CDLI-Found Texts

MVN 21, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 084
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp9s
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kab2-ku5
3. am3-ri2-ma-ka
4. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 142
Click for archival page

Primary publication	NATN 142
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 293 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08392
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57pf
Composite no.
Seal no.	S003448
CDLI no.	P120840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. iti ab-e3
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu qur-da-szu
(following Hattori)

Version History

NATN 670
Click for archival page

Primary publication	NATN 670
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 337
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-924
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxtp
Composite no.
Seal no.	S005019
CDLI no.	P121368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ma-an-gu-ul

reverse
1. i3-dab5
blank space

envelope
rest broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki} ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu hu-x

Version History

SAT 1, 304
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 304
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020859a
Accession no.	1895-10-17, 0899a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3mv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. 4(asz) ziz2 gur lugal
3. i3-dub {d}en-ki-ta
4. sze-numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6-tur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 02574
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02574
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02574
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzsg
Composite no.
Seal no.	S002215
CDLI no.	P132188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun#-sze3
3. [ki lu2-gi-na-ta]

reverse
1. kiszib3# du11#-ga-zi-da
seal impression
2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz)! sila3 sze gur lugal
2. sze-numun-<sze3>
3. ki lu2-gi-na-ta
4. du11-ga-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}nin-gesz-zi-da

Version History

TCTI 2, 03471
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03471
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03471
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr7s
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P132702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) la2 1(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu ka-sa6

reverse
1. ma2 lu2-ma2-gur8-ra
blank space
seal impression
2. sze la-za-wi
3. ugula sanga {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-<<nun>>-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-na-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TCTI 2, 04311
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04311
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04311
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d1h
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P133472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
single ruling
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)] 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze [gur] lugal
2. ki ur-[e2]-ninnu-ta
blank space
seal impression
3. lu2-kal-la szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TMH NF 1-2, 106
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 106
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1106
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqb88
Composite no.
Seal no.	S002917
CDLI no.	P134418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-sag-gul
4. ba-ga-ti-a
5. szu ba-ti
6. igi# u3-da-li
7. [igi] e2#-ki-bi

reverse
1. igi szesz-kal-la
2. igi lugal-he2-al
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-ga-ti-a
2. dumu dingir-bi2-la-ni

Version History

UET 3, 0885
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0885
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130314
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03734
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7tkr
Composite no.
Seal no.	S003776
CDLI no.	P137209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug kur-ku-du3 su3
2. ki ga-ti-e-ta
3. ma-at-i3-li2 dam-gar3
4. szu ba-ti
5. iti [ezem]-me-ki-gal2#
6. mu [bad3]-gal# [ba]-du3

seal 1
1. ma-at-ti-i3-li2
2. dumu i-la-ak-nu-id
3. dam-gar3

Version History

MVN 21, 085
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 085
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpb9
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a! e3-a kab2-ku5
3. am3-ri2-ma-ka
4. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 143
Click for archival page

Primary publication	NATN 143
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08393
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57qz
Composite no.
Seal no.	S001732
CDLI no.	P120841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x
2'. x x numun
3'. x x hal GIN2 BI? ra AN da la2 x
4'. ma-an-gu-ul
5'. gu4 u4 1(disz)-kam szesz-gu-la

reverse
1. gu4-numun a-ga-a
2. KU {d}utu-si-[sa2]
3. gu4 [...] NE
rest broken

seal 1
1. a-ga-a
2. dumu du10-i3-li2

Version History

NATN 937
Click for archival page

Primary publication	NATN 937
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-222
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0050
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqzj1
Composite no.
Seal no.	S003537 S005337
CDLI no.	P121634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag-nita lugal-ur2-ra-ni mu-ni-im
sic nita
2. nig2-sa10 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
3. ur-abul-ka
4. 1(disz) ip-qu2-sza
5. 1(disz) ur-{d}suen

reverse
1. 1(disz) al-du10-ga
2. 1(disz) ur-{d}li9-si4-ke4-ne
3. in-na-szum2-mu-da
case has in-ne-szi-sa10
4. tesz2-bi mu lugal ib-da-pa3
5. igi lu2-dingir-ra-sze3
6. igi ur-{d}en-lil2-la2-sze3
7. igi ur-{d}szu-mah-sze3
8. igi ur-{d}szu-mah 2(disz)-sze3
9. igi ur-{d}mah-di-an-ka-sze3
(case adds iti szu-numun-a)
11. mu en-nun-ne2-{d}<amar>-{d}suen-ki-ag2
case has mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ki-ag2

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-dun

seal 2
1. lugal-iti-da
2. dumu ur-dun

Version History

SAT 1, 305 & 306
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 305 & 306
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	TBM 1, 306 (probably envelope, not noted by author)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021323
Accession no.	1895-11-12, 0082
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3nc
Composite no.
Seal no.	S005173
CDLI no.	P131414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 2(barig) sze gur
2. sze a-sza3 gu2 i7 zubi
3. lu2-{d}na-ru2-a unu3
4. szuku ur-{d}lamma szabra
5. ki lu2-{d}nin-szubur dumu da-da-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a unu3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 4(u) 2(barig) sze gur
2. sze a-sza3 gu2 i7 zubi
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. sze szuku-ra ur-{d}lamma szabra
5. ki lu2-{d}nin-szubur dumu da-da-ta

reverse
10. [kiszib3 ur-{d}nansze dumu-na]
11. [mu e2 {d}szara2 ba-du3]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lu2-{d}na-ru2-a
3. unu3 {d}nin-mar{ki}

Version History

TCTI 2, 02575
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02575
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02575
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzt0
Composite no.
Seal no.	S003892
CDLI no.	P132189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}nin#-szubur-ta
3. kiszib3 nam#-[mah]

reverse
1. giri3 ur-nig2
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken2-ta
3. ki ur-nig2-ta
4. nam-mah
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3-gal erin2-na
2. ma2 sukkal-mah gub-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en-nun-ne2

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal

Version History

TCTI 2, 03472
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03472
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03472
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00, Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr89
Composite no.
Seal no.	S003170
CDLI no.	P132703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. 5(u) 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
5. ugula na-ba-sa6
6. iti mu-szu-du7
7. erin2 esz3 didli-me

reverse
1. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba
2. mu ba-zi-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
single ruling
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
beginning broken
1'. [iti ezem]-{d}ba-ba6
2'. [3(u) 3(disz)] 2(u) 3(disz) gurusz# u4 3(u)-sze3
3'. ugula na-ba-sa6
4'. iti# mu-szu-du7
5'. erin2 esz3 didli-me

reverse
1. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba
2. mu ba-zi-sze3
3. kiszib3# lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-mu

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga-mu

Version History

TCTI 2, 04313
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04313
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04313
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d21
Composite no.
Seal no.	S004664
CDLI no.	P133473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze [gur lugal]
2. sze# [...]
seal impression
3. ki-[ta]
4. kiszib3# [ur-sa6-ga?]

reverse
broken

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

Version History

TMH NF 1-2, 107
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 107
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1107
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqb9s
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P134419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. la2-ia3 sze-bi
4. 6(asz) gur
5. ab-szi-gar
6. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. ur-tum-al-e#
2. szu ba-ti
3. iti sig4 su-su-dam
blank space
seal impression
4. iti bara2-za3-gar-ra
5. [mu] en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-[tum-al]
2. dumu lugal-engar#-[du10]

Version History

TCNU 451
Click for archival page

Primary publication	TCNU 451
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 451
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwf2
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P135297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga uri5{ki}
3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 la-ni muhaldim
2. zi-re-dam
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-<<bi2>>-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. la#-ni
2. dub#-sar
3. dumu# ur#-nigar#{gar#}

Version History

UCP 09-02-1, 015
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 015
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxc4c
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P135919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) dabin gur# lugal
2. mu lu-lu-bi
3. 2(asz) mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul#
4. 4(barig) sze a2 e2-[x]

reverse
1. mu ki-masz[{ki}]
seal impression
2. ki lugal-inim-gi-na
3. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

UET 3, 0374
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0374
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Widell, Magnus, BPOA 05, 222 5
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130190
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12991
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs6qz
Composite no.
Seal no.	S004509
CDLI no.	P136695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki lum-ma-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) lu2-la-ga-sza
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. ur-kisal
2. dumu ur-ba-gara2

Version History

MVN 21, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 086
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpct
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P120323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir a-pi4-sal4{ki}
3. {gesz}eme-sig! sag3-ga
4. gu2-edin-na-sze3
5. ma2 gid2-da

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 144
Click for archival page

Primary publication	NATN 144
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08394
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57rg
Composite no.
Seal no.	S001804
CDLI no.	P120842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. a-li2-a-bi2
4. dumu me-er3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin#-du8-a
blank space
3. mu us2-[sa ur-bi2]-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-li2-a-bi2
2. dumu me-er3-[ra]

Version History

NATN 672
Click for archival page

Primary publication	NATN 672
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-926
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxwq
Composite no.
Seal no.	S004967
CDLI no.	P121370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ansze babbar numun
2. ad-da-kal-la szabra
3. 1(disz) ansze babbar lugal-pa-e3
4. 1(disz) ansze babbar szesz-du-du
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 numun ur-dun engar
6. 2(ban2) numun ur-me-me sanga
7. ki ur-{d}szul-pa-e3 nu-banda3-gu4

reverse
1. ur-{d}iszkur engar i3-dab5
2. iti du6-ku3 u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
3. a-sza3 gesz-gi-dul9-<la>-tur
blank space
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du2

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu lugal-a-zu

Version History

NATN 938
Click for archival page

Primary publication	NATN 938
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, OrNS 40, 393 7
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-223
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0051
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqzkj
Composite no.
Seal no.	S005619
CDLI no.	P121635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nig2#-u2-rum
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) masz2
4. za-su-ma
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}nansze-kam
2. dumu lugal#-szu-da-ri2

Version History

TCTI 2, 02576
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02576
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02576
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj044
Composite no.
Seal no.	S004467
CDLI no.	P132190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 za-ri2#-[iq]
4. [...]
5. [...]

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-nun-e ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-gi-na ka-guru7-ta
3. za-ri2-iq-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. inim ba-zi-ta
2. giri3 ur-{d}ga2-tum3-du10
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-nun-ne2 ba-a-hun

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. szabra

Version History

TCTI 2, 03473
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03473
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03473
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr9t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [2(barig)] sza3-[dub-ba]
2. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur>
3. sig4-zi#
4. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur>
5. 2(barig) sza3-dub-[ba]
6. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li]
7. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>

reverse
(covered by the envelope)

envelope

obverse
1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
2. sig4-zi
3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba
4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li
seal impression
5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur>
6. ku-li dumu lu2-gi-na
7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar}
8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. kiszib3 [...]-na
3. [iti]
4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul]

seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. lu2 ma2 gal-gal

Version History

TCTI 2, 04314
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04314
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04314
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d3j
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(disz) 8(disz) sila3 sze gur lugal
3. kiszib3 asz-a
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TMH NF 1-2, 108
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 108
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00. Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbb9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. iti sig4-gi4-gi4-de3
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. i-s,u2-ur-i3-li2
6. szu ba-ti
7. 1(disz) lu2-{d}iszkur
8. 1(disz) masz-gu-la

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. lukur {d}nin-[...]
3. i-s,ur-i3-[li2]
4. lu2 lunga ARAD2#-[zu]

Version History

TCNU 452
Click for archival page

Primary publication	TCNU 452
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwgk
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P135298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. gi-a sa10-a
3. mar-sa-asz
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti szu-numun
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

UCP 09-02-1, 016
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 016
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxc5w
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P135920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 ur-{d}nin-mug-ga dumu {d}szara2-ba-zi-ge
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. mu unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
3. gab2-us2-sze3
4. kiszib3 kas4
blank space
seal impression

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 21, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 087
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpdb
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P120324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
3. u3 ki-su7-ra sag-du3-ta
4. gu2 i7 idigna-sze3
5. sze zi-ga

reverse
1. ur-{d}nin-su
2. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

NATN 673
Click for archival page

Primary publication	NATN 673
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-934
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxx7
Composite no.
Seal no.	S003661
CDLI no.	P121371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. ki lu2-{d}nin#-szubur#-ta
3. ba-zi

reverse
1. giri3 ur-ge6-par4-ra
blank space
2. iti gu4-si-su#
3. mu en#-[am-gal]-an-na {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. lugal-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2

Version History

SAT 1, 308
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 308
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020988
Accession no.	1895-10-17, 1028
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	fragment of envelope adhering
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3qd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. erin2 e2 {d}nin-dar-a
3. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-a-igi-du-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-dar-a nu-banda3
2. szu ba-ti
3. inim sanga {d}nin-gir2-su
4. iti amar-a-a-si
5. mu si-mu-ru-um{ki}
6. lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

TCTI 2, 02577
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02577
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02577
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d9n
Composite no.
Seal no.	S004920
CDLI no.	P132191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x] ma#-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-[ga]
3. ki nig2-{d}ba-[ba6]-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
2. dumu i3-kal-la
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

TCTI 2, 03474
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03474
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03474
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwrbb
Composite no.
Seal no.	S003042
CDLI no.	P132705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2-na
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. i3-dub a-sza3 {gesz}tir ma-nu
5. ki {d}lamma-iri-na-ta
6. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ki-tusz-lu2

reverse
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ki-tusz-lu2

Version History

TCTI 2, 04315
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04315
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d42
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P133475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(asz) sze gur
2. i3-dub# [a]-sza3 gi-gara2
3. sze sanga {d}nansze#-ka
4. ki al-la#-mu#-ta
5. kiszib3# [ur-{d}ig]-alim

reverse
1. [...]
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(asz) sze gur
5. i3-dub a-sza3 gi-gara2
6. sze sanga {d}nansze-ka
7. ki al-la-mu-ta
8. ur-{d}ig-alim dub-sar kasz

reverse
1. szu ba-an-ti
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

UCP 09-02-1, 017
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 017
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, BuB 4/1 (2010) 7 n. 11
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02749
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxc6d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kiszib3 sze-ba#? [...] x
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. ki na-ba-sa6
4. en-na?-na-an-ga-x x
5. u3 kiszib3 x

reverse
1. zi-re-dam
2. za3-mu 5(disz)-ta
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-sze3

seal 1
1. {d}en-lil2-la2#?
2. dumu na-ba-sa6#

Version History

MVN 21, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 089
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpfv
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P120326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. e2-amar-ra-ka gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

NATN 146
Click for archival page

Primary publication	NATN 146
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08396
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57th
Composite no.
Seal no.	S004967
CDLI no.	P120844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. iti du6-ku3
3. a-sza3 gesz-gi-dul9-tur
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah {d}en-lil2 [...] ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu lugal-a-zu

Version History

TCTI 2, 02578
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02578
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02578
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2db5
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P132192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
seal impression
3. ki tul2-ta-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
2. dumu na-ba-sa6
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TCTI 2, 03475
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03475
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03475
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwrcv
Composite no.
Seal no.	S003060
CDLI no.	P132706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi!
3. ki ur-mes nu-banda3-gu4-<ta>
blank space
seal impression
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal nam-1(u)
5. mu al-la-na-sze3 ib2-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. a-sza3 sahar-dub-ba

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu ka5-a

Version History

TCTI 2, 04316
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04316
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04316
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d5k
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P133476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
blank space
seal impression
2. [ki] al#-la-mu-ta
3. kiszib3# ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
blank space
seal impression
2. [mu ma]-da# za-ab-[sza-li{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TRU 184
Click for archival page

Primary publication	TRU 184
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0184
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10z7
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) masz2
2. giri3 nu-ur2-{d}suen
3. ki ur-{d}en-lil2-<ta>
4. ur-ku3-nun-na
5. [i3]-dab5

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar?
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 090
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpgc
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}hal-mu-sza4
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 gen-na
4. di3-ni-ik-tum-ma{ki}
5. sze bala-a u3
6. sze ga6-ga2

reverse
1. umma{ki} gur-ra
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 147
Click for archival page

Primary publication	NATN 147
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08397
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120423 englund: cp. OrNS 40, 390 no. 4
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57v1
Composite no.
Seal no.	S004911
CDLI no.	P120845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga
2. zabar gar-ra
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ur-{d}ha-ia3
5. szu ba-ti

reverse
1. [iti ...]
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szakkan2

Version History

NATN 942
Click for archival page

Primary publication	NATN 942
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-226
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0055
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqzp3
Composite no.
Seal no.	S006102
CDLI no.	P121639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. sza3 i-mar-{d}suen
3. ki i-mar-{d}suen#-[ta]
4. ku3#-{d}nanna#
5. [...]

reverse
1. x [...]
blank space
2. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ku3-{d}nanna
2. dumu lu2-bala-sa6-ga szusz3?
3. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 02579
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02579
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02579
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dcp
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P132193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
seal impression
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu [sukkal i3]-du8#

reverse
broken

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu-sukkal i3-du8
3. u3 sahar-dub-ba
4. ki gu3-de2-[a]-ta#

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu [ba-ti]
3. mu [en eridu]{ki} ba-a-[hun]

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TCTI 2, 03476
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03476
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03476
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwrdc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. sze u4-de3 de6-a ar3-ra
3. a-sza3 mah gub-ba
4. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. sze gesz ra-a

reverse
1. a-sza3 nin-a2-zi-da
2. geme2 kikken2-me
blank space
seal impression
3. [...] x
4. [...] SZID#
5. [...]

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04317
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04317
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04317
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d63
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal zi3 KA
2. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. mu ur-{d}en-gal-du-du-sze3

reverse
1. [kiszib3?] ur#-{d}lamma szesz gu-za-ni
2. i3-dub {gesz}tir-ba-bil2-la ur-{d}en-gal-du-du
seal impression
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

TMH NF 1-2, 111
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 111
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbfv
Composite no.
Seal no.	S001877
CDLI no.	P134423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a2-zi-da
5. szu ba-ti
6. iti sig4

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e#?
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu lugal-KU?
3. sa12-du5

Version History

Trouvaille 17
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 17
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0vts
Composite no.
Seal no.	S004163
CDLI no.	P134690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. {d}en-ki x-ra
3. giri3 ip!-qu2-sza
4. ki sukkal-mah-ta
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [szu?]-a-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TRU 185
Click for archival page

Primary publication	TRU 185
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd10r
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 7(disz) udu szu-gid2 sza3 2(u) 2(disz)
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-[zu]

Version History

TSU 042
Click for archival page

Primary publication	TSU 042
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 101
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xx9
Composite no.
Seal no.	S005357.2 ?
CDLI no.	P135206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ha-zi-in zabar
2. ki ARAD2-[x-ta]
3. [kiszib3] ur-{d#}[szara2?]

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2#?
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

TCNU 456
Click for archival page

Primary publication	TCNU 456
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 456
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwk4
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P135302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-[nig2-lagar-e]
2. dub-sar
3. dumu da-[da]
(following Mayr)

Version History

MVN 21, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 091
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 023
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00 (us2 year), Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqphw
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P120328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 szesz-kal-la
2. en-nun-ga2 ti-la
3. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

NATN 943
Click for archival page

Primary publication	NATN 943
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-227
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0056
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqzqm
Composite no.
Seal no.	S001968
CDLI no.	P121640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti] udru{duru5}
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. amar?-[...]
2. dumu ur-dun
3. dam-gar3

Version History

TCTI 2, 02580
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02580
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02580
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dd6
Composite no.
Seal no.	S002212
CDLI no.	P132194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum
4. sagi {d}szul-gi

Version History

TCTI 2, 03477
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03477
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03477
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7wgt
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P132708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ugula kikken2-ne
3. giri3 lu2-ma2-gan-na
4. 1(gesz2) gur giri3 ur-du6
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TCTI 2, 04318
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04318
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04318
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d7m
Composite no.
Seal no.	S002032
CDLI no.	P133478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu ur-{d}lamma
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma?{ki} ba-du3

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TMH NF 1-2, 112
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 112
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbgc
Composite no.
Seal no.	S004407
CDLI no.	P134424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. [x] zi-ga
3. ki lugal#-a-ma-ru-ta#
4. ur-dun [...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun-a u4 4(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-dun#
2. dumu da?-[da?]

Version History

Trouvaille 18
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 18
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0vv9
Composite no.
Seal no.	S000282
CDLI no.	P134691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. 1(disz) udu niga
5. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
6. giri3 {d}nanna-kam sukkal
7. ARAD2-mu! maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
4. ba-zi
5. giri3 ma-an-ki-{d}szul-gi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu

seal 1
1. ma-num2-ki-{d}szul-[gi]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

Version History

TRU 186
Click for archival page

Primary publication	TRU 186
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0186
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd118
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TSU 043
Click for archival page

Primary publication	TSU 043
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 127a
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xzt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gi HA-AN siki ka-tab-ba
2. 3(gesz2) {gi}kid? ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. e2-kiszib3-ba siki-ka ba-an-ba-ra
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCNU 457
Click for archival page

Primary publication	TCNU 457
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 457
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwmn
Composite no.
Seal no.	S002764.1
CDLI no.	P135303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. lu2-dingir-ra
3. 2(asz) gur al-la
4. sza3-gal gu4-gal
5. e2-kikken gibil-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 lu2-dingir-ra lu2 i3!-ga
3. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
4. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
(legend broken)

Version History

UCP 09-02-1, 020
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 020
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02637
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxc9z
Composite no.
Seal no.	S001811.2
CDLI no.	P135924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz)# 1(barig)# sze gur# [lugal]
2. munu4-kasz saga
3. 4(asz) 3(ban2)# gur sze ninda#
4. sa2-du11# {d#}szul#-gi#
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
la2 between a and sza3

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-lu5#-lu5 SZIM
3. szu ba#-ti#
4. iti {d#}dumu-zi
1 line blank
5. [mu] ki#-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5 x?
2. dub-[sar]
3. [...]
seal very faint

Version History

MVN 21, 092
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 092
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpjd
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P120329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 hub2-te-na-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

NATN 149
Click for archival page

Primary publication	NATN 149
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 54
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08399
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.12.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57x2
Composite no.
Seal no.	S003808 S004536
CDLI no.	P120847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz)? [zal-la]-ta#
2. mu-mu
3. lu2-{d}nin-szubur-ke4#?
4. ba-an-da-ab-ri#?
5. ur-me-me i3-du8 {d}[...]
6. lu2 szutum2 [...]
7. iti-da [x x]-ba 1(barig) 4(ban2) [sze?-ba]
8. in-[na-ab]-szum2#-mu
9. tukum#-[bi]

reverse
beginning broken
1'. igi [...]
2'. igi [...]-x
3'. igi ur#-{d#}asznan# dub-[sar]
4'. igi ur-{d}szul-pa-e3 dub-[sar]
single ruling
5'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-me-me
2. ARAD2 {d}en-lil2

seal 2
1. mu-mu
2. dumu ur-dun

Version History

SAT 1, 312
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 312
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020954a
Accession no.	1895-10-17, 0944b ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3vg
Composite no.
Seal no.	S004382
CDLI no.	P131420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] sze gur lugal
2. [ma2-a] si-ga nibru{ki}-sze3
3. i3-dub tir-ba-bil-la-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dam
2. giri3 [...]

seal 1
1. ur-dam
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TCTI 2, 02581
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02581
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02581
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dfq
Composite no.
Seal no.	S004914
CDLI no.	P132195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi-sze3!
blank space
seal impression
3. ki lugal-nigin6{ki}-sze3-ta
4. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ugula

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 03478
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03478
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03478
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7whb
Composite no.
Seal no.	S002209
CDLI no.	P132709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) masz2
blank space
seal impression
2. sa2-du11 ba-gara2-sze3

reverse
1. ki [si?]-du3-ta
2. kiszib3 du11-ga-ni-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na# en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dumu ur-{d}suen

Version History

TCTI 2, 04319
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04319
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04319
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d84
Composite no.
Seal no.	S004466
CDLI no.	P133479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal sza3-gu4-me
2. 2(asz) 1(barig) gur erin2-me
3. sze nu-dab5 i3-dub e2-gibil4-le
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. kiszib3 ur-esz3-lil2-[la2]

reverse
1. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma szabra

Version History

TRU 187
Click for archival page

Primary publication	TRU 187
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0187
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd12s
Composite no.
Seal no.	S000558
CDLI no.	P134951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gid2
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-[{d}nin]-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-me-lam2
2. dub-[sar]
3. dumu {d}[en-lil2-la2 kuruszda]
4. [ARAD2-zu]

Version History

TSU 044
Click for archival page

Primary publication	TSU 044
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 091
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0012
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0z0t
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P135208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
3. ki al-la-mu-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 1(disz)-a
blank space
seal impression
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
seal impression
broken
2. iti [sze-il2]-la
3. [mu ma-da za]-ab-[sza-li{ki} ba]-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2#
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TCNU 458
Click for archival page

Primary publication	TCNU 458
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 458
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwn5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-ukken-ne2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

UCP 09-02-1, 021
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 021
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcbg
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P135925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 3(u)-sze3
3. tug2 x-u5-um-sze3
4. da6-da6-de3
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 21, 093
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 093
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw813
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P120330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a u3
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 hub2-te-na
5. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa [{d}]szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

NATN 150
Click for archival page

Primary publication	NATN 150
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08400
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57zk
Composite no.
Seal no.	S002711
CDLI no.	P120848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) x sze
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta#
4. lu2-e2-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. x ur-me-me# [...]
2. igi x [...]
blank space
3. iti gan-[gan-e3]
4. mu e2 {d}[szara2 umma{ki}] ba-du3

seal 1
1. lu2-a2-tu
2. dumu ur-ni-zi-[x]

Version History

NATN 945
Click for archival page

Primary publication	NATN 945
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30125
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0059
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0knb
Composite no.
Seal no.	S004341
CDLI no.	P121642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) pisan kusz sumun
2. 1(u)# u3-bi
3. [x]-gal2# e2 sikil

reverse
1. [mu]-kux(DU)#
blank space
2. iti NE-NE-gar

seal 1
1. ur-[...]-zu
2. nu-banda3 gesz-kin-ti
3. {d}en-lil2-la2
4. [x] {d}nin-urta
5. dub-sar dumu-ni

Version History

TCL 02, 5591
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5591
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05591
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws19x
Composite no.
Seal no.	S000432
CDLI no.	P131680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki# ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. dumu ur-sa6-[ga]

reverse
1. szu ba-ti

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 02582
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02582
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02582
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dg7
Composite no.
Seal no.	S002938
CDLI no.	P132196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-lagasz{ki}
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 iri-ul

reverse
1. ki {d}lamma-iri-na-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du sanga uru11{ki#?}

Version History

TCTI 2, 03479
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03479
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03479
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7wjv
Composite no.
Seal no.	S001903
CDLI no.	P132710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki i-ta#-e3-a-ta
blank space
seal impression
3. giri3 en-gi

reverse
1. [kiszib3] ab-ba-kal-la
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-[la]
3. mu hu-hu-nu-ri[{ki}]

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga

Version History

TCTI 2, 04320
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04320
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04320
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2rf
Composite no.
Seal no.	S002651
CDLI no.	P133480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah5 ma2-a u3-a
3. 4(asz) 1(barig) <gur> sza3-gal szesz-tab-ba
4. ki lu2-kal-la-ta
5. ma2 ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la dumu ab-ba-mu
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. [...]
3. [...]

Version History

TMH NF 1-2, 114
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 114
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1114
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbjd
Composite no.
Seal no.	S004147
CDLI no.	P134426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze ki szesz-kal-la-ta
2. ur-dun szu ba-ti
3. tukum-bi
4. szesz-kal-la
5. ur-dun
6. nu-gi-in

reverse
1. sze-bi ib2-su-su-a
2. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
3. 1(disz) szesz-kal-la gu-za-la2
4. 1(disz) ur-ga2
5. 1(disz) szu-e2-a maszkim
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
7. lu2-inim-ma-me-esz2
8. iti du6-ku3-ga

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. i3?-ra2-[ra2]
3. [dumu ...]

Version History

TRU 188
Click for archival page

Primary publication	TRU 188
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0188
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd139
Composite no.
Seal no.	S000160
CDLI no.	P134952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) udu u2
2. 4(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. siki-bi 5(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ku3!-{d}nanna i3-dab5

reverse
1. kiszib3 li-bur-{d}szul-gi
2. u4 9(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. li-bur-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu en-um-i3-[li2]
4. ARAD2 [...]

Version History

UCP 09-02-1, 022
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 022
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcc0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 TUG2 SZE.KIN
2. ki e2-ta ga2 GAN2 x a-ra2 3(disz) 4(ban2) 1/2(disz) e2-ta
3. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3
4. a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. [a-sza3 igi]-e2-mah
6. [ugula] a#-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#?-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e szusz3]?
(seal reading from BDTNS)

Version History

UET 3, 1405
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1405
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-386
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07154
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shsb7
Composite no.
Seal no.	S004308
CDLI no.	P137730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) erin2 [...] BAD BI#? [...]
2. da6-da6-[...]
3. u2-tul2-ma#-[ma]
4. ha-za-[...]

reverse
1. ba-szi-x
2. mu lugal sze [...]
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. u2-tul2-ma#-[ma]
2. dumu x-x-mi

Version History

MVN 21, 094
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 094
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07743
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw82m
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P120331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. dumu lugal-iri-ni-sze3
3. sza3-gu4-sze3
4. iti min-esz3-ta
5. u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr

Version History

NATN 151
Click for archival page

Primary publication	NATN 151
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08402
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w580k
Composite no.
Seal no.	S003604
CDLI no.	P120849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur#-ta
3. lugal#-nam#-tar#-re
4. szu# [ba-ti]

reverse
1. iti kin-{d}inanna#
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-[dingir]
4. gu-za-[la2]

Version History

SAT 1, 314
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 314
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020947a
Accession no.	1895-10-17, 0987a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3xh
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P131422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub gu2-sag-{gesz}erin-gaba-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 02583
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02583
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02583
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dhr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) ku6 ma sag suhur
2. 2(disz) ku6 kun-zi saga
3. nig2-nin9?-ra-ga
blank space
seal impression
4. ki lugal-nam2

reverse
1. ki lu2-{d}nansze-ta
2. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(disz) ku6 ma suhur
2. 2(disz) ku6 kun-zi
3. nig2-nin9?-ra-a-ga
4. ki lu2-{d}nansze-[ta]
5. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
broken

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03480
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03480
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03480
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7wkc
Composite no.
Seal no.	S003108
CDLI no.	P132711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space

reverse
blank space
1. kiszib3 [...]
2. mu ma-da

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda?

Version History

TCTI 2, 04322
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04322
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04322
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf1v4
Composite no.
Seal no.	S003842
CDLI no.	P133481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur lugal]
2. ma2 ARAD2-gesz-[...]
blank space
seal impression
3. sza3-gal erin2 bala [...]
4. kiszib3 na-ba-[sza]

reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 [da gid2-da]
2. giri3 en-in-na-dan gu#-[za-la2]
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze] gur lugal#
6. ma2 ARAD2-[...]
blank space
seal impression
7. sza3-gal erin2-[...]
8. esz3 [didli-me]
9. [na-ba-sza]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. ma2 zi3 nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. giri3 en-in-na-dan gu-za-la2
5. mu en eridu{ki} <ba>-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu da-mu-[x]

Version History

TMH NF 1-2, 115
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 115
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1115
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbkx
Composite no.
Seal no.	S004698
CDLI no.	P134427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-sukkal
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 iri{ki} du3-a
2. iti NE-NE-gar
seal impression
3. mu {d}[...-{d}]suen# lugal#

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu la-ni#

Version History

TRU 189
Click for archival page

Primary publication	TRU 189
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0189
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd14t
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) udu szu#-gid2
2. 2(disz) masz2-gal szu-gid2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. 3(u)
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TSU 046
Click for archival page

Primary publication	TSU 046
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 196
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0641
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0z2v
Composite no.
Seal no.	S003061
CDLI no.	P135210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun
3. ki al-la-mu-ta
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-mah!-du-du
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun a-sza3 ba-al-la
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-an-[na?]

Version History

MVN 21, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 095
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw834
Composite no.
Seal no.	S003732
CDLI no.	P120332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. kar-ta ma2 diri-ga
3. gu2-de3-na-sze3
4. sze bala-a sze ma2-a <si>-ga
5. gu2-de3-na-ta

reverse
1. kar-sze3 ma2 gid2-da
2. sze ba-al-la
3. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. iti {d}li9-si4
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-[uszur3]
2. dub-sar
3. dumu [a2]-an-du-[ru]

Version History

NATN 152
Click for archival page

Primary publication	NATN 152
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 308 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08403
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5813
Composite no.
Seal no.	S004136
CDLI no.	P120850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze ziz2 gur
2. numun mur-gu4 u3 a2
3. gu4-da-re-a-sze3
4. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. szesz-gu-la
2. szu ba-ti
blank space
3. mu na-mah nagga ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 02584
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02584
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02584
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dj8
Composite no.
Seal no.	S004488
CDLI no.	P132198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-gu-la

reverse
1. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-gu-la
2. dumu ur-dun

Version History

TCTI 2, 03481
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03481
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03481
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7wmw
Composite no.
Seal no.	S001903
CDLI no.	P132712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu i3
2. 3(disz) udu niga
blank space
seal impression
3. ki i-ta-e3-[a]-ta

reverse
1. udu ezem
2. kiszib3 ab-ba-kal-la
3. [iti] sze-il2-la
blank space
seal impression
4. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga

Version History

TCTI 2, 04323
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04323
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04323
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf1wn
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
2. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
3. sze gu-za-ni
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TLB 03, 030
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 030
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2172
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00, Šū-Suen.08.10.00, Šū-Suen.08.11.00, Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqdjc
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) masz2-gal u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. iti ezem-mah
4. 1(u) 5(disz) gu4 u2
5. 2(u) 1(disz) udu u2
6. 5(disz) u8 u2
7. 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
8. 5(disz) ud5 u2
9. iti ezem-an-na
10. 1(u) 9(disz) gu4 u2
11. 1(u) 6(disz) udu u2
12. 6(disz) masz2-gal u2
13. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gu4 u2
15. szunigin 4(disz) ab2 u2
16. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu u2
17. szunigin 2(u) 7(disz) u8 u2
18. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2-gal u2
19. szunigin 5(disz) ud5 u2 1(disz) sila4# gaba
20. szu-gid2#
21. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
22. ur-ku3-nun-na i3-dab5
23. iti u5-bi2-gu7-ta
24. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
25. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(gesz2) 7(disz) gu4 7(gesz2) 4(u) 8(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]

Version History

TMH NF 1-2, 116
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 116
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1116
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbmf
Composite no.
Seal no.	S003874
CDLI no.	P134428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal ur5#-sze3#
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ha#-ma-ti-ta
4. nam-dar-eb2-gu-ul!

reverse
1. szu# ba-an-ti
2. [...]
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] NE#
6. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal

seal 1
1. nam-dar-eb2-gu-ul
2. dumu a-tu
uncertain
4. aga3-us2
uncertain

Version History

TRU 190
Click for archival page

Primary publication	TRU 190
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0190
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd317
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. giri3 sa3-si2
4. 5(disz) ud5 giri3 u3-s,i2-nu-ri
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TSU 047
Click for archival page

Primary publication	TSU 047
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 099
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0108
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0z3c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-u2-szim-e
5. u3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sze e2-gibil4-le{ki}
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

UCP 09-02-1, 024
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 024
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02611
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcf1
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki szu-i3-li2-ta
3. ur-mes [i3-dab5]
4. giri3 x-[...]

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la#-[na kuruszda]

Version History

MVN 21, 096
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 096
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw84n
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P120333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
5. a-sza3 amar-kiszi17-ta e2-udu
6. kam-sal4-la-sze3 gi-zi ga6-ga2
7. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. im du8-a e2-udu kam-sal4-la ak
9. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. gesz-ur3 u3 gi ga6-ga2
2. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 pu2 ba-al-la
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [kuruszda]

Version History

NATN 684
Click for archival page

Primary publication	NATN 684
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-987a & UM 29-15-987b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0k6m
Composite no.
Seal no.	S003586
CDLI no.	P121382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) [...]
2. ki usz-[mu?]-ta
3. lugal-ma2-gur8-re
4. u3 ur-{d}nin#-urta

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti du6-ku3
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-a

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu masz-da5-gu-la
3. lu2 gesz-gi

Version History

TCTI 2, 02585
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02585
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02585
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dks
Composite no.
Seal no.	S002191
CDLI no.	P132199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 dabin lugal
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 du-du ugula dumu dab5-ba
4. sza3-gal dumu dab5-ba

reverse
1. sza3 kar-lugal
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du
2. dumu ARAD2-[...]

Version History

TCTI 2, 04324
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04324
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04324
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf1x5
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P133483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. lu2-kal#-la# szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szesz-a-na

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TMH NF 1-2, 117
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 117
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1117
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbnz
Composite no.
Seal no.	S005414
CDLI no.	P134429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. dumu lugal-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lugal-pa-e3
3. lu2 lunga lugal#?

Version History

TRU 191
Click for archival page

Primary publication	TRU 191
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd32r
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-[dab5]

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

TCNU 462
Click for archival page

Primary publication	TCNU 462
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0978
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P135308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. lu2-eb-gal
3. dumu lugal-ba-ra-ab-e3 engar
4. iti szu-numun-ta

reverse
1. sze-ba-e dah-[...]
2. ki ka-sa6-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

UET 3, 0384
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0384
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04163
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs72m
Composite no.
Seal no.	S005603
CDLI no.	P136706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) i3-nun
2. nig2-sa10-ma udu sa2-du11 {d}nanna-ka-sze3
3. ki ga-ti-e-ta
4. {d}nanna-dalla

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu us2-sa bad3!-gal

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu ur-[pu2-mun-na?]

Version History

MVN 21, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 097
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw855
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P120334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gi ku5-a
6. a-sza3 a-gesztin

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

NATN 154
Click for archival page

Primary publication	NATN 154
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08407
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5834
Composite no.
Seal no.	S006002
CDLI no.	P120852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz saga
2. kasz ha-la-a
3. nar-e-[ne?]
4. ezem [...]
5. ki [...-ta]

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. lugal-amar-ku3

column 2
1. dub-sar
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. iszib {d}nin-urta
4. ARAD2-zu

Version History

Syracuse 357
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 357
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 289
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk464
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) su-nam? u2-hab2 kusz! udu! niga-bi 1(u) 2(disz)-am3
2. 1(disz) su-nam? a i3-ri2-na
3. kusz udu niga-bi 1(u) la2 1(disz)
4. 1(disz) GAN2 tab-ba saga kusz si-ga
5. kusz udu ge6 4(disz)-am3
6. kusz gu4 u2-hab2 3(disz) gin2
7. [x] GAN2 sag gesz#? kusz si-ga
8. [...] ge6 gu4 1/2(disz) [...]
9. [...] gu4 3(disz) gin2

reverse
1. 1(disz) {gesz}si-ig PAP dab5-ba kusz x
2. udu ge6-bi 1/2(disz)
3. kusz gu4 u2-hab2-bi 2(disz) gin2
4. 2(disz) {gesz}sig a2 AN la2
5. 1(disz) {gesz}gag HA la2 KU kesz2-ra2#
6. kusz gu4 babbar2 1/3(disz) ma-na
7. 2(disz) kusz u2-hab2 ka szu4-gan x
8. 1(disz) dug szu4-gan sumun kusz-bi 1(disz) [...]
9. 3(disz) dub-szu-um kusz masz2-gal ge6-bi 1(disz) 1/2(disz)
10. ki ur-gu2-de3-na-ta
11. [...]-ri-asz

Version History

TCTI 2, 02586
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02586
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02586
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwmg
Composite no.
Seal no.	S003044
CDLI no.	P132200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 su3 GAN2!(E2)-ta
blank space
seal impression
3. ki al-la-mu-ta
4. mu ur-{d}nun-gal-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la
2. giri3 ur-{d}isztaran
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

TCTI 2, 03484
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03484
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03484
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7wpx
Composite no.
Seal no.	S004791
CDLI no.	P132714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) dur3
2. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-mes-ta
3. 1(disz) dur3
4. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. kiszib3 [...]
seal impression
2. ambar{ki}-sze3 lah5-e-dam
3. sza3 pa5-enku{ki}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

TCTI 2, 04325
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04325
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04325
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf1zp
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P133484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2
4. giri3 lu2-bala-sa6 ma2-lah5

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TLB 03, 032
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 032
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2208
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqght
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P134173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. 3(disz) sila4 ba-usz2
6. e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3#
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 1(u)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti [sze-sag11]-ku5
7. mu [en] {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)

seal 1
1. nu-ur2-[{d}iszkur]
2. dumu [szu]-{d}iszkur
3. sukkal lugal

Version History

TMH NF 1-2, 118
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 118
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1118
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqdmd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. ur-lugal-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
seal impression
2. mu [...]

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu mu-x-[x]
3. ur-[...]
4. [...] x x ARAD2-zu

Version History

TRU 192
Click for archival page

Primary publication	TRU 192
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0192
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.26, Šū-Suen.09.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd338
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-[kam]
2. 8(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki# in-ta-[e3]-a-ta
4. [ur-ku3]-nun-na

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TCNU 463
Click for archival page

Primary publication	TCNU 463
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z098s
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P135309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-su sze-numun
3. kiszib3 a-tu szusz3

reverse
1. [mu us2]-sa# {d}szu-{d}[suen lugal-e] bad3 [mar-tu] mu-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UCP 09-02-1, 026
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 026
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxch2
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P135930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal gal
2. giri3-du3 esir2-ka
3. 4(disz) gi-gur# lugud2-da
4. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4#-[e]

Version History

MVN 21, 098
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 098
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07404
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw86p
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P120335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kin! gala-ke4
3. u2 gurx(|SZE.KIN|)-a
4. ugula szesz-a-ni
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

NATN 155
Click for archival page

Primary publication	NATN 155
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	see J. Bauer, ZA 79 (1989) 8ff.; Cavigneaux/al-Rawi, ZA 83 (1993) 194, n. 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08409
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w584n
Composite no.
Seal no.	S004993
CDLI no.	P120853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2# SZIM du
2. ur#-{d}ku3-su13
3. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ku3-SZIM
2. dub-sar
3. dumu lugal-geszkim-zi
4. sanga4? {d}en-lil2-la2-ka

Version History

NATN 950
Click for archival page

Primary publication	NATN 950
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30147
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0110
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0ktx
Composite no.
Seal no.	S005554
CDLI no.	P121647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sar agar2
2. 1(u) 2(disz) x gu2 gu-nigin2
3. ur-{d}da-mu en-nu

reverse
1. ugula ARAD2-mu
blank space

seal 1
1. {d}en-lil2-dingir-zu
2. dub-sar
3. dumu szu-ni-an-[nam]

Version History

SAT 1, 318
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 318
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020972
Accession no.	1895-10-17, 1012
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg621
Composite no.
Seal no.	S003221
CDLI no.	P131426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. lu2 na-gab2-tum

Version History

TCTI 2, 02587
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02587
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02587
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwn0
Composite no.
Seal no.	S005431
CDLI no.	P132201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 iri-ul
blank space
seal impression
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. i3-dub sza3-ku3-ge-ta
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04326
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04326
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04326
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf20p
Composite no.
Seal no.	S005225
CDLI no.	P133485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak u2-ze2
blank space
seal impression
2. ugula bur-ma
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
4. dumu? nam-ha-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

TLB 03, 033
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 033
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgjb
Composite no.
Seal no.	S000016
CDLI no.	P134174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu niga
2. 8(disz) masz2-gal niga
3. szu-a gi-na u4 3(u)-kam
4. 1(disz) udu niga e2-u4 1(u) 5(disz)
5. [x] udu e2-u4-sakar
6. nig2#-diri
7. [sa2]-du11 {d}szul-gi-ra
8. n 1(disz) udu niga
9. n 1(disz) udu

reverse
1. [sa2]-du11 e-ma-{d}esz18-dar
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) udu
4. sa2-du11 s,i-li-{d}sud3-da
5. sa2-du11 szu!-a gi-na
6. iti 2(disz)-kam
7. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
8. iti ki-siki [{d}nin-a]-zu
9. mu en {d}[...]

left
1. 2(u)# [n]

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu a-bi2#?-[...]

Version History

TRU 193
Click for archival page

Primary publication	TRU 193
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0193
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd34s
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu ib2-tak4
2. ki la-gi-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 en-nam-{d}szul-gi-sze3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 027
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 027
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcjk
Composite no.
Seal no.	S005486
CDLI no.	P135931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra
(abraded)

Version History

UET 3, 1410
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1410
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-216
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07153
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stz8n
Composite no.
Seal no.	S001848
CDLI no.	P137735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) erin2 e2-sikil-ta
2. erin2 a-za-ru-um-wa-ar-qa2{ki}
3. a-wi-li2 nu-banda3
4. ba-si-in-kux(KWU147)-re-en3

reverse
1. x HAR? ta? x x KA
rest broken

seal 1
1. a-wi-li2
2. dumu tug2-a-du8

Version History

MVN 21, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 099
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw876
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na igi-kar2
3. ba-ba-ti
4. umma{ki}-ta i7
5. eb-sze3 il2-la

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

NATN 156
Click for archival page

Primary publication	NATN 156
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08411
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgn61
Composite no.
Seal no.	S005294
CDLI no.	P120854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...] 2(asz) sze gur ur5
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
4. ur-{d}su4-an-na-ke4
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}su4-[an-na]
2. dumu KA-[...]

Version History

NATN 687
Click for archival page

Primary publication	NATN 687
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-102
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0k95
Composite no.
Seal no.	S003093
CDLI no.	P121385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}|GA2xX| ba-si-ga
2. ki ur-{d}nusku
3. szesz-kal-la szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NATN 951
Click for archival page

Primary publication	NATN 951
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30148
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0111
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0kvf
Composite no.
Seal no.	S003237
CDLI no.	P121648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sze an-ha
2. til-la

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nisaba?
2. x [...]
3. dumu# [...]
4. iszib [...]

Version History

SAT 1, 319
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 319
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020911a
Accession no.	1895-10-17, 0951a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg63j
Composite no.
Seal no.	S001666
CDLI no.	P131427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. 1(gesz2) ziz2 gur i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu kum-dur2-sze3
6. kiszib3 a-ad-da dumu az-am3

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ad-da
2. dumu {a}az-am3
3. sza3-tam {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 02588
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02588
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02588
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwph
Composite no.
Seal no.	S005804 S005816
CDLI no.	P132202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. a-sza3 {u2}kiszi17-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 sanga
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

seal 2

column 1
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-[...]
2. sa12-[du5 ...]
3. [ARAD2-zu]

Version History

TCTI 2, 04327
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04327
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04327
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf216
Composite no.
Seal no.	S003165
CDLI no.	P133486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) IL2
2. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa u2-gesz
3. a2 gesz-gar-ra
4. lu2 {gesz}tir e2-gibil4
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 nin-a-na
seal impression
2. [...]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]

Version History

TRU 194
Click for archival page

Primary publication	TRU 194
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0194
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd359
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. bala ensi2 babila{ki}
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TCNU 465
Click for archival page

Primary publication	TCNU 465
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09bt
Composite no.
Seal no.	S004445.4
CDLI no.	P135311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze sza3-gal aga3-us2
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta

reverse
1. ur-e2-mah szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-[e2-mah]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

MVN 21, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 100
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw88q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 zi3 ga-ga2
for ga6-ga2
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NATN 157
Click for archival page

Primary publication	NATN 157
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 333 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08412
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgn7j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim!
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu# [...]

Version History

TCTI 2, 02589
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02589
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02589
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwq1
Composite no.
Seal no.	S004614
CDLI no.	P132203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
blank space
seal impression
3. ki a2-gu-gu-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-re
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

TCTI 2, 04328
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04328
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04328
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf22q
Composite no.
Seal no.	S002381
CDLI no.	P133487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal gab2-us2 udu udu gukkal lu2-hu-bu7{bu}-ne-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta
4. mu du11-ga-zi-da-sze3

reverse
1. kiszib3 gu3-de2-a
blank space
seal impression
2. sze {d}en-lil2-la2
3. giri3 lugal-uszumgal
4. iti amar#-a-a-si
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu e2-gi4-x

Version History

TRU 195
Click for archival page

Primary publication	TRU 195
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0195
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd36t
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 9(disz) masz2
3. ki la-gi-ip-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TSU 053
Click for archival page

Primary publication	TSU 053
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 124
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd17c
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P135216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. dabin ma2-a si-ga kun-zi-da masz-kan2{ki}-ka ma2 bala ak
3. u4 8(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da u3 ma2 ba-al-la
5. giri3 lu2-{d}szara2
6. 5(disz) gurusz kal u4? 1(u)-sze3
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. nibru{ki}-sze3 ma2 gag-ga gid2?-da u3 ma2 gur-si
9. a-ra2 2(disz)-am3
10. giri3 a-a-kal-la ra-gaba

reverse
1. a2 ta? 4(u)?
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UCP 09-02-1, 029
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 029
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02604
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk231
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki puzur4-{d}TAG-ta
3. ur-{d}lamma i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}lamma?]
2. dub#-sar#
3. dumu ur#?-[...]

Version History

UET 3, 0388
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0388
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03413
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs76p
Composite no.
Seal no.	S005598
CDLI no.	P136710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ki ur-{d}nin-ezem-ta
4. {d}nanna-an-dul3
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa bad3-[gal] ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-an-dul3
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 21, 101
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 101
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw897
Composite no.
Seal no.	S003612.4
CDLI no.	P120338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz [u4 x-sze3]
2. u3 i7 idigna-ka
3. szu ur3-ra a zi-ga dab-ba
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

NATN 158
Click for archival page

Primary publication	NATN 158
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08413
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgn82
Composite no.
Seal no.	S005131.1
CDLI no.	P120856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4-numun 2(disz)-kam 5(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ur-{d}ma-mi i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. x [x] x
rest broken

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha#

Version History

NATN 689
Click for archival page

Primary publication	NATN 689
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	F. Steele, JAOS 63 (1943) 156-157 no. 2 (incorrectly given as 29-13-162); Neumann NABU 1997:32
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-162
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0kc6
Composite no.
Seal no.	S006005
CDLI no.	P121387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda zi-ga
2. aga3#-[...] {d}nanna-dalla#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki] x [x]-ta#
2'. ba-zi
1 line blank
3'. iti gu4-si-su
4'. mu en-am-gal-mah-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-ba-{d}en-[lil2]-gin7#
2. dumu id-da-a
3. dam-gar3
4. ARAD2-[zu]

Version History

SAT 1, 321 & 322
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 321 & 322
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	TBM 1, 321 (probably envelope, not noted by author)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020980
Accession no.	1895-10-17, 1020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg65k
Composite no.
Seal no.	S003058
CDLI no.	P131429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3-sze3
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3{ki}
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu

reverse
1. mu lu2-giri17-zal-sze3
2. ki [...]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu

Version History

TCTI 2, 02590
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02590
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02590
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwrj
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P132204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) [4(barig)] ziz2# gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) [1(ban2) 5(disz) sila3] sze gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki [ur-gu-la-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2#-[la2]
seal impression
2. mu [...]

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TCTI 2, 03489
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03489
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03489
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7wt0
Composite no.
Seal no.	S003940
CDLI no.	P132718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) kusz gu4
blank space
seal impression
2. 6(disz) kusz {szu2}szudul4 gu4
3. 2(disz) kusz amar
4. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a

reverse
1. 5(disz) kusz amar gu4 al-hul-a
2. 2(u) 3(disz) kusz ansze
blank space
seal impression
3. kusz gid2-da
4. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
5. giri3 szesz-kal-la
6. iti amar-a-a-si
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TCTI 2, 04329
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04329
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04329
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf237
Composite no.
Seal no.	S002919
CDLI no.	P133488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun-sze3
3. ki lu2-iri-sag-ta
4. kiszib3 lu2-iri-sag

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

TMH NF 1-2, 122
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 122
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1122
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqdrg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) [...]
2. masz2 [...]
3. ki ur-x-x-ta
4. ur-du6-e

reverse
broken

seal 1
1. ur-du6-[e]
2. dumu ur-{d}[...]

Version History

TRU 196
Click for archival page

Primary publication	TRU 196
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0196
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd37b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 {d}nanna-lugal-dalla
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

UCP 09-02-1, 030
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 030
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk24j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
2. 1(disz) sa gu4
3. 1(disz) kun gu4
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

UET 3, 1157
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1157
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-190
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03676
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.06.00 (us2 year), Ibbi-Suen.07.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv5g3
Composite no.
Seal no.	S005922
CDLI no.	P137482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
4. iti a2-ki-ti
5. i3-ba nar lugal
6. e2 simug gu-la-ke4-ne
7. 2(ban2) lugal-a-kam
8. ki szabra {d}nanna-ka-ta

reverse
1. szu ba-an-ti-esz2
2. giri3 igi-an-na-ke4-zu
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal uri5#{ki#}-ma#-ke4# nibru#{ki#} uri5#{ki#}-ma bad3#-gal-bi mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2#-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal# kal-ga
4. [lugal uri5{ki}-ma]
5. [lugal] an# [ub-da] limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}nanna-zu
2. dub-sar
3. [...]
4. ARAD2#-[zu]

Version History

MVN 21, 102
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 102
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8br
Composite no.
Seal no.	S002079.4
CDLI no.	P120339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba

reverse
1. ugula bara2-mu
2. kiszib3 da-a-ga
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

NATN 159
Click for archival page

Primary publication	NATN 159
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08415
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgn9k
Composite no.
Seal no.	S003039
CDLI no.	P120857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. lu2-{d}ab-u2#-ke4#
4. szu ba-ti#

reverse
1. 1(disz) ba-[...]
2. 1(disz) li-bur-[...]
3. lu2-inim-[ma-bi-me]
4. iti u5?-a-x-[...]
5. mu# us2-sa bad3 mar#-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ab-u2
2. dumu sa6-ga

Version History

SAT 1, 323 & 324
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 323 & 324
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	TBM 1, 324 (probably envelope, not noted by author)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020979
Accession no.	1895-10-17, 1019
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg663
Composite no.
Seal no.	S003680
CDLI no.	P131430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ba-zi
3. dumu ga-a
4. 2(barig) szesz-kal-la
5. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 3(barig) sze lugal
6. ba-zi dumu ga-a

envelope

obverse
1. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 2(barig) szesz-kal-la dumu ug3-IL2
3. sze ur5-ra
4. i3-dub he-gal2-la-ta

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-sukkal
2. dub-sar
3. dumu ga-a

Version History

TCTI 2, 04330
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04330
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04330
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf24r
Composite no.
Seal no.	S003913
CDLI no.	P133489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu hux(RI)-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu nim-mu nu-banda3

Version History

TMH NF 1-2, 123
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 123
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1123
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqds0
Composite no.
Seal no.	S003182
CDLI no.	P134435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. a-sza3 ambar-ta
3. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 la2-ia3 su-ga
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu# nin-a-na-ta#
5. 2(asz) 2(barig) a-sza3 he-gal2-ta
6. 4(asz) gur uru11{ki}-ta
7. ki ab-ba-kal-la sanga-ta
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
9. a-sza3 GAN2-zi-ta
10. szunigin 1(u) 6(asz) x 5(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
blank space
5. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
6. zi-ga
7. diri 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szum2-mu
blank space
8. nig2-ka9-ak
9. lu2#-{d}nin-gir2-su nar
10. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ur-{d}da-mu
3. nar

Version History

TRU 197
Click for archival page

Primary publication	TRU 197
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0197
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.05 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd38v
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu kin-gi4-a
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 103
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 103
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8c8
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P120340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NATN 691
Click for archival page

Primary publication	NATN 691
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-165
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0kf7
Composite no.
Seal no.	S005421
CDLI no.	P121389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 5(disz) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi#-da#

Version History

TCTI 2, 04331
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04331
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04331
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf258
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P133490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um#
blank space
seal impression
3. 5(disz) tug2 da-ba-tum
4. a2 lu2 gesz-i3-ka-ne-sze3
5. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-dub-szen-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
6. 1(disz) tug2 usz-bar
7. 4(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
8. 5(disz) tug2 da-ba-tum
9. a2 lu2 gesz-i3-ka-ke4-ne-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu geme2-dub-szen-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TMH NF 1-2, 124
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 124
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1124a & HS 1124b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqdth
Composite no.
Seal no.	S003602
CDLI no.	P134436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. 2(disz) bara2 gibil siki-ud5
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki ur-me-me-ta
5. dingir-ba-ni
6. in-da-gal2

reverse
1. sza3 du6-sa-bar{ki}-ra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
1. [1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur]
2. [2(disz) bara2] gibil# siki-ud5
3. [si-i3]-tum nig2-ka9-ak
4. [ki] ur-me-me-ta
5. [dingir]-ba-ni in-da-gal2
6. mu# dingir-ba-ni-sze3

reverse
1. [sza3 du6-sa-bar]-ra[{ki}]
2. [iti ezem-{d}szul]-gi#
3. [mu us2-sa {d}]szu#-{d}suen [lugal-e bad3 mar-tu mu-du3]

seal 1
1. lugal-na-ba-gub#
2. dumu lugal-[...]
3. [...]

Version History

UCP 09-02-1, 032
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 032
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.18, Ibbi-Suen.01.10.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk26k
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P135936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) sa
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) sa
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. gi-zi ga6-ga2

reverse
1. en-du8-du-ta
2. e2!-masz-sze3!
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d?}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

UET 3, 1159
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1159
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04720
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv7r6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P137484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(ban2) i3-gesz
2. sza3-gal ma2-lah5
3. u3 hun-ga2 ma2 sze
4. lagasz{ki}-sze3
5. x-x-ne
6. giri3 tu-ra-am-i3-li2 ugula ma2-lah5

reverse
1. iti masz-ku3-gu7
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

envelope

obverse
1. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2

seal 1
(not given)

Version History

MVN 21, 104
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 104
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8ds
Composite no.
Seal no.	S005110.2
CDLI no.	P120341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

NATN 692
Click for archival page

Primary publication	NATN 692
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-166
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0kgr
Composite no.
Seal no.	S006085
CDLI no.	P121390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) ziz2
3. ki im-ti-dam

reverse
1. [kiszib3] nu#-ur2-{d}iszkur
blank space
2. [mu {d}x]-{d}suen# [...] x

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu ga-na-na
3. ugula kikken2
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 1, 326
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 326
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020914a
Accession no.	1895-10-17, 0954a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg684
Composite no.
Seal no.	S002680
CDLI no.	P131432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-la-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka
5. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 nar

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku4?-ra-ni-i3-sa6
2. dumu lugal-[{gesz}gigir]

Version History

TCTI 2, 04332
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04332
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04332
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf26s
Composite no.
Seal no.	S004373
CDLI no.	P133491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun a-sza3 {d}en-ki-sze3
3. i3-dub a-sza3 u2-da
4. ki ur-gu-la-ta
5. ur-{d}igi-ma-sze3 szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}igi-ma-sze3-sze3
2. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu al-la
seal impression
3. mu [e2] {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

TSU 057
Click for archival page

Primary publication	TSU 057
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 132
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd1cf
Composite no.
Seal no.	S003935.2
CDLI no.	P135220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(szar2) sar gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam
3. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 5(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u)-kam
7. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 3(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
9. 2(szar2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 6(disz)
11. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar

reverse
blank space
1. a-sza3 {d}szul-gi-a-bi2
2. a-sza3 {d}szara2-gaba?-ki?-u8?
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

UCP 09-02-1, 033
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 033
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02642
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk273
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P135937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal
2. zi3-gu diri-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. {d#}szara2#-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

MVN 21, 105
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 105
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8f9
Composite no.
Seal no.	S003732.2
CDLI no.	P120342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 uku2-nu-<ti>-ta
3. sze zi-ga
4. umma{ki}-sze3
5. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-[uszur3]
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-[ru]

Version History

NATN 693
Click for archival page

Primary publication	NATN 693
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-167
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0kh8
Composite no.
Seal no.	S003604
CDLI no.	P121391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. 1(u) dug 3(ban2) esir2?-bi 1(barig)#
3. al-kal-kal-ga
4. zi3-gu se-ge5-de3
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
broken

left
1. kiszib3 lugal-nam-tar-re

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir
4. gu-za-la2

Version History

TCTI 2, 02594
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02594
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02594
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwwm
Composite no.
Seal no.	S001757
CDLI no.	P132208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz)#? ku6-sze6 lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. ku6-ba aga3-us2
4. kiszib3 a-hu-ni

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu szu-[...]

Version History

TCTI 2, 03493
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03493
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03493
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7wz2
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P132722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz)? 1/2(disz) ad6? udu usz2-a
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. mu SIG7-a a-bala-a-sze3

reverse
1. [...]
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04333
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04333
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04333
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf279
Composite no.
Seal no.	S004722
CDLI no.	P133492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. kiszib3 ur-usz-gid2-da

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
1. ur-usz-gid2-da
2. dumu nig2-[...]

Version History

TMH NF 1-2, 126
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 126
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1126
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqdwj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze
2. si-i3-tum gu kikken?-ta#
line uncertain
4. a-sza3 a-ba-al-la
5. ki ur-me-me-ta

reverse
1. lu2-{d}suen
2. in-da-gal2
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dumu [...]

Version History

TRU 200
Click for archival page

Primary publication	TRU 200
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0200
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3cd
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
2. 7(disz) u8 sila4 nu-a
3. [x] ud5 masz2 nu-a
4. 1(gesz2) 1(u) x 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
5. iti sze-sag11-ku5
6. kiszib3 a-al-la-mu

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. du11-ga szu ba-ti
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)

Version History

TCNU 471
Click for archival page

Primary publication	TCNU 471
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09jx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) gig lugal
2. du11-ga-a
3. szu ba-ti
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 106
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 106
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14651
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8gt
Composite no.
Seal no.	S002580
CDLI no.	P120343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ta2-ah-sza-tal
4. ugula ur-am3-ma

reverse
seal impression
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. inim?-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur?-[...]

Version History

NATN 163
Click for archival page

Primary publication	NATN 163
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 288, 303 (seals)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08452
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnfn
Composite no.
Seal no.	S002710 Sx
CDLI no.	P120861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
3. lu5-du
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. iti gu4-si-su-ka
2. szum2-mu-dam
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. lugal#-a-[ma]-ru ib2-gi-ne2
5. mu us2-sa bad3 mar-tu# ba-du3

seal 1
1. lu2-a-ma-ru
2. dub-[sar]
3. [...] x x
(following Hattori)

seal 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu KU-[...]
(following Hattori)

Version History

SAT 1, 328
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 328
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020889a
Accession no.	1895-10-17, 0929a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg6b5
Composite no.
Seal no.	S005529
CDLI no.	P131434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 e2 {d}inanna-me
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4

reverse
1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar

Version History

Tavolette 164
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 164
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 533
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrsxd
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P131950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 ga
2. ab-ba-gi-na unu3
3. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
4. edin-na giri3 [...]

reverse
1. 1(disz) eme3 szu-gi4
2. giri3 ur-{d}szara2 sipa ansze
3. ri-ri-ga-am3
4. ki da-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti min-esz3
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03494
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03494
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03494
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7x02
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz)? ma ku6 suhur
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2-u4-zal-<<a>>-la
4. ki {d}szul-gi-a2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
sic
3. mu hu-hu-<nu>-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

TCTI 2, 04334
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04334
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04334
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf28t
Composite no.
Seal no.	S004923
CDLI no.	P133493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz)# [x] 1(ban2)# 5(disz) sila3 sze gur#
2. i3-dub e2-[gibil4-le]
3. ki ur-[{d}nin-gesz-zi-da-ta]
4. kiszib3 ur-{d}[ig-alim] dumu lu2-[gi-na?]

reverse
seal impression
1. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]
2. mu us2-sa [{d}i]-bi2-{d}suen# [lugal]

envelope

obverse
3. 2(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na

Version History

TRU 201
Click for archival page

Primary publication	TRU 201
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3dx
Composite no.
Seal no.	S000229
CDLI no.	P134965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) esir2 E2-[A] lugal
2. ki a-gu-a-ta
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 lugal-szesz
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. lugal-szesz

Version History

TSU 059
Click for archival page

Primary publication	TSU 059
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 104
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd1fg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3
2. nibru{ki}-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
illegible

Version History

TCNU 472
Click for archival page

Primary publication	TCNU 472
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09kf
Composite no.
Seal no.	S004651
CDLI no.	P135318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) ziz2-numun
2. a-sza3 ensi2-ka
3. e2-gal gu2-edin-na-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. ARAD2-mu szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2

Version History

MVN 21, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 107
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14590
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8hb
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P120344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gaba i7-sal4-la-ta sza3 i7 sal4-la-sze3
3. sze ma2-ta la2-a
4. i7 sal4-la-ta
5. kar# umma{ki}-sze3

reverse
1. ma2 sze gid2-da
2. ugula a-a-kal-la
3. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NATN 164
Click for archival page

Primary publication	NATN 164
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 219
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgng5
Composite no.
Seal no.	S002343 S003780
CDLI no.	P120862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. gi-na
4. u3 ma-ni
5. szu ba-ti-esz2

reverse
1. iti nesag-sze3 su-su-dam
2. tukum-bi nu-su
3. ib2-tab-ba-a mu lugal-bi in-<pa3>
4. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
5. igi na-ba-sa6-sze3
6. iti {d}dumu-zi
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. dam a-ad-da-bi

seal 2
1. gi-na
2. dumu a-ad-da-bi

Version History

NATN 695
Click for archival page

Primary publication	NATN 695
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 364
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-169
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0kk9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] dug UD
2. e2 lugal
3. ki ezem-ma-ka
4. ki lu2-dingir-ra-ta#

reverse
broken

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 02597
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02597
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02597
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwzn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-da-ba
3. [ki] lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. [x] lugal-za3-ge-si
seal impression
2. kiszib3 ma-an-szum2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-hu-nu-ri{ki}

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu da-[...]

Version History

TCTI 2, 04335
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04335
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04335
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf29b
Composite no.
Seal no.	S001900
CDLI no.	P133494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. i3-dub ba-us2-sa
3. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
4. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
blank space
seal impression
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3 ab-ba-kal-la]
blank space
seal impression
2. [...] sza3 lagasz#{ki}-ta
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3-a

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}

Version History

UCP 09-02-1, 036
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 036
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02660
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2bn
Composite no.
Seal no.	S003200
CDLI no.	P135940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. ki lugal-igi-husz-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-he2-gal2#
4. mu-sar {d}szara2#

Version History

UET 3, 1163
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1163
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130379
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04402
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv7w8
Composite no.
Seal no.	S004177
CDLI no.	P137488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) i3-gesz#
2. lugal-ma2-gur8-re kuruszda
3. ki guru7-ta
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-ti
6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
7. mu x x x

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
hand copy has ur-nigar

Version History

MVN 21, 108
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 108
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8jv
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P120345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. e2-udu umma{ki}-sze3 gi-zi# ga6-ga2
4. 4(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3
5. an-za-gar3 i7 gir2-su-ta
6. e2-udu umma{ki}-sze3

reverse
1. gi-zi ga6-ga2
seal impression
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NATN 165
Click for archival page

Primary publication	NATN 165
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnhp
Composite no.
Seal no.	S004978
CDLI no.	P120863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 <<sila3>> i3
2. 2(gesz2) 3(u) sa gi NE
3. ab-szi-gar
4. ki ur-nigar{gar}
5. ur-{d}isztaran

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. iti bara2-za3-gar szum2?-mu
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz2-e pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu masz-da5-tur
4. sipa-da

Version History

NATN 696
Click for archival page

Primary publication	NATN 696
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-170
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0nk8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [x] gesz-i3 gur
2. [x-{d}]en-lil2-la2 dumu ka-tar
3. x ur-sa6-sa6-ga
4. [x] hal-hal-la
5. [x] ur-sukkal
6. [...] x tug2
rest broken

Version History

NATN 960
Click for archival page

Primary publication	NATN 960
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	OIP 097, 19
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30162
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0139
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0m5k
Composite no.
Seal no.	S003252
CDLI no.	P121657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. ki KA-gu-ta
3. na-bi2-{d}suen <<ga>>
4. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-{d}su4-an-na

Version History

SAT 1, 330
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 330
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020867a
Accession no.	1895-10-17, 0907a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg6d6
Composite no.
Seal no.	S004555
CDLI no.	P131436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. {gesz}gesztu-a-mu szu ba-ti

reverse
1. mu {gesz}gesztu-mu-sze3
2. kiszib3 ni-sal? ib2-ra
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ugula sa12-du5

Version History

TCTI 2, 03217
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03217
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj1tz
Composite no.
Seal no.	S004510
CDLI no.	P132468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}su4-an-na-ta
3. ur-ku3 szu ba-ti
4. iti szu-numun

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-ku3 muhaldim
2. dumu a#-tu#?

Version History

TCTI 2, 03496
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03496
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03496
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7x23
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P132725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. a2 hun a2 4(barig) dabin
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
3. a2 hun a2 2(barig)
4. geme2 i7 nigin6<{ki}>-sze3-du

reverse
1. mu szuku nu-dab5-ba-sze3#?
2. zi-ga
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04336
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04336
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04336
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf2bv
Composite no.
Seal no.	S003687
CDLI no.	P133495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur sze-numun-sze3
2. 4(asz) sze sza3-gu4 hu-bu7{bu}
blank space
seal impression
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 a2-gu-gu
5. dumu ba-da-ri2

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. nu-banda3

Version History

TCNU 474
Click for archival page

Primary publication	TCNU 474
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 474
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09ng
Composite no.
Seal no.	S001568.1
CDLI no.	P135320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3! zi3 gu2-na gur
2. ki lugal-e-ba-an!-sa6-ta
3. ARAD2-dam dumu al-la-ke4 <<ra?>>

reverse
1. su-su-dam
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-dam
2. dumu al-la

Version History

MVN 21, 109
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 109
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8kc
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P120346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-giri3-da
3. dub-la2-{d}utu gub-ba
4. ugula ur-am3-ma

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NATN 697
Click for archival page

Primary publication	NATN 697
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 307 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-171
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0nms
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz)# [x] ur5 [...]
2. ki ur-nigar{gar}-[ta]
3. lugal-sza3-la2-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu si-mu-ru-um[{ki}] din-din{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam?] ba-hul#

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu x-x-x
3. [...]

Version History

NATN 961
Click for archival page

Primary publication	NATN 961
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0173
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0m63
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ku-li-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) udu
4. giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
2. [x]-na# lu2
3. [x] x-e
blank space
4. [...]

seal 1
(legend broken)

Version History

SAT 1, 331
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 331
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020875a
Accession no.	1895-10-17, 0915a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg6fq
Composite no.
Seal no.	S005001
CDLI no.	P131437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ka5-a-mu szu ba-ti
5. mu ka5-a-mu-sze3
6. kiszib3 ur-{d}lamma ib2-ra

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. sa12-du5 {d}[...]

