CDLI-Found Texts

YRBC 1020
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1020
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P507356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1022
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1022
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P507358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1023
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1023
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P507360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1024
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1024
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P507361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1025
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1025
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P507362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1026
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1026
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P507363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1029
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1029
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P507366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1031
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1031
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P507367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1032
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1032
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P507368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1034
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1034
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P507369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1030
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1030
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2 S000493
CDLI no.	P507370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1193
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1193
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen S 111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003022
CDLI no.	P507375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1125
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1125
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03266
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00 ?
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P507381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

YBC 17083
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 17083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003612.3
CDLI no.	P507473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 17088
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 17088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P507478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nouvelles archives 17, 009-007 03
Click for archival page

Primary publication	Nouvelles archives 17, 009-007 03
Author(s)	Gassan, Marcel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Confluences, Lyon, France
Museum no.	MCL 889bis1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.27, Šū-Suen.02.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180130 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P507969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ott no. 23
Click for archival page

Primary publication	Ott no. 23
Author(s)	Ott, Kenneth
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Ott Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P508345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Ott no. 26
Click for archival page

Primary publication	Ott no. 26
Author(s)	Ott, Kenneth
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Ott Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P508348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Ott no. 28
Click for archival page

Primary publication	Ott no. 28
Author(s)	Ott, Kenneth
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Ott Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002592
CDLI no.	P508350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 509065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous
Museum no.	Anonymous 509065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.01, --.--.--.02, --.--.--.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	beer rations
CDLI comments	20180315 molina: P509065 probably associated with P388198
Catalogue source	20180314 cdliadmin_hasan
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P509065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz# saga#
2. 1(ban2) kasz du
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz esz3
4. u4 1(disz)-kam
5. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga#
6. 5(disz) sila3 kasz du#
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz esz3

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
3. n sila3 kasz du
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz esz3
5. u4 3(disz)-kam
6. ki? x-x-x-ta
7. x x x
illegible in photo
8. x x x
illegible in photo

seal 1

column 1
1. [szu]-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 1
1. ur-{d}[nun-gal]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]
5. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 012858 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012858 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0166A; Mayr, SITU 0069A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S001872
Catalogue source	20180323 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012858
CDLI no.	P509228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a2-nin-ga2-ta
2. lu2 lunga [...]
3. zabala3{ki}

Version History

CDLI Seals 012874 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012874 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0579B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003476
Catalogue source	20180325 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012874
CDLI no.	P509245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-gu2-en-e
2. dumu lugal-x-x?
3. lu2 lunga {d}szara2

Version History

Anonymous 511849
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonmymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 511849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_foxvog
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005097.2
CDLI no.	P511849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sag szum2#-sikil#
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-gu2-de3-na
4. iti dal

reverse
blank space
seal impression
1. mu bi2-tum#-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-gu2-de3-na
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

AVO 20, 173 Kat. 68
Click for archival page

Primary publication	AVO 20, 173 Kat. 68
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2016
Secondary publication(s)	Neumann, AVO 20, 075 (seal)
Collection	Archäologisches Museum der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Münster, Germany
Museum no.	AMWWUM 3580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180929 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P512811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 kasz du
2. [x?] GU#? IGI!
3. ki ur ab-ba-saga-ta
4. szu-a gi-na
5. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. mu en {d}nanna
blank space
seal impression

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

JASH 03, 248 05
Click for archival page

Primary publication	JASH 03, 248 05
Author(s)	Abdullatif, S.M.
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180929 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P512817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(barig) 4(ban2) zi3?
2. nig2?-ka9?-ak?
3. zi-za-nu-um
4. in-da-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

JBCH 16, 283
Click for archival page

Primary publication	JBCH 16, 283
Author(s)	Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 227156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20181006 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P512838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ma!?-mi
3. 2(ban2) 1(disz) sila3 szesz-kal-la
4. ki a-da-x

reverse
1. kiszib3 lu2-x
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
(not given)

Version History

SBen 28
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.	SBen 28
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20181103 cdliadmin
ATF source	cdli staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P512845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz) 3(u) x x
2. ki a-kal-la-ta?
3. kiszib3#? szesz-kal-la
4. x x x

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a? mu us2-a-bi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
(uncertain)

Version History

CDLI Seals 013695 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013695 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0481
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20181111 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013695
CDLI no.	P512879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}nin-x
2. dumu lu2-{d}nin-x

Version History

CDLI Seals 013696 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013696 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20181115 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013696
CDLI no.	P513023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu ur-zu

Version History

Kress 288
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 288
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20181228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P513367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 115847
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190113 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx Sx
CDLI no.	P513453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

YPM BC 037988
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YPM BC 037988
Accession no.	Ott 47
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190219 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005646.2
CDLI no.	P513518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YPM BC 037990
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YPM BC 037990
Accession no.	Ott 51
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190219 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004082 ?
CDLI no.	P513519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Halton diss. no. 58
Click for archival page

Primary publication	Halton diss. no. 58
Author(s)	Halton, Charles
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Owen, David I. (unpublished)
Collection	Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	CMNH 06062-09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190820 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	Owen, David I.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003203
CDLI no.	P514380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) {gi}kaskal 1(gesz2)-ta
en: 3 travel baskets, 60 (sila3) each;
2. 7(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
en: 7 sigda baskets, coated in bitumen;
3. 1(disz) {gi}u7-su7 esir2 su-ba
en: 1 reed container, coated in bitumen;
4. 7(disz) {gi}ba-an-du8-du8 guru7 esir2 su-ba
en: 7 plow seeding baskets of the silo, coated in bitumen;
5. 1(disz) ma-an-sim zi3-gu
en: 1 sieve for pea-flour;
6. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
en: 1 sieve for groats;
7. 3(u) n? {gi}gur sal4-la esir2 su-ba
en: 30(?) gur-baskets ..., coated in bitumen;
8. 3(disz) {gi}kaskal i3 zu2-lum esir2 su-ba
en: 3 travel baskets for oil and dates, coated in bitumen;

reverse
1. 1(u) 1(disz) {gi}gur zi3-il2 esir2 su-ba
en: 11 gur baskets of the flour porters, covered with bitumen;
2. 5(disz) {gi}kaskal 2(disz)-ta
en: 5 travel baskets, 2 (sila3) each;
3. 5(disz) {gi}kaskal 1(disz)-ta
en: 5 travel baskets, 1 (sila3) each;
4. 7(disz) {gesz}epir2 x x
en: 7 ... ;
5. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar x gu-la
en: 1 mat, its size: 1/3 sar ...
6. ma2 siszkur2 ba-a-dulx(|URxA|)
en: to cover the prayer boat;
7. 1(disz) {gi}ig kid sal-la
en: 1 thin reed door mat
8. gid2-bi 4(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz)
en: its length: 4 cubits, its width: 2 cubits;
9. bala-sze3
en: for the bala;
10. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
en: under seal of Lu-Ninšubur
11. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The lord of Eridu was installed.”

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
en: Lu-Ninšubur
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškalla.

Version History

CUSAS 40, 0118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0118
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005433
CDLI no.	P514902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug-gal
2. 2(disz) dug ninda 2(disz) sila3
3. ki du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. kasz de2-a
2. iti pa4-u2-e

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

CUSAS 40, 0121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0121
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.10, Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P514905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti szu-numun-na-ta
5. u4 1(u)-am3 ba-zal-ta
6. iti {d}li9-si4-sze3
7. siskur2 ki-sa2-a e2 {d}szara2-ka

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. giri3 lugal-szu-nir-re
3. lu2-dingir-ra szagina maszkim
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 0297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0297
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1/2(disz) ug3?-IL2
2. 5(disz) {gesz}al
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-gaba?

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ne?-[...]

Version History

CUSAS 40, 0301
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0301
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949
CDLI no.	P515085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze lu2-du10-ga
3. 1(barig) pu-uri5{ki}
4. nig2 sze masz-a

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti nesag
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUSAS 40, 0370
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0370
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013954
CDLI no.	P515154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. ki a-du-du
4. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-[du11]

Version History

CUSAS 40, 0371
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0371
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]

Version History

CUSAS 40, 0443
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0443
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676
CDLI no.	P515227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) dug [...]
2. 1(u) la2 1(disz@t) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(u) 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3
4. 2(u) la2 1(disz@t) dug ninda 2(disz) sila3
5. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) dug sila3 nesag

reverse
1. 9(disz) dug sila3 bir3
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. [e2] kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
5. iti diri
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku3#-[{d}nin-ur4-ra]
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUSAS 40, 0553
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0553
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P515337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. [iti] ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da 4(disz)-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
5. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 0554
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0554
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005433
CDLI no.	P515338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 7(disz) dug-gal mun-gazi
2. ki du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. kasz de2-a-asz
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra

Version History

CUSAS 40, 0672
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0672
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003022.4
CDLI no.	P515456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. sza3-ku3-ge
3. kiszib3 lu2-u18

reverse
beginning broken
1'. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]

Version History

CUSAS 40, 0690
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0690
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. kas4 [...]
4. u4 1(disz)-[kam]
5. ki ab-ba#-[...-ta]

reverse
1. [...] ur? [...]
2. iti [...] x
3. mu# [...] x
4. [...]

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

CUSAS 40, 0691
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0691
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013950
CDLI no.	P515475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze i3-dub sze zi3!-da!
2. lu2-{d}szara2 dumu a-gu-gu
3. 1(barig) {d}szara2-kam
4. 1(barig) ARAD2
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 aszgab
6. 1(barig) ab-ba-gi-na engar
7. 1(barig) lu2-{d}nanna
8. 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
9. 1(barig) a-kal-la
10. 1(asz) 4(barig) nam 9(disz) lu2-{d}szara2
11. 2(barig) lugal-nir-gal2 u3 ur-{d}ma-mi
12. 2(barig) an-du-du u3 ur-{d}szu-zi-an-ka
13. 1(barig) ur-igi-gal2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(barig) lugal-[...] u3 lu2-[...]
2'. 1(barig) a-ab-ba-mu
3'. 1(barig) ur-{d}suen
4'. 1(barig) ba-an-sa6
5'. 1(barig) a-li2-mu
6'. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
7'. 1(asz) 2(barig) nam 7(disz)! a-li2-mu
8'. 1(barig) sze-szi-zimbir{ki} nu-banda3 du-a
9'. szunigin 5(asz) 2(barig) sze i3-dub erin2-na gur
10'. sze zi3! u3 {kusz}e-sir2 {kusz}ummux(|EDIN.LAL|) esz2-la2
11'. iti szu-numun-na
12'. ugula lu2-kal-la

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-[sa6-ga]

Version History

CUSAS 40, 0698
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0698
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013950
CDLI no.	P515482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. ab-ba-gi-na
3. 1(barig) ARAD2
4. 1(barig) lu2-{d}nanna
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 aszgab
6. nam-1(u) lu2-{d}szara2
7. 1(barig) lugal-nir-gal2
8. 1(barig) an-du-du
9. 1(barig) lu2-du10-ga
10. 1(barig) ur-{gesz}gigir
11. 1(barig) ur-igi-gal2
12. 1(barig) ab-ba-kal-la
13. 1(barig) szesz-kal-la

reverse
1. nam-1(u) szesz-kal-la
2. 1(barig) al!?(DU)-ba-ni-du10
3. 1(barig) dingir-am3
4. 1(barig) ur-{d}suen
5. 3(ban2) a-li2-mu
6. 3(ban2) ba-an-sa6
7. nam-1(u) a-li2-mu
blank space
8. 3(asz) sze zi3-da gur
9. ki {d}szara2-kam-ta
10. erin2-e szu ti-a
11. iti szu-numun
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
13. kiszib3 a-li2-mu

left
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. ugula lu2-kal-ga

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-sa6-ga

Version History

CUSAS 40, 0715
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0715
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P515499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur
2. gu2-na
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
4. a-a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 0717
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0717
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...-{d}]szara2 dumu
2'. [...] iti 2(disz)-sze3
3'. ur-{d}gesztin-an-ka-ke4 in-szi-sa10

reverse
1. iti nesag-sze3 ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3
2. igi ARAD2-{d}szara2-sze3
3. igi# {d}szara2-kam-sze3
4. igi# lu2-dingir-ra-sze3
rest broken

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. [...]

Version History

CUSAS 40, 0718
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0718
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P515502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}gin2-sal 1/3(disz) ma-na
2. igi-{d}szara2-sze3
3. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

CUSAS 40, 0721
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0721
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013952
CDLI no.	P515505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. kar-ta
3. e2-te-na-sze3
4. ma2 gid2-da u3 ma2 gur-ra

reverse
1. giri3 szu-bi2 giri3 ku-ba-sa6
2. ugula a-du-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ma?-ma?

Version History

CUSAS 40, 0727
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0727
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. u3 nig2 sag du8-a-bi
4. 1/2(disz) gin2 ku3
5. ki lugal-ku3-zu

reverse
1. ba-zi
2. szu ba-ti
3. gurx(|SZE.KIN|)#-gurx(|SZE.KIN|)-de3
4. iti sze-sag ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-[...]

Version History

CUSAS 40, 0729
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0729
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. kiszib3 igi-gun3
5. u3-DU

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. zi-re#-dam
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. dumu ur-[...]

Version History

CUSAS 40, 0731
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0731
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P515515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) gu2 esir2 hur-sag
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ugu2 {d}szara2-kam# ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CUSAS 40, 0776
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0776
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002663
CDLI no.	P515560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) dug ninda 2(disz) sila3
2. a-ra2 2(disz@t)-kam
3. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3
4. ki du10-ga-mu-ta
5. kasz-de2-a-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ku3-ga-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]

Version History

CUSAS 40, 0805
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0805
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013953
CDLI no.	P515589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-nesag-e
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-[dab5]

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. giri3-{d}szara2-[i3-dab5]
2. dumu lugal-nir#-[gal2]

Version History

CUSAS 40, 0807
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0807
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gesz-ra-ra gur
2. sze gu2-na
3. szesz-kal-la dumu i3-li2-ka

reverse
1. [...] ru-ka
2. [...]-ma-lu
3. kiszib3# i3-kal-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

CUSAS 40, 0817
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0817
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P515601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3-gu du
2. 8(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. ki lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 0835
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0835
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-sze?-[...]
4. ma2-gur8-[re]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. sza3 buru14-ka sa10-[...]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
4. igi ur-{d}kal-kal-sze3
5. igi ur-{d}gu4-nu2-a-sze3
6. igi igi-sa6-sa6-sze3
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 0886
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0886
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P515670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 esir2 apin
2. 1(u) 6(disz) {gesz}pesz3 ma2 1(gesz2) gur
3. 4(u) 2(disz) {gesz}pesz3 ma2 3(u) gur
4. 4(gesz2) 3(u) [{gesz}]hum
5. 4(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. ugu2 lu2-sa6-i3-zu ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

Version History

CUSAS 40, 0900
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0900
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P515684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 a-<a>-kal-la
2. iti min3-esz3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 0908
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0908
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3# lugal-e
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 0915
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0915
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002647
CDLI no.	P515699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n?] 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. a2 gu4 1(disz)
3. ki lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-du

reverse
1. mu en-am-gal-an#-na ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu#

Version History

CUSAS 40, 0927
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0927
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P515711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2-gur8#-mah ba-du8

seal 1
1. a-lu5-lu5#
2. dumu inim-{d}[szara2]
3. kuruszda {d}[szara2-ka]

Version History

CUSAS 40, 0993
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0993
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P515777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 4(disz)
2. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
4. da-re-a
5. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) la2 1(disz@t)
6. lu2-giri17-zal
7. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
8. ur-sukkal nar

reverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u)
2. lugal-mu-ma-ag2
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. ga-esz{ki}-sze3
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 da-a-gi4
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu en-<unu6>-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-[gi4]
2. dub-[sar]
blank space

Version History

CUSAS 40, 1044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1044
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006491
CDLI no.	P515828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. 4(barig) sze sza-um pa u3 ru
2. e2 kiszib3-ka gal2-la
3. sza3 akszak2{ki}
4. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-[dah ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 40, 1050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1050
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P515834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2-na
2. bi2-da
3. ki a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}[nin-ur4-ra]

Version History

CUSAS 40, 1057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1057
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P515841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la-ta
3. a-gu
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CUSAS 40, 1078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1078
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P515862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ninda szu zi3?
2. e2 {d}szara2-sze3
3. 2(barig) dabin
4. {d}nin-mar{ki}
5. ki lu2-bala-saga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

CUSAS 40, 1084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1084
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 8(disz) sila3 szum2-gaz
3. diri [...]
4. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin#-[...]
2. iti ezem-[{d}szul-gi]
3. [mu] a-[...]