Version History

TCTI 2, 04337
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04337
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04337
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf2cc
Composite no.
Seal no.	S004874
CDLI no.	P133496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur lugal#
2. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-iri-sag
4. sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 muhaldim

Version History

TCNU 475
Click for archival page

Primary publication	TCNU 475
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 475
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09p0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. sza3-gal he2-dab5-ne
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. giri3 szu-er3-ra
5. kiszib3# i-di3-{d}er3-ra

reverse
1. lu2 kin-gi4-a# lugal-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-hu-nu-ri

seal 1
(legend broken)

Version History

UET 3, 1421
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1421
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16041
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.14.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6nnx
Composite no.
Seal no.	S005965
CDLI no.	P137746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. [...] x 2(disz) sila3 ninda-ta
3. [...] puzur4#-{d}szul-gi
4. 1/2(disz) x sila3 ninda zi3-gu
5. puzur4-lu-lu lu2 kin?-gi4-<a> isz-bi-er3-ra
6. 3(disz) lu2-{d}en-lil2 i3 2(disz) sila3 ninda-ta
7. lu2 {i3-si}isin2?{ki}-me-esz2
8. sukkal-mah maszkim
9. BI NIG2 ga? ki AB si?
10. giri3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dub-sar lu2-dingir-ra
2. u3 ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar e2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 szuszin{ki} a-dam-szah2{ki} ma-da a-wa-an{ki}-ka u4-gin7-ra bi2-in-gi4 u4 asz-a mu-un-gur2 en-bi szaga-a [mi-ni]-in-dab5-ba-a

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 110
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07601
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8mw
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P120347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-giri3-da bar-la2 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NATN 167
Click for archival page

Primary publication	NATN 167
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08478
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnkq
Composite no.
Seal no.	S002843
CDLI no.	P120865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. masz2 5(disz) gin2 [...]
3. 1(barig) 4(ban2) sze
4. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
5. x-x-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) x-{d}suen
2'. 1(disz) szesz-kal-la
3'. 1(disz) lugal-he2-gal2
4'. lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
5'. iti# [...]
rest broken

seal 1
1. ba-ba
2. dumu da-da

Version History

NATN 698
Click for archival page

Primary publication	NATN 698
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-173
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0nn9
Composite no.
Seal no.	S003467
CDLI no.	P121396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 sig15
2. ki ba-x-[ta]
3. lugal#?-[gaba?]

reverse
1. [szu ba-ti]
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2#
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-gaba
2. dumu ku-li
3. muhaldim lugal

Version History

SAT 1, 332
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 332
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020896a
Accession no.	1895-10-17, 0936a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg6g7
Composite no.
Seal no.	S002903
CDLI no.	P131438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) sza3-gu4 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la nu-banda3-gu4
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dumu lugal-[...]
3. nu-banda3-gu4

Version History

TCTI 2, 04339
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04339
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04339
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf2dw
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
4. ki igi-tur-tur-ta
5. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
6. ki gu-za-ni-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. kiszib3 lu2-[usz-gi-na]
3. giri3 [tul2-ta-pa3-da]
seal impression
4. mu us2-[sa {d}szu-{d}]suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
5. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
6. ki ur-e2-ninnu-ta
7. 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
8. ki igi-tur-tur-ta
9. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. ki gu-za-ni-ta
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-usz-gi-na
4. szu ba-ti
5. giri3 tul2-ta-pa3-da
6. <u3> ur#-{d}ba-ba6 dumu nam-mah
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TLB 03, 045
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 045
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2224
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z28b7
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P134186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2
2. szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar dumu ur-{d}[ha-ia3]
7. [ARAD2-zu]

Version History

TCNU 476
Click for archival page

Primary publication	TCNU 476
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 476
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.25, Šū-Suen.01.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09qh
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2)# 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
8. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. iti# szu-numun
3. 3(ban2) dabin u4 1(disz)-kam
4. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin u4 2(disz)-kam
5. iti min-esz3
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu {d}szu#-[{d}]suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 039
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 039
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2f6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 3(u)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 111
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 111
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07400
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw8nd
Composite no.
Seal no.	S003280.4
CDLI no.	P120348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 idigna dab-ba
3. ugula ur-lugal
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

NATN 168
Click for archival page

Primary publication	NATN 168
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08483
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.20
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnm7
Composite no.
Seal no.	S004468
CDLI no.	P120866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta-am3 mu 1(disz)-a-kam
blank space
3. ki ad-da-a-ta
4. ur-ga2 szu ba-ti
5. iti du6-ku3 u4 2(u) zal-la-ta

reverse
1. iti du6-ku3-ga-sze3 su-su-de3
2. igi da-mu-sze3
3. 1(disz) puzur4-{asz}aszgi{gi5}
blank space
4. 1(disz) la-la dub-sar
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-[ga2]
2. dumu er3-ra-ur#-[sag]
3. sipa {d}nin-[urta-ka]

Version History

NATN 699
Click for archival page

Primary publication	NATN 699
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-187
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0npt
Composite no.
Seal no.	S000455
CDLI no.	P121397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) sila3# zi3-gu
2. [x sila3] dabin
3. [ki] im-ti-dam-ta
4. [x] ur-ge6-par4

reverse
1. giri3# ur-sag-ub3{ki}
2. iti# a2-ki-ti
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu nin-u3-kul-e-ki-ag2

Version History

SAT 1, 333 & 334
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 333 & 334
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	TBM 1, 334 (probably envelope, not noted by author)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020981
Accession no.	1895-10-17, 1021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg6hr
Composite no.
Seal no.	S004324
CDLI no.	P131439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. ur-dun sipa ansze sanga
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. mu ur-dun-sze3
2. kiszib3 ug3-IL2
3. szandana ib2-ra
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. ur-dun sipa ansze sanga
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. mu ur-dun-sze3

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 szandana
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ug3-IL2

Version History

TCTI 2, 03499
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03499
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03499
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjtsj
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P132728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) pisan? im-ra
2. 1(u) 6(disz) pisan ti-ni-um
3. x a-si
4. giri3? da-an-ba-a-la2
5. e2-kiszib3-ba gu-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu szesz-szesz
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04340
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04340
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04340
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf2fd
Composite no.
Seal no.	S005156
CDLI no.	P133498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
2. 1(barig) sze lugal
3. ur-{d}ig-alim
4. 1(barig) ur-gu-la
5. 1(barig) lugal-ra-gaba
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-kal-la
7. sza3-gal u2 IL2-ne-sze3

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 a-hu-a
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sukkal

Version History

TCNU 477
Click for archival page

Primary publication	TCNU 477
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09r1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. 6(disz) sila3 ninda gal
3. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 040
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 040
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2gq
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P135944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 1(disz) kun gu4
4. 1(disz) sa gu4
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a#-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

MVN 21, 112
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 112
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwbvg
Composite no.
Seal no.	S003280.4
CDLI no.	P120349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 idigna dab-ba
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

NATN 700
Click for archival page

Primary publication	NATN 700
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0nqb
Composite no.
Seal no.	S005372.1
CDLI no.	P121398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(asz) sze gur
2. mu#-kux(DU)?!
3. [...] sze ur-me-me-ka
4. [mu ...] ARAD2-na-KA [...]-gal2#-la-sze3

reverse
1. [kiszib3 ur]-{d!}szu#-mah
seal impression
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szu-[mah]
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Version History

SAT 1, 075
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 075
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020975a
Accession no.	1895-10-17, 1015
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxj15
Composite no.
Seal no.	S004495
CDLI no.	P131184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. i3-dub pa5-enku!(HA-ZAG)-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-i7-da dumu ur-sa6-ga

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-i7-da dub-sar
2. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

TCNU 478
Click for archival page

Primary publication	TCNU 478
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 478
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.16, Šū-Suen.01.13.17 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09sj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
2. [kiszib3] ensi2-ka
3. iti diri
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 041
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 041
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2h7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. [...]
2. szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. ARAD2 {d}[...]

Version History

UDT 070a
Click for archival page

Primary publication	UDT 070a
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00070A
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsx9w
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P136203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti pa4-u2-e
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-kux(KWU147)

reverse
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 113
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 113
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwbw0
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P120350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
3. a-sza3-ge a du11#-ga#
4. a-sza3 ugur2-tur <<an>>
5. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
6. ugula al-la-palil2

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

NATN 965
Click for archival page

Primary publication	NATN 965
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058360
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0188
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0p7k
Composite no.
Seal no.	S005429
CDLI no.	P121662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) sa gi
2. kar#? {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka-sze3
3. ki ur-{d}suen-[ta]
4. a-sza3 gesz-gi-[...]-ba-zi-[...]

reverse
1. ugula ur#-nigar#?{gar#?}
blank space
2. mu na-ru2-a-mah# ba#-du3#

seal 1
1. [ur]-{d}szusz3-[{d}ba-ba6?]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SACT 1, 111
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 111
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0422
Accession no.	UIOM 0016
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9sk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 1, 076
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 076
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021162
Accession no.	1895-10-19, 0037
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxj2p
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P131185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 [i3 lugal]
2. geme2 kikken2 dab5-ba-a
3. ba-ab-szesz4
4. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [nam-ha-ni]

Version History

SAT 1, 336
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 336
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020936a
Accession no.	1895-10-17, 0976a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxftm
Composite no.
Seal no.	S004040
CDLI no.	P131441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ur-mes dumu lugal-ma2-gur8-re
3. 3(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}
4. 2(barig) szu-i gu2-en-na
5. 2(barig) ur-gu-la dumu sza13-dub-ba
6. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub he-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nin-tu-sze3
4. kiszib3 sukkal-di-de3
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. sukkal-di-de3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

TCL 02, 5611
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5611
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05611
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3x6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. szu-gid2
3. 2(disz) udu ba-usz2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7!
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

TCTI 2, 02605
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02605
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02605
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2gb4
Composite no.
Seal no.	S005199
CDLI no.	P132216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) ninda du
2. u4 4(disz)-kam
3. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. ka-guru7

Version History

TCNU 479
Click for archival page

Primary publication	TCNU 479
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 479
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.04, Šū-Suen.02.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cmx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 5(disz)-kam
5. 1(ban2) dumu ARAD2 geme2

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 042
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 042
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02670
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2jr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-da-lal3 lu2 en-nu#-ga2#

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

UET 3, 0401
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0401
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-087
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04667
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs9gs
Composite no.
Seal no.	S005775
CDLI no.	P136723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u4-sakar ku3-sig17 si-sa2
2. ki-la2-bi igi-4(disz)-gal2
3. a-ru-a nin-e2-gal-sze3
4. dam ha-ad-ha-da
5. 1(disz) u4-sakar ku3-babbar
6. ki-la2-bi igi-3(disz)-gal2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {d}lugal-suh-du-du-sze3
2'. puzur4-{d}suen gudu4
3'. szu ba-an-ti
4'. iti ezem-{d}szul-gi
5'. mu# us2-sa {d}i-bi2-{d}suen [lugal] nibru#{ki} uri5{ki}-ma [bad3 gal]-bi# mu-du3-a [mu] us2#-sa-bi

seal 1
1. puzur4-{d}suen
2. dumu ur-{d}nun-gal
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

UET 3, 1425
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1425
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03405
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6ns0
Composite no.
Seal no.	S004161
CDLI no.	P137750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 4(disz) [...]
3. 7(disz) lu2-{d}nanna
4. 4(disz) ur-gu2-en-na
5. 6(disz) bu-ba-szum?
6. 5(disz) ku3-{d}nanna
7. 5(disz) nu-ur2-i3-li2

reverse
1. 3(disz) du11-ga-zi-da
2. 5(disz) lu2-me-lam2
3. szunigin 1(disz) geme2 u4 2(u)-sze3
blank space
4. sze ma2-a si-ga u3 ma2 sze la2-a
5. nibru{ki}-ta uri5{ki}-sze3
6. [...] na#-ra-am-i3-[li2]

seal 1
1. szesz-szesz-mu
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 21, 114
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 114
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwbxh
Composite no.
Seal no.	S001960.3
CDLI no.	P120351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da
5. 1(u) 2(disz) gurusz <u4> 3(disz)-sze3
6. {gi}gil gu2 sur-ra
7. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
8. {gesz}dusu ga-ga2

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. kun-zi-da tusz-a
3. a2 kun-zi-da
4. a-pi4-sal4{ki}
5. giri3 nig2-du7-pa-e3
6. ugula lu2-{d}szara2
7. kiszib3 nam-sza3-tam al-la-palil2
8. mu <{d}szu>-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. al-la-palil2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-a-a-[mu]

Version History

NATN 171
Click for archival page

Primary publication	NATN 171
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08564
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnqs
Composite no.
Seal no.	S001922
CDLI no.	P120869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. x [...]
2. 1(disz) lugal-[...]
3. 1(disz) lugal-[...]
4. 1(disz) szu-x
5. 1(disz) lu2-{d}utu [x]
blank space
6. lu2-inim-[ma-bi-me]
7. mu {gesz}gu-[za ...]

seal 1
1. ad-da-kal#-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da

Version History

NATN 702
Click for archival page

Primary publication	NATN 702
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 278
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-306
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0nsc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
broken

seal 1
1. lu2#-{d}[nin-szubur]
2. [...]
3. dumu [...]
(following Hattori)

Version History

SACT 1, 112
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 112
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0584
Accession no.	UIOM 0178
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9t3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ba-usz2
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-suen
amar inscribed where dingir would usually appear to upper left of en in suen
1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCL 02, 5612
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5612
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05612
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3zq
Composite no.
Seal no.	S000087
CDLI no.	P131701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. ki ur-tur-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

Version History

TCNU 480
Click for archival page

Primary publication	TCNU 480
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.08, Šū-Suen.02.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cnf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(ban2) u4 1(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 043
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 043
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk4h6
Composite no.	Q001727
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P135947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze kasz bala-a
3. sze gir2-su{ki}
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 21, 115
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 115
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwbz1
Composite no.
Seal no.	S004115.7
CDLI no.	P120352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 e3 sahar si-ga
3. u3 {u2}gug4 ku5-ra2
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
seal impression
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

NATN 172
Click for archival page

Primary publication	NATN 172
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08567
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnr9
Composite no.
Seal no.	S004723
CDLI no.	P120870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. x-um{ki}-sze3
3. [...] AN#

reverse
blank space
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-za-ga
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NATN 703 + 766
Click for archival page

Primary publication	NATN 703 + 766
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0745 + UM 29-16-308
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0ntw
Composite no.
Seal no.	S006026
CDLI no.	P121401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig)# [...] i3#-gesz
2. [...]-x-ad-da dam-gar3
3. geszbun2# lugal
4. sza3 nibru{ki}

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen# dumu u2? [...]
blank space
2. iti gan-gan-[e3]
3. mu {d}szu-{d#}[suen] lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}suen
2. dumu a2-x-[x]
3. ARAD2-[zu]

Version History

SACT 1, 113
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 113
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1128
Accession no.	UIOM 0722
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9vm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 1, 078
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 078
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020868a
Accession no.	1895-10-17, 0908a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxj4q
Composite no.
Seal no.	S004964
CDLI no.	P131187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [1(asz)] 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. i3 tug2-ge ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

SAT 1, 338
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 338
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021334a
Accession no.	1895-10-18, 0093a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxfwn
Composite no.
Seal no.	S003078
CDLI no.	P131443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal sze zi3 KA
2. 5(asz) gur sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. esz3 didli-me

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi ugula
2. nu-banda3 lu2-{d}utu
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-ge6-par4-ra
3. gudu4 {d}inanna

Version History

TCNU 481
Click for archival page

Primary publication	TCNU 481
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.27, Šū-Suen.02.02.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cpz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 2(ban2) 9(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 116
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 116
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc01
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P120353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki i7-pa-e3-ta
3. nig2-ka9 mar-sa gu2-de3-na-ka
4. ugu2 lu2-dingir-ra ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

NATN 704
Click for archival page

Primary publication	NATN 704
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 365 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-309
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0nvd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) za-la {kusz}hab2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
4. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
(legend broken)

Version History

SACT 1, 114
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 114
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0583
Accession no.	UIOM 0177
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9w4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz ud5 saga
2. ki lugal-e2-mah-ta
1 line blank
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 1, 339
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 339
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020887a
Accession no.	1895-10-17, 0927a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxfx5
Composite no.
Seal no.	S005202
CDLI no.	P131444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3 i3-dub inim-ma-{d}gu-la-ta
3. ki szu-esz-dar-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10

reverse
1. inim ur-{d}nun-gal-ta
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4

Version History

TCNU 482
Click for archival page

Primary publication	TCNU 482
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cqg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 zi3
2. u4 2(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 045
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 045
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02661
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk4k7
Composite no.
Seal no.	S004314
CDLI no.	P135949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ma-na siki
2. mu ni-min3 ki-la2
3. en-ga6-ga6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. sukkal#-mah
3. en-ga-ga za-dim2
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0955
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0955
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Nies, James B., UDT (1920) 073a
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz17j
Composite no.
Seal no.	S006120
CDLI no.	P136207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sag szum2-sikil
2. 3(ban2) gu2-gal
3. 3(ban2) gu2-tur
4. 3(ban2) sze-lu2

reverse
1. numun-sze3
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3?]
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1172
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1172
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130381
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03493
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv86d
Composite no.
Seal no.	S001602
CDLI no.	P137497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 i3
2. ur-{d}su4-an-na
3. ARAD2-{d}nanna ugula
4. 2(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
5. ur-{d}nin-szubur
6. nig2-ta il?-la nin?
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu x x x

seal 1
1. ARAD2#-[{d}nanna]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

MVN 21, 117
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 117
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07421
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc1j
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P120354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 sze a-ta du8-a
3. 2(u) 3(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. 2(u) 8(disz) gurusz tu-ra
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba
6. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SACT 1, 115
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 115
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0958
Accession no.	UIOM 0552
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9xn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. masz2 e2-gal
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCTI 2, 04713
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04713
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04713
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2wh
Composite no.
Seal no.	S000240
CDLI no.	P133504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3
4. e2-kas4 sza3 gir2-su{ki}
5. lu2-kal-la
blank space
seal impression
6. kiszib3 ur-{d}lamma
7. kiszib3 ur-nigar{gar}
8. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar
blank space
seal impression
9. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TMH NF 1-2, 140
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 140
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1140
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z28nw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gig#
2. ki ad-da-[kal]-la-ta
3. lu2-{d}inanna

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}x-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-x-[...]

Version History

TCNU 483
Click for archival page

Primary publication	TCNU 483
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.09, Šū-Suen.02.03.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cr0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(ban2) dabin
4. u4 1(u)-kam
5. 3(ban2) zi3 nam-ha-ni
6. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 046
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 046
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02810
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst0s
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P135950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. sze gi-a sa10#-[a]
3. e2!-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7
5. mu an-ne2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu#
blank space
seal impression
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 21, 118
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 118
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc22
Composite no.
Seal no.	S003305
CDLI no.	P120355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga i7 idigna-da gub-ba
3. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

NATN 175
Click for archival page

Primary publication	NATN 175
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08572
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnvv
Composite no.
Seal no.	S004698
CDLI no.	P120873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. ki ka5-a-ta
3. ur-sukkal bahar2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti kin-{d}inanna
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu la-ni

Version History

SACT 1, 116
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 116
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1190
Accession no.	UIOM 0784
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9z5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) masz2
2. ri-ri-ga
3. ki bi2-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 1, 341
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 341
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021000a
Accession no.	1895-10-17, 1040a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxg0p
Composite no.
Seal no.	S000432
CDLI no.	P131446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. {d}ig-alim
4. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da
5. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 03507
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03507
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03507
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjv1n
Composite no.
Seal no.	S001876 S004994
CDLI no.	P132735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz}tag ensi2
5. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}lamma
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2 4(disz)-kam us2
2. [ki-la2]-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
blank space
seal impression
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz#}tag ensi2

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en]-lil2# [{d}nin-lil2 mu-ne]-dim2#

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2!-mu

Version History

Trouvaille 45
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 45
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Freedman, R. David, StLouis (1975) 129
Collection	Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	Souvay 09
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0zm4
Composite no.
Seal no.	S000087
CDLI no.	P134718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. dub didli
3. {d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

Version History

TCNU 484
Click for archival page

Primary publication	TCNU 484
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.13, Šū-Suen.02.03.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0csh
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) <x> sila3 dabin
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 047
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 047
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst19
Composite no.
Seal no.	S005486 ?
CDLI no.	P135951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki ARAD2-ta
4. ur-{u2}gug4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 21, 119
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 119
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07431
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc3k
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P120356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iti 3(disz)-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar-ta
4. iti nesag-sze3
5. gi-zi SIG7-a a-sza3
6. ka-ma-ri2{ki} u3# [a]-sza3#? {d}szara2#?

reverse
1. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 i-szar-ru-um
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}en]-lil2-la2

Version History

NATN 176
Click for archival page

Primary publication	NATN 176
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08574
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnwc
Composite no.
Seal no.	S002496
CDLI no.	P120874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. i-zu-a
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. i-zu-a
2. ARAD2 {d}en-lil2-la2

Version History

SAT 1, 082
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 082
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020524
Accession no.	1895-10-17, 0564
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxj8s
Composite no.
Seal no.	S003154.2
CDLI no.	P131191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. nig2-ezem-ma {d}inanna unu{ki}
3. ki ur-gu2-en-na-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-da-da
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TCNU 485
Click for archival page

Primary publication	TCNU 485
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.01, Šū-Suen.03.02.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0ct1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0151
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0151
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03968
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk3fp
Composite no.
Seal no.	S004582
CDLI no.	P136468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum
3. ar3-e!-de3
4. ki szabra {d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. ur-ni-isz?
3. szu ba-an-ti
4. iti ses-da-gu7 u4 2(disz)-kam
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3

seal 1
1. ur-ni-[isz?]
2. dub-sar

Version History

MVN 21, 120
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 120
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc43
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P120357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. iti sig4-{gesz}i3-szub
3. {ga2}gar-ta
4. iti nesag-sze3
5. e2-udu a-sza3 la2-mah-ka gub-ba

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 i-szar-ru-um-ma
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

NATN 177
Click for archival page

Primary publication	NATN 177
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08580
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgqzc
Composite no.
Seal no.	S003110
CDLI no.	P120875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3 sze a-da-GAN nin-dingir-ra-ta
3. ba-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. giri3 ur-{d}utu sukkal
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}[inanna]
2. dub-sar
3. dumu e2-ki-gal-la

Version History

NATN 708
Click for archival page

Primary publication	NATN 708
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-315
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0p0z
Composite no.
Seal no.	S001889
CDLI no.	P121406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [...]
3. [...] x
4. [kiszib3 ab]-ba-dingir

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti

seal 1
1. ab-ba-dingir
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. muhaldim lugal

Version History

SAT 1, 343
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 343
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021119a
Accession no.	1895-10-18, 0109a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxg2q
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P131448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 im-bi-a-ba
3. u3 a-sza3 bur-e2-sze3
4. gur sze gesz e3-a
5. ki ur-sa6-ga-ta
6. kiszib3 ur-tur sanga

reverse
1. i3-dub a-sza3 gesz-epir-<gesz-e>-gar-ra
2. mu si-mu-ur4-um{ki}
3. lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

TCNU 486
Click for archival page

Primary publication	TCNU 486
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 486
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.11, Šū-Suen.03.06.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cvj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 121
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 121
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07428
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc5m
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P120358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-[ia3]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

NATN 178
Click for archival page

Primary publication	NATN 178
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08582
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgr0c
Composite no.
Seal no.	S003253
CDLI no.	P120876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. 1(ban2) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta
3. ki ad-da-a-ta
4. lu2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 4(disz) zal-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
2. mu ab-us2-sa-bi
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dumu x-da#

Version History

NATN 709
Click for archival page

Primary publication	NATN 709
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-316
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0p1g
Composite no.
Seal no.	S001597
CDLI no.	P121407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu [x]
2. la2-ia3 ARAD2-{d}[...]
3. su-su BAD [...]
4. mu lugal-bi [...]
5. ur#-{d}nin-x-ka [...]

reverse
1. [...]-{d}szul-[...]
2. [...] {d}utu-igi-du# [...]
3. iti sig4-ga
blank space
4. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal#

seal 1
1. ARAD2-{d}[...]
2. engar da-da [x]

Version History

TCNU 487
Click for archival page

Primary publication	TCNU 487
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cw2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}nun-gal x-na
3. 2(ban2) zi3 lu2 kin-gi4-a a-sza3-ga
4. 3(ban2) lu2-sza-lim
5. 1(barig) zi3 {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. zi-ga didli
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 050
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 050
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst4v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gi EN
2. nig2-gur11 ma?-NE
3. sza3 x [...]
4. [...]

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun!

seal 1
1. KA#-x-x
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[...]

Version History

MVN 21, 122
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 122
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07413
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc64
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P120359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ak u3 lugal
3. a-sza3 GAN2-mah gub-ba
4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3-ka e2-szah2 si-ga

reverse
1. ugula lu2-{d}[...]
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NATN 974
Click for archival page

Primary publication	NATN 974
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058390
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0227
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pj7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze?
2. la2-ia3 lu-u4-lu-ul
3. tu-ra-am-i3-li2
4. in-da-gal2
5. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. sze masz x [...]
blank space
2. iti x x munus [x]
3. mu us2-sa si-[...] ba-[hul]

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]
3. lu-u4-lu-ul [...]

Version History

SAT 1, 345
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 345
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020874a
Accession no.	1895-10-17, 0914
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxg4r
Composite no.
Seal no.	S001767
CDLI no.	P131450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub inim-ma-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ab-ba-gi]-na
4. sa12-du5

Version History

Tavolette 180
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 180
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 572
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 572
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2f31
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P131966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga bar-su-ga
2. ri-ri-ga
3. ki bi2-da-ta
4. kiszib3 [...]

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TMH NF 1-2, 146
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 146
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1146
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00, Šū-Suen.05.07.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z28v0
Composite no.
Seal no.	S005716
CDLI no.	P134457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 lu2-{d}ha-ia3
4. 1(barig) a-a-kal-la
5. 1(barig) szesz-kal-la
6. 1(barig) ur-ki-gu-la
7. sze-ba iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 1(ban2) sza3-gal ansze {gesz}gigir

reverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 mu {uruda}du5-sze3
2. giri3 lugal-engar
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ba-zi
1 line blank
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-engar
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka#

Version History

TCNU 488
Click for archival page

Primary publication	TCNU 488
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 488
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.18, Šū-Suen.03.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cxk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 1(barig) dabin lal3-amar-ra-su
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a lugal
4. ki {d}szara2-kam
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti min-esz3
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 051
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 051
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02712
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst5c
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P135955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. ki-su7-ra szu nu-kusz2
3. 1(disz) udu siskur2 ki-su7-ra
4. kam-sal4-la
5. udu gu2-na

reverse
1. ur-e2-nun-na
2. nu-banda3-gu4
3. mu bi2-tum#!-[ra-bi2]-um{ki} ba-[hul]

seal 1
1. lugal-ku3-zu#
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 123
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 123
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07786
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc7n
Composite no.
Seal no.	S003305
CDLI no.	P120360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga idigna-da gub-ba
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
seal impression
monatsname radiert.
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

NATN 711
Click for archival page

Primary publication	NATN 711
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-319
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0p3h
Composite no.
Seal no.	S003377
CDLI no.	P121409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. iti# udru{duru5}
2. u4 8(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu# {d}szu-{d}suen# lugal-am3

seal 1
1. lugal-an-ne2
2. dumu a2-ba?-ba?

Version History

SAT 1, 346
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 346
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021333
Accession no.	1895-11-12, 0092
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	fragment of envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxg58
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. gur gibil sze-ba-ta
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. ur-nig2
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal e2 {d}szara2 mu-du3

Version History

TLB 03, 058
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 058
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	Biggs, Fs Postgate 037
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2275
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2bpc
Composite no.
Seal no.	S000546
CDLI no.	P134199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 sza3-DU [...]
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. kiszib3 er3-re-eb

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal#
3. uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}
5. mu-du3

seal 1
1. er3-re-eb
2. dub-sar
3. dumu# i3-li2-[...]

Version History

TCNU 489
Click for archival page

Primary publication	TCNU 489
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 489
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.04, Šū-Suen.04.07.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cz3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 4(disz)-kam
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 5(disz)-kam
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 6(disz)-kam
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
8. u4 7(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(ban2) zi3 sig15
4. 2(ban2) dabin#
5. igi-kar2 ur-nigar[{gar}]
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka#
8. iti min-esz3
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 052
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 052
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02609
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst6w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur [lugal]
2. e2-kikken-ta
3. 2(asz) zi3 gur
4. e2-szu-tum [(x)]
5. sa2-du11 {d}[...]
6. ki lu2#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu [ba]-ti#
2'. iti [min]-esz3
3'. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]

Version History

UET 3, 0155
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0155
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-035
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04689
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk3kr
Composite no.
Seal no.	S005799
CDLI no.	P136472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 a-a-dingir-mu sagi
2'. sza3 ga-esz{ki}
3'. iti ezem-{d}szul-gi
4'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3

seal 1

column 1
1. en-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2-an-na
2. en {d}nanna kar-zi-da

column 2
1. a-a-dingir-mu
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 124
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 124
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc85
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P120361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba u3 [x] x
3. a-sza3 uku2-nu-ti#
4. a-sza3 GAN2-ur-[gu]
5. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 [...]
6. a-sza3 a-gesztin a-[...] x
7. u3 a-sza3 lugal [...]
8. 3(u) gurusz gu4-e-[us2-sa]
9. 3(u) gurusz sze zi#-[ga]
10. 4(disz) gurusz guru7 uku2#-[nu]-ti# im ur3-ra
11. 5(disz) gurusz ki-su7 a-ga-du-ul-ta umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
12. ma2 bala ak

reverse
1. u3 umma{ki}-a ma2 sze ba-al-la
2. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 a-ba-gal-ka sze bala-a sze ma2-a si-ga
3. umma{ki}-a <ma2> sze ba-al-la
4. 6(disz) gurusz ma2 ziz2 ba-al-la
5. 1(u) gurusz ki-su7 du6-{gesz}ab-ba [...] gub-ba
6. ugula lu2-dingir-ra
7. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
8. mu [{d}]szu-{d}suen lugal-e [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NATN 181
Click for archival page

Primary publication	NATN 181
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08588
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgr3x
Composite no.
Seal no.	S003587
CDLI no.	P120879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. gur zabar gar-ra
3. gur mu-kux(DU)-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-ma2-gur8-re
6. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-[re]
2. dumu ur2-ra-dingir
3. szandana! {d}en-lil2-[la2]

Version History

NATN 712
Click for archival page

Primary publication	NATN 712
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-320
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0p41
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [x] gin2 ku3-sig17
2. [x] sza3-bi 1(u)-ta
3. ki a-da-a-ka
4. lugal-pa-e3
5. 1(disz) ba-ti

reverse
broken

envelope
broken

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 976
Click for archival page

Primary publication	NATN 976
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058410
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0277
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pm8
Composite no.
Seal no.	S003244
CDLI no.	P121673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 2(u) gur szum2 u3-ma-ni aktum2
3. x-lu-an-ka

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TLB 03, 059
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 059
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2291 & LB 2418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2bqw
Composite no.
Seal no.	S004923
CDLI no.	P134200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. sze ki-ba si-gi4
3. i3-szum2-ta
4. ki ensi2 umma{ki}-ta
5. mu {d}szara2-kam

reverse
1. ensi2 gir2-su{ki}-sze3
2. ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2)# sze gur lugal
2. [sze] ki-ba si-gi4
3. [a]-sza3 i3-szum2-ta
4. [ki] ensi2 umma{ki}-ta
5. [mu] {d}szara2-kam [...]

reverse
beginning broken
blank space
1. [iti {d}dumu]-zi
2. [mu] en-unu6-gal [{d}]inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na

Version History

TMH NF 1-2, 148
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 148
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1148
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z28x1
Composite no.
Seal no.	S004539
CDLI no.	P134459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze-ba
2. ab-ba-du10-ga
3. 4(ban2) nig2-gur11-{d}ba-ba6
4. ki dingir-ba-ni-ta
5. 2(ban2) dabin

reverse
1. nig2-gur11-{d}ba-ba6
2. ki ur-me-me-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-me-me
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}samanx(|BU.NUN.SZE.SZE3|)-ka#?

Version History

TSU 091
Click for archival page

Primary publication	TSU 091
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 137
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0517
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3z6
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P135241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
1. x [...]
2. i3-ba dingir-re-ne-sze3
3. 4(disz) sila3 lal3 ezem-ka
4. e2 {d}nin-gir2-su-ka#
5. u3 e2 {d}ba-ba6
6. ki ur-e2-gal dam-[gar3-ta]
rest broken

seal 1
1. lugal-GIR2@g?-gal
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}ba?-[ba6?]

Version History

TCNU 490
Click for archival page

Primary publication	TCNU 490
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc308
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. ki da-gu-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0156
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0156
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04696
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk3m8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. lu2-me-lam2
3. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
4. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 szu-hal-bi
5. sa2-du11 da-a-a
6. 3(asz) ur-{gesz}gigir
7. 3(asz) ur-{d}pil3
8. 3(asz) szu-e2-a
9. sa2-du11 dam da-a-a
10. 6(asz) a-bu-du10

reverse
1. sa2-du11 e2-gi4-a
2. 3(asz) ib-ni-{d}iszkur
3. sa2-du11 ku3-{d}nin-gal dumu la-a-la-a
4. sze szuku-ra szabra
5. guru7-ta
6. lu2-{d}nanna szu ba-an-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
rest broken

Version History

MVN 21, 125
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 125
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07405
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc9p
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P120362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e a-sza3 {d}nin-ur4-ra szu ur3-ra
3. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 sal4-la{ki} kun-zi-da gi4-a

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)?]

Version History

NATN 713
Click for archival page

Primary publication	NATN 713
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-322
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf009
Composite no.
Seal no.	S003376
CDLI no.	P121411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) sag]-munus
2. [...]-a
3. [mu-ni]-im
4. [nig2-sa10-ma]-ni
5. [x gin2] ku3-babbar-sze3
6. [...]-ti
7. [lugal-an-ne2 in]-szi-[sa10]
8. lu2 lu2 nu?-un-gi4-gi4-[da]
9. mu lugal-[bi in-pa3]-de3-[esz2]
10. 1(disz) a2-[...]

reverse
1. 1(disz) a-ta2-na-[ah ...]
2. 1(disz) amar-szuba2
3. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
4. 1(disz) ba-ki
5. 1(disz) ur-szuba2 gab2-gi-in sag-kam
6. lu2 ki inim-ma-bi-me-esz2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2 [mu] us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-an-ne2
2. a-zu

Version History

SAT 1, 348
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 348
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020863a
Accession no.	1895-10-17, 0903a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxg79
Composite no.
Seal no.	S004485
CDLI no.	P131453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub inim-ma-dingir-ta
3. ki szu-esz-dar-ta
4. lu2-iri-sag-ga2
5. szu ba-ti
6. mu lu2-iri-sag-ga2-sze3
7. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2
8. ib2-ra

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2

Version History

UCP 09-02-1, 054
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 054
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst8x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu#-nita [x]
sic nita
2. ki dingir-ra-[ni?-ta?]
3. ur-{d}x
4. szu ba-ti#
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. ur?-{d}x-[x]
2. [...]
3. [...]

Version History

UET 3, 0157
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0157
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130138
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03755
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk3ns
Composite no.
Seal no.	S002459
CDLI no.	P136474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) [...]
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. sa2-du11 sze-ba aga3-us2 su-bu-sze3
4. i-di3-dingir-su

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. i-di3-{d}suen
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 21, 126
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 126
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwcb6
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P120363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu# gid2-da!
5. ka-ma-ri2{ki}-sze3 <<u3>>
6. ma2 su3 gur-ra
7. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2-ka
8. in-u ma2-a si-ga
9. u4 1(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. ka-ma-ri2-ta
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da u3
4. ma2 ba-al-la
seal impression
5. ugula ur-lugal
6. kiszib3 usz-mu
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

SAT 1, 349
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 349
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020940a
Accession no.	1895-10-17, 0980a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxg8t
Composite no.
Seal no.	S003113 S002387
CDLI no.	P131454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a
3. szu-esz-dar
4. i3-dub kar-sag-zi-ta
5. sze a-sza3 du11-ga-ni-zi
6. ki szu-esz-dar-ta

reverse
1. kiszib3 ba-ni-li2 u3 gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
2. ib2-ra
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu
4. [nu-banda3]

Version History

TSU 094
Click for archival page

Primary publication	TSU 094
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0790
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd41q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u)# udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ba-usz2 nig2-gu7 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. ugula szu-{d}ma-mi-tum

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 3(u) udu

seal 1
(legend abraded, two columns)

Version History

TCNU 497
Click for archival page

Primary publication	TCNU 497
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.18, Amar-Suen.08.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc329
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u) 8(disz)-kam
2. 4(ban2) ninda u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda u4 2(u)-kam
4. 4(ban2) ninda u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 2(ban2) ninda u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11
2. 2(ban2) ninda lu2-{d}nanna
blank space
seal impression
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 055
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 055
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst9f
Composite no.
Seal no.	S004077.2
CDLI no.	P135959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) kasz du gur
2. 1(barig) zi3-gu
3. 1(barig) 3(ban2) zi3 munu4
4. sa2-du11 sze-er-ha-an
5. kiszib3 sze-er-ha-an

reverse
1. [...]
2. [iti x]-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. sze-er-ha-an
2. dumu lugal-TAR

Version History

UET 3, 1182
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1182
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04904
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg65d
Composite no.
Seal no.	S004012
CDLI no.	P137507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. nu-ur2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 mu-ni-mah
4. mu 1(ban2) sze-ta
5. 4(disz) sila3 nu-ur2-{d}suen
6. 4(disz) sila3 mu-ni-mah
7. mu 2(ban2) ku6 gibil-ta

reverse
1. giri3 he2-du8-AN
2. ki ga-ti-le-ta
3. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu x x x

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu er3-ra-ba-ni

Version History

NATN 184
Click for archival page

Primary publication	NATN 184
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08659
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.01
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgr6g
Composite no.
Seal no.	S006357
CDLI no.	P120882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...] ma#-na 6(disz) gin2# [...]
(rest under envelope)

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
1. 1/3(disz){sza} <ma>-na 6(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. ki ad-da-ta
blank space
seal impression
3. ur-{d}da-mu szu ba-ti
4. iti kin-{d}inanna u4 1(disz) zal-la

reverse
1. mu# e2 puzur4-isz-[{d}]da-gan ba-du3-a
blank space
seal impression
2. mu ib2-us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar#
3. dumu giri3#-ni#

Version History

NATN 715
Click for archival page

Primary publication	NATN 715
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 270 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-328
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf02b
Composite no.
Seal no.	S004444
CDLI no.	P121413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. x-ma-x
2. la-am-du-da#
3. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. lu-a-ga-al
5. mu lugal-bi in-[pa3]
6. igi i3-li2-i-sze3
7. igi bu-ba-hu-sze3
8. igi# nu-ur2-i3-li2
9. igi# x-x-x

reverse
broken

envelope

obverse
1. [...]
2. la#-i-im-tu-da#
3. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. i-sza-ga-al
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi i3-li2-i-sze3
7. [igi] bu-ba-hu-sze3
8. [igi nu]-ur2-i3-li2-sze3
9. [...] x-gur8-x

reverse
broken

seal 1
1. lu-lu
(no cartouche; following Hattori)

Version History

TLB 03, 062
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 062
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2btf
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P134203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {gesz}ig e2 esir2 su-ba
{gesz}ig e2 (#erasure#) esir2 su-ba
2. e2-kiszib3 nig2-ka gub-ba
nig2 ta (erased) ka
3. kiszib3 lugal-ezem

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem [dub-sar]
2. dumu lugal-e2#-[mah-e]
3. szabra#

Version History

TSU 095
Click for archival page

Primary publication	TSU 095
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 108
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd427
Composite no.
Seal no.	S000194
CDLI no.	P135244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 3(u) ma-na {gesz}u2-bil2-la
2. 1(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3 gen-na nibru{ki}-ta gur-ra

reverse
1. nig2-dab5 du6-ku3-ga
double blank line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-nimgir?

Version History

TCNU 498
Click for archival page

Primary publication	TCNU 498
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.12, Amar-Suen.09.01.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc33t
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
2. 2(ban2) dabin? umma{ki}
3. uri5{ki}-ta ma2 gid2-da
4. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. 4(ban2) ninda u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
blank space
seal impression
3. kiszib3# ensi2
4. iti# sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 056
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 056
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02633
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xstbz
Composite no.
Seal no.	S001655
CDLI no.	P135960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) 2/3(disz) sar sig4
2. x a2 lu2 hun-ga2
3. [x]-{d}inanna-ta
4. [e2]-masz-sze3
5. [x]-kal#-la gu-za-la2
6. [...] esz3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. [x]-kal#-la#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

MVN 21, 128
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 128
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14907
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwcd7
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P120365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
3. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugu2 da-a-ga ba-a-gar
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

NATN 185
Click for archival page

Primary publication	NATN 185
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08669
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgr70
Composite no.
Seal no.	S004258
CDLI no.	P120883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esza
2. ki im-ti-dam-ta#
3. kiszib3 [...]

reverse
blank space
1. iti# ezem-mah
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. szu-{d}nisaba#?
2. dub-sar
3. dumu i-s,ur-i3-li2

Version History

SAT 1, 351
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 351
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020955a
Accession no.	1895-10-17, 0995a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxgbv
Composite no.
Seal no.	S001938
CDLI no.	P131456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 lugal-us2-sa-ki-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da-mu
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu [...] mu us2-sa

seal 1
1. ad-da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a

Version History

TMH NF 1-2, 152
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 152
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1152
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z292k
Composite no.
Seal no.	S002281
CDLI no.	P134463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba geme2 IL2-sze3
3. ki lu2-uru11{ki}-ta
4. lugal-a2-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 en-engar
2. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne-du3

seal 1
1. en-engar
2. dub-sar
3. dumu szu-[ma-ma]
4. ARAD2 {d}[en-lil2-la2]

Version History

TCNU 499
Click for archival page

Primary publication	TCNU 499
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.21, Šū-Suen.01.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc34b
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(ban2) ninda sa2-du11
5. 9(disz) sila3 ninda AB

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
seal impression
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-kar-ra-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 057
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 057
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsw9d
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P135961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x {gesz}]asal2 gid2-bi 4(disz) kusz3
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. ur-{u2}gug4
4. szu ba-ti
5. sze-er-ha-an maszkim

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. [mu] ha#-ar-szi{ki} [ba]-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[uszur4]
(following Mayr)

Version History

UET 3, 0160
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0160
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03805
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk3rb
Composite no.
Seal no.	S005604
CDLI no.	P136477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu gir-ru-um niga
2. 3(disz) u8
3. 4(disz) udu-nita2 bar gal2-la!
4. 2(u) 5(disz) udu-nita2
5. 1(disz) ud5 2(disz) masz2-nita2

reverse
1. a-ru-a ur-ku3-nun-na
2. dumu lu2-nin-ga2-ka
3. sa2-du11 {d}nanna-sze3
4. {d}nanna-dalla i3-dab5
5. sag
some text moved to next line
6. iti ezem-an-na
7. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

UET 3, 0928
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0928
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03741
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk1f2
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sze lugal
2. ku3-{d}nanna
3. dumu ur-mes
4. aga3-us2 sza13-dub-ba
5. szir?-dab-ta gen-na

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 20, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 084
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	P. Steinkeller, ZA 091, 046 n. 101; id., NABU 2004/14
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6cz
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P143017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
6. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta

reverse
1. nag-su{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 nag-su{ki}-a ma2 bala ak
4. u3 kar-ra-sze3 ma2 si-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la# u3 sze bala-a
6. ugula {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

MVN 21, 129
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 129
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwcfr
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P120366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

NATN 186
Click for archival page

Primary publication	NATN 186
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 310 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08670
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgr8h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu us2
2. 4(disz) ud5 masz2 hi-a
3. ki ka-tar-ta
4. ma-za i3-dab5

reverse
blank space
1. 4(u) udu 4(disz) masz2
blank space

seal 1
(legend broken)

Version History

SAT 1, 092
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 092
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020532
Accession no.	1895-10-17, 0572
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk4zh
Composite no.
Seal no.	S003154.2
CDLI no.	P131201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 i3-nun
2. 3(disz) sila3 lal3
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

SAT 1, 352
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 352
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020880a
Accession no.	1895-10-17, 0920a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxgcc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 6(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 {d}iszkur-kam ugula
2. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
3. e2 nam-ha-ni
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TSU 097
Click for archival page

Primary publication	TSU 097
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 122
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0522
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd448
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ninda igi-kar2 sukkal-mah! ba-an-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

TCNU 501
Click for archival page

Primary publication	TCNU 501
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc35v
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P135347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. siskur2 sza3 e2 {d}szul-gi
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. ezem e2?-iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

UET 3, 1185
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1185
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03645
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg68z
Composite no.
Seal no.	S003879
CDLI no.	P137510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz mu 1(ban2) sze-sze3
2. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze3
3. nam-ha-ni
4. 5(disz) sila3 i3 mu 1(ban2) sze-sze3
5. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze3
6. giri3-ni-i3-sa6
7. lugal-he2-gal2 [x]
8. ki ga-ti-e-ta
9. szu ba-an-ti
10. iti a2-ki-ti
11. mu x x x

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu ARAD2-{d}nanna
3. [dub-sar]
uncertain

Version History

MVN 20, 085
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 085
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6dg
Composite no.
Seal no.	S004120.3
CDLI no.	P143018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
4. ki ur-mes-ta
5. giri3 ur-zabala3{ki}-ka
6. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

MVN 21, 130
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 130
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwcg8
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P120367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ku3-ga-ni

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4 ARAD2-zu

Version History

NATN 718
Click for archival page

Primary publication	NATN 718
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-353
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf05w
Composite no.
Seal no.	S003247
CDLI no.	P121416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. x-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta

Version History

SAT 1, 353
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 353
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020881a
Accession no.	1895-10-17, 0921a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxgdw
Composite no.
Seal no.	S001905
CDLI no.	P131458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur gar-ra
2. a2-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab
4. ki gu-za-ni-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu
2. a-sza3 a-gar3-gibil
3. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TCTI 2, 02622
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02622
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02622
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwfnn
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P132233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. e2 sukkal-mah-sze3
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3# [na]-ni#
2. giri3 x-x lu2 {gesz}tukul
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TÉL 014
Click for archival page

Primary publication	TÉL 014
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)	Lambert, RA 55, 143 71
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv3bq
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P133519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. lu2# mar-sa ma2 zi3-da
3. gid2-da-me
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1 line blank
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

TCNU 502
Click for archival page

Primary publication	TCNU 502
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.12, Šū-Suen.01.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc36c
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P135348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
4. 1(barig) 1(ban2) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
6. 1(barig) kasz du

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti nesag
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0930
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0930
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03401
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk1h3
Composite no.
Seal no.	S002635
CDLI no.	P137254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 sze lu2-dingir-ra
2. 1(ban2) 7(disz) sila3 szu-i3-li2
3. 2(ban2) a-hu-ba-qar
4. 1(ban2) szu-na-gar3
5. 1(ban2) a-da-lal3
6. 2(disz) sila3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
7. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 sze

reverse
1. bar sza3-bi-am3
2. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 nig2-gal2-la
3. 1(disz) sila3 kasz zi3
blank space
4. sze igi-du de2-de3
5. iti ses-da-gu7

seal 1
1. ki-[...]
2. szu-[...]-U

Version History

MVN 20, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 086
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6f0
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P143019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) la2 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. 1(u) 7(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
6. ki-la2-bi 5/6(disz) [ma]-na 4(disz) gin2

reverse
1. kin dub2-ba
2. ki da-da-ga-ta
3. ensi2-ke4 in-la2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 131
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 131
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4qxc
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P120368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 gid2-da
3. kar-ta
4. ka i7-da-sze3
5. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. ugula a-a-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-[sar]
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. szabra

Version History

NATN 188
Click for archival page

Primary publication	NATN 188
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08677
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrbj
Composite no.
Seal no.	S005794
CDLI no.	P120886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) dabin gur
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. ba-zi
4. iti kin-{d}inanna
5. u4 3(u) ba-zal

reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2#?
3. [nibru{ki?}]

column 2
1. ur-[...]
2. [...]
3. [ARAD2-zu]

Version History

NATN 719
Click for archival page

Primary publication	NATN 719
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 340 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-365
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf06d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-{d}nin-urta
4. szu ba-ti
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. [u4] 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nin-[urta]
2. [...]

Version History

SAT 1, 354
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 354
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020884a
Accession no.	1895-10-17, 0924a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxgfd
Composite no.
Seal no.	S003472
CDLI no.	P131459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 [...]
3. e2 {d}ga2-tum3?-[du10]
4. i3-dub elam-e-[ne]
5. ki szu-esz-dar-ta
6. kiszib3 lugal-geszkim-zi

reverse
1. nu-banda3 su-szim-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lugal-lagasz{ki}

Version History

TCNU 503
Click for archival page

Primary publication	TCNU 503
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.29, Šū-Suen.01.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc37w
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-[mes]-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1187
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1187
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-192
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04445
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg6b0
Composite no.
Seal no.	S001612
CDLI no.	P137512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz#? [...]
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
3. mu 5(disz) sila3 sze-ta-sze3
4. ugula usz-bar-ra bad3-da gub-ba ba-ab-dah
5. szu ba-an-ti-esz2

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}suen dub-sar
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa bad3 gal ba-du3 mu us2-sa-bi#

seal 1
1. ARAD2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ri-szi-in

Version History

MVN 20, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 087
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6gh
Composite no.
Seal no.	S002079.1
CDLI no.	P143020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. na-ga-ab-tum
5. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
6. a#-sza3 me-lam2
7. u3 apin-ba-zi

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. gurum2 ak giri3 ukken-ne2 <<DISZ>>
3. kiszib3 da-a-ga
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga#

Version History

MVN 21, 132
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 132
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14442
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4qzw
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P120369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sar kin sahar-ra
2. 5(disz) 1/2(disz) sar u2-bi
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kin bar-a gub-ba u3 us2 hi-a-bi
5. kab2-ku5 i7 lugal-ka 2(disz)-a-bi

reverse
1. sahar si-ga
2. a2 sza3-gu4
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la
5. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
6. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

NATN 189
Click for archival page

Primary publication	NATN 189
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 256 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08678
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrc2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a 1(ban2)-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. lugal-a2-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. en-engar
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2 {d}en-lil2-la2
(following Hattori)

Version History

NATN 720
Click for archival page

Primary publication	NATN 720
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 346 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-366
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf07x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na SZIM saga
blank space
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta#
3. giri3-ni-KA#-[x]
4. x [...]

reverse
beginning broken
1'. mu na-ru2-a# x ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

TLB 03, 067
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 067
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	TCS 1, 372; OrAnt 15, 330; P. Michalowski, Letters 111:223 ?
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1334
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c0h
Composite no.
Seal no.	S002128
CDLI no.	P134208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na esz18-dar-dan-na-at
2. qi2-bi2-ma
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. i3 {gesz}erin
2. i3 [du10]-ga gibil2#
3. la-asz-[szu-u2]
4. szu-bi-li-im#

seal 1
1. da-da-na
2. sa12-du5#?
3. dumu#? {d}en-lil2-[...]

Version History

TMH NF 1-2, 156
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 156
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1156
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c4k
Composite no.
Seal no.	S004218
CDLI no.	P134467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. szu-ni-an-nam
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-<<ud>>-e3
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szu-ni-an-nam#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta?

Version History

TCNU 504
Click for archival page

Primary publication	TCNU 504
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc38d
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
5. siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 061
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 061
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xswfg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ab2# ga-za-PI
2. [...] ba-usz2
3. [ki x]-AN-ru-ta
4. [x] lu2 [x]

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-[...]
2, dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

MVN 20, 088
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 088
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6h1
Composite no.
Seal no.	S003204.4
CDLI no.	P143021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. tir i7 gir2-su{ki}-ta
3. u2 ga6-ga2
4. 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
5. iri-gid2-da-ta
6. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
7. tir szum2-bad3-ta <u2> ga6#-ga2#
8. 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
9. a-ra2 2(disz@t)-kam
10. iri-gid2-da-ta

reverse
1. ma2 gid2-da ma2 diri
2. puzur4-{d}iszkur-ta
3. u2 ga6-ga2
4. e2 {d}szara2-sze3
5. ugula ba-sa6
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra

Version History

MVN 21, 133
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 133
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r0w
Composite no.
Seal no.	S002121.1
CDLI no.	P120370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar al ak
2. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta
3. 7(disz) sar gab2-ra ak
4. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta
5. {gesz}kiri6 gaba kar
6. ugula da-da

reverse
1. kiszib3 da-da-a
2. iti pa4-u2-e
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da#-da-[a]
2. dub-sar

Version History

NATN 190
Click for archival page

Primary publication	NATN 190
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08684
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.21,Amar-Suen.09.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrdk
Composite no.
Seal no.	S004335
CDLI no.	P120888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-da-a-ka-ta
3. un-da-ga
4. iti sze-sag11-ku5 u4# 2(u) 1(disz) zal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-si-su-ka
3. su-su-dam
4. mu lugal-bi al-pa
5. mu en eridu-<<gesz>>{ki} ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
1. un#-da-ga
2. dumu bu-[...]
3. dam#-gar3

Version History

NATN 721
Click for archival page

Primary publication	NATN 721
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-368
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf08f
Composite no.
Seal no.	S003662
CDLI no.	P121419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [x]
2. x [x]
3. IGI-x [...]
4. 2(disz) [...]
5. du [x]

reverse
blank space
seal impression
1. iti u4 1(u) 4(disz) [...]

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar#
3. dumu ka5-a-mu

Version History

NATN 986
Click for archival page

Primary publication	NATN 986
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058740
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0823
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0mm
Composite no.
Seal no.	S004823
CDLI no.	P121683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. [...] 5(ban2) [...]
2'. [...] 1(u) 9(asz) [...]
rest broken

surface b
1. dumu#? ur-sag-ku5-x
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dumu ur-{d}szul#?-[pa-e3?]
3. muhaldim BI? lugal#

Version History

TMH NF 1-2, 157
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 157
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1157
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c53
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3-gu
3. ki ba-la-la-ta
4. kiszib3 {d}szul-gi-a?-al?

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}szul-gi-a-al
6. sagi ARAD2-zu
(uncertain whether ll. 1-2 really on seal)

Version History

TCNU 505
Click for archival page

Primary publication	TCNU 505
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.18, Šū-Suen.01.13.19 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc53s
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti diri
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 20, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 089
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6jj
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P143022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 3(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta gen-na
5. u3 musz-bi-an-na-ta gur-ra
6. ugula dingir-ra
7. giri3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 191
Click for archival page

Primary publication	NATN 191
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08686
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrf3
Composite no.
Seal no.	S002281
CDLI no.	P120889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) dabin
blank space
2. ki ur-sukkal-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 en-engar
blank space
2. iti {gesz}apin-du8
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-engar
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2 {d}en-lil2-la2

Version History

NATN 722
Click for archival page

Primary publication	NATN 722
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-403
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf09z
Composite no.
Seal no.	S003653
CDLI no.	P121420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) ur3 gesz-lu-kal
3. lu2-uru11{ki}
4. x-ta szabra udu gu4-ke4

reverse
1. [szu] ba#-ti
blank space
2. [x] 1(u) 3(disz)

seal 1
1. lugal#?-pa#?-e3
2. dub-sar
3. dumu ma-ba

Version History

TCTI 2, 02627
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02627
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02627
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwfsq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-sun2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 na mah! mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

TCTI 2, 03528
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03528
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03528
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjxmd
Composite no.
Seal no.	S004849
CDLI no.	P132751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. 3(asz) sukkal-di-de3
4. 3(asz) lu2-ma2-gu-la#
5. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
6. 3(asz) lugal-dur2-du10
7. 3(asz) {d}utu-sa6-ga

reverse
1. sze szuku [...]
2. ki [...]
3. [...]
seal impression
4. mu en [{d}inanna?] unu{ki} [masz-e i3-pa3?]

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TMH NF 1-2, 158
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 158
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1158
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c6m
Composite no.
Seal no.	S004184
CDLI no.	P134469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 szu-esz18-dar

reverse
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. ugula kikken2
3. dumu lugal-dingir

Version History

TCNU 506
Click for archival page

Primary publication	TCNU 506
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 506
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.27, Šū-Suen.01.13.28 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc549
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 8(disz) sila3 kasz saga
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti diri
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1190
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1190
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130385
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12575
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg6fj
Composite no.
Seal no.	S001663
CDLI no.	P137515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze i3 gur
2. kiszib3 lum-ma-bi
3. zi-re-dam

reverse
broken

seal 1
1. a-ab-ba-[ni?]
2. dumu a-x-[x]

Version History

MVN 20, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 090
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6k2
Composite no.
Seal no.	S003412.4
CDLI no.	P143023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ba-an-du5 esir2 su-ba
2. gu4 apin-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e [...]

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal#-[e2-mah-e]
2. dub#-[sar]
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MVN 21, 135
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 135
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r2x
Composite no.
Seal no.	S003935.2
CDLI no.	P120372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) sar 1(u) gin2 sahar
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a2-bi 6(disz) sila3-ta
4. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 sahar
5. a2 gurusz sza3-gu4
6. i7 i3-szum2-ma ba-al-la

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 nig2-u2-rum
3. iti {d}dumu-zi
seal impression
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

NATN 192
Click for archival page

Primary publication	NATN 192
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08687
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrgm
Composite no.
Seal no.	S003398
CDLI no.	P120890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ha-bu-da uruda
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-si-sa2 muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. u4 6(disz) zal-la
blank space

seal 1
1. lugal-du10-ga
2. x {d}en-lil2-[la2]
3. lugal-si-[sa2]
4. x [...]

Version History

NATN 988
Click for archival page

Primary publication	NATN 988
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-444
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0892
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0pn
Composite no.
Seal no.	S003086
CDLI no.	P121685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. i3-dub a-sza3 gu4-suhub2 gu-la-ta

reverse
1. ki a-ga-bi-ta
2. lu2-{d}en-lil2-la2 szabra
3. szu ba-ti
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
1. 1(u)# sze# gur#
2. sze ki-ba se-ge4#-de3#
3. i3-dub a-sza3 gu4-suhub2 gu-la-ta
4. ki a-ga-bi-ta

reverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4
seal impression
3. szu# ba-ti
4. iti# {gesz}apin-du8#-[a]
5. [mu] bad3# mar#-[tu ba-du3]

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

SAT 1, 358 & 359
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 358 & 359
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	TBM 1, 359 (probably envelope, not noted by author)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021111
Accession no.	1895-10-18, 0101
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxjkf
Composite no.
Seal no.	S000240
CDLI no.	P131463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 9(disz) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. ba-zi-ir
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. lu2-gir2-su szu ba-ti
4. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
5. kiszib3 lu2-gir2-su
6. giri3 lu2-kal-la
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 9(disz) {uruda}[gur10]
3. ki-la2-bi [...]
4. ba-zi-[ir]
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
6. na-ba-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. mu na-ba-sa6
3. kiszib3 lu2-gir2-su
4. giri3 lu2-kal-la
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TMH NF 1-2, 159
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 159
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1159
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c74
Composite no.
Seal no.	S005739
CDLI no.	P134470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. ki lugal-me-lam2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-bar-ra
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu {d}nanna-i3-sa6#?
3. muhaldim lugal

Version History

TCNU 507
Click for archival page

Primary publication	TCNU 507
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 507
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc55t
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P135353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) kasz du gur
2. aga3-us2 kaskal-ta gen-na
3. ki i-da-be-li2
4. giri3 da-a-ga

reverse
1. sza3 a2 u4-da
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

MVN 20, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 091
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6mk
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P143024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(u) sa# gi#
4. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
6. gi SIG7-a gesz-gi-a szu-szum2-ma

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz#[{ki}] ba#-hul#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni#

Version History

MVN 21, 136
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 136
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r3f
Composite no.
Seal no.	S003267
CDLI no.	P120373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen si-ga
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-e

Version History

NATN 193
Click for archival page

Primary publication	NATN 193
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08703
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrh4
Composite no.
Seal no.	S005794
CDLI no.	P120891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti szu-numun-a
2. u4 1(u) ba-zal
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2#?
3. [nibru{ki?}]

column 2
1. ur-[...]
2. [...]
3. [ARAD2-zu]

Version History

NATN 724
Click for archival page

Primary publication	NATN 724
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-405
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0c0
Composite no.
Seal no.	S004432
CDLI no.	P121422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. ki im-ti-dam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-an#?-na#?
blank space
2. x [...]
3. 1(asz) [...]

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu li-bur-be-li2

Version History

TMH NF 1-2, 160
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 160
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1160
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c8n
Composite no.
Seal no.	S002771
CDLI no.	P134471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu nam-tar
4. dub-sar lugal

Version History

TCNU 508
Click for archival page

Primary publication	TCNU 508
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.06, Šū-Suen.02.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc56b
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) [x] sila3 kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 20, 092
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 092
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6n3
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P143025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba SIG7-a
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. 2(u) 4(asz) sze gur
5. sze-ba SIG7-a
6. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
2. tug2-ba SIG7-a
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. mu {gesz}kiri6 hul-a-sze3
5. ki ensi2#-ta
6. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na#-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

NATN 194
Click for archival page

Primary publication	NATN 194
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08705
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrjn
Composite no.
Seal no.	S002281
CDLI no.	P120892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur gur
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. en-engar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3

seal 1
1. en-engar
2. dub-sar
3. [dumu szu-ma-ma]
4. [ARAD2 {d}en-lil2-la2]

Version History

NATN 725
Click for archival page

Primary publication	NATN 725
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-406
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0dh
Composite no.
Seal no.	S004697
CDLI no.	P121423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug 3(ban2) esir2? ak
2. zi3-gu zi3 ba-ba saga
3. u3 zi3 gazx(KUM) se#-ge4#-de3
4. ki lu2-[...]
5. ur-sukkal?-[e?]

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti NE-NE-gar
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[sukkal?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur2-ra-[dingir?]

Version History

Nebraska 02
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 02
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.	UNSM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0rp
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P121687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

surface a1
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga#?
2. 4(barig) 1(ban2) kasz du [...]
3. 2(disz) dug dida du 3(ban2)-ta
4. 2(u) 8(disz) dug dida du# 1(ban2)-ta
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
6. [n] sila3# i3-gesz

surface a2
1. [n] sila3# naga gazx(KUM)
2. 2(gesz2)# 1(u) 1(disz) ku6 kun-zi
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) sa szum2 gaz
4. 1(disz) masz2
5. sa2-du11 kas4
6. kiszib3 ur-e11-e

surface a3
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCNU 509
Click for archival page

Primary publication	TCNU 509
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 509
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.02, Šū-Suen.02.02.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc57v
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
6. u4 3(disz)-kam
7. 7(disz) sila3 kasz saga
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
9. [u4] 4(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 5(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> kasz saga
5. 1(barig) kasz du u4 6(disz)-kam
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3# ensi2-ka
8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0937
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0937
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810f
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk1rq
Composite no.
Seal no.	S002972
CDLI no.	P137261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. diri ninda-ka-sze3
3. ki ku-li-ta
4. lu2-me-lam2
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu lu2-{d}inanna

Version History

MVN 20, 093
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 093
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6pm
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P143026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}e2-dim
2. 5(u) la2 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz
3. 3(gesz2) {gesz}mi-ri2-za ma2 2(gesz2)
4. 4(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2)
5. 8(gesz2) 5(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) u3 ma2 1(u) 5(asz)-ka
6. {gesz}kiri6 e2-sza3-ga-ta

reverse
1. 1(gesz'u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2)
2. 7(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) u3 ma2 1(u) 5(asz)-ka
3. 6(gesz2) 4(u) a-ma-at
4. {gesz}kiri6 {d}lugal-banda3{da}-ta
5. gesz u4-e de6-a
6. e2-masz kux(KWU147)-ra
7. ki ensi2-ka-ta
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. szu ba-ti
10. iti dal
some text moved to next line
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 21, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 138
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14620
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r5g
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P120375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz)? [x] sar kin szuku-ra
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-[e2-mah-e]

Version History

NATN 195
Click for archival page

Primary publication	NATN 195
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08720
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrk5
Composite no.
Seal no.	S006046
CDLI no.	P120893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
3. 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
4. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
5. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. ur-ga2-gi4-a
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti NE-NE-gar
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ga2-gi4-a
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni
4. ARAD2-[zu]

Version History

NATN 726 + NATN 786
Click for archival page

Primary publication	NATN 726 + NATN 786
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-330 & N 0828 + UM 29-16-407
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0f1
Composite no.
Seal no.	S003651
CDLI no.	P121424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(not given)

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-sig17
2. ku3 sza3-bi-ta
3. ki ad-da-kal-la-ta
rest broken

reverse
1. x du6-ku3-ga [...]
2. igi zi-[...]
3. ku-li [...]
blank space
4. lu2-inim:ma-bi-esz2
rest broken

seal 1
1. lugal-[pa-e3]
2. ARAD2 {d}nin-x

Version History

Nebraska 03
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 03
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.	UNSM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0s6
Composite no.
Seal no.	S000241
CDLI no.	P121688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) zi3-gu saga gur lugal
2. ki ur-su lu2 ensi2 umma{ki}
3. lu-lu-ba-ni!

reverse
1. sanga mar2-da{ki}-ka
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu-lu-ba-ni!
2. dub-sar#
3. dumu ab-la#?

Version History

SAT 1, 362
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 362
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020923a
Accession no.	1895-10-17, 0963a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxjp0
Composite no.
Seal no.	S001831
CDLI no.	P131466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 lugal sag szum2-sikil
2. igi-3(disz)-gal2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. kiszib3 a-tu dumu ur-sa6-ga
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Trouvaille 68
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 68
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 061; Limet, TSU 068
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0061
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd26b
Composite no.
Seal no.	S000464
CDLI no.	P134741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) udu niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a

Version History

TCNU 510
Click for archival page

Primary publication	TCNU 510
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc58c
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti nesag
2. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 067
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 067
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02765
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xswnk
Composite no.
Seal no.	S003405
CDLI no.	P135971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. x x [...]-da#?
3. sze su-ga kiszib3 lugal-dur2-du10

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dub-sar
3. dumu ma-ni
4. [sagi]
5. {{d}gu3]-de2#-[a]

Version History

UET 3, 0170
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0170
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04462
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsv6c
Composite no.
Seal no.	S003543
CDLI no.	P136487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. i3 sze ba-a-ta
3. nig2-gu3-de2 siskur2-ra e2 {d}nanna-[x]
4. mu ga-ti-e-sze3

reverse
1. [...]
2. iti ses-da-[gu7]
3. mu x x x

seal 1
1. lugal-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu a-hu-ni

Version History

MVN 20, 094
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 094
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8pk
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P143027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun# i7 ma2-gur8#-ka gub-ba
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 {d}asznan?
5. kun-zi#-da gub-ba

reverse
1. ugula ba-sa6
2. [...]
erasure
blank space
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. iti pa4-u2-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal#-e2#-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 21, 139
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 139
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r60
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sar u2 sahar kin-ba
2. a2 sza3-gu4-ka
3. e sa dur2-ra a-sza3 {d}szara2
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SAT 1, 102
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 102
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021230a
Accession no.	1895-11-11, 0005a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk595
Composite no.
Seal no.	S002902
CDLI no.	P131211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 zi3 gur lugal
2. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
4. ki u18-lal3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la
2. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra

Version History

SAT 1, 363
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 363
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 020933 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020933a
Accession no.	1895-10-17, 0973a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxjqh
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P131467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) nigin2 szum2 gaz?
2. ki lu5-x-ta
seal impression
3. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal ba-an-ku4?
2. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
2. ur-{d}[lamma]
3. sza3?-[tam?]
edition has ensi2
4. ARAD2-[zu]

Version History

Trouvaille 69
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 69
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 071; Limet, TSU 074
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd27v
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P134742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu u2
2. 1(gesz2) 2(disz) u8 u2
3. 8(disz) sila4 gub
4. 4(u) 4(disz) masz2-gal u2
5. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ud5 u2
6. 8(disz) masz2 gub
7. szu-gid2 udu ha-ma-zi2{ki}
8. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-[a-ta]
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}[suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu

seal 1
1. ab-ba-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]

Version History

TCNU 511
Click for archival page

Primary publication	TCNU 511
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc59w
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 20, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 095
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	V. V.Struve, K istorii patesiata Gischhu - IRAIMK II (1922), 49ff. no.1. (= Matkul 2 1)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8q3
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P143028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dur3-gesz ba-usz2
2. zi-gum2-ta
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. sza3 a-sza3# la2-mah
3. giri3 igi-{d}szara2-sze3
blank space
4. mu {d}amar#-{d}suen# lugal-e sza-asz-szu2-<ru>-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 21, 140
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 140
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r7h
Composite no.
Seal no.	S003671.1
CDLI no.	P120377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
3. a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 nun-na
4. ugula za3-mu
5. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem

Version History

SAT 1, 364
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 364
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020967a
Accession no.	1895-10-17, 1007a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxjr1
Composite no.
Seal no.	S004642
CDLI no.	P131468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2
2. numun szum2{sar} lugal
3. ki ur-e2-gal-ta
4. kiszib3 a-ki dam-gar3
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3

Version History

Trouvaille 70
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 70
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 069; Limet, TSU 073
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd28c
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P134743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu masz2
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 nam-zi-tar-ra
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ib-ni-dingir
5. 5(disz) udu kiszib3 lu2-sa6-ga
6. 3(gesz2) 4(disz) udu gub-ba
7. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu la2-ia3
8. kiszib3 sa3-si2

reverse
1. 3(u) udu gub-ba
2. kiszib3 a-al-la-mu
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 2(disz) ba-zal
4. ki du11-ga-ta
5. ab-ba-kal-la szu ba-ti
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 1(gesz2) 2(u) udu bar-ta-gal2 sa3-si2 [i3-x]

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

TCNU 512
Click for archival page

Primary publication	TCNU 512
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5bd
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P135358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur#
2. aga3-us2 lu2 szuku-ra
3. ki bi2-du11-ga-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. giri3 szesz-a-ni
3. sza3 a2 u4-da
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

MVN 21, 141
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 141
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14488
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r81
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P120378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sar kin sahar-ra
2. e a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. u3 sza-ra-hum
4. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. <<i7>> i7 sal4-la u3
6. e ugur2-tur-da gub-ba

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 da-a-gi
3. iti sze-karx(TE)-ra-gal2 u3 nesag
seal impression
4. mu en-unu6-gal <<ki>> {d}inanna! ba!-hun!
over erasure

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)

Version History

NATN 729 +
Click for archival page

Primary publication	NATN 729 +
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	+ NATN 764 (NATN 729 published as UM 29-16-594)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0738 + UM 29-16-335
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0jk
Composite no.
Seal no.	S003609
CDLI no.	P121427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. a-hu-gin7
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-{d}dub-u3-mu-ri

reverse
1. kiszib3-bi zi-re-dam
blank space
seal impression
2. iti# szu-numun-a
3. mu# us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal#-e# bad3# mar-tu mu-du3 mu ib2-us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dumu nin9-mu
3. ARAD2-zi ib-gal
4. {d}nin-ga2-gi4#

Version History

TCTI 2, 02634
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02634
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02634
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwg1t
Composite no.
Seal no.	S002779
CDLI no.	P132245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2)? ninda <<gur>>
2. na-ap-ta2-num2#
3. zi-ga {d}szara2#?-kam
4. kiszib3 lu2-dingir#-ra#?

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

TMH NF 1-2, 165
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 165
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1165
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cf7
Composite no.
Seal no.	S002253
CDLI no.	P134476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) duh du
2. ki lugal-ezem-ta
3. e2-gissu
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. e2-gissu
2. dub-sar
3. dumu bil-gar3

Version History

TSU 109
Click for archival page

Primary publication	TSU 109
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 208
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0322
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp3k3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 [{gesz}ma]-nu
2. ki ur-[x-x]-ta#?
3. kiszib3 lugal-u2-szim-e

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

TCNU 513
Click for archival page

Primary publication	TCNU 513
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5cx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 142
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14637
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r9j
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sar {gesz}dih2 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u)-kam
5. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}bar-dulx(|URxA|) 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
7. 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ka-us2 ga2-ra
2. 2(esze3) [x] GAN2# gesz a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(esze3) [x GAN2] gesz# a-ra2 2(disz)-kam
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. giri3 ukken-ne2
8. a-sza3 a-gesztin-na
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga?-ni

Version History

NATN 730
Click for archival page

Primary publication	NATN 730
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-600
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf2s5
Composite no.
Seal no.	S004872
CDLI no.	P121428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [igi] ur#-{d}dumu#-[zi]-da
2'. igi igi-zi
3'. iti sig4-ga
blank space
seal impression
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. ur-{d}en-ki
2. dumu nimgir-si
3. i3-ra2-ra2

Version History

Nebraska 07
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 07
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.	UNSM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0x8
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P121692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
bulla
1. 6(disz) kusz gu4 {u2}[hab2]
2. 3(u) 2(disz) kusz udu {u2}[hab2]
3. zi-ga e2-kas4

reverse
1. ki a-a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 lu2-x-[...]
3. [(x)] NI [x]
4. mu ma2 [...] ba-[ab-du8]

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 1, 366
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 366
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021115a
Accession no.	1895-10-18, 0105a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxjt2
Composite no.
Seal no.	S004642
CDLI no.	P131470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur lugal
2. numun szum2 gaz
3. ki nig2-gur11-ta
4. a-gi4
5. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3

Version History

TCNU 514
Click for archival page

Primary publication	TCNU 514
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5df
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0942
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0942
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Legrain, RA 30, 118 4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-172
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810r
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk1x9
Composite no.
Seal no.	S003979
CDLI no.	P137267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin
2. ki en-bu3-NE-ta
3. nir-ra-kar2-igi
4. szu ba-ti
5. iti me-ki-gal2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-kinda2{da}
2. nu-gig-gal uri5{ki}-ma
3. lugal-ha-ma-ti
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

MVN 18, 716
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 716
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1104
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs7qm
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P120077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x niga saga us2
2. [...] niga 3(disz)-kam us2
3. [...] niga# 3(disz)-kam us2
4. [...] niga 4(disz)-kam us2
5. [x] udu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [iti x-x]-gu7
3'. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#[{ki}]-ka [mu]-du3

seal 1
1. [{d}]szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 21, 143
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 143
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rb2
Composite no.
Seal no.	S003341.1
CDLI no.	P120380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. sze bu3-ra 3(u) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. 7(gesz2) 5(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. 1(gesz2) 5(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
2. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra
7. kiszib3 lugal-a2-zi-da
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TMH NF 1-2, 167
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 167
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1167
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2ch8
Composite no.
Seal no.	S005329
CDLI no.	P134478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) munu4 si-e3 gur
2. iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz) ba-zal
3. ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3
4. tukum-bi

reverse
1. 2(asz) 2(barig) munu4 si-e3 gur
2. i3-ag2-e-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-me-me-esz2
5. igi lugal-ezem-sze3
seal impression
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

Trouvaille 73
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 73
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 074; Limet, TSU 075
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0074
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00, Šū-Suen.09.07.00, Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd469
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(u) {munus}asz2-gar3
3. szu-gid2
4. iti masz-da3-gu7
5. ugula ur-du6-ku3-ga
6. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
8. mu bala ensi2 babila{ki}
9. iti a2-ki-ti
10. ugula i-ku-mi-szar
11. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ud5
12. 1(u) 8(disz) masz2-nita2

reverse
1. szu-gid2
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. ugula er3!-re-szum
4. giri3 du11-ga
5. ki i-din-er3-ra-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TCNU 515
Click for archival page

Primary publication	TCNU 515
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.27, Šū-Suen.04.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5fz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 144
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 144
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rck
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P120381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 9(disz)-kam
3. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki-szum2-ma ugur2-tur
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 2(u) sar-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 3(u)-kam
8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(asz)
10. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-[ur3-ra] a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz)
12. [2(gesz'u)] sar# gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
13. [a2-bi] u4 1(gesz2) 4(u)
14. [3(gesz2)] 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 3(u) 8(disz) 1/2(disz)
16. 4(gesz2) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 1(gesz2) 1/2(disz)

reverse
1. 2(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u)
3. 1(gesz'u) sar {u2}hirinx(KWU318)-na 8(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
5. 6(gesz2) 1(u) 6(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta a-ra2 2(disz)-kam
6. a2-bi u4 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3 1(u) 2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 8(disz)
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. a2 sza3-gu4
11. szunigin 6(gesz2) [1/2(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3
12. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
13. a-sza3-ge kin ak
14. a-sza3 la2-tur
15. ugula lugal-nesag-e
16. kiszib3 ur-dun
17. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NATN 733
Click for archival page

Primary publication	NATN 733
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	NATN p. 56 catalogue (N 751)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0751 + UM 29-16-609
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf2wq
Composite no.
Seal no.	S004400
CDLI no.	P121431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. x su-su-dam#
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dumu a2-zi-da

Version History

TCTI 2, 03820
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03820
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03820
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7q9t
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P133018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
2. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
2. nig2-gu3-de2 sukkal-mah-sze3
seal impression
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Trouvaille 74
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 74
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 068 + Speleers, Louis, RIAA (1925) 082; Limet, TSU 072; Scheil, RA 013,21 8; TSU 072; Scheil, RA 013, 21 8; RIME 3/2.01.02.97, ex. 01
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0068a + b
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd47t
Composite no.
Seal no.	S000285
CDLI no.	P134747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail envelope image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sila4 ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ma-szum i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}suen
2. szagina
3. unu{ki}-ga

column 2
1. u3 |BAD3.AN|#{ki#}
2. ma-[szum]
3. ARAD2-[zu]

Version History

TCNU 516
Click for archival page

Primary publication	TCNU 516
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 516
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5gg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. 1(ban2) kasz du ba-hi-szu-um
5. 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du ninda x
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 <<bad3>> mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 18, 718
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 718
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1106
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.--.-- (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs7sn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 2(u) 1(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [ugula] ur#-mes
3. [...] x
4. [...]

reverse
1. [...]
2. [mu] us2#-sa e2 puzur4-da#-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

MVN 21, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 145
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14906
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rd3
Composite no.
Seal no.	S003671.1
CDLI no.	P120382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 9(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u)
6. 1(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar
7. {u2}kul ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 5(disz)
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17!
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem

Version History

Nebraska 10
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 10
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Iliff School of Theology, Denver, Colorado, USA
Museum no.	IST —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf119
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P121695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)
2. 4(disz) {gesz}dal
3. 1(u) 2(disz) {gi}gil
4. ga2-nun e2-da-na-ka ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. sza3 bala-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Princeton 1, 231
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 231
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmstn
Composite no.
Seal no.	S002079.2
CDLI no.	P126920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 da-ga-mu
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

TCNU 517
Click for archival page

Primary publication	TCNU 517
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5h0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
2. ensi2 e2-erin-ne
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 074
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 074
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02636
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz0tv
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P135978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4# szu-gid2
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. e2#-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-asz
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. [iti] ezem-me-ki-gal2
5. [mu] en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun

seal 1
1. nu-[ur2-{d}iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3# lugal

Version History

MVN 18, 719
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 719
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs7t5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2'. a2# erin2-na-bi u4 3(u) 3(disz)
3'. [n] 2(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-[ra]
4'. [a]-ra2# 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta#

reverse
broken

seal 1
illegible

Version History

MVN 21, 146
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 146
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rfm
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
3. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz)
5. 2(bur3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 9(disz) 1/2(disz)
7. a-sza3 la2-mah-gu-la
8. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 6(disz)
10. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
12. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(disz) 1/2(disz)
14. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
15. 2(gesz2) 2(u) sar u2 zex(SIG7)-a 7(disz) sar-ta
16. a2-bi u4 2(u)-kam
17. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al [5(disz)] sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 5(u) 3(disz)
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 ka-us2-sa
4. a-sza3 la2-mah ga2-ra
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sar u2 zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
7. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sar u2 zex(SIG7)-a 8(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam
9. 2(gesz2) 2(u) sar u2 zex(SIG7)-a 7(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u)-kam
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sar u2 zex(SIG7)-a 6(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 4(disz)-kam
13. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) sar u2 zex(SIG7)-a 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 1/3(disz)-kam
15. a2 lu2 hun-ga2
16. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 ka-us2-sa ga2-ra
17. a-sza3 ugur2-tur
18. ugula lugal-nesag-e
19. kiszib3 nam-<sza3>-tam lugal-e2-mah-e

left
1. mu hu-hu-nu-ri

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SAT 1, 109
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 109
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020860
Accession no.	1895-10-17, 0900
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk7ms
Composite no.
Seal no.	S005430
CDLI no.	P131218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) zi3 gu2-nida gur lugal
2. 3(asz) gur sze
3. sze sanga
4. ma2-a si-ga
5. i3-dub gu2 i7 uszur2-ta
6. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
5. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) zi3 gu2-nida gur lugal
6. 3(asz) gur sze
7. ma2-a si-ga
8. i3-dub gu2 i7 uszur2-ta
9. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dumu ulu3-di
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ulu3-di

Version History

TCTI 2, 03822
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03822
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03822
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7shw
Composite no.
Seal no.	S002779
CDLI no.	P133020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) ninda zi3 sig15
2. 2(barig) ninda du
3. na-ap-ta2-num2
4. zi-ga lu2-usz-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. u4 1(u)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

TCNU 518
Click for archival page

Primary publication	TCNU 518
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5jh
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P135364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. zu2-lum giri3-lam!
3. esz3-esz3 3(disz)-a-bi
4. sza3 a2 u4-da

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. ki szandana-ke4-ne
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

MVN 20, 102
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 102
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8zq
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P143035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. i7 gibil suh-gibil-du3-a-ke4 szu-luh ak#
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
blank space
1. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 21, 147
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 147
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14949
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rg4
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P120384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
2. sar {u2}kiszi17 ku5-ra2
3. 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam
5. a-sza3 da-ur4-ra
6. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. szesz-kal-la
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 1, 110
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 110
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020879a
Accession no.	1895-10-17, 0919a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk7n9
Composite no.
Seal no.	S004938
CDLI no.	P131219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) lugal-ta
2. sza3-gal erin2 hun-ga2 i7 lugal-sze3 gen-na
3. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ba-da-[...]

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu usz-mu

Version History

TCL 05, 5663
Click for archival page

Primary publication	TCL 05, 5663
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00, Šulgi.43.10.00, Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg4d7
Composite no.
Seal no.	S004746.1
CDLI no.	P131734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti szu-numun-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. 5(disz) gurusz
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3

reverse
1. {d}szara2-i3-sa6
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la-asz
3. ugula ARAD2
4. ki gu-du-du!?
5. kiszib3 ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u@c) la2 1(disz)-kam mu-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03823
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03823
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03823
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7sjd
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P133021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
3. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
(rest covered by case)

envelope

obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
blank space
seal impression
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2

reverse
1. [...] x
2. [... {d}szu-{d}]suen#
blank space
seal impression
3. kiszib3 na-ni
4. kiszib3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCNU 519
Click for archival page

Primary publication	TCNU 519
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5k1
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P135365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 lugal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2#?-lum?
3. 2(ban2) esza
4. 2(ban2) zi3-gu
5. nig2-{gesz}tag!-ga lu2 a-tu
6. 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 2(disz) esza

reverse
1. siskur2 ki-szum2-ma
2. ki szesz#-a-ni-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. iti szu-numun
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [nam-ha-ni]

Version History

MVN 21, 148
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 148
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rhn
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P120385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) sar u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 i7 nin-he2-gal2
3. 2(u) 8(disz) sar sahar
4. kab2-ku5 muru13 i7 lugal
5. 1(u) 8(disz) sar sahar
6. kab2-ku5 i7 lugal-za3-bur-ra-ah-szi-ka
8. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
9. kab2-ku5 a-[...]-ga
10. 1(u) 5(disz) gurusz# [u4 2(u) 6(disz)?]-sze3

reverse
1. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
2. a zi-ga idigna-da gub-ba
blank space
seal impression
3. nu-banda3-gu4 gu2-tar
4. kiszib3 e2-gal-e-si
blank space
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

SAT 1, 372
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 372
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020950a
Accession no.	1895-10-17, 0990a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxk1n
Composite no.
Seal no.	S004643
CDLI no.	P131476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa2 gi SZID
2. ga2-nun gesz-ta
3. ki ma-an-szum2 dumu a-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. nu-banda3 e2-muhaldim
3. nibru{ki}-sze3 bala tusz
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu [...]

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sukkal

Version History

TCTI 2, 03824
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03824
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03824
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7skx
Composite no.
Seal no.	S004472
CDLI no.	P133022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-ga2-nun
4. giri3 szesz-kal-la
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ga2-nun
2. dub-sar
3. dumu [x]-{d}ba-ba6

Version History

TCNU 520
Click for archival page

Primary publication	TCNU 520
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5mj
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P135366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zu2#-lum
2. 2(disz) {gesz}gir# sze-er-gu
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 ga#? had2
4. ki lu2-tur-tur-ta

reverse
1. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
2. kiszib3 da-da-ga
3. sza3 bala-a
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(according to Mayr)

Version History

UET 3, 0948
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0948
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03786
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svnz3
Composite no.
Seal no.	S003868
CDLI no.	P137273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 3(barig) naga gur
2. tug2-ga DU#!?-a-asz
3. ki lugal-sa6-ga-ta
4. lu2 azlag2-e-ne
5. szu ba-an-ti-esz2

reverse
1. giri3 na-silim
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. na-silim
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-{d}nanna

Version History

MVN 18, 722
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 722
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs7xq
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(badly damaged)

seal 1
1. lugal-[e2-mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3]-ga-ni

Version History

MVN 21, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 149
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07969
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rj5
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P120386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
5. a-sza3 szu-nu-kusz2
6. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

TCTI 2, 03825
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03825
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03825
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7smf
Composite no.
Seal no.	S002779
CDLI no.	P133023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) ninda! du
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga lu2-usz-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

TCNU 521
Click for archival page

Primary publication	TCNU 521
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5n2
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P135367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) kasz gur
2. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 gur
3. igi-kar2 geme2 ARAD2
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

UET 3, 0949
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0949
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130329
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03747
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svp03
Composite no.
Seal no.	S005292
CDLI no.	P137274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ki nam-erin2-ke4-e-ne-ta
4. mu ur-ku3-nun-na-sze3
5. ur-{d}szu-an-na

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu x x x

seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 18, 723
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 723
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs7z7
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-[gu4]
3. u4 3(disz)-[sze3 ...]
4. kun-zi#-[da ...]
5. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ka# [...]
2'. ugula szesz-kal#-[la]
3'. kiszib3 lugal-e2-[mah-e]
blank space
4'. [iti pa4]-u2-e
some text moved to next line
5'. mu# [us2-sa {d}amar-{d}]suen [lugal-e ur]-bi2#-lum[{ki}] mu-[hul]

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 21, 150
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 150
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14459
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4tr7
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) sar kin sahar-ra
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 lu2 hun-ga2
4. <<i7>> i7 sal4-la szu-luh ak
5. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 1, 374
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 374
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020177
Accession no.	1895-10-17, 0217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk5gr
Composite no.
Seal no.	S004947
CDLI no.	P131478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid sumurx(DUL3)-ra ma2 1(gesz2) gur
2. ma2 zi3 KA-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ur-sa6-ga
3. dub-sar zi3-da?

Version History

TCTI 2, 03826
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03826
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03826
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7snz
Composite no.
Seal no.	S002779
CDLI no.	P133024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) ninda du
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga {d}utu-ba-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

MVN 18, 724
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 724
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs807
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [ugula ...]-x x
2'. [x] gurusz
3'. [ugula] u3-dag-ga
4'. [x] gurusz#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ugula] szesz-kal-[la]
2'. [x] gurusz
3'. [ugula] lugal-nig2-lagar-e ugula usz-[bar]
4'. [x] gurusz
5'. [...]-x-MES#?-kam
rest broken

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 21, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 151
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4tsr
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P120388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
3. 1(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih2 ku5-ra2 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 5(disz)
5. ugula lugal-ku3-zu
6. giri3 da-da

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. a-sza3 a-gesztin-na
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

NATN 741
Click for archival page

Primary publication	NATN 741
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 362 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0414
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqfr4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gir mu 2(disz)
2. nig2-sa10-am3-bi
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur-{d}suen-ra
5. ur-me-me-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi gu2-tar-la2 iszib
8. 1(disz) e2-gissu

reverse
1. 1(disz) ur-du6-ku3-ga dumu im-me-ri2
2. 1(disz) ur-{d}nin-szubur dumu hal-hal
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti kin-{d}inanna
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

envelope
(not given)

seal 1
broken

Version History

TCTI 2, 03827
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03827
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03827
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7spg
Composite no.
Seal no.	S004786
CDLI no.	P133025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2)? 2(disz) sila3 ninda#-gen#
2. na-ap-ta2-num2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. zi-ga {d}utu-ba-e3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 IGI-[x]-sze3-me
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2
sic

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu nig2-[...]

Version History

TCNU 523
Click for archival page

Primary publication	TCNU 523
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5q3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin
2. lal3-ama-ra-su2
3. 1(barig) sze lu2-{d}iszkur
4. 6(disz) sila3 zi3 sig15
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. {d}szara2-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 18, 725
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 725
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs81r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. dumu nin-x x-ta i3-gal2-la-am3
2'. {d}nin-[...]-mah#?-ka-ta
3'. [...]-im-gi
4'. [...]-ta
rest broken

reverse
1. [...] x [...]
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu [sza-asz]-ru-um{ki} a-ra2# [2(disz)-kam-ma ba-hul]

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 20, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 107
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs94s
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P143040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) a-ha-ti
2. 1(asz@c) e-s,i-ip-tum
3. 1(asz@c) ama-zi-mu
4. 1(asz@c) er2 ugula-gesz2-da
5. mu-kux(DU) {d}szara2
6. ki na-u2-a-ta

reverse
1. da-da-ga i3-dab5
blank space
2. mu si#-mu#-ru-um#{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}

Version History

MVN 21, 152
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 152
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4tt8
Composite no.
Seal no.	S003487.2
CDLI no.	P120389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sar al ak 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u)-kam
3. [4(gesz2)] 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
5. 3(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam

reverse
1. 6(gesz2) sar {u2}har-[an]
2. bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
4. a2 7(disz) sila3-ta
5. a-sza3 apin-ba-zi
6. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
7. kiszib3 lugal-he2-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-[ru2-a]-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

Nebraska 17
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 17
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqg07
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)
2. ha-la lu2 lunga
3. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri

reverse
1. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 03828
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03828
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03828
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7sq0
Composite no.
Seal no.	S002720
CDLI no.	P133026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. nig2-ba# nu-{gesz}kiri6
3. {gesz}kiri6 e2-gibil4
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. zi-ga
2. kiszib3 lu2-ba-gara2
3. iti mu-szu-du7
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a

Version History

UET 3, 0952
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0952
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03414
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svp3n
Composite no.
Seal no.	S003313
CDLI no.	P137277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a2 zi3 ar3-ra
2. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
3. mu-kux(DU)
4. na-gab2-tum-bi
5. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. lugal-{d}nin-szubur
2. szu ba-an-ti
3. mu en-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

UET 3, 1465
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1465
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 08811c
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shq3n
Composite no.
Seal no.	S002670
CDLI no.	P137790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] ug3-IL2-me
3. i7? kur-ra
4. a2 gesz-gar-ra
5. i3 sur-e-ne
6. ki lugal-ibila-ta
7. [...]

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ad-da-hi-x

Version History

MVN 18, 726
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 726
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz8zz
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P120087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(badly damaged)

seal 1
1. lugal-[e-ba]-an-[sa6]
2. dub-sar
3. [dumu] ur-{d}isztaran#

Version History

MVN 21, 153
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 153
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4tvs
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P120390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) sar nig2-gul ak 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
3. a2 8(disz) sila3-ta
4. ki-szum2-ma a-sza3 ugur2-tur

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?

Version History

SAT 1, 377
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 377
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 020201 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020201
Accession no.	1895-10-17, 0241
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk5k9
Composite no.
Seal no.	S006010
CDLI no.	P131481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) ur2 {gesz}u3-suh5
2. esz2-dim2 ma2 1(gesz2) gur
3. gid2-bi 9(disz) kusz3-ta
4. {gesz}u3-suh5 sukkal-mah
5. e2-kikken2-ta
6. ki nam-mah-ta
7. e2 {d}szu-{d}suen-ka
8. ur-bi2-lum{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ab-ba lu2 kin-<gi4>-a lugal
2. ur-{d}en-ki sukkal
3. szesz lu2-giri17-zal maszkim
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ab-ba
2. lu2-mah
3. dumu [ur-mes?]
4. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03829
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03829
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03829
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7srh
Composite no.
Seal no.	S001777
CDLI no.	P133027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a2 hun 2(asz) 2(barig) gur#
2. lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
3. a2 hun 2(barig)
4. ur-mes engar

reverse
1. a2 hun 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
seal impression
3. kiszib3 sza13-dub-ba
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu szesz-[...]

Version History

TCNU 525
Click for archival page

Primary publication	TCNU 525
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 525
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0mq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3-gu
6. {d}nin-ur4-ra
7. 6(disz) sila3 zi3 sig15
8. 3(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 5(disz) sila3 esza
3. 3(disz) im-sze3
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 082
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 082
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02630
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12d.23 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz13g
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga [saga]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
3. 1(disz) udu niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za
6. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-[lam-ma]
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu saga
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2!?(NI-ZU)
10. 1(disz) udu niga

reverse
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nanna
3. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
4. a2-ge6!-ba-a
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. ki en-dingir-mu-ta
8. ba-zi
blank space
9. iti diri sze-sag11-ku5
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

surface a
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03831
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03831
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03831
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7ss1
Composite no.
Seal no.	S002779
CDLI no.	P133028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz du
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

TCNU 526
Click for archival page

Primary publication	TCNU 526
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0n7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. siskur2 a-sza3 GAN2-mah
2. ki da-gu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0954
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0954
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04447
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svp5p
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. a-ab-ab-x aga3-us2
3. lu2-{d}nanna na-gada
4. ugula ur-am3?-a szu-i
5. x ARAD2#-{d}nanna lu2 [...]

reverse
1. dumu puzur4-e2-a ba-usz2-me
2. lu2-dingir-ra szusz3
3. iti ezem-an-na
4. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 728
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 728
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz91g
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P120089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. mar#-sa-asz
3. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nir#
seal impression
2. [mu ...]-mah [...]

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 21, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 155
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4txt
Composite no.
Seal no.	S005396.2
CDLI no.	P120392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ugula lu2-du10-ga
4. 5(gesz'u) 5(u) sa gi 1(u)-ta
5. ugula# a-ab-ba
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi 1(u)-ta
7. ugula ur-mes a-pi4-sal4{ki}
8. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 1(u)-ta
9. ugula lugal-ma2-gur8-re a-pi4-sal4{ki}
10. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sa gi 1(u)-ta
11. ugula lugal-ku3-ga-ni
12. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gi 1(u)-ta
13. ugula a-gu-gu
14. [2(gesz'u)] 5(gesz2) 5(u) sa gi 1(u)-ta

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) sa gi 1(u)-ta
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi 1(u)-ta
5. ugula da-a-ga
6. 4(gesz2) sa gi 1(u)-ta
7. ukken-ne2 gudu4 {d}szara2
blank space
8. szunigin 5(szar2) 4(gesz2) 1(u) sa gi NE gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
9. gi a-sza3 a-ba-gal
10. ga2-nun {gesz}kiri6 e2-gal-e-si
11. ur-ge6-par4 szu ba-ti
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
13. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal]-ku3-[ga-ni]

Version History

TCTI 2, 03832
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03832
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03832
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7stj
Composite no.
Seal no.	S004832
CDLI no.	P133029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ARAD2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 ugula
2. dumu lugal-[...]

Version History

TCNU 527
Click for archival page

Primary publication	TCNU 527
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0pr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. e2 {d}szara2
4. 3(disz) sila3 zi3 sig15
5. 1(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 8(disz) sila3 zi3-gu du?
2. 3(disz) sila3 esza
3. {d}nin-e11-e
4. ki ur-{d}suen-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-1, 084
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 084
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz15h
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P135988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) sze zi3-ta
2. x x babbar2
3. 4(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
5. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
7. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
9. a2 7(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3-ge kin ak
2. a-sza3 ka-ma-ri2
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. giri3 nimgir-an-ne2
5. kiszib3 sza3-nin-ga2
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

MVN 21, 156
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 156
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07941
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4tzb
Composite no.
Seal no.	S002592
CDLI no.	P120393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2

Version History

UCP 09-02-1, 085
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 085
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz161
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...] x x x [...]
2'. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3'. 3(disz) sila3 zu2-lum
4'. 1(ban2) zi3-gu
5'. 3(disz) sila3 esza
6'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
7'. siskur2 du11-ga

reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(ban2) zi3-gu
5. 3(disz) sila3 esza
6. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. siskur2 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. ki {d}szara2-kam-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti min-esz3
11. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma#-[ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 18, 730
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 730
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz93h
Composite no.
Seal no.	S005349.2
CDLI no.	P120091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(badly damaged)

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. [dub-sar]
3. dumu gu2!-[u3?-dib]

Version History

MVN 21, 157
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 157
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07874
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v0b
Composite no.
Seal no.	S002984
CDLI no.	P120394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu-nigin2
2. pa-ku5 gi
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. kiszib3 lu2-saga

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-[sa6?-ga?]
2. [...]
3. [x? x?] AN [...]

Version History

NATN 748
Click for archival page

Primary publication	NATN 748
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Waetzoldt, WO 9, 203; Hattori diss. p. 369 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0621
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqj5s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(iku)# GAN2 a-sza3 {d}szul-pa-e3
2. [apin]-la2-sze3
3. ki lu2-{d}utu
4. ur-me-me-ke4 i3-dab5
5. 1/2(disz) gin2 ku3 masz2-bi
6. LAGAB-a szu ba-ti
7. a-sza3-bi inim bi2-ib2-gi-ne2

reverse
1. igi 1(disz) ur-{d}nin-gir2-su
2. igi 1(disz) {d}nanna-dalla-sze3
3. igi 1(disz) di-de3-sze3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. sza3 gir2-su{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

envelope
broken

Version History

TCTI 2, 02652
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02652
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02652
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwjpm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x ad6? udu]
2. [mu] geme2-usz-[bar-sze3]
3. e2-gal-ta
4. ki lu2-sa6-ga#-ta
5. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [n] ad6? udu
2. mu# geme2 usz-bar-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03834
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03834
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03834
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7swk
Composite no.
Seal no.	S005195
CDLI no.	P133031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
sic
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga ur-dun
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 18, 731
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 731
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz941
Composite no.
Seal no.	S004114
CDLI no.	P120092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki# [...-ta]
2'. szesz-kal#-[la]

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 [bala-a]
rest broken

seal 1
1. szesz-kal#-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ma2-[gur8-re]

Version History

MVN 21, 158
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 158
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07402
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v1v
Composite no.
Seal no.	S001882
CDLI no.	P120395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi-[zi]
2. gu-nigin2-ba 6(disz) 1/2(disz) sa-ta
3. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
5. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. [ki ur]-{d}da-mu-ta
2. kiszib3 ab-ba
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Mycenaean 03
Click for archival page

Primary publication	Mycenaean 03
Author(s)	Uchitel, Alexander
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014526
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwckt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
3. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
4. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
blank space
5. 1(disz) dumu 1(ban2)

reverse
1. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-ba geme2 kikken2
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]

Version History

TCTI 2, 03835
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03835
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03835
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7sx3
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P133032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ba-zi
2. giri3 ab-ba-kal-la
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TCNU 531
Click for archival page

Primary publication	TCNU 531
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0s9
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P135377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na SZIM
erased line
2. sza3 sa2-du11 lugal
3. {u2}EN szi-szi-de3
4. ki inim-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. ad-da szu ba-ti
2. mu us2-sa sza#-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [nam-ha-ni]

Version History

UCP 09-02-1, 087
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 087
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02768
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz35g
Composite no.
Seal no.	S004518
CDLI no.	P135991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 6(disz)
4. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3
5. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)
7. a-sza3 gar3#-[x]

reverse
1. 1(bur3) GAN2 [...]
2. gesz-ur3 a-ra2 1(u) [...]-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
4. a-sza3 lugal-a2-zi-da
5. GAN2 {d}gu-la [...]
6. kiszib3 ur-[...]
7. mu ma2 [...]

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

UET 3, 0958
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0958
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130331
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04419
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svp9r
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze
2. a-hu-ba-qar dub-sar
3. mu i3-sze3
4. ba-an-tak4
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 732
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 732
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1122
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz95j
Composite no.
Seal no.	S005234
CDLI no.	P120093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] us2# [...]
2'. kiszib3# ur-{d}nin#-mug#-ga#
rest broken

reverse
1. x tuku [...]
blank space
rest broken

seal 1
1. ur-{d}nin-mug-ga#
2. dumu# ur#-[...]

Version History

MVN 21, 159
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 159
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v2c
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P120396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. en-du8-du-ta
4. ga2-nun nibru{ki}
5. <<ki>> ba-an-kux(KWU147)?
6. giri3 {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. ugula usz-mu
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

NATN 750
Click for archival page

Primary publication	NATN 750
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	NATN p. 55 catalogue (N 731); Hattori diss. p. 371 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0632 + N 0731
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqj7t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-sa6-ga
2. u3#-na#-a#-du11
3. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. inim na-ni ba-e-da im-ni-{d}iszkur

seal 1
1. x-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-AN#-[...]

Version History

TCTI 2, 03836
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03836
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03836
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7szm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. ma2 zi3 gid2-da

reverse
1. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
2. giri3 a-kal-la
3. kiszib3 a2-sa6-ga
seal impression
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Trouvaille 89
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 89
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 058; Limet, TSU 005; TCS 1, 320
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp3wr
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P134762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u4-de3-nig2-saga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)-ta
4. suhusz-ki-in
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

TRU 254
Click for archival page

Primary publication	TRU 254
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0254
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.14, Šū-Suen.07.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6c1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ba-usz2
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TCNU 532
Click for archival page

Primary publication	TCNU 532
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0tt
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P135378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug? dida du?
2. ki inim-{d}szara2-ta#
3. kiszib3 u3-ma-ni
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [nam-ha-ni]

Version History

MVN 18, 733
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 733
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz962
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P120094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. lugal-{d}[...]
3. ki usz-mu#-ta
4. kiszib3# ensi2

reverse
1. sza3 bala#-a
2. [iti e2]-iti#-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu ...]

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

NATN 751
Click for archival page

Primary publication	NATN 751
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 259 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0634
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.06 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqj8b
Composite no.
Seal no.	S002417
CDLI no.	P121448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3-gu
2. a2# ma2# lugal-sze3
3. ki x-[...]

reverse
1. kiszib3 ha-la-la
2. u4 6(disz)-kam
3. iti# u5#-bi2-gu7
4. mu# ma2-dara3-abzu# {d}en-ki

seal 1
1. ha-la-la-ge#
2. dumu lu2-{d}[x]
3. lu2 lunga
(following Hattori)

Version History

SAT 1, 384
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 384
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020522
Accession no.	1895-10-17, 0562
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk5tx
Composite no.
Seal no.	S003205
CDLI no.	P131488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
2. u4 2(u) 7(disz)-ta u4 3(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 ne-dur
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCTI 2, 03837
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03837
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03837
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7t0m
Composite no.
Seal no.	S005199
CDLI no.	P133034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda du gur
2. zi-ga ad-da-gi-na
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. ka-guru7

Version History

Trouvaille 90
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 90
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 064; Limet, TSU 006; TCS 1, 239
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp3x8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. udu ba-usz2
4. na-lu5

reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da-ke4 i3-be2-a
2. szu ti-ba-ab
3. kiszib3 e2 szu ha-ba-ab-ti

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 21, 161
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 161
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14925
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v4d
Composite no.
Seal no.	S003341.1
CDLI no.	P120398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu-nigin2
2. pa-ku5 gi
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
n lines blank
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TCTI 2, 03838
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03838
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03838
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7t14
Composite no.
Seal no.	S004592
CDLI no.	P133035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur lugal
2. ki ga-a-ta
3. nig2 ezem-ma-sze3
4. kiszib3 ur-nig2 dumu ur-{d}suen

reverse
1. giri3 az-am3
seal impression
2. [mu ma2]-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-dun
4. ma2-lah5-gal

Version History

Trouvaille 91
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 91
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 075; Limet, TSU 051; Buchanan, ENES 0643 (seal)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0075
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp3zs
Composite no.
Seal no.	S000011 S000020 S000136 S000302 S000426
CDLI no.	P134764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz! u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 ur-mes

surface b
blank space
seal impressions

surface c
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu
(following Buchanan)

seal 3
1. a-da-lal3
2. ARAD2 lugal

seal 4
1. i-ri-bu-um
2. ARAD2 lugal

seal 5
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-pa-e3

Version History

TCNU 540
Click for archival page

Primary publication	TCNU 540
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0wv
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P135386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar ansze
2. sze-ta sze lugal?
3. igi-sa6-sa6 engar
4. guru7 ur-{d}szul-pa-e3
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

Version History

UCP 09-02-1, 090
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 090
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02811
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz381
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P135994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ki [...]
3. tab [...]
4. lu2 [...]
5. gi x [...]

reverse
1. mu 2(disz) [...] 1(u) [...]
2. igi ab-ba-[...]
3. igi lu-kal-[...]
sic lu
4. iti szu-numun [x]
5. mu ma2-gur8-mah [...]

seal 1
1. [lu2-eb-gal]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-ge6-[par4?]
4. gudu4 {d}[inanna?]
(seal reading taken from BDTNS)

Version History

UET 3, 0961
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0961
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04337
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpd9
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. [x]-ba e2-a sa2-du11 {d}nanna-[x]
3. mu i3-gesz-sze3
4. guru7-a ba-tak4

reverse
1. giri3 lu2-sukkal-an-ka
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 735
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 735
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz983
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kid? [...]
2. [...] x x x
3. ugula# ur-nigar[{gar}]

reverse
1. iti {d}li9-[si4]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 753
Click for archival page

Primary publication	NATN 753
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0640
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjbc
Composite no.
Seal no.	S002104
CDLI no.	P121450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti du6-ku3
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da
2. ensi2 nibru{ki}
3. ARAD2-mu sipa-muszen
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 1, 386
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 386
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021185
Accession no.	1895-10-19, 0060
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk5wz
Composite no.
Seal no.	S004813
CDLI no.	P131490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki} ma2-lah5
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. iti sze-il2-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-iti-da

Version History

TCTI 2, 03839
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03839
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03839
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7t2n
Composite no.
Seal no.	S001888
CDLI no.	P133036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2-na u2-IL2
3. {ansze}kunga {d}nin#-gir2#-su
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ab-ba-a mu6-sub3

reverse
1. giri3 a-kal-la
2. iti amar-a-a-si
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-a
2. ugula [kasz?]
3. {d}nin-[...]

Version History

TCNU 541
Click for archival page

Primary publication	TCNU 541
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0xc
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P135387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) udu bar-gal2
2. bar ba-zi-ga
3. giri3 usz-mu
4. inim ensi2-ka-ta
5. kiszib3 ba-sa6

reverse
1. nam-sza3-tam
2. iti min-esz3
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6?-ga

Version History

UET 3, 0962
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0962
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130332
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04411
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpft
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sze-ba ur-{d}iszkur ma2-lah5-sze3
3. mu-kux(DU) mu i3-sze3
4. guru7-a ba-tak4
5. lu2-gi-na szu ba-an-ti
6. [...]

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

UET 3, 1218
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1218
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03767
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.12.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7s10
Composite no.
Seal no.	S005934
CDLI no.	P137543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) [n] sila3 1(u) gin2 i3-nun
2. 3(barig) 2(ban2) [n] sila3 ga-ar3
3. la2-ia3#-am3
4. unu3-e-ne
5. in-neda-gal2

reverse
1. su-su-dam
2. ugula da-da szusz3
seal impression
3. sag
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da szusz3
2. dumu na-me sukkal
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 163
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 163
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v6f
Composite no.
Seal no.	S002054.10
CDLI no.	P120400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa
2. gi gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz)-ta
3. 4(u) 5(disz) {gi}gil
4. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. ugula lu2-{d}utu
2. kiszib3 bi2-du11-ga
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

NATN 754
Click for archival page

Primary publication	NATN 754
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0642
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjcw
Composite no.
Seal no.	S004757
CDLI no.	P121451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) [... gur]
2. ki PA-x-[x]-{d}[x-ta]
3. mu-ni-mah
4. szu ba-ti
5. iti udru{duru5}

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}asznan
2. dumu mu-ni-mah
3. nu-banda3 erin2#-na-ka

Version History

SAT 1, 387
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 387
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021077
Accession no.	1895-10-18, 0067
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk5xg
Composite no.
Seal no.	S005196
CDLI no.	P131491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 ninda du gur
2. zi-ga ur-dun
3. na-ap-ta2-num2
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. u4 5(disz)-kam iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-kal-la

Version History

TCTI 2, 03840
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03840
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03840
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7t35
Composite no.
Seal no.	S004934
CDLI no.	P133037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki na-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze

reverse
1. sza3-gal erin2-sze3
seal impression
2. a-sza3 su3 GAN2-ta
3. mu na-mah ba-a-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3-gu4

Version History

TCNU 542
Click for archival page

Primary publication	TCNU 542
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0zw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 mar-tu
2. ri-ri-ga
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UET 3, 0963
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0963
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04006
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpgb
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-ba
2. ba-ba-ti sagi
3. mu i3-sze3
4. guru7-a ba-an-tak4
5. lu2-gi-na
6. szu ba-an-ti
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 737
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 737
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1128
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9b4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gi ga6-ga2
rest broken

seal 1
(legend broken)

Version History

NABU 1987/004
Click for archival page

Primary publication	NABU 1987/004
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 120660
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwcsx
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P120660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3#-babbar#
2. mu-kux(DU)
3. ur-{d}utu-sza?
4. gaba-ri kiszib3-ba
5. gu-du-du
6. iti pa4 u2-e
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 755
Click for archival page

Primary publication	NATN 755
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0644
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjdd
Composite no.
Seal no.	S003596
CDLI no.	P121452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur#
2. ki ur-me-me-ta
3. lugal-lu-ti
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2 nibru[{ki}]
3. [dumu lugal?-lu?-ti? ...]

Version History

TCTI 2, 03841
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03841
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03841
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7t4p
Composite no.
Seal no.	S004189
CDLI no.	P133038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4 apin u4 1(disz)-sze3
2. 1(ban2) sze-sze3
3. ki na-ni-ta
4. suhusz-ki-in

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu ur-ab-ba

Version History

TMH NF 1-2, 188
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 188
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1188
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv25n
Composite no.
Seal no.	S003977
CDLI no.	P134499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. nin9-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 5(disz) zal-la
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. nin-kal-la
2. geme2 {d}nin-urta

Version History

UET 3, 0964
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0964
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Loding, UET 9, 0019
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03787
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svphv
Composite no.
Seal no.	S005602
CDLI no.	P137289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. guru7-ta
3. sze-ba erin2 e2 {d}szara2 u3
4. e2-duru5 sipa-e-ne-sze3
5. {d}nanna-dalla#

reverse
1. szu ba-an-ti#
blank space
2. iti ezem-mah#
3. mu bad3-[gal ba]-du3-[a]

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

MVN 18, 738
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 738
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1129
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9cn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(damaged)

seal 1
illegible

Version History

MVN 21, 165
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 165
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v8g
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P120402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gi sa gur
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]

Version History

TCTI 2, 03842
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03842
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03842
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmn8
Composite no.
Seal no.	S004946
CDLI no.	P133039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ka e2-gal? gub-ba
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim ib2-ra
seal impression
3. iti sze-il2-la?
edition has la2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ma2-gur8-re

Version History

TCNU 546
Click for archival page

Primary publication	TCNU 546
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn11d
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P135392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u4-da
2. gaba-ri-a
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3# lugal-e2-mah-e
5. [a]-sza3# {gesz}ma-nu

reverse
1. [iti] {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 18, 739
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 739
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9d5
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] masz# a-sza3-bi
3'. [...] gin2 ku3-babbar
4'. [... x-{d}]nin-urta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu bad3 ma-da ba]-du3?

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub#-sar#
3. [dumu] lugal#-ku3-ga-[ni]

Version History

MVN 21, 166
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 166
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v90
Composite no.
Seal no.	S005342.2
CDLI no.	P120403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) sa gi
2. ma2-da la2-a u3 ma2-a du3-a
3. ki hu-wa-wa-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen ugula kikken

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

NATN 757
Click for archival page

Primary publication	NATN 757
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0650
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjgf
Composite no.
Seal no.	S004539
CDLI no.	P121454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze-ba
2. ki dingir-ba-ni
3. 2(ban2) dabin
4. nig2-ka9-ak
5. dingir-ba-ni-ke4
6. nu-ub-IL2#

reverse
1. ki x-[...]
2. szesz-kal-[la]
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-me-me
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}samanx(|BU.NUN.SZE.SZE3|)#-[ka?]

Version History

TCTI 2, 03843
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03843
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03843
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmps
Composite no.
Seal no.	S003105
CDLI no.	P133040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {kusz}KU-KA-x bil2-ga-sze3
2. ki lu2-sa6-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ig-alim

reverse
1. lu2 ur3-ka
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam?-ha?-ni
3. lu2 ur3-[ra]

Version History

TRU 005
Click for archival page

Primary publication	TRU 005
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 343
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0005
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp44v
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u3 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

UET 3, 0966
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0966
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04370
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpkw
Composite no.
Seal no.	S005602
CDLI no.	P137291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) sila3 sze
2. sze-ba erin2 e2 {d}szara2-ka-sze3
3. {d}nanna-dalla
4. szu ba-an-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu x x x
blank space
7. guru7-ta

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

MVN 18, 740
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 740
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9fp
Composite no.
Seal no.	S003412.4
CDLI no.	P120101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [ki ur-{d}]szul#-pa-e3-ta
3. ugu2 lugal-e2-mah-e
4. ga2#-ga2-dam

reverse
1. x x
rest broken
blank space
seal impression
2. [mu ...-{d}]suen# [...]

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar#
3. dumu inim-{d}[szara2]
4. sa12-du5-ka

Version History

TCTI 2, 03844
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03844
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03844
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmq9
Composite no.
Seal no.	S004704
CDLI no.	P133041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
4. sig4 kiszib3 asz-a-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}suen
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UET 3, 0967
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0967
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03761
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpmd
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. puzur4-{d}iszkur
3. 2(ban2) ku-ru-ub-er3-ra
4. 1(ban2) ku-ru-ub-er3-ra min
5. 1(ban2) 5(disz) a-mur-dingir
6. 1(ban2) 5(disz) szu-ru-usz-ki-in
7. [...] {d}suen-na-ab-li2
8. [...] {d}nanna-an-dul3?
9. 1(ban2) 5(disz) u3-ri-gal
10. szunigin 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
11. sze-ba giri3-se3-ga e2-kuruszda
12. ki a-ab-ba-zi-mu-ta
13. mu i3-sze3
14. guru7-a ba-an-tak4
15. lu2-gi-na szu ba-an-ti
16. iti ezem-{d}me-ki-gal2
17. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 741
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 741
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9g6
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P120102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz# u4 x-sze3
2. a-sza3 x x [x x-ta]
3. umma[{ki} ...-sze3]
4. sze ga6#-[ga2]
5. ugula x x [...]

reverse
1. [kiszib3] gu#-du-du
2. [iti {d}]li9#-si4
blank space
3. [mu ma2-gur8]-mah# ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 21, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 168
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14615
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4vc1
Composite no.
Seal no.	S004981
CDLI no.	P120405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ki lugal-igi-alim-ta

reverse
1. ur-{d}isztaran
2. szu ba-an-ti
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-bar-ra?
4. ARAD2 lu2-{d}szara2

Version History

NATN 759
Click for archival page

Primary publication	NATN 759
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0659
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjjg
Composite no.
Seal no.	S005740
CDLI no.	P121456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur#
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. sa2-du11 ensi2#-ka-sze3
4. ki ur-me-me-ta
5. {d}utu-ma-<an>-szum2

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 nibru{ki}
seal impression
3. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-hul

seal 1
1. {d}utu-ma-an-[szum2]
2. sagi
3. ARAD2 {d}inanna

Version History

SAT 1, 392
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 392
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020944a
Accession no.	1895-10-17, 0984a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk63j
Composite no.
Seal no.	S004941
CDLI no.	P131496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ba-zi

reverse
1. mu ur-{d}nin-ma-da-sze3
2. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da
3. e2 {d}ig-alim-me
4. iti mu-szu-du7
5. mu ar!-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ba-zi

Version History

TCTI 2, 03845
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03845
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03845
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmrt
Composite no.
Seal no.	S005885
CDLI no.	P133042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal udu gukkal-sze3
3. i3-li2-i-szar
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. i3-li2-i-szar
2. lu2-[...]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

TMH NF 1-2, 192
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 192
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 01
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1192
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv29q
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
3. u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
blank space
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

TCNU 569
Click for archival page

Primary publication	TCNU 569
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 569
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn14z
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P135415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ki-su7 a-sza3# ugur2-tur
3. libir-a
4. lugal-nesag-e engar#?

reverse
1. iti szu-numun
2. mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3?

Version History

UET 3, 0968
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0968
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130333
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03710
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpnx
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze dag [...]
2. 1(ban2) lu2-{gesz}gigir
3. 1(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) {d}nanna-ki-ag2
5. 1(ban2) lu2-{d}szul-x-gi-ra
6. szunigin 5(ban2) sze x
7. sze-ba dumu ba-usz2 ma2-gin2
8. mu i3-gesz-sze3
9. guru7-a ba-an-tak4
10. iti ezem-an-na
11. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

NATN 760
Click for archival page

Primary publication	NATN 760
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 305 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0660
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjk0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi 2(ban2)
3. ki ur-me-me-ta
4. lugal-pa-e3
5. szu ba-an-ti#

reverse
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-pa-[e3]
2. dumu [...]
(following Hattori)

Version History

TCTI 2, 03846
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03846
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03846
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmsb
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P133043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ti
5. mu szuku? nu-u3-dab5-ba-sze3

reverse
1. zi-ga
2. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

UET 3, 0713
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0713
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16511
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtwv
Composite no.
Seal no.	S002955
CDLI no.	P137037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. mu a-hu-um-ma-sze3
4. lu2-kisal
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
rest broken

seal 1
1. lu2-kisal
2. dub-sar
3. dumu ur-si-gar

Version History

UET 3, 0969
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0969
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03739
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsfn
Composite no.
Seal no.	S003506
CDLI no.	P137294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sze lugal
2. sze-ba erin2 {d}nanna-gu2-gal-sze3
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-mah
3. mu x x x

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-gi4-ip

Version History

MVN 18, 743
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 743
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9j7
Composite no.
Seal no.	S003492.2
CDLI no.	P120104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(gesz2) sa gi
2. [ma2]-gur8#? lugal-sze3
3. ki {d}szara2-a-mu-ta#

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu] ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. [lugal-he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[utu]

Version History

MVN 21, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 170
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6rn
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P120407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 [{d}szara2-kam]
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

NATN 761
Click for archival page

Primary publication	NATN 761
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0669
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjmh
Composite no.
Seal no.	S004522
CDLI no.	P121458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag nita
2. ur-lugal mu-ni-im
3. 1(disz) sag munus a-za-za mu-ni-im
4. dumu gaba-na a-ab-tab
5. nig2-sa10-bi 1(u) 6(disz) [gin2 ku3-babbar]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti [x u4 ba-zal]
2'. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu lugal-iti-da

Version History

Nebraska 35
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 35
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqgmj
Composite no.
Seal no.	S004065
CDLI no.	P121720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

bulla

obverse
1. mu-kux(DU) sza3-bi
2. su-ga
3. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
4. iti 1(u)-kam
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-szul-gi-sze3
7. kiszib3 sza3-ku3-ge
8. dumu he2-sa6-ge
9. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2-ka?

Version History

Syracuse 430
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 430
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wss7h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. x nesag-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. a-lu5-lu5
5. szu ba-ti
6. iti# sze-sag-ku5

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

TCL 05, 6043
Click for archival page

Primary publication	TCL 05, 6043
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 06043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxghf
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P131757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz <a>-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
3. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 6(disz)
5. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
7. 5(bur3) 1(iku) GAN2 [gesz] a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/3(disz)
9. GAN2-gu4
10. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz)
12. szuku engar
13. a-a-kal-la

column 2
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
4. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz)
6. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)
8. 5(bur3) 2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 2/3(disz)
10. GAN2-gu4
11. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)
13. szuku engar
14. a-sza3 i3-szum2
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 2(u)
17. GAN2-gu4 a-sza3 a-gesztin-na
18. giri3 nimgir-an-ne2
19. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
2. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)! 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz)
4. giri3 a-a-kal-la
5. a-sza3 a-ki-szah2
1 line blank

column 2
blank
1. a2 gesz-ur3-ra
2. ugula ur-am3-ma nu-banda3-gu4
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
rest blank

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

TCTI 2, 03847
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03847
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03847
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmtv
Composite no.
Seal no.	S003071
CDLI no.	P133044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. ki {d}utu-a-ta
4. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?

Version History

TCNU 573
Click for archival page

Primary publication	TCNU 573
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn160
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UET 3, 0714
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0714
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-134
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.	U 12574
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtxc
Composite no.
Seal no.	S002021
CDLI no.	P137038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) sze se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. ba-sa6-ga
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}li9-si4-na

reverse
broken

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu sza3-ga

Version History

UET 3, 0970
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0970
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-322
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03733
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsg5
Composite no.
Seal no.	S003815
CDLI no.	P137295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. guru7-ta
3. sze-ba erin2 szu-na-mu-gi4-sze3
4. mu-ni-i3-mah
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu bad3 gal ba-du3

seal 1
1. mu-ni-i3-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}sza-u18-sza

Version History

MVN 18, 744
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 744
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9kr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 kur bar-su-ga
3. ri-ri-ga-[am3]
4. ki nig2-[...-ta]
5. kiszib3 lu2#-[kal-la]

reverse
1. kiszib3 [{d}]dumu-zi#
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 21, 171
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 171
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07984
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6s5
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P120408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun kar-ra-ta

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-nir
1 line blank
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka?

Version History

TMH NF 1-2, 195
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 195
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2d8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8#-re
3. nin-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti gan-gan-e3
3. mu en ga-esz5{ki#} ba-hun

seal 1
1. nin#-[me-lam2]
2. [x] x [...]

Version History

TCNU 574
Click for archival page

Primary publication	TCNU 574
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn17h
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P135420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki-su7 uku2-nu-ti-gu-la
erased line

reverse
1. ki <a>-du-ta
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti nesag
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3?

Version History

UET 3, 0715
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0715
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Widell, Magnus, BPOA 05, 221 2
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12985
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtzw
Composite no.
Seal no.	S004951
CDLI no.	P137039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) sze se-ge5-dam
3. ki lum-ma-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-an-ti

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ur-{gesz}tukul-gu-la

Version History

UET 3, 0971
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0971
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03696
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjshp
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sze-ba ba-ba-ti
3. mu i3-sze3
4. lu2-gi-na
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 745
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 745
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9m8
Composite no.
Seal no.	S001807
CDLI no.	P120106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) x [...]
2. za3 1(u)-bi i3-[...]
3. mu-kux(DU) {d#}[inanna]
4. zabala3{ki} x
5. a-li2-ni-KU#

reverse
broken

seal 1
1. a-li2-ni-KU#
2. dumu lu2#?-[...]

Version History

MVN 21, 172
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 172
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6tp
Composite no.
Seal no.	S005650
CDLI no.	P120409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) [sa?] gi
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ra!-ga2!-ra!?
3. gu2-bi! kesz2-re6-de3!

reverse
1. ki szesz-a-ni-ta
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. {d}szara2-[he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Syracuse 432
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 432
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wss9j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi si-ig-da#-ke4 ku5-ra2
2. esir2 su-ba dim? GA2 [x]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
blank space
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03849
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03849
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03849
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmww
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P133046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) {u2}gamun2
2. numun-sze3
3. ki ur-{d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-mes
5. dumu gu3-de2-a

reverse
1. mu al-la-sze3
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a

Version History

TMH NF 1-2, 196
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 196
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1196
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2fs
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. ki um-mi-t,a-bat5-ta
3. lugal-ma2-gur8!-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2#
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TCNU 576
Click for archival page

Primary publication	TCNU 576
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn181
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P135422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. sze-ta sa10-a
3. ki AN-x-x-ta
4. kiszib3 a-du#
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

UET 3, 0972
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0972
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130334
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03642
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsj6
Composite no.
Seal no.	S005292
CDLI no.	P137297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. guru7-ta
3. sze-ba-sze3
4. ur-{d}su4-an-na
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu x x x

seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 18, 746
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 746
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1144
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzckq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]

reverse
1. ki ur-[...-ta]
2. kiszib3 lu2-[...]
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

MVN 21, 173
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 173
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6v6
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P120410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
3. 3(u) sa gi
4. ki ukken-ne2-ta
5. a-kal-la szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NATN 765
Click for archival page

Primary publication	NATN 765
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0739
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4dwh
Composite no.
Seal no.	S006005
CDLI no.	P121462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti# gu4-si-su
2'. [mu] en-am-gal-[an]-na# [en] {d}inanna# unu{ki#}-[ga ba-hun]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. dumu id-da-a
3. dam-gar3
4. ARAD2-zu

Version History

Syracuse 433
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 433
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wssb2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 bu3-lu5

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03850
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03850
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmxd
Composite no.
Seal no.	S004378
CDLI no.	P133047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
(erased)
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-{d}nansze

reverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. tum3-dam
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

TMH NF 1-2, 197
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 197
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1197
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2g9
Composite no.
Seal no.	S003981
CDLI no.	P134508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. nin-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti iti udru{duru5}
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
seal impression
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nin-me-lam2
2. dumu [...-la]

Version History

TCNU 578
Click for archival page

Primary publication	TCNU 578
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn35f
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P135424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu-nita2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(u) 8(disz) ud5
4. 6(disz) masz2
5. sze-ta sa10-a
6. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. giri3 a-du-mu
3. iti pa4-u2-e
4. mu en [{d}]inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

UCP 09-02-2, 002
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 002
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb180
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P136006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) duh du
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [a?]-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga?]

Version History

UET 3, 0717
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0717
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130273
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12993
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjv1d
Composite no.
Seal no.	S003907
CDLI no.	P137041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
6(disz) igi gal2
2. nig2-ak ka-ga gi-na
3. ki lum-ma-ta
4. nam-mah-{d}ba-ba6-ke4
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi szesz-kal-la
2. igi a-a-lu2-du10
3. igi {d}utu-ba-e3
4. iti ezem-mah

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

UET 3, 0973
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0973
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03459
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjskq
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sze-ba u2-IL2
3. giri17-dab5 {ansze}kunga2
4. mu i3-sze3
5. guru7-a ba-tak4
6. iti ezem-an-na
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 747
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 747
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.-- (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcm7
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P120108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [a-sza3? uku2?]-nu-ti [...]
2'. [...] x x in-uru4
3'. gu4# su-ga 1(disz)-am3 {gesz}x sila3
4'. [...] x x{ki}-sze3 ib2-ta-an-bala
5'. [a-sza3] sipa-da kas4-e in-uru4
6'. [...]-bi nig2-gal2-la-am3
7'. [...] x x-am3 UD@g su7 szuku-ra
8'. [...] i3-in-[...]
9'. [...] x x KA [...]
10'. [...] gi-in#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu# us2-[sa] {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu [mu-du3-a] mu us2-sa-bi

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

MVN 21, 174
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 174
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6wq
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
5. GAN2 a-gu-gu
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} 1(asz)-sze3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

NATN 767
Click for archival page

Primary publication	NATN 767
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 347 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0755
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4dzj
Composite no.
Seal no.	S002941 S004735
CDLI no.	P121464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...] x
2. [...] dam-gar3 1(u)-ta
3. [...] u3 a-ri-ni
4. [...] e2-nam-ti-e
blank space
5. [...] sza3 1(bur3) GAN2 sza3-bi
6. [...] da-dam

reverse
(copied from impression on inside of envelope:)
beginning broken
1'. [...] gar3
2'. [...] da-mu
3'. [...] lu2#-inim-ma-bi-me
4'. [...] x-gar
5'. [...] abzu [...] ab mu

seal 1
1. lu2-kal#?-[la]
2. dumu e2-nam-[ti-e]

seal 2
1. ur-abzu#
2. dub-sar
3. dumu e2#-nam-ti-e
(following Hattori)

Version History

TCTI 2, 03288
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03288
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03288
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw8vb
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P132534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [... ma]-na
2. [siki x-kam] us2
3. 4(disz) [x gu2] siki du
blank space
seal impression
4. ki szesz-kal-la-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
blank space
seal impression
2. siki#-udu# ensi2#
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 03852
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03852
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03852
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmzx
Composite no.
Seal no.	S003098
CDLI no.	P133048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa-a-du8
2. e2-lugal-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a

reverse
1. giri3 ARAD2-dam
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

TMH NF 1-2, 198a
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 198a
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 02
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1198a & HS 1198b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.07
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2ht
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
2. siki {gesz}ga-rig2 ak
3. nig2-|ABxNUN|-a u3
4. siki al-pesz5-a

reverse
1. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
2. um-mi-t,a-bat5
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. u4 7(disz) ba-zal
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
2. siki {gesz}ga-rig2 ak
3. nig2-|ABxNUN|-a u3 siki al-pesz5-a
blank space
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta

reverse
1. um-mi-t,a-bat5
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz) ba-zal
blank space
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 003
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 003
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.09, Amar-Suen.08.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb19h
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P136007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0974
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0974
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130335
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03641
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsm7
Composite no.
Seal no.	S005602
CDLI no.	P137299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sze gur
2. sze-ba bar-tam
3. 2(asz) gur
4. sze-ba lu2 szuku-ra-ke4-ne
5. guru7-ta

obverse
1. sze-ba erin2 e2 {d}szara2-ka-sze3
2. {d}nanna-dalla
3. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

MVN 18, 748
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 748
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcnr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-bi u4 4(u) 5(disz)
4. a-sza3 muru13 gu2-de3#-[na]
5. kin ak [...] ba-gar# [...]

reverse
1. ugula [...]
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu a-[...]

Version History

NATN 768
Click for archival page

Primary publication	NATN 768
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.30
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0769
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f0j
Composite no.
Seal no.	S004052
CDLI no.	P121465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. ki lu2-[...]
3'. kur-ra-id-[...]
4'. szu ba-ti [...]

reverse
broken

seal 1
1. sza3-bi?-[...]
2. dumu-munus lugal#
3. lukur-gal {d}szu?-[{d}suen?]
4. kur2-ra-a2-gal2#
5. ra2-gaba ARAD2-zu

Version History

SAT 1, 399
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 399
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020167
Accession no.	1895-10-17, 0207
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk8d5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-gal-du-du-ra
2. u3-na-a-du11
3. ki-sza-ra-ra
4. szu ha-bar-ra
5. lu2 sza3 ki-gar-ra

reverse
1. en-na in-na
2. he2-szum2-mu
3. dub-mu ha-da-gal2

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 03853
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03853
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03853
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn0x
Composite no.
Seal no.	S001901
CDLI no.	P133049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. e2 {d}szu-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[kisal?]

Version History

TMH NF 1-2, 199
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 199
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 03
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2jb
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ku3-SZIM u4 7(disz) ba-zal
seal impression
2. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 004
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 004
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02735
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb1b1
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P136008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 muru13 u3 a-sza3 en-du8-du
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag#-e#

Version History

UET 3, 0975
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0975
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-323
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03785
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsnr
Composite no.
Seal no.	S005602
CDLI no.	P137300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz)#? 1(barig)# sze#
2. guru7#-ta#
3. sze#-ba# x-x-sze3 #
4. {d#}nanna#-dalla#
5. szu# ba#-an#-ti#

reverse
1. iti# szu#-esz5-sza
2. mu bad3 gal ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

MVN 18, 749
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 749
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcp8
Composite no.
Seal no.	S003980
CDLI no.	P120110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 5(u){ku6}esztub [...]
2. 2(gesz2) 4(u) {ku6}esztub [...]
3. 2(gesz2) {ku6}esztub x-[...]
4. a-ra2 [x-kam]
5. ki a-tu#-[ta]
6. kiszib3 nin-me-lam2
1 line blank
7. [...]-nun#
8. [...] HU al?

reverse
broken

seal 1
1. nin-me-[lam2]
2. dam ur-{d}li9#-[si4]
3. ensi2#
4. umma#[{ki}]

Version History

NATN 769
Click for archival page

Primary publication	NATN 769
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 259
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0777
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f12
Composite no.
Seal no.	S002360
CDLI no.	P121466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz# dida# saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-[ta]
3. lugal-nam-tar-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. giri3-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir

Version History

Nebraska 41
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 41
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00, Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjtm
Composite no.
Seal no.	S004971
CDLI no.	P121726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal si-gesz?-dabx(U8)
2. sa2-du11? LAGAB
3. ki-su7 ur-gu-ta
blank space
seal impression
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
5. ur-{d}iszkur szu ba-ti
6. iti szu-numun u3
some text moved to next line
7. iti min-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. iszib ra-ur2
3. dumu lugal-i3-sa6

Version History

TCTI 2, 03854
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03854
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03854
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn1f
Composite no.
Seal no.	S003158
CDLI no.	P133050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 zi3 KA
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. sanga {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

TMH NF 1-2, 200
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 200
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 04
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.22 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2kv
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5-e
4. szu ba-ti#

reverse
1. iti bara2-za3-gar
2. u4 [...] 1(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 005
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 005
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.08, Šū-Suen.05.11.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb1cj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 3(ban2) 2(disz) kasz du
2. u4 1(u)-kam
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti pa4-u2-e
1 line blank
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0976
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0976
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04029
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsp8
Composite no.
Seal no.	S003509
CDLI no.	P137301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) sila3 sze [...]
2. sze-ba erin2 {d}nanna-ta
3. e2-gal-sze3
4. guru7 mah-[x]
5. lugal#-igi-husz

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu x x x

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu na-sa6

Version History

MVN 18, 750
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 750
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcqs
Composite no.
Seal no.	S004330.1
CDLI no.	P120111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x-[...]-ga a-sza3 {d}szara2-x-ka
3. ugula ze2-na
4. kiszib3# ukken-ne2
5. [iti] sze#-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
seal impression
some text moved to preceding line

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir#

Version History

MVN 20, 132
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 132
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04113
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzbxd
Composite no.
Seal no.	S000204
CDLI no.	P143065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra# [...] x
2. 1(barig) 3(ban2)# sze [(x)]
3. 3(ban2) zi3 esza#
4. 1(disz) sila3 ar-za-na#
5. 1(u) 3(disz) {u2}|U.EN|
6. 1(disz) sila3 i3-szah2
blank space

reverse
1. 1(u) [...] 3(barig) sze ma-sa2#-ab 3(ban2)-ta#
blank space
2. ki du-ti-ri2-ta
3. lugal-e2-mah-e
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lugal-[e2-mah-e]
2. sagi

Version History

MVN 21, 177
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 177
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07932
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs70r
Composite no.
Seal no.	S005390
CDLI no.	P120414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) gurusz {u2}kiszi17
3. ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 6(disz) sila3-ta <<ta?>>
6. KA {u2}kiszi17

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. giri3 a-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2

Version History

NATN 770
Click for archival page

Primary publication	NATN 770
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0780
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f2k
Composite no.
Seal no.	S003404
CDLI no.	P121467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space
2. a-ma#-x [...]

seal 1
1. lugal-dumu#-ze2#
2. dub-sar
3. dumu ur-dun

Version History

SAT 1, 401
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 401
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020181
Accession no.	1895-10-17, 0221
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk8g6
Composite no.
Seal no.	S002997
CDLI no.	P131505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gesz tab-ba bur2
2. 1(disz) pisan banszur banszur 1(u)-a bur2
3. su si-de3

reverse
1. e2 {gesz}szubur-ta
2. lu2-sa6-ga aszgab
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. aszgab

Version History

TCTI 2, 03291
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03291
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03291
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw8zw
Composite no.
Seal no.	S003889
CDLI no.	P132537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. 8(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
seal impression
4. ki i-ta-e3-a dumu
5. lu2-du10-ga sanga-ta
6. e2-ARAD2-mu-ta

reverse
1. a-sza3 gu4-KU-sze3
2. kiszib3 nam-mah
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. 8(asz) 2(barig) <gur> a2 lu2 hun-ga2
4. ki i-ta-pa-e3
5. dumu lu2-du10-ga-ta

reverse
1. nam-mah szu ba-ti
2. a-sza3 gu4-KU-sze3
3. e2 ARAD2-mu-ta
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. sza13-dub-ba uru11{ki}

Version History

TCTI 2, 03855
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03855
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03855
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn2z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. su-ga lu2-dingir-ra
3. dumu am3-ma-a
4. kiszib3 ur-usz-gid2-da
5. giri3 ur-nig2 u3 lugal-mu10-us2-sa2
seal impression
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-usz-gid2-da
2. dumu [...]
3. [...]