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1103
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P515887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. a-kal-la sagi
3. ki gi-na
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a-kal-la]

Version History

CUSAS 40, 1125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1125
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) zi3 gur
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1129
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005503
CDLI no.	P515913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu

reverse
blank space

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

CUSAS 40, 1130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1130
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949
CDLI no.	P515914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 9(disz) kusz udu
3. ki a-bu-um-dingir-ta

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 [{d}szara2-kam]

Version History

CUSAS 40, 1137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1137
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P515921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sa
2. gu#-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma#-[mi]

reverse
1. iti [{d}]dumu#-zi
2. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1139
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 4(u) [... ma]-na#?
2. ki ur?-{d}szul#-gi#
3. al ku-da
4. 2(gesz2) mur7-pesz
5. [...] sa#? 1(asz)

reverse
1. [...]-la-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1140
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P515924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-[gu]
3. [...] gid2-bi 3(disz) [...]
4. [...] dagal-bi 6(disz) [...]
5. [...] sila3 1(u) gin2 [...]
6. [zi]-ga

reverse
1. [...-ta]
2. [ga2]-nun [...]
3. sza3! [...]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. mu us2-sa en-unu6-gal

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr)

Version History

CUSAS 40, 1142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1142
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004448 ?
CDLI no.	P515926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar2
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
3. ki a-na-ta
4. ur-e2-mah-ke4
5. szu ba-ti
6. iti [...] su-su-dam

reverse
1. igi a-saga
2. igi lugal-he2-gal2
3. igi lu2-dingir-ra
4. [iti sze]-sag11#-ku5
5. [mu {d}i]-bi2#-[{d}suen lugal]

seal 1
1. [ur-e2-mah]
2. [dub-sar?]
3. dumu# ur-[...]

Version History

CUSAS 40, 1153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1153
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949
CDLI no.	P515937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 sal
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. kiszib3 ip-qu2-sza

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2! {d}szara2-[kam]

Version History

CUSAS 40, 1154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1154
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] tug2 [nig2]-lam2 4(disz) kam us2
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
2. iti dal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1156
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013954
CDLI no.	P515940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) zi3 ur5!-[ra]
2. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
3. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am#-[gal]-an-na en [{d}inanna] ba-[hun]

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11

Version History

CUSAS 40, 1168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1168
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) pesz-mur7
2. ki lu2-{d}[da]-gan-ta
3. mu ur-{d}szara2-sze3
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1171
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003025
CDLI no.	P515955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi [...]
2. ki a-a-kal#-[la-ta]
3. kiszib3 lu2#-[...]

reverse
1. mu [us2-sa si]-ma-[num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2

Version History

CUSAS 40, 1172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1172
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P515956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) [...]
2. sza3 nibru[{ki}]
(covered with clay)

reverse
1. iti diri
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1176
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P515960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal-sa6-ga]

Version History

CUSAS 40, 1181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1181
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) dug [...]
2. lugal-ra us2-[sa-me]-esz2
3. ki ur-an-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]

Version History

CUSAS 40, 1190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1190
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005278
CDLI no.	P515974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]

Version History

CUSAS 40, 1192
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1192
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P515976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la#-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu na ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]

Version History

CUSAS 40, 1197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1197
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la ugula-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1200
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1200
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003559
CDLI no.	P515984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-[du]
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu dingir e2 [{d}]szara2 ib2-du3

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}szara2]

Version History

CUSAS 40, 1205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1205
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003505 ?
CDLI no.	P515989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) mur7-pesz
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-igi-husz

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-[igi-husz]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

CUSAS 40, 1206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1206
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P515990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) sa [gi]
2. gu-nigin2-ba 5(disz)! sa-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1221
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P516005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1224
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005268
CDLI no.	P516008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. gu-<nigin2>-ba 2(u) sa-ta
3. ki ur-{d}gu4-nu2
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
5. gi zi3-gu nar dumu um-mi-[a]

reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

CUSAS 40, 1226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1226
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013955
CDLI no.	P516010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. szesz-a-ni
3. [1(barig)] 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-{d}isztaran
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-eridu{ki}
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nam-mah

reverse
1. masz2# igi-3(disz)-gal2-bi
2. si-ge-de3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. iti {d}li9-si4
6. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

CUSAS 40, 1235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1235
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P516019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sa gi
2. gi# ninda du8-a
3. ga2#!-nun gaba kar-ta
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11-mu

Version History

CUSAS 40, 1244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1244
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P516028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. ki a2-nin-ga2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 1247
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1247
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur mur-gu4 sze numun
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. la-qi3-ip engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1249
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1249
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. la2#-i3 nig2-ka9-ak
4. za-ri2-qum szabra

reverse
1. in-da-gal2
2. su-su-dam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1253
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1253
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013956
CDLI no.	P516037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
2. amar sa10-sa10-de3
3. ki sza-at-esz18-dar-[ta]
4. {d}szul-gi-mu-dah <szu ba-ti>

reverse
1. iti sig4-[{gisz}u3-szub]-ba-[gar]
2. mu en-am-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szul-gi-[mu-dah]
2. dub-[sar]

Version History

CUSAS 40, 1268
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1268
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P516052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu [...]
2. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x x x
3. du6-ku3-sze3
4. ki lu2-ga-ta
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

CUSAS 40, 1272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1272
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001690
CDLI no.	P516056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze numun mur-gu4
3. a-sza3 i7-sal4-la{ki}-sze3
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 1276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1276
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P516060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1/2(disz) sila3 ga-ar3
7. 1/2(disz) gu2 szum2
8. 1/2(disz) gu2 gesztin
9. 5(disz) sila3 zu2-lum
10. 1/2(disz) sila3 szim hi-a

reverse
1. {d}nin-ge6-par4 <u2>-sag-sze3 e3-a
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-<a>
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
9. {d}igi-zi-bar-ra zabala3{ki}-sze3 gen-na
10. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 40, 1286
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1286
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.--.10, Ibbi-Suen.04.--.13 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P516070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz du#
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) kasz du#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti [...]
5. mu en#? [...] en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu [ur]-{d}szara2
4. [sza13]-dub#-ba-ka
5. [ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 40, 1297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1297
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P516081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2 kikken-ta
4. ki ARAD2-ta#
5. kiszib3 igi-{d}[szara2-sze3]

reverse
1. iti? [...]
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

CUSAS 40, 1304
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1304
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) gin2 ku3#-[babbar?] gesz#? babbar2#?
2. 1/2(disz) gin2 gesztin?
3. ki a-an-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-saga
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal]

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1313
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1313
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013957
CDLI no.	P516097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)! gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}gesztin-an-ka-ta
3. nig2-du-du-mu
4. lu2-kal-la
5. lugal-ezem
6. u3 en-dara4?-pa

reverse
1. szu ba-an-ti-esz2
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. mu lugal-bi in-pa3-esz2
4. igi# ur-{d}en-ki-sze3
5. [igi] lu2-dingir-ra-sze3
6. [iti {d}dumu]-zi
7. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-du-du-mu
2. dumu ur-lugal

Version History

CUSAS 40, 1314
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1314
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze numun-sze3
2. ki lu2-{d}[...]-ta
3. a-tu#

reverse
1. szu [ba-ti]
2. iti min-esz3#
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-sar

Version History

CUSAS 40, 1316
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1316
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013958
CDLI no.	P516100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze ki-ba si-ge5
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. {d}szara2-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. sag
some text moved to next line
3. iti ezem-nig2-nesag

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

CUSAS 40, 1317
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1317
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P516101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)? sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu inim-[{d}szara2]
3. [kuruszda {d}szara2-ka]

Version History

CUSAS 40, 1336
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1336
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013959
CDLI no.	P516120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) [n] 2(ban2) 1/2(disz) sila3# [gur]
2. la2-ia3 ka [...]
3. ki a-du-mu#-ta#
4. ur-mes
5. su-su-dam

reverse
1. mu {d}szu-[{d}]suen# lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu a-ka-du6
3. lu2 [lunga]

Version History

CUSAS 40, 1352
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1352
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003196
CDLI no.	P516136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur lugal
2. ma2-gur8 {d}szara2
3. nig2-dab5 ezem-nesag
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin#-szubur
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu [du10-ga szabra {d}szara2]

Version History

CUSAS 40, 1360
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1360
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002833
CDLI no.	P516144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 si-<ge>-dam
3. ki al-la-[...-ta]

reverse
1. lu2-du10-ga szu [ba]-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#-[du10-ga]
2. dumu a2!-szum2!-ma#!

Version History

CUSAS 40, 1362
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1362
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) zi3 sa2-du11
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 diri
3. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
4. kiszib3 da?-ba-gi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1363
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1363
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gu2 gi-zi x
2. mu-sza-e ba-a
3. lu2 bala-e
4. mu lugal in-pa3

reverse
1. su-su-de3
2. igi nam-ha-ni
3. igi lu2-e2-gal i3-du8
4. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1367
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1367
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001645
CDLI no.	P516151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(ban2) a-da#-[lal3]
2'. 2(barig) ur-{d}ur3-bar-tab
3'. 2(barig) lu2-{d}szara2
4'. 1(barig) lugal-bad3
5'. szunigin 4(asz) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur

reverse
1. a-sza3-bi 1(bur3) 3(iku) GAN2
2. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta#
4. a-a-kal-la szu ba-ti
5. [...] hul
beginning broken

seal 1
1. [a]-a-kal-la
2. dumu# ma-an-ba
3. sagi# [{d}szara2]

Version History

CUSAS 40, 1370
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1370
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004908
CDLI no.	P516154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sze ki-ba si-<ge5>-de3
3. |TAB+SZA|-la
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gu4-[nu2-a]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-[mes]

Version History

CUSAS 40, 1373
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1373
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003411
CDLI no.	P516157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 guz-za
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 us2-x
4. 1(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-ze2
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-tu-ni
4. iti {d}li9-si4
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [a-bu-tu9-ni]
2. dumu bi2-bi2-[a]
3. [...]

Version History

CUSAS 40, 1396
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1396
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ki sza-at-[...]-ta
3. za-ri2-iq

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1411
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1411
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz masz2
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. [ki] sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-du10-ga aszgab
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa en [{d}]inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1422
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1422
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki lugal-si-de3-e!

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-zi?-da
2. iti pa4-u2-e

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1426
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1426
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P516210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. a-sza3 a-ba-gal-ta
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
broken

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1447
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1447
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004476
CDLI no.	P516231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
2. x x-um
3. [...]-zi

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu me-pa-e3

Version History

CUSAS 40, 1480
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1480
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003025
CDLI no.	P516264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}gu4-nu2-[a]
4. kiszib3 lu2-ur4-[sza3]-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-[sar {d}szara2]

Version History

CUSAS 40, 1490
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1490
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu#-[nigin2-ba ...] sa
3. sza3-gal udu niga
4. ki lugal-nir-ta
5. kiszib3 asz-a [...]

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1494
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1494
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P516278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
broken

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 1497
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1497
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze [ur5-ra]
2. masz2 [szu-ri]-a
3. si-ge4-de3#
4. ki lu2-[...]

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in#-[pa3]

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1517
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1517
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1518
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1518
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka
4. mu erin2 5(disz)-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. igi a-kal-la-sze3
3. igi ur-ge6-par4-sze3
4. iti nesag-sze3 su-su-da
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lugal-[...]

Version History

CUSAS 40, 1555
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1555
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005252
CDLI no.	P516339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) ma-na siki
2. {gesz}dusu? ra?
3. ki lu2-kal-[la]
4. kiszib3 ur-{d}nin-tu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-[ga]

Version History

CUSAS 40, 1561
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1561
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003022.4
CDLI no.	P516345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin
2. tab+sza-la
3. ki szesz-a-ni
4. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]

Version History

CUSAS 40, 1569
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1569
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P516353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. e2 udu-sze3
3. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
4. a-sza3 {d}szara2-gu4-saga?

reverse
1. kiszib3# a-lu5#-lu5#
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1585
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1585
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P516369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) dabin#
2. sa2#-du11# [...]-sze3
3. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. zi3 bar-ra kar-[ra]
2. kiszib3 a-a?-kal-la
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 1625
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1625
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013954
CDLI no.	P516409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. lu2-dingir-ra nu-banda3
3. ki lugal-u3-[...]
4. kiszib3 du11-[ga-ni]

reverse
1. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11

Version History

CUSAS 40, 1626
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1626
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

CUSAS 40, 1696
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1696
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001690
CDLI no.	P516480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. i7 ba-al
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu [ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 40, 1749
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1749
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 8(disz) erin2 u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula a-du-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1766
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1766
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P516550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur# [lugal]
2. ma2-a si-ga umma#[{ki}-sze3]
3. ki-su7 i7 lugal-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3-a mu us2-[sa-bi]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

CUSAS 40, 1801
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1801
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013962 S013961
CDLI no.	P516585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sze gesz e3-a
2. a-sza3 umma!(KUSZU2){ki}
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. puzur4-{d}szara2
2. ur-{d}ma-mi
3. u3 lu2-{d}szara2
4. szu ba-an-ti
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-e11-e

seal 2
1. puzur4-{d}szara2
2. [...]

Version History

CUSAS 40, 1802
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1802
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004357
CDLI no.	P516586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug a-kum2#?
2. 1(u) 5(disz) dug nig2 2(disz) sila3-ta
3. ki du10-ga-mu-ta
4. mu ku3-ga-ni-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-am3-[ma]
2. i3-gal2
3. sza3 bala
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[am3]-ma
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

CUSAS 40, 1807
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1807
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P516591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. sza3-gal udu sa2-du11
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2-gur8-mah ba-[dim2]

seal 1
1. [a-lu5-lu5]
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1808
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1808
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003559
CDLI no.	P516592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-du
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2

Version History

CUSAS 40, 1814
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1814
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P516598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}ze2-na
2. x-ni-bar-ra-sze3
3. ki ur-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

CUSAS 40, 1830
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1830
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005227
CDLI no.	P516614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) ninda du
2. ki bi2-bi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-nisi#

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-nisi
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]
4. szabra
5. {d}nin-ur4-ra

Version History

CUSAS 40, 1831
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1831
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-kal-la nagar
2. 1(disz) lugal-ku3-zu
3. ugula ur-sukkal
4. 1(disz) ga2-a-ni
5. ugula a-li2-ni
6. 1(disz) a-a-gi-na
7. ugula ur-{d}a-szar2
8. 1(disz) ur-e11-e
9. ugula ur-{d}isztaran
10. [1(disz)] ur-{gesz}gigir

reverse
1. ugula ur-{d}dumu-zi-da
blank space
2. szunigin 6(disz) gurusz zah3 i3-dab5-dab5
3. kiszib3 ugula-ne
4. nu-banda3 lugal-ku3-zu
5. iti min3-esz3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

left
1. giri3 szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
2. u3 a-bu-um

seal 1
1. ur-{d}[...]
rest broken

Version History

CUSAS 40, 1832
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1832
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sahar-ra
3. ki dingir-ba-ni-ta
4. ma-an-szum2-ke4
5. [szu] ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1845
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1845
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013963
CDLI no.	P516629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-a-zi-mu-ta
3. x x x
4. kiszib3 za-ri2-iq

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-dam
3. mu sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. sa12-du5 lugal

Version History

CUSAS 40, 1864
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1864
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1914
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1914
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P516698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba x-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUSAS 40, 1925
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1925
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P516709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) nigin2 gi-zi
2. sza3-gal udu niga
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-[ka]

Version History

CUSAS 40, 2017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 2017
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu inim-{d}szara2
3. ka? {d}szara2-ka

Version History

CDLI Seals 013903 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013903 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2112
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20191006 firth
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q004329
Seal no.	S013903
CDLI no.	P516917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ...-i3?-li2
2. ...
3. x ...
4. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 013948 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013948 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0415B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S002790
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013948
CDLI no.	P516996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu5-lu5-x
3. lu2-i3-gar2 [...]