Version History

UET 3, 0977
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0977
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130336
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03792
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsqs
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba aga3-us2 sa2-du11 {d}suen [...]
3. mu-kux(DU)
4. x x in-sa6 KA? kas4?
5. guru7-a x-x-tak4
6. x-da x-x-na
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

NATN 771
Click for archival page

Primary publication	NATN 771
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0782
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f33
Composite no.
Seal no.	S001967
CDLI no.	P121468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. mu-sza si-ga
3. ki lu2-{d}nin-urta-ta
4. ama-kal-la

reverse
broken

seal 1
1. ama-kal-la
2. geme2 {d}en-lil2-la2

Version History

Nebraska 43
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 43
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjwn
Composite no.
Seal no.	S004420
CDLI no.	P121728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
bulla

surface a
1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) dug dida 2(disz)
4. 2(u) la2 1(disz) dug dida 1(disz)
5. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
6. 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ku6
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) szum2
4. 1(disz) udu
5. sa2-du11 kas4
6. iti {d}li9-si4
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

surface c
blank space

seal 1
1. ur-e11-<e>
2. dub-sar
3. dumu sa6-e2

Version History

Syracuse 438
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 438
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw7t8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 ma2 gesz gid2-da

reverse
1. giri3 lugal-nir-gal2
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
illegible

Version History

SAT 1, 402
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 402
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020943a
Accession no.	1895-10-17, 0983a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001wk8hq
Composite no.
Seal no.	S005209
CDLI no.	P131506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
de: 1290 geköpfte Fische,
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur lugal
de: 1 Kor, 4 barig 5 ban geräucherter Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
de: Übertrag (des Fehlbetrages) aus der durchgeführten Abrechnung
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
de: (aus) dem Jahr ‘Die Nanna-Priesterin wurde per Ziege installiert’ (Šulgi 43);

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
de: unter Siegel von Ur-Ningešzida,
2. szu-ku6
de: dem Fischer.
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
de: Jahr: ‘Kimaš wurde zerstört’ (Šulgi 46),

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
de: Ur-Ningešzida, der Fischer,
SZU DA HA
2. dumu ur-zigum-ma
de: son des Ur-ziguma

Version History

TCTI 2, 03856
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03856
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03856
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn3g
Composite no.
Seal no.	S003067
CDLI no.	P133052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)? [x] sze gur
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
seal impression
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu al-la-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TMH NF 1-2, 202
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 202
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1202
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2nw
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-ta
3. um-mi-t,a-bat5-e

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sig4-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 007
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 007
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb1fk
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P136011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) kasz du gur
2. aga3-us2 kaskal-ta gen-na
3. ki a-da-be-li2
4. sza3 a2 u4-da

reverse
1. giri3 da-a-ga
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb#-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna#

Version History

UET 3, 1234
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1234
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130394
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03431
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7vrt
Composite no.
Seal no.	S002188
CDLI no.	P137559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. e2-gu4 niga-sze3
3. ki a-hu-ba-qar-ta
4. du-du i3-dab5
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
6. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. du-du
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

NATN 772
Click for archival page

Primary publication	NATN 772
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0783
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f4m
Composite no.
Seal no.	S004730
CDLI no.	P121469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...] bi# x
2. [...] x SZIM
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
1. [...] ku3#-babbar ur5-sze3
2. [...] sila3
rest broken

seal 1
1. ur#-zigum-ma
2. dumu ur-{d}[x]-x
3. [x] sipa [x]

Version History

Syracuse 439
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 439
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 383
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw7vs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ug3-IL2# [...]
2. 8(disz) gurusz ug3-IL2 4(ban2)
3. 1(u) 1(disz) gurusz ug3-IL2 3(ban2)
4. u4 2(u) 7(disz)-sze3
5. in-u e2-amar-ka ga6-ga2

reverse
1. [ugula] za3-mu
2. [kiszib3] ur#-{d}nin-tu
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03857
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03857
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03857
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn40
Composite no.
Seal no.	S003689
CDLI no.	P133053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. e2-gu-za-la2-me
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-sza3-la2
2. giri3 lu2-dingir-ra
seal impression
3. iti# diri# sze-sag11-ku5
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu lu2-{d}utu

Version History

TMH NF 1-2, 203
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 203
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1203
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2pd
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(u) 7(disz) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-ga
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

TRU 018
Click for archival page

Primary publication	TRU 018
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0018
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5zj
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ugu2-a ga2-ga2
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

UCP 09-02-2, 008
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 008
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.24, Šū-Suen.02.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb1g3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. lu2# [...] x

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu!-numun
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1235
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1235
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03512
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7vsb
Composite no.
Seal no.	S005599
CDLI no.	P137560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu-nita2
2. [...]
3. [...]
4. x x x x
5. ki inim-{d}nanna-ta
6. {d}nanna-ar-mu-gi4 dub-sar i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu x x x

seal 1
1. {d}nanna-ar-mu-gi4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

NATN 773
Click for archival page

Primary publication	NATN 773
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	NATN p. 33, pl. 6; Legrain, PBS 14, 0271, 0277; Hattori diss. p. 350 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13353 + N 0790 (+) CBS 14241 (+) N 0793
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f54
Composite no.
Seal no.	S003803
CDLI no.	P121470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(impression of tablet on envelope)

obverse
beginning broken
1'. [...] da#-a-ke4
2'. [...] mu-na-[x]
3'. [...] la-sze3 ha-mu-[x]
4'. lu2# na-an-KA#
5'. inim# szabra-ta
6'. x [...]
rest broken

envelope
broken

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. ur-ki-ur3-ra
5. dub-sar
6. dumu e2-ki-x
7. nu-banda3 en-nu
(following Hattori)

Version History

Syracuse 440
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 440
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw7w9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. ki-su7! du6-ku3-x
3. sze bala-a u3
4. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 gu-du-du
blank space
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki [ba]-ab-[du8]

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03858
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03858
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03858
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn5h
Composite no.
Seal no.	S003072
CDLI no.	P133054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki en-ne2-lu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. dumu ur-gu#-la#
seal impression
2. mu [en {d}inanna] masz-[e i3-pa3]

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

Version History

Glimpse into the Past 051
Click for archival page

Primary publication	Glimpse into the Past 051
Author(s)	Shaffer, Aaron
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0651
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1czj
Composite no.
Seal no.	S000346
CDLI no.	P133832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga bara2-an-na
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 dub-la2-mah uzu-a-bala
4. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa ma2-an-na
5. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 du6-ur3
6. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
8. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa an-dur
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi-dumu-an-na
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da}
12. [n ...] {d}nin-gal [...]
13. [n ...] gu4-e-us2-sa {d}nin-uri5{ki}-ma
14. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-[...]
15. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag
16. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-kal-la
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ku3-nun-na
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 {d}gu-la
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
seal impression
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. ki na-lu5-ta ba-zi#
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 4(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}suen-a-bu-szu
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-ba

Version History

TMH NF 1-2, 204
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 204
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1204
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2qx
Composite no.
Seal no.	S003977
CDLI no.	P134515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. nin9-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun-a
3. u4 1(u) ba-zal
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nin-kal-la
2. geme2 {d}nin-urta

Version History

TRU 019
Click for archival page

Primary publication	TRU 019
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0019
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt60j
Composite no.
Seal no.	S000520
CDLI no.	P134783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) masz-da3
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. 1(u) masz-da3
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. 4(disz) masz-da3
6. kiszib3 {d}szul-gi-dan-ga-da

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. zi-ga-bi
4. nu-ta-zi-i3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda

Version History

UET 3, 0980
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0980
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjstb
Composite no.
Seal no.	S003501
CDLI no.	P137305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) [x] sze lugal
2. a2 ma2 hun-ga2
3. erin2 {gesz}gaba-tab an-ha{ki}-e e-ra
4. guru7-ta

reverse
1. lugal-i3-di3
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lugal-i3-di3
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu

Version History

UET 3, 1236
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1236
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04811
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7vtv
Composite no.
Seal no.	S005944
CDLI no.	P137561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4
2. ur-gi7-re gu7-de3
3. ki da-a-a szabra-ta
4. i-di3-dingir nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5

reverse
1. ugula szar-ru-um-i3-li2
2. iti a2-ki-ti
3. mu x x x

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. i-di-el
2. dumu sze-[em]-zi-egir#-[ha]
4. nu-banda3
5. ARAD2-zu

Version History

NATN 774
Click for archival page

Primary publication	NATN 774
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0791
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f6n
Composite no.
Seal no.	S004049
CDLI no.	P121471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse

seal 1
1. sza-at-{d}suen#
2. x-{d}szul-[...]
3. dumu lugal#-[...]
4. ra2-gaba ARAD2-[zu]

Version History

Syracuse 441
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 441
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw7xt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ar-za-na
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. zi-ga
5. ma2 bala-sze3 ak-a?

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. ugula ur?-ni
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
5. kiszib3 nam-sza3-tam

seal 1
1. lugal#-[...]
(rest illegible)

Version History

TCTI 2, 03859
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03859
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Lafont, Fs Limet, 1992, 89
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn61
Composite no.
Seal no.	S004223
CDLI no.	P133055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz 6(disz) sila3 dabin-ta
2. zi3-bi 2(asz) gur
3. simug hur-sag ba-al-me

reverse
1. nu-banda3 dingir-s,e2-li2
2. kiszib3! szu!-ti-<nu?>-um! lu2 {gesz}tukul
blank space
3. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ne-ne!
4. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. szu-ti-nu-um
2. aga3?-us2 lugal
3. [...]

Version History

TMH NF 1-2, 205
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 205
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 05
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1205
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4pc
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki mug
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti NE-NE-<gar>
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 010
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 010
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb1j4
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P136014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. 2(u) 5(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
5. kin dub2-ba
6. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
2. in-la2
blank space
seal impression
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

NATN 775
Click for archival page

Primary publication	NATN 775
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0795
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f75
Composite no.
Seal no.	S002362
CDLI no.	P121472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-dam#
2'. [...] u4 [... giri3]-ni#-i3-sa6

reverse
blank space
1. iti# sze-sag11-ku5
blank space

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu ga-a-a
3. lu2 lunga lugal

Version History

SAT 1, 406
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 406
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020119
Accession no.	1895-10-17, 0159
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsn1g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) muszen tur
2. ki e2-mah-sze3
3. 1(u) 2(disz) muszen u5-sim
4. 1(u) 1(disz) sze muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 1(u) muszen u5-szim
7. {d}inanna-ka
8. ki me-{d}iszkur-sze3
9. iti ezem-[{d}ba-ba6]

reverse
1. 1(u) 4(disz) muszen tur
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. sza3 uri5{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 3(u) muszen tur
7. sza3 unu{ki}-ga
8. iti mu-szu-du7
9. ki e2-mah-sze3
10. kiszib3 ka-lal3
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

TIM 03, 145
Click for archival page

Primary publication	TIM 03, 145
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Rasheed, Fawzi, Fs Falkenstein (1967) 121-136
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043437
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1d12
Composite no.
Seal no.	S004352
CDLI no.	P133997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2'. x [...]
3'. [...]
4'. ki SI-A-[a-ta]
5'. da-da-ni#
6'. igi a-gu-a
7'. igi za-hum
8'. igi a-da-lal3
9'. dumu-ni-me-esz2
10'. igi ga-ri-dingir
11. [igi] sza-lim-dingir
12'. igi sipa-si#?-in
13'. igi zu-la-lum
14'. igi be-li2-sipa szu-i
15'. igi ur-abzu ha-za-num2
16'. igi i-szar-pa2-dan simug
17'. igi bi-kum dumu ha-za-num2#
18'. igi puzur4-x-[...]
19'. lu2 ki inim-ma#-bi#-me-esz2
20. [...]

seal 1
1. ur-ab#-[zu?]
2. dumu ur-li#?

Version History

TMH NF 1-2, 206
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 206
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 06
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1206
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4qw
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 5(disz)# gin2 siki
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki szu-gid2
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta#

reverse
1. um-mi-t,a-bat5-e
blank space
2. szu ba-ti
3. iti NE-NE-gar
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal [...]

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UET 3, 0982
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0982
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03505
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjswc
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. nig2-u2-rum
3. 1(ban2) ku3-{d}nanna dumu ur-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) ur-{d}suen
5. 1(ban2) hi-li-abzu
6. 1(ban2) a-gu-a

reverse
1. 1(ban2) {d}en-lil2-ba-ni
2. szunigin 1(barig) sze
3. mu i3-sze3 ba-tak4
4. iti ezem-an-na
5. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 756
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 756
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcxw
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P120117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ki a-lu5-lu5-ta#
3. kiszib3 a-kal-la aszgab#

reverse
seal impression
1. [iti] e2-iti#-[6(disz)]
2. mu# ma2 [...]

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

NABU 1989/096
Click for archival page

Primary publication	NABU 1989/096
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Malavieille, France
Museum no.	Malavieille 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rwb
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P120679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. [x] masz2-gal
4. [x] ud5
5. [szu]-gid2

reverse
1. [ki] ARAD2-{d}nanna-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
single ruling
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3 abzu# ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na kuruszda

Version History

NATN 776
Click for archival page

Primary publication	NATN 776
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2010
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0798
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f8p
Composite no.
Seal no.	S006023
CDLI no.	P121473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ib-ni-[...]
2'. [...]-na-ba#?-ar-[...]-x-[...]
3'. [... si2]-mu-dar{ki} [...]
4'. [...] x szu-{d}suen lugal# [...]

seal 1

column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[nanna]
2. szagina#
3. zi-mu#-[dar{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

TCTI 2, 03861
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03861
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03861
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn82
Composite no.
Seal no.	S005195
CDLI no.	P133057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur u4 2(u)-kam

reverse
1. na-ap-ta2-num2
2. zi-ga ur-dun
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

TMH NF 1-2, 207
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 207
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 07
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1207
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4rd
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
2. [ki] lugal-ma2-gur8-re-ta
blank space

reverse
1. um-mi-t,a-bat5-e
2. szu ba-ti
blank space
3. iti NE-NE-gar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 012
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 012
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb1m5
Composite no.
Seal no.	S005352.1
CDLI no.	P136016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. dumu lu5-lu5-ni

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni

Version History

UET 3, 0983
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0983
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0075 (seal); Legrain, UE 10, 433
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-325
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06960
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjsxw
Composite no.
Seal no.	S006020
CDLI no.	P137308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Sealing

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki#}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. igi-an-na-ke4-zu sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 18, 757
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 757
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzczd
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P120118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gu2-na
2. [...] x x ezem-x
3. [ki] ur#-e2-masz-ta
4. [kiszib3] a-du

reverse
1. [iti] sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
2. [mu] us2#-sa ma2-[gur8]-mah# ba-dim2#

seal 1
1. [a]-du
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-ga]

Version History

TCTI 2, 03862
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03862
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03862
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqb2
Composite no.
Seal no.	S004583
CDLI no.	P133058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar

Version History

TMH NF 1-2, 208
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 208
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 08
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1208
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4sx
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na
2. 1(u) gin2 siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. um-mi-t,a-bat5

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti NE-NE-gar
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UET 3, 0984
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0984
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03596
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjszd
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze ma-an-ne2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-x-e3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-i3-li2
4. nita2-me
5. szu 5(disz) sila3 u-bar-tum
6. 1(ban2) im-ti-dam
7. 1(ban2) me-{d}iszkur
8. szu 5(disz) sila3 na-na
9. szu 5(disz) sila3 a-li2-ah
10. 1(ban2) ga-x-{d}suen
11. szu 5(disz) sila3 da-[...]
12. szu geme2-[...]
13. szu 5(disz) sila3 [...]
14. szu 5(disz) sila3 am-ri2-li2
15. szunigin 2(barig) sze gur
16. mu i3-sze3
17. lu2-gi-na
18. szu ba-an-ti
19. iti ezem-an-na
20. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu? lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 758
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 758
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd0d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz# [...]
2. u4 1(disz)-[sze3]
3. pa#-ku5 gi# [...]
4. ga2#-nun x x [x x-sze3]

reverse
1. [...] ga6#-ga2 [...]
2. ugula# lugal-nig2-lagar-[e]
3. a-sza3 en-du8#-[du]
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-[gi]
5. mu ur-bi2#-[lum{ki}] ba-[hul]

seal 1
1. lugal#?-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-da

Version History

NATN 778
Click for archival page

Primary publication	NATN 778
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 363
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0801
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4fbq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. a tu5-tu5!(NAGA)-da
3. ma2 szesz-da-da PA-x-[x]-ta#?
4. x-hu-um-gar
5. [...]-KA
6. [... szesz]-da#-da# ugula# [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. iti kin-{d}inanna
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab#-sza#-li{ki#}-ke4 ba-an-[tuku]

left
1. an-ne2-mu# [...]

seal 1
(not given)

Version History

Nebraska 50
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 50
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk4r
Composite no.
Seal no.	S003196
CDLI no.	P121735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki gur8-sa3-an-ta!
3. kiszib3 na-u2-a
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga szabra

Version History

TCTI 2, 02682
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02682
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02682
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7qs2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-{d}[nin]-gir2#-su

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 03863
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03863
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03863
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqck
Composite no.
Seal no.	S005211
CDLI no.	P133059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(asz) gu2 gi-zi gu-nigin2
2. u4-da IL2
3. e2-udu KU
4. e2-gu-za-la2-me

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
seal impression
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

Version History

TMH NF 1-2, 209
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 209
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 10
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1209
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4tf
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5

reverse
1. szu ba-ti iti du6-ku3
2. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

TCNU 607
Click for archival page

Primary publication	TCNU 607
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3m5
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P135453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 5(u) 5(asz) gu2 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
3. tug2 gu2-na
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

UET 3, 0985
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0985
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03624
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjt0d
Composite no.
Seal no.	S002359
CDLI no.	P137310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sag gur sag3-ga
3. u3 sze-ba gurusz tab-ba-ne
4. ki lu2-gi-na-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-an-ti
7. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 dumu-na bi2-ra
8. iti ki-siki-{d}nin-<a>-zu
9. mu x x x

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da

Version History

MVN 18, 759
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 759
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1163
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd1x
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P120120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti dal
2'. mu# {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [a]-kal-la
2. [dumu] lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-[gal]

Version History

MVN 21, 186
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 186
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs79d
Composite no.
Seal no.	S003560.2
CDLI no.	P120423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. ugula ur-mes
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

NATN 779
Click for archival page

Primary publication	NATN 779
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0802
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4fc7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szu# ba-ti#-[esz2]
2'. iti NE-NE-gar#-[ra]
3'. su-su-da mu lugal#-[bi] in-pa3-de3#-[esz2]
4'. 1(disz) lu2-{d}suen
5'. 1(disz) lu2-sa6-ga
6'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3#
7'. 1(disz)# lu2#-[...]
rest broken

left
1. mu# {d}i-bi2-{d}[suen lugal]

Version History

Nebraska 51
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 51
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk58
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen!
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 1, 410
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 410
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020199
Accession no.	1895-10-17, 0239
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsn5j
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P131514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 lal3
2. 2(ban2) li lugal
3. e2 dingir-re-ne-sze3
4. ki ur-{d}en-ki-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TCTI 2, 02683
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02683
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02683
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7qtk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze# gur# a2 hun#-ga2#
2. ki a-kal-la-ta#
3. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu# {d}utu-mu

reverse
1. i3-dub a-sza3 durux(U3)-dab?-DI?
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03864
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03864
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03864
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqd3
Composite no.
Seal no.	S004898
CDLI no.	P133060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta
3. sze-numun-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ga2-tum3-du10

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ga2-tum3-du10
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]

Version History

TMH NF 1-2, 210
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 210
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 11
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1210
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4vz
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. {gesz}ga-rig2 ak
3. u3 siki al-pesz5-a
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta

reverse
1. um-mi-t,a-bat5
2. szu ba-ti iti gan-gan-e3
blank space
3. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 015
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 015
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3p5
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P136019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 kam-sal4-la gub-ba
3. sze bala-a guru7-a ur3-ra
4. ugula inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. iti nesag
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

UET 3, 0986
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0986
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130338
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03685
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjt1x
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ku3-{d}nanna dumu sa6-ga-[x]
2. 1(ban2) ku3-{d}nanna dumu szu-sal [...]
3. 1(ban2) za-na-ti [...]
4. dumu ba-usz2 e2-udu ki {d}nanna-dalla
5. 1(ban2) dumu ba-usz2 sza3-PI-sa nig2-gi-na-i3-du10 dumu ur-x
6. szunigin 4(ban2) sze

reverse
1. mu i3-sze3
2. guru7-a ba-tak4
3. iti ezem-an-na
4. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 760
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 760
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd2f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] sar#
2'. [...] gi# NE
rest broken

reverse
1. [...]-{d}szara2
blank space
seal impression
2. [iti] diri
3. [...] x x [...] x x

seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar
3. [dumu ha-ba]-lu5-ge2

Version History

NABU 1989/097, 4
Click for archival page

Primary publication	NABU 1989/097, 4
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercier, France
Museum no.	Mercier —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s1w
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P120683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)

surface b
1. [x] dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
6. IGI-KA szum2 gaz

surface c
1. 9(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3{ki}
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub-sar
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e

surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
2. ma-mi-is u3 hu-wa-wa ib2-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NATN 780
Click for archival page

Primary publication	NATN 780
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	NATN p. 48 catalogue (UM 29-16-163)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0804 + UM 29-16-163bis?
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hdq
Composite no.
Seal no.	S002709
CDLI no.	P121477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) {d}szul#-[...]
2'. engar-me
3'. 2(barig) a-da-na-ah-[...]
4'. 2(barig) sa3-si2
5'. 2(barig) ip-hur
6'. 2(barig) ur-{d}al-la
7'. 2(barig) i-pa2-li2-is
8'. 2(barig) dingir-du-du
9'. 1(barig) na-bi2-{d}suen#?
10'. 1(barig) i3-li2-asz-ra-x
11'. 1(barig) u-sza-lum-x
12'. 1(barig) puzur4-szuba3#
13'. 2(barig) a-da-lal3

column 2
beginning broken
1'. [...]-du#? [...]-ga
2'. [...]-sza nagar [...]-du10#-ga
3'. [...]-la-mu [...]-kal#-la
4'. [...] PA gur# bar-tab [...] x-a tusz-a
5'. [...]-za3-e3 ha-za-num2
blank space
6'. [...] lu2# didli-me

seal 1
1. lu2-KU-la
2. dumu ur-{d}ba-ba6 engar

Version History

Nebraska 52
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 52
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk6s
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P121737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. gi ga2-udu!-ka-sze3
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti min-esz3
1 line blank
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}]li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 1, 411
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 411
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020197
Accession no.	1895-10-17, 0237
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsn62
Composite no.
Seal no.	S004847
CDLI no.	P131515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}eme erin2
2. ki ur-sag-ub3{ki}
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal

Version History

UET 3, 0987
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0987
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03684
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjt2f
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 1(ban2) {d}suen-illat
4. 2(ban2) a-hu-ba-qar
5. 1(ban2) ku3-{d}nanna
6. 2(ban2) szu-{d}da-gan

reverse
1. dub-sar-me
2. ugula {d}nanna-sa6-ga e2-gu4
3. mu i3-gesz-sze3 guru7-a ba-an-tak4
4. lu2-gi-na szu ba-an-ti
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 18, 761
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 761
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd3z
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P120122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 [x]-sze3
2. i7 uri5{ki}-ma#
3. [szu]-luh ak
4. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 i7 [...]-la a-sza3 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] zi [...]
blank space
2'. giri3 sza3-ku3-ge [...]
3'. iti szu-numun u3
some text moved to next line
4'. iti [...]
5'. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba#-du3# mu us2-sa-bi#

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[ga2-la2]
uncertain

Version History

MVN 20, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 145
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	=MVN 21, 088 (simple ref.)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07432
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w55v2
Composite no.
Seal no.	S003281.3
CDLI no.	P143078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
1 line blank
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

MVN 21, 188
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 188
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9bw
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) geme2 usz-bar
2. kun-zi-da ka min-na-ba i7 amusz-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 1, 412
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 412
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020528
Accession no.	1895-10-17, 0568
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsqb3
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P131516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) a2-dara4?
should be dara3
2. 1(disz) sila3 li2-iq-tum
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. nimgir sanga {d}nin-gir2-su

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]

Version History

TCTI 2, 03866
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03866
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03866
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqg4
Composite no.
Seal no.	S005505
CDLI no.	P133062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze]
2. sze erin2 ma2-x [...]
3. ki da-[...]
4. kiszib3 [...]
5. szabra# [...]

reverse
1. nu-banda3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dumu si-du3

Version History

TMH NF 1-2, 212
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 212
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1212
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4x0
Composite no.
Seal no.	S003981
CDLI no.	P134523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
blank space
3. [mu ...]

seal 1
1. nin-me-lam2
2. dumu [...]-la

Version History

TCNU 623
Click for archival page

Primary publication	TCNU 623
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3qq
Composite no.
Seal no.	S002560.5
CDLI no.	P135469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi
2. ninda du8-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti szu#-numun
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-[du11 muhaldim]

Version History

UET 3, 0988
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0988
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-326
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04668
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00, Ibbi-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjt3z
Composite no.
Seal no.	S005603
CDLI no.	P137313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}nanna-dalla
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti szu-esz5-sza-sze3
3. iti-bi 3(disz)-am3
blank space
seal impression
4. mu {d#}i#-bi2-{d}suen lugal#-e# nibru{ki} [u3] uri5#{ki}-ma [bad3-gal]-bi mu-du3

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu ur-pu2-mun-na

Version History

MVN 18, 762
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 762
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd4g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 5(u) 8(disz) [gurusz ...]
2. kun-zi-da [...]
3. ki bu3-du#-[...-ta]
4. 5(disz) sar kin# [sahar ...]
5. a2-bi u4 [...]
6. kab2#-ku5 i7#? [...]
7. [...] gurusz# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ra?
2'. [ugula] ur-e2-mah#
3'. kiszib3# a-kal-la#
4'. mu en-[unu6-gal] {d}inanna [ba-hun]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# lugal#?-[...]

Version History

MVN 20, 146
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 146
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Koslova, N. MVN 21 (1998) 009 (with simple ref. to MVN 20, literature)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w55wk
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P143079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3#
2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. mar-sa-a ma2 gul-a
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu {d#}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2 ba-ku4?

reverse
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 189
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 189
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9cd
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P120426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz
2. a-<sza3>-ge a du11-ga
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah

Version History

NABU 1992/042
Click for archival page

Primary publication	NABU 1992/042
Author(s)	Anbar, Moshé
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	private: Deutsch, unlocated
Museum no.	Deutsch —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s3x
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P120685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 4(disz) kasz dida saga gur#
2. 5(asz) 1(barig) kasz dida du gur
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
4. 1(asz) 2(barig) kasz du gur
5. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
6. 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
7. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esza gur
8. 9(asz) 3(disz) sila3 dabin gur
9. 1(asz) 3(ban2) ninda du gur
10. 1(barig) sze 1(disz) nig2-ar3-ra saga
11. 3(disz) imgaga3 sa-a
12. 3(disz) sze sa-a
13. 3(disz) sze in-nu-ha sa-a
14. [...] 2(ban2) 1/2(disz) sila3 lal3
15. [...] 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun#

reverse
1. [n?] 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga
2. [n?] 2(barig) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
6. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 had2
7. 3(ban2) gu2-gal sa-a
8. 3(ban2) gu2-tur sa-a
9. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2?-da
10. 2(disz) dug ugu4?-bala
11. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
12. 8(disz) dug sila3 gal
13. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
14. sza3 a2 u4-da
15. mu kiszib3 hu-wa-wa tum3-da-sze3
16. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

NATN 782
Click for archival page

Primary publication	NATN 782
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 222f.; Steinkeller, Sale Documents 022
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0814
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hgr
Composite no.
Seal no.	S001926 S002995 S003568
CDLI no.	P121479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sar e2 du3-a e2-szah2{ki}-ka
2. [nig2]-sa10-am3-bi 6(disz) gin2 ku3-babbar
3. lu2-sa6-ga
4. lugal-ku3-zu
5. u3 ad-da-kal-la-ra
6. [mu] ad-da-sze3
7. lu2-{d}inanna-ke4
8. in-ne-szi-sa10
9. lu2 lu2-u3 la-<ba>-gi4-gi4-da
10. mu {d}nin-urta
11. mu lugal-bi in-pa3-esz2
12. 1(disz) ur-kun
13. 1(disz) ur-me-me
14. 1(disz) lugal-ur2-[ra-ni]
15. 1(disz) hu!-wa-wa

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lugal-[x-x?]
2. 1(disz) lugal-a2-[zi-da]
3. 1(disz) lugal-iti-da aga3-us2 [(x)]
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3
6. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
7. mu si-ma-nu-um{ki}
8. hul-a

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu dingir-ma-szum2

seal 2
1. lugal-ku3-zu
2. dumu dingir-ma-szum2

seal 3
1. ad-da-kal-la
2. dumu dingir-ma-szum2

Version History

Nebraska 54
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 54
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk8t
Composite no.
Seal no.	S002593.1
CDLI no.	P121739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 GAN2-mah-ta
3. 3(u) sze gur gesz ra gurusz-e 4(barig) sze-ta
4. a2-bi u4 3(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi du3-a ki-su7 GAN2-mah
6. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
7. a-sza3 GAN2-mah
8. 1(u) 3(disz) [...] u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
9. [...] sza3 NE
10. [...] 1(disz)-sze3 a-da
11. [...] x a-sza3 GAN2-mah
12. [...] gurusz# u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)

reverse
1. [...] a-sza3 a-u2-da
2. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-ga-am3 igi-e2!(GAN2)-mah-sze3 gub-ba
4. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba a-sza3 nin10-nu-du3
5. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 pu2-si4-mu
6. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gibil4
7. ugula ARAD2-mu
8. kiszib3 inim-{d}szara2
1 line blank
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-nigar#{gar}#

Version History

TCTI 2, 03867
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03867
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03867
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqhn
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P133063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) dabin gur
2. zi3 a-gar-ka
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ba-zi
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TCNU 633
Click for archival page

Primary publication	TCNU 633
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 633
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3r7
Composite no.
Seal no.	S004833
CDLI no.	P135479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. ma2 zi3 ba-a-dul9
4. ki <<DISZ>> lu2-igi-sa6-[ta]
5. ur-{d}da-mu#
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-[mu]
2. ma2-lah5
3. dumu puzur4-i3-li2

Version History

UCP 09-02-2, 018
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 018
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 296; P. Michalowski, Letters 111:221
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3sq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P136022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}tu-kul2-bi
5. 2(disz) {gesz}zu2-ba
6. ur-mes-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gu2-re
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UET 3, 0989
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0989
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03661
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjt4g
Composite no.
Seal no.	S003141
CDLI no.	P137314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku-ra szabra
3. guru7-ta
4. lu2-{d}nanna

reverse
1. szu ba-an-ti
2. zi-ga da-a-a
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu nam-zi-tar-ra

Version History

UET 3, 1245
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1245
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-363
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03420
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjz9k
Composite no.
Seal no.	S002458
CDLI no.	P137570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2#
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)#
3. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
4. 2(disz) gu4 mu 1(asz)
5. ab2 gu4# e2# tur3-ra-sze3

reverse
1. ki a-hu-ba-qar-ta
2. i-di3-{d}iszkur unu3 i3-dab5
3. ugula# lu2-kal-la szusz3#
4. iti ezem-x-x-x
5. mu# [...] [...] x x [...] x [...]

seal 1
1. i-di3-{d}iszkur
2. unu3
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 21, 190
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 190
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07590
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9dx
Composite no.
Seal no.	S003795
CDLI no.	P120427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz
2. a-sza3-ge <a> du11-ga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 GAN2-ur-gu
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nisaba
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma! na-ru2-a-mah mu-du3-a

seal 1
illegible

Version History

Nebraska 55
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 55
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 174, no. 383
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk9b
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P121740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. lugal-ezem-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. ki lu2-saga-sze3
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
1. kiszib3 ensi2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}]li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03868
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03868
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqj5
Composite no.
Seal no.	S005872
CDLI no.	P133064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz)? ad6? udu
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2 usz-bar zu2-si-ka gub-ba
4. gu7-de3

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar

column 2
1. dumu ur-{d}szul-pa-e3
2. ugula usz-bar

Version History

TIM 05, 12
Click for archival page

Primary publication	TIM 05, 12
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044739
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1d96
Composite no.
Seal no.	S004352
CDLI no.	P134005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus
2. esz18-dar-um-mi mu-ni-im
3. nig2-sa10-ma-ni 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki hu-lu-ti-ma-ta
5. SI#-A-a in-szi-sa10
6. igi# ur-ab-zu ha-za-num2
7. [igi] er3-ra-ha-bi-it
8. [igi x] x-ma lu2 bad3-NE-da#?{ki}
9. [igi dingir]-e2 lu2 an-za-gar3{ki}
10. [igi x-x]-LUM
11. [igi u2]-tul2#-ma-ma
12. [igi a]-bu-um-dingir
13. [igi x] x-er3#-ra#
14. [...]

reverse
1. [...]
2. [igi x-x-x] x
3. [igi x] x-a-ti
4. [lu2]-inim#-ma-bi-me
5. [igi]-ne#-ne-sze3
6. [{gesz}gan?]-na ib-ta-bala
7. [igi-ne]-ne# hu#-lu-ti-ma
8. [mu lugal-bi] in#-pa3
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ab-zu
2. dumu ur-li

Version History

TMH NF 1-2, 214
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 214
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1214
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv50h
Composite no.
Seal no.	S005371
CDLI no.	P134525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki ge6
2. ad-gu2-e3
3. geme2 hul2?-ma-ka-sze3
4. ku-da szu ba-ti
5. ki lugal-ma2-gur8-ta

reverse
1. ba-zi iti gu4-si-su
2. u4 3(disz) ba-zal
1 line blank
3. mu en {d}nanna du10-{d}amar-{d}suen-ka-szesz ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szu-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

TCNU 634
Click for archival page

Primary publication	TCNU 634
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3sr
Composite no.
Seal no.	S004330.5
CDLI no.	P135480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. an-ta-tug2-sal4-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

UET 3, 0990
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0990
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130339
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04476
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stwpw
Composite no.
Seal no.	S005602
CDLI no.	P137315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze lugal
2. guru7-ta
3. sze-ba erin2 e2 {d}szara2-ka-sze3
4. {d}nanna-dalla
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu# bad3-gal ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

MVN 20, 148
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 148
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w55zm
Composite no.
Seal no.	S002402
CDLI no.	P143081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) zi3 sig15 gur
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 gur4-sa3-an
4. iti e2-iti-6(disz)
5. u4 2(u) 5(disz@t)-kam

reverse
blank space
1. mu hu-hu-<nu>-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. gur8-sa3-an muhaldim#
2. dumu du-la-bi

Version History

MVN 21, 191
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 191
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9ff
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
3. 2(disz) gurusz sza3-gu4
4. nu-banda3-gu4 lugal-iti-da
5. sze gesz e3-a
6. ki-su7-ra usz-gid2-da
7. kiszib3 lugal-ku3-zu
8. gurum2 ak u4 1(disz)-kam

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
seal impression
2. iti dal
3. mu [us2]-sa# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NABU 1992/115
Click for archival page

Primary publication	NABU 1992/115
Author(s)	Groneberg, Brigitte R. M.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	private: Martin, Hamburg, Germany
Museum no.	Martin 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s5z
Composite no.
Seal no.	S000562
CDLI no.	P120687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 1(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 7(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. e2-tum
5. ki lu2-dingir-ra dumu
6. inim-{d}szara2-ta
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [na]-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-[du8]
3. ARAD2-zu

Version History

NATN 784
Click for archival page

Primary publication	NATN 784
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	NATN p. 58 (catalogue); Hattori diss. p. 268, 275, 330, 331 (seals)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0822 & N 0818 + N 0823
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hjs
Composite no.
Seal no.	S003114 Sx Sx Sx
CDLI no.	P121481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. lu2-{d}inanna nu-banda3
4. ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
5. 1(disz) ur-{d}asznan!?(SZE-TU)

reverse
1. ka5-a nu-banda3
2. lu2-kal-la nu-banda3
3. dingir-sa6-ga
4. szu ba-an-ti
5. iti szu-numun-a u4 3(u) zal-la
6. su-su-de3 mu lugal pa3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

envelope
(not given)

seal 1
1. ka5-[a ...]
2. dumu [...]

seal 2
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar nu-banda3 x
3. dumu lu2-igi-sa6-sa6

seal 3
1. ur-{d}EN-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu giri3#-giri3#
4. x x DINGIR x x

seal 4
1. ur-[{d}]EN-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sipa#?-da#?
4. nu-banda3#
last line outside of cartouche

Version History

Nebraska 56
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 56
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqkbv
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P121741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)
2. dingir-ra dub-sar
3. a-sza3 ur-gu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

TCTI 2, 03869
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03869
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03869
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqkp
Composite no.
Seal no.	S004778
CDLI no.	P133065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur#
2. i3-dub sahar dub#-[ba]
3. ki ur-{d}nin-[gesz]-zi-da-ta#
4. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu lugal-bi

reverse
1. giri3 ur-{d}[ba]-ba6 dumu da-da#?
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-bi

Version History

TCNU 635
Click for archival page

Primary publication	TCNU 635
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3t8
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P135481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}pisan gid2#-da {gesz}dusu
2. tug2 e2-gal-la-ta#
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
2. nam-sza3-tam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

NATN 785
Click for archival page

Primary publication	NATN 785
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0825
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hk9
Composite no.
Seal no.	S002363
CDLI no.	P121482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur#
2. sze {d}en-lil2-[...]
3. ki-ba se-ge4#-[de3]
4. ki lugal-nam-[tar-re-ta]
5. giri3-ni-i3-[sa6]

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en-am-gal-an-na# en {d}inanna ba#-hun

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu ha-ba-ba
3. gu-za-[la2]

Version History

Nebraska 57
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 57
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4fdr
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P121742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a! a-sza3! uku2!-nu-ti-da
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ugula lu2-giri17-zal
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1 line blank
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

TCTI 2, 03870
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03870
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03870
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm07
Composite no.
Seal no.	S005274
CDLI no.	P133066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lu2-{d}utu
2. 1(barig) {gesz}gigir-re
3. 1(barig) lu2-eb
4. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
5. 1(barig) ba-zi
6. 1(barig) a-a-gi-na
7. 1(barig) lu2-gi-na
8. 1(barig) nam-zi-tar-ra
9. 1(barig) ba-zi-kal-la

reverse
1. 1(barig) ab-ba-kal-la
2. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. 1(barig) ur-tum-ma-al
5. 1(barig) ur3?-re-ba-du7
6. erin2 e2-kuruszda lu2 nu-dab5-me
7. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
8. kiszib3 ur-{d}nun-gal
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. 2(asz) 4(barig) gur

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-mu kuruszda?

Version History

TMH NF 1-2, 216
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 216
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1216
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv52j
Composite no.
Seal no.	S002781
CDLI no.	P134527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. siki sza3 tug2 x x x
3. geme2 x-ma-ka u3 ensi2-ka ib2-pesz5

reverse
1. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti sig4-ga [u4 x ba-zal]
4. mu {d}szu-{d}suen [...]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dun

Version History

TCNU 636
Click for archival page

Primary publication	TCNU 636
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3vs
Composite no.
Seal no.	S002725
CDLI no.	P135482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}epir2 e2-<u4>-7(disz)
2. esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra#

Version History

UCP 09-02-2, 021
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 021
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3w8
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P136025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4! ga2-ra sahar si-ga
3. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 787
Click for archival page

Primary publication	NATN 787
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0833
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hnb
Composite no.
Seal no.	S004414
CDLI no.	P121484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. iti sig4-ga
blank space
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-ki

seal 1
1. ur-dun
2. dumu nam-ha-ni

Version History

Nebraska 58
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 58
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4ff8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P121743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d?}amar-{d}suen
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

TCTI 2, 03871
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03871
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03871
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm1r
Composite no.
Seal no.	S004778
CDLI no.	P133067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 3(ban2) [sze gur]
2. sze-ba dumu dab5-ba
3. bala gub-ba
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-[pa3]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-bi

Version History

TMH NF 1-2, 217a
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 217a
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1217
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.07
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv532
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 siki
2. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
3. ki um-mi-t,a-bat5 ugula

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. <la2-ia3> 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 siki
blank space
2. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
3. ki# um-mi-t,a-bat5 ugula

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

UCP 09-02-2, 022
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 022
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3xs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 bar gal2-la
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Prag 713
Click for archival page

Primary publication	Prag 713
Author(s)	Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Hecker, Karl & Kryszat, Guido, NABU 1994/36
Collection	Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.	Prague I 713
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s8h
Composite no.
Seal no.	S006142
CDLI no.	P120690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah min3

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. lugal#-[...]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2#-[zu]

Version History

NATN 788
Click for archival page

Primary publication	NATN 788
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 327 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0857
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hpv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag munus-am3
2. nig2-sa10-ma-ni 6(disz) gin2 ku3-sze3#?
rest broken

reverse
broken
1'. [1(disz)] {d}EN-[...]
2'. [1(disz)] ur-{d}EN-[...]
3'. lu2-inim-ma#-[bi-me]
4'. iti gan-gan-e3#
5'. mu en eridu{ki} ba-hun
rest broken

Version History

Nebraska 59
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 59
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4fgs
Composite no.
Seal no.	S002754
CDLI no.	P121744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. 7(disz) {gi}kid gada ma2
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-ta
5. ma2 a-kal-la
6. zi7-bi ka i7-da-ka e2-a ba-asz-si

reverse
1. [...] kid# szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2
3. 7(disz) {gi}kid szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) sar
5. ma2 zi3-da ma2 ninda-ka ba-a!-dul9?
6. ki a-gu-ta
7. kiszib3 lu2-dingir-[ra]
8. iti# szu-numun
9. mu# bi2-tum-[ra-bi2-um{ki}]

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu a2!-an-[du-ru]

Version History

Syracuse 454
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 454
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 361
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.05
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw8c1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 5(disz)-kam
3. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03872
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03872
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03872
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm28
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P133068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. dumu ma-ni
2. mu a-sza3 gu2-un-[x]
3. na-ni szitim nu-uru4-a-sze3
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

TRU 289
Click for archival page

Primary publication	TRU 289
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0289
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm92b
Composite no.
Seal no.	S000464
CDLI no.	P135053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu u2
2. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. 1(u) 7(disz) u8 szimaszgi
4. 1(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. [x] masz2-gal
2. e2 esz3 {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
5. u4 2(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu [si]-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a

Version History

TCNU 639
Click for archival page

Primary publication	TCNU 639
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wcj
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P135485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gi#? gu
2. gesz ga2-nun e2 {d}szul-gi-ra-ka kux(KWU147)-ra
3. ki ab-ba-ta
4. nig2-lagar-e
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-ezem
7. iti dal
some text moved to next line
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

reverse
some text moved to preceding line

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

UCP 09-02-2, 023
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 023
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.07, Amar-Suen.08.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb3z9
Composite no.
Seal no.	S005881 ?
CDLI no.	P136027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 7(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 4(ban2) kasz du u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
4. u4 1(u)-kam
blank space
seal impression
5. kiszib3 ensi2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0994
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0994
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04479
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stwtz
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. a-hu-ni ugula
2'. szunigin 3(barig) 5(disz) sila3 sze
3'. sze-ba dumu ba-usz2 lu2 azlag2-e-ne
4'. mu-kux(DU)
5'. ki na-silim-ta
6'. mu i3-gesz-sze3
7'. ur-ku3-nun-na szu ba-an-ti
8'. iti ezem-an-na
9'. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 20, 152
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 152
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5635
Composite no.
Seal no.	S005075
CDLI no.	P143085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gesz}ka-gal-lum lugal-ra-us2-sa
2. ki szesz-kal-la-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3# bala#
blank space
2. mu e2 puzur4-{d}da-gan

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-kal-la
4. dub-sar#
5. ARAD2-[zu]

Version History

NATN 789
Click for archival page

Primary publication	NATN 789
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 283
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0998
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hqc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. iti du6-ku3-ga-sze3
4. szum2-mu-dam
5. ki lu2-{d}inanna-ta

reverse
1. lu2-ga-a
2. szu ba-ti nu-ur2-i3-li2
3. lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
4. lu2-inim-ma-bi-me

seal 1
1. lu2#-[ga-a]
2. dub#?-[sar?]
3. dumu# ur-{d}[...]
(following Hattori)

Version History

Syracuse 455
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 455
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwbgj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] a-gar KA
2. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3 sze na4 KA
3. [...] sa10-a?
4. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gi sa10
5. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
6. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
7. sza3-gal nagar e2-gal u3 [...]-ru? u-bar-ra-ta
8. 2(barig) kasz dida gesz-e szu-du masz
9. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda gesz
11. sza3-gal ba-an-zi-ge
12. [x] 2(barig) 2(ban2) [...] kasz gesz?

reverse
beginning broken
1'. [...] ki KA
2'. x x x lugal#-ezem-ta
3'. [...] szesz-kal-la
4'. [mu] bad3 ba-du3
blank space

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03873
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03873
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03873
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm3s
Composite no.
Seal no.	S002418
CDLI no.	P133069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. la2-ia3 su-ga nig2-sa10 dur2-bala-sze3
3. ki lugal-nu-banda3 dumu gesz-bi-ta

reverse
1. kiszib3 ha-li2-li2
2. giri3 lugal-mu10-us2-sa
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ha-li2-li2
2. dumu ur-{d}nin-[x]
3. [...]

Version History

TRU 290
Click for archival page

Primary publication	TRU 290
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0290
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm93v
Composite no.
Seal no.	S000046
CDLI no.	P135054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. {d}gu-la
3. siskur2 sza3-ge guru7-a-sze3
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ARAD2-{d}nanna [x]
2. sagi maszkim
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu i3-li2-x-x
3. sagi ARAD2-[zu]

Version History

TCNU 640
Click for archival page

Primary publication	TCNU 640
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wd2
Composite no.
Seal no.	S001735.2
CDLI no.	P135486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gesz sze udul2
2. sza3 diri#? ig e2-gal-sze3
3. uri5{ki}-sze3 ma2-a gar
4. 2(u) 1(disz) {gesz}da hi-a
5. 4(disz) {gesz}da 4(disz) kusz3-ta
6. erin-KU-sze3 kux(KWU147)-ra

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re
2. mu ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. kiszib3 a-gu
4. mu ku3 gu-za ba-dim2

seal 1
(legend broken)

Version History

UCP 09-02-2, 024
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 024
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb409
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P136028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gesz-ur3 gal
2. ki ha-ma-ti-ta
3. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Syracuse 456
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 456
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 224
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwbh2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. x dumu x [...]
2. i3-dab5
3. ugula {d}utu-du10
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03874
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03874
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03874
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm49
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz)? 1(barig) dabin gur
2. zi3 esz3 didli
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lugal-eridu{ki!?}-sze3#
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-[ba6]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

TCNU 641
Click for archival page

Primary publication	TCNU 641
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wfk
Composite no.
Seal no.	S003257.2
CDLI no.	P135487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) {gesz}eme?-[sig?]
2. sze GAN2# i7 gal-la-ta
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. lu2-{d}sukkal-an-ka-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}sukkal-[an-ka]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

UET 3, 0996
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0996
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04526
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stww0
Composite no.
Seal no.	S003313
CDLI no.	P137321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. guru7-ta
3. mu lu2-{d}szubur-sze3
4. lu2-{d}utu
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

TCTI 2, 03875
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03875
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03875
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm5t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal erin2 e2-sukkal
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. kiszib3 du11-ga

reverse
1. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. [...]

Version History

TMH NF 1-2, 221
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 221
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1221
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv574
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
2. siki {gesz}ga-rig2 ak
3. u3 nig2-|ABxNUN|-a
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta

reverse
broken

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

TCNU 642
Click for archival page

Primary publication	TCNU 642
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 642
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wg3
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P135488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}eme-sig
2. ma2 1(asz) gur
3. sze-gin2 a-kal-la-ta
4. giri3 ur-sila-luh
5. mar-sa-asz
6. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
(legend broken)

Version History

UET 3, 1253
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1253
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-200
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03407
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjzkq
Composite no.
Seal no.	S005957
CDLI no.	P137578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) dur3 szu-gi4
2. ur-gi7-re gu7-de3
3. ki da-a-a szabra-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5

reverse
1. ugula a-mur-dingir
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu-[ur2-{d}iszkur]
2. [nu-banda3 ur-gi7]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

Tavolette 001
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 001
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 610
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxkgc
Composite no.
Seal no.	S004114.5
CDLI no.	P131786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. ki lugal-iti#-da#-ta#
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

TCTI 2, 03876
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03876
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03876
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm6b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 {gesz}asal2-ta
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

TCNU 643
Click for archival page

Primary publication	TCNU 643
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0whm
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P135489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) {gesz}eme
2. gesz x-a
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir 2(disz)-kam

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra]-an

Version History

UCP 09-02-2, 027
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 027
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb43v
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P136031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. e2-udu umma{ki}-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}-ta
7. umma{ki}-sze3

reverse
1. gi-zi ga6-ga2
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UET 3, 1254
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1254
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03491
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjzm7
Composite no.
Seal no.	S003302
CDLI no.	P137579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) eme6 szu-gi4
2. 1(disz) dur3 szu-gi4
3. ur-gi7-re gu7-de3
4. ki da-a-a szabra-ta
5. lu2-{d}szul-gi-ra nu-banda3 ur-gi7-ra i3-dab5

reverse
1. ugula a-mur-dingir szagina
2. iti a2-ki-ti
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dumu lugal-ur2-[ra-ni]
3. nu-banda3 ur-gi7-[ra]

Version History

Tavolette 002
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 002
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 619
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxkhw
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P131787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 8(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) la2 1(disz) sa-ta
3. 1(szar2) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) la2 2(disz)-ta
4. 2(u) {gi}gil
5. 8(disz) nigin2 us2

reverse
1. ga2-nun e2-te-na{ki} ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 ARAD2 dumu du11-ga
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. iti pa5-u2-e
some text moved to next line
5. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03877
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03877
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03877
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm7v
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. lu2 azlag5 lu2 hu-bu7{bu}
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TRU 038
Click for archival page

Primary publication	TRU 038
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0038
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptgm
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. kiszib3 ur-mes

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TCNU 644
Click for archival page

Primary publication	TCNU 644
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 644
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wj4
Composite no.
Seal no.	S001604
CDLI no.	P135490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gesz}sag-ku5#?
2. {gesz}ansze-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ARAD2-{d}nanna

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu lugal-[uszur3]
3. gu-za-la2
4. umma{ki}

Version History

UCP 09-02-2, 028
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 028
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbt41
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P136032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-su
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

UET 3, 0999
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0999
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03719
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx01
Composite no.
Seal no.	S002459
CDLI no.	P137324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. guru7-ta
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. sze-numun a-sza3 a-{gesz}banszur-ra-ka-sze3

reverse
1. i-di3-{d}suen szu ba-an-ti
2. giri3 a-hu-ba-qar mu6-sub3!(GU4)
3. iti szu-esz5-sza
4. mu x x x

seal 1
1. i-di3-{d}suen
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

UET 3, 1255
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1255
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130399
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03509
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjznr
Composite no.
Seal no.	S005943
CDLI no.	P137580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) eme6 szu-gi4
2. 2(disz) dur3 szu-gi4
3. ur-gi7-re gu7-de3
4. ki da-a-a szabra-ta
5. i-di3-dingir nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5
6. ugula szar-ru-um-i3-li2
7. iti a2-ki-ti
8. mu x x x

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. i-di3-dingir
2. dumu sze-em-zi-egir-ha
3. nu-banda3
4. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 20, 157
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 157
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07489
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5897
Composite no.
Seal no.	S002741.2
CDLI no.	P143090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 dub-si-ga
2. sza3-gu4-sze3
some text moved to next line
3. iti min-esz3-ta u4 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. ki a-a-kal-la-<ta>
2. i7-pa-e3 i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dumu i7-pa-e3
3. [nu]-banda3-gu4 {d}[szara2]-ka#?

Version History

Tavolette 003
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 003
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 621
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxkjd
Composite no.
Seal no.	S002399.3
CDLI no.	P131788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gi-zi
2. a2 gurusz gu-nigin2 3(disz)-ta
3. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
4. ki a-hu-ma-ni-ta
5. kiszib3 gur8-sa3-an

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gur8-sa3-an
2. dumu al-la

Version History

TCTI 2, 03878
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03878
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03878
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm8c
Composite no.
Seal no.	S003687
CDLI no.	P133074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur#
2. sze erin2 engar sza3-gu4-ke4
3. szu ti-a
4. kiszib3 a2-gu-gu

reverse
1. dumu ba-ad-da-ri2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. nu-banda3

Version History

TRU 039
Click for archival page

Primary publication	TRU 039
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0039
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpth4
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. 5(disz) ud5
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TCNU 645
Click for archival page

Primary publication	TCNU 645
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 645
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wkn
Composite no.
Seal no.	S004859
CDLI no.	P135491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}{szu}szudul5
2. gu4 ensi2-ka
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda

Version History

UET 3, 1000
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1000
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130341
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04450
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx1j
Composite no.
Seal no.	S004101
CDLI no.	P137325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(ban2) sze [...]
2. sze szuku-ra e3-a
3. ki la-ma-sza-ta
4. mu ur-ku3-nun-na-sze3

reverse
1. szesz-kal-la dub-sar
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}szul-[gi]
4. mu [...]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-gu-a

Version History

MVN 20, 158
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 158
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58br
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P143091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. sze ma2-a si-ga
5. ugula lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
2. mu# [{d}]amar-{d}suen lugal-<e> <ur>-bi2-i3-lum mu-hul

seal 1
1. [a-kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu# ur-nigar{gar#} [szusz3]
(following bdtns)

Version History

NATN 001
Click for archival page

Primary publication	NATN 001
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 074:117
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03370 & CBS 3370a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqhc
Composite no.
Seal no.	S005555
CDLI no.	P120697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. amar!-szuba2
2. u3-na-a-du11
3. lugal-engar
4. {d}en-lil2-la2
5. dumu-bi

reverse
1. tum-al
2. al-szu2-ge-esz
3. szu he2-ba-re#
blank space

envelope

obverse
blank space
(seal impressions on all edges and crossed diagonally on obverse)

reverse
blank space
(seal impressions crossed diagonally on reverse)

seal 1
1. {d}en-lil2-gin7
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

Tavolette 004
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 004
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 612
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxkkx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. ma2 nig2 gal-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lu2-{d}[...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar{ga2}-ra
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam?-asz# ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. [...]
3. dumu lu2-[...]

Version History

TCTI 2, 03879
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03879
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03879
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwm9w
Composite no.
Seal no.	S004010
CDLI no.	P133075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur
2. ma2 lu2-{d}suen-ta
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur nu-banda3
4. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. sza3-gal lu2 ur-mah?
2. gaz-de3 gen-na
3. giri3 lu2 mar-sa
4. ugula a-mur-dingir
seal impression
5. iti mu-szu-du7
6. mu en {d}inanna masz-e i3-[pa3]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu lugal-ur2-ra-ni
3. nu-banda3 ur-gi7

Version History

TRU 040
Click for archival page

Primary publication	TRU 040
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0040
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptjn
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) ud5 masz2 hi-a
2. ki szu-er3-ra-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TCNU 646
Click for archival page

Primary publication	TCNU 646
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wm5
Composite no.
Seal no.	S004663
CDLI no.	P135492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz-ur3
en: 1 harrow
2. e2 kar-sze3
en: for the “house of the harbour.”
3. ki a-du-du-ta
en: From Adudu.
4. kiszib3 ur-saga
en: Sealed tablet of Ur-saga.

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: Year: “Simanum was destroyed.”

seal 1
1. ur-sa6-ga
en: Ur-saga,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-dingir-ra
en: child of Ur-dingira.

Version History

NATN 002
Click for archival page

Primary publication	NATN 002
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	PBS 13, 13; Legrain, PBS 14, 0287
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06141
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00, Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqjw
Composite no.
Seal no.	S005711
CDLI no.	P120698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu-ta
4. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-szu
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-ku5
sic ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu#-ta#
4. {d}szu-{d}suen#-[nu-ur2]-ma#-ti-szu
5. szu# [ba-ti]

reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2#
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-is2-su2
2. ARAD2 gu-za-na

Version History

Tavolette 005
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 005
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 622
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk401
Composite no.
Seal no.	S002372.1
CDLI no.	P131790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi gu-nigin2-ba
2. 1(u) 2(disz) sa-ta <i3>-gal2
3. ga2-nun gaba e2 lugal-ta
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. mu-kux(DU) [...] U-U-sze3

reverse
1. giri3 i7-pa-e3
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu [gu]-za {d}en-[lil2] NI ba-dim2

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

TCTI 2, 03880
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03880
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03880
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmbd
Composite no.
Seal no.	S003405
CDLI no.	P133076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. kiszib3 lugal-dur2-du10
4. giri3 ur-{d}nansze dumu lu2-gi-na

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dub-sar
3. dumu ma-ni
4. sagi
5. {d}gu3-de2-a

Version History

TMH NF 1-2, 226
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 226
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 001
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1226
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bqf
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ge-dab6
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ki um-mi-t,a-bat5-ta

reverse
1. mu-kux(DU) iti udru[{duru5}]
2. u4 2(u) 7(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
erasure? between esz5 and {ki}

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TCNU 647
Click for archival page

Primary publication	TCNU 647
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wnp
Composite no.
Seal no.	S003006.08
CDLI no.	P135493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) {gesz}eme-sig
2. giri3 lu2-sa6-i3-zu
3. 3(gesz2) giri3 hu-da-ti
4. 1(gesz2) 3(u) giri3 ARAD2-mu
5. 2(u) {gesz}me-dim2 ma2 1(u)#

reverse
1. 2(u) {gesz}eme-sig
2. bar ma2-gur8-re
3. kiszib3 1(disz)-a
4. ki ur-sila-luh-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
6. mu hu-uh3-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a-kal-la]

Version History

UET 3, 1002
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1002
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03784
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx3k
Composite no.
Seal no.	S003148
CDLI no.	P137327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2-tur sumun gur
2. sze-ba erin2 lagasz{ki}-ka-sze3
3. ki puzur4-e2-a-ta
4. lu2-ama-na-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-mah
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna-zu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

Tavolette 006
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 006
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 616
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk41j
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P131791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. ga2-nun-na ku4-ra
5. kiszib3 a-tu

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 02700
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02700
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02700
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7thc
Composite no.
Seal no.	S000240
CDLI no.	P132307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) nig2-ar3-ra saga gur
2. {d}ba-ba6 e3-a dam sukkal-mah

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TCTI 2, 03881
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03881
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03881
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmcx
Composite no.
Seal no.	S003071
CDLI no.	P133077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) gur
3. sza3-gal lu2 mar-sa ma2 sze
4. a-sza3 e2-<gibil4>-le-ta
5. nibru{ki}-sze3 gid2-da

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?

Version History

TMH NF 1-2, 227
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 227
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 002
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1227
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1brz
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si bu-ra
2. ki-la2-bi 7(disz) gin2
3. ki um-mi-t,a-bat5-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 1(u) 4(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TCNU 648
Click for archival page

Primary publication	TCNU 648
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 648
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wp6
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P135494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) al-la-ha-ru
2. ki a-kal-la-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. kusz {gesz}gigir ezem nesag-sze3
5. iti nesag

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-[e]
3. szabra

Version History

UCP 09-02-2, 032
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 032
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02786
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.01, Amar-Suen.09.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbt83
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(disz)-kam
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 4(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}x-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]

column 2
1. a-[-a?-kal-la]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

UDT 160
Click for archival page

Primary publication	UDT 160
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00160
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbv0f
Composite no.
Seal no.	S000152
CDLI no.	P136294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga saga
2. 2(disz) udu niga saga us2
3. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. ki ba-li-ta
5. ku3-{d}nanna
6. i3-dab5

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ku3-{d}nanna
2. dumu lu2-{d}nanna
3. kuruszda ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1003
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1003
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-174
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03083
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx43
Composite no.
Seal no.	S003117
CDLI no.	P137328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze bappir2-ra-sze3
3. ki lu2-du10-ga-mu-ta
4. lu2#-{d}inanna lu2 lunga
5. szu# ba-an-ti

reverse
1. [sza3] ga#-esz5[{ki}]
2. [iti ses-da-gu7]
3. [mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3 gal]-bi# mu-du3#

envelope

seal 1
1. lu2-{d}inanna#
2. dumu ga?-a-mu
3. lu2 lunga

Version History

NATN 004
Click for archival page

Primary publication	NATN 004
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07192
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqmx
Composite no.
Seal no.	S004131
CDLI no.	P120700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. 1(disz) ur-sza-u18-sza-ke4

reverse
1. u3 szesz-kal-la
2. szu ba-ti-esz2
3. iti NE-NE-gar su-su-dam
4. 1(disz) un?-sa6-ga
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. 1(disz) igi-sa6-sa6
7. 1(disz) i-ta
8. lu2-inim-ma-bi-me

left
1. iti udru{duru5}
some text moved to next line
2. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ka-da

Version History

Tavolette 007
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 007
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 614
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk422
Composite no.
Seal no.	S004322
CDLI no.	P131792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. ma2-la2-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. u3-ma-ni zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lugal-{gesz}gigir
(following Mayr)

Version History

TCTI 2, 03882
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03882
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03882
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpdd
Composite no.
Seal no.	S003901
CDLI no.	P133078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
2. 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki za-ri2-in
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga
2. bala iti 4(disz)-kam
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba szabra#?
4. {d}nin-[gir2-su-ka]

Version History

TLB 03, 139
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 139
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2173
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1dh9
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P134280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TMH NF 1-2, 228
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 228
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 003
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1228
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bsg
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz)
3. 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki
4. ki um-mi-t,a-bat5-ta

reverse
1. mu-kux(DU) iti sze-sag11#-ku5#
2. u4 5(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 033
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 033
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02805
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbt9m
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P136037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gesz-kin-ti-a kux(KWU147)-ra
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

UET 3, 1004
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1004
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03745
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx5m
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba aga3-IL2 {gesz}tukul
3. mu i3-gesz-ka-sze3
4. guru7-a ba-tak4
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 21, 205
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 205
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07956
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz8xf
Composite no.
Seal no.	S002119.1
CDLI no.	P120442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(disz) gurusz
2. nu-{gesz}kiri6-me
3. ugula da-da-a
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

reverse
seal impression

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6

Version History

NATN 006
Click for archival page

Primary publication	NATN 006
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05, 169 4
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07256
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.25 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqnf
Composite no.
Seal no.	S005258
CDLI no.	P120701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta ga2-ga2-de3
3. ki igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ba-ba-ke4
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. u4 2(u) 5(disz) zal-la
6. 1(disz) {d}nanna-lugal
7. 1(disz) ur-{d}nin-urta
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) nin-szuba2
10. lu2-inim-ma-bi-me

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ba-ba

Version History

SACT 2, 003
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 003
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1416
Accession no.	UIOM 1010
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0ng9
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P128960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 i3-szum2-ta sahar szu ti
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 i3-szum2 szu ur3-ra
5. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. giri3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Tavolette 008
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 008
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 631
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk43k
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P131793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
reading given by Mayr

Version History

TCTI 2, 03321
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03321
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03321
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwgdh
Composite no.
Seal no.	S003611
CDLI no.	P132565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}dumu-zi-ki-nu-nir{ki}
3. har ku3-sig17-da tu-ra
4. ki lu2-nigin6{ki}
5. kuruszda ki-nu-nir{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nam2-mah
2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TCTI 2, 03883
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03883
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpfx
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P133079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) amar tur3 4(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
3. sze amar-e gu7-a

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TMH NF 1-2, 229
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 229
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 004
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1229
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bt0
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ki nin-me-lam2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 7(disz) ba-zal
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TCNU 650
Click for archival page

Primary publication	TCNU 650
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 650
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wr7
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P135496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na esz2
2. tug2 zu2-uh tar-re-de3 gurusz-e-ne
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. i3-kal-la
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu sza-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

UET 3, 1005
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1005
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-329
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03630 ?
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.05.00 (us2-us2 year), Ibbi-Suen.08.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx64
Composite no.
Seal no.	S002973
CDLI no.	P137330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3 za-hum szembi
2. 5(disz) sila3 ARAD2 e2-A |SZIMxX|
3. sze-ba
some text moved to next line
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 5(disz) sila3 szesz-kal-la munu4-mu2

reverse
1. ki ga-ti-e-ta
2. lu2-me-lam2#
3. szu# ba#-an#-ti#
4. [iti] ezem#-{d}nin#-a#-zu
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. lu2-[...]
3. dumu sza3-da-[nu-szar2]

Version History

MVN 20, 163
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 163
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58hb
Composite no.
Seal no.	S002659
CDLI no.	P143096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-[ni]
2. dub-sar
3. dumu a-gub-ba

Version History

MVN 21, 206
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 206
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzbzx
Composite no.
Seal no.	S001645
CDLI no.	P120443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
4. kiszib3 a-a-kal-la dumu ma-[an-ba]

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu]-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2

Version History

SAT 1, 169
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 169
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 020885 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020885a
Accession no.	1895-10-17, 0925a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx4p6
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P131278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) dug dida 4(ban2) imgaga3
2. 1(u) dug dida saga dug 3(ban2)-ta
3. ki nin-a-na-ta

reverse
1. e2-gal ba-ku4?
2. sza3 uri5{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}[lamma]
6. sza3-[tam]
7. ARAD2-zu

Version History

Tavolette 009
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 009
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 632
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk642
Composite no.
Seal no.	S001828.7
CDLI no.	P131794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gi SZID a2 a-ra2 1(disz)-kam
2. ki ra-ni-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu

seal 1
(illegible)

Version History

TCTI 2, 02703
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02703
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02703
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrk0z
Composite no.
Seal no.	S004936
CDLI no.	P132310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi
2. mu-kux(DU) gu3-de2-a
3. ga2-ga2-dam

reverse
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 2, 03884
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03884
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03884
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpgf
Composite no.
Seal no.	S002786
CDLI no.	P133080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. e2-gu-za-la2 ma2 zi3-da gid2-da
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu# amar-gul?
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-u3#?

Version History

TMH NF 1-2, 230
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 230
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1230
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bvh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) nam2-mah szar3
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 ta2-ki-ru-um 3(disz)# us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz) us2
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz) us2#
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
9. 2(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 4(disz) us2 e2-ba-an

reverse
1. 2(disz) tug2 gesztu{+tug2} 4(disz) us2 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 gu2 dab6 ansze
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
blank space
5. szunigin 1(u) 2(disz) tug2 hi-a
6. szunigin ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
8. mu-kux(DU) e2 geme2 szah2?-ma
9. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
11. [x] tug2# [...]
12. ki#-la2-bi [...]
blank space
seal impression
13. 1(disz) tug2 gu2-e3 [...]
14. [n] tug2 nig2-lam2 [...]
rest broken

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
rest broken

Version History

TCNU 651
Click for archival page

Primary publication	TCNU 651
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 651
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wsr
Composite no.
Seal no.	S003649.3
CDLI no.	P135497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lugal-nir-gal2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. ma2-gur8 {d}amar-{d}suen
3. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. ma2!-gin2
3. ARAD2 {d}szara2

Version History

UET 3, 1006
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1006
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04545
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx7n
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze lugal
2. sze-ba ur-{d}iszkur aga3-us2 sza13-dub-ba
3. mu-kux(DU)
4. mu sze i3-gesz-ka-sze3
5. guru7-a ba-an-tak4
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 20, 164
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 164
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.26, Šū-Suen.01.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58jv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P143097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz)# sila3 kasz [saga]
2. 3(ban2)#? 5(disz) sila3# kasz du
3. [u4] 2(u) 6(disz)#-kam
4. [x] sila3# kasz saga
5. [x sila3] kasz du

reverse
1. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
2. ki# a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti e2-iti-6(disz)
blank space
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 21, 207
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 207
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzc0x
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P120444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
3. a-a-kal-la dumu lu2-saga

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

Tavolette 010
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 010
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 611
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 611
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk65k
Composite no.
Seal no.	S005116
CDLI no.	P131795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. e2 ad-e2-sze3
3. mu szesz-kal-la
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
5. sza3 bala
6. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4-na
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-giri17-zal dub-sar
4. dumu da-du-mu ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

TCTI 2, 02704
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02704
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02704
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrk1g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz 3(ban2) zi3 sig15-ta
2. zi3-bi 4(barig) lugal
3. sza3-gal gudu4 {d}ba-ba6
4. nig2-kasz-de2-a du8-da-sze3
5. ma2 du11-ge-du7-ta

reverse
1. a-li-ah szu ba-ti
2. mu a-li-ah-sze3
3. kiszib3 hu-wa-wa ib2#-ra
seal impression
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [x]-KA?-[x]
2. dumu lugal-[...]
3. [x]-gu-[x]

Version History

TCTI 2, 03885
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03885
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03885
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwphz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra
3. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
1. [kiszib3 x-{d}]lamma# lu2 lunga
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-[...]
3. lu2 lunga

Version History

TMH NF 1-2, 231
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 231
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 005
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1231
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bw1
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
3. ki um-mi-t,a-bat5-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti du6-ku3 u4 4(disz) ba-zal
blank space
2. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-am3

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TCNU 652
Click for archival page

Primary publication	TCNU 652
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wt8
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P135498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
2. a-tu-e du8-x
3. er2-ba-ni-kar2
4. lugal-ezem
5. su-su-dam

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UET 3, 1007
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1007
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130343
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04751
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx85
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(ban2) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga e2-gu4 niga
3. mu-kux(DU)
4. mu i3-gesz-ka-sze3
5. guru7-a ba-an-tak4
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 20, 165
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 165
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07500
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58kc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P143098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 gesz u2-bi2-la
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 21, 208
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 208
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzc1f
Composite no.
Seal no.	S005645.2
CDLI no.	P120445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak
3. {d}szara2-a-mu ugula su-su-dam

reverse
blank space
seal impression
1. za3 iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu? {d}szara2?-szesz?

Version History

SAT 1, 171
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 171
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 020924 (seal); Fischer, BagM 27, 218 n. 15, Taf. 19.2 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020924a
Accession no.	1895-10-17, 0964a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx4r7
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P131280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3# 3(ban2)-ta
2. 1(u) dug dida saga 3(ban2)-ta
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. ma2-u4-zal-la
2. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
3. kiszib3 ensi2
4. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. sza3?-tam?
4. ARAD2-zu

Version History

Tavolette 011
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 011
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 628
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk663
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
5. ga2-nun e2 lugal kux(KWU147)-ra

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
(not given)

Version History

TCTI 2, 03886
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03886
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03886
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpjg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4 szu ti-a
3. sze ur-nigar{gar}
4. i3-dub tir-ba-bil2-la-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}lamma-sze3
2. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki}
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

TMH NF 1-2, 232
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 232
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1232
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bxj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki um-mi-t,a-bat5-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti gan-gan-e3
3. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
(not given)

Version History

TCNU 653
Click for archival page

Primary publication	TCNU 653
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wvs
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P135499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) ku3-babbar
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki {d}szara2-za-me-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [nam-ha-ni]

Version History

UET 3, 1008
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1008
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03644
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stx9p
Composite no.
Seal no.	S003465
CDLI no.	P137333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. sze-ba lugal-gaba i3-ra2-ra2
3. ki ga-ti-e-ta
4. szu ba-an-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu x x x

seal 1
1. lugal-gaba
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-ku3-zu
4. i3-ra2-ra2
5. {d}nanna-ka
uncertain

Version History

MVN 20, 166
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 166
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58mw
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P143099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) zi3-gu saga szar3
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
3. ki-a-nag
4. 2(u) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz)
6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [x] 1/2(disz)#? sila3# esza gur
7. a2-bi [u4] 2(u) 8(disz)# 1/2(disz)

reverse
1. 3(gesz2)? [x] 5(disz)# sila3 dabin gur
2. a2-[bi] u4 2(szar2) 3(gesz'u) [x] 3(disz)# 1/2(disz)
3. a2 zi3 ar3-a nig2-ka9 lugal-inim-gi-na-ka
4. ki# da-da-ga-ka igi kar2-kar2-dam
5. kiszib3# lugal-inim-gi-na
1 line blank
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-[sar]
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

NATN 010
Click for archival page

Primary publication	NATN 010
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07383
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqsh
Composite no.
Seal no.	S004721
CDLI no.	P120705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. ki lugal-me-lam2-ta
3. kiszib3# ur-usz-gid2-da

reverse
blank space
1. iti# ses-da-gu7
blank space

seal 1
1. ur-usz-gid2-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Syracuse 469
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 469
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 476
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx4b1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) [...]
2. 5(disz) [x] x ku5-a
3. ki [...]-ta
4. {d}[...] szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]

Version History

Tavolette 012
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 012
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 615
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 615
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk67m
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P131797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
3. igi#? 3(u)-bi nu-ub-gar
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. bi2-du11-ga
6. szu ba-ti
7. giri3 lugal-nig2-lagar-e
8. ga2-nun

reverse
1. sza3 e2-da-na
2. mu-kux(KWU147)?
blank space
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 02706
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02706
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02706
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrk3h
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P132313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}da gid2 6(disz) kusz3 gu-nigin2 1(disz) 1/3(disz) kusz3
2. ki nam-mah-ta
3. kiszib3 ur-gu2-en-na

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

TMH NF 1-2, 233 & 234
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 233 & 234
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1233 & HS 1234
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1bz2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. gid2-bi 8(disz) kusz3-ta
3. 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. gid2-bi 7(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
5. sa gi4-gi4-de3
6. ki ARAD2-{d}nanna sukkal-mah-ta
7. lugal-agrig-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-dingir-ra u3 nig2-u2-rum
3. iti gu4-si-su
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
beginning broken
1'. szunigin# 5(disz) tug2 [...]
2'. szunigin# ki-la2-bi [...]
3'. [x] lugal-ma2-[gur8-re ...]
4'. mu#-kux(DU) x [...]
rest broken

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-[...]

Version History

TRU 048
Click for archival page

Primary publication	TRU 048
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.15 (photo)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0048
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwpp
Composite no.
Seal no.	S000035
CDLI no.	P134812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] masz2-gal
2. [x]-x-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 sukkal
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2
2. sukkal lugal

Version History

UDT 165
Click for archival page

Primary publication	UDT 165
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00165
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbv6j
Composite no.
Seal no.	S006186
CDLI no.	P136300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2
2. 1(disz) gu4
3. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
4. GA2 ur-tur-ta
5. giri3 ab-ba-sa6-ga
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. [iti ...]
2. [mu ...]{ki#} ba#-hul#

seal 1

column 1
broken

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
4. sipa na-gab2-[tum]

Version History

UET 3, 1009
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1009
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-330
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04359
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stxb6
Composite no.
Seal no.	S003148
CDLI no.	P137334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur# sumun# gur
2. sze-ba erin2 lagasz{ki}-ka-sze3
3. ki puzur4-e2-a-ta

reverse
1. lu2-ama-[na-ke4]
2. szu# ba#-an#-ti#
blank space
seal impression
3. iti# szu#-esz5#-sza#
4. mu# us2-sa bad3 gal ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nanna-zu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum

Version History

Tavolette 013
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 013
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 620
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 620
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk684
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P131798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. lugal-iti-da
4. ugu2 a-gar bi2-du11-ga-ta ba-na-zi

reverse
1. mu kiszib3 bi2-du11-ga
2. er3-da-sze3
3. kiszib3 lugal-iti-da ugula
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[iti-da]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu [giri3-ni]

Version History

TCTI 2, 02707
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02707
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02707
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrk41
Composite no.
Seal no.	S005164
CDLI no.	P132314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. al-la-sa6-ga#?
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. sa6-sa6-[ga?] maszkim
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-sukkal

Version History

TCTI 2, 03888
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03888
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03888
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpmh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. dumu lugal-za3-ge-si

reverse
1. i3-dub a-sza3 gesz-gi-banda3{da}-ta
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

TMH NF 1-2, 235
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 235
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1235
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.04
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1c1k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet lost)

envelope

obverse
beginning broken
1'. [x] tug2# [...]
2'. ki#-la2-bi# [...]
blank space
seal impression
3'. [n] 1(disz) tug2 gu2-e3
4'. [n] 1(disz) tug2 nig2-lam2
5'. [x] x x x [...]
rest broken

seal 1
1. ur-AN-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

UDT 166
Click for archival page

Primary publication	UDT 166
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00166
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbv72
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P136301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ur-nig2
3. 7(disz) udu masz2 hi-a
4. kiszib3 du11-ga
5. 2(disz) udu dub a-bu-um-dingir
6. lu2 {d}szara2-kam

reverse
1. 5(disz) udu giri3 ur-mes
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ur-mes szu ba-ti
4. 3(u) 8(disz)
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0242
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0242
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Mayr & Owen, Fs Pettinato 162, 168 23 (seal); Frayne, RIME 3/2, p. 389 (seal)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04703
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz4wt
Composite no.
Seal no.	S000564
CDLI no.	P136559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta
2. er2 su3 a-tu5
3. 2(disz) giri3-lam 1(ban2)-ta
4. 8(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
5. ma2 an-na-sze3
6. 6(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta

reverse
1. nu-banda3{da}-sze3
2. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
3. er2 u2-sag-ga2
4. 4(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
5. ki-a-nag lugal 4(disz)!-ba-sze3
6. zi-ga ki szabra {d}nanna
7. giri3 {d}suen-a-bu sagi
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}]i-bi2-[{d}]suen#
2. [dingir] kalam#-ma-na
3. [lugal] kal-ga
4. [lugal] uri5#{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}suen-a-bi2
3. sagi
4. du10-us2-[sa2]
5. nam-dumu-ka-ni-ir
6. in-na-ba

Version History

UET 3, 1010
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1010
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03687
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.15.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stxcq
Composite no.
Seal no.	S003197
CDLI no.	P137335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. gu4 kuruszda u-LAGAB-ga-sze3
3. guru7-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
2. iti szu-esz5-sza
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nin?-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

MVN 21, 211
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 211
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07604
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzc40
Composite no.
Seal no.	S005091
CDLI no.	P120448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(ban2) [n] sila3 esir2 E2-A

reverse
1. zi-ga didli
2. inim szesz-kal-la-ta
blank space
seal impression
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2 [umma{ki}]
3. szesz-kal-la
4. dub-sar
5. dumu na-silim [ARAD2-zu]

Version History

SAT 1, 174
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 174
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020997a
Accession no.	1895-10-17, 1037a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx4vs
Composite no.
Seal no.	S004916
CDLI no.	P131283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) dug dida saga
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 ur-{d}hendur-sag sagi

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. kasz gub-ba

Version History

Tavolette 014
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 014
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 617
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk69n
Composite no.
Seal no.	S002399.3
CDLI no.	P131799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula da-a-gi

reverse
1. kiszib3 gur4-sa3-an
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gur8-sa3-an
2. dumu al-la

Version History

TCTI 2, 03327
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03327
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03327
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwgmm
Composite no.
Seal no.	S002217
CDLI no.	P132571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 SZIM gid2-da
seal impression
3. i-zi-in {d}szul-gi-ra

reverse
1. tir-ba-bil3-la{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3 erin2 esz3 didli-me
3. ugula na-ba-sa6
4. kiszib3 du11-ge
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ge
2. lu2 [...]

Version History

TCTI 2, 03889
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03889
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03889
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpn1
Composite no.
Seal no.	S004979
CDLI no.	P133085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 i3 sur u4 3(disz)-sze3
2. a e3-a e gesz-gi-banda3{da} gub-ba

reverse
1. kiszib3 ur-{d}isztaran!
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TMH NF 1-2, 236
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 236
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1236
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1c23
Composite no.
Seal no.	S003994
CDLI no.	P134547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. ki ha-bu-ul-si-mu-UD?-ta

reverse
1. kiszib3 nu-ur2-i3-li2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu nig2?-x-[x]

Version History

TRU 050
Click for archival page

Primary publication	TRU 050
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0050
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwrq
Composite no.
Seal no.	S000022.2
CDLI no.	P134814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu masz2 hi-a
2. ki szu-i3-li2-ta
3. a-ha-ni-szu
4. i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal

Version History

UDT 167
Click for archival page

Primary publication	UDT 167
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0646 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00167
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbx1x
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P136302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4
2. ki puzur4-{d}suen-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0755
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0755
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130282
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04283
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stvwh
Composite no.
Seal no.	S005499
CDLI no.	P137079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur sza3-gal gu4 niga
2. uri5{ki}-ki-du10
3. szu ba-ti
4. iti ses-ta-gu7
sic ta

seal 1
1. uri5{ki}-ki-du10
2. ARAD2 szu-sa6-musz#?

Version History

UET 3, 1011
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1011
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130344
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03506
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6pkc
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sze-ba a-hu-ba-qar
3. i3!(GAG)-du8 e2 {gesz}gigir-ra-ka
5. mu-kux(DU)
6. mu i3-gesz-ka-sze3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

NATN 013
Click for archival page

Primary publication	NATN 013
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07568
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9d8
Composite no.
Seal no.	S003658
CDLI no.	P120708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar

Version History

Tavolette 015
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 015
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 627
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6b5
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P131800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
4. gaba e2 lugal

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. ugula lu2-dingir-ra
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 03890
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03890
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03890
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwppj
Composite no.
Seal no.	S002899
CDLI no.	P133086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za du#
3. tug2 sa gi4-gi4
4. ki ur-nig2-ta

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. ugula x
3. dumu ur-{d}szakkan2

Version History

TRU 051
Click for archival page

Primary publication	TRU 051
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0051
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpws7
Composite no.
Seal no.	S000375
CDLI no.	P134815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szu-i3-li2
4. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu i-mi-dingir

Version History

UET 3, 1268
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1268
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810k
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svkxm
Composite no.
Seal no.	S002112
CDLI no.	P137593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. 2(disz) kusz sila4
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. da-da
5. szu ba-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da lu2-[...]
2. dumu i-szar-i3-li2 [...]

Version History

NATN 014
Click for archival page

Primary publication	NATN 014
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07693
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9fs
Composite no.
Seal no.	S003404
CDLI no.	P120709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. ki ad-da-ta
3. lugal-dumu-ze2#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-dumu-ze2
2. dub-sar
3. dumu ur-dun

Version History

Tavolette 016
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 016
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 626
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6cp
Composite no.
Seal no.	S003492.2
CDLI no.	P131801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2#-[gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[utu]

Version History

TCTI 2, 02710
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02710
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02710
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrn9k
Composite no.
Seal no.	S004759
CDLI no.	P132317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. engar dumu-gu4-gur u3 erin2
3. e2 {d}nin-sun2
4. i3-dub sig4-ta
5. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. mu lugal-ezem-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

TCTI 2, 03891
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03891
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03891
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpq2
Composite no.
Seal no.	S002901
CDLI no.	P133087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-numun-sze3
3. ki lu2-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu e2-ki-ag2
4. nu-banda3

Version History

TLB 03, 148
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 148
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	Weidner, ABAA (KAO 4), 78 P 31O
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0260
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1dtz
Composite no.
Seal no.	S002894
CDLI no.	P134289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu unu{ki}
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
1 line blank
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 lu2-giri17-zal
6. szesz-lugal-pa-e3 ugula

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
2. iti# diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}asznan

Version History

UDT 168
Click for archival page

Primary publication	UDT 168
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00168
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbx3z
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P136304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
2. 1(disz) sila4 {d}lamma
3. {d}nanna-igi-du maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 nita2 e2-uz#-[ga]
5. ki ARAD2-{d}nanna-[ta]
6. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu 3(disz) sila4
7. szu-gid2
8. 2(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2
9. e2-muhaldim-[sze3]

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-[sze3]
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0245
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0245
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-057
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02956
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb2bh
Composite no.
Seal no.	S003589
CDLI no.	P136562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-nun
2. mu-kux(DU)
3. ki-su7-ta e11-de3 [...] x unu3-ta
4. masz2-da-re-a lugal
5. ga-ti-e [...]

reverse
1. ugula lugal#-[...]
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-mah?
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NATN 015
Click for archival page

Primary publication	NATN 015
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07701
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9g9
Composite no.
Seal no.	S001871
CDLI no.	P120710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 a2-na-mu

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. a2-na#-mu
2. muhaldim lugal
3. dumu lu2-{d}nin-[x]-zu

Version History

SAT 1, 177
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 177
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020523
Accession no.	1895-10-17, 0563
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx4zb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga szar3 sa2-du11 szeg9?-bar? ki ma2-gur8-re-ta kiszib3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 nibru{ki}
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7

seal 1
illegible

Version History

Tavolette 017
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 017
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 625
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6d6
Composite no.
Seal no.	S003481.2
CDLI no.	P131802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. kiszib3 ensi2-ka
3. zi-ga {d}utu-ta
4. kiszib3 ur-{d}<nu>-musz-da

reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. dub-sar

Version History

TCTI 2, 02711
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02711
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02711
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrnb3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu sa6-da-ta
4. sze-ba lu2-sza3-gu
line uncertain

reverse
1. kiszib3 ba-zi
2. dumu {d}utu-ba-e3
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 03892
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03892
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03892
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwprk
Composite no.
Seal no.	S002776
CDLI no.	P133088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba e2-kuruszda
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. ur-szar2-ur3-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. mu ur-szar2-ur3-ra-sze3
2. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

TLB 03, 149
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 149
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	Biggs, Fs Postgate 037
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2472
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1dvg
Composite no.
Seal no.	S000397
CDLI no.	P134290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 sza3-DU
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala er3-ra-qu2-ra-ad
4. mu szu-szu-mu-dar-sze3#?
5. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
6. iti a2-ki-ti
blank space
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2 {d}nu?-[musz-da?]

Version History

TRU 053
Click for archival page

Primary publication	TRU 053
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0053
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwv8
Composite no.
Seal no.	S000428
CDLI no.	P134817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2
2. [...]
3. [...]-ta
4. [...]
5. ki ur-ku3-nun-na

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. i3-dab5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-ezem?-[...]

Version History

UDT 169
Click for archival page

Primary publication	UDT 169
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00169
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbx4g
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P136305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga {d}nanna
2. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
3. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2#-isz-gi4#-[in?]
4. a!-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 4(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}nanna [kar-zi]-da ba-hun

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0246
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0246
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04287
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb2c1
Composite no.
Seal no.	S005759
CDLI no.	P136563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gazi gur
2. sa2-du11 {d}nanna
3. kar-zi-da-ka
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. puzur4-e2-a

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 lu2-du10-ga muhaldim
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu x x x

seal 1
1. puzur4-e2-a
2. dub-sar
3. dumu {me}imma-sag

Version History

UET 3, 1014
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1014
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07230
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6ppx
Composite no.
Seal no.	S005769
CDLI no.	P137339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4-x [gur]
2. tum-ma-al{ki}-sze3
3. ki i-tu-a-a-ta
4. puzur4-u2-gu-ur
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. puzur4-u2-gu-ur
2. aga3-us2 [lugal?]
3. dumu sza-al-mah#

Version History

Tavolette 018
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 018
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 629
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 629
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6fq
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P131803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta

reverse
1. ga2-nun e2 lugal kux(KWU147)-ra
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 03893
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03893
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03893
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwps3
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. zi-ga zu2-si-ka
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
4. 2(asz) gur zi3 a-gar-ka
5. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. sze amar-e2-tur3

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. 3(u) 1(asz) gur lu2 azlag2? hu-bu7{bu}-me
3. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
seal impression
4. kiszib3-bi lu2-usz-gi-na
5. tum3-dam
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TMH NF 1-2, 240
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 240
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 006
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1240
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1f3k
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na tug2 {gesz}ga-rig2 ak 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
3. {u2}|KI.KAL| da-ak-ki-ru-um-sze3

reverse
1. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(disz) gin2
2. 4(disz) gin2 i3-gesz x?
blank space
3. ki um-mi-t,a-bat5-ta
4. lugal-ma2-gur8-re
5. [...]

left
1. mu szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TRU 054
Click for archival page

Primary publication	TRU 054
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0054
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwws
Composite no.
Seal no.	S000459
CDLI no.	P134818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a didli
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-{d}ig-alim i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza ba-a-kesz2

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu lugal-ur-sag
3. sipa bi-zu

Version History

NATN 017
Click for archival page

Primary publication	NATN 017
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 54; Fish, AJSL 55, 316; NATN p. 56 catalogue (N 0775)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07790a & CBS 07790 + N 0775
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9jb
Composite no.
Seal no.	S002180
CDLI no.	P120712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta
3. ab-szi-ga2-ar
4. kislah ag2-e-de3
5. ki ur-li
6. dingir-ra-bi2
7. szu ba-ti

reverse
1. nam-1(u) ku-da-num2
2. uru4-e-de3
3. dingir-ra-bi2
4. ur-li in-na-szum2
5. mu lugal-bi in-na-pa3
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti sig4-ga
some text moved to next line
11. mu en {d}<inanna> unu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta#
3. ab-szi-gar
blank space
4. kislah ag2-e-de3#
5. ki ur-li-ta
6. dingir-ra-bi2
7. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 nam-1(u) ku-da-num2
2. uru4-e-de3
3. dingir-ra-bi2
4. ur-li in-na-szum2
blank space
seal impression
5. mu lugal-bi in-pa3
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re#
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. lu2-inim#-ma#-[bi-me]
10. iti sig4-ga#

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga [ba]-hun

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu ni-e-e2-a

Version History

Tavolette 019
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 019
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 624
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6g7
Composite no.
Seal no.	S005670
CDLI no.	P131804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) [x sa] gi
2. [...]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. simug-ne szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

Version History

TCTI 2, 03894
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03894
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03894
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwptm
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig)#? sze gur
2. sze su-ga ur-sa6-ga#
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 ka5-a-mu
seal impression
2. mu e2 [...]-ra [...]

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TMH NF 1-2, 241
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 241
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2004, ex. 007
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1241
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1f43
Composite no.
Seal no.	S005819
CDLI no.	P134552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...] tug2 sag usz-bar
2. 1(disz) tug2 sza3 {kusz}su2-hub2 e2-ba-an
3. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
4. 8(disz) tug2 ug3-IL2
5. 2(disz) tug2 a-bala
6. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. 1(disz) gada a-si-ig
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
blank space
3. szunigin 1(u) 7(disz) tug2 gada hi-a
4. szunigin ki-la2-[bi] 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na
rest broken

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1016
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1016
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130345
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04903
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6prz
Composite no.
Seal no.	S002459
CDLI no.	P137341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze lugal
2. guru7-ta
3. sa2-du11 sze-ba
4. [...] x-bu-sze3

reverse
1. i-di3-{d}suen
2. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu# x x [...]

seal 1
1. i-di3-{d}suen
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

UET 3, 1272
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1272
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04733
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svm25
Composite no.
Seal no.	S007517
CDLI no.	P137597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. ma2-a gar-ra iri-sa12-rig7{ki}-sze3
3. giri3 en-um-i3-li2 aszgab
4. 3(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
5. mu nig2-gu7-de2 didli-sze3
sic gu7 for gu3?
6. ki ur-{d}ba-ba6 aszgab-ta
7. mu ur-mes-sze3
8. s,i-{d}iszkur
9. szu ba-an-ti
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2
11. mu x x x

seal 1
1. s,e-la-{d}iszkur
2. dumu im-me-er

Version History

MVN 21, 217
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 217
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14638
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcb3
Composite no.
Seal no.	S004860
CDLI no.	P120454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz sze sza3 gesz? TAR apin KA
3. umma{ki} sze!
5. zi-ga ki ab-ba-ta
6. giri3 ur-{d}dumu-zi-da-ka

reverse
1. ugula ur-{d}ur3-[bar-tab]
seal impression

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dub-sar dumu du10-ga

Version History

Tavolette 020
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 020
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 618
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6hr
Composite no.
Seal no.	S004365
CDLI no.	P131805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. da-da [...]
3. zi-ga [...]
4. lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu ha-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu [ur-{gesz}gigir sza3-tam]

Version History

TCTI 2, 02714
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02714
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02714
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrnfn
Composite no.
Seal no.	S003098
CDLI no.	P132321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gesz}u3-suh5 ba-gul
2. sza3-ba 8(disz) {gesz}a-si-ig
3. 1(disz) {gesz}u3-suh5#
4. ba-an-gar

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. e2 {d}szu-{d}suen-sze3
seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

TCTI 2, 03895
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03895
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03895
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpv4
Composite no.
Seal no.	S005012
CDLI no.	P133091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) al 6(disz) sar-ta
2. u4 5(disz)-sze3
3. a-sza3 ar-mu-na-gub
4. nu-banda3 ur-{d}nansze

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
seal impression
2. ki ur-en-gal-du-du
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

TCNU 662
Click for archival page

Primary publication	TCNU 662
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1018
Composite no.
Seal no.	S004155.1
CDLI no.	P135508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {na4}kin2 AB-KID
2. tug2 gi4 tur
3. mu-kux(DU) {d}szara2
4. ki en-u2-a-ta
5. szesz-saga szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

UDT 172
Click for archival page

Primary publication	UDT 172
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00172
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbx71
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. li-bur-be-li2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu du10-ga

Version History

UET 3, 0249
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0249
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130160
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04549
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb2gk
Composite no.
Seal no.	S003503
CDLI no.	P136566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 amar ga szu-gid2#
2. 1(disz) gu4 amar ga [...]
3. a-ru-a nin-ad-da#
4. dam dam zi-lim
5. lugal-i3-di3
6. mu#?-kux(DU)#?

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu x x x

seal 1
1. lugal-i3-di3
2. dumu ARAD2-mu#
3. unu3

Version History

UET 3, 1273
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1273
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-202
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04731
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svm3p
Composite no.
Seal no.	S006101
CDLI no.	P137598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz gu4 siki mu2 [x]
2. a2 gesz-gar-a-da-ta
3. u3 ab-ba-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. bur-ma-ma szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. bur-ma-ma
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 1, 444
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 444
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021114a
Accession no.	1895-10-18, 0104a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw6rr
Composite no.
Seal no.	S005150
CDLI no.	P131546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Tavolette 021
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 021
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 630
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 630
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6j8
Composite no.
Seal no.	S004155.4
CDLI no.	P131806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. [dabin sa-sze3]
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-sa6-[ga]
2. sza3 bala-a
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

TCTI 2, 02715
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02715
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02715
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrng5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz 3(ban2) zi3 sig15-ta
2. sza3-gal erin2-esz3! didli bala tusz-a
3. zi3-bi 3(barig) 3(ban2)
4. nig2-kasz-de2-a du8-da-sze3

reverse
1. ma2 du11-ge-du7-ta
2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. [...]
3. gudu4 {d}[...]

Version History

TCTI 2, 03896
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03896
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03896
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpwn
Composite no.
Seal no.	S004953
CDLI no.	P133092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ba-ab-du7
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) he2-me
6. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6
7. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(barig) lu2-{gesz}gigir

reverse
1. [ki] ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
seal impression
3. lu2 hu-bu7{bu} erin2 ma2-u4-zal-la
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne-du8#

left
1. szunigin 1(asz) 2(barig) gur

seal 1
1. ur-{d}ig-alim ra-gaba
2. dumu hu-ru-mu

Version History

TLB 03, 153
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 153
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1f01
Composite no.
Seal no.	S005853
CDLI no.	P134294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ku3-bi 3(disz) gin2
3. sa10-a ku3-husz-a-sze3
4. a-za-za-mu dam-gar3
5. szu ba-ti

reverse
1. ki ur-zu?-ta
2. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a#-kal-la

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]
3. ARAD2-[zu]

Version History

TMH NF 1-2, 243 + 325 + 343
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 243 + 325 + 343
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1243 + HS 1325 + HS 1343
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1f64
Composite no.
Seal no.	S002781 S004048
CDLI no.	P134554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet lost)

envelope

obverse
1. [...]
2. [x tug2 guz]-za [...]
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
blank space
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]

reverse
1. 6(disz) tug2 [...]
2. ki-la2-bi# [...]
3. ki lugal-asz-[...]
4. mu-kux(DU)
blank space
5. [x] kasz? [...]
6. [...] ru [...]
7. [...]

left
1. [...]

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

seal 2
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dun

Version History

TRU 057
Click for archival page

Primary publication	TRU 057
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0057
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07m0
Composite no.
Seal no.	S000061
CDLI no.	P134821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. be-li2-dan i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. be-li2-du10
2. muhaldim lugal
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal?

Version History

TCNU 663
Click for archival page

Primary publication	TCNU 663
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z102s
Composite no.
Seal no.	S004155.2
CDLI no.	P135509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kin2# zi-bi2
2. szu# nu#-tuku#
3. 2(disz) kin2 zi-bi2
4. szu se3-ga
5. 2(disz) {na4}kin2 AB-KID#

reverse
1. mu#-kux(DU)# {d}szara2#
2. ki en-[u2-a-ta]
3. szesz#-saga# szu# ba#-ti#
4. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul mu# us2-sa-bi

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

UET 3, 0250
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0250
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04345
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb2h3
Composite no.
Seal no.	S003202
CDLI no.	P136567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. a-ru-a ta2-di3-ki-za? dam da-a-a [x]

reverse
1. za3!(DUB) 1(u)-sze3 {d}nin-[gal-e] i3-dab5 [...]
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu sipa-sag-zi

Version History

UET 3, 1274
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1274
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02957
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svm46
Composite no.
Seal no.	S001682
CDLI no.	P137599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. mu {gesz}ig
3. e2 ur-ku3-nun-na-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. a-bu-du10 aszgab

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}saman3
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. a-bu-du10
2. aszgab
3. ARAD2 {d}szara2
reconstructed

Version History

Tavolette 022
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 022
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 613
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 613
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6ks
Composite no.
Seal no.	S004099
CDLI no.	P131807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ma2 ninda kaskal [...]
3. ba-da-la2 [...]
4. ki ur-{d}[szul-pa]-e3-ta
5. mu lu2-{d}suen-sze3

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. ARAD2 [{d}szara2]

Version History

TCTI 2, 02716
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02716
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02716
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrnhp
Composite no.
Seal no.	S002987
CDLI no.	P132323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 lal3
2. ki a-gi4-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-ga

reverse
1. iti sze-il2-la
seal impression
2. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu

Version History

TCTI 2, 03897
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03897
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03897
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpx5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 8(disz) sila3 ninda
2. 6(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
3. u4 2(disz)-kam
4. ad-da lu2 {gesz}tukul
5. e2-usz-bar-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
8. er3-rex(HU)-eb lu2 {gesz}tukul

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
6. kaskal-sze3
7. u2-e-li lu2 {gesz}tukul
8. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

TMH NF 1-2, 244
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 244
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1244
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1f7n
Composite no.
Seal no.	S003918
CDLI no.	P134555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2
3. ki um-mi-da-[bat5-ta]

reverse
broken

seal 1
1. nibru-sza3-ta

Version History

TRU 058
Click for archival page

Primary publication	TRU 058
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07nh
Composite no.
Seal no.	S000464
CDLI no.	P134822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 6(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-{d}[iszkur]
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a

Version History

TCNU 664
Click for archival page

Primary publication	TCNU 664
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1039
Composite no.
Seal no.	S004155.2
CDLI no.	P135510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. 5(disz) {na4}kin2 AB-KID szu se3-ga

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. kiszib3 szesz-saga
4. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

UDT 174
Click for archival page

Primary publication	UDT 174
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00174
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbx92
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P136310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu? niga saga us2
2. [x] sila4
3. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
4. a-tu sagi maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. ba-zi
3. [iti a2]-ki-ti
4. [mu en] eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal] uri5[{ki}-ma]
rest broken

Version History

Tavolette 023
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 023
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 700
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6m9
Composite no.
Seal no.	S002764.1
CDLI no.	P131808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)? e2-gigir-re dumu
2. {d}utu-KA?-NE
3. iti min-esz3-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. a2-bi u4 3(gesz2)-am3
6. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
7. dumu ur-dam
8. iti e2-iti-6(disz)-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. a2-bi u4 3(gesz2)-am3

reverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. dumu ur-i7-de3-na
3. iti dal-ta
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar?-sze3
5. a2-bi u4 3(gesz2)-am3
6. ug3-IL2 en-nun-ga2 ti-la
7. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu szu-saga
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6!-ga
(sa6 inverted)

Version History

TCTI 2, 02717
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02717
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02717
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrnj6
Composite no.
Seal no.	S003439
CDLI no.	P132324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 gi-zi-sze3
3. ki sza-an-gu-ta
4. kiszib3 lugal-eridu{ki}-sze3

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi

seal 1
1. lugal-eridu{ki}-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-sa6

Version History

TCTI 2, 03898
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03898
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03898
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwpzp
Composite no.
Seal no.	S006081
CDLI no.	P133094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) erin2 2(ban2) sze-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 2(u) gur
3. erin2 gu2-ab-ba{ki}-ka tusz-a
4. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 i3-li2-mi-di3 szagina
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. i3-li2-mi
2. lu2 kas4
3. dumu isz-me-dingir
4. ARAD2-zu

Version History

TLB 03, 155
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 155
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2403
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1f22
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P134296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) {gesz}ab-ba
2. gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3
4. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
blank space

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]

Version History

TMH NF 1-2, 245
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 245
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1245
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1f85
Composite no.
Seal no.	S003434
CDLI no.	P134556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sa {gesz}tag
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lugal-[engar]
2. dumu {d}en-lil2-[la2?]

Version History

TRU 059
Click for archival page

Primary publication	TRU 059
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0059
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07p1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. mu nin-sze3
3. ki szu-{d}dumu-zi-ta
4. bu-ga-a
5. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu ma2-dara3-abzu [{d}]en#-ki-ka in-du8

seal 1
(not given)

Version History

UCP 09-02-2, 049
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 049
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbwst
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P136053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. sipa# ansze-lah5-sze3

reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. usz-mu i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

UET 3, 0252
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0252
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Mayr & Owen, Fs Pettinato 162, 168 28
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-058
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03790
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.10.00, Ibbi-Suen.08.11.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb2k4
Composite no.
Seal no.	S000568
CDLI no.	P136569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 i3-gesz
2. iti ezem-mah
3. 9(disz) sila3 i3-gesz
4. iti ezem-an-na
5. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-sze3
6. ki ga-ti-e-ta

reverse
1. kiszib3 uri5{ki}-ki-du10
blank space
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
2. muhaldim [lugal?]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

NATN 022
Click for archival page

Primary publication	NATN 022
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 361 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07886
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9qx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 sig15 du#?
2. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3-ba#?-ba gur
3. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 munu4 gur
4. aga3-us2 sza3 puzur4-{d}da-gan{ki}

reverse
1. ki {d}suen-ga-szi-id-ta
2. kiszib3 nu-ur2-be-li2
blank space
3. iti ezem-{d}[szu]-{d}suen
4. mu ma2 x x ba#-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

SAT 1, 447
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 447
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021254
Accession no.	1895-11-12, 0013
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw6v9
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P131549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. {d}da-gan-ba-ni
3. 4(ban2) u3-zu-mu-pi-il
4. ki al-la-mu szu-i
5. giri3 {d}da-gan-ba-ni

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Tavolette 024
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 024
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 534
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6nt
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P131809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. masz2-da-re6-<a> lugal
3. ezem sze-sag11-ku5
4. sza3 nibru{ki} zi-ga

reverse
1. ki an-na-hi-li-bi-ta
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}[suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#{ki#}
4. [ARAD2-zu]
following Mayr

Version History

TCTI 2, 02718
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02718
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02718
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrnkq
Composite no.
Seal no.	S001937
CDLI no.	P132325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum gar-ra
3. kiszib3 ad-da-mu
4. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ad-da-mu
2. dub-sar
3. dumu du10-ga

Version History

TCTI 2, 03899
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03899
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03899
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwq0p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz lu2# kas4-me
3. 3(ban2) kasz du a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 3(disz)-kam
6. 1(barig) 2(ban2) <kasz> du a-ra2 4(disz)-kam
7. lu2 ur-bi2-lum{ki#}-me

reverse
1. 2(ban2) kasz saga 1(asz) 2(ban2) kasz du gur
2. 2(ban2) sze si-e3
3. e2-ta
4. 2(ban2) sze si-e3 tak4?-ta
seal impression
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. kiszib3 ur3-re-ba-du7
7. iti mu-szu-du7
8. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki}] ba-hul

seal 1
illegible

Version History

UET 3, 1277
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1277
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130405
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03752
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svm7r
Composite no.
Seal no.	S001682
CDLI no.	P137602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. 4(u) 6(disz) kusz udu masz2 x-x
3. mu {gesz}gigir-sze3 x-x-a [x]
4. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
5. mu {kusz}e-sir2 e2 szu-i-sze3
6. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
7. mu gu-za ezem-da-sze3
8. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
9. mu {kusz}igi-tab ansze-sze3
10. ki ur-{d}ba-ba6-ta
11. a-bu-du10 aszgab
12. szu ba-an-ti
blank space
13. iti u5-bi2{muszen}-gu7
14. mu us2-sa ma2-dara3?-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a-bu-du10
2. aszgab
3. ARAD2 {d}szara2#?

Version History

NATN 023
Click for archival page

Primary publication	NATN 023
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(cf. CBS 07787); Hattori diss. p. 351 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07887
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9rf
Composite no.
Seal no.	S004433
CDLI no.	P120718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) gi [...]
2. e {d}amar-{d}suen
3. ki x-[...]-x-ta
4. giri3-ni nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-lugal dub#-[sar]
2. dumu giri3-ni nu-banda3
3. erin2-na-ka#?
(following Hattori)

Version History

SAT 1, 448
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 448
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020179
Accession no.	1895-10-17, 0219
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw6wt
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P131550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. lugal-si-sa2
3. 1(barig) i-zi-isz-mi-szar
4. ki zi-la-a
5. 1(barig) a-u3-ze2-usz u3 geme2-ni

reverse
1. ki i-szar-ki-{d}utu
2. giri3 ARAD2-{d}nanna
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Tavolette 025
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 025
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 530
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6pb
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P131810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) naga si!-e3! gur
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en-unu6-gal an-na

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

Version History

TCTI 2, 03900
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03900
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03900
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwq16
Composite no.
Seal no.	S003940
CDLI no.	P133096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}gur 3(ban2)
2. sze IL2-de3
3. geme2 kikken2
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TLB 03, 157-158
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 157-158
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 220 n. 26, fig. 7 & BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0270 & 0414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1nb3
Composite no.
Seal no.	S002392 S003153 S003154.2
CDLI no.	P134298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
en: 35 copper hoes,
2. ki-la2-bi 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
en: their weight: 9 ma-na and 15 shekels,
3. ba-zi-ir
en: (they) were smelted down.
4. ki lugal-im-ru-a-ta
en: From Lugal-imrua.
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
en: Ur-Ningešzida

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba
en: Conveyor: Gudea the chief accountant;
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
en: Conveyor: Lu-Ningirsu the chief administrator.
blank space
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
en: 35 copper hoes,
2. ki-la2-bi 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
en: their weight: 9 ma-na and 15 shekels,
3. ba-zi-ir
en: (they) were smelted down.
4. ki lugal-im-ru-a-ta
en: From Lugal-imrua
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
en: Ur-Ningešzida received.

reverse
1. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba
en: Conveyor: Gudea the chief accountant;
blank space
seal impression
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2#
en: Conveyor: Lu-Ningirsu the chief household administrator.
blank space
4. iti ezem-{d}dumu-zi
en: Month: “Festival of Dumuzi.”
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
en: Lu-Ningirsu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ARAD2-mu
en: child of ARADmu.

seal 2
1. lu2-{d}nin-[gesz-zi-da]
en: Lu-Ningešzida,
2. dumu ur-{d}nin-gesz-[zi-da]
en: child of Ur-Ningešzida,
3. ugula [...]
en: overseer of ...

seal 3
1. gu3-de2-[a]
en: Gudea,
2. sza13-dub-ba gir2-su[{ki}]
en: accountant of Girsu,
3. dumu la-ni
en: child of Lani,
4. sza13-dub-ba gu-la gir2-su[{ki}]-ka#
en: chief accountant of Girsu.

Version History

TMH NF 1-2, 247a
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 247a
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	see Kraus, JCS 3, 137f.; WO 8, 185ff. (Feldpachtvertrag)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1247a & HS 1247b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2-us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1fb6
Composite no.
Seal no.	S005626
CDLI no.	P134558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3 {d}szul-pa-e3
2. szuku lu2-{d}utu
3. ur-me-me i3-dab5
4. szu-igi-du-bi-sze3
5. 1(barig) 2(ban2) sze lu2-{d}utu-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-ba
4. uru4-de3
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi LAGAB-a
7. igi du10-ur2-sze3

left
1. mu lu2-{d}utu-sze3
2. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ga ib2-ra

envelope

obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3 {d}szul-pa-e3
2. szuku lu2-{d}utu#
3. ur-me-me i3#-[dab5]
blank space
seal impression
4. szu-igi-du-bi-[sze3]
5. 1(barig) 2(ban2) sze lu2-{d}utu# szu ba#-[ti]
6. iti ezem-an-na

reverse
1. mu [us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e] bad3# [mar-tu mu-du3] mu [us2-sa-a-ba]
2. uru4-de3#
blank space
seal impression
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi LAGAB-a-sze3
5. igi du10-ur2-sze3
6. mu lu2-{d}utu-sze3
7. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ga ib2-ra

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#?
2. dumu lu2-uru11#{ki#}
3. aga3#-us2# ensi2#

Version History

TCNU 675
Click for archival page

Primary publication	TCNU 675
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z106v
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P135521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [gurusz] u4# 1(disz)-sze3
2. ga2-nun-na
3. gi SZID#-da
4. ugula da-du-mu
5. giri3 ur-lugal

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

UET 3, 0254
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0254
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130161
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04358
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.11.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb2n5
Composite no.
Seal no.	S005916
CDLI no.	P136571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. sa2-du11 dub-la2-mah
3. geme2-li
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 {d}nanna-[kam]
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa bad3-gal mu us2-<sa>-bi

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}nanna-[kam]
2. [dub]-sar
3. [ARAD2]-zu

Version History

UET 3, 1278
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1278
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03526
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svm88
Composite no.
Seal no.	S002541
CDLI no.	P137603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. nig2-dab5 geme2 ug3-IL2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ib-ni-{d}suen
5. szu ba-an-ti
blank space
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. ib-ni-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ri-szi-in
4. ARAD2 {d}nanna

Version History

NATN 024
Click for archival page

Primary publication	NATN 024
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Zettler, JCS 39 (1987), 222f, n. 39; Steinkeller, BiMep 6, p. 42
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07938
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.24
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9sz
Composite no.
Seal no.	S005393
CDLI no.	P120719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 2(barig) gur zu2-lum
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. a2 gurusz 1(u) 3(barig) 1(ban2)-ta
4. ki lugal-he2-gal2-ta

reverse
1. ugula e2# [{d}]inanna#
2. [szu ba]-ti#
3. iti gan-gan-e3
4. u4 2(u) 2(disz) [zal]-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

envelope

obverse
1. 9(asz) 2(barig) gur zu2-lum
blank space
2. a2# lu2 hun-ga2-sze3 a2 gurusz 1(u) [3(barig)] 1(ban2)-ta
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. ugula e2 {d}inanna-ke4
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}inanna

Version History

SAT 1, 186
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 186
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021328a
Accession no.	1895-11-12, 0087a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx78f
Composite no.
Seal no.	S005178
CDLI no.	P131295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) gu4 mu gu4 ba-mu-sze3
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 si-du3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. [mu us2-sa?] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. sipa udu niga
3. {d}nin-gir2-su

Version History

Tavolette 026
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 026
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 677
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6qv
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P131811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. siki igi sag-ga2
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. musz-bi-an-na
5. u3 gu2-edin-na

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i3-kal-la
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 03901
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03901
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwq2q
Composite no.
Seal no.	S003071
CDLI no.	P133097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-numun sze a-sza3 bala-a
3. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) a2 hun-ga2
4. al ak u2 ze2-a
5. a-sza3 ar-sza-an-ti-a
6. u3 a-sza3 igi-{d}gesztin-an-na

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?

Version History

TMH NF 1-2, 248
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 248
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	see Kraus, JCS 3, 137f.; WO 8, 185ff. (Feldpachtvertrag)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1248a & (HS 1248b + HS 2907)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1fcq
Composite no.
Seal no.	S004434
CDLI no.	P134559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3
2. ur-e2-an-na-ka
3. ur-me-me-ke4
4. apin-la2-sze3 i3-dab5
5. masz2-bi 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar

reverse
1. kin szuku-sze3 engar-ra szum2-mu-dam
2. 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
3. a-sza3 e zi-zi-dam
4. a-sza3 sag-du3 gu2
5. i7 bugin-e-dar-ra
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 ur-e2-an-na-[ka]
2. apin-la2-sze3 ur-me-me
3. i3-dab5
4. masz2-bi 1(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-[gal2]
5. kin szuku-ra-sze3 engar-ra szum2-mu-dam

reverse
1. [1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar]
2. [a-sza3] e zi#-zi#-[dam]
3. a-sza3 sag-du3 gu2
4. i7 bugin-e-dar-ra
1 line blank
5. mu us2-sa [si-ma-num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu pirig-dalla

Version History

TCNU 676
Click for archival page

Primary publication	TCNU 676
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 676
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z107c
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P135522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du-ka gub-ba
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. giri3 ukken-ne2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3?

Version History

UCP 09-02-2, 052
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 052
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbwwc
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P136056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
5. ma-al-kum-sze3
6. sza3 a2 u4-da
7. giri3 {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

UDT 178
Click for archival page

Primary publication	UDT 178
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07, 170 4
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00178
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxf4
Composite no.
Seal no.	S000195
CDLI no.	P136314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-da-da
2. gub-ba-am3
3. szu he2-em-ba-re

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-lu2?-eb?
2. dub-sar
3. dumu x-x-x

Version History

UET 3, 1023
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1023
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-333
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 15669
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6q02
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P137348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. e2 {d}nanna-ta
3. sze-ba-sze3
4. lu2-{d}ba-ba6 bahar2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-x-[...]

Version History

UET 3, 1279
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1279
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-203
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02944
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svm9s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P137604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) kusz udu niga
2. sza3 balag? PAP UN? tu#?
3. [...] x siki sa6#?
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. i-za-ri2#-iq-x
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03902
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03902
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03902
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7v3n
Composite no.
Seal no.	S004736
CDLI no.	P133098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ar-sza-ti-a u3 igi-{d}gesztin-an-na-ka-sze3
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu u2-u2
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu nimgir-inim-gi-na
4. sa12-du5 {d}nin-dar#-a#

Version History

TRU 319
Click for archival page

Primary publication	TRU 319
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0319
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.01, Amar-Suen.09.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv0v
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P135083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 6(disz) gu4 ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
6. 2(disz) gu4 ba-usz2
7. u4 7(disz)-kam

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

TCNU 686
Click for archival page

Primary publication	TCNU 686
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z108w
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P135532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-u2-da u3 {d}szul-pa-e3
4. ($ blank space $) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. gu3-de3-na-sze3 gen-na
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

UCP 09-02-2, 053
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 053
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbwxw
Composite no.
Seal no.	S003612.4
CDLI no.	P136057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. |LUL.SZE|{muszen} dal
3. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

UET 3, 0256
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0256
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03421
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb2q6
Composite no.
Seal no.	S004512
CDLI no.	P136573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze
2. a-ru-a nin-zi-sza3-gal2
3. ur-ku3-nun-na
4. szu ba-an-ti
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

UET 3, 1280
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1280
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03444
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svmb9
Composite no.
Seal no.	S002149
CDLI no.	P137605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. nig2-gu3-de2-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu ur-mes-sze3
5. de2?-{d}iszkur aszgab

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu x x x

seal 1
1. de2?-{d}iszkur
2. dumu szesz-a-ni aszgab

Version History

Syracuse 485
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 485
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Owen, David I., MVN 15, 221
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx6xs
Composite no.
Seal no.	S005066
CDLI no.	P131036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u)? gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ar#!-za-na us2!?-sa
4. ki ab-ba-ta
5. ha-ba-lu5-ge2
6. i3-dab5

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ha-ba-lu5-ge2
4. dub-sar
5. dumu {d}utu-mu
6. ARAD2-zu

Version History

SAT 1, 451
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 451
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020544
Accession no.	1895-10-17, 0584
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw70v
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P131553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. i-t,i-ib-si-na-at
3. 2(barig) sze [pu3]-usz-ki-in
4. ki i-t,i-ib-si-na-at
5. 3(ban2) {d}szul-gi-ip2-qi2

reverse
1. ki pe-ru-ru
2. giri3 ur-bar-da-ni
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Tavolette 028
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 028
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 668
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6sw
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P131813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi zi-da
3. a-pi4-sal4{ki} gub-ba
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCTI 2, 02722
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02722
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02722
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrnqs
Composite no.
Seal no.	S005737
CDLI no.	P132329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 <gur>
2. ki u2-u2-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 {d}utu-a

reverse
1. i3-dub a-sza3 ar-sza-ti-a
blank space
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}nansze
3. dub-sar

Version History

TCTI 2, 03903
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03903
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7v45
Composite no.
Seal no.	S004696
CDLI no.	P133099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze erin2 gi-zi
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ti-a
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sukkal dumu
2. lugal-inim-gi-na
3. nam-erim2-bi ba-ku5
4. zi-ga lugal
5. sukkal-mah maszkim
seal impression
6. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-sukkal
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

UCP 09-02-2, 054
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 054
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.05, Šū-Suen.02.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbwzd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 5(disz)-kam
3. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 6(disz)-kam
5. 1(barig) 5(ban2) sila3 dabin

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. 1(ban2) gu2-tur us2-sa
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 027
Click for archival page

Primary publication	NATN 027
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05,170 05; Hattori diss. p. 325 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07974
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9wh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. tul2-ta-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. 1(disz) lugal-szuba2
3. 1(disz) bu-u2-la
4. 1(disz) a2-zi-da
5. lu2-inim-ma-bi-me iti sze-sag11-ku5
6. mu si-ma-num2

envelope
(not given)

seal 1
1. tul#?-ta#?-[mu?]
2. dumu lu2-[...]
or perhaps lugal-[...]
(following Hattori)

Version History

Syracuse 486
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 486
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Owen, David I., MVN 15, 222
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx6z9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P131037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 SZIM! HI
2. ku3-bi 2(u) sze
3. u2-gu-usz za3-bar-sze3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 1, 452
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 452
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020021
Accession no.	1895-10-17, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw92v
Composite no.
Seal no.	S003312
CDLI no.	P131554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) kasz lu2-nig2-sag
2. 2(barig) kasz da-da-ga
3. 2(barig) kasz ur-{d}ig-alim
4. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-gir2-su dumu engar-du10
5. 2(barig) kasz bil-la-la
6. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-tu
7. 2(barig) kasz al-la
8. 2(barig) kasz ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 2(barig) kasz e2-hi-li
10. 2(barig) kasz esz3-ki-du10
11. 2(barig) kasz ur-an-ta-sur-ra
12. 2(barig) kasz ur-ki-gu-la
13. 2(barig) kasz ur-{d}nin-gesz-zi-da
14. 2(barig) kasz lugal-u2-szim-e

reverse
1. [2(barig) kasz ...]-du3
2. 2(barig) kasz ab-ba-sa6-ga
3. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-[...] dumu ka-ka
4. 2(barig) kasz lu2-[...]
5. 2(barig) kasz ur-{d}ba-ba6
6. 2(barig) kasz szesz-kal-la
7. 2(barig) kasz ur-me-kul-aba-ta
8. 2(barig) kasz {d}lamma-lu2-sa6
9. 2(barig) kasz ab-ba-ne-ne
10. 2(barig) kasz lugal-si-gar
11. 9(asz) 3(barig) gur
12. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su
13. lu2 hu-bu7{bu}-me
14. kiszib3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na

Version History

Tavolette 029
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 029
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 667
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 667
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk6td
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P131814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz
2. u4 5(disz)-sze3
3. e2-mah gub-ba e2-masz
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. ma2 zi3-da diri-[ga]
6. ma2 bala-sze3 [...]

reverse
1. ugula usz-mu
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [bi2-du11-ga]
2. dub-sar
3. dumu [la-a-sa6]

Version History

TCTI 2, 03904
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03904
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7v5p
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P133100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) erin2 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
3. sza3-gal dumu dab5-ba
4. bala tusz-a ma2 zi3-da gid2-da
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki-sal4-la
2. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-ki-sal4?-la
2. dumu lugal-pa-e3

Version History

MVN 21, 227
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 227
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5677
Composite no.
Seal no.	S004431
CDLI no.	P120464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. {d}nin-szubur-an-dul3
3. 1(barig) a-na-bi2-du11
4. 1(barig) dingir-ga2-i3-sa6
5. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(barig) nig2-gul
7. 1(barig) [sza3]-ku3-ge
8. 1(barig) du11-ge
9. 1(barig) umbin-ku5
10. 1(barig) ur-{d}[x]
11. 1(barig) szu-na
12. 1(barig) za3-mu-ba-ni-us2

reverse
1. 1(barig) ARAD2-dam
2. 1(barig) a-an-na
3. 1(barig) ur-e2-nimgir
4. 1(barig) lugal-he2-gal2
seal impression
5. sza3-gu4 sza3-sahar-ra
6. ki ur-e2-an-na
7. iti pa5-u2-e
8. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-[sar]
3. dumu bar-ra-an

Version History

Tavolette 030
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 030
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 671
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 671
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsn7k
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P131815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ba-gal-ta e2-udu-sze3 gi-zi
3. ga6-ga2
4. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. giri3 ur-lugal
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti {d}li9-si4
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

TCTI 2, 03905
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03905
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03905
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7v66
Composite no.
Seal no.	S002043
CDLI no.	P133101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-<gal> erin2 e2-sukkal
3. bala-a gub-ba-me
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. al-la-di
2. szu ba-ti
3. mu al-la-di-sze3
4. kiszib3 a2-sa6-ga ib2-ra
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. nimgir-sza3-kusz2?
2. dub-sar
3. dumu ma2-gur8-re

Version History

TLB 03, 163
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 163
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	Verderame, Fs Pomponio 343
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0359
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1nhp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) ma-na a-gar3
3. 5(disz) gin2 nig2-du10
4. ki ur-{d}en-ki-ta!

reverse
1. alan {d}szu-{d#}suen# szu du7-du7-de3
2. kiszib3 nin-u3-kul-e-ki-ag2
3. mu ma2-gur8-mah {d}<en>-lil2 {d}[nin-lil2-ra] ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

TCNU 698
Click for archival page

Primary publication	TCNU 698
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10cf
Composite no.
Seal no.	S005079
CDLI no.	P135544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u3-dag-ga
2. e2 gala
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. ki bi2-du11-ga-ta

reverse
1. a-gu-gu i3-dab5
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-[ezem dub-sar?]
4. dumu da-da ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1027
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1027
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04764
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6q44
Composite no.
Seal no.	S003774
CDLI no.	P137352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {gesz}sag-gul szu si-sa2 nig2-gur11 e2-ba-an
2'. 8(disz) {gesz}nu-kusz2
3'. sza3 e2-duru5
4'. 1(disz) e2 NE i3-tuku#? {gesz}bi-nu-[um ...]
dilmun?
5'. 4(u) 6(disz) {gesz}e2-da
6'. 1(u) 8(disz) {gesz}ka2-na
7'. {gesz}hal ur3-ra
8'. a-ru-a lu2-{d}nin-szubur
9'. ka-guru7 e2 {d}[...]
10'. ma-asz2 i3-[dab5]
11'. uszur2 lugal AN
12'. iti szu-[esz-sza]
13'. mu us2-sa [...]

seal 1
1. ma-asz2
2. szar2-ra-ab-du
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

UET 3, 1283
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1283
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03715
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svmfv
Composite no.
Seal no.	S004544
CDLI no.	P137608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. mu nig2-gu7-de2-sze3
sic gu7 for gu3?
3. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
4. giri3 inim-ma-ni-zi
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. ur-mes dub-sar
7. szu ba-an-ti
8. iti ezem-an-na
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

Tavolette 031
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 031
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 672
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsn83
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P131816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

TCTI 2, 02725
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02725
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02725
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrntb
Composite no.
Seal no.	S013706
CDLI no.	P132332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ma2-a gar-ra
3. e2-kikken2-sze3
4. u3 ga2-nun!? du3-a
5. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. erin2 esz3 didli
2. ugula lu2-dingir-ra
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna kar-zi-<da> ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TCTI 2, 03906
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03906
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03906
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7v7q
Composite no.
Seal no.	S003126
CDLI no.	P133102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu bur-ma-ma

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}li9-si4
2. dumu bur-ma-ma

Version History

TCTI 2, 04195
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04195
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04195
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv9c4
Composite no.
Seal no.	S004344
CDLI no.	P133358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
2. 1(disz)! an-ne2-zu
3. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
4. 1(disz) lugal-sa6-mu
5. 1(disz) lugal-engar
6. 1(disz) ni!?(GAG)-lu5-lu5
7. 1(disz) lugal-me-lam2
8. 1(disz) ba-za
9. 1(disz) lugal-iri-da
10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) ki-lu5-la
12. 1(disz) nimgir-ra-kam
13. 1(disz) ur-mes dumu lugal-pa-e3
14. 1(disz) ur-{d}al-la engar
15. 1(u) 4(disz)
16. engar sza3-gu4-me
17. 1(disz) ku-li
18. 1(disz) lugal-sza3-la2
19. [1(disz)] ARAD2-{d}ba-ba6
20. [1(disz)] {d}nin-mar{ki}-ka
21. 1(disz) ka5-a
22. [1(disz)] lu2-gi-na
23. 6(disz)

reverse
1. [x {d}]utu#-bar-ra
single ruling
2. 2(u) tug2
single ruling
(erasure |SZU+LAGAB| 2(u) tug2)
3. e2 {d}szul-gi-me
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
5. mu ma-da za-ab-sze-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra

Version History

TRU 067
Click for archival page

Primary publication	TRU 067
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09vk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. i-bi2-id-er3-ra
4. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCNU 699
Click for archival page

Primary publication	TCNU 699
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10dz
Composite no.
Seal no.	S004155.2
CDLI no.	P135545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2-lugal
2. a-ru-a ku-ku-usz
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. 1(disz) a-a-lal3
5. a-ru-a nin9-edin?-ne
edin appears to be bahar3
6. iti dal

reverse
1. 1(disz) nin9-a-sal4
2. a-ru-a da-a-ga
3. iti szu-numun
4. 1(disz) wu-ru
5. a-ru-a <a>-tu
some text moved to next line
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu-kux(DU) {d}szara2
8. ki sza3-ku3-ge-ta
9. usz-bar-sze3 szesz-saga i3-dab5
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

UET 3, 1028
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1028
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-334
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04830
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6q5n
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. [...] a-bu-um
3. 1(ban2) 5(disz) a-hu-ba-qar
4. 2(ban2) x-{d}iszkur
5. 2(ban2) ARAD2-{d}nanna
6. 1(ban2) ARAD2-{d}[...]
7. 2(ban2) dumu lugal-x-[x] 2(disz)-a-bi
8. szunigin 1(barig) 5(ban2) sze
9. sze-ba ug3-IL2 es3-sa2-ke4-ne
10. mu-ni-sze3 ba-an-tak4
11. iti ezem-an-na
12. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

UET 3, 1284
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1284
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 133 no. 43
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130406
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03671
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svppf
Composite no.
Seal no.	S002674
CDLI no.	P137609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) kusz ansze
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz masz2-gal?
3. kusz e2-du6-la
4. da-da gala
5. u3 ta2-ah-sza-tal
6. szuszin{ki}
7. u3 a-dam-szah2{ki}-ta
8. giri3 a-ba-{d}nanna dub-sar
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. szu ba-an-ti
11. iti ezem-an-na
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

SAT 1, 192
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 192
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020189
Accession no.	1895-10-17, 0229
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx7gj
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P131301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. mu ensi2 gir2-su{ki}-sze3
3. ki na-silim-ta
4. kiszib3 lugal-ki-gal-la

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

Tavolette 032
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 032
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 684
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsn9m
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P131817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki [x] mah ur-gu
3. gub-ba-am3
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. giri3 lugal-1(szargal){gal}
2. mu hu-hu-nu-ri!{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

TCTI 2, 03907
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03907
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03907
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7v87
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P133103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}inanna-[ta]
3. dam-gar3-ne-sze3#?
4. kiszib3 lu2-{d}[utu?]

reverse
1. giri3 lu2#-[...]
2. dumu ur-dun#
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TCTI 2, 04196
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04196
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04196
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv9dn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 1(u) 1(barig) gur erin2-me
4. [x] erin2 engar sza3 e2 [...] szu ti-a

reverse
1. [kiszib3 x-{d}]gesz-bar-e3
2. [giri3?] lu2-lagasz{ki}
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible

Version History

TRU 324
Click for archival page

Primary publication	TRU 324
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0324
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv5f
Composite no.
Seal no.	S000450
CDLI no.	P135088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. szu-a gi-na
6. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
8. siskur2 sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2
9. a-tu sagi maszkim

reverse
1. 5(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu gar3-du-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en eridu{ki} <ba>-hun

left
1. 1(u) 3(disz)

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-[la2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-bad3?

Version History

TCNU 701
Click for archival page

Primary publication	TCNU 701
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.20 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10fg
Composite no.
Seal no.	S004330.4
CDLI no.	P135547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ti-da aszgab
2. iti diri-ta u4 2(u)-am3
3. ba-ra-ni-zal
4. ukken-ne2

reverse
1. i3-dab5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-[ne2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{gesz}gigir]

Version History

UET 3, 1285
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1285
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130407
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03815
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpqz
Composite no.
Seal no.	S004026
CDLI no.	P137610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
2. e2 {d}ma-at-i3-li2-x-um#-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-mes szu ba-an-ti
5. kiszib3 s,e-la-{d}iszkur aszgab
6. iti ses-da-gu7
blank space
7. mu x x x

seal 1
1. s,i-{d}iszkur
2. dumu szul-la-[x]

Version History

Tavolette 033
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 033
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 673
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnb4
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P131818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-ra2? gub-ba
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4!-gar
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu gu-za ba-dim2

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TCTI 2, 02727
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02727
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02727
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrnwc
Composite no.
Seal no.	S004989
CDLI no.	P132334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 1(u) sze gur
2. i3-dub su3-GAN2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) gur i3-dub a-sza3 inim-ma-dingir
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. tum3-dam
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. sza-ra-ab-du
3. dumu e2-NI-bi

Version History

TCTI 2, 03908
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03908
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7v9r
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P133104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. ma2-lah5-me
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
4. lu2 mar-sa-me
5. 1(u) 2(barig)? gur lu2 ma2 gesz-me

reverse
1. ki lu2-usz-gi-na-ta
2. ma2-lah5 lu2 mar-sa
3. lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti
4. ugula nam-mah
5. kiszib3 ur-{d}nansze
seal impression
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

UET 3, 1030
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1030
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-175
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04565
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6q7p
Composite no.
Seal no.	S004013
CDLI no.	P137355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gesz-ur3 [...]
2. an-za-gar3 KA x-[...]
3. ka2 an-nu-ni-tum-ka ba-a-kesz2
4. zi-ga ki nu-ur2-zu-ta

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ma-asz2

Version History

UET 3, 1286
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1286
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03828
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svprg
Composite no.
Seal no.	S004544
CDLI no.	P137611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a gu4 niga
2. 2(disz) kusz gu4 u2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-mes szu ba-an-ti

reverse
1. iti szu-esz5-sza
blank space
2. mu x x x

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

TAD 02
Click for archival page

Primary publication	TAD 02
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 87
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrqms
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P131045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ki en-dingir-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

Tavolette 034
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 034
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 711
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsncn
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P131819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gu bu3-[ra] u3
3. gu e2-gal-la!? ga6!?-ga2

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

TCTI 2, 03909
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03909
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vb8
Composite no.
Seal no.	S005431
CDLI no.	P133105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. 3(u) 2(disz) SZIM du
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(asz) 1(barig) gur
5. kiszib3 ur-{d}nansze
6. 1(asz) 3(barig) gur

reverse
1. kiszib3 igi-lam-lam
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 szu ba-ti
seal impression
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

UCP 09-02-2, 060
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 060
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbh3
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P136064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
2. 4(disz) ur2 {gesz}ma-nu
3. ma2 zi-gum2-ma-sze3
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

NATN 033
Click for archival page

Primary publication	NATN 033
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7,07
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwd74
Composite no.
Seal no.	S004865
CDLI no.	P120729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa u2-bi#?
2. ki lu2-{d}nin-szubur#-ta#
3. ur-{d}dumu-zi#-da
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {gesz}apin-du8#-[a]
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
3. 1(u) 2(disz) nigin2 gi sa giri3 giri3-szubur?

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. lu2 lunga?
3. dumu ur-{d}nin-gal

Version History

AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 88
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 199, Bod A 88
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., TAD 03
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 088
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrqn9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P131046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki kur-bi-la-ak-ta
5. du11-ga
6. i3-dab5
7. kiszib3 ur-mes
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

Tavolette 035
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 035
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 688
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnd5
Composite no.
Seal no.	S001910
CDLI no.	P131820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. ki ur-{d}nin-zu-ta
4. kiszib3 ab-ba-saga

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4

Version History

TCTI 2, 03910
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03910
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03910
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vcs
Composite no.
Seal no.	S004791
CDLI no.	P133106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. sze-numun a-sza3 bala-e
3. i3-dub sahar#-[dub]-ba
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ug3-IL2
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

TCTI 2, 04199
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04199
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04199
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv9h6
Composite no.
Seal no.	S004781
CDLI no.	P133362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sar-am3#
2. szum2{sar} gesz 3(disz)-am3
3. ki {d}nin-mar{ki}-ka-ta
4. ki sukkal-mah-ta#?
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-im-[ru-a]
4. nu-banda3

Version History

TMH NF 1-2, 258
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 258
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1258
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rps2x
Composite no.
Seal no.	S002072
CDLI no.	P134569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag nita2 ne-ra-asz ak#-am3
2. da-a-a
3. lu2-bala-sa6-ga
4. dumu NI-na-ba-ni-[ra?]

reverse
1. in-na-ba
2. nu-ur-ra gi4-gi4-da mu lugal in-pa3
3. igi ur-nigar[{gar}]
4. igi e2-ur2-ni-du10
5. igi lugal-ezem

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-a
2. aga3-us2 lugal
3. dumu kas-pu-sza

Version History

UET 3, 1288
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1288
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-369
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03098
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svpth
Composite no.
Seal no.	S003463
CDLI no.	P137613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz u2 gukkal
2. mu nig2-gu7 simug didli-sze3
3. ki ur-mes-ta
4. nam-zi-tar-ra

reverse
1. szu ba-an-ti
2. kiszib3 ga-ti-e
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ga-ti-e-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu [nam-zi-tar-ra]

Version History

TCTI 2, 03911
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03911
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03911
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vd9
Composite no.
Seal no.	S004784
CDLI no.	P133107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. giri3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na

Version History

TCTI 2, 04200
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04200
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04200
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwbf
Composite no.
Seal no.	S003903
CDLI no.	P133363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-[ba6]

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu
4. [x] {d}nin-[...]

Version History

NATN 829
Click for archival page

Primary publication	NATN 829
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30026
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0615
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg0vp
Composite no.
Seal no.	S004339
CDLI no.	P121526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) nig2-esz3
2. ki {d}utu-ba-e3-ta
3. un-ga
4. szu ba#-an-ti

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. un#-ga#
2. sipa {d}en-lil2
3. dumu lu2-{d}suen

Version History

Tavolette 037
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 037
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 679
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsng6
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P131822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a a-ba-gal gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu sza-asz-ru-um{ki}
3. a-ra2 2(disz) ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

TCTI 2, 02732
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02732
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02732
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmfz
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P132338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-gu-la
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-e2-ninnu

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 ur-sa6-ga
3. sanga {d}dumu-zi
seal impression
4. mu ma2-dara3-abzu ba-a-du8

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TCTI 2, 03912
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03912
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vft
Composite no.
Seal no.	S002228
CDLI no.	P133108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-<ta>
2. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 e-ge
3. nu-banda3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu en {d}nanna-karx(TE)-zi-da ba-hun

seal 1
1. e-ge
2. dumu ur-{d}dumu-zi

Version History

TCTI 2, 04201
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04201
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04201
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwcz
Composite no.
Seal no.	S002805
CDLI no.	P133364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 gu-za-la2
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lu2-du-du
5. sze {d}en-lil2-la2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du-du
2. dub-sar
3. dumu e2-a-[...]

Version History

TMH NF 1-2, 260
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 260
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1260
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rps4z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [4(disz) udu]-nita2
2. [1(disz)] u8
3. [1(u)] 3(disz)# ma-na siki
written siki ma-na
4. ki# szu-{d}da#-gan#-ta

reverse
1. [(x)] dingir-um-dingir-szu
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. 1(disz) u8
blank space
seal impression
3. 1(u) 3(disz) ma-[na] siki
written siki ma-na
4. ki lu2-{d}EN#-[x-ta]
5. dingir-um#-[dingir-szu]

reverse
broken

seal 1
1. [...]-al-[...]
2. sipa [...]
3. dumu e2-a-[...]

Version History

UCP 09-02-2, 063
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 063
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbmn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P136067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}gilim
2. zu2-<lum> a2-<an>-tur 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
3. 1(disz) {gi}gilim dagal 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta

reverse
1. e2 uz-ga!?-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

UET 3, 0009
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0009
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0063; Legrain, UE 10, 408
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U 06962
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkc0t
Composite no.
Seal no.	S006141
CDLI no.	P136325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) [...]
2. x [...]
3. AN [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu lugal-bi in-[pa3]
2'. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
blank space
3'. mu us2-sa# [...]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-{d}suen sukkal
2. dumu er3-ra#-[...]
3. [ARAD2-zu]

Version History

UET 3, 0778
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0778
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130287
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07083
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdpxn
Composite no.
Seal no.	S002682
CDLI no.	P137102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {gesz}eme
2. 5(disz) {gesz}al
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ku5-da-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da-a
2. ARAD2 {d}nin-gal

Version History

UET 3, 1034
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1034
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03603
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6sj9
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2) sze lugal
2. szu-u2-u2
3. 2(ban2) ki-ib-szi
4. 2(ban2) na-ri-ib
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szara2
6. 2(ban2) tu-wa-nu
7. 2(ban2) ib-ni-e2-a
8. 2(ban2) puzur4-{d}szara2?
9. 2(ban2) en-um-i3-li2
10. 1(ban2) 5(disz) li#?-bi-la-ak
11. 2(ban2) lu2-{d}ba-ba6
12. 2(ban2) x ur-hu-li
13. 2(ban2) ib-ni-e2-a
14. 2(ban2) x-hu-mu
15. [...] sze-gal-saga
16. [...] tu#-ga-ti

column 2
1. 2(ban2) {d}EN-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) [...]
3. 2(ban2) x?-er3?-ra
4. 1(ban2) 5(disz) szu-zi-zi
5. 2(ban2) 5(disz) szu-su
6. 2(ban2) ma2-{d}nanna
7. 1(ban2) be-li2-i3-li2
8. 1(ban2) i-za-ak-mi-szar
9. 1(ban2) a-ba-[...]
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-x-x
11. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna
12. 2(ban2) 5(disz) bi2-ik-ni
13. 2(ban2) 5(disz) a-hu-ba-qar
14. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-[...]
15. [...]

reverse

column 1
1. 2(ban2) 5(disz) i-szar-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) ur2-ra-i3-li2
3. 2(ban2) 5(disz) li-luh-a-[x]
4. 2(ban2) 5(disz) ba-al-um#
5. 2(ban2) 5(disz) i-di3-e2-a
6. 2(ban2) 5(disz) ip-hur
7. 2(ban2) 5(disz) er3-ra-nu-da
8. 1(ban2) 5(disz) i-di3-e2-a
9. 5(disz) {d}nanna-mu-dah
10. 5(disz) a-bi-{d}utu-szi
11. 5(disz) {d}amar-{d}suen-i3-li2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}sza-u18-sza
13. 1(ban2) 5(disz) im-ti-dam
14. 1(ban2) 5(disz) ad-du

column 2
beginning broken
1'. [...]-um-x-x
blank space
2'. szunigin sze-bi# [...] 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
3'. zi#?-ga#?
4'. sza3#? [x] e2-udu
5'. x nu-ur2-i3-li2
6'. iti ezem-an-na
7'. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 21, 235
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 235
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w56hc
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P120472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. {d}szara2-a-mu
3. 1(barig) 3(ban2) a-ba-sa6
4. 1(barig) 3(ban2) {d}[szara2]-ma-a-gub
5. 1(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar}
6. 1(barig) 3(ban2) tur-ra-am6?-i3-li2
7. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-palil2
8. 1(barig) e2-zi-mu
9. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. 4(ban2) lu2-kal-la
2. ugula lugal-mu-ma-an-ag2
3. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub#-[sar]
3. [dumu] ur-nigar#[{gar} szusz3]

Version History

NATN 036
Click for archival page

Primary publication	NATN 036
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08105
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwdbp
Composite no.
Seal no.	S004278
CDLI no.	P120732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [...] x x
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3#

seal 1
1. tu-li2-id-{d}utu-szi
2. nin-dingir {d}nanna
3. ARAD2 e2-gal#?-lim#?
4. ARAD2-zu

Version History

Tavolette 038
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 038
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 681
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnhq
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P131823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula ur-{d}a-szar2
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. gurum2 ak giri3 lu2-sa6-i3-zu
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-{nigar}gar szusz3

Version History

TCTI 2, 02733
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02733
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02733
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmgg
Composite no.
Seal no.	S003839
CDLI no.	P132339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze amar-ra-sze3
3. i3-dub a-sza3 sahar-dub-ba-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. giri3 lu2-{d}lamma
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra

Version History

TCTI 2, 03913
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03913
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vgb
Composite no.
Seal no.	S004342
CDLI no.	P133109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun gur
2. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ga gazi
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz)? sila3 ga-ar3 gur
4. ki ur-ab-ba-ta
5. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. ur-ab-ba-ke4
2. tum3-dam
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TCTI 2, 04202
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04202
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04202
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwdg
Composite no.
Seal no.	S005169
CDLI no.	P133365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(ban2) ninda du <gur>
2. na-ap-ta2-num2
3. zi-ga ur-{d}ig-alim
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TMH NF 1-2, 261
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 261
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1261
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rps5g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) bara2# siki-ud5
2. ki ur-me-me-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}nanna]

Version History

NATN 831
Click for archival page

Primary publication	NATN 831
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30028
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0617
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg0xq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4 gaz
2. ki a2-li2-id-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur#
2. dumu [...]