Version History

CDLI Seals 013950 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013950 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013950
CDLI no.	P516998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-sa6-ga

Version History

CDLI Seals 013952 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013952 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013952
CDLI no.	P517000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ma?-ma?

Version History

CDLI Seals 013953 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013953 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0296C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S002367 & S004243
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013953
CDLI no.	P517001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5
2. dumu lugal-nir-gal2

Version History

CDLI Seals 013954 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013954 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0744
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013954
CDLI no.	P517002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11

Version History

CDLI Seals 013955 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013955 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013955
CDLI no.	P517003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

CDLI Seals 013956 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013956 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S006491
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013956
CDLI no.	P517004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}szul-gi-mu-dah
2. dub-sar

Version History

CDLI Seals 013957 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013957 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013957
CDLI no.	P517005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nig2-du-du-mu
2. dumu ur-lugal

Version History

CDLI Seals 013958 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013958 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013958
CDLI no.	P517006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}szara2-i3-zu
2. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

CDLI Seals 013959 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013959 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0957B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003646
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013959
CDLI no.	P517007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-mes
2. dumu a-ka-du6
3. lu2 lunga

Version History

CDLI Seals 013960 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013960 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013960
CDLI no.	P517008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. sipa
3. dumu lu2-{d}szara2?

Version History

CDLI Seals 013961 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013961 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013961
CDLI no.	P517009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. puzur4-{d}szara2
2. ...

Version History

CDLI Seals 013962 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013962 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013962
CDLI no.	P517010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-e11-e

Version History

CDLI Seals 013963 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013963 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20191013 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013963
CDLI no.	P517011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. inim-{d}szara2
2. sa12-su15 lugal
3. za-ri2-iq
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUNES 58-01-127
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191028 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005319
CDLI no.	P517138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ki [...-ta]
3. mu be-li2-ba-ni-sze3
4. zu-zu szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar zu2-zu2
3. aga3-us2 ARAD2-zu

Version History

CUNES 58-01-147
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191028 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005311
CDLI no.	P517139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. ki [...]-ta
3. zu-zu szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 [{d}en-ki] abzu du8-a
seal impression

seal 1
1. zu-zu
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-120
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191102 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P517182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. ki ku3-{d}nin-ur4-[ra]-ta
3. [a]-a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUNES 58-01-123
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191110 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003333
CDLI no.	P517186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze dam-szu-su
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-bu-du10 su-[su]-dam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8

seal 1
1. a-bu-du10
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-125
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191110 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003411
CDLI no.	P517187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um lugal
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 gen
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam-us2
4. 2(disz) tug2 gu2-e3 sag usz-bar

reverse
1. 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-tu-ni
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-126
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191111 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001690
CDLI no.	P517188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze buru14 la2-a
3. a-sza3 ba-sar
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu szabra
2. in-da-gal2
3. iti dal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. a-tu ARAD2-zu

Version History

CUNES 58-01-158
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191121 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003625
CDLI no.	P517192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. mu-kux(DU) tur-ga?
3. balag?-ta-nig2-saga
4. na-gada i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. sa12-du5 lugal
3. balag-ta-nig2-sa6?-ga?
4. sipa ARAD2-zu

Version History

CUNES 58-01-136
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191127 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004317
CDLI no.	P517193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze udu-nita2
2. ki [...]
3. ESZ?-NE-DU3
4. [szu ba-ti]
5. [...]

reverse
1. sze-bi-gur10 a-sza3-ba
2. sze si gi4-da mu lugal-pa3
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {gesz}guzza-ni
2. dumu lugal-iti-da

Version History

Rosen 562
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 255
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191203 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P517200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 33, 0036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0036
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004448
CDLI no.	P517233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 [...]
2. lu2#-{d}nin#-gesz#-zi-da aszgab
3. [1(disz)] tug2 usz-bar ur-nigar{+gar}
4. tug2-ba ki i3-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-e2-[mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]

Version History

Nisaba 33, 0045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0045
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x ur!-saga
2. [...]-ur#-{d}su4-an-na
3. [...] ur-{d}iszkur
4. [...] x ur-{gesz}gigir
5. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
6. 1(barig) 3(ban2) a-kal-la
7. 1(barig) 3(ban2) lugal-nesag-e
8. 1(barig) 3(ban2) da-da-kam
9. 1(barig) ur-{gesz}gigir
10. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szara2
11. nu-banda3-gu4 ur-{d}utu

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ba-zi-ge
2. 1(barig) 3(ban2) ur-e11-e
3. 1(barig) ur-{gesz}gigir
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) ab-ba-gi-na
6. 1(barig) bi2-usz
7. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir dumu ur-sag
8. [1(barig)] 3(ban2)! ab-ba-gi-na min3
9. [szunigin] n 4(barig) 3(ban2) sze gur
10. [...]
rest broken

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0069
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P517258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-nesag
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
4. szu ur3-ra u3
5. [...] pi-gar ki-su7-sze3

reverse
1. [...] x
2. [ugula a-a]-kal#-la
3. [kiszib3 lugal]-he2-gal2
4. mu# {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. [lugal]-he2-gal2
2. [dub]-sar
3. [dumu ur-nigar]{+gar}

Version History

Nisaba 33, 0092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0092
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du babbar gur
2. ki gur4-sa3-an-ta#
3. 1(barig) ninda saga
4. 1(barig) 3(ban2) ninda du
5. ki in-sa6-sa6-ta

reverse
1. zi-ga didli
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. bala u4 2(u)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 33, 0128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0128
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3-gu saga
2. 3(ban2) zi3-gu us2
3. 1(barig) dabin
4. igi-kar2 na-silim
5. 3(ban2) dabin

reverse
1. ku3-ga-ni
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu# en {d}nanna [kar-zi]-da# ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu!-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0129
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002415 ?
CDLI no.	P517309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) sze kasz ge6 saga gur
2. ha-la
3. 2(u) 7(asz) sze kasz ge6 saga gur
4. szesz-kal-la
5. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 asz-a ha-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ha#!-la#!
2. [...]
3. dumu lugal-[e2-mah-e]
4. lu2 lunga {d}szara2

Version History

Nisaba 33, 0130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0130
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P517310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2-ezem-ma za3!-mu
3. {d}szul-gi-ra-ke4
4. ki-su7-ra gu-la
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2#-[du10-ga]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-<du10>-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar}

Version History

Nisaba 33, 0133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0133
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001960
CDLI no.	P517313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. dalla i7-de3-na
4. a-pi4-sal4{ki} gub-ba
5. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 al-la-igi#-sze3#-du
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. al-la-palil2#
2. dub-sar
3. dumu ur-a-a-[mu]

Version History

Nisaba 33, 0144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0144
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P517324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 1(asz) u2-hab2
2. 8(disz) kusz udu ge6
3. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
4. 1(u) gin2 sa
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [...] x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ga 1(u) 2(disz) [...]
2'. ki a-a-kal-la-ta
3'. kiszib3 gu-du-du
4'. iti nesag
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0145
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) gu2 gi!
2. x gu4 amar-a
3. 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}a-tu
4. ki lu2-gu4-e-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
3. iti ezem-[{d}]szul!-gi!

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0146
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P517326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
2. 4(u) {gi}gilim
3. ga2-nun e2-temen-na{ki}-ka ba-an-kux(KWU147)?

reverse
1. ma2 lugal-mu!-ma-ag2
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la#-a-[sa6]

Version History

Nisaba 33, 0147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0147
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000234
CDLI no.	P517327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur
2. gur sze ma2-a si-ga-ta
3. sze ur5-ra da-da-ga
4. giri3 lu2-du10-ga
5. a-sza3 me-en-kar2
6. ugu2# lugal-nig2-lagar-e ba-a-gar

reverse
1. mu ka-guru7-sze3
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. giri3 lu2-kal-la
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 33, 0152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0152
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P517332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7-sal4-la
3. sza3 a-sza3 a-hu-a-ka
4. ba-al-la
5. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin#-[zu]
4. [sa12]-du5#-[ka]

Version History

Nisaba 33, 0153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0153
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P517333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz
2. u4 6(disz)-sze3
3. kasz dida ma2-a ga2-ga2
4. u3 umma{ki}-ta
5. ka i7-da-sze3

reverse
1. ma2# gid2#-da
2. ugula ur-ama-na
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar} szusz3#

Version History

Nisaba 33, 0155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0155
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004459.2
CDLI no.	P517335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 gibil
3. 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 ur-{d}nin-ti

reverse
1. u3 a-sza3 e2 1(asz@c)
2. asznan
3. ugula i3-kal-la
4. kiszib3 ur-e2-nun
5. iti sig4-{gesz}i3-szub# ga2-[ra]
6. mu us2-sa en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-nun-[na]
2. dub-sar#
3. dumu [na-silim]

Version History

Nisaba 33, 0270
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0270
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-264
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002931
CDLI no.	P517448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. esza-da
3. siskur2 a-sza3 a-ba-gal
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3#

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu# ma-an-ba
3. sagi# {d}szara2

Version History

Nisaba 33, 0271
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0271
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-265
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002754
CDLI no.	P517449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. {d}szara2-kam
4. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
5. bar-dar

reverse
1. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
2. lu2-{d}en-lil2-la2 x x
3. ma2 zi3-da dul9!-de3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
6. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu a2-an-[du-ru]

Version History

Nisaba 33, 0275
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0275
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-269
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(barig) sze#-ba# [...]
3. lu2-{d}suen
4. 1(barig) lugal-nesag-e
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) {d}er3-ra-a
7. 4(ban2) a-du-du
8. 4(ban2) lugal-ti-da#?

reverse
1. 4(ban2) lugal-iti#-da
2. 3(ban2) szu-e3-e?
3. 3(ban2) lugal#-[...] x
4. x [...]
5. sze# [...]
6. mu# [...]
7. uri5#[{ki}]-ma-ke4 [...]

seal 1
1. ur#-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [...]
5. [ARAD2-zu]

Version History

Nisaba 33, 0276
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0276
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) ninda babbar gur
2. ki a-ni-saga-ta
3. lu2-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. [zi]-ga didli
2. u4 [...]-kam
n lines broken
4'. mu# [...]

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0356
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0356
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 517531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002856
CDLI no.	P517531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba a-ab-ba-mu
2. mu zi3 gu2-na-sze3
3. guru7-a tak4-a
4. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi-ra
2. iti min3-esz3
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}

Version History

Nisaba 33, 0363
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0363
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 517538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.05.00, Šulgi.32.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001818 ?
CDLI no.	P517538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2-sze3
3. 2(ban2) sze
4. u4-sakar {gesz}gigir
5. la2-ia3-ta su-ga
6. ki da-da-a-ta

reverse
1. iti dal-ta
2. u3
some text moved to next line
3. iti szu-numun
4. a-an-na-mu
5. szu ba-ti
6. mu si-mu-ru-um{ki} [a]-ra2 3(disz@t)-kam ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [mu si-mu]-ru-um{ki} a-ra2 3(disz@t)-[kam] ba-hul

seal 1
1. a-na-mu
2. dumu# lugal-e2-mah-[e]
3. lu2# azlag2 {d}szara2-ka#

Version History

Nisaba 33, 0375
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0375
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P517550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra-kar-[ra]
3. a2? [...]
4. nu-{gesz}[kiri6? ...]
5. al [...]

reverse
1. a [...]
2. ugula [...]
3. kiszib3 lugal#-[nir]
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}szara2#!
4. sza13-dub#-ba-ka

Version History

Nisaba 33, 0377
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0377
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005352.3
CDLI no.	P517552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. ha-da-da muhaldim
3. ki nin9!-ha-ma-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma-da za#-ab#-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar#
3. dumu lu5-lu5-ni!

Version History

Nisaba 33, 0379
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0379
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005348
CDLI no.	P517554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 1(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2-nida! gur
4. 3(asz) gig gur
5. sze numun mur-<gu4>-ta
6. 3(asz) sze gur a-sza3 bala-a

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-{gesz}gigir!-ke4
3. szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}sur-nir-[re]

Version History

Nisaba 33, 0380
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0380
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003260
CDLI no.	P517555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. e2-masz-ta
3. e2 {d}szara2-sze3
4. ki ad-da-ta

reverse
beginning broken
1'. [mu] en# {d}inanna masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

Nisaba 33, 0381
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0381
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014153
CDLI no.	P517556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. sze ur5-ra masz nu tuku
3. ki i3-kal-la-ta
4. ARAD2-mu nu-{gesz}kiri6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ARAD2!-[mu]
2. nu!-{gesz}[kiri6]
3. dumu IGI-[...]

Version History

Nisaba 33, 0384
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0384
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001891
CDLI no.	P517559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 gur4-sa3-an#!
2. ma2 si-ga
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. ab-ba-[gi-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}nin-szubur?]