Version History

Tavolette 039
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 039
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 674
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 674
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnj7
Composite no.
Seal no.	S004062.2
CDLI no.	P131824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a i7 sza3 tir-ka gub-ba
3. ki szesz-saga-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [sza3-ku3-ge]
2. dub-sar
3. dumu {d}[szara2-ga2-la2]

Version History

TCTI 2, 03914
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03914
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vhv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. kiszib3 lu2-usz-gi-na
3. e2-kiszib3-ba-ka i3-gal2
4. ur-{d}ig-alim-ka-ke4
5. {d}lamma-iri-na-ra

reverse
1. szum2-mu-dam
2. giri3 lugal-mudra5
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04204
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04204
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04204
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwf0
Composite no.
Seal no.	S005199
CDLI no.	P133366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ninda du gur
2. u4 2(disz)-kam
3. 4(barig) ninda du
4. u4 3(disz)-kam
5. ninda nu-banda3

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim
4. ka-guru7

Version History

UET 3, 1036
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1036
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04468
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6smb
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. al-la-mu
3. 1(ban2) en-um-{d}suen
4. dumu ur-e2-an-na ba-usz2
5. 1(ban2) ur-e2-[x]-e
6. dumu [x]-{d}utu ba-usz2
7. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
8. sze-ba aga3-us2 puzur4-{d}suen-ka-sze3
9. iti ezem-an-na
10. mu x x x

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

TCTI 2, 02738
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02738
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02738
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmjh
Composite no.
Seal no.	S004601
CDLI no.	P132341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur
2. sza3-gal muhaldim-sze3
3. ki nin-a-na-ta
4. lu2-dingir-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. mu lu2-dingir-ra-sze3
2. kiszib3 ur-nig2 ib2-ra
seal impression
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 muhaldim
2. dumu lu2-gi4

Version History

TCTI 2, 03915
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03915
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vjc
Composite no.
Seal no.	S004946
CDLI no.	P133111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze ARAD2-DU-ni?
2. 1(ban2) {d}inanna-zi-mu
3. 1(ban2) ab-ba-gi-na
4. esz3 didli
5. 1(ban2) ur-{d}ig-alim
6. e2-gu-za-la2
7. 1(ban2) lu2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)!(BIL3-MES)

reverse
1. 1(ban2) a2-sa6-ga
2. e2-kuruszda-me
3. kiszib3 lugal-kar-re
seal impression
4. giri3 sza3-ku3-ge
5. mu PA-a-esz ba-hun x x?
6. mu en eridu{ki} ba-a-<hun>

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ma2-gur8-re

Version History

TCTI 2, 04205
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04205
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04205
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwgh
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P133367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze dumu ur-li
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TMH NF 1-2, 001
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 001
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1001
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.14, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1nvv
Composite no.
Seal no.	S002694
CDLI no.	P134313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 masz2 nu-tuku
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. la-la-a
4. szu ba-ti
5. iti sig4 su-su-dam
6. mu lugal in-pa3

reverse
1. iti udru{duru5} u4 1(u) 4(disz) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-la-mu
2. dam-gar3
3. dumu a-hu-szu-ni

Version History

TCNU 709
Click for archival page

Primary publication	TCNU 709
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2jh
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P135557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) pisan im sar-ra esir2 su-ba
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. zi-ga bala-a ga2-ga2-de3

reverse
1. lu2-eb-gal-ke4
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

UET 3, 1037
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1037
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-336
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03657
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6snv
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P137362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze ARAD2-{d}nanna
2. 1(ban2) KA-[...]-zi
3. dumu ur2-ra-x-kar aga3-us2
4. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur
5. 1(ban2) ARAD2-{d}nanna
6. dumu szu-na-nu-uh?-x-me
7. 1(ban2) giri3-ni-i3-sa6
8. dumu lu2-[x]-x-du3 ba-usz2
9. 2(disz)? 1(ban2) 5(disz) i-di3-ba-x
10. [...]

reverse
1. 1(ban2) ku3-{d}nanna dumu [...]-ni-ti ba#-[usz2]
2. 1(ban2) al?-ba-ni-du10 dumu lugal-ezem ba-usz2
3. 1(ban2) ARAD2-{d}nanna
4. 1(ban2) {d}suen-e-ze2-ed
5. dumu an-na-hi-li ba-usz2
6. 1(ban2) a-a-kal-la dumu x-{d}nanna ba-usz2
7. 1(ban2) gu-da-da dumu lu2-bala-sa6-ga ba-usz2
8. szunigin 2(barig) 5(disz) sila3 sze
9. sze-ba dumu ma2 gid2 ba-usz2
10. iti ezem-an-na

left
1. mu# bad3 gal ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

NATN 039
Click for archival page

Primary publication	NATN 039
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05, 169 3
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwdf7
Composite no.
Seal no.	S005615
CDLI no.	P120735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. {d}nanna-ma-ba
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-[ba]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma [x]

Version History

SAT 1, 201
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 201
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020966a
Accession no.	1895-10-17, 1006a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx7s6
Composite no.
Seal no.	S005118
CDLI no.	P131310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(disz) udu la2-ia3 su-ga
2. ki ba-a-ta
3. kiszib3 ur-{d}lu2-lal3
4. giri3 nam-mah

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lu2-lal3
2. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

Tavolette 041
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 041
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 680
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnm8
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P131826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3
3. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5!
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti diri-sze3
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

TCTI 2, 02739
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02739
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02739
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmk1
Composite no.
Seal no.	S003838
CDLI no.	P132342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. ki i3-kal-la gudu4-ta
3. na-ba#-sa6#
4. szu [ba]-ti#

reverse
1. sze zi3 KA-sze3
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCTI 2, 03916
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03916
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03916
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vkw
Composite no.
Seal no.	S003366
CDLI no.	P133112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-<babbar>
2. ur-e2-ninnu szu ba-ti
3. 2(disz) gin2 ku3-<babbar>
4. lugal-{d}szul-gi szu ba-ti
5. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-<babbar>
6. ka5-a-mu szu ba-ti

reverse
1. su-ga a2 gul-<la>
2. lugal-abzu-ta
3. a-na ab-be2-a
4. zi lugal diri-ga-sze3
5. ba-ra-a-su bi2-in-du11
6. e2 {d}szul-gi
seal impression
7. mu [...]

seal 1
1. lugal-abzu-ta
2. dub-sar
3. dumu ur-dam

Version History

TCTI 2, 04206
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04206
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04206
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwh1
Composite no.
Seal no.	S002223
CDLI no.	P133368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) IL2-sahar
2. ka i7-da-sze3
3. ki nin-a-na-ta
4. lu2-{d}en-ki dumu ka?-sa6?

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dumu ur-ma-ma
2. dub-sar
3. a-[x]

Version History

TMH NF 1-2, 002
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 002
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.30, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1qzc
Composite no.
Seal no.	S004709
CDLI no.	P134314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur5-sze3 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. iti NE-NE-gar-ra
4. gi4-gi4-de3
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
some text moved to next line
6. ur-szu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-szu-x
2. dumu ur-{d}suen

Version History

UET 3, 0013
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0013
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04588
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkc4w
Composite no.
Seal no.	S002565
CDLI no.	P136329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz-ur3-ra 1(asz)
2. 1(u) 5(disz) gesz [x]-da gesz-sze3
3. ba-gul sza3 [x] gesz sag [x]
4. gesz-gi-na szu du7 x [x]
5. tug2 szar3 5(disz) e2-ba-[an] ba-an#-[...]

reverse
1. giri3-se3-ga geme2 usz-[bar]
2. a-ru-a ur-{d}nun-gal#
3. dumu sukkal-mah-sze3
4. zi-ga ki nu-ur2-zu-ta
5. giri3 inim-gi-na ugula usz-bar
6. iti masz2-ku3-gu7
7. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-gu2-x

Version History

UET 3, 1038
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1038
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03515
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6spc
Composite no.
Seal no.	S003548
CDLI no.	P137363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(barig) ga-ar3
3. i-di3-dingir unu3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-[ar3]
5. puzur4-{d}iszkur unu3
6. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 i3
7. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ga
8. dingir-en#-nu unu3
9. la2-ia3-[am3]
10. unu3-e-ne
11. in-neda-gal2#
12. ugula lugal-ku-li
13. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lugal-ku-li
2. dub-sar
3. dumu {d}nin-mar{ki}-ka

Version History

NATN 834
Click for archival page

Primary publication	NATN 834
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0621
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4jnt
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P121531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}iszkur
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na# kuruszda

Version History

SAT 1, 202
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 202
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021004
Accession no.	1895-10-17, 1044
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrr3h
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P131311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) masz2 la2-ia3 su-ga
2. ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

Tavolette 042
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 042
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 687
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnns
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P131827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 gar-ra
3. ugula szesz-{d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 lu2-ga2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

TCTI 2, 03917
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03917
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03917
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vmd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
4. er3-re-eb lu2 {gesz}tukul
5. sa#-bu-um{ki}-sze3 du-ni
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
7. 1(u) gin2 i3-gesz 3(disz)? gin2 i3-gesz sza3-iri
8. 2(asz) dug dida du
9. 1(ban2) ninda kaskal-sze3
10. ma-asz2! lu2 {gesz}tukul

reverse
1. [... du]-ni
2. [x sila3 kasz x sila3] ninda#
3. 2(disz) [gin2 i3]-gesz#
4. 1(asz) [dug dida x] sila3 zi3
5. AN [lu2] {gesz}tukul
6. 2(disz) [sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda
7. 2(disz) [gin2 i3] sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
9. a-ki?-a lu2 {gesz}tukul
10. hu-hu-nu-ri{ki}-<x> du-ne-ne
seal impression
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar

Version History

TCTI 2, 04207
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04207
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04207
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwjj
Composite no.
Seal no.	S002919
CDLI no.	P133369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) dug dida du
2. 1(barig) dabin lugal
3. 2(ban2) esza
4. nig2-siskur2-ra a-gar3 6(disz)-a-kam

reverse
1. kiszib3 lu2-iri-sag
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna!-karx(TE)-zi-da ba-a-hun

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]

Version History

TMH NF 1-2, 003
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 003
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Fs.Koschaker, SDJD 2 HS 1003
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r0c
Composite no.
Seal no.	S005183
CDLI no.	P134315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(ban2) sze
3. ki a2-zi-da-ta
4. ur-{d}nin-a-zu
5. szu ba-ti
6. iti du6-ku3

reverse
1. ki-lu-ti-im-ba
2. szum2-mu-dam
3. mu dumu-lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

seal 1
1. ur-{d}nin-a-zu
2. dumu lugal-ku3-zu
3. gu-za-la2

Version History

TCNU 712
Click for archival page

Primary publication	TCNU 712
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 712
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2mj
Composite no.
Seal no.	S003006.08
CDLI no.	P135560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) pesz-murgu2
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
seal
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UCP 09-02-2, 068
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 068
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2013, ex. 001; Civil Farmer's Alm. to 1.2.1
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbs7
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P136072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-gesz lugal
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

UET 3, 0014
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0014
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0078; UE 10, 427; Altavilla, QNAR 1, Fig. 6 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130104
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U 06747
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkc5d
Composite no.
Seal no.	S002263 S004742
CDLI no.	P136330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag nita
2. szu-er3#?-ra# mu-ni-im
3. nita2# e2#-mah-<ki-du10>-kam
4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-mu-ru-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi ur-{d}a-szar2 nu-banda3
8. igi# puzur4#-{d}{asz}aszgi{gi4} dumu ur-e2-a nu-banda3
9. [igi ...]-mah#? ma2-gin2
10. [igi ...]-{d#}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)# [dumu] ur-{d}a-szar2
11. [igi ...]-al [...] simug
12. [igi ...]-x simug [ku3?-la2?]-bi#-im

reverse
1. [1(disz) x-(x)]-tum#-mu 1(disz) x-ki#-zu#?-zu
2. 1(disz) {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. lu2-inim-ma-bi-me igi-bi sag ba-szum2
4. mu lugal-bi ba-pa3
blank space
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu da-da-a
3. nu-banda3 adab{ki}

seal 2
1. e2-mah-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-an-zi

Version History

UET 3, 0783
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0783
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-302 & UM 47-29-302a
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810c
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjn8q
Composite no.
Seal no.	S002432
CDLI no.	P137107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) {gesz}asal2
2. ki ad-da-mu-ta
3. {d}utu-bar-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. he2-ti
2. dub-sar
3. dumu ge6-par4-ki-du10

Version History

NATN 835
Click for archival page

Primary publication	NATN 835
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0622
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4jpb
Composite no.
Seal no.	S002687
CDLI no.	P121532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze
2. masz2-bi 1(barig)
3. ki er3-re-eb-ta
4. kur-sza-num2 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. kur-sza-num2
2. dub-sar
3. dumu a-li2-a-ah#

Version History

Tavolette 043
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 043
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 670
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 670
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnp9
Composite no.
Seal no.	S005342.1
CDLI no.	P131828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. ki {d}szara2-za-me
4. ur-{d}suen i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

TCTI 2, 02741
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02741
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02741
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmn2
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P132344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TCTI 2, 03918
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03918
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vnx
Composite no.
Seal no.	S002769
CDLI no.	P133114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na# [SZIM?]
2. 2(ban2) sze-li#
3. 2(disz) 2/3(disz) ma-na [...]
4. {d}nin-urta-eb2?
5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM
6. 8(disz) sila3 SZIM gig
7. SZIM i3-za3-ga
8. {d}nin-gir2-su
9. 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
10. 5/6(disz) ma-na SZIM

reverse
1. 5/6(disz) ma-na SZIM NI?
2. 5/6(disz) ma-na SZIM
3. {d}nin-urta-eb2?
4. 2(disz) 2/3(disz) sila3 SZIM gig
5. SZIM i3-za3-ga
6. {d}nansze
7. ki nig2?-gur11-ta
8. kiszib3 lu2-dingir-ra#
9. giri3 ur-{d}nin-[x]
10. iti GAN2-masz
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]

Version History

TCTI 2, 04208
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04208
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04208
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwk2
Composite no.
Seal no.	S003866
CDLI no.	P133370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi il2-la
3. sza3 gesz-gi-ta
4. e2-udu ga2-nun gesz-sze3

reverse
1. esz3 didli-me
2. ugula na-ba-sa6
3. kiszib3 na-sa6
seal impression
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-mes#?

Version History

TMH NF 1-2, 004
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 004
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.01.02, Šulgi.37.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r1w
Composite no.
Seal no.	S005494
CDLI no.	P134316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 ku3 1(disz) gin2-am3
3. ki ur-{d}suen x-ta
4. ur3-e-ba-ab-[du7]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar-ra u4 2(disz) ba-zal
3. iti NE-NE-gar-ra
4. gi4-gi4-dam
5. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur3-ba-ab-[du7]
2. gu-za-[la2]

Version History

TMH NF 1-2, 266
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 266
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1266a & HS 1266b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpsb2
Composite no.
Seal no.	S004535
CDLI no.	P134577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) u8 2(u) la2 1(disz) sila4 elam
2. 1(u) 4(disz) u8 nu2-a
3. 5(disz) u8 sza3-su3
4. 8(disz) kir11 ASZ-ur4
5. 2(u) 5(disz) udu-nita2

reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) masz2-nita2
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a
4. nig2-gur11 ur-me-me-ka
5. szesz-ki-lu5-la2 i3-dab5
6. udu si-il8-la
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) u8 2(u) la2 1(disz) sila4
2. 1(u) 4(disz) u8 nu2-a
3. 5(disz) u8 sza3-su3
4. 8(disz) kir11 ASZ-ur4
5. 2(u) 5(disz) udu-nita2
6. 1(disz) ud5 1(disz) masz2-nita2

reverse
1. szunigin 3(u) 2(disz)! udu masz2 hi-a
2. gub#!-ba-am3
3. udu si-il8-la
4. iti ezem-mah
5. ki ur-me-me-ta
6. szesz-ki-lu5-la2 i3-in-dun
7. [mu us2-sa] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-me-me

Version History

UCP 09-02-2, 069
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 069
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02650
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbtr
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P136073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}eme-sig
2. ki puzur4-i3-li2
3. 3(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
4. 1(u) 3(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
5. 1(disz) {gesz}nu-zu-hu-um?
6. ki a-a-mu
7. nig2#-dab5 gesz-kin-ti

reverse
1. 5(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
2. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul gesz? gid2-da
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na {u2}bur2
4. ki ur-sag-ku5
5. kiszib3 a-gu

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[e2-mah-e]

Version History

UET 3, 0015
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0015
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U 07002
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkc6x
Composite no.
Seal no.	S002629
CDLI no.	P136331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus
2. ta-re-sza-am3 mu-ni-im
3. geme2 kal-al-su-kam
4. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-sze3
5. lu2-{d}suen dumu um-mi-a
6. in-szi-sa10
7. 1(disz) i3#-li2-isz-<ti>-kal2 uszur3
8. 1(disz) nam-ha-ni lu2 {gesz}sza3-TAR
9. 1(disz) zu-ga-li2 muhaldim
10. 1(disz) szu-ma-ma dumu ki-ni-a
11. 1(disz) za-an-nu-um szu-i
12. 1(disz) da#?-da-a dumu [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) NE#?-x-tum [...]
2'. 1(disz) ha-an-da aga3-us2 ensi2
3'. 1(disz) dingir-i3-zu dub-sar
4'. 1(disz) i-di3-lum dub-sar
5'. lu2-inim-ma-bi-me
6'. igi-bi-sze3 sag ba-sa10
7'. mu lugal ba-pa3
8'. szu ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
9'. mu# us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. kal-al-su
2. dumu ba-a-ga-a

Version History

NATN 042
Click for archival page

Primary publication	NATN 042
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08116
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwdjs
Composite no.
Seal no.	S004717
CDLI no.	P120738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. ur#-tur

reverse
1. [szu] ba#-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-tur
2. dub-sar
3. dumu bil-ga#

Version History

Tavolette 044
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 044
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 678
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnqt
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P131829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kab2!-ku5 [...]
3. [...]
4. ugula lu2-saga

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra]-an

Version History

TCTI 2, 02742
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02742
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02742
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmpk
Composite no.
Seal no.	S002544
CDLI no.	P132345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 sze nu-tuku
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 igi-an-na-ke4-zu

reverse
1. ugula na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. erin2 bala gub-ba
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki}

seal 1
1. igi-an-na-ke4-zu
2. dub-sar
3. dumu zi-mu

Version History

TCTI 2, 03919
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03919
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00, Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vpf
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P133115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(barig)] sze# lu2-giri17-zal
2. 1(barig) gesz-sa6-sa6
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) a-tu
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. 1(barig) e2-ta-mu-zu
7. 1(barig) ur-{d}lamma
8. 1(barig) lu2-igi-sa6-sa6
9. iti mu-szu-du7-ta
10. 2(barig) KU-gu-za-na
11. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 2(barig) lugal-du10-ga
2. 2(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}asznan
3. 2(barig) gu3-de2-a
4. 2(barig) lu2-du10-ga dumu ha-ba-zi-zi
5. sze-bi 8(asz) 4(barig) gur
6. ki ur-{d}isztaran-ta
7. dumu lu2 lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti
8. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
seal impression
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04209
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04209
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04209
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwmk
Composite no.
Seal no.	S005009
CDLI no.	P133371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2? i3!?
2. he2-dab5-sze3
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-nun

Version History

TMH NF 1-2, 005
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 005
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r2d
Composite no.
Seal no.	S003915
CDLI no.	P134317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {uruda}ha-bu3-da
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar sa10 duh
3. ki suhusz-ki-in-ta
4. nam-zi-tar-ra
5. szu ba-ti
6. iti NE-NE-gar

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. nam-zi-tar-[ra]
2. dumu nig2-gur11?

Version History

TRU 336
Click for archival page

Primary publication	TRU 336
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0336
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z083q
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P135100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus
4. {d}gu-za
5. 1(disz) amar masz-da3-munus
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. 2(disz) amar masz-da3-munus
8. {d}nin-lil2
9. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-[en6]

Version History

TCNU 714
Click for archival page

Primary publication	TCNU 714
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2pk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P135562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
2. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
4. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 dabin
6. {d}szara2 umma{ki}

reverse
1. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3
2. {d}nin-ur4-ra
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti dal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 043
Click for archival page

Primary publication	NATN 043
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwdk9
Composite no.
Seal no.	S003352
CDLI no.	P120739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki ba-la-la-ta#
3. lugal-a2-zi-da#
4. [szu] ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3#

Version History

AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., TAD 14
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 103
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrr0z
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P131056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. [...]-tam-ma
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. giri3 szu-i3-li2
5. ur-szu i3-dab5
6. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu

Version History

TCL 02, 4691
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 4691
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	RA 007, 189
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04691
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw9m4
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P131570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 3(u) 8(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
4. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5
7. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) sila4
8. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) masz2 gub
9. 2(u) {munus}asz2-gar3

reverse
1. mu bala-a-sze3
2. ki i-tu-ri-a
3. ensi2 asz2-nun{ki}-ka
4. mu-kux(DU)
5. kiszib3 du11-ga
seal impression
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 9(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TCTI 2, 02743
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02743
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02743
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.24, Šū-Suen.02.05.30, Šū-Suen.02.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmq3
Composite no.
Seal no.	S001950
CDLI no.	P132346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz)? dabin gur
2. sza3 en-nu e2?-da-na-ka
3. sa2-du11 en-nu
blank space
seal impression
4. ki hu-za-li2-ta
5. kiszib3 al-la

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal gu-za-la2
blank space
seal impression
2. iti szu-numun u4 2(u) 4(disz)
3. iti munu4-gu7 u4 3(u)
4. iti ezem-{d}dumu-zi u4 6(disz)-kam
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

TCTI 2, 03920
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03920
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vqz
Composite no.
Seal no.	S004999
CDLI no.	P133116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) [tug2 usz-bar]
2. tug2-ba lu2 hu-bu7#{bu}
3. erin2 e2 {d}inanna-ka#-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. ur-{d}lamma sanga {d}inanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 4(disz) tug2 usz-bar
blank space
seal impression
2. tug2-ba erin2 lu2 hu-bu7{bu}
3. e2 {d}inanna-ka-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3# [ur-{d}lamma]
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]

Version History

TCTI 2, 04210
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04210
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04210
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwn3
Composite no.
Seal no.	S004775
CDLI no.	P133372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) ninda du gur
2. zi-ga szesz-du10-ga
3. u4 1(u)-kam
4. kiszib3 ur-{d}ba#-[ba6]

reverse
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

TMH NF 1-2, 268
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 268
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1268a & HS 1268b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.17
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpsd3
Composite no.
Seal no.	S003595
CDLI no.	P134579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) gu4 mu 3(disz)
2. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
3. gu4 e2-tur3
4. ki lu2-{d}suen unu3-ta

reverse
1. lugal-me-lam2 nu-banda3-gu4 i3-dab5
2. iti NE-NE-gar u4 1(u) 7(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah bi2-in-du8

envelope

obverse
1. 6(disz) gu4 mu 3(disz)
2. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
3. gu4 e2-tur3
4. ki lu2-{d}suen unu3-ta
5. lugal-me-lam2 nu-banda3-gu4 i3-dab5

reverse
1. iti NE-NE-gar u4 1(u) 7(disz) ba-zal
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du8

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu sipa-x
4. nu-banda3-gu4#

Version History

TUT 225
Click for archival page

Primary publication	TUT 225
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 225; Pettinato, OrAnt. 07, 176 17; P. Michalowski, Letters 083:139
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02513
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk9vs
Composite no.
Seal no.	S002326
CDLI no.	P135819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur-sukkal
2. 1(barig) szesz-kal-la
3. 1(barig) sag-{d}nanna
4. 1(barig) lu2-{d}[ba]-ba6
5. 1(barig) ur-{d}a-zi-mu2-a
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7. 1(barig) ur-mes
8. 1(barig) lu2-{d}inanna
9. 1(barig) ur-nig2

reverse
1. 1(barig) lugal#-{gesz}gigir-re!
2. 2(asz) gur
3. ma2-lah5# ma2 lugal-sze3! DU-me
4. iti amar-a-a-si
5. ur-{gesz}gigir-ra u3-na#-a-du11!
6. ha-ma-ab-[szum2]-mu
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. gal-x-x
2. dub-sar

Version History

UCP 09-02-2, 071
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 071
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdwr
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P136075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dul9#

reverse
1. ki a-gu-ta
2. ku3-ga-ni szu ba-ti
3. kiszib3 ur-dun
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

UET 3, 1042
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1042
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-337
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04451
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6stf
Composite no.
Seal no.	S000561
CDLI no.	P137367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. u3 gurusz tab-ba e2 [...]-ka-[...]
4. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba [...]
2. szu ba-an-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa dumu#-[munus lugal] ensi2 za-ab-sza-li#[{ki}] ba-an-tuku#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6?
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 044
Click for archival page

Primary publication	NATN 044
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 284 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08120
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4q0d
Composite no.
Seal no.	S004340
CDLI no.	P120740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 8(disz) sila3 ziz2 gur
2. ki {d}iszkur-an-dul3-ta
3. lu2-gi-gun4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti du6-ku3
2. u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-gun4
2. sanga-{d}nusku
3. dumu lu5-lu5
4. sagi {d}en-lil2-la2!
(following Hattori)

Version History

TCTI 2, 02744
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02744
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02744
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmrm
Composite no.
Seal no.	S003838
CDLI no.	P132347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin
2. zi3 ka5-a-mu
3. x ur-mes? dumu lugal-x-[x]
4. ki a-kal-la-[ta]

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCTI 2, 03921
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03921
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xtg
Composite no.
Seal no.	S004374
CDLI no.	P133117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 4(asz) sze gur
2. nig2-sa10 gu4#-[sze3]
blank space
seal impression
3. mu e2 [{d}nin-dar-a] u3 [e2 {d}dumu-zi-ka-sze3]

reverse
1. kiszib3 [ur-ba-gara2]
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-gur8-mah

envelope

obverse
4. [5(u) 4(asz) sze gur]
5. [nig2-sa10] gu4-sze3
6. [ki x]-na#-na-a-ta
7. [mu] e2 {d}nin-dar-a [u3] e2 {d}dumu-zi-ka-sze3

reverse
1. ur#-ba-gara2
(rest covered by case)

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

TCTI 2, 04211
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04211
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04211
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwpm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ka-tab-bi a-dul9-a lugal-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-[su] dumu ur-{d}ba-ba6
2. giri3 ba-tu-szar-ru
3. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
seal impression
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur-[...]

Version History

TRU 338
Click for archival page

Primary publication	TRU 338
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0338
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.14, Šū-Suen.08.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z085r
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 072
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 072
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 271
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdx8
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P136076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 kin-gi4-a
4. a-kal-la nu-banda3
5. 1(gesz2) {gesz}dusu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UET 3, 0018
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0018
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07003
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkc9g
Composite no.
Seal no.	S002059
CDLI no.	P136334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus
2. i3-li2-bad3-re mu-ni-im
3. geme2 bu-la-li2-kam
4. 8(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-{d}nisaba
6. in-szi-sa10
7. igi [...]
8. dumu [...]

reverse
1. 1(disz) x [...]
2. dumu puzur4-[...]
3. 1(disz) ur-nigar[{gar}]
4. dumu he2-du-du dub#?-[sar?]
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. igi-bi-sze3 sag ba-sa10
7. mu lugal ba-pa3
8. szu ha-ba-lu5-ge2
9. ensi2 adab{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen# lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. bu-la-li2
2. dumu puzur4-er3-ra

Version History

UET 3, 0787
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0787
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130290
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07000
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjnds
Composite no.
Seal no.	S005897
CDLI no.	P137111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 gesz gu4-de3
2. 1(u) gu2 gesz luh-de3
3. 1(asz) gu2 gesz gu4 ba-nigin2 a-ra2 zal-la a-ra2 1(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-nun-ne2-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-[li2-...]
4. ARAD2-[zu]

Version History

TCTI 2, 02745
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02745
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02745
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwms4
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P132348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki lu2-{d}nin-szubur ma2-lah5-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TCTI 2, 03922
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03922
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xv0
Composite no.
Seal no.	S003106
CDLI no.	P133118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz)] ma#-na siki tug2 szar3
2. [1(asz) gu2 7(disz) ma]-na# tug2 us2
3. [8(asz) gu2 1(u) 3(disz)] 5/6(disz) ma-na [siki] tug2# 3(disz)-kam# us2
4. [1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na 1(u)] gin2 [siki tug2 4(disz)-kam] us2#
5. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) [1/2(disz) ma]-na# tug2 guz-za du

reverse
1. 7(asz) gu2 siki du
2. szunigin 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
3. siki udu ensi2-ka
4. zu2-si-ta
5. lu2-{d}igi-ma-sze3 szu ba-ti
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-[ke4 ma]-da za-ab#-[sza]-li#{ki} [mu]-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3#
2. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki tug2 us2
3. 8(asz) gu2 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma#-na 1(u) gin2 siki tug2 4(disz)-kam us2
5. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
6. 7(asz)? gu2 siki tug2 du

reverse
1. szunigin 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
2. siki udu ensi2-ka
3. lu2-{d}igi-ma-sze3-ke4
4. szu ba-ti
5. giri3 szesz-kal-la
blank space
6. sza3 ki-[nu-nir]{ki}
7. mu [{d}szu-{d}suen] lugal#
8. [...]
9. [...]

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

TCTI 2, 04212
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04212
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04212
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwq4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. u3 gu4 a2 hun-ga2
4. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-za3-ge-si
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

TMH NF 1-2, 008
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 008
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1008a & HS 1008b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r5z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gin2# ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki giri3-ni-ta
4. ur-ga2-gi4-a-ke4
5. szu# ba#-ti#
6. lugal-bara2

reverse
1. a2-zi-da
2. lu2-{d}utu
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti kin-{d}inanna
5. u4 6(disz) zal-la
6. mu 3(disz)-kam-asz2 ki-masz{ki} ba-hul-a

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
seal impression
3. ki giri3-ni-ta
4. ur-ga2-gi4-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. lugal-bara2
2. lu2-{d}utu
seal impression
3. a2-zi-da
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti kin-{d}inanna u4 6(disz) zal-la
6. mu 3(disz)-kam#-asz2 ki-masz{ki} ba-hul-a

seal 1
1. x-{d}EN-[...]
2. dumu {d?}[...]
3. giri3 du-x-[...]

Version History

TRU 339
Click for archival page

Primary publication	TRU 339
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0339
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0868
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P135103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 2(disz) amar masz-da3-munus
9. {d}nin-lil2
10. 1(disz) amar masz-da3-nita2

reverse
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
2. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 7(disz) masz-da3

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}[iszkur]

Version History

UET 3, 0019
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0019
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0079; UE 10, 426 (seal only) ; RIME 3/2.01.02.x2002, ex. 01 (seal only)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130105
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U 06746
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkcb0
Composite no.
Seal no.	S005446
CDLI no.	P136335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sag# munus
2. [x]-szuba3
3. [mu]-ni#-im
4. [geme2 ...]-x-a-kam
5. [x gin2] ku3-babbar-sze3
6. [...] in#-szi-sa10
7. [1(disz) ...]-x zadim
8. [1(disz) ...]-e2#?-a
9. [1(disz) ...]-NE#? dam-gar3
10. [1(disz) ...]-ga
11. [1(disz) ...]-x szu-ku6
12. [1(disz) ...]-x e2 U
13. [1(disz) ...]-ti
14. [1(disz) ...]-la#?-mu
15. [1(disz) ...]-bi#?
16. [1(disz) ...] simug-bi
17. [1(disz) ...]-a-ni

reverse
1. lugal#-inim-gi-na
2. [ki] ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
3. [(x)] x sa10-a tusz-sza-me
4. [igi] mu-ni-mah ad-da ensi2-ka-sze3
5. a-a-kal-la egir ensi2
6. sag ba-szum2
7. 1(disz) usz2-a-ni dub-sar
8. 1(disz) an-gu-zu dub-sar
9. 1(disz) la-la-a dub-sar
10. 1(disz) puzur4-i3-li2 lu2-a-TUL2
11. 1(disz) SI-A dumu szu-zu
12. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
13. mu us2-sa en eridu[{ki}-ga] ba-hun-ga2#

seal 1
1. ur-{d}{asz#}aszgi{gi4}#
2. ensi2
3. adab{ki}
4. a-a-kal-la
5. egir ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0788
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0788
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 139 no. 56
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03507
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjnf9
Composite no.
Seal no.	S013907
CDLI no.	P137112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 hur-sag
2. 1(u) {gesz}e2-ra
3. 1(u) la2 1(disz) gesz-ur3
4. ma2 za3-szu4-sze3
5. e2-du6-la da-da gala-ta

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ku3-{d}nin-gal
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1044
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1044
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130352
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04327
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6swg
Composite no.
Seal no.	S003015
CDLI no.	P137369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] i3-gesz gur
2. [...] x sar-mu-sze3
3. [...] 1(disz) 3(disz) sila3 gur
4. nig2-sa10-ma udu sa2-du11 {d}nanna-sze3
5. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze sze-ba geme2 ARAD2-e-ne-sze3
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. dug kur-ku-du3-bi 4(u) 2(disz)
9. e2-kiszib3-ba {d}nanna-a gar-ra-ta
10. ga-ti-e szu ba-an-ti
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 6(disz)-kam
13. mu x x x

seal 1
1. lu2-sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-ni

Version History

UET 3, 1300
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1300
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810e
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svq76
Composite no.
Seal no.	S002025
CDLI no.	P137625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 pesz
2. ki lu2-gi-na-ta
3. 3(asz) gu2 a-|ZI&ZI|-a
4. ki szesz-kal-la-ta
5. ba-sa6-na-ta
6. szu ba-ti
7. iti masz-ku3-gu7
8. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ba-sa6-na
2. dumu mi-[...]
3. sagi

Version History

NATN 046
Click for archival page

Primary publication	NATN 046
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 345 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08122
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4q2f
Composite no.
Seal no.	S005038
CDLI no.	P120743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar kid
2. [x]-sa6-ga
3. [ur]-me#-me-ra
4. [...] ak

reverse
1. [iti] kin#-{d}inanna
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar?
3. dumu giri3#-ni#?
4. nu-banda3 erin2-na-ka
(following Hattori)

Version History

TCTI 2, 02746
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02746
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02746
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmtn
Composite no.
Seal no.	S004925
CDLI no.	P132349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
2. sze-ba lu2 azlag2? nu-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-[ra]-ta

reverse
1. kiszib3 ur-[{d}ig-alim?]
2. giri3 tur-gu-za-ni
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze

Version History

TCTI 2, 03923
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03923
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xwh
Composite no.
Seal no.	S002032
CDLI no.	P133119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
blank space
seal impression
3. zi3 KA-sze3

reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu ur-{d}lamma
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TCTI 2, 04213
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04213
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwrn
Composite no.
Seal no.	S003334
CDLI no.	P133375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku engar
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

TRU 340
Click for archival page

Primary publication	TRU 340
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0340
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z087s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(u) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 kin-gi4-a gi4-a-ne-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible

Version History

UCP 09-02-2, 074
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 074
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkf0s
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0020
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0020
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0056
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02653
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkcch
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {uruda}du5 sal
2. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu-kux(DU)
blank space
5. iti a-bi
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

UET 3, 1045
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1045
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04454
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6sx0
Composite no.
Seal no.	S003015
CDLI no.	P137370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ugula u2-a
2. 5(disz) sila3 i3-ta
3. i3-bi 1(ban2)
4. sze-ba ugula u2-a-e-ne-sze3
5. [...]

reverse
1. [...]
2. szu ba-an-ti
3. a-ra2 3(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu x x x

seal 1
1. lu2-sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-ni

Version History

MVN 21, 246
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 246
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58xj
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P120483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. sze-bi 3(barig) lugal
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ki ARAD2-ta
5. szesz-kal-la
6. szu ba-ti
7. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

NATN 047
Click for archival page

Primary publication	NATN 047
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08123
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s91
Composite no.
Seal no.	S006128
CDLI no.	P120744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2# ku3#-babbar#
2. ki ad-da#-ta#
blank space
3. {d}szul-gi-i3#-li2#
4. szu ba-ti

reverse
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-[gi]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki#}-ma#
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dumu ku-da-num2
3. sukkal ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 02747
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02747
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02747
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmv5
Composite no.
Seal no.	S004605
CDLI no.	P132350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. gu4?-me
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes min3
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-kal-la
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}ma-sa?-na

reverse
1. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. erin2 ma2-u4-zal-la-kam-me
3. ma2 sze ambar!-lagasz{ki}-ta gid2 a-la2
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

TCTI 2, 03924
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03924
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xx1
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P133120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
seal impression
2. ki lu2-kal-la-ta
3. en {d}nansze szu ba-ti

reverse
(le revers est perdu)

envelope

obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. en {d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1. mu sze nu-u3-tuku-a-sze3
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 04214
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04214
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04214
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfws5
Composite no.
Seal no.	S005179
CDLI no.	P133376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) SZIM
2. e2-kin-a du11-ga-ni-zi
3. 4(ban2) sze lugal e2-kin-a iri
4. ur-{d}ig-alim
5. ur-{d}dumu-zi
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-nigin6{ki}
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sze-li<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dub-sar
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5 {d}dumu-zi

Version History

TMH NF 1-2, 010
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 010
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r70
Composite no.
Seal no.	S001929
CDLI no.	P134322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ku3-babbar gin2
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. ad-da-kal-la
4. szu ba-ti
5. masz ga2-ga2-dam

reverse
1. igi lugal-ezem
2. igi szu-esz18-dar
3. igi ur-nig2
4. iti szu-numun
5. mu en eridu{ki}-ga ba-hun

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
3. [masz2-e-pa3-da {d}szara2]

Version History

TRU 085
Click for archival page

Primary publication	TRU 085
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0085
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3bf
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P134849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-ne
4. ki szu-er3-ra-ta
5. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 sipa-lu-ab-x
3. szabra x-ke4-ne
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]

Version History

TRU 341
Click for archival page

Primary publication	TRU 341
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0341
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.19, Šū-Suen.08.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0889
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. 5(disz) sila4 szu-gid2
3. e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 2(u) udu sza3 e2 {d}en-lil2-la2
7. 1(u) 5(disz) udu sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
8. uzu-a bala
9. siskur2 gu-la
10. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
3. e2-muhaldim
4. lugal iri-sa12-rig7{ki}-sze3
5. du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
6. u4 2(u)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1
1. [{d}]szu-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]

Version History

TCNU 719
Click for archival page

Primary publication	TCNU 719
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 719
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2v5
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za
6. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga saga us2
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. 1(disz) masz2-gal niga
12. {d}nin-lil2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2#
14. 1(disz) udu niga {d}nanna
15. sza3 e2 {d}nin-lil2
16. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 an
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 {d}nin-lil2

reverse
1. sza3 gur-da
2. lugal kux(KWU636)-ra
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}en-ki
4. 1(disz) udu niga {d}dam-gal-nun-na
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
6. siskur2 sza3 e2-gal
7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2
8. e2-muhaldim mu szagina-ne-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. a2 ge6-ba-a
11. u4 2(u) 7(disz)-kam
12. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
13. ba-zi
14. iti ses-da-gu7
15. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-[e ma2-gur8-mah {d}en]-lil2 [...] x

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 075
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 075
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02807
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkf19
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P136079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur ninda i3 de2-a
2. giri3 {d}szara2-i3-sa6
3. sza3 a2 u4-da-ka

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. lu2-du10-ga ba#-an-na-zi
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna#

Version History

UET 3, 1046
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1046
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-338
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04284
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6szh
Composite no.
Seal no.	S002952
CDLI no.	P137371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3#-gesz#
2. mu 1(ban2) sze-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze6-sze3
4. lu2-{d}li9-si4-na
5. lu2 ugula he2-du8-a
6. 1(ban2) mu 2(ban2) sze-sze3
7. n sila3 mu 2(ban2) ku6 x

reverse
1. lu2-kar-zi-da ugula erin2-na
2. ki ga-ti-en3-ta
3. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti-esz2
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa bad3#-gal# ba-du3-a mu us2-sa#-[bi]

seal 1
1. lu2-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu AN-nag-du

Version History

TCL 02, 5485
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5485
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05485
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx56f
Composite no.
Seal no.	S000484
CDLI no.	P131575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 la2-ia3 sza3 nam-ra-ak ha-ar-szi{ki}
blank space
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. ugula esz18-dar-al-su2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu da-[da]

Version History

Tavolette 050
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 050
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 689
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnxx
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P131835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 1(gesz'u) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3!
4. zar3 tab-ba
5. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3!
6. ki-su7 a-sza3 gibil! gub-ba

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. masz2 zi-da e2-duru5
5. {d}amar-{d}suen#-ka
6. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
7. ki [...] su7?
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
9. kiszib3 lu2-dingir-ra-ni
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2?-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3?]

Version History

TCTI 2, 03925
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03925
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03925
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xzj
Composite no.
Seal no.	S004619
CDLI no.	P133121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2-ab-ba{ki}
3. i3-dub gir2-nun-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
seal impression
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

TCTI 2, 04215
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04215
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04215
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwtp
Composite no.
Seal no.	S002980
CDLI no.	P133377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ebih{ki}-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TIM 07, 001
Click for archival page

Primary publication	TIM 07, 001
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz Otto, ABAW NF 72 (1970) 001
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049346
Accession no.
Provenience	Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xff9n
Composite no.
Seal no.	S001795
CDLI no.	P134062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2) sze gur
3. ki a-hu-wa-qar-ta
blank space
4. [a]-kal#-la

reverse
1. [dumu MUNUS]-er3-ra sanga
2. szu# ba-ti
3. igi {d}utu-{d}lamma-mu
4. igi u-bar-um dumu da-num2
5. igi szu-esz18-dar ma2-lah6#
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu-munus er3-ra sanga
unclear; mirrored, written in?

Version History

TMH NF 1-2, 011
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 011
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1011a & HS 1011b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r8h
Composite no.
Seal no.	S004758
CDLI no.	P134323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 ur5-[sze3]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
3. ki lugal-a2-[zi]-da-ta
4. ur-{d}ba-ba
sic ba-ba
5. szu ba-ti
6. 1(disz) egirx(KWU733)-[bi]

reverse
1. 1(disz) na-silim dam-gar3
2. 1(disz) ur-{d}suen
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en nun-e en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
(broken)

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen x
2. lu2-inim-ma-bi-me
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en# [nun]-e en eridu{ki} ba#-hun#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba
2. dumu ur-{d}suen

Version History

UET 3, 0791
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0791
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130291
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810v
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjnjv
Composite no.
Seal no.	S002003
CDLI no.	P137115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gu-nigin2 pa {gesz}geszimmar
2. {d}utu-mu
3. mu-kux(DU)

seal 1
1. ba-ga-a
2. dub-sar
3. dumu ur-zabala4{ki}

Version History

MVN 20, 205
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 205
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgs5f
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P143138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. giri3# szesz-kal-la engar# u3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

NATN 049 + 731
Click for archival page

Primary publication	NATN 049 + 731
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7, 08
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08127 + UM 29-16-601
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4sc2
Composite no.
Seal no.	S003429
CDLI no.	P120746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
2. 2(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) saga
3. 1(ban2) zi3-gu saga
4. ki im-ti-dam

reverse
1. ba-zi
2. giri3 lugal-amar-ku3
blank space
seal impression
3. iti du6-ku3
4. mu na-ru2-a

seal 1
1. lugal-engar
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi#-da#

Version History

TAD 20
Click for archival page

Primary publication	TAD 20
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 200, Bod A 97
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrt82
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P131062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki szu-esz18-dar-ta
4. ur-x-nun

reverse
1. i3-dab5
2. ur-x-x-x
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Tavolette 051
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 051
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 695
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsnzf
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P131836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
2. {gesz}gigir ga u4 2(disz)
3. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3!
4. nibru{ki}-ta
5. [...] EN [x]-la

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03926
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03926
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z0j
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TCTI 2, 04217
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04217
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00 ?, Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwv6
Composite no.
Seal no.	S003074
CDLI no.	P133378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze-ba erin2 e2 {d}szul-gi
3. ki lugal-dur2-du10-ta
4. ur-esz3-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. [giri3?] ur#?-en3
blank space
seal impression
2. iti sze-<il2>-la?
some text moved to next line
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. [dub-sar]
3. [dumu ur5]-bi-[sze3?]

Version History

TMH NF 1-2, 012
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 012
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r91
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ur-dun
4. szu ba-ti
5. iti gan-gan-[e3]

reverse
beginning broken
1'. [mu en {d}nanna kar]-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}x
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

TCNU 721
Click for archival page

Primary publication	TCNU 721
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (Reichskalender)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2x6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 6(disz) dusu2
2. ba-usz2
3. ki szu-{d}idim-ta
idim = asz.asz@inv
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
broken

Version History

MVN 20, 206
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 206
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgs6z
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P143139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 ka-ma-ri2

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an

Version History

NATN 050
Click for archival page

Primary publication	NATN 050
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08128
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4sdk
Composite no.
Seal no.	S001566
CDLI no.	P120747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. lugal-engar kasz-a gub-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a u4 2(u) 3(disz) ba-zal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2 {d}en-lil2-la2
2. kasz gub-ba
3. lugal-engar#

Version History

TCTI 2, 03927
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03927
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z12
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P133123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [1(u) 1(disz)] kusz gu4
2. [8(disz)] kusz gu4 al-hul-a
3. 1(u) kusz amar gu4 niga
4. 3(u) 1(disz) kusz amar gu4 al-hul-a
5. 1(u) 1(disz) kusz ansze
6. 3(disz) kusz amar ansze
7. 2(disz) {szu2}szudul5 ansze

reverse
beginning broken
1'. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

envelope

obverse
4. [1(u) 1(disz)] kusz gu4
5. 8(disz) kusz gu4 al-hul#-[a]
6. 1(u)? kusz amar gu4 niga
7. 3(u) 1(disz) kusz amar gu4 al-[hul-a]
8. 1(u) 1(disz) kusz ansze
9. 3(disz) kusz amar ansze
10. 2(disz) {szu2}szudul5 ansze

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

TCTI 2, 04218
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04218
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04218
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwwq
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P133379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-gibil4-le-ka
3. sze ma2-a si-ga
4. u3 kun-zi-da du8-a
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ka-ku3
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TCNU 722
Click for archival page

Primary publication	TCNU 722
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 722
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.12
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2zq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
beginning broken
1'. [...] x x
2'. 5(disz) {ansze}si2-si2
3'. 4(disz) udu
4'. 2(disz) az
5'. kiszib3 lugal-x-x
6'. ki lu2-dingir-ra-ta
7'. ba-zi
8'. iti masz-da3-gu7-ta
9'. iti sze-sag11-ku5-sze3
10'. u4 1(u) 2(disz)-kam
11'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
12'. e2-tum

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kala-ga
(rest illegible)

Version History

UET 3, 0024 & 0028
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0024 & 0028
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130106 & BM 130107
Accession no.	1948-04-23, 0006
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07239
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkfbz
Composite no.
Seal no.	S006163
CDLI no.	P136340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. nin-{d}lamma-mu
2. u3 puzur4-{d}suen
3. ki ra-ad-du-e
4. zum-ma-tum nin9-a-ni-ir
5. in-na-ba
6. igi lu2-kal-la-sze3

reverse
1. igi i-szar-lu-ba-li2-it,-sze3
2. u3 igi {d}szara2-i3-sa6-sze3
3. mu lugal-bi
4. in-pa3
5. iti# ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal?

envelope

obverse
1. nin-{d}lamma#-mu#
2. u3 puzur4-{d}suen#
3. ki-ra-ad-du-e#`
4. zum-ma-tum nin9-a#-[...]
5. in-na-[ba]
6. igi lu2-kal-la#
7. igi i-szar2-lu-ba#
8. [...]

reverse
1. [...]
2. mu lugal-bi
3. in-pa3
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen [x]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. gi-ra-du#
2. sza13-dub#-ba#
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 20, 207
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 207
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgs7g
Composite no.
Seal no.	S002764.1
CDLI no.	P143140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}en-lil2-la2
2. iti nesag-ta
3. iti min-esz3-sze3
4. en-nun-ga2 ti-la
5. ugula lugal-ukken-ne2

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
2. mu en-mah-gal-[an-na] ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3#-sa6-[ga]

Version History

MVN 21, 251
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 251
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5923
Composite no.
Seal no.	S003026 ?
CDLI no.	P120488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur nig2-ar3-ra
2. 4(asz) 1(barig) sze gur sze duh
3. sza3-gal gu4 niga
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 asz-a lu2-he2-gal2

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur?-[...]
4. mu-sar? [...]

Version History

SAT 1, 213
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 213
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021266
Accession no.	1895-11-12, 0025
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrrg6
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P131322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) masz2
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. giri3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

TCTI 2, 02753
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02753
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02753
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwn0q
Composite no.
Seal no.	S005341
CDLI no.	P132354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 4(asz) 3(barig) gur iti amar-a-a-si
4. 3(asz) gur iti diri sze-sag11-ku5#
5. sza3-gal erin2 bala gub-ba e2-sukkal
6. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen szesz#? nam-mah-{d}ba-ba6
2. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{d}nansze

Version History

TCTI 2, 04219
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04219
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04219
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwx7
Composite no.
Seal no.	S003899
CDLI no.	P133380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz 2(ban2)-ta
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2) lugal
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. dumu dab5-ba-me
5. kiszib3 nam-mah ugula [(x)]

reverse
1. sze uru11{ki}
2. ki lu2-giri17-zal dumu na-mu-ta
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah
2. sipa! [{d}szul-gi]

Version History

TMH NF 1-2, 014
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 014
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1rc2
Composite no.
Seal no.	S004866
CDLI no.	P134326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi gin2 5(disz)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}dun
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. mu {d}szu-[{d}]suen# [...]

seal 1
1. ur-{d}dun
2. dumu a-kal-la
3. nu-banda3

Version History

TCNU 723
Click for archival page

Primary publication	TCNU 723
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (Reichskalender)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd30q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu hi-a
2. 1(disz) masz-da3
3. ki in-ta-e3-a
4. <<1(disz)>> ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen
7. lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. na-ru2-a-mah
9. {d}en-lil2
10. {d}nin-lil2
11. [mu]-ne-du3
12. [...] AN

seal 1

column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
rest broken

Version History

UET 3, 0794
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0794
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03466
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjnnd
Composite no.
Seal no.	S001986
CDLI no.	P137118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}ka2-na
2. iz-zi e2!-kiszib3-ba {gesz}geszimmar
3. u3 iz-zi guru7 du6-e2-ki-ab-bu-us2
4. zi-ga
5. ki nu-[...]

reverse
1. giri3 an-ne2-ti
2. iti masz-ku3-gu7
blank space
3. mu en-am-gal
4. {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

seal 1
1. an-ne2-ti
2. dumu ur-{d}utu

Version History

NATN 052
Click for archival page

Primary publication	NATN 052
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05, 178 32
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08130
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4sgm
Composite no.
Seal no.	S002617
CDLI no.	P120749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) szika bur-zi
2. bu-la-la
3. 1(disz) szika bur-zi
4. ur-gurdub2-a

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. ba-zi
3. iti ab-e3
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ka5-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lugal-banda3{da}

Version History

Tavolette 054
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 054
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 637
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 637
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsr2f
Composite no.
Seal no.	S002777.1
CDLI no.	P131839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur-dub
2. 5(disz) sila3-ta
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szara2
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCTI 2, 03929
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03929
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z33
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. sze-numun a-sza3 za-ha-din
3. i3-dub du6 asz-ta
4. ki a-kal-la-ta
5. a2-gu-gu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-kal-la
1 line blank
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur#
2. sze-numun a-sza3 [za-ha-din]
3. i3-dub du6#-[asz-ta]
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04220
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04220
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwzr
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P133381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. mar-ur3-ur3
3. kin-gi4-a-sze3
4. mar-sa-ta
5. ki nam-mah-ta
2 lines erased

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
(erased)
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TJA FM 47
Click for archival page

Primary publication	TJA FM 47
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	FM 47
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.08, Šū-Suen.03.05.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfffq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P134067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]

reverse
1. 1(disz) [x] x [...]
2. ki a-al-[li2-ta]
3. kiszib3 ensi2-ka#
1 line blank
4. iti dal
5. mu# us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TMH NF 1-2, 015
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 015
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1rdk
Composite no.
Seal no.	S004866
CDLI no.	P134327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ur-dun nu-banda3
4. szu ba-ti
5. iti sig4-ga

reverse
1. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}dun
2. dumu a-kal-la
3. nu-banda3

Version History

TRU 090
Click for archival page

Primary publication	TRU 090
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3h1
Composite no.
Seal no.	S004680
CDLI no.	P134854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
blank space
2. ki kas4-ta
3. ur-sa6-ga-mu i3-dab5

reverse
1. [...]
line uncertain
blank space
2. [...]
line uncertain

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

UCP 09-02-2, 080
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 080
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.21, Šū-Suen.03.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkf6w
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 8(disz) sila3 kasz saga
8. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
9. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
8. ki ur-mes-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti {d}li9-si4

left
1. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

UET 3, 0026
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0026
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-006 & UM 47-29-006a
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07264
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkfd0
Composite no.
Seal no.	S001611 S003971
CDLI no.	P136342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag nita2
2. {d}nanna-sa6-ga mu-ni 1(disz) kusz3-ni-ta#
1/2(disz) erased after 1(disz)
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. gi-ra-du ra2-gaba
5. nin-e-a2-na
6. u3 ARAD2-{d}nin-gal-sze3
7. ba-an-szi-sa10
8. u4-ta u4 gur-ra inim
9. nu-szi-gur-da
10. mu lugal-bi in-pa3-de2-esz2
sic de2

reverse
1. igi ur-{d}pa-bil2-sag
2. igi ur-{d}nansze-sze3
3. igi dingir-sa6-ga-sze3
4. igi ur-{d}ma-ma-sze3
5. igi ur-{d}lamma-ka-sze3
6. igi du10-ga-mu-sze3
7. igi lu2-gu-la-mu-sze3
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) sag nita2
2. {d}nanna-sa6-ga mu-ni 1(disz) kusz3-ni-ta
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. gi-ra-du ra2-gaba
5. nin-e-a2-na u3 ARAD2-{d}nin-[gal-sze3]
6. ba-an-szi-sa10
7. u4#-ta u4# gur#-ra inim
8. nu-szi-gur#-da
9. mu# lugal#-[...]

reverse
beginning broken
1'. [igi ...]
2'. igi# [...]
blank space
seal impression
3'. iti sze-sag11-ku5#
4'. mu# {d#}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. nin-e-a2-na
2. dumu um-ma
3. geme2# kikken2# {d}nin#-gal#

seal 2
1. ARAD2-{d}nin-gal
2. dub-sar
3. dumu i3-sa6-ga

Version History

NATN 053
Click for archival page

Primary publication	NATN 053
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 54; Fish, Thomas, AJSL 55, 316; Fish, Thomas, Iraq 5, 172 18
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08131
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4sh4
Composite no.
Seal no.	S002281
CDLI no.	P120751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 esza# gur
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta

reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. szu ba-an-ti
3. iti {gesz}apin-du8-a
1 line blank
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. en-engar
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2 {d}en-lil2-la2

Version History

TCTI 2, 04221
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04221
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04221
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfx0r
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P133382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. ki lu2 mar-sa-ta
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TMH NF 1-2, 016
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 016
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1rf3
Composite no.
Seal no.	S001914
CDLI no.	P134328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ad-da dumu lugal#-pa-e3-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ur-sa6-ga
2. 1(disz) lu2-{d}iszkur
3. 1(disz) ur-tum-al
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti NE-NE-gar
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. masz2 5(disz) gin2 [...]
2. ki lugal-[...]

reverse
1. [...]
2. masz2# 5(disz) gin2 [...]
3. ki lugal-[...]
seal impression

seal 1
1. ad#-da
2. dumu# lugal#-pa-e3

Version History

UCP 09-02-2, 081
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 081
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkf7d
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P136085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
3. kin dub2-ba
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

UET 3, 0027
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0027
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07139
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkffh
Composite no.
Seal no.	S002693
CDLI no.	P136343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar ki-e2#?-szub#?
2. 4(disz)#? gin2 ku3-babbar-sze3
3. la#-la-a
4. u3 a-hu-du10 dumu-nita2-na
5. ki-ra-ad-du
6. in-ne-szi-in-sa10
7. e2-a nu-ub-gi4-gi4-de3 [(x)]
8. [mu lugal-bi in-pa3-de2-esz2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) da-gi#-[...]
2'. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
3'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [la-la-a?]
2. dumu lugal-[x]
3. ma-du11?-AN-[...]
4. ARAD2 {d?}e2#?-[a?]

Version History

UET 3, 1052
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1052
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130354
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04288
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shns1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P137377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(ban2) dabin 2(barig) sze
2. {d}nanna-i3-gi gudu4
3. 3(barig) sze lu2-{d}nin-szubur SZIM
4. 3(barig) sze ARAD2-{d}nanna lu2 azlag2
5. 3(barig) dabin 1(asz) 4(barig) sze gur
6. ma-da-am-en-nam ugula usz-bar
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin lu2-bala-sa6-ga lu2 a2-x

reverse
1. sze-ba lu2 mar-tu-ne-sze3
2. mu-kux(DU)
3. e2 esz3 didli-ne-ta
4. kiszib3 ur-{d}ma-ma-ka na4 x-bi
5. kiszib3 szu-ku8-bu-um-ma [x] zi-re-[...]
6. iti ses-da-gu7
7. mu x x x

envelope

obverse
1. kiszib3 szu-ku8-bu-um-ma-bi
2. ki ur-{d}ma-ma-ka i3-gal2

seal 1
(seal of Ur-Mama)

Version History

MVN 20, 210
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 210
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgsb1
Composite no.
Seal no.	S002760
CDLI no.	P143143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 3(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz)
3. a zi-ga i7 idigna-da gub-ba
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5!(AB)-ma{ki}-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2

Version History

NATN 054
Click for archival page

Primary publication	NATN 054
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08134
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks	cast
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4sjn
Composite no.
Seal no.	S003588
CDLI no.	P120752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gi gaszam#
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) gi [dam]-gar3
3. ki ugula e2 [...]

reverse
1. ma2-gur8-[re]
2. szu ba#-[ti]
blank space
3. iti sze-sag11-[ku5]
4. mu us2#-[sa ...] mu AB

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. nu-{gesz}kiri6
3. {d}szu-zi-an-ka

Version History

TCTI 2, 03931
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03931
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03931
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z54
Composite no.
Seal no.	S002215
CDLI no.	P133127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun-sze3
3. ki du11-ga-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}nin-gesz-zi-da

Version History

TCTI 2, 04222
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04222
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04222
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzs4
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P133383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. sze sanga {d}nin-dar-a
3. i3-dub e2-duru5-gu-la
4. giri3 ur-mes
5. 1(u) gur sze ur-nigar{gar}
6. i3-dub tir-ba-bil2-la
7. giri3 lu2-{d}nin-szubur
8. 9(asz) 4(barig) gur sze sanga {d}nansze
9. i3-dub e2-gibil4-le
10. giri3 ur-mes
11. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) giri3 ur-mes
2. sze sanga {d}nin-dar-a
3. i3-dub e2-duru5-gu-la
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
5. ki ba-zi-ta
6. ur-e2-ninnu szu ba-ti
7. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TJA FM 49
Click for archival page

Primary publication	TJA FM 49
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	FM 49
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffhr
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P134069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) kasz saga gur
2. sza3 a2 u4-da
3. giri3 lu2-he2-gal2

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna#

Version History

TMH NF 1-2, 017
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 017
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1017
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.20 (us2 year), Šū-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1rgm
Composite no.
Seal no.	S004133
CDLI no.	P134329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar ur5-sze3
2. ku3 masz2 nu-tuku
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ga-ka su-su-dam
2. nam-mah
3. ARAD2-dam
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti apin-du8-a u4 2(u) ba-zal
6. mu us2-a si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu lugal-engar-du10

Version History

UCP 09-02-2, 082
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 082
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkf8x
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P136086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gesz}da
2. 1(disz) {gesz}gi#-musz
3. 4(disz) ur2 {gesz}u3-suh5
4. e2 {d}szara2-sze3#

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 ensi2
blank space
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. nita# [kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki#}-ma#
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. ARAD2#-[zu]

Version History

UET 3, 1053
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1053
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07185
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shr0k
Composite no.
Seal no.	S002671
CDLI no.	P137378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ma2 gid2
2. 2(disz) gurusz lu2 sa-bar-ra
3. 1(disz) gurusz la er2-du8
4. 2(disz) gurusz ma2-lah5
5. 5(disz) gurusz erin2 gal-gal
6. 1(disz) ku3-{d}nanna dub-sar
7. 1(u) 3(disz) gurusz
8. 5(disz) sila3 i3-ta
9. i3-bi 1(barig) 5(disz) sila3
10. sze-ba erin2 {gesz}ma-nu-sze3-e-ne
11. ki ga-ti-e-ta
12. ku3-{d}nanna dub-sar
13. szu ba-an-ti
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu x x x

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2 lunga

Version History

UET 3, 1309
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1309
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04169
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtbk
Composite no.
Seal no.	S004349
CDLI no.	P137634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz aga3-us2 szabra
2. ezem-da gub-ba
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-ta
4. i3-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
5. ki ga-ti-e-ta
6. szu ba-an-ti-esz2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ab-u2!
2. iti a2-ki-ti
3. mu x x x

seal 1
1. ur-ab-bu
2. aga3-us2 szabra

Version History

MVN 20, 211
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 211
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07549
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vschf
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P143144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu u2 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu [...]

reverse
1. iti u4 3(disz)# ba-zal
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an-ub-da# [limmu2-ba]
5. ur-{d}[szul-pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-ia3#
8. ARAD2-[zu]

Version History

TAD 26
Click for archival page

Primary publication	TAD 26
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 99
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 099
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrtg5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu i-ma-mi?
2. 1(disz) masz2 nam-ha-ni lu2 {gesz}tukul?
3. sza3 unu{ki}

reverse
1. ki al-la-mu-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal

seal 1

column 1
1. {d#}[szu?]-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible

Version History

TCTI 2, 03932
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03932
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03932
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z6n
Composite no.
Seal no.	S001876 S004706 S004994
CDLI no.	P133128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) {uruda}nig2-[su-a]-ka ba-ri2?-ga
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
3. [ba]-la2 ki na-ba-[sa6-ta]
(rest covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [4(disz) {uruda}nig2-su-a-ka ba-ri2?-ga]
2. [ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na] 7(disz) gin2
3. ba-[la2]
4. ki na-ba-sa6#-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti

reverse
1. giri3 sza13-dub-ba
2. u3 ur-{d}lamma szabra-e2
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x

Version History

TCTI 2, 04223
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04223
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfztn
Composite no.
Seal no.	S004791
CDLI no.	P133384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur
2. sze ur5-ra su-su
3. ki lugal-dur2-du10-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

TMH NF 1-2, 018
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 018
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1018a & HS 1018b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1rh4
Composite no.
Seal no.	S001833
CDLI no.	P134330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. sze buru14-ka a-na-ag2-ga2
3. 1(barig) sze lugal-kam-ta se-ge4-de3
4. ki lugal-dur2-du10-ta

reverse
1. a-tu sipa
2. szu ba-ti
3. buru14-ka su-su-dam
1 line blank
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(disz) gin2# ku3-babbar ur5-sze3
2. sze buru14#-[ka] a#-na-ag2-ga2
3. 1(barig) sze lugal#-kam-ta se-ge4-de3
4. ki lugal-dur2-du10-ta
5. a-tu sipa szu ba-ti

reverse
1. buru14#-ka su-su-dam
blank space
2. [iti ezem-an-na]
3. mu# [us2-sa si-ma-num2{ki} ba]-hul#

seal 1
1. a-[tu]
2. dumu ab-[...]

Version History

TRU 349
Click for archival page

Primary publication	TRU 349
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0349
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bgc
Composite no.
Seal no.	S000441
CDLI no.	P135113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. siskur2 ma2 bil2-la2
3. uri5{ki}-e ki-ag2
4. sza3 szuruppak{ki}-ga
5. giri3 ur-e2-an-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-e2-an-na sukkal
2. dumu lu2-du10-[x]
3. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 083
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 083
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkf9f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) sa gi SZID!
2. ki ur-saga-ta
3. mu ur-{d}utu-sze3
4. kiszib3 ur-{d}suen-ka i3-gal2
5. iti dal

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
illegible

Version History

UET 3, 0030
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0030
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-007
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07257
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkfj2
Composite no.
Seal no.	S004034
CDLI no.	P136346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus sza-at-i3-li2 mu-ni
2. geme2 sipa-inim-gi-na-kam
3. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. lugal-uru11{ki}-ke4
5. sipa-inim-gi-na-ka
6. in-szi-sax(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)

reverse
1. [...]
2. [...]-da#
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-me#?
7. [...] x
8. [lu2-inim-ma-bi]-me
9. [iti ...]
10. mu us2?-sa# {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. sipa-inim-[gi-na]
2. dub?-sar?
3. dumu lu2-[...]

Version History

MVN 20, 212
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 212
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07550
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscjz
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P143145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
4. 6(gesz2) sa gu-nigin2-ba 7(disz)# sa-ta
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3# gu#-du-du
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#

Version History

NATN 056
Click for archival page

Primary publication	NATN 056
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05,171 15
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08141
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4smp
Composite no.
Seal no.	S002542
CDLI no.	P120754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-numun ur5-ra
2. ki ur-{d}suen-ta
3. id-di3-lum
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a u4 2(u) ba-zal
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. id-di3-lum
2. dumu x-ti-da#?

Version History

SAT 1, 218
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 218
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021503
Accession no.	1896-03-30, 0169
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrrns
Composite no.
Seal no.	S003142
CDLI no.	P131327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) dug dabin
2. 4(ban2) lugal zi3 sig15
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2-ra
6. {gesz}kiri6 sag 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. {gesz}kiri6 gesztin-mu
2. kiszib3 lu2-{d}nanna sagi
3. nig2-dab5 za3-mu-ka
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-ma sagi

Version History

TCTI 2, 02758
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02758
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02758
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwq58
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lu2-dingir-ra
2. 3(barig) lu2-{d}nin-mar{ki}
3. 3(barig) ur-mes
4. 3(barig) ur-nig2
5. 3(barig) lugal-mu-i3-zu
6. 3(barig) szesz-kal-la
7. 3(barig) ur-{d}ba-ba6
8. 3(barig) ur-{d}lamma

reverse
1. 3(barig) ur-{d}lamma
2. 3(barig) szesz-kal-la dumu ba
3. engar {d}nansze a-sza3 {ku}kur6-nig2-[du10]
4. sze sza3 u4-de3 gub-ba-me
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-<da>-ta
6. kiszib3 igi-tur-tur
7. [iti] ezem-{d}ba-ba6
8. [mu] en {d}inanna ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 03933
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03933
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03933
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z75
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. a2 al-tar e2 sukkal-mah-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu ur-{d}nin-bara2?

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-[du10-ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[...]

Version History

TCTI 2, 04224
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04224
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04224
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzv5
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TRU 350
Click for archival page

Primary publication	TRU 350
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0350
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bhw
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P135114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}ha-bu-ri2-tum
3. 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
4. ma-al-kum-sze3
5. mu me-{d}isztaran-sze3 i-la-[bu-i-ga]-tu ra2-[gaba maszkim]

reverse
1. 2(disz) udu sze-il-ha lu2-{gesz}ban
2. u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(u) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

UCP 09-02-2, 084
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 084
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs7vh
Composite no.
Seal no.	S002780.3
CDLI no.	P136088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}<ma>-sa2-ab suhur?
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. mu na-ru2-a-mah

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu# ur-{d}ba-ba6

Version History

UET 3, 1055
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1055
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04438
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.14.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shr2m
Composite no.
Seal no.	S001600
CDLI no.	P137380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. sze-ba gaszam
3. {d}nanna-ba-an-zi-ge ugula
4. x x AN x [...]

reverse
1. [...] szuszin{ki} a-dam-szah2{ki} ma-da a-wa-an{ki}-ka u4-gin7 ra bi2-in-du11 u4 1(asz)-a mu-un-gur2 u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu en-he2-gal2

Version History

NATN 057
Click for archival page

Primary publication	NATN 057
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7, 08; Hattori diss. p. 251 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08144
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4sn6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) dug 3(ban2)
2. sze# da a erin2
3. ki ur-gurdub2-a-ta
4. da-a-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3-gar
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. da-[a-ga]
2. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 03934
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03934
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z8p
Composite no.
Seal no.	S004666
CDLI no.	P133130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4
2. szu-gi4 apin-na
3. si-<i3>-tum nig2-ka9-ak
blank space
seal impression
4. ka5-a dumu lu2-dingir-ra

reverse
1. mu ka5-a-sze3
2. kiszib3 ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir
blank space
seal impression
3. e2 {d}amar-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

TCTI 2, 04225
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04225
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)	B. Lafont, RA 88 (1994) 97-119 (with copy) (with reference to Civil Farmer's Almanac and Wilcke Fs Moran)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzwp
Composite no.
Seal no.	S004677
CDLI no.	P133386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sa6#-[ga] sanga {d#}[dumu-zi]
2. zi [lugal]
3. a-sza3 [a de2-a-ni]
4. ba-da#-[lah-lah]{la#}
5. sukkal-mah#-da# nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2

reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. sa12-du5 {d}dumu-zi
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5

Version History

TJA FM 52
Click for archival page

Primary publication	TJA FM 52
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	FM 52
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.06, Šū-Suen.09.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfhj7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu mu geme2 dumu {d}nin-lil2-la2-ke4-ne-sze3
2. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
3. 2(disz) udu u2 szu-gid2
4. 2(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. 1(u) udu mu kas4-ke4-ne-sze3
7. u4 6(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
9. 1(u) 1(disz) udu u2 szu-gid2
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. u4 7(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz) szu-gid2
2. [...] 7(disz) udu u2 szu-gid2
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 8(disz)-kam
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 [{d}]szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

UET 3, 0032
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0032
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130108
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07251
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt40k
Composite no.
Seal no.	S003220
CDLI no.	P136348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. in-szi-sa6
2. nu-gi4-gi4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. igi lu2-{d}ba-ba6-sze3
5. igi szar-ru-um-ba-ni-<sze3>
6. u3 igi i-di3-{d}utu <dub-sar>-sze3
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti ezem-an-na
9. mu bad3 mar-tu ba-du3-a

envelope
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu na-ba-sa6
3. ku3-dim2

Version History

MVN 20, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 214
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscm0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P143147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u3 gi ma2-a ga2-ra
4. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal-ka-ta
5. nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2-da
6. ma2 [la2?-a?] diri-ga <<la>>

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-<<ta>>-la
blank space
erasure
2. ugula a-a-kal-la
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCL 02, 5495
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5495
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05495
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx5jm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze iti-de3 la2-a#!
2. 4(asz) gur a-sza3 LAGAB-ta
3. 2(asz) he-gal2-ta
4. 1(barig) ki lu2-kal-la-ta
5. 4(barig) 3(ban2) e2?-zi-ta
blank space
6. szunigin 7(asz) <1(barig)?> gur
7. sza3-bi-ta
8. 2(barig) 3(ban2) sze

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. 3(barig) szum2-mu
4. mu ma2-gur8-mah
blank space
5. szunigin 7(asz) 3(ban2) gur
6. zi-ga
7. diri 3(ban2) szum2-mu
8. nig2-ka9 ur-{d}nin-a-zu
{d}nansze interpolated after ur-
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

TCTI 2, 03935
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03935
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03935
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7z96
Composite no.
Seal no.	S002028
CDLI no.	P133131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. a-sza3 du6-ge6-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-nig2-ta
5. kiszib3 ba-zi dumu du-du e2 {d}nin-sun2

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
4. 3(asz) sze gur lugal
5. sze ur5-ra
6. a-sza3 du6-ge6-ta
7. ki ur-nig2-ta
8. ba-zi dumu du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

TCTI 2, 04226
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04226
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04226
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzx6
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P133387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) pesz-murgu2
2. gurdub2 udu kur-ra
3. igi-sag e2-duru5 du3-de3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2

reverse
1. giri3 lu2-kal-la dub-sar
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TMH NF 1-2, 021
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 021
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1021a & HS 1021b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffpb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
3. ki giri3-ni-ta
4. {d}en-lil2-da
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur-nigar{gar} lu2-zi-gam-ma
7. 1(disz) lugal-engar
8. 1(disz) lugal-agrig-zi szesz-a-ni

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szara2 dam-gar3
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti kin-{d}inanna
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
5. iti kin-{d}inanna gi4-gi4-dam
6. mu lugal-bi in-pa3

envelope

obverse
(broken)

reverse
1. 1(disz) lugal-agrig-zi szesz-a-ni
2. 1(disz) ur-{d}szara2 dam-gar3
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti kin-{d}inanna
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal impression
6. iti kin-{d}inanna gi4-gi4-da
7. mu lugal-bi in-pa3

seal 1
1. {d}en-lil2-da
2. x [...]