Version History

Nisaba 33, 0386
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0386
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003706
CDLI no.	P517561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 u2 muru13
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mug-ga
4. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mug-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2

Version History

Nisaba 33, 0387
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0387
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P517562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) tug2 mug babbar
2. tug2-ba-sze3
3. ki lugal-ur2-ra-ni-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0388
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0388
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002841
CDLI no.	P517563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za
2. 7(disz) tug2 usz-bar
3. 1(ban2) naga
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti sig4-{gesz}i3-szub gar-ra
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0391
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0391
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0706
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005352
CDLI no.	P517566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki gi
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-[ni]

Version History

Nisaba 33, 0392
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0392
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P517567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub gar-ra
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-[ga]

Version History

Nisaba 33, 0395
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0395
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005784
CDLI no.	P517570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 gu2-na
2. sza3-ku3-ge
3. 2(disz) tug2 al-la
4. 1(disz) tug2 e2-zi-sza3-gal2
5. 1(disz) tug2 ur-e2-nun-na
6. 1(disz) tug2 mu-ni
7. 1(disz) tug2 ur-ama-na
8. 1(disz) tug2 a-kal-la

reverse
1. 1(disz) tug2 ur-{d}ma-mi i3-du8
2. 1(disz) tug2 e2-{gesz}ha-lu-ub2
3. 1(disz) tug2 na-silim lunga
4. tug2 gu2-na
5. ki i3-kal-la-ta
6. kiszib3 sza3-ku3-ge
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}nin-[ur4-ra]-[ka]
2. [dumu ur-{gesz}gigir]

Version History

Nisaba 33, 0396
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0396
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.26, --.--.11.30 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P517571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam#
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-[kam]
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 8(disz)!-[kam]
4. 2(ban2) ninda u4 3(u) la2 1(disz@t)-[kam]
5. 1(barig) 6(disz) sila3 ninda u4 3(u)-[kam]

reverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 ur-[...]
2. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...]
3. kiszib3 ensi2#
4. iti pa4-u2-[e]
5. mu en [...]

left
1. 3(barig) x 5(u) 5(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0403
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0403
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0718
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003339
CDLI no.	P517578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u)! 5(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
2. gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz)-kam
4. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 8(disz)-kam
6. 2(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
8. a-sza3 a-ki-szah2
9. giri3 ur-{d}nu-musz-da
10. a2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar# {u2}ad2# [ku5-a] 1(u) 5(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam#
3. 1(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
5. a-sza3 gid2-da
6. a2 5(disz) sila3-ta
7. giri3 ur2-ra-ni
8. ugula ur-{d}szul-pa-e3
9. kiszib3 lugal-a2-zi-da dumu ab-ba
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal#-a2!-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-ba

Version History

Nisaba 33, 0404
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0404
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P517579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 33, 0405
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0405
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.28, Šū-Suen.02.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
7. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}suen ba-ab-du8
sic

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0407
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0407
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005658.1
CDLI no.	P517582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}ba-an-du8-du8 {u2}KWU089
2. 2(disz) {gi}kaskal i3 zu2-lum
3. 5(disz) {gi}pa4-ti-um 5(disz) sila3-ta
4. kin esir2 su-ba
5. 7(disz) {gesz}epir
6. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub ga2-ra
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Nisaba 33, 0409
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0409
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005491.1
CDLI no.	P517584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
3. kiszib3 ad-da
4. 2(asz) gur kiszib3 usz-mu
5. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 a-du-mu
6. 3(asz) 1(ban2) gur kiszib3 szesz-a-ni

reverse
1. kiszib3-bi ki a-a-kal-la-ta
2. lugal-e2-mah-e ba-an-dab
3. kiszib3 ur2-ra-ni i3-gal2
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur2-ra-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 33, 0413
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0413
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0728
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.01, Šū-Suen.01.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 2(disz)! 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(disz)-kam
4. 4(ban2) u4 3(disz)-kam
5. 3(ban2) 2(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 5(disz)-kam
7. 5(ban2) u4 6(disz)-kam
8. 4(ban2) u4 7(disz)-kam
9. 3(ban2) 9(disz) sila3 u4 8(disz)-kam
10. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
11. 2(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u)-kam

reverse
1. 1(ban2) u4 1(u) 1(disz)-kam
2. 1(ban2) 4(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(barig) 7(disz) 5/6(disz) sila3 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
8. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
9. ki lu2-dingir-ra-ta
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 zi3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0414
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0414
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P517589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0419
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0419
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0734
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P517594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(gesz2)?] 1(u) 4(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3#
2. kab2#-ku5 i7-sal4-[la]{ki#} gub-[ba]
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu2# a-ga-am! i7-sal4-la szu ur3-ra
5. 5(gesz2)! 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-gesztin a ki-en-du11-ga
7. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-ga-<am> i3-ba-al-nu-ba-al gub-ba
2. ugula bi2-du11-ga
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

Nisaba 33, 0421
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0421
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-gazi
3. ba-ba-ti
4. giri3 ba-saga sagi
5. 2(barig) zu2-lum
6. 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4-had2
7. 2(disz) sila3 szim hi-a
8. e2-sze3
9. 3(disz) {gi}kaskal ku6 sze6 1(barig)-ta
10. hal-li2
11. giri3 ur-{d}nin-mug-ga
12. 3(ban2) kasz saga
13. 2(barig) kasz du
14. 1(ban2) ninda gesz-asz
15. 3(ban2) ninda zi3-gu saga

reverse
1. [...] ninda du
2. [...] sila3 szim saga kum
3. [...] sila3 gazi kum
4. 1(u) gin2 sze-lu2 kum
5. igi-kar2 ner-i3-da-gal2
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e! [szusz3]

Version History

Nisaba 33, 0422
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0422
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 1(u) 4(disz) udu niga 3(u) 5(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 sa2-du11
3. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. giri3 lugal-szu-ner-re sagi
6. 1(disz) udu u2 {d}igi-zi-bar-ra
7. zabala3{ki}-sze3 gen-na
8. 1(disz) udu u2 {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a
9. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2

surface a2
1. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
2. {d}szara2 umma{ki}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
6. 4(disz) udu sa2-du11
7. 1(disz) udu balag u4-nu2-a
8. {d}nin-eb-gal
9. 1(disz) udu {d}en-lil2
10. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2

surface a3
1. {d}gu-la umma{ki}
2. 1(disz) udu u2 sze il2-la {d}nansze
3. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
4. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}lamma-{d}amar-{d}suen#
7. sa2!-du11! dingir-re-ne#
8. [ki ...-ta]
9. kiszib3 lu2-kal-la u3
10. ur-{d}nun-gal
11. iti sze-sag11-ku5

surface b
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
2. gu2 {kusz}du10-gan-na-bi
3. sza3-nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

Nisaba 33, 0423
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0423
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004427
CDLI no.	P517598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze [gur lugal]
2. sza3-gal szah2# [...]
3. kasz de2-a lugal#
4. mu la-li2-ax(MU)-sze3
5. kiszib3 bi2-da

reverse
1. sag#!-da-na-ta
2. ki ARAD2-ta
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11#-e
2. dumu ur-{d}nin-mug-ga
3. sipa udu u2

Version History

Nisaba 33, 0425
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0425
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0740
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.13, Šū-Suen.01.13.15 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. 8(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(disz) dug dida 2(ban2)
4. ur-{d}suen nar
5. ki ur-mes-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti diri
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0426
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0426
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P517601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na bur2
2. 5(disz) {gesz}ur2 {gesz}ab!-<ba> e2-ba-an
3. 1(u) 3(disz) {gesz}dur2 gesz gid2-da hi
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti nin-e-ne

reverse
1. ki a-bu-ni
2. giri3 ur-{d}sag-ku5
3. ki ur-{d}sila-luh-ta
4. iti ezem-mah
5. mu en unu#{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 33, 0429
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0429
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014471
CDLI no.	P517604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tu-di-da{zabar}
2. ki-la2-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
3. {d}szu-{d}suen-ba-asz-ti
4. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2 sag
5. ba-gu-gu
6. 1(disz) tug2# nig2-sal-la2 sag
7. nin-eb?
8. 1(disz) masz2 [...]
9. 1(disz) sila3 i3-gesz#
10. a-hu-ba-qar
11. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz {d}inanna lugal-ur2-ra-ni
12. 1(disz) tu-di-da{zabar} gala
13. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
14. nin-nam-mah-zu

reverse
blank space
1. ugula na-na-a
blank space
2. mu-kux(DU) {d}inanna
3. zabala4{ki}-ka
4. iti min3-esz3
5. mu si-mu-ru-um ba#-hul

seal 1
1. du#-du#
2. [dumu] ba-a-a-[ti]
3. gudu4 {d}[inanna]
4. zabala4{ki}

Version History

Nisaba 33, 0431
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0431
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 1(u) la2 1(disz@t)-[kam]
3. 1(ban2) kasz saga
4. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz du u4 1(u)-kam
5. 5(disz) sila3 kasz saga
6. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam#
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
10. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 1(u) [3(disz)-kam]

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du u4 1(u) [4(disz)-kam]
3. 1(ban2) kasz saga
4. 5(ban2) kasz du u4 1(u) [5(disz)-kam]
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du# [u4 1(u) 6(disz)-kam]
7. ki ur-mes#-[ta]
8. kiszib3 ensi2#-[ka]
9. iti ezem-{d}[...]
10. mu en x [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0434
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0434
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0437
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0437
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.01 (us2 year), Šū-Suen.04.03.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
6. u4 3(disz)-kam
7. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
8. u4 4(disz)-kam
9. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(barig) 1(disz) sila3 dabin
12. u4 6(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 7(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 8(disz)-kam
5. 6(disz) sila3 esza
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
7. 4(ban2) sze
8. ensi2 gir2-su{ki}-sze3
9. giri3 ra-ma-asz
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti sze-kar-ra-gal2-la
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0439
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0439
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a1
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(u) 7(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2 sa2-du11
3. 1(disz) udu szu-ner {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
4. giri3 lu2-dingir-ra szagina
5. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
6. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
7. {d}szara2 umma{ki}
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu [u2]

surface a2
1. {d}szara2 |KI.AN|#[{ki}]
2. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki#}
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag! u4 nu2-a
5. {d}nin-e2-gal
6. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
7. {d}gu-la umma{ki}
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2
9. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
10. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2
11. {d}lamma-{d}amar-{d}suen

surface a3
1. sa2-du11 dingir-re-ne
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
6. gu2 {kusz}du10-gan-bi sza3-nin-ga2
7. u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

Nisaba 33, 0441
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0441
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0757
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. {d}lamma-{d}szu-{d}suen
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. {d}szara2 a-pi4-sal4
7. 5(disz) sila3 esza
8. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
9. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4
10. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-dub-dub
2. {d}ne3-eri11-gal
3. 4(disz) sila3 esza 4(disz) sila3 zi3-dub-dub
4. e2-duru5 {d}szul-pa-e3
5. ki ur-{d}nun-gal-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0442
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0442
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 esza
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. e2 {d}szara2-sze3 a-ra2 3(disz@t)-kam
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. {d}gu-la
7. 1(ban2) zi3-sig15
8. 1(ban2) zi3-gu
9. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 1(ban2)! esza
2. 1(ban2)! zi3-dub-dub
3. {d}nin-zabala5{ki}
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. {d}giri3-mah
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti min3-esz3
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0445
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0445
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sa gi [...]
2. sza3 ka-tar-du
3. [...] lu2-ezem
4. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu KA-[...]
4. lu2 [...]

Version History

Nisaba 33, 0446
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0446
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0762
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.28, Šū-Suen.06.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
7. 1(ban2) kasz saga
8. 5(ban2) kasz du
9. u4 3(u)-kam
10. 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. nig2-se3-ga
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti pa4-u2-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0447
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0447
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P517622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) kasz dida saga 2(ban2)-ta
4. 3(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta
5. 5(disz) kasz dida du 2(ban2)-ta
6. 2(u) 4(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta

surface a2
1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
2. 5(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 naga kum
4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz
5. 1(barig) udu! u2!

surface a3
1. sa2-du11 kas4
2. giri3 ku3-ga-ni
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar}

Version History

Nisaba 33, 0448
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0448
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)! sila3 zi3-[sig15]
2. 3(disz) sila3 zu2-[lum]
3. 6(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin
5. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
6. {d}en-lil2-la2-sze3
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
8. {d}nin-hur!-sag!-ka-sze3
9. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
10. 7(disz) sila3 esza 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin
11. zabala3{ki}-sze3
blank space
erasures

reverse
blank space
erasures
1. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 dabin
2. szu ak? dag e2 {d}szara2-ta du-a
3. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3
4. sza3 {kusz}du10-gan
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
6. e2 {d}szara2-sze3
7. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
8. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
9. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
10. {d}iszkur karkar{ki}-sze3
11. ki lu2-dingir-ra-ta
12. kiszib3 ensi2-ka
13. iti {d}dumu-zi
14. [mu ...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0450
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0450
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.09.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014154
CDLI no.	P517625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(asz) [...]
2. ki si-ga-[ta]
3. kiszib3 lu2-{d}nagar-<pa>-e3

reverse
1. ab?-zu# ba-an-x
2. [...]
3. iti li9-si4
sic
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
5. giri3 ab-ba-mu

seal 1
1. dumu gu-du
2. pa-e3 lu2-{d}nagar
sic for lu2-{d}nagar-pa-e3 dumu gu-du (or rather hal-li2 ?)

Version History

Nisaba 33, 0451
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0451
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.27 (us2 year), Šū-Suen.05.11.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
6. [u4] 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(ban2) kasz saga
8. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam#
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh [saga]
3. aga3-us2 ma2 [gid2-da]
4. 3(ban2) duh x [...]
5. giri3 ba-[...]
6. ki ur-mes!-ta#
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e
9. mu# us2#-sa {d}szu-[{d}]suen# [lugal-e] bad3# mar#-tu# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0497
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0497
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P517672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 1(u) 7(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. 2(u) 2(disz) udu bar ba-zi-ga
3. 5(u) la2 1(disz@t) udu u2 1(u) sila4 bar ba-zi-ga
4. 3(disz) masz2 sa2-du11
5. 8(disz) udu u2 2(disz) sila4 bar ba-zi-ga
6. nig2-gesz-tag-ga lugal
7. giri3 lugal-szu-ner-re sagi
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 siskur2 giri3 du-u-du11 igi-du8
9. 1(disz) udu szu-ner gu2-de3-na
10. 1(disz) masz2 gesz {d}szara2 umma{ki}
11. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2 bar ba-zi-ga
12. 8(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar ba-zi-ga
13. 1(disz) masz2 sa2-du11

surface a2
1. 1(disz) masz2 e2-mah-sikil-la
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
4. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
5. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
6. 1(disz) udu {d}en-lil2
7. 3(disz) udu niga 1(disz) udu bar ba-zi-ga
8. 1(disz) udu# u2 1(disz) masz2
9. [{d}]gu-la umma{ki#}
10. [...] bar ba-zi-ga
11. [... udu] u2# 1(disz) masz2 sa2-du11#
12. [...] balag# u4 nu2-a [{d}nin]-e2#-gal
13. [...] x [...]

surface a3
1. [...] 8(disz)
2. [...] e2-masz
3. [...] u2 bar ba-zi-ga
4. [...] bar ba-zi-ga
5. [...] masz2# {d}lamma-{d}szul-gi-ra
6. [...] udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. {d}lamma-{d}amar-{d}suen
8. 3(disz) udu bar ba-zi-ga 8(disz) udu u2
9. 3(disz) sila4 bar ba-zi-ga 6(disz) masz2
10. esz3-esz3 sza3 nig2-gesz-tag-ga dingir-re-ne
11. sa2-du11 dingir-re-ne
12. ki a-lu5-lu5-ta
13. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
14. iti nesag
some text moved to next line
15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

surface b
1. gu2 {kusz}du10-gan-na-bi sza3-nin-ga2
2. u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 33, 0503
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0503
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S008609
CDLI no.	P517678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze#-ba za3-mu
2. {d}en-lil2-la2
3. 1(barig) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) lu2-{d}iszkur
5. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
6. 1(barig) en-gi7
7. 1(barig) ur-am3-ma
8. 1(barig) {d}iszkur-an-dul3

reverse
1. 1(barig) ur-lugal
2. sza3-gu4-me
3. szunigin 1(asz) 3(barig) sze-ba za3-mu
4. ki-su7 a-sza3 me-en-kar2-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. iti nesag
some text moved to next line
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-si-sa2!

Version History

Nisaba 33, 0504
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0504
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0842
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014158
CDLI no.	P517679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) gig gur lugal
2. kiszib3 da-du-mu

reverse
blank space

seal 1
1. da-du-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 33, 0507
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0507
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0846
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P517682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 2(barig) [...]
n lines broken
2'. 2(u) 6(disz) dug# dida du 1(ban2)-ta

surface a2
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
2. 2(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga kum
4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 gaz

surface a3
1. sa2-du11 kas4
2. giri3 ku3-ga-ni
3. kiszib3# ur-e11#-[e]
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar} szusz3

Version History

Nisaba 33, 0508
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0508
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014159
CDLI no.	P517683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) zi3-sig15 gur
2. 5(asz) 2(barig) zi3 kum
3. 3(ban2) {u2}gamun2
4. 1(barig) sze-lu2

reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Nisaba 33, 0509
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0509
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004119.2
CDLI no.	P517684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 zar3 tab-ba
2. ad-da
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#
2. mu e2 {d}szara2# umma{ki} ba-du3

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu tir#-gu#

Version History

Nisaba 33, 0510
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0510
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003753
CDLI no.	P517685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki la-li2-ax(MU)-ta
4. ur-{d}nin-nisi
5. szu ba-ti
6. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um <ba>-hul

seal 1
1. ur-{d}nin#-[nisi]
2. dumu ur-[...]

Version History

Nisaba 33, 0526
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0526
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0866
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003135
CDLI no.	P517701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) gu2 siki gi
2. ki ad-da-ta
3. lugal-si-NE-e

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}dumu-zi-da
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) gu2 siki gi
2. ki ad-da-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-si-NE-e

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. sza3-tam

Version History

Nisaba 33, 0529
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0529
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005362.1
CDLI no.	P517704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) ma-na 5(disz) gin2 igi-3(disz)-[gal2] 2(u) sze siki gi
2. la2-ia3 du11-ga gi-na
3. ur-{d}szara2 ugula usz-bar
4. su-su-dam

reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu a-ra2 2(disz@t)-kam kar2-har{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. [la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) ma-na 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2] siki# gi
2. [la2-ia3 du11-ga]-gi#-na
3. [ur-{d}szara2 ugula] usz#-bar
4. [su-su]-dam#
5. [iti {d}]dumu#-zi

reverse
1. mu a-ra2 2(disz@t)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar tug2
3. {d}szara2

Version History

Nisaba 33, 0551
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0551
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ba-zi
3. ki si-NE-e-ta
4. ad-da
5. la2-ia3 a-ra2 2(disz@t)-kam

reverse
1. ba-an-IL2
2. ba-zi
3. ad-da-ra
4. su-su-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. giri3 ab-ba-mu

envelope

obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ba-zi dumu ur!-{d}utu!-ka
3. ki si-NE-e-ta
4. ad#-da# ba-an-IL2
5. ba#-zi ad-da-ra
6. su!-[su]-dam#

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa si-mu-[ru]-um# [ba]-hul#
3. giri3 ab-ba-mu

seal 1
1. ba?-[zi]
2. dumu ur-[{d}utu]

Version History

Nisaba 33, 0560
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0560
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P517735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. e2 da-a-gi4
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

Nisaba 33, 0561
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0561
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0904
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004406.1
CDLI no.	P517736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. gurusz-e 3(barig) 2(ban2)-ta
4. a2-bi u4 6(gesz2)!-kam
calculation:
5. a2 lu2 gesz-gid2-da
6. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ka gu2 amusz-ra

reverse
1. ugula bi2-du11-ga
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-dun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

Version History

Nisaba 33, 0562
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0562
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0905
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005365.2
CDLI no.	P517737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
2. 1(barig) zi3-sig15
3. ki ur-{d}nisaba
4. ur-{d}szara2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5 2(disz)-kam
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
beginning illegible
1'. [szu ba]-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 min
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0566
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0566
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0910
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014161
CDLI no.	P517741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 du11-ga gi-na
3. ur-sa6-ga sagi
4. su-su-dam

reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. sagi
3. dumu lugal-x

Version History

Nisaba 33, 0567
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0567
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0912
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014162.2
CDLI no.	P517742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar sza3 gu2
2. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) ma-na
3. tug2-ba geme2 dumu
4. lugal-inim-gi-na-sze3
5. iti pa5-u2-e

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ka!-ka

Version History

Nisaba 33, 0568
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0568
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0913
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P517743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) la2 4(disz@t) sila3 sze gur lugal
2. diri nig2-ka9-ak
3. da-a-ga-ar
4. ad-da su-su-dam

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
blank space

envelope

obverse
1. 9(asz) la2# [4(disz) sila3 sze gur lugal]
2. diri nig2-[ka9-ak]
3. da-[a-ga-ar]
4. ad-[da su-su-dam]
5. iti {d}[li9-si4]

reverse
blank space
rest broken

seal 1
1. [ad-da]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{+gar}]

Version History

Nisaba 33, 0569
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0569
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0914
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P517744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 5(u) 4(disz) sa gi
3. {d}isz-ha-ra
4. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
5. 2(gesz2) sa gi
6. {d}gesztin-an-na diri-tum-ma
7. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 3(u) 2(disz) sa gi
8. {d}en-ki-ur3-ra
9. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 1(gesz2) sa gi

reverse
1. {d}nin-sza3-ge-pa3-da
2. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
3. {d}szul-gi
4. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
5. {d}amar-{d}suen
6. zi-ga bala-a
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. ki ab-ba-gi-na-ta
9. kiszib3 ur-{d}nun-gal
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 33, 0570
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0570
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0915
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P517745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 5(ban2) [ninda] gur#
2. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
3. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3-sig15 gur
4. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
5. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga gur

reverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda gur
2. giri3 i3-li2-mu
3. sza3 a2 u4-da-ka
4. kiszib3 hu-wa-wa
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

Nisaba 33, 0580
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0580
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0925
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P517755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. ki lugal-ur2-ra-<ni>
3. lu2 azlag2

reverse
1. ensi2-ta

Version History

Nisaba 33, 0603
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0603
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0950
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 i3 bara2 ak
2. 1(ban2) i3-gesz gurusz-e
3. i3 erin ensi2-ka
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0615
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0615
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0867
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014163
CDLI no.	P517790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze guru7 tul2-ta
3. ad-da
4. an-ne2-ba-du7
5. su-su-dam

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. [sze] guru7# tul2-ta
3. [ad]-da-ra
4. [... su-su]-dam

reverse
beginning broken
1'. mu# [us2-sa an-sza-an]{ki#} ba-hul#

seal 1
1. an-[ne2]-ba-du7
2. dumu lugal-nig2-sa6
3. aga3#-us2
4. ensi2

Version History

Nisaba 33, 0697
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0697
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001579
CDLI no.	P517872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 kiszib3 ur-e2-mah
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu gur4?-sa3?-an?

Version History

Nisaba 33, 0698
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0698
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004361
CDLI no.	P517873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) naga si e3
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3!(AN-A)-ma#
2. dumu ur-{gesz}[gigir]
3. lu2 [azlag2]

Version History

Nisaba 33, 0705
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0705
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005062
CDLI no.	P517880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta e2-temen-na{ki}-sze3 ma2 igi-kar2
3. i-di3-{d}da-gan gid2-da
4. ugula i3-kal-la

reverse
1. kiszib3 ba-saga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur-{d}li9]-si4#
2. ensi2 umma{ki}
3. ba-sa6-ga
4. sagi ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0709
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0709
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002841
CDLI no.	P517884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) naga-si-e3
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10#-ga#
2. dumu usz-mu
3. lu2 azlag2

Version History

Nisaba 33, 0711
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0711
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003719
CDLI no.	P517886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za du
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni ARAD2 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. ARAD2 {d}nin-e2-gal

Version History

Nisaba 33, 0713
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0713
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014508
CDLI no.	P517888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra zi3 gur
2. kar-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. mu i3-kal-la-sze3
5. kiszib3 nig2-sza3-ge

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 33, 0717
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0717
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003706
CDLI no.	P517892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mug-ga
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-mug-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2

Version History

Nisaba 33, 0718
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0718
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014165
CDLI no.	P517893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2-sukkal 8(disz) gin2 ku3
2. a-kal-la i3-dab5
3. 1(disz) geme2-x-zi3-da 7(disz) gin2
4. i3-kal-la i3-dab5
5. 1(disz) geme2-ma2-gur8-re 3(disz) gin2
6. igi-zi i3-dab5
7. 1(disz) geme2-eb-gal 2(disz) gin2

reverse
1. lugal-ku3-zu i3-dab5
2. 1(disz) geme2-dur3-bar-tab 4(disz) gin2
3. ukken-ne2 i3-dab5
4. sza3-bi-ta
5. 4(disz) gin2 ku3 ki a-la-ta
6. lu2-{d}suen i3-dab5
7. 1(disz) gin2 ki i3-kal-la-ta
8. igi-zi i3-dab5
9. 2(disz) gin2 ku3 ki i3-kal-la-ta

left
1. lugal-ku3-zu i3-dab5 sag-ba-a-na
2. mu en-unu6-gal

seal 1
1. lu2-ga-mu
2. dub-sar lugal

Version History

Nisaba 33, 0719
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0719
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P517894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3 szah2
2. szu-gir2-bi ib2-zi
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti szu-numun
some text moved to next line
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

Nisaba 33, 0935
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0935
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004122
CDLI no.	P518110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze numun
2. ki ARAD2-mu-ta
3. dingir-ra-bi2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu e2-a-[...]

Version History

Nisaba 33, 1052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1052
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P518227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) sar al
2. 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
4. 3(gesz2) sar al
5. 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u)-kam
7. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) sar {gesz}dih3
8. 2(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
10. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3
11. 3(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. ugula ur-mes
7. ki lu2-zabala3{ki}-ta
8. kiszib3 nam-sza3-tam ku3-ga-ni
9. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 33, 1058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1058
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P518233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [6(disz)] ninda gid2 1(disz) ninda dagal [... kusz3 bur3]
2. kin#-bi 6(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. kun-zi-da gibil4-ta
4. kun-zi-da sumun-sze3
5. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
6. kin-bi 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
7. za3 lu2 i3-kasz-sze3
8. 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) 1/3(disz) kusz3 bur3
9. kin-bi 6(disz) sar
10. za3 nu-banda3 a2 sikil-la-sze3
11. 5(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 bur3
12. kin-bi 1(gesz2) 4(u) sar
13. za3 nu-{gesz}kiri6-sze3
14. 6(disz) ninda gid2 nu-tuku
15. 5(u) la2 1(disz@t) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
16. kin-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar
17. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2! 2/3(disz) kusz3 bur3
18. kin-bi 3(u) 4(disz) 2/3(disz) sar

reverse
1. za3 lu2-kal-la sipa? sukkal
2. 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 bur3
3. kin-bi 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
4. za3 a-zu-sze3
5. 4(u) 6(disz) ninda gid2 1(disz) 1/3(disz) kusz3 bur3
6. kin-bi 1(gesz2) 1(disz) 1/3(disz) sar
7. za3 ra-szi-be-li2-sze3
8. 2(u) ninda gid2 nu-tuku
9. 5(u) la2 2(disz@t) ninda gid2 1/2(disz) kusz3 bur3
10. kin-bi 2(u) 4(disz) sar
11. 2(u) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
12. kin-bi 2(u) sar
blank space
13. [...] 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda x [...]
14. [kin]-bi 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) [sar]
15. [...] sze3 [...]
rest broken

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar#} [szusz3]

Version History

Nisaba 33, 1059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1059
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0630
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004003.3
CDLI no.	P518234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(KIN) 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz@t)-kam! 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
4. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra
5. a-ra2 2(disz) 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
2. a-sza3 gi apin ku5-ra2
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
5. mu bad3 mar-tu mu-du3
sic

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

Version History

Nisaba 33, 1061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1061
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004115.6
CDLI no.	P518236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) sar
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) <4(disz)>-kam
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 6(disz)-kam
6. 2(gesz'u) {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam

reverse
1. a-sza3 [...]
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. szesz-kal-la
6. mu en-unu6!(TE)-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu na-[silim]

Version History

Nisaba 33, 1064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1064
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P518239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 i7 sal4-la{ki}-ka szu ur3-ra
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti sig4-{gesz}i3-szub ga2-ra
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 33, 1067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1067
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002175.3
CDLI no.	P518242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{gesz}gigir ki lu2-giri17-zal-ta
3. 1(barig) a-kal-la dumu ba-zi-ge
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. 1(barig) lugal-ezem
6. 1(barig) {d}szara2-za-me
7. ki du5-la2-ta
8. 1(barig) a-kal-la engar-ta
9. 4(ban2) ti-e2-mah-ta

reverse
1. ki! ba-al-la-ta
2. sza3-gal ug3-IL2 en-nun-ga2 ti-la
3. sze-ba ki ugula-ne-ka ba-a-ku5
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 dingir-ra-ka
6. iti nesag-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
7. mu hu-uh2-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra!
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Nisaba 33, 1073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1073
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P518248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-sal4-la{ki} ku5-ra2 u3 gu2-ba szu ur3-ra
3. 2(u) 5(disz) gurusz a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. sze bala u3 ma2 sze i7-sal4-la-sze3 gid2-da
5. 1(u) gurusz sze bala a-sza3 du6-{d}szul-gi-ra-ta!(TE)
6. e2-duru5 a-sza3 la2-mah-sze3 ga6-ga2
7. 2(u) gurusz suh-gibil-du3-a kun-zi-da gi4-a
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz a-sza3 uku2-nu-ti al ak
9. 2(u) 3(disz) gurusz e-sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu sahar si-ga
10. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e i3-ba-al-nu-ba-al
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra sahar si-ga
3. 1(u) 7(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. 1(u) 8(disz) gurusz tu-ra
5. ugula ab-ba-gi-na
6. kiszib3 lu2-du10-ga
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 33, 1077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1077
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004913
CDLI no.	P518252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ze2-ga
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}hal-mu-sza4

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar} kuruszda

Version History

Nisaba 33, 1084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1084
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P518259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz) 5/6(disz) <sila3> dabin gur
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sza3! tab-ba
3. sze a-ta du8-a
4. u3 ki-su7-ra-ka gub-ba
5. a-sza3 {d}szara2 u3
6. a-sza3 la2-mah

reverse
1. ugula lu2-giri17-zal
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 33, 1089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1089
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0671
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P518264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-sun2
7. 5(disz) sila3 zi3-sig15
8. 2(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(ban2) zi3-gu
10. 3(disz) sila3 esza
11. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
12. {d}nin-e11-e
13. 5(disz) sila3 zi3-sig15
14. 2(disz)# sila3 zu2-lum
15. 1(ban2) zi3-gu
16. 3(disz)# sila3 esza
17. 3(disz)# sila3 zi3 dub-dub
18. [{d}]nanna
19. [...] sila3 zi3-sig15
20. [...] sila3 zu2-lum
21. [n] 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. [...] sila3 esza
2. [... sila3] zi3 dub-dub
3. [{d}]gu-la
4. [...] zi3-sig15
5. [...] sila3# zu2-lum
6. [...] sila3 zi3-gu
7. [...] sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d}en-lil2
10. 1(ban2) zi3-sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
12. 6(disz) sila3 esza
13. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
14. {d}inanna zabala3{ki}
15. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
16. sza3 e11-e
17. 3(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
18. 4(ban2) 1(disz) sila3 zi3-gu
19. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 dabin
20. {d}utu
21. ki {d}szara2-kam-ta
22. kiszib3 ensi2-ka
23. iti dal
some text moved to next line
24. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 1096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1096
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003360.3
CDLI no.	P518271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] tug2 gu2-na
2. ur#-{d}ur3-bar-tab
3. [...] dumu ur-{d}iszkur
4. [...] dumu nig2-ul-pa-e3
5. [...] dumu ku5-da-mu
6. [...] dumu lu2-{d}szara2#
7. [...] dumu ur-e2-[mah]
8. [...] nig2-lagar-e szusz3 [...]-e3
9. [...] lugal-inim#-gi#-na agrig
10. [...] a-a-kal-la pa lu2-eb-gal
11. [...] ur-mes lu2 i3-gara2
12. [...] nigar{+gar}-ki-du10
13. [...] lugal-e2-mah-e
14. [...] a-kal-la lunga
15. [...] ur-{d}szara2 szusz3
16. [...] lu2-an-sza3-ul-x
17. [...] inim-{d}inanna
18. [...] ARAD2-{d}szara2
19. [...] ur-dun dumu da-da

reverse
blank space
1. szunigin [...] tug2 gu2-na
2. ugula lugal-a2-zi-da gudu4!
blank space
3. tug2 ha-la-a
some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi#-[da]
2. dumu lugal#-[ku3-ga-ni]