Version History

TRU 352
Click for archival page

Primary publication	TRU 352
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0352
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bkx
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti szu-esz-<<a>>-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ur-mes]
2. [dumu la-na kuruszda]

Version History

UET 3, 1057
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1057
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04728
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shr4n
Composite no.
Seal no.	S003879
CDLI no.	P137382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug mangaga
2. ma2 sze a-dam-szah2{ki}-sze3
3. ki {d}nanna-kam-ta
4. nam-ha-ni ugula ma2-lah5

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu ARAD2-{d}nanna
3. dub-sar

Version History

TCTI 2, 03379
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03379
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03379
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7rgw
Composite no.
Seal no.	S004803
CDLI no.	P132618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur erin2-me
4. sze erin2-e szu ti-a
5. e2 {d}nin-sun2-me

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu {d}utu-mu
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka#?

Version History

TCTI 2, 03665
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03665
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03665
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrfrd
Composite no.
Seal no.	S005159
CDLI no.	P132875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. e2 ba-gara2
3. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur
4. e2 {d}ga2-tum3-du10
5. engar dumu-gu4-gur erin2 he2-dab5
6. ug3-IL2 lu2 hu-bu7{bu}

reverse
1. u3 dumu ba-usz2
2. i3-dub sig4-ta
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dub-sar
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]

Version History

TCTI 2, 03936
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03936
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03936
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7zbq
Composite no.
Seal no.	S004942
CDLI no.	P133132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. ma2-u4-zal-la#-[sze3]
4. ki ur-{d}suen-ta
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
seal impression
1. mu ma2-dara3# [abzu] ba-ab#-[du8]

envelope

obverse
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. zu2-lum lugal-ta
4. ma2-u4-zal-la-sze3
5. ki ur-{d}suen-ta
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ba-zi muhaldim

Version History

TCTI 2, 04227
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04227
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04227
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzzq
Composite no.
Seal no.	S004835
CDLI no.	P133388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
4. ki lu2-e2-GALAM?-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu
seal impression
2. giri3 ka5-a-mu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal e2 {d}szara2 umma{ki} mu-na-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal

Version History

TMH NF 1-2, 022
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 022
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1022a & HS 1022b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffqv
Composite no.
Seal no.	S002262
CDLI no.	P134334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. e2-lu2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti! sig4-a gi4-gi4-da
2. mu lugal-bi i3-pa3!
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2
4. 1(disz) ur-tur
5. 1(disz) a2-bi2-lum-ma
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti gan-gan-e3
8. mu za-ab-sza-la ba-hul

envelope

obverse
1. 4(disz)# gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
3. ki# lu2-sa6-ga-[ta]
seal impression
4. e2-lu2
5. [...]

reverse
(first lines broken)
1'. 1(disz) ur-tur
2'. 1(disz) a2-bi2-lum-ma#
3'. lu2-inim-ma-bi-me
4'. iti gan-gan-e3
5'. mu za-ab-sza-la ba-hul

seal 1
1. e2-lu2
2. dumu x-x-x

Version History

TRU 353
Click for archival page

Primary publication	TRU 353
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0353
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bmf
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) masz2
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3 ba-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

UET 3, 0034
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0034
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-008
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12557
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt42m
Composite no.
Seal no.	S003737
CDLI no.	P136350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sze 4(ban2) se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. lugal-uszur4
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-[...]
2. szum2-mu-[...]
3. mu lugal [...]
4. igi ur-{d}[...]
5. igi lu2-[...]
6. igi dingir-ra-[bi2 ...]
7. iti ezem-[...]
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-uszur4
2. nar#?-[gal?]
3. {d}nin-gesz-zi#-[da]

Version History

MVN 21, 001
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 001
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscp1
Composite no.
Seal no.	S002406.1
CDLI no.	P120238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-sze3 imgaga3 x ga6
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. kiszib3 [ha]-ba-lu5-ge2
5. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul
seal impression

seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

TAD 31
Click for archival page

Primary publication	TAD 31
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 200, Bod A 94
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 094
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrtnr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P131073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

Tavolette 321
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 321
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 268 22; Aegyptus 11, 151 22
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.28, Šū-Suen.01.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwp48
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P132105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 3(u) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 7(disz) sila3 kasz saga
5. 4(u) 7(disz) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[a-kal-la]
3. ensi2
4. umma{ki}
5. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03937
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03937
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03937
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7zc7
Composite no.
Seal no.	S001900
CDLI no.	P133133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(surface covered by case)

reverse
1. [i3]-dub ab#?-a2-sun2#
3. szesz-szesz#
4. u3 ur-[...]
5. iti ezem-[...]
6. mu# e2 {d}[...]

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. i3-dub [...]
3. a2-sun2 [...]
4. szesz-szesz [x]
5. u3 ur-{d}ba-ba6
6. kiszib3 ab-ba-kal-la sanga uru11#{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu e2 [{d}szara2 ba]-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}

Version History

TCTI 2, 04228
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04228
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04228
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg005
Composite no.
Seal no.	S003321
CDLI no.	P133389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) esir2! E2-A lugal
2. x x ma-ambar-gesztin
3. nigin6{ki}-ka-sze3
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
2. giri3 lu2-bala-sa6-ga
3. nu-banda3 {gesz}gesztin
4. iti szu-numun
5. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2

Version History

TMH NF 1-2, 023
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 023
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffrc
Composite no.
Seal no.	S004711
CDLI no.	P134335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ad-da-kal-la
4. ur-tilla5 dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sig4
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-tilla5
2. dumu nu-ur2-{d}iszkur
3. dam-gar3

Version History

TRU 354
Click for archival page

Primary publication	TRU 354
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0354
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bnz
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P135118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 [x] a-lum
2. 1(disz) masz2 nam-ha-ni
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 088
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 088
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs802
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P136092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. i3-li2-NE
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1059
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1059
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130356
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04730
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shr6p
Composite no.
Seal no.	S002610
CDLI no.	P137384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na szu-sar# mangaga
2. e2 szutum2
3. lugal a2-ki-ti-sze3
4. ki ur-ma-ma-ta
5. giri3 ka-sa6-sa6 dub-sar
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ka-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UET 3, 1315
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1315
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-373
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04152
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtjp
Composite no.
Seal no.	S004177
CDLI no.	P137640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. 1(barig) ku6 lugal
3. lu2-{d}szen?-x
4. 1(ban2) sze
5. 3(ban2) ku6
6. {d}nanna-ki-ag2 unu3
7. ugula da-da szusz3
8. x su4? ab-szum2-mu

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 19, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 19, 100
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012749
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsb5s
Composite no.
Seal no.	S002775
CDLI no.	P120194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki ur-szu-ga#-lam-ma-ta
4. a2-bi2-lum
5. e2 {d}nin-dar-a
6. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4?

seal 1
1. lu2#-dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu# ur#-dun#

Version History

MVN 21, 002
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 002
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07926
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscqj
Composite no.
Seal no.	S002909
CDLI no.	P120239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gu2-gig il2-la
3. 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra!
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-he2-gal2
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. mu-sar {d}szara2

Version History

Tavolette 322
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 322
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 268 23; Aegyptus 11, 151 23
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwp5s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 3(u) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(not given)

Version History

TCTI 2, 03938
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03938
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03938
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7zdr
Composite no.
Seal no.	S002221
CDLI no.	P133134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-<ba>-sze3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. a-sza3 a-ba-al-la
3. iti mu-szu-du7
4. mu en nun-e <en eridu>{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur [lugal]
2. sza3-gal dumu dab5-ba-[sze3]
seal impression
3. ki ur-{d}[...]
5. kiszib3 a-tu
rest broken

seal 1
1. dumu lugal-x
2. dub-sar
3. a-tu

Version History

TCTI 2, 04229
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04229
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg01p
Composite no.
Seal no.	S003902
CDLI no.	P133390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zu2-lum lugal
2. ki ur2-ra-ni-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ARAD2!-mu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-a sipa
4. {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TMH NF 1-2, 024
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 024
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126-127, 148
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1024
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001xffsw
Composite no.
Seal no.	S004224 S005119
CDLI no.	P134336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1 shekel silver,
de: 1 Sekel Silber,
2. a2 ur-{d}iszkur
en: labor of Ur-Iškur,
de: Arbeitsleistung des Ur-Iškur,
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
en: from Lugal-azida
de: von Lugal-azida
4. geme2-{d}nun-gal-ke4
en: did Geme-Nungal
de: haben Geme-Nungal
5. u3 szu-dur-ul3 dumu-ni
en: and Šu-durul, her son,
de: und Šu-durul, ihr Sohn,
6. szu ba-ti-esz2
en: receive;
de: empfangen;
7. igi ur-{d}iszkur
en: before Ur-Iškur,
de: vor: Ur-Iškur,
8. igi dumu ur-{d}suen
en: before the son of Ur-Suen,
de: vor: dem Sohn des Ur-Suen,

reverse
1. igi lu2-{d}iszkur
en: before Lu-Iškur,
de: vor: Lu-Iškur,
2. igi tul2-ta dumu lugal-he2-gal2
en: before Tulta, son of Lugal-ḫegal
de: vor: Tulta, dem Sohn des Lugal-ḫegal;
3. tukum-bi
en: if
de: falls
4. ga2-la ba-dag
en: there is a work loss,
de: es einen Arbeitsausfall gibt,
5. sze 6(disz) sila3-ta a-ag2-dam
en: barley, 6 sila3 per (day) will be measured out,
de: sind pro (Tag) 6 sila darzumessen,
6. mu lugal-bi in-pa3
en: did he the royal name invoke;
de: hat er beim königlichen Namen geschworen;
7. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
de: Monat: “Ernte”,
8. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 ba-ab-du8
en: year: “The Big-Barge of Enlil was caulked.”
de: Jahr: “Der grosse Lastkahn Enlils wurde kalfatiert.”

seal 1
1. szu-tu-ul
en: Šutul,
de: Šutul,
2. dumu geme2-{d}nun-gal
en: son of Geme-Nungal.
de: der Sohn der Geme-Nungal.

seal 2
1. geme2-{d}nin-gal
en: Geme-Ningal,
de: Geme-Ningal,
2. dumu ba-gi-na
en: son of Bagina.
de: Sohn der Bagina.

Version History

TRU 355
Click for archival page

Primary publication	TRU 355
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0355
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bpg
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P135119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu giri3 NI-tam-ma
2. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. 2(disz) udu kur-bi-la-ak
5. 2(disz) udu giri3 du11-ga

reverse
1. ki lugal-ezem-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

UET 3, 0036
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0036
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130109
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02733
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt44n
Composite no.
Seal no.	S004391
CDLI no.	P136352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) {gesz}geszimmar {gesz}kiri6
2. {gesz}kiri6 ur-dingir-ra-kam
3. ur-dingir-ra-ra
4. ur-{d}lamma-ke4
5. in-szi-sa10
6. sa10-am3 til-la-ni-sze3
7. 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. ur-{d}lamma-ke4
9. ur-dingir-ra-ra

reverse
1. in-na-la2
2. u4 kur2 lu2 lu2 nu-un-gi4-gi4-da
3. ur-dingir-ra-ke4
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi ur-{d}nin-mu2 aga3-us2-sze3
6. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
7. igi ur-kal-la-sze3
blank space
8. iti szu-esz-sza
9. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. dumu du11-ga-zi#-da#

Version History

MVN 21, 003
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 003
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07620
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscr2
Composite no.
Seal no.	S001592
CDLI no.	P120240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3
2. kar-sze3 zi3 ga6-ga2
3. u3 nibru{ki}-sze3
4. ma2 <zi3>-da gid2-da
5. kiszib3 ARAD2-mu gu-za-la2-a

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. gu-za-la2
3. [dumu] ur-sukkal

Version History

MVN 21, 262
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 262
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07978
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w59fs
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P120499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) duh
2. sza3-gal u4-te-na
3. gu4 tum-malx(TUR3){ki}-ta gen-na
4. mu ur5 nu-szid-da-sze3

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]

Version History

TCTI 2, 03939
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03939
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7zf8
Composite no.
Seal no.	S004855
CDLI no.	P133135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal#
2. ugula ur#-{d}dumu-zi
3. 1(barig) sze ugula ur-mes
4. sza3-gal erin2-tur dab5-ba-sze3
seal impression
5. ki lu2-ba-ta
6. kiszib3 ur-{d}dumu-zi ugula

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2'. ugula ur-{d}dumu-zi
3'. 1(barig) sze ugula ur-mes
4'. sza3-gal erin2-tur dab5-ba-sze3
5'. ki lu2-ba-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi ugula
2. szu ba-ti
3. sza3 ga-esz{ki}
4. iti ezem-{d}li9-si4
1 line blank
5. mu en-nun-e-{d}amar-[{d}]suen#-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. ugula dumu dab5-ba

Version History

TCTI 2, 04230
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04230
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg026
Composite no.
Seal no.	S005003
CDLI no.	P133391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze <gur>
2. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
3. kiszib3 {d}lamma-iri-na
4. giri3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ma-an-ne2

Version History

TMH NF 1-2, 025
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 025
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1025
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.03.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfftd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 2/3(disz) ku3-babbar ur5
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur ur5
4. masz2 1(asz) gur-a 1(barig) 4(ban2)-ta
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
6. ba-sa6-ga

reverse
1. szu ba-an-ti
2. 1(disz) temen-da
3. 1(disz) lu2-{d}iszkur
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti sig4-sig4-ga-ka
6. gi4-gi4-dam
7. mu lugal-bi in-pa3
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [ba-sa6-ga]
2. dumu [...]

Version History

TRU 356
Click for archival page

Primary publication	TRU 356
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bq0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. sa2-du11 mu-kux(DU) udu-sze3
3. ki du-u2-du-ta
4. ba-zi

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

UET 3, 0037
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0037
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03481
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt455
Composite no.
Seal no.	S002274
CDLI no.	P136353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na uruda
2. x-ka ak inim-gi-na#
3. ki ur-dingir-ra-ta
4. eb-ku-ul szu ba-ti
5. sag u4-sakar-sze3
6. su-su-dam
7. in-su! nu-su2
9. ib-tab-be2

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi giri3-ni-i3-sa6-sze3
3. igi du-du-sze3
4. igi lu2-aga?-sze3
5. igi ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. eb-ku-ul iszib
2. dumu ur-{d}dumu-zi

Version History

UET 3, 1317
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1317
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04631
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtmq
Composite no.
Seal no.	S002172
CDLI no.	P137642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tu-gur8{muszen}
2. ki szu-{d}utu-ta
3. dingir-igi-du i3-dab5
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-igi-du
2. sipa-muszen-na

Version History

MVN 21, 004
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 004
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscsk
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P120241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. ka-ma-ri2{ki} gen-na
4. giri3 ur-{d}szara2
5. iti sze-sag-ku5

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

TCTI 2, 03940
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03940
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03940
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw4p
Composite no.
Seal no.	S002962 S004011
CDLI no.	P133136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3#
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
blank space
seal impression
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la!
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
6. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. ki-la2-bi 6(disz) [ma]-na
8. 1(disz) tug2 guz-[za 4(disz)]-kam# us2
9. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na

reverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
blank space
5. mu us2-sa [bad3] mar-tu ba#-[du3]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal

seal 2
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

TCTI 2, 04231
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04231
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg03q
Composite no.
Seal no.	S002720
CDLI no.	P133392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-ba-gara2
4. giri3 ur-[...]

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a

Version History

TMH NF 1-2, 026
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 026
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1026a & 1026a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffvx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. [masz2]-bi ga2-ga2-dam
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. i-la-la
5. szu ba-ti
6. igi nu-hi-dingir

reverse
1. igi szu-{d}nin-szubur
2. igi lu2-{d}inanna
3. iti {gesz}apin
4. su-su-dam
5. mu e2 {d}szara2 mu-du3

left
1. mu lugal in-pa3

envelope

obverse
1. [...]
2. [...] ga2#?-[...]
3. ki# ur#-nigar#[{gar}-ta]
4. i#-la#-la# x
5. [...] x [...]

reverse
(broken)

Version History

UCP 09-02-2, 091
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 091
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02795
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs83m
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P136095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 i7 tum-malx(TUR3)#
3. szu ur3-ra
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 kas4

reverse
seal impression
1. iti diri
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4!
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

UET 3, 0038
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0038
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-009
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03492
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt46p
Composite no.
Seal no.	S005415
CDLI no.	P136354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. KA-a-asz ba-gi
3. ur-{d}szul-pa-e3-sze3
4. iti-da 2(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-{d}nin-gubalag-sze3
4. igi da-a-a-sze3
blank space
seal impression
5. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
6. [mu] bad3#-gal ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lugal-sza3-la2

Version History

UET 3, 1318
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1318
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130415
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03731
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtn7
Composite no.
Seal no.	S001906
CDLI no.	P137643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) tu{muszen}
2. mu-kux(DU)
3. puzur4-{d}suen
4. ki szabra {d}nin-ezem-ta
5. [...]

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu us2-sa si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dub-sar
3. dumu sza3-da

Version History

TCTI 2, 03941
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03941
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03941
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw56
Composite no.
Seal no.	S004485
CDLI no.	P133137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
1. sze a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2

Version History

TCTI 2, 04232
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04232
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg047
Composite no.
Seal no.	S004759
CDLI no.	P133393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6
3. sze-ba ug3-IL2
4. e2 uru11{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. giri3 ur-gu-la
seal impression
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

TJA pl.62, IES 119
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.62, IES 119
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfhsv
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P134079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar#
2. [...]-na 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2#-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 ki bar
5. bu3-ra 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)#-[kam]

reverse
1. iti [x]
2. 2(u) 3(disz) gurusz u4# [x-sze3 ...] nam-ta [x] ak# [...]
3. iti min-esz3 [a-sza3] la2-tur
4. ugula ur#-{d}szul#-pa-e3
5. kiszib3 sza3-nin-ga2 giri3# ur-{d}ba-ba6
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8#-mah {d}en#-lil2# {d#}nin-lil2-ra mu#-ne#-dim2#

seal 1
1. sza3#-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]

Version History

TMH NF 1-2, 027
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 027
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1027
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffwf
Composite no.
Seal no.	S003655
CDLI no.	P134339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [gin2 ku3-babbar ur5-sze3]
2. masz2 [ku3 5(disz)] gin2# 1(disz) [gin2-ta]
3. ki lu2#-[...] dumu# [...]-ta#
4. lugal-[pa-e3]
5. u3 nin-[ku3-zu]

reverse
1. szu ba-ti
2. nin-ku3-zu
3. mu lugal dam-mu
4. he2-e bi2-du11
5. gab2!{ab}-su bi2-du11
Wilcke BuB 4/1 (2010) 10 n. 21
6. igi ur3-re-ba-du7
7. igi ur-nigar{gar}
8. igi tug2 u2-sze3
9. iti ga-ga-e3
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-pa-[e3]
2. dumu {d}[...]

Version History

UCP 09-02-2, 092
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 092
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs844
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P136096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sa gi
2. a e3#-a a-ga-am an-ne2-gar-sze3
3. ga2-nun-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3! mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

UET 3, 0039
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0039
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04330
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.18.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt476
Composite no.
Seal no.	S005933
CDLI no.	P136355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] nin-geszkim-zi# dumu-[munus ...]
2. nam#-geme2-[sze3]
3. [a2-ni]-a2# lu2 lunga-ma
4. in#-sa10
5. egir5-bi-ta
6. a2-ni-a2 lu2 lunga-ma
7. [x?] nin-geszkim-zi
8. [x] x-a x-x u3-tu-a
9. [...]

reverse
1. [...]
2. [igi ...] dub-sar dumu szu-ga2-a-sze3
3. igi ur-{d}nin-gubalag?-sze3
4. igi lu2-{d}alamusz-sze3
5. igi ur-{d}dam-nun-na-sze3
6. u3 igi igi-an-na-ke4#-sze3
blank space
7. iti u5-bi2{muszen}-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen
9. lugal uri5{ki}-ma-[ke4]
10. {d}nin-lil2 u3 {d#}inanna#-[ra]
11. [e2] szutum2# [ku3 mu]-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a2-ni-a2
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1063
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1063
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-178
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04424
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shrbr
Composite no.
Seal no.	S002749
CDLI no.	P137388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) muhaldim dub-la2-mah
2. 5(disz) gudu4 szu-nir szesz?-gal
3. 5(disz) sila3 i3-ta
4. i3-bi 5(ban2)
5. sze-ba-sze3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 lu2-dingir-ra szesz-gal nam-1(u)
3. iti szu-esz5-sza
4. mu us2-sa# bad3 gal ba-du3-a <<mu-us2-sa bad2 gal ba-du3-a>> [mu] us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. ARAD2 {d}nanna
3. dumu ur2?-[x]-tur

Version History

MVN 21, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 006
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscvm
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P120243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4# 4(u) 5(disz)-sze3
3. bala sza3 uri5{ki}-ma
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 la-ni muhaldim#
blank space
seal impression
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. la-ni
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]

Version History

NATN 065
Click for archival page

Primary publication	NATN 065
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 361 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08179
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.09, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5fh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar masz2 nu-tuku
2. 1(asz) 3(barig) sze gur masz2 nu-tuku
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. i3-li2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 gi4-gi4-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5 u4 9(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 02768
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02768
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02768
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqgx
Composite no.
Seal no.	S004508
CDLI no.	P132368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz'u) [sze gur]
2. numun gub-ba ma2#-[gan-na]
3. ki ensi2 gir2-su[{ki}-ta]
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. mu# lu2-{d}en-lil2-la2-sze3#

reverse
1. kiszib3 ur-kisal dumu lugal-mug#?
2. gur-bi [su-su-dam]
seal impression
3. mu# [...]

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) sze gur
2. numun gub-ba ma2-gan-na
3. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-{d}en-lil2-la2-sze3
3. kiszib3 ur-kisal dumu lugal-mug?(ASZ-NI)
4. gur-bi su-su-dam
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-kisal
2. dub-sar
3. dumu lugal-mug

Version History

TCTI 2, 03385
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03385
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03385
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7rp0
Composite no.
Seal no.	S002980
CDLI no.	P132624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4 apin gesz-ur3 4(asz)-ta
2. 4(disz) gu4 apin tug2 4(ban2)-ta
3. u4 1(disz)-sze3
4. gu4 ur-{d}ba-ba6 szabra
5. ki sanga {d}nansze-<ta>

reverse
1. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
2. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]

Version History

TCTI 2, 03942
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03942
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03942
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw6q
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P133138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2)? ku6-sze6 gur# [lugal]
2. ku6 a-sza3 en-nu
blank space
seal impression
3. a-sza3 su3-GAN2-ta
4. [mu] dam-gar3-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TCTI 2, 04233
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04233
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04233
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg05r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4-gesz
2. engar {d}inanna-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 ur-du6-hi-li-ba

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu ma-da za-ab-sza-li<{ki} ba>-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TMH NF 1-2, 028
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 028
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1028
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00, Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffxz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ku3 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lugal-ma2-gur8-re
5. szu ba-ti
6. iti sig4 gi4-gi4-dam

reverse
1. 1(disz) na-[...]
2. 1(disz) x-[...]-x
3. dumu [...]
blank space
seal impression
4. lu2-[inim-ma-bi-me]
5. iti gu4#-[si-su]
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-[ma2-gur8-re]
2. [...]
3. [...]

Version History

UCP 09-02-2, 093
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 093
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.11.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs85n
Composite no.
Seal no.	S004320
CDLI no.	P136097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze ar3-ra zi3-da
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ARAD2-ta
4. u3-ma-ni engar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lugal#-ezem#
3. [engar]

Version History

UET 3, 0040
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0040
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130110
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03452
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.21.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt48q
Composite no.
Seal no.	S002863
CDLI no.	P136356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 uruda
2. nig2-sa10-ma zu2-lum 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3-kam
3. sze-ba dam dumu
4. e2 {d}nanna-ki-ag2
5. ki ur-{d}da-mu-ta
6. giri3 lugal-kal-la
7. iti ezem-mah
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}nin-igi-zi-bar-ra balag {d}inanna-ra mu-na-dim2

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-kal-la

Version History

UET 3, 1320
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1320
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.87; Legrain, UE 10, 403
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-374
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07024
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtq8
Composite no.
Seal no.	S005798
CDLI no.	P137645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sze-ba zah3-<ha> guru7-a gi4-a
2. dur3 mu 1(disz)-a-kam
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti me-ki-gal2-sze3
5. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1

column 1
1. en-nir-zi-an-na
2. en {d}nanna
3. giri3-ni-i3-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu he2-sa6-ge#
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 007
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscw4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ugula ur-{d}szara2
4. a-sza3 sipa-de3-ne
5. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
2. mu {d}nanna kar-zi-da
seal impression

seal 1
(legend broken)

Version History

Tavolette 068
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 068
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 551
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 551
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsrjp
Composite no.
Seal no.	S003441.4
CDLI no.	P131853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 ki-su7
3. {d}nin-ur4-ra su-na
4. ki lugal-ur4-ra-ni-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti nesag
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TCTI 2, 03943
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03943
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03943
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw77
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 6(asz) ziz2 gur sze a-gu2-na
3. 2(u) ziz2 gur la-za-wi
blank space
seal impression
4. ki a-hu-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TCTI 2, 04234
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04234
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04234
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg068
Composite no.
Seal no.	S005225
CDLI no.	P133395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) guru7 3(gesz'u) sze gur lugal
2. gu4-re# a-na-am3-<DU>
3. ag2-e-dam
4. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
5. e2 {d}nin-mar{ki}

reverse
seal impression
1. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

TMH NF 1-2, 029
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 029
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1029
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffzg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-engar
4. [szu] ba-ti
5. [1(disz) x]-sa6-ga

reverse
1. [1(disz) ...]-x
2. [lu2-inim]-ma-bi-me
3. [iti] bara2-za3-gar-ra u4 3(disz) ba-zal
4. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

UCP 09-02-2, 094
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 094
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs865
Composite no.
Seal no.	S003624
CDLI no.	P136098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gesz}dusu
2. e2-kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ba-za

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

UET 3, 0041
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0041
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Steinkeller, SDU 109; Mayr & Owen, Fs Pettinato 161
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16517
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.19.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt497
Composite no.
Seal no.	S005918
CDLI no.	P136357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag nita2
2. en-um-{d}iszkur mu-ni-im
3. da?-ar-bu-ug-gar3-su SZIM
4. u3 puzur4-{d}igi-x-su x-a
5. a-hu-ni sagi
6. in-ne-szi-sa10
7. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-ne-la2
10. lu2 lu2 nu-un#-gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-de3-[esz2]
2. inim-bi i3-til
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 di-ku5 ib2-ra
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}nin-lil2 u3 {d}inanna-ra e2 szutum2 ku3 mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. ga-esz8 a-ab-ba-ka
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

UET 3, 1321
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1321
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03663
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjtrs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P137646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) ir7{muszen}
2. la2-ia3-am3
3. lu2-gi-na szandana
4. in-da-gal2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu lu2-ti-la
3. [...]-x
4. nu-{gesz}kiri6#?

Version History

MVN 21, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 008
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscxn
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P120245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. asz2-nun{ki}-ta de6-a
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. giri3 dingir-ra-ka
5. iti dal

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
2. e2-a-na ba-an-kux(KWU147)

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

NATN 067
Click for archival page

Primary publication	NATN 067
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Legrain, PBS 14, 0040; Hattori diss. p. 281
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08182
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5hj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}x
2. dumu [x]-bi

Version History

TAD 39
Click for archival page

Primary publication	TAD 39
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 200, Bod A 95
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 095
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjc2
Composite no.
Seal no.	S000439
CDLI no.	P131081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. mu ad#-da-kal-la-sze3
3. ki ur-tur-tur-ta
4. ur-du6-ma-al

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. mu sza-lim-be-li2 unu{ki}-sze3

seal 1
1. ur-du6-sag-al
2. dub-sar!
3. dumu ab-ga-ga

Version History

TCTI 2, 03944+04759
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03944+04759
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03944 + Ist L 04759
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw8r
Composite no.
Seal no.	S004791
CDLI no.	P133140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 3(barig) 5(ban2) [x sila3] sze [gur]
2. 2(disz)? gin2 4(disz) sze ku3-babbar
3. [sze] nig2-[gal2?-la?]-sze3
4. sze szuku-[ra] engar-sze3

reverse
1. [u3] a2 hun-ga2 a-sza3-ga-sze3
2. [ki] en#-ne2-lu-ta
3. [ur]-{d}ba-ba6 szabra
4. [szu ba]-ti
5. [mu] en {d}inanna [unu]{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
1. u3 a2 hun-ga2 a-sza3-ga-sze3
2. ki en-ne2-lu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

TCTI 2, 04235
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04235
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04235
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg07s
Composite no.
Seal no.	S002129
CDLI no.	P133396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 da-da-ni
5. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. dumu ur-mes
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. da-da-ni
2. dumu inim-du11

Version History

TJA pl.58, IES 124
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.58, IES 124
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfhwd
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P134082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) [...]
2. ki-su7 [...] szu? x
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
blank space
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-[an-szum2]

Version History

TMH NF 1-2, 030
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 030
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1030
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfg0g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. masz2-bi masz2 MUNUS [...]
3. ki lu2-bala-[sa6]-ga

reverse
1. lu2-{d}x-[...]
2. szu ba-ti
3. igi nam-mah-sze3
4. igi ur-nigar-sze3
5. igi ur-{d}nin-gesz-zi-da#
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}x-[...]
2. dumu lugal-x-[...]

Version History

TRU 361
Click for archival page

Primary publication	TRU 361
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0361
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bwk
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}inanna sza3 e2-gal
3. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 095
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 095
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02806
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs87p
Composite no.
Seal no.	S003441.8
CDLI no.	P136099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 a-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
(following Mayr)

Version History

MVN 21, 010
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 010
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscz5
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P120247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. ma2 gesz-gibil-x-ka gid2-da
3. giri3 ib-ba-ba
4. 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
5. ma2 nig2-dab5 ur3-lugal gid2-da

reverse
1. giri3 ad-da
2. 3(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
3. ma2 nig2-buru14 gid2-da
4. ki ur-sukkal-ta
5. lugal-ezem i3-dab5
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. lugal-ezem [dub-sar]
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. szabra#

Version History

NATN 068
Click for archival page

Primary publication	NATN 068
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7, 10; Hattori diss. p. 305 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08183
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5j2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi 2(ban2)
3. ki ur-me-me-ta
4. lugal-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 du6-sa-bar{ki}
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-pa-[e3]
2. dumu [...]
(following Hattori)

Version History

Tavolette 070
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 070
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 564
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsrmq
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P131855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCTI 2, 03945
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03945
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03945
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw98
Composite no.
Seal no.	S003892
CDLI no.	P133141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sze erin2-na ma2-lah5
3. lu2 mar-sa
seal impression
4. a-sza3 e-kid-ta
5. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
beginning broken
1'. [mu ...]-um[{ki}] ba-hul

envelope

obverse
2'. [8(asz)] sze# gur#
3'. sze erin2-na [ma2]-lah5#
4'. lu2 mar-sa
blank space
5'. a-sza3 e-[kid]-ta
6'. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal

Version History

TCTI 2, 04236
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04236
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04236
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg089
Composite no.
Seal no.	S003744
CDLI no.	P133397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur zi3 KA
2. 1(u) 9(asz) gur i3-bi2-za
3. sze zi3 KA
4. ki ur-{d}isztaran-ta
5. mu en-u2-szim-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-za3-ge-si
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

TJA pl.58, IES 126
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.58, IES 126
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfhxx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. an-za3-gar3-sze3
3. kasz ninda saga elam-e-ne
4. ib2-IL2
5. ki ur-{d}nin-tu#-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3#-tam# ur-zu?
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-lu-bum2{ki} a-ra2 [x]-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

TMH NF 1-2, 031
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 031
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.01, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfg10
Composite no.
Seal no.	S002985
CDLI no.	P134343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-tuku
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. lu2-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. 1(disz) a2-da-da
6. 1(disz) masz-gu-la

reverse
1. 1(disz) lugal-engar
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti szu-numun-a u4 1(disz) ba-zal
4. iti sig4-gi4-gi4-dam
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar

Version History

TRU 362
Click for archival page

Primary publication	TRU 362
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0362
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bx3
Composite no.
Seal no.	S000323
CDLI no.	P135126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. nu-ur2-{d}utu
2. szu-i
3. ARAD2-[zu]

Version History

NATN 069
Click for archival page

Primary publication	NATN 069
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05, 178 33
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08185
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5kk
Composite no.
Seal no.	S002617
CDLI no.	P120767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug szakkan gal
2. e2 ab-ba mu dam-gar3-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti NE-NE-gar
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} PA i3-pa3

seal 1
1. ka5-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lugal-banda3{da}

Version History

AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 83
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., TAD 41
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 083
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjf3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ma2 in-nu-da gid2-da
4. ki ma2-gur8-re-ta

reverse
1. {d}utu-mu szu ba-ti
2. kiszib3-bi tum3-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03946
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03946
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03946
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwbs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 3(barig) dabin gur lugal zi3 KA erin2-na
2. ki {d}utu-bar-ra-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

TCTI 2, 04237
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04237
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04237
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg09t
Composite no.
Seal no.	S003611
CDLI no.	P133398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu sa2-du11
2. 5(disz) masz2 sa2-du11
3. udu masz2 szuku-ra
4. [e2] {d}nin-dar-a

reverse
1. ki ur-{d}da-mu-ta
2. giri3 ab-ba-kal-la
3. kiszib3 lugal-nam2-mah
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TJA pl.58, IES 127
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.58, IES 127
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfhzf
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P134084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) [...] x [x]
2. x [x] x ur-gu#
3. [...]-ka gub-ba
4. ugula i7-pa-e3
5. 1(asz) x [...]

reverse
1. kiszib3 i3-kal#-[la]
2. iti sze-kar-ra#-gal2-la
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[sa6-ga]

Version History

TMH NF 1-2, 032
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 032
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1032a & HS 1032b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfg2h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. u3-ba-a-a MUNUS-[x]
4. ab-da-gub
5. ki szesz-da-da-ta
6. szu-na szu ba-an-ti

reverse
1. tukum-bi
2. ga2-la ba-an-dag
3. a2 u4-da 5(disz) sila3 ag2-e-dam
4. mu lugal-bi i3-pa3
5. 1(disz) lu2-sa6-ga
6. 1(disz) ur-tum-al
7. 1(disz) lu2-{d}suen
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. iti kin-{d}inanna
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. u3-ba-a-a [...]
4. ab-da-gub#
5. ki szesz-da-da-[ta]
6. szu-na szu ba-ti

reverse
seal impression
n lines broken
1'. [mu {d}]i-bi2-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. PA-[...]
2. dumu x x

Version History

TRU 363
Click for archival page

Primary publication	TRU 363
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0363
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bzm
Composite no.
Seal no.	S000248
CDLI no.	P135127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. siskur2 i7 lu2-ru-gu2-ta e3-a
3. i-dab-si-na-at sagi maszkim
4. 1(disz) udu [niga] 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) gukkal# x niga# 4(disz)-kam us2
6. {d}inanna sza3 e2-gal
7. a-tu sagi maszkim
8. 7(disz) udu niga
9. 7(disz) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. mu kas4-e-ne-sze3
2. 2(disz) udu niga
3. mu bu3-u2-du-sze3
4. uri5{ki}-sze3 du-ni
5. e2-muhaldim
6. ARAD2-mu maszkim
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 2(u)-kam
9. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
10. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) 9(disz) udu

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
rest broken

Version History

UCP 09-02-2, 097
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 097
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs89q
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P136101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}dal#
2. ga2-nun gesz-{kusz}ummux(|A.EDIN|) kux(KWU147)-ra
3. ki lugal-iti-da-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

UET 3, 0300
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0300
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Legrain, RA 30, 118 1
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17246g
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbvrt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3-sig17 husz-a
3. gidri {d}ha-ia3-sze3
4. ku3 elam-sze3 ba-HI

reverse
1. si2-si2
2. i3-la2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu dumu-lugal nin an-sza-an-na-sze3 ba-du

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

MVN 21, 012
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 012
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsd1p
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P120249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 i3 gid2-da
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

NATN 070 + frag.
Click for archival page

Primary publication	NATN 070 + frag.
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 318 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08186 + CBS 08404
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5m3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki {d}en-lil2-al-sa6-ta
3. iti# sig4-ka
4. szesz-kal-la
5. szu# ba-ti
6. [iti szu]-numun#-a u4 1(u)# 5(disz) ba-zal

reverse
1. ansze su-su
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. igi lugal-{d}lamma
5. igi lugal-szuba2
blank space
seal impression
6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03947
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03947
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03947
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwc9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04238
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04238
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04238
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg0bb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) ad6? udu
2. 1(u) 8(disz) ad6? sila4
3. mu ba geme2 usz-bar-sze3
4. ki ur-{d}ig-alim-ta
5. kiszib3 lu2-hu-rim3{ki}

reverse
1. giri3 lu2-sa6-ga
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
4. ugula usz-bar

Version History

TMH NF 1-2, 033
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 033
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1033a & HS 1033b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfg31
Composite no.
Seal no.	S003059
CDLI no.	P134345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze 1(asz) 4(barig) gur-bi [ab]-szi-gar
3. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
4. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
5. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ka ag2-da mu lugal-bi in-<pa3>
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(disz) gin2# ku3-babbar
2. [...]-szi-gar
3. [...]
4. [...]-ta
5. lu2#-[{d}ba-ba6]
6. szu ba#-ti

reverse
1. iti sig4-ka ag2-ga2-da
2. mu {d}suen-na? u3 lugal-bi in-<pa3>
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a#-x
3. lu2 x

Version History

UET 3, 0045
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0045
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0096-0097 & 0210; NG 2, 114; Mayr & Owen, Fs Pettinato 161
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06725
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.14.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzxj
Composite no.
Seal no.	S005919 S005975
CDLI no.	P136361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken
see UET 03, 0052

reverse

column 1
1. u3 nig2-ba-bi [x] in-na#-[...]
2. {d}nin-a2-gal-[ra]
3. en-mah-gal-an-na
4. ba-an-kux(KWU636)#-[ra]
5. 1(disz) a-a-da-e-x
6. 1(disz) {d}amar-{d}suen-zi
7. 1(disz) {d}nanna-a2-[dah]
8. 1(disz) [...]
9. [1(disz) ...]
10. 1(disz) {d}nanna#-[...]
11. lu2-inim-ma#-[bi-me]
12. u3 lugal-ka maszkim
13. dub-la2-mah-ha#!
14. nam-erim2-bi in-[ku5]
15. {d}nin-a2-gal-ra#
16. {d}i-bi2-{d}suen
17. en-mah-gal-an-na
18. in-na-an-pa3#
19. di! dab5-ba lugal
20. 1(disz) nu-ur2-{d}[...]
21. 1(disz) {d}nin-lil2-ama-mu#
22. 1(disz) lu2-{d}szu-{d}suen szabra

column 2
1. di-ku5-bi-me
2. {d}szul-gi-inim-zi sukkal maszkim
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 szuszin{ki} a-dam-szah2{ki} ma-da a-wa-an{ki}-ka u4-gin7 ra bi2-in-gi4 u4 asz-a mu-un-gur2 u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. lu2-{d}szu-{d}suen-ka sukkal
2. dumu lugal-dur2-gar-re sukkal
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

seal 2

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}[nin-lil2-ama-mu]
2. sukkal-mah
3. PA-AB-e-ne
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

Version History

NATN 071
Click for archival page

Primary publication	NATN 071
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08188
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5nm
Composite no.
Seal no.	S004532.2
CDLI no.	P120769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4 si-ga apin
2. erin2 8(disz) ugula gesz-ga-di
3. ur-ma-mi-ke4
4. he2-su-su

reverse
1. iti du6-ku3-ga
2. u4 6(disz) zal-la
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ma-mi
2. dumu hu?-ha#?

Version History

TCL 02, 5511
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5511
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05511
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx80s
Composite no.
Seal no.	S005026
CDLI no.	P131600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur
1(ban2) erased ?
2. szu-igi-du
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti-de3 la2-a
4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
6. 1(gesz2) 3(u) 7(asz)? gur e2-kiszib3-ba-ta
7. ki ur-gu-la-ta
8. 7(asz)? 4(ban2) la2-ia3 su-ga
9. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
blank space
10. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
calculation: 13;4,0,6 + 1;2,3 + 72;1,4 + 97;0,0 + 4;0,4 = 187;3,5,6
11. sza3-bi-ta
12. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sa2-du11 {d}szu-{d}suen
blank space

reverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-gu2-en-na
2. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}szul-pa-e3
3. sa2-du11 ki-a-nag
4. 2(asz) 1(barig) sze-ba giri3-se3-ga ensi2
5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga e2 {d}szu-{d}suen
6. ($ blank space $) 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
calculation: 6;1,3 + 0;3,4,5 + 0;3,4,5 + 2;1,0 + 1;1,1 = 11;1,1
7. sa2-du11 sze-ba
8. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
9. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur
calculation: 11;1,1 × 13 = 146;0,1
10. 7(asz) 2(barig) szu-{d}suen
11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ki-a-nag
12. nig2-ezem-ma za3-mu-ka
13. 2(asz)# 2(barig)# 2(ban2) 9(disz) sila3 e2-udu-sze3 ur-kisal
14. [x] nig2-ezem-ma nu-zi-ga [x] n-kam mu ur-{d}lamma na-ba-na-zi
blank space
15. [szunigin 2(gesz2)] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur
calculation: 146;0,1 + 8;4,1 + 2;2,2,9 = 157;1,4,9
16. [zi]-ga
17. la2#-ia3# 3(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
calculation: 187;3,5,6 - 157;1,4,9 = 30;2,0,7

left
1. [nig2-ka9]-ak ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga

Version History

TCTI 2, 03948
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03948
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03948
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwdt
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(gesz2) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. kiszib3 asz-a
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04239
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04239
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg0cv
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P133400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki nam-mah-ta
3. zi3 x x x
4. kiszib3 ba-zi dub-sar

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TMH NF 1-2, 034
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 034
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1034
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.20, Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfg4j
Composite no.
Seal no.	S005383
CDLI no.	P134346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki masz-da5-gu-la
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. u3 geme2-{d}suen dam-ni
6. szu ba-ti-esz
7. iti sze-sag11-ku5-ka

reverse
1. gi4-gi4-da mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) ARAD2-dam
3. 1(disz) ur-{d}suen
4. 1(disz) lu2-{d}suen
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti szu-numun-a u4 2(u) ba-zal
blank space
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ARAD2 {d}en-lil2

Version History

TRU 365
Click for archival page

Primary publication	TRU 365
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0365
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3x7
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P135129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. kiszib3 ur-tur
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 099
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 099
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbd7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 esza
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra
7. 6(disz) sila3 zi3 sig15
8. 3(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(ban2) zi3-gu
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
12. {d}ha-ia3 u3 {d}dumu-zi
13. 6(disz) sila3 zi3 sig15
14. 3(disz) sila3 zu2-lum
15. 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. 8(disz) sila3 esza
2. 8(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. e2-mah-sze3
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}ne3-eri11-gal ka-tab-[...]
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti nesag
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-NI.ID.TI-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0046
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0046
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-011
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U 07283
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzz2
Composite no.
Seal no.	S004484
CDLI no.	P136362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag nita2 SIG7
2. dingir-ma-lik mu-ni-im
3. ARAD2# ur-gu-kam
4. [...] 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. lu2-{d}suen
6. in-szi-sa10
7. 1(disz) en-nam-i3-li2 dumu ku-za-a
8. 1(disz) ma-ga-ru-um dumu ur-li
9. 1(disz) im-me-er muhaldim
10. 1(disz) za-nu-um szu-i
11. 1(disz) i-di3-e3-a dumu szu-i3-li2 x
12. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-gu#
2. dumu ur#?-sukkal#

Version History

UET 3, 1070
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1070
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04841
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shrkc
Composite no.
Seal no.	S004512
CDLI no.	P137395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. sze-ba ur-{d}lu2-x lu2-gi-di-da
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. szu ba-an-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu x x x

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 21, 014
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 014
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsd3q
Composite no.
Seal no.	S005040.3
CDLI no.	P120251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 kikken-na
2. u4 3(gesz2) 1(u)-sze3!
3. e2!-gu4 nig2-ar3-ra mu-ra
4. ki szesz-a-ni-ta
5. giri3 gu-du-du
6. kiszib3 ba-sa6

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ba-sa6 dub-sar
5. dumu lugal-sa6-ga
6. ARAD2-zu

Version History

NATN 072
Click for archival page

Primary publication	NATN 072
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05, 171 16
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08190
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.30, Šū-Suen.09.10.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5p4
Composite no.
Seal no.	S001930
CDLI no.	P120770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) i3-udu
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. ad-da-kal-la
4. u3 bu-za dam-ni
5. szu ba-ti-esz
6. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-de3

reverse
1. tukum-bi
2. nu-ni-gi4
3. 1(disz) sila3 i3-udu-sze3
4. 2(ban2) sze-ta-am3
5. ab-szi-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi in-pa3
blank space
7. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2 a2 KA gug2
8. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 1(disz) lugal-engar
9. iti ku3-SZIM u4 2(u) 3(disz) ba-zal

left
1. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu mu-ni-mah

Version History

TCL 02, 5512
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5512
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05512
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx819
Composite no.
Seal no.	S000308
CDLI no.	P131601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. iti-de3 la2-a
3. 8(asz) 2(barig) ziz2 3(u) lal3-ta
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta
5. 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3 su-ga
6. ki ur-{d}nin-a-zu i3-du8
7. 2(u) gur a-ba-al-la-ta
8. 1(disz) kun-ta
9. 5(gesz2) 4(u) {gesz}tir-gaba-gid2-da
blank space
10. szunigin 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(gesz2) 2(u) iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
blank space
4. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 7(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
7. nig2-ka9-ak
8. {d}nin-a2-<gal>-i3-sa6
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}nin-a2-gal-i3-sa6
2. dumu ur-lugal

Version History

TCTI 2, 03949
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03949
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03949
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwfb
Composite no.
Seal no.	S003755
CDLI no.	P133145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. [...] x udu-bi 2(disz)-ta-am3
3. [...] NI#
blank space
seal impression
4. [kiszib3 lugal-{d}szul-gi]

reverse
1. su#-su-dam
2. i3-dub a-sza3 nag-esir2
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope
(obv. covered by case)

reverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. [szu ba]-ti
3. [su-su]-dam
4. [i3-dub a-sza3] nag-esir2
5. [iti sze-sag11]-ku5
6. [mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3]

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

TCTI 2, 04240
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04240
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04240
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg0dc
Composite no.
Seal no.	S002033
CDLI no.	P133401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. i7 du-du-ka
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi
2. dumu en-sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ba-zi
2. dumu en-sza3-ku3-ge

Version History

UCP 09-02-2, 100
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 100
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02733
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbfr
Composite no.
Seal no.	S001960.3
CDLI no.	P136104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2.kun-zi-da dalla gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 al-la-palil2

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. al-la-palil2
2. dub-sar
3. dumu ur-[a-a-mu]

Version History

UET 3, 1327
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1327
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0062
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07138
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stxg8
Composite no.
Seal no.	S003184
CDLI no.	P137652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. 2(asz) ziz2 gur
3. nig2-diri gu3-de2-<a> szabra
4. e2-kiszib3-ba szabra-ta
5. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

MVN 21, 015
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 015
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsd47
Composite no.
Seal no.	S005040.2
CDLI no.	P120252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra
3. e2-gu4-ka HAR!-ra
5. ki dingir-ra-ta
6. ba-sa6 i3-dab5

reverse
1. mu# e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ba-sa6 dub-sar
5. dumu lugal-sa6-ga
6. ARAD2-zu

Version History

NATN 073
Click for archival page

Primary publication	NATN 073
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 234 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08192
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5qn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 1/2(disz) [sze ku3-babbar]
2. ki ur-da-mu
3. mu sze 3(barig) 3(ban2)
4. a2-bu-sza

reverse
1. szu ba-an-ti#
blank space
2. [iti] ezem gu4-[si-su]
3. [mu] {d}szu-[{d}]suen# [lugal]

seal 1
1. a2-bu#-[...]
2. [...]
3. [...]
(following Hattori)

Version History

TCTI 2, 02777
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02777
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02777
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqr2
Composite no.
Seal no.	S002997
CDLI no.	P132376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) ma-na siki gir2-gul
2. nig2-gu3-de2-[a] ki-a-nag-[sze3]
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. ki lu2-inim-nig2#-[sa6]-ga-[ta]
2. kiszib3 lu2-sa6-ga lu2-[x]
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. aszgab?

Version History

TCTI 2, 03950
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03950
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03950
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwgv
Composite no.
Seal no.	S005737
CDLI no.	P133146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki lu2-e2-ku4?-ra2-ta
4. kiszib3 {d}utu-a ka-guru7

reverse
1. giri3 ab-ba-mu dumu ba-a
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-[tu ba-du3 mu] us2-[sa-bi]

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}nansze
3. dub-sar

Version History

TCTI 2, 04241
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04241
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqf6p
Composite no.
Seal no.	S004605
CDLI no.	P133402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-kam u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. sze bala uru11{ki}-ta
3. PAP-nigar{gar}-sze3 il2-la
3 lines erased

reverse
1. zi-ga
2. giri3 ur-nigar{gar}
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

TJA pl.69, IES 318
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.69, IES 318
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv7pt
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P134090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. [...] kasz saga
2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 1(disz) sila3 ninda gur
5. 3(disz) ziz2 sze
6. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 gazx(KUM)
8. 6(disz) 5/6(disz) sila3 naga gazx(KUM)
9. sa2-du11 kas4!?(DU)
10. sza3 umma{ki}
11. giri3 gur4-sa3-an
12. kiszib3 ensi2-ka
13. iti pa4-u2-e
14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
15. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
16. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in
17. kasz saga kal-i3-li2
18. ba? bi-du-KA
19. ba-ab-du11

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 367
Click for archival page

Primary publication	TRU 367
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0367
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc40r
Composite no.
Seal no.	S000280
CDLI no.	P135131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5{ki}
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nam2-nun-na
7. siskur2 sza3 e2-gal
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. lugal-e-gir2-ta in-gaz

reverse
1. li-bur-gu? ra2-gaba maszkim
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
5. ba-zi
6. giri3 ma-num2{um}-ki-{d}szul-<gi> dub-sar
7. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]

column 2
1. ma-num2-ki-{d}szul-[gi]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[...]
4. [...]

Version History

MVN 21, 016
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 016
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzwx4
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P120253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4? ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03951
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03951
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03951
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwhc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [3(asz) 3(barig) sze gur]
2. [sza3-gal erin2 e2] {d}ig-alim
3. [ki gu3]-de2-a-ta
4. [mu lugal]-he2-gal2-sze3
5. [kiszib3 ur]-ba#-gara2

reverse
1. [i3-dub he-gal2]-ta
seal impression
2. [mu si-ma-num2]{ki} [ba-hul]

envelope

obverse
3. 3(asz) 3(barig) sze gur
4. sza3-gal erin2 e2 {d}ig-alim
5. ki gu3-de2-a-<ta>
6. lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub he-gal2-ta
1 line blank
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. [...]

Version History

TCTI 2, 04242
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04242
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04242
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbpg
Composite no.
Seal no.	S003558
CDLI no.	P133403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) dabin gur
2. zi3 KA du-du-gu-la
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. sza13-dub-ba

Version History

TJA pl.70, IES 319
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.70, IES 319
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv7qb
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P134092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 8(disz) udu niga 1(u) 7(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 niga 1(disz) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) udu# u2
7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen
2. 2(disz) udu niga giri3 du-u2-du11
3. 3(disz) udu u2 sa2-du11
4. 1(disz) masz2 bara2 sikil-la bara2 gir13-gesz{ki}
5. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
6. 1(disz) udu balag u4 nu2-<a>
7. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}

column 3
1. zi-ga ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

column 4
1. lu2-{d}nam2-nun-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TMH NF 1-2, 037
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 037
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1037
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfj51
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 igi-4(disz)#-[gal2 ku3]-babbar ur5-[sze3]
2. masz2 5(disz) gin2 [1(disz) gin2-ta-am3]
3. ki lugal-[a2-zi]-da
4. lugal-engar-e#
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

seal 1
illegible

Version History

TRU 368
Click for archival page

Primary publication	TRU 368
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0368
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc418
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu sag sila4
2. lu2-{d}en-lil2-la2
3. ki isz-me-dingir-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti diri ($ blank space $)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

UCP 09-02-2, 102
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 102
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbhs
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P136106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ur-nigar{gar}
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 ha-ti
3. sza3-gal udu
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-[{d}ma-mi]
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}ma-mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda#? {d}[szara2-ka]

Version History

MVN 21, 017
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 017
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzwzn
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P120254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-u2-da tusz-a ku5-a
4. ki lugal-inim-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna# masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NATN 075
Click for archival page

Primary publication	NATN 075
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 255 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08194
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5sp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 SZIM saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. sag-[x]-x
4. szabra x-x
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gan#-[gan-e3]
blank space
2. mu x [...] mu [...]

seal 1
1. e11-su2?
2. dub#-[sar]
3. [...]
(following Hattori)

Version History

SAT 1, 237
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 237
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020906a
Accession no.	1895-10-17, 0946a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrv71
Composite no.
Seal no.	S005030
CDLI no.	P131346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. kiszib3 a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
4. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 02782
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02782
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02782
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vs0
Composite no.
Seal no.	S004605
CDLI no.	P132378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin nig2-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) ARAD2 dumu ur-{d}ba-ba6
3. 1(ban2) lu2-nimgir
4. erin2 bala gub-ba-me
5. 1(ban2) lugal-ha-ma-ti
6. 1(ban2) ur-esz3-ku3-ga
7. 1(ban2) ur-sa6-ga
8. erin2 bala tusz-a esz3 didli-me?
9. 1(ban2) ur-usz-gid2-da

reverse
1. 1(ban2) ab-e-ki-ag2
2. e2 {d}szul-gi
3. 1(ban2) nig2-sza3-te e2-kuruszda
4. [1(ban2)] {d}nanna-ku3-zu e2 MUNUS-gil?-sa
5. [ki?] bad3#?-ti-bi2-ra{ki}-ta
6. [(x)] tum#-ma-al{ki}-sze3
7. [(x)] ma2#-zi3-da gid2-da
8. [(x)] ma2 ur-{d}esz3-du10-nun
9. kiszib3 ur-nigar{gar}
10. iti# ezem-{d}ba-ba6
11. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

TCTI 2, 04243
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04243
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04243
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbq0
Composite no.
Seal no.	S004188
CDLI no.	P133404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 5(asz) 4(barig) iti sze-sag11-ku5
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. dumu dab5-ba-me

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. kiszib3 szu-i3-li2
seal impression
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu ba-zi-ge
3. ugula dumu? dab5?-ba

Version History

TJA pl.68, IES 337
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.68, IES 337
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 337
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv7rv
Composite no.
Seal no.	S000533
CDLI no.	P134093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) gu4-gesz
2. 6(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki iq-bi2-dingir-ma

reverse
1. za-ri2-qum nu-banda3
2. i3-dab5
3. ugula hu-un-ha-ab-ur
4. sza3 ha-ar-si{ki}

envelope

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. mu#-kux(DU)# lugal ki iq-bi-dingir-ma
blank space
seal impression
2'. za-ri2-qum nu-banda3 i3-dab5
3'. ugula hu-un-ha-ab-ur
4'. sza3 ha-ar-si{ki}

seal 1
1. za-ri2-iq
2. nu-[banda3]

Version History

TMH NF 1-2, 038
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 038
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1038
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfj6j
Composite no.
Seal no.	S002259
CDLI no.	P134350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen-ta
3. e2-ki-gal-la
4. szu# ba-ti

reverse
1. [iti] udru{duru5}
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. e2-ki-gal-la
2. ARAD2 {d}en-lil2-la2
3. dumu a-hu-du10

Version History

TRU 369
Click for archival page

Primary publication	TRU 369
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0369
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc42s
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P135133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(disz) udu didli
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti sze-sag11-ku5

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-[zu]

Version History

NATN 076
Click for archival page

Primary publication	NATN 076
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 308 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08196
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5t6
Composite no.
Seal no.	S004136
CDLI no.	P120774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) u4 gu4-numun-a
2. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
3. szesz-gu-la

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 03953
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03953
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03953
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwkd
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze nig2 ka-guru7
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TCTI 2, 04244
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04244
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04244
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbrh
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P133405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 en-gal-du-du-ta
3. ga2-nun-sze3 gi ga6-ga2
4. 3(u) 6(disz) <geme2> u4 3(disz)-sze3
5. e2 lugal-iri-da-ta
6. nig2-gu2-na ma2-a gar-ra

reverse
1. giri3 e-mul szagina
seal impression
2. zi-ga
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra
4. iti sze-il2-la
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TMH NF 1-2, 039
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 039
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1039
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfj72
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-engar-ta
4. mu nin9-du10-ga
5. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. igi lu2-gir-gi-lu{ki}-sze3
3. igi er3-du10-sze3
4. igi ur-{d}nin-nim-du6-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. <mu> en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. ARAD2? [...]

Version History

UCP 09-02-2, 104
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 104
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbkt
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P136108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 nin10-nu-du3-ta umma{ki}-sze3 sze zi-ga
3. kun-zi-da
erasure after da ?
4. na-na-tum-ka
5. ma2 bala ak

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

UET 3, 0051
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0051
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04314
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs645
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) am-[ma-za-za]
2. geme2 a-[a-du10-ga]
3. ki a-[a-du10-ga]
4. ni2-ta-ni#?
5. in-du8#?
6. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. u3 1(disz) ab2-mah2
8. sa10-am3 til-la-ni-sze3
9. in-na-la2
10. u4 a-a-du10-ga
11. u3 nin9-ab-ba-na
12. a-na ti-la-asz
13. mu dumu-ne-ne-sze3

reverse
1. u3 dam-ne-ne#-[sze3]
2. i3-[ne-gub]-bu-dam#
3. egir a-a-du10-ga
4. u3 nin9-ab-ba-na-ta
5. 1(disz) am-ma-za-za
6. ki sza3-ga-na he2-an-gen
7. lu2 na-me inim nu-um-ga2-ga2
8. 1(disz) ARAD2-{d}nanna egir?
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra gudu4 ba-DU
10. 1(disz) ur-[...]-x-DI gudu4 ba-DU
11. 1(disz) lugal-[...]-ge gudu4 ba-DU
12. 1(disz) ku3-{d}nanna# gudu4#? [ba?]-DU#?
13. 1(disz) {d}nanna-kam gudu4# [ba-DU?]
14. 1(disz) {d}nanna-uri5[{ki} ...]
15. 1(disz) a2-ni-in-gan-[...]
16. 1(disz) ur-{d}x [...]
17. 1(disz) ku3-{d}[...]
18. 1(disz) ARAD2-x-[...]
19. lu2 [...]
20. mu szu#-[{d}suen lugal]

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. a-a-du10-ga

column 2
1. [...]
2. u3 nin9-ab
3. dumu du11-ga-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 019
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 019
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx15
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P120256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. giri3 usz-mu

reverse
1. ugula lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 077
Click for archival page

Primary publication	NATN 077
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08197
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5vq
Composite no.
Seal no.	S002989
CDLI no.	P120775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-dara4#-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-li2-[x]

Version History

TCTI 2, 02784
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02784
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02784
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vv1
Composite no.
Seal no.	S004378
CDLI no.	P132380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sze gur
2. ki lugal-a-ma#-ru-ta
3. 3(gesz2) dabin gur ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. 4(u) 4(asz) gur kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. 3(u) 5(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ha-za-num2
6. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 nam-mah dumu ur-[x]
8. 3(u) gur ki {d}lamma-iri-[na?]-ta
9. 1(gesz2) gur ki lugal-gesz-[...]
10. 1(u) gur giri3 lu2-{d}[...]
11. 1(u) 1(barig) gur# giri3# [x]-na?-mu?
12. 1(u) gur u-bar-um

reverse
1. [...]-x-ig
2. [x] gur {d}utu-bar-ra
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
4. 3(u) gur kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
5. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gur kiszib3 ur-{d}nansze
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
7. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu al-la-mu
1 line blank
8. la2-ia3 su-ga
9. kiszib3-bi e2-kiszib3-ba-ta
10. ur-bad3-tibirx(KU)-ra szu ba-ti
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

TCTI 2, 03954
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03954
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwmx
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P133150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-sa6-ga-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra
2. szesz a-hu-a
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TCTI 2, 04245
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04245
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04245
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbs1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. i3-dub a-sza3 ub-lu2-pa3-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. ugula nam-mah
seal impression
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

TMH NF 1-2, 040
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 040
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1040
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfj8k
Composite no.
Seal no.	S005141
CDLI no.	P134352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 igi 4(disz)#-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 ku3-ga
3. iti sig4 la2-e-de3
4. mu lugal-bi i3-pa3
5. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
rest broken

seal 1
1. ur-{d}nam2-mah
2. dumu lu2-{d}nin-mug

Version History

TRU 371
Click for archival page

Primary publication	TRU 371
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0371
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc44t
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [udu] a-lum niga 3(disz)-kam [us2]
2. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}en-lil2
5. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. hur-sag-ga-lam-ma
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
11. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
13. 2(disz) udu niga
14. {d}nin-lil2
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. [x] udu niga
17. [...] x x
18. [sza3] e2 {d}nin-lil2-la2

reverse
1. [...] niga 3(disz)-kam us2 {d}[...]
2. [...] 3(disz)-kam us2 {d}[...]
3. [x] gukkal niga 3(disz)-kam us2 x
4. sza3 e2 x
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-[lil2]
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-[lil2]
8. a2-ge6-ba-a
9. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. {d}en-lil2 igi-du8-a
11. siskur2 sza3 e2-gal-[la]
12. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
13. a2 u4 te-na
14. u4 2(u) 7(disz)-kam
15. [ki {d}]en-[lil2] x x
16. [iti ...]
17. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8]-mah [{d}en-lil2 {d}en-lil2]-ra mu-ne-dim2

left
1. [n ...] udu

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 105
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 105
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx70c
Composite no.
Seal no.	S002780.3
CDLI no.	P136109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}kaskal
2. lal3? i3-nun
3. siskur2 e2 {d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]

Version History

UET 3, 0052
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0052
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2007, ex. 2
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-012
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06706
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs65p
Composite no.
Seal no.	S005917
CDLI no.	P136368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] NE
2'. [...] kiszib3 ba-a-za
3'. [...] {d}amar-{d}suen
4'. [...]-ka
5'. en-mah-gal
6'. [x] en {d}nanna-kam
7'. x x szagina-e
8'. [x] en-du3-mu-um
9'. bi2-in-du11
10'. [x] kalam-gi-in
11'. [x] lu2-sukkal
12'. dumu lu2-ne
13'. [x]-i3-li2 kiszib3 ba-a-za {d}amar-{d}suen-ka
14'. en-mah-gal
15'. [x] en {d}nanna [x]
16'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. 1(disz) ur-[...]
4'. dub-sar# [...]
5'. 1(disz) ARAD2-[...]
6'. 1(disz) gub-ba-[...]
7'. dumu lu2-[...]
8'. lu2-inim-ma [...]
9'. 1(disz) an-na-bi2-x
10'. szesz-a-ni nam-x
11'. en-na-gi7-in [...]
12'. u3 a-ra2 [...]
13'. im gurum2 ak [...]
14'. e2-kiszib3-ba lugal
15'. im-ma-ta-e3#-[a?]
16'. lu2-{d}szu-{d}suen
17'. szabra in-nam-[...]
18'. [lu2?] inim-ma [...]

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-te-ni-isz?
2. sukkal
3. ARAD2 nam-dumu-ka-ni

Version History

UET 3, 1332
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1332
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-377
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07308
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stxnv
Composite no.
Seal no.	S004845
CDLI no.	P137657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub bu-ra
3. ki ur-{d}dam-gal-nun-na lu2 i3-dub-ba-ka

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}dam-gal-nun-na
2. dub-sar
3. [dumu] hu-ru

Version History

SAT 1, 240
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 240
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020857
Accession no.	1895-10-17, 0897
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjn6
Composite no.
Seal no.	S004704
CDLI no.	P131349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) gur dabin
2. zi3 hu-un-{d}szul-gi
3. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 il-ma-su2
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TCTI 2, 03955
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03955
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03955
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwnf
Composite no.
Seal no.	S005431
CDLI no.	P133151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar
3. 1(u) 1(asz) 3(ban2) sze erin2 sza3-gu4
4. sze nu-tuku
5. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ki al-la-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
seal impression
3. iti amar-a-a-[si]
4. mu us2-sa [...]

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04246
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04246
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04246
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbtj
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P133407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 8(asz) 2(barig) <sze gur> iti sze-sag11-ku5
4. sza3-gal dumu dab5-ba
5. bala gub-ba-ka
6. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3# ur#-ki-sal4-la#
2. giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-ki-sal4?-la
2. dumu lugal-pa-e3

Version History

TMH NF 1-2, 041
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 041
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1041
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfj93
Composite no.
Seal no.	S004537
CDLI no.	P134353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-a2-zi-da
4. ba-sa6-sa6-ga
5. ur-me-me
6. szu ba-ti

reverse
1. [iti] du6-ku3
2. [x] x ti-x-ga2
seal impression
3. [mu ...]-x{ki#}

seal 1
1. ur-me-me
2. dam-gar3
3. dumu igi-sa6-sa6

Version History

TRU 372
Click for archival page

Primary publication	TRU 372
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0372
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc45b
Composite no.
Seal no.	S000379
CDLI no.	P135136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. {d}szul-gi-da-nir-gal2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi-da-nir-gal2
2. ARAD2 {d}nin-e2-gal

Version History

UCP 09-02-2, 106
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 106
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx71w
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P136110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) {gesz}ma-szum a-da-lu2#?
2. 4(u) 2(disz) gesz-lu2#?
3. 4(disz) {gesz}lal3? 3(disz) kusz3-ta
4. 8(disz) {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta
5. 6(disz) {gesz}lal3#? 1(disz) kusz3-ta
6. {gesz}gu-za hal-x

reverse
1. 1(u) 7(disz) pa-ku5 {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta {gesz}x-KU
1 line blank
2. bala-sze3#? ma2-a ga2-ra
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-gu
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [a-gu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]

Version History

UET 3, 0309
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0309
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-069
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07241
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk96z
Composite no.
Seal no.	S002432
CDLI no.	P136630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz) ma-na su3-he2
2. ki ga-a-ga-a-ta
3. {d}utu-bar-ra
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti masz-ku3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. ki ga-a-ga-ga-a-ta

seal 1
1. he2-ti
2. dub-sar
3. dumu ge6-par4-ki-du10

Version History

MVN 21, 021
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 021
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx36
Composite no.
Seal no.	S003612.1
CDLI no.	P120258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi ga6-ga2
4. ma2-la2-a kesz2-ra2
5. u3 e2-gal-sze3 gesz-ur3
6. ma2-a ga2-ra

reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e
2. nam-sza3-tam
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

MVN 21, 279
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 279
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgq4z
Composite no.
Seal no.	S004318.1
CDLI no.	P120516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
blank space
seal impression
2. [...] x x gesz-gi-sze3
3. [ki ur-{d}]li9#-si4-ta
4. [u3-ma-ni] szu# ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu dumu-lugal

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

NATN 079
Click for archival page

Primary publication	NATN 079
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5xr
Composite no.
Seal no.	S002975
CDLI no.	P120777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
blank space
1'. [...] 1(u) 4(ban2) sze gur
2'. giri3#-ni-i3-sa6
3'. x zi-ga NE x x x
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. lu2-nam-x
2. dub-sar
3. dumu# ur2-ra-dingir

Version History

TCTI 2, 03956
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03956
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03956
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwpz
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [gur] lugal
2. [ki ur-szu]-ga#-lam-ma-ta
blank space
seal impression
3. [i3]-dub nin-zi-iri-na-ta
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na [dumu] ka5-a-mu

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu lugal-bu3-NE
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TCTI 2, 04247
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04247
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbv2
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P133408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. nig2 buru14-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2

reverse
1. giri3 ur-dun muhaldim
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2-a
3. u3 ur-{d}lamma dumu lugal-uszumgal
seal impression
4. mu# [...]

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

UCP 09-02-2, 107
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 107
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx72d
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P136111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. zi3 munu4 lugal-he2-gal2 ba-an-si
3. 3(disz) {gi}gur-dub [1(barig)]-ta
4. zi3 [...]
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 da-gu
2. iti dal
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

UET 3, 1334
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1334
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130419
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810t
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stxqw
Composite no.
Seal no.	S002800
CDLI no.	P137659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. 4(gesz2) gur sze a-sza3 bala-e
4. ur-nigar{gar} engar
5. 1(u) 1(asz) gur sze-numun mur-gu4
6. sze a-sza3 bala-e
7. lugal-ezem engar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ki hu-ru-gu4# [gir2-su{ki}-ta?]
2'. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
3'. szu ba-an-ti
4'. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...] gir2-su{ki}-ta
rest broken

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-dingir-mu
4. sukkal

Version History

MVN 21, 022
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 022
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx4q
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P120259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. udu ur4-ra-a
3. lugal-a2-zi-da

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 080
Click for archival page

Primary publication	NATN 080
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5z8
Composite no.
Seal no.	S005131.1
CDLI no.	P120778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze a2 gu4 x x
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. GIN2? lugal? apin

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. u4 2(u) 2(disz) ba-zal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha#

Version History

TCTI 2, 03957
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03957
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwqg
Composite no.
Seal no.	S003689
CDLI no.	P133153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah6-ka-sze3
3. sza3 ma2 a-tu-da-ga
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-sza3-la2

reverse
1. mu a-kal-la-ka-sze3
2. giri3 lugal-uszumgal
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu lu2-{d}utu

Version History

TCTI 2, 04248
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04248
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04248
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbwk
Composite no.
Seal no.	S002901
CDLI no.	P133409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 i7-ka
3. 1(u) 5(asz) gur KU-sze
4. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. i3-dub a-sza3 du6-ge6

reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la
2. e2 {d}dumu-zi
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu e2-ki-ag2
4. nu-banda3

Version History

TJA pl.51, IOS 05
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.51, IOS 05
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv7xf
Composite no.
Seal no.	S005388
CDLI no.	P134099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. ku3 masz2 a-sza3-ga sag-bi gid2-da
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga

Version History

TMH NF 1-2, 043
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 043
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1043a & HS 1043b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfjc4
Composite no.
Seal no.	S001640
CDLI no.	P134355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz)-ta
3. ki giri3-ni-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. ur-e11
2. un-da-ga
3. lu2-inim-ma-bi-me

envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz)-ta
3. ki giri3-ni-ta
blank space
seal impression
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) un-da-ga
2. 1(disz) ur-e11
blank space
seal impression
3. lu2-inim-ma-bi-me

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ka-tar

Version History

UCP 09-02-2, 108
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 108
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx73x
Composite no.
Seal no.	S001735.6 S002647
CDLI no.	P136112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}gur <zi3?>-IL2
2. esir2 su-ba ka-tab-ba
3. 2(disz)<{gi}>muru12
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-du
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]

seal 2
1. ku-li#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ki-[ag2-mu]
(according to Mayr)

Version History

SAT 1, 243
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 243
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020949a
Accession no.	1895-10-17, 0989a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjrr
Composite no.
Seal no.	S003206
CDLI no.	P131352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. [zi3]-KA-sze3
4. [ki ur]-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-sa6-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Tavolette 342
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 342
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 278 43
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7tvj
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P132127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu:ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(ur-ba-du-e-ke4 in edition)
(following Mayr)

Version History

TCTI 2, 03958
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03958
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwr0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) muszen 1(disz)#?
blank space
seal impression
2. ki {d}inanna-ka-ta

reverse
1. kiszib3 al-la-mu
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04249
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04249
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04249
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbx3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) kasz saga szar3
2. 2(barig) 4(ban2) kasz du
3. 4(ban2) zi3-gu
4. 2(barig) 1(ban2) dabin
5. 4(ban2) ninda mar
6. 3(disz) udu u2
7. elam an-sza-na{ki}-me

reverse
1. giri3 gu4-bu-ti-a szagina
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. [...]
2. [dumu gu4-bu?]-ti-a
3. [szagina?]