Version History

Nisaba 33, 1097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1097
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014205
CDLI no.	P518272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. ha-da-da
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. 1(disz) ku-saga
5. 1(disz) ur-{d}szara2 u3 dingir-ra-kam
6. 1(disz) ur-{d}szakkanx(|GIR3.LIBIR|)? u3 ad-da-kal-la
7. 1(disz) lugal-nesag-e u3 nam-tar-ib2-<gu>-ul

reverse
1. 1(disz) szu-ma-am3
2. 1(disz) ARAD2-hu-la
blank space
3. szunigin 8(disz) tug2 gu2-na
4. ki i3-kal-la-ta
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dumu ur-{d}en-ki

Version History

Nisaba 33, 1101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1101
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005365.1
CDLI no.	P518276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) dabin gur
2. x-x-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. ur#-[{d}...] szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa a-ra2 2(disz@t)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu x x

Version History

Nisaba 33, 1108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1108
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003719
CDLI no.	P518283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni lu2 ensi2

reverse
1. giri3 a-kal-la dumu-na
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. ARAD2 {d}nin-e2-gal

Version History

Nisaba 33, 1109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1109
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005784
CDLI no.	P518284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 gu2-na
2. sza3-ku3-ge
3. 2(disz) tug2 al-la
4. 1(disz) e2-zi-sza3-gal2
5. 1(disz) ur-e2-nun
6. 1(disz) mu-ni
7. 1(disz) ur-ama-na

reverse
1. 1(disz) a-kal-la
2. 1(disz) szesz-a-ni i3-du8
3. 1(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2
4. tug2 gu2-na ki i3-kal-la-ta
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
6. iti min3-esz3
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}nin-[ur4-ra]-[ka]
2. [dumu ur-{gesz}gigir]

Version History

Nisaba 33, 1111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1111
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	xxx
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P518286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6-mah2
2. 7(asz) 1(barig) sze gur
3. i3-kal-la dub-sar
4. ur-mes lu2 lunga-sze3
5. in-szi-sa10
6. inim-bi i3-til

reverse
1. igi a-a-kal-la
2. dumu lu2-saga-sze3
3. igi ur-{d}a-szar2
4. lu2 azlag2 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. igi lu2-he2-gal2
6. lu2 ki inim-ma-me
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 1112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1112
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003699
CDLI no.	P518287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gurusz
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. ma2-la2-a iri-sa12-rig7{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3 gid2-da

reverse
1. giri3 iti-da
2. iti {d}[...]
3. mu x [...]

seal 1
1. lugal-ti#-da#!
2. dumu giri3-[ni]
3. aga3-us2 ensi2#

Version History

Nisaba 33, 1113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1113
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P518288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2)? dabin lugal
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. a-tu szu ba-ti
4. sza3 <<{d}>>nibru{ki}
5. [iti] {d}li9-si4

reverse
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 1114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1114
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002120 ?
CDLI no.	P518289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) munu4-si-e3
2. 1(barig) kasz saga
3. ki dingir-bi2-du11-ta

reverse
1. da-da szu ba-ti
2. sza3 bala

seal 1
1. da!-da#!
2. dub-sar
3. umma{ki#}

Version History

Nisaba 33, 1116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1116
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014511
CDLI no.	P518291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ab-ba-gi-na
3. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}nin-ur4-ra
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ARAD2-{d}[nin-ur4-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-me-[...]
4. sukkal {d}nin-ur4-[ra]
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 33, 1118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1118
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014206
CDLI no.	P518293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. [ki] ARAD2#-ta
3. [da-da] szu ba-ti

reverse
1. [iti] {d}li9#-si4
2. mu a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da
2. dumu ba-ne

Version History

Nisaba 33, 1136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1136
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 518309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P518309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a-sza3-ga a de2-[a]
3. a-sza3 ugur2-tur-tur
4. gaba gu2-edin-na
5. u3 GAN2 lu2-{d}szara2

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 33, 1139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1139
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 518310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809
CDLI no.	P518310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba ur-e2-mah
2. 4(ban2) al-ba-ni-du11
3. 1(barig) ri-is,-dingir
4. 1(barig) 5(ban2) ga-ti-e!
5. 4(ban2) kur-ma
6. 4(ban2) ur-gu2-de3-na
7. 4(ban2) lugal-inim-gi-na
8. 5(ban2) 5(disz) sila3 a-ba-szesz-mu-gin7!

reverse
1. 1(barig) an-da-bad3
2. x 1(ban2) 5(disz) sila3 dingir-bi2-du11
3. e2-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5
6. 3(ban2) hu-mu
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
8. mu us2-sa {d}szu-suen lugal
sic

seal 1
1. [a-lu5-lu5]
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

Rosen S111
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 262
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen S111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191209 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003022.4
CDLI no.	P518359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 58-01-142
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191215 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003232.4
CDLI no.	P518367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gi kaskal
2. ki e2-[mah-ta]
3. kiszib3 lu2-{d}nin-[ur4]-ra
4. iti szu-numun

reverse
1. sza3 bala-a
2. da-hi-sza-[tal]-[sze3]
3. mu [{d}szu-{d}suen] lugal-[e na-ru2]-a mah mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lugal-me-lam2

Version History

CUNES 58-01-144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200102 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003624
CDLI no.	P518454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sze gur
2. i3?-ta?
3. ki lu2-dingir-[ra]-ta
4. ur-{d}szul-pa-[e3]

reverse
1. szu ba-ti
2. [kiszib3] ba-za
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

CUNES 58-01-139
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200102 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003834
CDLI no.	P518455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu bar-[gal2]
2. 4(disz) [ma-na siki]
3. udu [gu2]-na
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-[du10]
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. lu2 a-gub-ba
3. dumu lu2-ga

Version History

CUNES 58-01-154
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200110 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014267
CDLI no.	P519220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gi
2. [...]-ta
3. ki e2-muhaldim-ta
4. mu [szesz?]-kal-la-sze3
5. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
6. dumu a-tu nu-banda3-gu4

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. [mu] si-mu-ru-um{ki} [lu-lu]-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

CUNES 58-01-162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200126 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002581
CDLI no.	P519348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur ur3-ra
2. masz2 ga2-ga2
3. ki ha-la-lu-na-ta
4. {d}utu-ur!-bar-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min3-esz3
3. mu ma-da za-ab-sza-li2 ba-hul

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lum-ma-mu
3. gu-za-la2

Version History

ZA 109, 133-134 05
Click for archival page

Primary publication	ZA 109, 133-134 05
Author(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001647
CDLI no.	P519376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}eme
2. 2(u) 4(disz) eme {gesz}gan2-ur3
3. [x x]-x-gesz [x]
4. [x x x] gesz [x]

reverse
1. ki {d}szul-gi#-mu-dah-ta
2. kiszib3 a-tu
3. iti szu-numun
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu ur-AN-[x x?]
3. a-tu
4. ARAD2-zu

Version History

Iraq 80, 219 02
Click for archival page

Primary publication	Iraq 80, 219 02
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed (2019) ZA 109, 134-135 07
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	Saadoon, Abather; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006491
CDLI no.	P519378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. mu sza-at-esz18-dar-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2 [x] x al-szu
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu

Version History

ZA 109, 134-135 08
Click for archival page

Primary publication	ZA 109, 134-135 08
Author(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204968
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006491
CDLI no.	P519379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. zi#-ga# x x x x?
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu

Version History

ZA 109, 134-135 09
Click for archival page

Primary publication	ZA 109, 134-135 09
Author(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001657
CDLI no.	P519380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki {d}szara2-kal-ta
4. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa# bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. szar-ru-um-ba-ni
2. dumu dingir-a-zu
3. szusz3 lugal

Version History

ZA 109, 136-137 11
Click for archival page

Primary publication	ZA 109, 136-137 11
Author(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003246
CDLI no.	P519382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3-ta
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. u4 2(disz)-kam#
4. ki {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal-e uri5{ki}-ma bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu a-hu-szu-ni-szu!

Version History

ZA 109, 136-137 13
Click for archival page

Primary publication	ZA 109, 136-137 13
Author(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003246
CDLI no.	P519384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta?
2. sza3-gal {ansze}kunga2-sze3
3. u4 4(disz)-sze3#
4. ki {d}szara2-kal-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti# ki#-[siki]-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa bad3 mar-du2 ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu a-hu-szu-ni-szu!

Version History

ZA 109, 138-139 15
Click for archival page

Primary publication	ZA 109, 138-139 15
Author(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204384
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003695
CDLI no.	P519386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz HAR
2. 1(disz) kusz gu4 niga
3. 6(disz) kusz gu4
4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2

reverse
1. 9(disz) 1/2(disz) ma-na sa
2. ki la-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kal
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. {d}szara2-kal
3. dumu a-hu-ba-[ni]
4. ARAD2-zu

Version History

ZA 109, 140-141 18
Click for archival page

Primary publication	ZA 109, 140-141 18
Author(s)	Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20200206 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P519389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na al-lu-hu-ha-ru-um
2. ki dumu-ga-ta
3. {d}szara2-kal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. x x x
2. dumu-ga#
3. ARAD2-[zu]

Version History

Fs Sommerfeld & Krebernik 270-276
Click for archival page

Primary publication	Fs Sommerfeld & Krebernik 270-276
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A181000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200208 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P519400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 8(disz) sila3 esza 8(disz)? sila3 dabin
4. {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 {d}a#-nun-na
6. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
7. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
8. {d}nin-hi-li-su3#
9. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
10. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
11. {d}nin-zabala3{ki}
12. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
13. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
14. {d}ha-ia3
15. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
16. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
17. {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 3(disz)# sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
3. {d}nin-gesz-sza3#-ga
4. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-sun2
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-ka#-si#?
6. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3 {d}szul-pa-e3!(U4)
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3 {d}szara2-du6-ku3#-sig17
8. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
10. {d}szara2-anzu2{muszen}-babbar2
11. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
12. {d}a-nun-na-anzu2{muszen}-babbar2
13. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
14. {d}lamma-{d}szu-{d}suen
15. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
16. {d}gu-la-i7-lugal
17. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
18. gu2#-zi-da
19. ki {d}szara2-kam-ta
20. kiszib3 ensi2-ka

left
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2]-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Anonymous 519417
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 519417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200217 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001944.1
CDLI no.	P519417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. al-ba-ni-du11#

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti sze-kar-ra#-[gal2]
blank space
seal impression
3. mu us2#-sa# en# {d}nanna masz-e i3#-pa3#

seal 1
1. al-ba-ni-du11
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. gudu4 zabala3[{ki}]

Version History

YRBC 1183
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1183
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 443 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen R 14
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014240
CDLI no.	P519420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1184
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1184
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 287 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen R 84
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00, Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003280.1
CDLI no.	P519421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1185
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1185
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 186 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen R 99
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002054.05
CDLI no.	P519422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1186
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1186
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 417 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 207
Accession no.	Rosen R207
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003840
CDLI no.	P519423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1187
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1187
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005503
CDLI no.	P519424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1188
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1188
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 235 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002650
CDLI no.	P519425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1189
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1189
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 282 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003259
CDLI no.	P519426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1190
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1190
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 236 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002648
CDLI no.	P519427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1191
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1191
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 337 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P519428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1194
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1194
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RC 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P519429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1195
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1195
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 306 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RC 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P519430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1200
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1200
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RX 09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003582
CDLI no.	P519435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1201
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1201
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 326 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RX 10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003639
CDLI no.	P519436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1193
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1193
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	xxx
Secondary publication(s)	duplicate entry
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen S 111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003022
CDLI no.	P519440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1205
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1205
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen S 39
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P519441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1021
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1021
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P519450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Akkadica 140, 073-098 01
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 01
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3402.1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200221 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P519451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Akkadica 140, 073-098 05
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 05
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3402.5
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200221 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P519452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
4. 8(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 8(disz)
6. 1(bur'u) 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 5(u) 6(disz)

reverse
1. GAN2-gu4
2. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam
4. szuku engar
5. a-sza3 i3-szum2
6. ugula ur-am3-ma
7. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
seal impression
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. [i-szar-ru-um]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}en-lil2-la2]

Version History

Akkadica 140, 073-098 06
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 06
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3402.6
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200221 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P519453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu an-ta-lu2
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. sza3 e2 {<d>}szara2?
4. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 lugal-nir
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Akkadica 140, 073-098 10
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 10
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200221 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P519456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal gal
2. ka tab-ba
3. nig2 buru14-ka
4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. sza3 tum-alx(TUR3){ki}
6. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Akkadica 140, 073-098 12
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 12
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200221 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001773
CDLI no.	P519458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n kasz du lugal
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [a-kal]-la
2. dub#-sar
3. [dumu lugal]-nesag-e
4. [en-ku3]

Version History

YRBC 1200
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1200
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	xxx
Secondary publication(s)	duplicate entry
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200229 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P519476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

CDLI Seals 014153 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014153 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1078
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014153
CDLI no.	P519523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ARAD2-mu
2. nu-{gesz}kiri6
3. dumu IGI-[...]

Version History

CDLI Seals 014154 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014154 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014154
CDLI no.	P519524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. dumu gu-du
2. pa-e3 lu2-{d}nagar
sic for lu2-{d}nagar-pa-e3 dumu gu-du (or rather hal-li2 ?)

Version History

CDLI Seals 014158 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014158 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0242
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014158
CDLI no.	P519528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. da-du-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

CDLI Seals 014159 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014159 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0646; Mayr, SITU 0614
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014159
CDLI no.	P519529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

CDLI Seals 014161 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014161 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014161
CDLI no.	P519531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-sa6-ga
2. sagi
3. dumu lugal-x

Version History

CDLI Seals 014162 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014162 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0431
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014162
CDLI no.	P519532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ka-ka

Version History

CDLI Seals 014163 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014163 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0206
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014163
CDLI no.	P519533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. an-ne2-ba-du7
2. dumu lugal-nig2-sa6
3. aga3-us2
4. ensi2

Version History

CDLI Seals 014165 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014165 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0448
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20200314 firth: note lu2-ga dub-sar lugal on P127763
Catalogue source	20200306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014165
CDLI no.	P519535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-ga-mu
2. dub-sar lugal

Version History

CDLI Seals 014205 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014205 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0973
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200307 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014205
CDLI no.	P519575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-{d}en-ki

Version History

CDLI Seals 014206 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014206 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200307 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014206
CDLI no.	P519576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. da-da
2. dumu ba-ne

Version History

CDLI Seals 014232 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014232 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014232
CDLI no.	P519612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-ki-ne
2. lu2 lunga3 lugal
3. dumu szu-u-bar

Version History

CDLI Seals 014234 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014234 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1014A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S014271
Catalogue source	20200315 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014234
CDLI no.	P519614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-si-ga2-ra
2. dumu lu5-lu5
3. nu-{gesz}kiri6

Version History

CDLI Seals 014238 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014238 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1036
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014238
CDLI no.	P519618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}sumugan
2. dumu ur-{u2}gug4

Version History

CDLI Seals 014239 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014239 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1104
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014239
CDLI no.	P519619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(no written content)

Version History

CDLI Seals 014240 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014240 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1105; Mayr, SITU p. 443
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014240
CDLI no.	P519620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(no written content)

Version History

CDLI Seals 014241 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014241 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1106
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014241
CDLI no.	P519621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(no written content)

Version History

CDLI Seals 014245 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014245 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0824
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014245
CDLI no.	P519625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. u4-sa6-ga
2. dumu lu2-dingir-ra

Version History

CDLI Seals 014248 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014248 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014248
CDLI no.	P519628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ad
2. {d}nin-hur-sag
3. in-ha?-an-x
4. dumu si4-su sipa

Version History

CDLI Seals 014249 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014249 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014249
CDLI no.	P519629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. puzur4-ha-ia3?
2. dumu be-li-li

Version History

CDLI Seals 014250 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014250 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014250
CDLI no.	P519630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. i-la-ak-nu-id
2. dumu da-dingir-x-ma-[...]

Version History

CDLI Seals 014251 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014251 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014251
CDLI no.	P519631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-nesag-e
2. dumu a?-ga?-x-x

Version History

CDLI Seals 014252 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014252 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0475
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014252
CDLI no.	P519632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-me-lam2
2. gu-za-la2
3. dumu {d}iszkur-illat

Version History

CDLI Seals 014253 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014253 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014253
CDLI no.	P519633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. e2-a-i3-li2
2. sagi lugal
3. u2-szar-ni szabra
4. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 014254 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014254 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0418
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, RIchard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014254
CDLI no.	P519634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu nig2-lagar-e

Version History

CDLI Seals 014255 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014255 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1013
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014255
CDLI no.	P519635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-si-gar
2. dumu lugal-e-ba-an-zi

Version History

CDLI Seals 014257 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014257 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014257
CDLI no.	P519637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar

Version History

CDLI Seals 014258 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014258 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014258
CDLI no.	P519638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-nesag-e
2. dumu a-hu-wa-qar

Version History

CDLI Seals 014259 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014259 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014259
CDLI no.	P519639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. sagi
3. dumu ur-ki-dagal

Version History

CDLI Seals 014260 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014260 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200315 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014260
CDLI no.	P519640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur2-ra-ni
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CDLI Seals 014261 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014261 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014261
CDLI no.	P519642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szu-NI-um
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

CDLI Seals 014262 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014262 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014262
CDLI no.	P519643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu NI-za usz-x

Version History

CDLI Seals 014263 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014263 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014263
CDLI no.	P519644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. engar-gi-na
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CDLI Seals 014265 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014265 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0979B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014265
CDLI no.	P519646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-ni

Version History

CDLI Seals 014266 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014266 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014266
CDLI no.	P519647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dumu i3-gi4-[...]
3. lu2 lunga {d}szara2-kam

Version History

CDLI Seals 014267 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014267 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0861
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014267
CDLI no.	P519648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

CDLI Seals 014268 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014268 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014268
CDLI no.	P519649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

CDLI Seals 014271 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014271 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1014B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S014234
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014271
CDLI no.	P519652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-si-gar
2. nu-{gesz}kiri6
3. dumu lu5-lu5

Version History

CDLI Seals 014273 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014273 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1097
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014273
CDLI no.	P519654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. za-al-lum
2. dumu NE-NE

Version History

CDLI Seals 014274 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014274 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014274
CDLI no.	P519655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. gesz-sa6-ga
2. dumu ma-na-mu

Version History

CDLI Seals 014280 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014280 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0499A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S003236
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014280
CDLI no.	P519661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. lu2 lunga
3. dumu ur-{d}en-[lil2]

Version History

CDLI Seals 014281 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014281 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014281
CDLI no.	P519662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu gu2-u3-lu

Version History

CDLI Seals 014282 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014282 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014282
CDLI no.	P519663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-mah

Version History

CDLI Seals 014296 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014296 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014296
CDLI no.	P519677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. e2-la-a
2. dam-gar3
3. dumu na-silim

Version History

CDLI Seals 014297 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014297 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0425
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014297
CDLI no.	P519678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. sagi?
3. dumu ur-sza3-[...]

Version History

CDLI Seals 014298 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014298 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0817
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014298
CDLI no.	P519679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-sa6-ga
2. szagina
3. umma{ki}
4. u3-ma-ni
5. kuruszda ARAD2-zu
(inscription inverted)

Version History

CDLI Seals 014299 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014299 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014299
CDLI no.	P519680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-ezem
2. dumu lu2-me-lam

Version History

CDLI Seals 014300 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014300 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0729
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014300
CDLI no.	P519681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nin9-da-da
2. dam lugal-ur2-ra-ni
3. lu2 lunga

Version History

Rosen RC8
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RC8
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200401 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P519733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 58-01-095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [3(disz)?] {gesz}gu2-[...]
2. gu3-de2-[...]
3. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. mu si-[mu]-ru-um ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(u) kasz 1(ban2)
3. 5(gesz2) kasz-ninda 5(disz) [sila3]
4. ki lu2-ur-[...-ta]

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4-ra]
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) [sila3] sze
2. [lu2?]-{d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. sza3 zi3-gu2-na

reverse
1. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-098
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ninda kasz
3. 1(barig) lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-099
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. AD e2-gal-sze3
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-100
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 [gu2]-na
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
(not given)

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-101
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lu2-nin-ga2-ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P519925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. ki a-a-kal-[la-ta]
3. kiszib3 ku3-{d}[nin-ur4-ra]

reverse
1. [giri3] lu2-{d}szara2
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

CUNES 58-01-104
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki [...]-ta
2'. kiszib3 a-lu5-[lu5]

reverse
1. iti {d}[szul]-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-[an?]-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-105
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa [gi]-zi
2. gu-[nigin2]-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal! [udu] niga#? sa2-du11
4. [ki a-kal-la-ta]
5. [kiszib3 a-lu5-lu5]

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-106
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi-zi
2. [gu]-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. [ki] a-kal-la-[ta]
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-107
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) [sa-ta]
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal [ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) [sa-ta]
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-[kal-la-ta]
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2-{d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [...] [a-lu5]-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-111
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-112
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P519933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P519934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-114
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P519935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) sa gi
2. [gu]-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. [sza3]-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. mu a-lu5-lu5-<sze3>

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-115
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P519936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. [ki] a-kal-la-ta
4. mu [a-lu5-lu5]-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-116
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P519937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. [ki] a-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3] ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}[i-bi2-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P519938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-[kal]-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-118
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P519939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-119
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200623 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P519940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}[ma-mi]

reverse
1. iti diri
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

CUNES 58-01-121
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P519941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. [ki] ur-{d}nin-isin2 [lu2?]-i3-RA-ta
3. szu-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti

reverse
1. [giri3 la?-gi]-bu-um szandana
2. [mu en] eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

CUNES 58-01-130
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949.1
CDLI no.	P519944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

(no written content)

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-131
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949.1
CDLI no.	P519945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

(no written content)

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-132
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949.1
CDLI no.	P519946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

(no written content)

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-133
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-133
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949.1
CDLI no.	P519947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

(no written content)

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-134
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002252.2
CDLI no.	P519948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. a-a-kal-la-ra
3. ki {d}szara2-i3-zu
4. kiszib3 e2-<gal>-e-si

reverse
1. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3

Version History

CUNES 58-01-135
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-135
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002419
CDLI no.	P519949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zi3-kum us2
2. na-ah-szu
3. sza3 bala-a ki ur-zu-ta

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar

column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2

Version History

CUNES 58-01-137
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P519950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) ziz2-AN gur lugal
2. siki-ib lu2-bappir
3. [szu ba]-ti
4. kiszib3 ARAD2-i3-gal2

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu dumu-munus lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

CUNES 58-01-138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002866.2
CDLI no.	P519951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) ninda 1(disz) sila3 duh
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-eb-[gal]

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti nesag
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dumu in-sa6-sa6

Version History

CUNES 58-01-140
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P519952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) sze ku3 masz a-sza3-[ga]
2. gu-da
3. szu bar-ra
4. a-sza3 a-ba-gal

reverse
1. ki kas4-[ta]
2. kiszib3 [gu]-[u2]-[gu]-a
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

CUNES 58-01-141
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003022.4
CDLI no.	P519953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 [zi3] sze
2. lu5-lu5
3. ki {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

CUNES 58-01-143
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004145
CDLI no.	P519954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) [4(barig)?] gur
2. 4(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 sze zi3-gu
3. [...] sila3 gu2-gal
4. [...] sila3 gu2-tur-tur
5. 1(u) {gi}gur-um 1(barig)-ta
6. e2-ar3-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. szesz-kal-la dumu
3. za3-mu-ke4
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. gu-za-la2

Version History

CUNES 58-01-145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005349.4
CDLI no.	P519955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu 1(gesz2) masz2
2. mu-kux(DU) [...]-ra
3. ki lu2-dingir-[ra]-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u3-dib

Version History

CUNES 58-01-146
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002584.1
CDLI no.	P519956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 lal3
2. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 x x
4. 4(disz) sila3 gesztin babbar
5. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur babbar

reverse
1. 3(barig) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. ki ur-{d}szul-pa-[e3]-ta
3. ugu2-e [taka4?-a?]
4. kiszib3 da-da-ga
blank space
5. mu ki-masz[{ki}] ba-hul
reading very tentative

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

CUNES 58-01-148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014266
CDLI no.	P519957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz us2
2. 7(disz) sila3 kasz saga
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. ab-ba-gi-na
5. in-da-gal2

reverse
1. iti a2-ki-ti

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dumu i3-gi4-[...]
3. lu2 lunga {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-149
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005641
CDLI no.	P519958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. SIG7-a lu2-{d}[suen]
2. SIG7-a nig2-u2-rum
3. SIG7-a szesz-kal-la
4. a-bala-sze3
5. iti min-esz3-ta
6. {d}szara2-a-mu i3-dab5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu szesz@t-kal-la

Version History

CUNES 58-01-151
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S005227
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014265
CDLI no.	P519960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz us2
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-ni

Version History

CUNES 58-01-152
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P519961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-nir
4. a-gu szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. [mu ...] MA x na-ru2-a [mah] ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CUNES 58-01-153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005665
CDLI no.	P519962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ha-ma-na-ta
4. {d}szara2-kam

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
some text moved to next line
3. mu {d}szu-<{d}suen> lugal-e e2 {d}szara2 [umma{ki}] mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu sa6?-da?

Version History

CUNES 58-01-155
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001657
CDLI no.	P519963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szar-ru-um-ba-ni
2. dumu dingir-a-zu
3. szusz3 lugal

Version History

CUNES 58-01-156
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005673.4
CDLI no.	P519964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz)? ziz2 gur
2. [... n] sila3 ziz2 x
3. ki lu2-e2-mah-e-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-me
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula kikken2

Version History

CUNES 58-01-157
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P519965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na [szu-ur2]-me
2. 1(u) ma-na mun
3. 1(u) ma-na <szim>-gi
4. 1(u) ma-na szim
5. 1(barig) sze-li
6. [nig2]-dab5 lu2-ur3-ra lugal-ka

reverse
1. mu 3(disz)-kam
2. [mu] en ga-esz{ki}-ta
3. mu ma2 {d}en-ki
4. ba-ab-du8-sze3
5. ki lu2-kal-la-ta
6. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
7. kiszib3 ur-{d}nun-gal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

CUNES 58-01-159
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P519966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. [gu-nigin2-ba n sa-ta]
3. ki a-a-kal-la-ta
4. a-kal-la dumu
5. lugal-nesag-e-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 usz-mu
3. iti e2-iti-[6(disz)]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

CUNES 58-01-160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P519967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu

reverse
blank

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

CUNES 58-01-161
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P519968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu

reverse
blank

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

CUNES 58-01-165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014268
CDLI no.	P519969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] GAL
2. [...] LA
3. [mu {d}szu-{d}]suen lugal-e [e2 {d}szara2] umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. [a]-tu
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

Iraq 80, 218 01
Click for archival page

Primary publication	Iraq 80, 218 01
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20200628 firth
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014257
CDLI no.	P519970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze gur
2. kiszib3 a-a-zi-mu
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. sza-at-esz18-dar
5. ba-an-dab

reverse
blank space
seal impression
1. mu#-us2-sa bad3 [mar]-tu# ba-du3

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-[munus] lugal
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar

Version History

Iraq 80, 221 04
Click for archival page

Primary publication	Iraq 80, 221 04
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 201722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20200628 firth
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014258
CDLI no.	P519972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. lugal-nesag-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en# [masz2]-e#? unu{ki} i3-pa3
erasure after en

seal 1
1. lugal-nesag-[e]
2. dumu# a#-hu#-wa#-qar#

Version History

Iraq 80, 222 05
Click for archival page

Primary publication	Iraq 80, 222 05
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20200628 firth
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003411
CDLI no.	P519973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. 2(disz) tug2 bar-si us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB 4(disz)-kam us2
6. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
10. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
11. sza-at-{d}suen

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 3(disz)-kam us2
2. sza-at-nu-nu
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
4. geme2-{d}en-lil2
5. 6(disz) tug2 sag usz-bar
6. 7(disz) <tug2> usz-bar tur
7. ki sza-at-esz18-dar-ta
8. kiszib3 a-bi2-tu-ni
9. iti e2 iti-6(disz)
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu?-tu9?-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam

Version History

Iraq 80, 225 07
Click for archival page

Primary publication	Iraq 80, 225 07
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 221012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20200628 firth
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014257
CDLI no.	P519975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

tag
(no written content)

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar

Version History

CUNES 58-01-166
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ? (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200712 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003411
CDLI no.	P519976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki sza-at-esz18-dar

reverse
beginning broken
1'. mu us2-[sa ...] masz2 i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-124
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200729 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013954
CDLI no.	P520344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. [...] [KA?] SZU AD
3. [...]-gi-na
4. [...]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-am-gal-[an-na en {d}inanna] ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11

Version History

Behnam diss., IM 204392
Click for archival page

Primary publication	Behnam diss., IM 204392
Author(s)	Behnam, Sargon Najeeb
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20201016 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001657
CDLI no.	P521693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki {d}szara2-dan-ta
4. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. iti ezem-[mah]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szar-ru-um-ba-ni
2. dumu dingir-a-zu
3. szusz3 lugal

Version History

Anonymous 521723
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned ?
Author(s)	Kovacs, R.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 203123
Collection	private: anonymous, New York, USA
Museum no.	Anonymous 521723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201030 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P521723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 u4 8(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u)-kam
6. 4(ban2) u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(barig) 2(ban2) u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 4(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 1(barig) 2(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 3(ban2) u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 8(disz) sila3 u4 2(u)-kam
4. 4(ban2) 4(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
seal impression
6. ki {d}szara2#-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Anonymous 521726
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned ?
Author(s)	Kovacs, R.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 203127
Collection	private: anonymous, New York, USA
Museum no.	Anonymous 521726
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201030 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P521726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 sipa-da
3. GAN2 lugal-ku3-zu-ke4
4. a du11-ga
5. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. pa4 a-da-ga ba-al-la a-sza3 ur#?-gu#?

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

Anonymous 521731
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 193383
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 521731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201031 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003283 ?
CDLI no.	P521731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. mar-gid2-da sa10-a
3. guru7 du6-gi4-du3-a x?
4. ki u3-ma-ni-ta

reverse
1. lu2-{d}szara2 dumu al-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa sza-asz#-ru#-um#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]

Version History

Anonymous 521733
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 198761
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 521733
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201031 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P521733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa# gi#
2. [ga2]-nun-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6?

reverse
1. ninda du8-de3
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. in-sa6-[sa6]
2. dumu bi2#-du11# [x]

Version History

Al-Adab 129, 398 1
Click for archival page

Primary publication	Al-Adab 129, 398 1
Author(s)	Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204402
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201101 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P521736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da
2. ki ku3-{d}nin#-ur4#-[ra]-ta#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3#
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Al-Adab 129, 399 5
Click for archival page

Primary publication	Al-Adab 129, 399 5
Author(s)	Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201101 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P521740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1 gin2 igi 4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ku3 nig2-sa3-ma-ka
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. lugal#-iti-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
illegible

Version History

Fs. Freydank 208, SIL 046
Click for archival page

Primary publication	Fs. Freydank 208, SIL 046
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201101 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P521742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. mu ur-{d}szara2-sze3
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu nig2-gi4-in-na-sze3
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

JHS 22, 143 no. 3
Click for archival page

Primary publication	JHS 22, 143 no. 3
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3977 SM 4580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201111 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P521776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. ki {gesz}dur2-gar-ni!
3. lugal-he2-gal2
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu x x x

Version History

Anonymous 521812
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 198759
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 521812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201113 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P521812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(u) sa gi
2. ma2 giri3-{d}szara2-i3-dab5
3. 4(gesz'u) 5(gesz2)#? sa gi
4. ma2 [...]
5. 2(gesz'u)# [n sa gi]
6. ma2 [...] 4(gesz'u) [n sa gi]

reverse
1. ma2 ARAD2-mu
2. gu-kilib-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
4. gu-kilib-ba x [...]
5. ma2 ur-{d}szul#-[pa]-e3
6. ki a-kal-la-ta
7. kiszib3 u3-ma-ni
8. ($ blank space $) 5(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi
9. ga2-nun x su?-su?-de3
10. mu us2-sa bad3 mar-tu? ba?-du3?

seal 1
illegible

Version History

CDLI Seals 014318 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014318 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S002108, S004063, S004064
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014318
CDLI no.	P521991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. da-da
2. nu-banda3-gu4?
3. ($ blank space $)

Version History

CDLI Seals 014326 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014326 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0758D
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S003304, S005111, S005112 & S005127
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014326
CDLI no.	P521999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. {d}szara2-bi2-du11
5. sagi
6. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 014327 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014327 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0793B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S004105 & S005092
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014327
CDLI no.	P522000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la
4. dub-sar
5. dumu du10-ga ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 014328 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014328 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014328
CDLI no.	P522001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szu-esz18-dar
2. aga3-us2 lugal
3. dumu li-bur-be-li2

Version History

CDLI Seals 014329 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014329 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014329
CDLI no.	P522002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-dun
2. dumu ur-{d}suen

Version History

CDLI Seals 014330 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014330 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014330
CDLI no.	P522003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ka-ku3-[...]
2. dumu lugal-nin-mug?-ga

Version History

CDLI Seals 014337 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014337 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0622A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S003571
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014337
CDLI no.	P522010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

Anonymous 522012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 172930
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 522012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201222 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004361
CDLI no.	P522012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(photo of obv. not given)

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. iti pa4-u2-e
3. mu e2 {d}szara2# umma{ki} ba#-du3#

seal 1
1. [ur-am3-ma]
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. lu2 azlag2

Version History

Akkadica 142, 033 2
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 142, 033 2
Author(s)	Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210611 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P523731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2
4. he2-na-szum2-mu

reverse
1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)>
blank space
seal impression

seal 1
1. esz4-dar-a-sza-at
2. dumu szesz-kal-la

Version History

Anonymous 523746
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 194530
Collection	private: unknown, unlocated
Museum no.	Anonymous 523746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210617 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P523746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze x
2. ha-ba-zi-in
3. ki# nu-banda3 gu4-[ke4]-ne#-[ta]
4. giri3 lugal-ku3#-[zu]

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-[me]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# en#-[unu6]-gal ba-[hun]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. [...]

Version History

Anonymous 523748
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 172924
Collection	private: unknown, unlocated
Museum no.	Anonymous 523748
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210617 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004688
CDLI no.	P523748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given)

reverse
1. szu ba-ti
2. nig2#-sa10-ma udu?-[sze3?]
blank space
seal impression
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sila-luh
2. dam-gar3
3. dumu ip#?-[ti?-dingir?]

Version History

Anonymous 523754
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 172918
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 523754
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210622 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004357
CDLI no.	P523754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug kasz saga
2. u4 3(u)-kam
3. ki a-lu5-lu5-[ta]
4. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
(not given)

seal 1
1. ur-[am3-ma]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]

Version History

Anonymous 523840
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 192693
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 523840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210713 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002856
CDLI no.	P523840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}

Version History

Anonymous 523841
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 193782
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 523841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210713 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005420
CDLI no.	P523841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-kilib-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. 4(disz) {gesz}dal
4. ga2-nun kar-ta
(1 line not visible on photo?)

reverse
1. ma2-a ga2-ra
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}isztaran
3. lu2 udu niga

Version History

—
Click for archival page

Primary publication	unpublished
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Holt-Atherton Special Collections, University of the Pacific, Stockton, CA
Museum no.	—
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	lenzi 20210819
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P524122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Seals 014366 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014366 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0181
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014366
CDLI no.	P525358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ab-ba-kal-la
2. dumu szesz-a-ni
3. gudu4 {d}szul-gi-ra

Version History

CDLI Seals 014357 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014357 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0114C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S000281 & S002740
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014357
CDLI no.	P525376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-du-du
2. dumu lu2-banda3{da}
3. szusz3 {d}szara2

Version History

CDLI Seals 014358 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014358 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0867
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014358
CDLI no.	P525377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dumu ARAD2-hu-la

Version History

CDLI Seals 014360 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014360 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0784
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014360
CDLI no.	P525379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szesz-a-ni
2. dumu ur-{d}isztaran

Version History

CDLI Seals 014361 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014361 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0698
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014361
CDLI no.	P525380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. na-ba-sa6
2. dumu ur-mes
3. zadim

Version History

CDLI Seals 014362 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014362 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0200
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014362
CDLI no.	P525381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. al-lu
2. dumu a-lu5-lu5
3. gudu4 {d}szara2

Version History

CDLI Seals 014363 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014363 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0264C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S005753 & S005754
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014363
CDLI no.	P525382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {gesz}guzza-ni
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. gudu4 {d}szara2

Version History

CDLI Seals 014364 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014364 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0901
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014364
CDLI no.	P525383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}gesztin-na-ka
2. dumu szesz-kal-la

Version History

CDLI Seals 014365 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014365 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0183
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211210 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014365
CDLI no.	P525384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-ab-ba-ni
2. dumu szesz-a-ni

Version History

CDLI Seals 014386 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014386 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211228 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014386
CDLI no.	P525947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szesz-ki-ag2
2. dumu ka-ka

Version History

CDLI Seals 014395 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014395 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0165
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211228 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014395
CDLI no.	P525956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a2-ni-ta
2. x-TA-AB

Version History

CDLI Seals 014396 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014396 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0855
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211228 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014396
CDLI no.	P525957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}da-mu
2. dumu ur-{d}en-lil2
3. dam-gar3

Version History

CDLI Seals 014397 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014397 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0558
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220103 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014397
CDLI no.	P526024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu ur-{d}szara2

Version History

CDLI Seals 014398 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014398 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0611
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220103 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014398
CDLI no.	P526025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-kisal
2. dumu du10-ga?

Version History

CDLI Seals xxx014400 (to be refilled)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals xxx014400 (to be refilled)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220103 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014400
CDLI no.	P526027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(to be refilled)

Version History

CDLI Seals 014401 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014401 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220103 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014401
CDLI no.	P526028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. dingir-dan
2. dub-sar
3. dumu da-a-da

Version History

CDLI Seals 014402 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014402 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0488
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220103 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014402
CDLI no.	P526029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a

Version History

CDLI Seals 014403 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014403 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0921
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220103 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014403
CDLI no.	P526030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. nu-{gesz}kiri6
3. dumu ur-esz3-bar-ra

Version History

CDLI Seals 014469 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014469 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0261A,B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S002214
Catalogue source	20220104 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014469
CDLI no.	P527076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

CDLI Seals 014470 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014470 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0194
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220104 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014470
CDLI no.	P527077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. al-la
2. GAR-x
3. dumu ur-ur

Version History

CDLI Seals 014471 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014471 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0254B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220120 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014471
CDLI no.	P527078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. du-du
2. dumu ba-a-a-ti
3. gudu4 {d}inanna
4. zabala4{ki}

Version History

CDLI Seals 014472 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014472 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0423A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S002777
Catalogue source	20220120 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014472
CDLI no.	P527079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

CDLI Seals 014473 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014473 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0484
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220120 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014473
CDLI no.	P527080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}nin-lil2
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a

Version History

CDLI Seals 014474 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014474 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0600
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220120 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014474
CDLI no.	P527081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-iti-da
2. ku6-da KAS4
3. dumu ur-su4-su4

Version History

CDLI Seals 014475 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014475 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0708
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220120 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014475
CDLI no.	P527082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nam-lugal-ni-du10
2. dub-sar
3. dumu ur-dun ugula

Version History

CDLI Seals 014476 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014476 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220120 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014476
CDLI no.	P527083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}NAGAR-pa-e3
2. dumu gu#-du#?

Version History

CDLI Seals 014507 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014507 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0642
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014507
CDLI no.	P527114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-nig2:lagar-e
2. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

CDLI Seals 014508 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014508 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014508
CDLI no.	P527115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni

Version History

CDLI Seals 014509 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014509 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0831
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014509
CDLI no.	P527116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-a-szar2
2. dumu NE-ZI

Version History

CDLI Seals 014510 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014510 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0670
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014510
CDLI no.	P527117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-ukken-ne2
2. dumu lu2-ga
3. lu2-a-gub-ba

Version History

CDLI Seals 014511 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 014511 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1085
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220121 firth
ATF source	cdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014511
CDLI no.	P527118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ARAD2-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-me-[...]
4. sukkal {d}nin-ur4-ra

Version History

TCT-SAMA 12
Click for archival page

Primary publication	TCT-SAMA 12
Author(s)	Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 89.5.8
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P529574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 4(disz) sila3 zi3 ar3-ra
2. sag-bi gid2-da
3. ur-ge6-par4 dub-sar
4. kiszib3 u3-ma-ni
5. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam#-ha#-ni

Version History

TCT-SAMA 16
Click for archival page

Primary publication	TCT-SAMA 16
Author(s)	Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 86.138.796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004459
CDLI no.	P529578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze gur
2. sza3-gal amar
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-e2-nun
5. mu en-unu6-gal
6. {d}inanna ba-hun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur#-e2#-nun#-[na]
2. dub#-sar#
3. dumu# na-[silim]

Version History

TCT-SAMA 20
Click for archival page

Primary publication	TCT-SAMA 20
Author(s)	Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 89.5.6
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002766
CDLI no.	P529582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 gi-NE
2. 8(asz) gu2 |A.KWU127|
3. mu-kux(DU)
4. ki ba-zi-ge-ta

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2!?-[gi-na]

Version History

TCT-SAMA 22
Click for archival page

Primary publication	TCT-SAMA 22
Author(s)	Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 89.5.7
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002593
CDLI no.	P529584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a-sza3 a-u2-da gu-la

reverse
1. nu-banda3 gu4 lugal-ukken-ne2
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCT-SAMA 27
Click for archival page

Primary publication	TCT-SAMA 27
Author(s)	Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 68.192.57G 16
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P529589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. masz2# 5(disz)#? gin2# 1(disz) gin2#-ta#
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. a-gu3 gu-du-du ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur#-{d#}nun#-gal#
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. ARAD2-zu

Version History

TCT-SAMA 28
Click for archival page

Primary publication	TCT-SAMA 28
Author(s)	Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 86.138.797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P529590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. sza3-gal udu niga
3. gi-na-mu
4. ki gu-du-du-ta#

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
seal impression
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-lu5#-lu5#
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

Anonymous 529594
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 211102
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 529594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P529594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz udu u2-[hab2?]
2. 3(u) 4(disz) kusz# udu babbar2#
3. x x x dug# udul2
4. ga-sze-a [x x?] sze
5. e2-gal-sze3 de6-a

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

NABU 2021/008
Click for archival page

Primary publication	NABU 2021/008
Author(s)	Klein, Jacob
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Jardanovsky (kibbutz Bror Hayil), Sederot, Israel
Museum no.	Jardanovsky 01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220215 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P529600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. sa2-du11 x x
4. kiszib3 ensi2-ka#

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar?-{d}suen?]
2. lugal#? kal#?-ga#?
3. lugal# [uri5{ki}]-ma
4. lugal an-ub#?-da#? limmu2#?-ba#?

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#?
3. umma#{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

RA 115, 036, 3
Click for archival page

Primary publication	RA 115, 036, 3
Author(s)	Ridder, J.J. de & Zomer, Elyze
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Vernadsky National Library, Kiev, Ukraine
Museum no.	VNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220215 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P529604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esza
2. 1(ban2) zi3 dub-dub
3. {d#}ha-ia3
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2-nig2-lagar
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d#}nin#-ki-sur-ra#
10. 5(disz) sila3 esza#
11. 5(disz) sila3# zi3-dub-dub
12. {d}szara2
13. 5(disz) sila3 esza
14. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
15. {d}nin#-ur4-ra
16. 5(disz) sila3 esza

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. e2-mah
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. ka! i7 an-ne2-pa3-da#
blank space
6. ki szesz-kal-la-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e#
blank space
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

RA 115, 037, 4
Click for archival page

Primary publication	RA 115, 037, 4
Author(s)	Ridder, J.J. de & Zomer, Elyze
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Vernadsky National Library, Kiev, Ukraine
Museum no.	VNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220215 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P529605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu bar su-ga
2. 3(u) 7(disz) sila4 bar#-gal2#
3. 2(u) 3(disz) masz2
4. nig2-ul-pa-e3 na-[gada]
5. 1(u) la2 1(disz) udu bar su-ga
6. he2#-sa6-ge na-gada
7. 5(disz) udu bar su-ga
8. lugal#-ku3#-zu# na-gada
9. 1(u) 4(disz) udu bar su-ga
10. ab-ba-gi#-na# dumu lugal-ku3#-zu#
11. 1(u) 2(disz) udu bar su-ga#
12. szesz#-kal-la na-gada
13. 2(u) 3(disz) udu bar su-ga
14. 2(u) 1(disz) masz2
15. lugal#-ur2-ra-ni

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu bar su-ga
2. igi-tur-tur
3. 3(u) la2 1(disz) udu bar-su-ga
4. lu2-eb-gal# na-gada
blank space
seal impression
5. ri-ri-ga# udu# DU-DU
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. [lugal] kal#-ga
3. [lugal uri5{ki}]-ma
4. [lugal an]-ub#-da# limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu#

Version History

RA 115, 038, 5
Click for archival page

Primary publication	RA 115, 038, 5
Author(s)	Ridder, J.J. de & Zomer, Elyze
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Vernadsky National Library, Kiev, Ukraine
Museum no.	VNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220215 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P529606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 5(u) 7(disz)
8. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
10. a-sza3 tur
11. 1(bur3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
12. 1(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
14. 3(bur3) 3(iku) GAN2 <<ta x>> [gesz] ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
15. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz)

reverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
3. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
4. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) gesz ur3# a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 u4 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. 1(szar2) 3(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2# erin2#-na-bi u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
8. [a-sza3] du6-{d}szara2
9. [...] gesz ur3-ra
blank space
seal impression
10. ugula# da-du-mu
11. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

Anonymous 530683
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 198786
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 530683
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220418 firth
ATF source	no atf
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002358.2
CDLI no.	P530683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 3020
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 3020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220511 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003710
CDLI no.	P530793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Christie's 2022 20677 lot 46
Click for archival page

Primary publication	Christie's 2022 20677 lot 46
Author(s)
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 530796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220523 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004064
CDLI no.	P530796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

LVB 010103
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 211146
Collection	Towson University, Towson, MD, USA
Museum no.	LVB 010103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220806 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P532187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu kilib-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. ki zi2?-na-ta
4. a-tu# szu ba-ti
5. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga

Version History

PREV Page: 11

Search results