Version History

UCP 09-02-2, 109
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 109
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02803
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx74f
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
seal impression
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1336
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1336
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stxsx
Composite no.
Seal no.	S003014
CDLI no.	P137661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2'. sze apin-la2-a
3'. ki nig2-sa6-ga-ta
4'. lu2-sukkal-ke4 szu ba-an-ti
5'. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-[sukkal]
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ni-sa6

Version History

NATN 082
Click for archival page

Primary publication	NATN 082
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7, 09
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08202
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00, Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs61s
Composite no.
Seal no.	S002099
CDLI no.	P120780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 ku3 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. da-da simug
5. dumu i-di3-ni-um
6. szu ba-ti
7. iti sig4-ga gi4-gi4-dam

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}suen dumu szesz-da-da
2. 1(disz) nam-mah
3. 1(disz) lu2-{d}suen dumu kukku2
blank space
seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. da-da
2. dumu i3-di3-ni-[um]

Version History

SAT 1, 244
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 244
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020548
Accession no.	1895-10-17, 0588
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjs8
Composite no.
Seal no.	S002732
CDLI no.	P131353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. lu2-giri17-zal dumu ur-{d}nun-gal

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. nu-banda3 ku5-da
3. ma2 lu2-bala-sa6-ga
4. dumu lu2-{d}nin-dar-a

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 03960
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03960
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx0n
Composite no.
Seal no.	S001900
CDLI no.	P133155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. sze ab-bu-um
3. {d}ig-alim
4. kiszib3 ab-ba-kal-la sanga

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}

Version History

TCTI 2, 04250
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04250
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04250
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbzm
Composite no.
Seal no.	S003755
CDLI no.	P133411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(u) gur erin2-me
4. sze erin2-e szu ti-a
5. e2 {d}szu-{d}suen-me

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

TMH NF 1-2, 045
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 045
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1045
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfjf5
Composite no.
Seal no.	S004967
CDLI no.	P134357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) gin2-ta
2. [ki lugal]-a2-zi-da-ta
3. [ur-{d}]iszkur lu2 gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. 1(disz) lu2-{d}iszkur
3. 1(disz) tul2-ta
4. [lu2-inim]-ma-bi
5. [iti apin]-du8#-a u4 1(u) ba-[zal]
6. [mu] en#? {d}[...]

seal 1
1. ur-{d}[iszkur]
2. dumu lugal-[a-zu]

Version History

UCP 09-02-2, 110
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 110
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.20, Šū-Suen.04.04.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx75z
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 1(barig) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 3(ban2) zi3 u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 5(ban2) zi3 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 2(ban2) dabin
3. igi-kar2 dam ur-nigar
blank space
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 21, 025
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 025
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx78
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a u3
3. guru7-a im ur3-ra
4. guru7 sahar-u2-u2
5. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

NATN 083
Click for archival page

Primary publication	NATN 083
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08203
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs828
Composite no.
Seal no.	S003778
CDLI no.	P120781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. ib2-tak4
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
4. ma-an-gu-ul
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {gesz}apin-du8-a
1 line blank
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ma-gu-ul
2. ARAD2 gu-la

Version History

TCTI 2, 03961
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03961
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03961
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx15
Composite no.
Seal no.	S004554
CDLI no.	P133156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 4(asz)? sze gur lugal
2. ki an-ki?-da-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TCTI 2, 04251
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04251
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04251
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc0m
Composite no.
Seal no.	S001953
CDLI no.	P133412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. a-sza3 szuszin{ki}
blank space
seal impression

seal 1
1. al-la
2. dumu ku5-da
3. [...]

Version History

TJA pl.52, IOS 08
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.52, IOS 08
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 08
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv81g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. {d}en-lil2-la2
3. 1(barig) ur-{gesz}gigir giri17-dab5
4. 1(barig) lu2-{d}suen
5. 1(barig) mu-zu
6. 1(barig) a-hu-szu-ni
7. 1(barig) ku5-da
8. 1(barig) ur-am3-ma
9. 1(barig) lu2-{d}szara2

reverse
1. 1(barig) dingir-ra-am3
2. 1(barig) lu2-eb-gal
3. 1(barig) lu2-kal-la
4. 1(barig) ur-{gesz}gigir
5. 1(barig) ur-lugal
6. 1(barig) ur2-ra-ni-sze3
7. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
8. e2-kikken-ta
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. ugula ur-mes
11. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu ur-{d}[...]

Version History

TMH NF 1-2, 046
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 046
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1046
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfjgp
Composite no.
Seal no.	S003870
CDLI no.	P134358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar x
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-[da-ta]
4. na-silim dumu a-a-kal#-[la]
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. na-silim [x]
2. dumu a-kal-la

Version History

UCP 09-02-2, 111
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 111
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx76g
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 2(ban2) zi3-gu du
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 esza
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 e2 {d}szara2-sze3
6. 1(ban2) zi3 sig15 zu2-lum
7. 2(ban2) zi3-gu
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3

reverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 zu2-lum
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. e2 {d}ha-ia3-sze3
seal impression
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 esza 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub-<dub>
7. sza3 e2-masz-sze3
8. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti dal
some text moved to next line
11. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0826
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0826
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-153
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06718
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.22.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv74w
Composite no.
Seal no.	S005946
CDLI no.	P137150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) {gesz}ig lu-ur-num2 gid2
2. 4(disz) 1/3(disz) kusz3 la2 2(disz)? szu-si dagal 1(disz) 2/3(disz)
3. kusz3 bar-da u3-bi 6(disz)
4. 1(disz) {gesz}ig lu-ur-num2 gid2
5. 4(disz) 1/3(disz) kusz3 la2 2(disz) szu-si dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3
6. la2 2(disz) szu-si bar-da u3-bi 6(disz)
7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gag a!-ra-ab-ba zabar-bi
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
9. 2(disz) {uruda}dur2 {gesz}ig-bi
10. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 7(disz) gin2
11. 2(disz) {gesz}nu-kusz2 da-bi
12. 2(disz) {gesz}gag en-kar mes-bi
13. 2(disz) {gesz}sag-gul szu si-sa2 sza3-kal se3-ga e2-ba-an-bi
14. 1(disz) {gesz}du5 u4-da-bi
15. 4(disz) [x] 1(u) gin2 kusz gu4 u2-hab2
16. 4(disz) [x] kusz gu4 ge6
17. [x] kusz ab2 gir ge6
18. 1(disz) 1/3(disz) kusz gu4 babbar
19. 5/6(disz) ma-na sze-gin2

column 2
1. du10-sze3 ba-a#-la2 u3 a2 si lu# [...] ba-ab-ra
2. 6(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2 iri u4
3. 5(disz) gin2 kusz masz2 u2-hab2
4. 1/2(disz) gin2 sa sal
5. esz2 ig-bi-sze3 ba-dim2
6. 1(disz) {gesz}ig ar-gi4-bi2-lu
7. u3-suh5 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3
8. 1(disz) {gesz}nu-kusz2 da-bi
9. 2(disz) gin2 kusz masz2 u2-hab2 esz2 ig-bi-sze3
10. 1(disz) {gesz}ig e2 dab5-ba kusz gul-la
11. TUM-si-ga gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3
12. 1(disz) {uruda}nu-kusz2-bi
13. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
14. 1(disz) {gesz}gag en-kar ha-lu-ub2-bi
15. 4(disz) gin2 kusz masz2 u2-hab2 iri u4 u3 esz2 ig-bi-sze3
16. 2/3(disz) kusz gu4 ge6
17. 5(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2
18. u3-sar-ba ba-a-si
19. 8(disz) {gesz}u3-suh5 gesz ra gid2 2(disz) 2/3(disz) kusz3

reverse

column 1
1. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gesz ra gid2 [...] 2(disz) kusz3 x [...]
2. {gesz}ar-gi4-bi2-lu ugu2
3. [...]-ra e2-KA ba-an-sze3
4. {gesz}ar-gi4-bi2-lu e2
5. [...] HI KA ba-an-sze3
6. 1(disz) {gesz}u3-szub KA ab-ba u3-suh5 1(disz) kusz3 e sa2-a
7. 6(disz) {gesz}sza3 si-ig u3-suh5 gid2 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta-bi
8. KA ab-ba-ka ba-a-kesz2
9. 1(disz) {gesz}dab gag szakkan-la2-sze3 gid2 1(disz) kusz3 gesz im-ba-bi 4(disz)
10. 1(disz) {gesz}dab gag szakkan-la2 gid2 2/3(disz) kusz3 gag im-ba-bi 5(disz)
11. 2(disz) {gesz}dab gag szakkan-la2 sza3-kal gid2 1(disz) 1/3(disz) kusz3-ta gag-bi 1(u) 2(disz)
12. 3(disz) {gesz}dab gag szakkan-la2 sza3-kal gid2 1(disz) kusz3-ta gag-bi 1(u) 5(disz)
13. 2(disz) {gesz}dab gag szakkan-la2 sza3-kal gid2 2/3(disz) kusz3 6(disz) szu-si-ta gag-bi 1(u) 8(disz)

column 2
1. 2(u) 3(disz) {gesz}gag sza3-kal gesz-gi4
2. dab gag szakkan-la2-ke4 ba-ab-du11
3. [...] x dab KA ab-ba u3-suh5
4. [...] si# sa2 ildag2? 1(u) 6(disz) szu si
5. [...] ab-ba u3-suh5
6. [...] si sa2 ildag2? 1(u) [...] szu-si
7. [...] sza3-gu4 u4-da AN [...] ba-a-la2
8. e2 szutum2 gibil nin-ke4
9. szu ba-ra-ab-du7
10. giri3 li-bur-{d}suen sukkal
11. ba-zi
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 a-ma?-ru du11-ga [dingir]-re#-ne#-ke4# za3 an-ki im [suh3-suh3-a] uri5{ki} uru2#{ki} [tab-ba?] bi2-in-gi#?-in4

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. li-bur-{d}suen
2. sukkal-mah
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 19, 135 & 136
Click for archival page

Primary publication	MVN 19, 135 & 136
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, UNT 099 (1972)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012630A & BM 012630B
Accession no.	1895-12-14, 0242
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsf2p
Composite no.
Seal no.	S002722
CDLI no.	P120218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 9(disz) 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
2. [...]
rest broken

reverse
1. [...] x tug2 x [...]
2. [inim]-{d}ba-ba6-i3-dab5 in#-[sa6]
3. [...] 1(u) 8(disz)# ma-na tug2 szar3
4. [...] 1(u)# ma-na tug2 us2
5. [...] tug2 3(disz)-kam us2
6. [a-li2]-ni-szu in-sa6#
blank space
7. [...] x [...]
8. 1(u) 9(disz) 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
9. [...]

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...] x
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2#-ba-[gara2?]
2. dub-sar#
3. dumu du6?-[...]

Version History

MVN 21, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 026
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx8s
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 i7 lugal
3. u3 sag-du3
4. gub-ba-am3
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ur-mes
2. iti dal
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar]{gar} szusz3

Version History

SAT 1, 246
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 246
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020925a
Accession no.	1895-10-17, 0965a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjv9
Composite no.
Seal no.	S002729
CDLI no.	P131355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur lugal
2. zi3 KA gur ma2-a si-ga

reverse
1. ki nam-ha-ni-ta
2. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
3. dumu ur-{d}nin-bara2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-bara2

Version History

TCTI 2, 03962
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03962
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03962
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx2p
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P133157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze munu4 kasz-de2-a
3. ki# im-ti-dam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04252
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04252
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04252
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc14
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. giri3 lu2-{d}utu nu-banda3-gu4

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. sza3 e2-gibil4-le
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]

Version History

TMH NF 1-2, 047
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 047
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1047
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfjh6
Composite no.
Seal no.	S003610
CDLI no.	P134359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
2. ki lugal-nam-tar-re-ta
3. re-zu u-gara2 u3
4. lu2-du10-ga szu ba-ti
5. ki re-zu u-gara2 u3
6. lu2-du10-ga-mu

reverse
1. mu-kux(DU)
2. lugal-nam-tar-re
3. szu ba-ti
4. dub-ba-ne-ne
5. u2-gu ba-de2
6. al-pa3
7. zi#-re-dam

seal 1
1. lugal-nam-tar-re#
2. dumu sila4?-pa-e3

Version History

TMH NF 1-2, 310
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 310
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Cited T. Fish, Iraq 5, 164: 540 burnt bricks are the equivalent of one gure of barley. (MK: tablet and copy read 504!)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1310
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0c4p
Composite no.
Seal no.	S004408
CDLI no.	P134620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) sig4 al-ur5-ra
2. nig2-sa10-am3-bi 1(asz) sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. ur-dun szu ba#-ti
5. iti NE-[NE-gar]
6. tukum#-[bi nu]-un#-su
7. ib2-tab-[...]

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-ama-asz2
3. igi ur-lugal-sze3
blank space
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lu2-{d}lamma#?

Version History

TRU 122
Click for archival page

Primary publication	TRU 122
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0643 (seal)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1ck
Composite no.
Seal no.	S000302
CDLI no.	P134886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu

Version History

UCP 09-02-2, 112
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 112
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx96f
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gal
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1083
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1083
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Legrain, UE 10, 413
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130361
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07035
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdmcd
Composite no.
Seal no.	S002654
CDLI no.	P137408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) zu2-lum gur
2. lugal 1(asz) gur-ta
3. ku3-bi 8(disz) gin2
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. ku-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku-li dub-sar
2. dumu ge6-par4-ki-du10
3. sagi ge6-par4-ra

Version History

MVN 21, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 027
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx99
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P120264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17!
5. ugula lu2-du10-ga
6. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. da-a-gi
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

NATN 879
Click for archival page

Primary publication	NATN 879
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30064
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0698
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg3v4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) {d}en-lil2
2. 1(disz) {d}nin-lil2
3. sza3 e2-kur-ra-igi-gal2
4. 1(disz) {d}en-lil2
5. 1(disz) {d}nin-lil2
6. 2(disz) {d}nin-urta#?
7. 1(disz) {d}nusku
8. 1(disz) {d}iszkur
9. 1(disz) {d}nin-isin2?{si}-na
10. 1(disz) HU {d}inanna
11. 1(disz) {d}nanna
12. [x] {d}utu
13. [x] {d}en-ki!(DI)
14. [x] {d}en-lil2-la2-zi
15. [x] {d}ur-{d}suen [x] {d}ab-x
16. [...] x-sag-mah#? [...]

reverse
broken

Version History

TCTI 2, 04253
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04253
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04253
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc2n
Composite no.
Seal no.	S003839
CDLI no.	P133414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. usz-gi-na
3. 6(asz) gur lu2-gi-na
4. 6(asz) gur a-tu
5. 6(asz) gur gu-za-ni
6. 4(asz) gur ur-{d}nin-szubur
7. [(x)] e2-zi

reverse
1. ki lu2-usz-gi-na-ta
2. sipa udu gi szuku-ba
3. a nu-de2-a lu2-hu-bu7{bu}
4. szu ba-ab-ti
5. kiszib3 na-ba-sa6
6. zi#-ga
7. [mu] en {d}inanna [masz2-e] i3-pa3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra

Version History

UCP 09-02-2, 113
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 113
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx97z
Composite no.
Seal no.	S002813.1
CDLI no.	P136117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid-szu2-ma2 ur2-nig2-sze3
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. iti min-esz3

reverse
1. sza3 bala
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga#
2. dub-sar#
3. dumu he2-ma-[du]

Version History

UET 3, 0828
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0828
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130299
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv76x
Composite no.
Seal no.	S005815
CDLI no.	P137152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(disz) {gesz}banszur [ha]-lu-ub2 mes?
2'. 3(disz) {gesz}banszur e-li-ma-gum2
3'. 1(disz) {gesz}banszur haszhur
4'. [x] {gesz}banszur [mes?]
5'. [x] {gesz}banszur {gesz}taskarin
6'. [x] {gesz}banszur ha-lu-ub2 gu-la
7'. szunigin [...] hi-a
8'. [...] hi#-a
9'. [...] nu2# ha-ad3-la-[...]
10'. zabar mes
11'. [x] gu#-za szuruppak
12'. [...] {gesz}ab-ba me-luh-ha
13'. [...] im#-am3

seal 1

column 1
1. lu2-inim-gi-na
2. szabra
3. gesz-kin-ti

column 2
1. puzur4-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu ug3-[IL2]
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 19, 139
Click for archival page

Primary publication	MVN 19, 139
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012645
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsf4q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. giri3#? ur?-{d}nin-mu2#?
2'. [x]-sal4 dam-gar3 a-ta
3'. [x] ugula-bi szu ba-ti
rest broken

seal 1
beginning broken
1'. x-[x]
2'. lagasz#?{ki}

Version History

MVN 21, 028
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 028
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07884
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxbt
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P120265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken-sze3
3. ki ur-{d}tu-su-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SAT 1, 248
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 248
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020937a
Accession no.	1895-10-17, 0977a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjxb
Composite no.
Seal no.	S002730
CDLI no.	P131357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5? i3-ib2-gal2
3. zi3 gu2-ab-<ba>{ki}-ka
4. ma2-da-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. kiszib3 mu 2(disz)-kam-asz szu na-szi-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-mar{ki}

Version History

TCTI 2, 03412
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03412
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03412
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrkvw
Composite no.
Seal no.	S002316
CDLI no.	P132646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 {d}ig-alim-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 esz-a-bi nu-banda3-gu4
3. mu ma-da za-ab-sze-li
sic

seal 1
1. esz-a-bi
2. dumu ze2-na
3. nu-banda3 [(x)]

Version History

TCTI 2, 03964
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03964
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03964
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx4q
Composite no.
Seal no.	S005431
CDLI no.	P133159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze erin2 sza3-gu4 szu ba-ti
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04254
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04254
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04254
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc35
Composite no.
Seal no.	S004103
CDLI no.	P133415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) zu2-lum saga gur
2. 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
3. 1(barig) {gesz}par4 had2
4. 1(barig) {gesz}haszhur had2
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}gesztin had2

reverse
1. 3(u) 6(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. bala-sze3
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
5. ur-ab-ba tum3-dam
seal impression
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TMH NF 1-2, 050
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 050
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1050a & HS 1050b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfjmr
Composite no.
Seal no.	S001681
CDLI no.	P134362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag nita-am3
2. szesz-dingir-mu
3. mu-ni
4. nig2-sa10-am3-ni-sze3
5. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. ba-szi-la2
7. a-bu-a-[...-sze3]
8. [...]
9. [in-szi-sa10]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ga6-ga6-e3
2'. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li ba-tuku

envelope

obverse
broken

reverse
broken

seal 1
1. a-bu-a-[...]
2. [...]

Version History

TMH NF 1-2, 312
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 312
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1312
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0c6q
Composite no.
Seal no.	S004371
CDLI no.	P134622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) isz?-tum gur
2. sig4 ur5-sze3
3. ki sila4-sa6-ga-ta
4. ur-ba-ba ugula

reverse
1. szu ba-ti iti szu-numun-a
blank space
2. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-ba-ba
2. dumu ur-[...]

Version History

UCP 09-02-2, 114
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 114
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.16, Šū-Suen.01.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx98g
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 087
Click for archival page

Primary publication	NATN 087
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08239
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs86b
Composite no.
Seal no.	S004867
CDLI no.	P120785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15
2. ki szesz-da-da-ta
3. ur-{d}en-dag-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-dag-ga#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-engar-du10

Version History

NATN 881
Click for archival page

Primary publication	NATN 881
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-138
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0704
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg3x5
Composite no.
Seal no.	S001733
CDLI no.	P121578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-ga2-gi4-a-ta
3. inim-{d}x-x
4. [x] gu3-de2-a

reverse
1. u3# ma!(UR)-an-ba
2. dub-sar lu2 MUNUS e? ib2-ra
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gi4-x
2. lukur#? {d}[...]
3. ur-am3-ma ARAD2-[zu]

Version History

SAT 1, 249
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 249
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020970a
Accession no.	1895-10-17, 1010a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjzv
Composite no.
Seal no.	S004932
CDLI no.	P131358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 9(asz) 5(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-[bala-sa6]-ga
3. ki ur-[...]
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu ur-nigar{gar}
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} ba:hul!
IGI BA UR

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCTI 2, 03414
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03414
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrkwd
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P132647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra su-ga
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ur-nig2-e
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 03965
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03965
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03965
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx57
Composite no.
Seal no.	S002680
CDLI no.	P133160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) kusz ab2
2'. ki lugal-ma2-gur8-re#-ta
3'. ku4?-ra-ni-i3-sa6
4'. szu ba-ti

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz ab2
2. e2-kas4-sze3
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 i3-[du8?]

reverse
broken

seal 1
1. ku4?-ra#-ni#-i3#-sa6#
2. dumu lugal-[{gesz}gigir]

Version History

TCTI 2, 04255
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04255
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04255
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc4p
Composite no.
Seal no.	S004455
CDLI no.	P133416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz ma2 mun-gazi
2. 5(disz) gurusz ma2 nig2-ar3-ra
3. 4(disz) gurusz ma2 i3 zu2-lum#
4. 1(u) 3(disz) ma2 ninda 5(disz) gurusz-ta
5. 4(disz) gurusz pesz-szar

reverse
1. 3(disz) ma2 nig2 gesz-kin-ti 5(disz) gurusz-ta
2. ma2 nig2!(SUR)-gu2-na bala-a gid2-da
3. ki nam-mah-ta
4. giri3 ur-e2-ninnu
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. iti mu-szu-du7
7. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu pa3-da

Version History

TMH NF 1-2, 051
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 051
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1051
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfjn8
Composite no.
Seal no.	S004570
CDLI no.	P134363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag nita
2. lu2-{d}suen
3. mu-ni-im
4. nig2-sa10-am3-ma-ni
5. 4(disz)? gin2 ku3-babbar-sze3
6. [ur-mes-sze3?]
7. [...]
8. [in-szi-sa10]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ni-[...] x [...]
2'. {d}en-[lil2]-ma?-du11-sze3
3'. mu lugal in-pa3
4'. igi szesz-kal-la-sze3
5'. igi lugal-ur2-ra-ni
6'. igi lugal-a-ma-ru
7'. igi tul2-ta-pa3-<da>
8'. [iti apin]-du8-a
9'. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-ma-mi

Version History

UCP 09-02-2, 115
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 115
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02740
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx990
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 1(ban2) sze {gi}gur sal4-la

reverse
1. {d}szara2 nibru{ki}
2. 5(disz) sila3 esza
3. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. a-kal-la ra2-gaba#
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 030
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxdv
Composite no.
Seal no.	S002222
CDLI no.	P120267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 a-bu3-a-ta
3. kab2-ku5 na-<ra>-am-{d}suen-sze3
4. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 ARAD2 ugula
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dumu u2-rum
2. ARAD2

Version History

NATN 088
Click for archival page

Primary publication	NATN 088
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05,170 08
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08240 & CBS 08240A
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.11, Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs87v
Composite no.
Seal no.	S003523
CDLI no.	P120786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. lugal-inim-gi-na
5. iti ku3-SZIM

reverse
1. u4 1(u) 1(disz) zal-la
2. szu ba-ti
3. iti sig4-ga
4. gi4-gi4-da
blank space
5. mu hu-uh2-nu-ri2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi#-[na]
2. dumu na-ba-dam-[x]
uncertain

Version History

NATN 882
Click for archival page

Primary publication	NATN 882
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-140
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0706
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg3zp
Composite no.
Seal no.	S004990
CDLI no.	P121579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x siki
2. a2#? lu2 hun-ga2 buru14
3. ki un-da-ga
4. ur-{d}kal-kal
5. szu ba-ti
6. 1(u) 5(disz) gurusz-ta
7. 4(disz) iti gub-bu-da

reverse
1. tukum-bi
2. nu-un-gub
3. u4 1(disz)-sze3 3(ban2) sze-ta-am3
4. 2(disz) iti ag2-e-de3
blank space
5. mu lugal-bi in-pa3
6. iti sze-sag11-ku5
7. [mu {d}i]-bi2-{d}suen# [si]-mu#-ru mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}kal-kal
2. dumu ha-du-du

Version History

SAT 1, 250
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 250
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020897a
Accession no.	1895-10-17, 0937a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjk0v
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P131359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ma2 nig2-u2-rum
3. ki ur-{d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lu2-{d}nansze
3. dub-sar he2-dab5

Version History

TCTI 2, 03966
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03966
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03966
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx6r
Composite no.
Seal no.	S004914
CDLI no.	P133161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze <<gur>>-lugal
2. sze-ba erin2-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nin-pirig?-ta
4. kiszib3 ur-{d}hendur-sag

reverse
1. ugula lu2 gi-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 04256
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04256
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc56
Composite no.
Seal no.	S003105
CDLI no.	P133417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) gu2-gal gur
2. la-ga-bu-um-sze3
3. 1(barig) {u2}gamun2
4. 1(barig) sze zi-bi2-tum
5. 3(barig) zi-zi-bi2-a-num2
6. 3(barig) sze-lu2
7. 3(barig) u2-kur
8. 1(asz) 1(barig) gazi gur

reverse
1. 1(barig) hu-ri2-um
2. nig2-dab5 ha-al-u2?-sa?
3. 1(ban2) {u2}gamun2
4. 3(ban2) sze-lu2
5. 4(barig) 3(ban2) gazi
6. nig2-dab5 ga mun-gazi
7. ki ur-{d}lamma-ta
8. kiszib3 lu2-{d}ig-alim lu2 ur3-ra
9. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam?-ha?-ni
3. lu2 ur3-[ra]

Version History

TMH NF 1-2, 052
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 052
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1052
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv87k
Composite no.
Seal no.	S005824
CDLI no.	P134364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. nig2-sa10-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2
3. x-[...]
4. [lugal-kar-re-sze3?]
5. [in-szi-sa10]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti sig4-a u4 2(u) ba-zal
2'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1

column 1
1. pu-szu-dingir
2. szagina
3. |BAD3.AN|{ki}
4. lugal-kar-re

column 2
1. dub-sar
2. dumu be-li2-du10
3. ra2-gaba
4. [ARAD2-zu]

Version History

UCP 09-02-2, 116
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 116
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02654
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9bh
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. lal3-{d}ama-ra-zu

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 031
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxfc
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. x x gu2-na-ka
3. umma{ki}-ta
4. i7 lugal-sze3
5. im-IL2

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]

Version History

SAT 1, 251
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 251
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020948a
Accession no.	1895-10-17, 0988a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjk1c
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P131360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) gur lugal dabin
2. ma2-a si-ga
3. giri3 ur-igi-zi-bar-ra
4. ki ur-igi-zi-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. a-tu dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nansze]
3. dub-sar he2-dab5

Version History

TCTI 2, 03967
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03967
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03967
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx78
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. [mu]{ki} [...]

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TCTI 2, 04257
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04257
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc6q
Composite no.
Seal no.	S002919
CDLI no.	P133418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(u) 3(barig) gur erin2-me
4. 8(asz) 3(barig) gur gudu4-me
5. ur-{d}lamma i3-dab5
6. 4(u) 4(asz) 4(barig) gur engar sza3-gu4-me
7. 9(asz) 1(barig) gur erin2-me
8. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur gudu4-me

reverse
1. ab-ba-mu i3-dab5
2. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
3. 1(u) 3(asz) gur erin2-me
4. 8(asz) 2(barig) gur gudu4-me
5. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
6. sze erin2-e szu ti-a
7. e2 {d}nin-mar{ki}-me
seal impression
8. kiszib3 lu2-iri-sag
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

TMH NF 1-2, 053
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 053
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1053
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv883
Composite no.
Seal no.	S005679
CDLI no.	P134365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) ur]-du6-ku3-ga
2. 1(disz) dingir-bu-za dam-ni
3. 1(disz) nin-da-da
4. 1(disz) nin-ur2-ra-ni
5. 1(disz) ur-{d}szu-mah
6. dumu-ni-me
7. 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
8. ni2-te-ne-ne ba-ra-an-sa10-asz2
9. [...]
10. [in-ne-la2?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-inim-ma-bi-me
2'. [iti kin]-{d}inanna
3'. [u4 n] ba-zal
4'. [mu {d}szu-{d}suen? lugal]-am3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [ki]-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]
4. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. [...]
2. [...]-x
3. [dumu lugal-me]-lam2
4. ensi2
5. nibru{ki}
6 [ARAD2-zu]

Version History

UET 3, 1344
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1344
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130421
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16011
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stz2j
Composite no.
Seal no.	S002603
CDLI no.	P137669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. ur-{d}ba-ba6
3. 4(ban2) ur-ba-gara2
4. 4(ban2) lu2-{d}utu
5. 4(ban2) ur-{d}en-ki
6. 4(ban2) ur-sag-ub3{ki}
7. 4(ban2) a-x-LUM
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] szu-da-da
2'. [x] lugal#-uszumgal
3'. [x] ur-szu-ga2-lam-ma
4'. 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
5'. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur sze-ba SIG7-a-ne
6'. esz3#-nun-na{ki}-ta de6-a
7'. iri#{ki}-bi szu ba-an-ti
8'. iti masz-ku3-gu7
9'. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. iri-sza3-ga?
2. dub-sar
3. dumu lu2-du11-[ga]

Version History

MVN 21, 032
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 032
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxgw
Composite no.
Seal no.	S002016.2
CDLI no.	P120269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-gibil da {d}nin-e2-gal-ka gub-ba
3. ugula ukken-ne2
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. giri3 bi2-du11-ga

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6!-ga!
2. dub-sar
3. dumu ka!-tar!

Version History

MVN 21, 290
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 290
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14926
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9nj
Composite no.
Seal no.	S004436
CDLI no.	P120527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x)] sze gur lugal ur5-sze3
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. mu ur-{d}utu szesz ki-ag2-ka-sze3
4. ur-e2-an-na dumu a2-na-na-ke4 szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dumu a2-na-na

Version History

TCTI 2, 03968
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03968
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03968
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx8s
Composite no.
Seal no.	S002212
CDLI no.	P133163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) kusz udu
2. {szu7}szudul5-a se-ge4-de3
blank space
seal impression
3. engar ba-gara2!(BI) u3 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. kiszib3 du11#-ga-zi-da [dumu nig2]-u2-rum
blank space
seal impression
3. [iti]
4. [mu]

envelope

obverse
5. [4(disz)] kusz# udu
6. [{szu7}szudul5-a]-sze3#? se-ge4-de3#
7. engar ba-gara2!(BI)
8. u3 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. du11-ga-zi-da
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu en nun#-[e] en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum
4. sagi {d}szul-gi

Version History

TCTI 2, 04258
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04258
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04258
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc77
Composite no.
Seal no.	S004936
CDLI no.	P133419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. mu-kux(DU) erin2 ebih{ki}

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
seal impression
3. bala iti 4(disz)-kam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

TMH NF 1-2, 054
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 054
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1054 + HS 2771
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv89m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? sze 2(u) 4(disz) ku3-babbar2
2. ki# x [x]-{d}[...]-ta#
3. [...]

reverse
1. [...] ki#
2. [...] x
3. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-[e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}]nin#-lil2 mu#-ne#-du8#

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. x DU GISZ PA x

Version History

UCP 09-02-2, 118
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 118
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.17, Amar-Suen.09.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9dj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz saga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 8(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz saga
6. 4(ban2) kasz du

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 033
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxhd
Composite no.
Seal no.	S004330.4
CDLI no.	P120270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) inim-{d}szara2
2. x giri3 x x x
3. iti {d}li9-si4-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
5. ukken-ne2 ugula i3-dab5

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

NATN 885
Click for archival page

Primary publication	NATN 885
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30066
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0709
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg42q
Composite no.
Seal no.	S006022
CDLI no.	P121582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-ga2-gi4-a-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 in-ha-an
blank space
2. iti NE-NE-gar
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03969
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03969
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03969
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhx99
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub
sic
blank space
seal impression
3. ki ur-e2-ninnu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TCTI 2, 04259
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04259
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04259
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc8r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
2. 1(barig) dabin
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(disz) udu
5. lu2 kin-gi4-a i-ab!?-ra-ad
6. 4(ban2) kasz 3(ban2) dabin

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(disz) udu u2
3. lu2 kin-gi4-<a> da-ad-zi-ad-a-ka
seal impression
4. giri3 sza-ru-ba-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1

column 1
1. [{d}x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu [... ARAD2-zu]

Version History

TMH NF 1-2, 055
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 055
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1055
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8b4
Composite no.
Seal no.	S004334
CDLI no.	P134367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gin2# ku3-babbar
2. nig2-sa10 i3-gesz
3. iti gu4-si-su
4. un-da-ga-a
5. lugal-a2-zi-da
6. in-na-la2-e
7. 1(barig) 3(ban2) i3-gesz

reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. mu un-da-ga-sze3#
3. e2 {d}nin-x-ka#
rest broken

seal 1
1. un-da-ga
2. dumu ba-li?

Version History

TRU 129
Click for archival page

Primary publication	TRU 129
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0129
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1m6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz-da3-nita2 x x
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

UCP 09-02-2, 119
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 119
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9f2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
2. ur-im-mu
3. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 034
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxjx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. guru7-ta ki-su7-ra-sze3 sze zi-ga u3
4. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 03970
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03970
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03970
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxbt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) ad6? udu
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. he2-dab5 a-sza3 ambar-lagasz{ki} gub-ba
blank space
seal impression
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. giri3 ba-sa6-ga
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

TCTI 2, 04260
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04260
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04260
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00, Šū-Suen.08.09.00, Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqc98
Composite no.
Seal no.	S002043
CDLI no.	P133421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. 6(asz) gur iti mu-szu-du7
4. 6(asz) 3(barig) <gur> iti sze-sag11-ku5
5. sza3-gal erin2 bala gub-ba

reverse
1. e2-sukkal-me
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 a2-sa6-ga
blank space
seal impression
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. nimgir-sza3-kusz2
2. dub-sar
3. dumu ma2-[gur8-re]

Version History

TMH NF 1-2, 318
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 318
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1318
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cdt
Composite no.
Seal no.	S005417
CDLI no.	P134628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) [...] x
2. x-[...] x
3. 4(gesz2) [...] x
4. ki lugal#-ma2#-gur8-re-ta

reverse
1. ur-gu-la
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti apin-du8-a
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ur-gu-la

Version History

TRU 130
Click for archival page

Primary publication	TRU 130
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0130
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1nq
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 386
Click for archival page

Primary publication	TRU 386
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0386
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6j0
Composite no.
Seal no.	S004966
CDLI no.	P135150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}iszkur
5. u3 geme2-{d}da-mu
6. szu ba-ti
7. iti sig4 gi4-gi4-dam#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) lu2-e2-a x
3. 1(disz) ur-du6-ku3
4. 1(disz) lu2-{d}nanna
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu gab2-ti-x
3. x ti-[x]

Version History

UCP 09-02-2, 120
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 120
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02651
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.08, Amar-Suen.09.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9gk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
3. 1(ban2) kasz saga
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. 1(ban2) kasz saga
7. u4 1(u)-kam

reverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
blank space
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti pa4-u2-e
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 035
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 035
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00n9
Composite no.
Seal no.	S003957.2
CDLI no.	P120272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da-a
3. i7 ma2-ka gub-ba <<NI?>>
4. u3 pa-ku5 en-du8-du-ta ga6

reverse
1. a-usz2-a-sze3
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
5. [mu us2-sa] ki-masz ba-hul

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

TCTI 2, 03971
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03971
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03971
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxcb
Composite no.
Seal no.	S004679
CDLI no.	P133166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub inim-ma-dingir
3. ki ur-tur-ta
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra

reverse
1. [kiszib3 ur-sa6-ga]-mu
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
3. [3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal]
4. i3-dub inim-[ma-dingir]
5. sze bala ur-{d}szul#?-[pa?-e3?]
6. ki ur-tur-ta

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

TCTI 2, 04261
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04261
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04261
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqcbs
Composite no.
Seal no.	S005347 S006090
CDLI no.	P133422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u) la2 2(disz)-kam
5. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u)-kam

reverse
1. lu2 erin2! dab5-ba-me
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. u4 2(u)-kam
4. kiszib3 ur
sic
blank space
seal impression
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szakkan2
2. dumu ka-ku3

seal 2

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. ARAD2-zu

Version History

TJA pl.54, IOS 18
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.54, IOS 18
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 18
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvbcm
Composite no.
Seal no.	S000190
CDLI no.	P134112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze szuku {d}nanna-he2-gal2 szandana-ka
3. ki na-silim-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 szabra

reverse
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10
4. ARAD2-zu

Version History

TMH NF 1-2, 057
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 057
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1057
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8d5
Composite no.
Seal no.	S005260
CDLI no.	P134369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 iri ku3-sig17
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti szu-numun-a
2. u4 3(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu lugal-u4-gal

Version History

TMH NF 1-2, 319
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 319
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1319
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.06.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cfb
Composite no.
Seal no.	S004289
CDLI no.	P134629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(asz) [...]
3. x [...]
4. tul2-ta# [...]
5. szu ba-[ti]

reverse
1. iti kin-{d}inanna u4 2(disz) ba-zal
blank space
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3

seal 1
1. tul2-ta
2. dumu ba-ra-an-ki

Version History

TRU 131
Click for archival page

Primary publication	TRU 131
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.09 (us2 year), Šū-Suen.02.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1p7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. 2(disz) amar masz-da3-munus
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

UCP 09-02-2, 121
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 121
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9h3
Composite no.
Seal no.	S005352.3
CDLI no.	P136125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kid SZU2.MA2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
3. mar-tu nu2-de3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni

Version History

MVN 21, 036
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 036
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07949
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00pt
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P120273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a
3. a2 u4-du8-a-bi
4. nu-ub-ga2-ar

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. zi3 ar3-a mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
4. bala mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

TCTI 2, 03972
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03972
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03972
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxdv
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] gur# lugal
2. [zi?]-ga
3. ki ur-mes nu-banda3-gu4-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
blank space
seal impression
2. mu hu#-[hu-nu]-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TCTI 2, 04262
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04262
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04262
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqf76
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. su#?-ga lu2-nimgir gu-za-la2
3. mu erin2 iri-ta nu-e3 sza3 ugnim{ki}-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
seal impression
2. iti# amar-a-a-si
3. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]

Version History

TMH NF 1-2, 058
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 058
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1058
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8fp
Composite no.
Seal no.	S005260
CDLI no.	P134370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3-sig17
3. a2 kal x [x]
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta#
blank space
2. iti NE-NE-gar
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu lugal-u4-gal

Version History

TMH NF 1-2, 320
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 320
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1320
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cgv
Composite no.
Seal no.	S003318
CDLI no.	P134630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] nu#?-NE
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. mu ur-{d}en-nu-gi-sze3
4. lu2#-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5} u4 2(u) ba-zal
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[x]

Version History

TRU 132
Click for archival page

Primary publication	TRU 132
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1qr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. giri3 ARAD2-dam
3. 1(disz) u8 1(disz) sila4
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
5. ugula ur-nigar{gar} szusz3
6. szu-gid2

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen
2. mu-kux(DU)
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

UCP 09-02-2, 122
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 122
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9jm
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P136126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 i3-ku6
2. i3 nam-enku
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. nita# [kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki#}-ma#
4. lugal# an#-ub#-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma#{ki}
4. ARAD2#-zu#

Version History

MVN 21, 037
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 037
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00qb
Composite no.
Seal no.	S003280.1
CDLI no.	P120274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a-sza3 i3-szum2
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ab-ba-gi-na
2. ugula ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
3. mu ar ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 03973
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03973
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03973
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxfc
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma iti 1(u) 2(disz)-kam
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TCTI 2, 04263
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04263
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04263
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqf8q
Composite no.
Seal no.	S002919
CDLI no.	P133424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 4(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur erin2-me
4. ugula lu2-{d}na-ru2-a
5. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
6. 4(u) 7(asz) 4(ban2) gur erin2-me
7. ugula ur-{d}lamma
8. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gur engar sza3-gu4-me

reverse
1. 3(u) 9(asz) 5(ban2) gur erin2-me
2. ugula ab-ba-mu
3. sze erin2-e szu ti-a
4. e2 {d}nin-mar{ki}-me
5. kiszib3 lu2-iri-sag
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

TMH NF 1-2, 321
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 321
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1321
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0chc
Composite no.
Seal no.	S001799
CDLI no.	P134631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-ta#
3. [...] x-ta
rest broken

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu e2 {d}szara2# umma[{ki} ba-du3]

seal 1
1. a-kal-la ugula#?
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. dub-sar
4. dumu-ni

Version History

TRU 133
Click for archival page

Primary publication	TRU 133
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1r8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. sza3 udu du-uk-ra-ta
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TUT 044
Click for archival page

Primary publication	TUT 044
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 44
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02415
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz5p6
Composite no.
Seal no.	S002382
CDLI no.	P135615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) dur3
2. apin {d}dumu-zi-sze3
3. tul2-ta i3-dab5
4. 2(disz) dur3
5. apin {d}szul-gi-sze3
6. szesz-kal-la i3-dab5
7. ga2#?-nun-na{ki}-ta

reverse
1. ki bu3-ka-nam-ta
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. giri3 a-ki-a
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 2(u) dur3
2. apin {d}dumu-zi-sze3
3. tul2-ta i3-dab5
4. 2(disz) dur3
5. apin {d}szul-gi-sze3
6. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
1. ki bu3-ka-nam-ta
2. giri3 a-ki-a
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13#-dub-ba-ka

Version History

UET 3, 1094
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1094
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04754
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdmr3
Composite no.
Seal no.	S004512
CDLI no.	P137419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] zu2-lum gur
2. sze-ba a-da-lal3 dub-sar
3. e2#? ur-{d}namma-ka
4. ki szu-al-la-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-dun [x]
3. iti szu-esz5-sza
4. mu x x x

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

MVN 21, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 038
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07403
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00rv
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P120275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2 ku6 gid2-da
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NATN 096
Click for archival page

Primary publication	NATN 096
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08286
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8h0
Composite no.
Seal no.	S003351
CDLI no.	P120794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3#-gar#-ra
2. u4 2(disz) ba-zal
blank space
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2#?

Version History

SAT 1, 258
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 258
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020535
Accession no.	1895-10-17, 0575
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjk80
Composite no.
Seal no.	S003165
CDLI no.	P131367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 sze-li
2. 6(disz) gin2 SZIM
3. dida a-da-gara2-sze3
4. ki ur-gu2-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 nin-a!-na
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]

Version History

TCL 02, 5537
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5537
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05537
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.01.00 (us2 year), Šulgi.29.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrs30
Composite no.
Seal no.	S000110
CDLI no.	P131626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...] 2(barig) 2(ban2) [x] sze gur
2. [...]
3'. [...] x sza3 uri5{ki}-ma
4'. ki i-di3-er3-ra
5'. iti masz-ku3-gu7-ta
some text moved to next line
6'. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 3(disz)-kam
7'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

reverse

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03974
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03974
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03974
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxgw
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04264
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04264
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04264
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqf97
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P133425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ba-a-a
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}dumu-zi
5. 8(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ugula lugal-mas-su2
7. szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gurusz-e 3(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
seal impression
4. a-sza3 ambar!-sur-ra
5. kiszib3 ur-e2-ninnu
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TMH NF 1-2, 060
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 060
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8hq
Composite no.
Seal no.	S001743
CDLI no.	P134372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur [x]-ri
3. ki lugal-gub-ba-ni-ta
4. mu im-ti-dam-sze3
5. kiszib3 a-hu-a
6. iti gu4-si-su

reverse
1. szum2-mu-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-du6-ku3-ga
4. igi lugal-karx(TE)-re
6. igi ur-tum-ma-al
seal impression
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en {d}inanna#? [unu?]{ki}-ga masz2-e pa3

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu dingir-ba-ni

Version History

TMH NF 1-2, 322
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 322
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1322
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0cjw
Composite no.
Seal no.	S005375
CDLI no.	P134632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti# sze-sag11-ku5
rest broken

seal 1
1. ur-{d}szu-mah
2. dumu lu2-kal-la

Version History

TRU 134
Click for archival page

Primary publication	TRU 134
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1ss
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. u4 8(disz)-kam
3. du11-ga i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 390
Click for archival page

Primary publication	TRU 390
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6p2
Composite no.
Seal no.	S000381
CDLI no.	P135154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] dub-sar
4. [n] 3(gesz2) 4(u) 7(asz) [n] 1/2(asz) gu2 gi-zi

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
2. 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
3. a2# erin2 gir2-su{ki}
4. [ki] sukkal-mah-ta
5. [mu]-kux(DU)
6. [giri3 {d}szul]-gi-i3-li2 dub-sar#
7. [...]-x-ka?
8. [... puzur4]-isz-{d}[da-gan]
9. [...] gub-ba [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TUT 045
Click for archival page

Primary publication	TUT 045
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 45
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02411
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz5qq
Composite no.
Seal no.	S001903
CDLI no.	P135616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) udu
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}lamma dumu u2-du-lu-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la kuruszda

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu lugal-du10-ga

Version History

UCP 09-02-2, 124
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 124
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.02, Šū-Suen.01.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx9mn
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P136128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 039
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14588
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00sc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an bu3-ra
3. a-sza3 a-u2-da-gu-la

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
seal impression
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TCL 02, 5538
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5538
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05538
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.01.00, Šulgi.32.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrs4h
Composite no.
Seal no.	S000110
CDLI no.	P131627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 1(u) 4(asz) gur sze ur5-ra gul-la gu4
seal impression
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. iti masz-ku3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03976
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03976
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03976
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxhd
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P133170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
blank space
seal impression
3. a2 geme2 ensi2-ka
4. kiszib3 na-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 {d}en-lil2-la2 mu-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04265
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04265
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04265
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.01.11.00, Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfbr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. iti amar-a-a-si
3. 3(asz) 1(barig) gur iti sze-sag11-ku5
4. 1(asz) 1(barig) gur iti sze-il2-la
5. lu2 mar-sa-me
6. 2(asz) gur la-lu5
7. 2(asz) gur ab-ba-mu
8. 2(asz) gur ka5-a-tur
9. dumu diri szitim nu-dab5-me

reverse
1. lu2-hu-bu7{bu}-me
2. ki ur-nig2-ta
3. kiszib3 ur-mes
4. dumu gu3-de2-a
blank space
seal impression
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

TMH NF 1-2, 061
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 061
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1061
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8j7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet lost)

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(barig) 4(ban2)-ta
2'. [...] masz2 nu-tuku
3'. [...] x gin2 ku3-babbar
4'. [...] 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
5'. [...] gin2# 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
rest broken

reverse
broken

Version History

TMH NF 1-2, 323
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 323
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1323
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0ckd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) x [...]
2. ur5-[...] en#?
3. ki [...]-da#-ta
4. ad-da-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. eb-ta
2. dumu lugal-nam-tar-re
3. a-da-lal3
4. lu2-inim-bi-me

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu x-x-[...]

Version History

TRU 135
Click for archival page

Primary publication	TRU 135
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1t9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TUT 046
Click for archival page

Primary publication	TUT 046
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 46
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02412
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz5r7
Composite no.
Seal no.	S004825
CDLI no.	P135617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu za-ga-la2
4. iti GAN2-masz
5. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{d}x-x
3. lu2 [lunga?]

Version History

MVN 21, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 040
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00tw
Composite no.
Seal no.	S002586.2
CDLI no.	P120277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-sahar
2. iti szu-numun-na-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. gu4 da-re-a
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

NATN 098
Click for archival page

Primary publication	NATN 098
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish JAOS 056, 494
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08291
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8k1
Composite no.
Seal no.	S002434
CDLI no.	P120796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
de: 3 Sekel Silber,
2. a2 szu-dur-ul3
de: die Arbeitsleistung des Šu-durul, ihr Sohn,
3. mu asz-a-kam
de: (während) eines Jahres,
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
de: von Lugal-azida
5. geme2-{d}nun-gal-ke4
de: hat Geme-Nungal
6. szu ba-ti
de: empfangen;
7. tukum-bi
de: falls
8. szu-dur-ul3
de: Šu-durul
9. u4 1(disz)-am3 ga2-la in-dag
de: für einen Tag die Arbeit aussetzt,

reverse
1. 1(ban2) sze-ta i3-ag2
de: 1 ban2 Gerste (für) jeden (Tag) wird er darmessen,
2. mu lugal-bi in-pa3
de: hat er beim königlichen Namen geschworen;
3. 1(disz) a-bi2-nu-a
de: 1 A’agnua,
4. 1(disz) la-te-ni-isz
de: 1 La-teniš,
5. 1(disz) lu2-{d}suen
de: 1 Lu-Suen,
6. 1(disz) ad-da-kal-la
de: 1 Addakala,
1 line blank
7. lu2-inim-ma-bi-me
de: sind dabei die Zeugen;
8. iti kin-{d}inanna
de: Monat: “...-Inannas”,
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
de: Jahr: “Der en-Priester Inannas in Uruk wurde durch Leberschau bestimmt.”

seal 1
1. hu-ba-tum
de: Ḫubbatum,
2. dumu ba-zi-na
de: Sohn des Bagina.

Version History

NATN 892
Click for archival page

Primary publication	NATN 892
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-147
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0725
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjtt
Composite no.
Seal no.	S002988
CDLI no.	P121589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. x-ga2 [x]
3. ki#? [x]-x

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. [dumu] giri3-ni

Version History

TCL 02, 5539
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5539
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05539
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrs51
Composite no.
Seal no.	S002439
CDLI no.	P131628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ab2 mu 2(asz)
2. ki lugal-me-du10!-ga
3. hux(RI)-wa-wa
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-da
8. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-mah ugula usz-bar
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula aszgab
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(disz) {d}en-lil2-da dumu lu2-{d}tiszpak?
5. 1(disz) ur-{d}nin-urta
6. ad-da-kal-la
blank space
7. [lu2]-inim-ma-bi-me
8. [iti sze-sag11]-ku5 u4 6(disz) ba-zal
9. [mu en {d}]inanna masz2-[e] i3-pa3

seal 1
1. hux(RI)-wa-wa
2. dumu lugal-ku3?-zu?

Version History

TCTI 2, 03426
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03426
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrp92
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P132658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. su-ga i7-da
3. ki lugal-an-na-tum2-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. giri3 ur-zabala3{ki}
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TCTI 2, 03978
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03978
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03978
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxjx
Composite no.
Seal no.	S004548
CDLI no.	P133171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 ebih{ki}
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu lu2-nigin6{ki}
blank space
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
3. 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
4. sza3-gal erin2 ebih{ki}
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-mes dumu lu2-nigin6{ki}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu lu2-nigin6{ki}

Version History

TCTI 2, 04266
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04266
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfc8
Composite no.
Seal no.	S001630 S005316
CDLI no.	P133427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) nig2-ar3-ra saga
2. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
3. 1(barig) 4(ban2) i3-gesz
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2
5. ki ur-ab-ba-ta
6. 3(asz) 4(barig) ninda du gur
7. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. nig2-ba? geme2-tur bala i3-la
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}suen dub-sar
3. u3 a-kal-la dumu dingir-bu3-da
4. bala egir
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 2
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu dingir-bu3-du

Version History

TMH NF 1-2, 062
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 062
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1062
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.12, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8kr
Composite no.
Seal no.	S003065
CDLI no.	P134374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-{d}da-mu-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4 su-su-dam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}da-mu
2. dumu lugal-bara2#?-[ge-si?]

Version History

TUT 047
Click for archival page

Primary publication	TUT 047
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 47
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02413
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz5sr
Composite no.
Seal no.	S005015
CDLI no.	P135618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) ud5 na-gab2!(DA)-tum
2. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu u2-du-lu
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu gesz-sa6-mu
4. u2-du-lu

Version History

UDT 002
Click for archival page

Primary publication	UDT 002
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0570 (seal); Mercer, JSOR 12, 41 28
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk00h
Composite no.
Seal no.	S003124
CDLI no.	P136130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 lu2-{d}kal-kal
4. giri3 a-hu-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 21, 041
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 041
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00vd
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P120278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ga2-nun da {gesz}ab-ba-sze3!
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2#-nun#
5. du3-a gu2 idigna

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
2. kiszib3 usz-mu
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

MVN 21, 299
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 299
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9z6
Composite no.
Seal no.	S004972
CDLI no.	P120536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze sila3 gur lugal
3. e2-gu4-ta
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
5. ur-{d}iszkur
7. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula nam#-1(u)#
3. ARAD2# {d}nin-ur4#-ra#

Version History

NATN 099
Click for archival page

Primary publication	NATN 099
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08292
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8mj
Composite no.
Seal no.	S004401
CDLI no.	P120797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-du6-ku3-ga-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(disz) na-ba-sa6
7. 1(disz) ad-da
8. 1(disz) ur-{d}nin-pirig?

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
2. iti sig4-ga u4 3(u) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-du6-ku3-[ga]
2. dumu i-ri-[ib?]

Version History

NATN 893
Click for archival page

Primary publication	NATN 893
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-148
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0726
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjvb
Composite no.
Seal no.	S005120
CDLI no.	P121590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}lugal-AB-ka-ke4
2. lugal-gub-ba-ni nita munus ki-na
3. dumu ur-{d}dun
4. x-dam-a ba-an-tuku
5. inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi im-pa3
7. 1(disz) un-da-ga kikken2
8. dumu {d}utu-di-de3
9. 1(disz) u4-kur dumu nimgir-es3-x
10. 1(disz) ma-ba e2 {d}gu2-la2

reverse
1. 1(disz) ur-szu-mah dumu lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) ur-li dumu ur-{d}szakkan2
3. 1(disz) ur-{d}szul#-pa-e3 dumu ur-du6-[...]
4. 1(disz) a-x-x dumu nin9-e-mu
blank space
5. lu2-inim-ma-bi-me!
6. ku3-{d}nanna aga3-us2 sanga
7. maszkim di <til>-la-bi
8. iti sze-sag11-[ku5]

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lugal-[AB]
2. dumu ur-[...]

Version History

SAT 1, 004
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 004
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020993
Accession no.	1895-10-17, 1033
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws307
Composite no.
Seal no.	S002333
CDLI no.	P131114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar du3-a gub-ba
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. u3-ga6 unu3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-[ba6]
3. ug3-IL2
4. unu3 ARAD2-zu

Version History

TCL 02, 5540
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5540
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05540
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrs6j
Composite no.
Seal no.	S000320
CDLI no.	P131629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-ti
6. kislah su-su-da

reverse
1. tukum-bi
2. nu-un-na-ag2
3. tab-am3 tab-be2-da
4. mu lugal-bi in-pa3
5. 1(disz) e2-ki-bi
6. 1(disz) lu2-{d}iszkur dub-sar
7. lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu ib2-bi2-la

Version History

TCTI 2, 03979
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03979
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03979
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxkf
Composite no.
Seal no.	S002993
CDLI no.	P133172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2)? sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-lal3-tur-ta
blank space
seal impression
3. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2-sa6-ga?]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq!-ti-id-ni-im mu-du3
sic

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 04267
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04267
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04267
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfds
Composite no.
Seal no.	S002936
CDLI no.	P133428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) kasz zi3 gur
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 2(disz) sila3 i3-gesz
3. da-da szagina
4. 2(asz) kasz zi3 <gur> 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
5. 2(disz) sila3 i3-gesz lugal-he2-gal2
6. 2(barig) 2(ban2) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
7. lu2 {gesz}tukul didli-me
8. iti GAN2-masz
9. 4(asz) kasz <gur> 4(asz) zi3 gur
10. 2(disz) sila3 [i3-gesz du10]-ga 4(disz) sila3 i3-gesz
11. da-da# szagina

reverse
1. 1(asz) 1(ban2) kasz <gur> 2(barig) 5(ban2) zi3
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 [i3-gesz du10-ga] 3(disz) sila3 i3-gesz
3. lugal-[he2]-gal2#
4. iti ezem-[{d}li9]-si4
5. 6(asz) kasz gur 1/2(disz) sila3# [i3]-du10-ga 1(disz) sila3 i3-gesz
6. da-da szagina
7. 1(asz) 4(barig) kasz <gur> lu2 {gesz}tukul didli-me
8. iti szu-numun
seal impression
9. zi-ga zu2-si-ka
10. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
11. giri3 lu2-bala-sa6-ga
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3

Version History

TMH NF 1-2, 063
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 063
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1063
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8m8
Composite no.
Seal no.	S003115
CDLI no.	P134375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) [...] x [...]
2. nig2-sa10-am3 u4#? sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. lu2-{d}inanna szu ba-ti
5. iti NE-NE-gar
6. tukum-bi nu-un-su ib2-tab-a

reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. igi ur-lugal-sze3
3. igi ur-me-du10-disz-sza-sze3
1 line blank
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10

Version History

TMH NF 1-2, 327
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 327
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1327
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4kj
Composite no.
Seal no.	S004371
CDLI no.	P134638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ugula ur-x-[...]

reverse
1. iti kin-{d}inanna
blank space
2. mu gu-za ba-dim2

seal 1
1. ur-ba-ba
2. dumu ur-[...]

Version History

TRU 137
Click for archival page

Primary publication	TRU 137
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0137
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3w9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ud5
2. szu-gid2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 393
Click for archival page

Primary publication	TRU 393
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0393
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.23, Šulgi.46.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6sm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 3(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. [...] i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. [x]-{d}[x]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

TUT 048
Click for archival page

Primary publication	TUT 048
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 48
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz5t8
Composite no.
Seal no.	S002885
CDLI no.	P135619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 2(disz)
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na unu3 i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1 1(disz) ab2 2(disz)
blank space
2. a-[ru-a ki lu2]-bala-sa6-[ga]-ta
3. kiszib3# [lu2-gi]-na unu3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ha-ar-szi[{ki}] hu-ur5-ti{ki} [ba-hul]

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu a-tu unu3

Version History

UDT 003
Click for archival page

Primary publication	UDT 003
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk011
Composite no.
Seal no.	S014503
CDLI no.	P136131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ma-an-szum2
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu gu3-[de2]-a

Version History

UET 3, 0330
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0330
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Widell, Magnus, BPOA 05, 221 1b
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-072 & UM 47-29-072a
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03419
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkcnn
Composite no.
Seal no.	S004290
CDLI no.	P136651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar2
2. masz mu-bi 2(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. tul2-ta dam-gar3
5. szu ba-an-ti
6. igi du11-ga-zi-da-sze3
7. igi szesz-kal-la-sze3

reverse
1. igi lu2-x-x-sze3
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. x x [x]
4. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar2
2. mu-a masz-bi 2(disz) gin2-ta ga2-ga2-dam
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. tul2#-ta szu ba-ti#
6. [...] x x x

reverse
broken

seal 1
1. tul2-ta
2. dumu gu3-de2-a

Version History

UET 3, 0842
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0842
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-156
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03632
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv7p5
Composite no.
Seal no.	S003014
CDLI no.	P137166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. {gi}pisan im sar-ra-ke4 su-bu-de3
3. [...] x HAR
4. ki ba-ak-ba-ki-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 lu2-sukkal
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sukkal
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ni-[sa6]

Version History

MVN 21, 042
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 042
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00wx
Composite no.
Seal no.	S002299.2
CDLI no.	P120279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi PI-HAR ga6-ga2
4. dub-la2-{d}utu-sze3
5. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 a-szi-an
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

MVN 21, 300
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 300
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsd5r
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P120537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) gig lugal
2. sag-sze3 gig igi-5(disz)-gal2-bi
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

NATN 894
Click for archival page

Primary publication	NATN 894
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-149
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0727
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.05
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjwv
Composite no.
Seal no.	S005286
CDLI no.	P121591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar ur5-ra
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ku3 pe-ru-ru-ti
4. ki dingir-lu-ba-ni-ta
5. ur-{d}nusku nu-esz3
6. [x] lu2-{d}en-lil2-la2 dumu-ni
7. u3 nam-uszur4-dam
9. szu ba-an-ti-esz2
10. 1(disz) ur2-dingir ugula e2-gu4

reverse
1. 1(disz) nam-ti-szu-me-du-ta
2. 1(disz) ur-{d}da-mu
3. 1(disz) lugal-u4-su3-sze3
4. 1(disz) ur-sa6-ga
5. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re nu-esz3
6. 1(disz) e2-gissu
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti du6-ku3 u4 5(disz) zal-la
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
envelope
(not given)
10. ur5-sze3
11. 1(disz) e2-gissu dub-sar

seal 1
1. ur-{d}nusku sagi
2. dumu lu-lu-bu-um

Version History

Tavolette 361
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 361
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 285 62
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7xmc
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P132146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(gesz2)-ta
2. nig2-dab5 du6-ku3-ga ba-an-si-si
3. 1(u) {gi}gur-dub 1(gesz2)-ta
4. ki a-gu-ta
5. nig2-dab5 ma2 nesag-NE
6. ba-an-si-si

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu sza-asz-szu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr; note differences from edition)

Version History

TCTI 2, 03980
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03980
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03980
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxmz
Composite no.
Seal no.	S004794
CDLI no.	P133173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. zi3 KA e2 {d}nin-gir2-su
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-i7-edin-ka
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-edin-ka

Version History

TCTI 2, 04268
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04268
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04268
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqff9
Composite no.
Seal no.	S000222
CDLI no.	P133429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) dug dida du
blank space
seal impression
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 imgaga?

reverse
1. nig2-siskur2-ra
blank space
seal impression
2. ki gesz-i3-ka-sze3
3. a-sza3 nin-szu-gi4-gi4
4. kiszib3 lugal-nam-tar-re
5. iti munu4-gu7!(KA)

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

TJA pl.55, IOS 25
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.55, IOS 25
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 25
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvbm7
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P134119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2 gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti dal

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

TMH NF 1-2, 329
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 329
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1329
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4nk
Composite no.
Seal no.	S002554
CDLI no.	P134640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. igi lu2-sa6-[x]
2. igi lugal-sa6-[x]
blank space
3. iti udru{duru5} u4 2(disz) ba-zal
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. im-ti-dam
2. dumu zi-lu-mu

Version History

TRU 138
Click for archival page

Primary publication	TRU 138
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0138
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3xt
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. 5(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

UDT 004
Click for archival page

Primary publication	UDT 004
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk02j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki al-la-ta
3. sa6-a-ga
4. lu2 kin-gi4-a
5. i7 sag {gesz}erin-du8-<a>-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
blank space
2. ki al-la-ta
3. sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal#

reverse
1. [i7 sag-LAGAB-GIN2]
2. [gaba a-szum2-kisal]
3. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6 ...] e2 [...]
blank space
4. iti amar-a-a-[si]
5. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba-hun]

seal 1
illegible

Version History

UET 3, 0843
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0843
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03814
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg5bh
Composite no.
Seal no.	S005435
CDLI no.	P137167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 [E2-A?]
2. kisal u3-um-nu-a2
3. kisal e2 {d}nanna
4. zu-ba-ta kesz2
5. ki szu-ma-ma-ta
6. an-ne2-ti [...]
7. szu ba-an-ti
8. iti a2-ki-ti
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. an-ne2-ti
2. dumu esz2-sar-[...]

Version History

MVN 21, 043
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 043
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14455
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00xf
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P120280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 101
Click for archival page

Primary publication	NATN 101
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08294
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9ns
Composite no.
Seal no.	S003541
CDLI no.	P120799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) imgaga3 gur
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-kar-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
2. szum2-mu-dam
blank space
3. iti bara2-za3-gar
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-kar-re
2. dub-sar
3. dumu be-li2-du10

Version History

SAT 1, 006
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 006
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020932a
Accession no.	1895-10-17, 0972a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws328
Composite no.
Seal no.	S002310
CDLI no.	P131116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal sag ku3-ta du8-a
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
4. kiszib3 er3-ra-nu-id
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

SAT 1, 263
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 263
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021179
Accession no.	1895-10-19, 0054
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjnch
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) {gesz}haszhur duru5
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. lu2-{d}ig-alim
4. lu2 ur3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
rest broken

Version History

TCL 02, 5542
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5542
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05542
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrs8k
Composite no.
Seal no.	S000106
CDLI no.	P131631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku!
3. ki ARAD2-ku3-ga-ta
4. i-bi2-lu-lu
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3 gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi nu-ru-um
4. igi lugal-he2-gal2
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. i-bi2-lu-lu
2. dumu i3-lal3-lum

Version History

TCTI 2, 03981
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03981
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03981
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxng
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) zi3 gur lugal
2. sza3-gal erin2 i7 kun-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 ma2-lah5

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 04269
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04269
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfgt
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P133430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [x kusz] gu4 al-hul-a
blank space
seal impression
2. 1(disz) kusz amar gu4
3. 1(disz) kusz ansze
4. 1(disz) dul9 ansze

reverse
1. kusz gu4 apin e2 {d}nin-gir2-su
2. kiszib3 ur-gu2-en-na
blank space
seal impression
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

TMH NF 1-2, 065
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 065
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1065
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8p9
Composite no.
Seal no.	S003115
CDLI no.	P134377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. nig2-sa10 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sig4
3. al x-ra-kam
4. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
5. lu2-{d}inanna-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gan-gan-e3-ta
3. iti NE-NE-gar-sze3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. ib2-tab-a mu lugal-bi in-pa3
6. igi ur-{d}iszkur-sze3
7. igi ur-e2-an-na-sze3
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10

Version History

TMH NF 1-2, 330
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 330
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2008
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1330
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4p3
Composite no.
Seal no.	S005792
CDLI no.	P134641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-[ma2-gur8]-re#
2. dub-sar
3. dumu lugal-gub-ba-ni
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 139
Click for archival page

Primary publication	TRU 139
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0139
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.04 (us2 year), Šū-Suen.03.03.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3zb
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4 u4 4(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

UDT 005
Click for archival page

Primary publication	UDT 005
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00005
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk032
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) erin2 1(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. erin2 e2 nam-ha-ni!
4. i3-dub e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim nu-banda3
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope?

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) erin2 1(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. erin2 e2 nam-ha-ni!
4. i3-dub e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim nu-banda3 [... si-mu]-ur4#-ru{ki} tug2
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
(rest broken)

Version History

UET 3, 0844
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0844
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130303
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07309
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg5c1
Composite no.
Seal no.	S003450
CDLI no.	P137168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 a?-esir2 had2
2. 2(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5
3. ki a-gu-a-ta

reverse
1. lugal-ezem
2. szu ba-ti

envelope

obverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu ur-sipa-da

Version History

UET 3, 1100
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1100
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03957
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.13.--.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdq47
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P137425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum
2. x giri3-sze3
3. ki ur-dingir-ra-ta
4. [...]
5. iti [...]
6. mu us2-sa gu-za {d}[...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 044
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00zz
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P120281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
2. sze e2 szu-tum-sze3 ga6-ga2
3. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti nesag
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]

Version History

NATN 102
Click for archival page

Primary publication	NATN 102
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08296
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.30 (us2 year), Šū-Suen.05.05.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9p9
Composite no.
Seal no.	S001646
CDLI no.	P120800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki un-ga-ta
3. a-a-kal-la szu ba-ti
4. iti NE-NE-gar
5. u4 3(u) ba-zal-sze3
6. gi4-gi4-dam
7. tukum-bi

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. u4 3(u) ba-zal-la
3. li2-bi2-gi4 1(asz) 1(barig) sze gur
4. ag2-da mu lugal-bi in-pa3
5. 1(disz) la-la-a 1(disz) lu2-{d}da-mu
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
8. mu us2-a {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3
sic

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu nam-x-[x]

Version History

SAT 1, 007
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 007
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020878a
Accession no.	1895-10-17, 0918a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws33s
Composite no.
Seal no.	S004564
CDLI no.	P131117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-mes dumu lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula

Version History

TCL 02, 5543
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5543
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05543
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrs93
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P131632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ku3-{d}nanna ensi2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. ur#-e2-an-na ensi2
5. mu#-kux(DU) lugal
6. in#-ta-e3-a
7. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen] dub-sar
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra?]
4. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03982
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03982
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj0v0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
blank space
seal impression
3. kiszib3 a-hu-a [...]
4. sze nu-dab5 aga3-us2 [ensi2-sze3]

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-ru#-um#{ki} [ba-hul]

envelope

obverse
2. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
3. sze nu-dab5 aga3-us2 ensi2-sze3
4. ki ur-sa6-ga-mu-ta

reverse
1. a-hu-a szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

TCTI 2, 04270
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04270
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04270
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfhb
Composite no.
Seal no.	S000146
CDLI no.	P133431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du8
2. mu ma2-dara3?-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TMH NF 1-2, 066
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 066
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1066
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12d.00 (intercalated) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8qt
Composite no.
Seal no.	S002361
CDLI no.	P134378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. ki szu-er3-ra-ta
3. giri3-ni-i3-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu# [...]-mu#?

Version History

TMH NF 1-2, 331
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 331
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1331
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4qm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [...] x-ta
3. [...]-dingir-zu
4. [...] BAD
5. [...] x du
blank space

reverse
beginning broken
1'. mu x x [...]-e na-ru2-a# [... {d}]en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra# mu-ne-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

TRU 140
Click for archival page

Primary publication	TRU 140
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0140
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn40b
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
seal impression
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

UDT 006
Click for archival page

Primary publication	UDT 006
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0591 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk04k
Composite no.
Seal no.	S004565
CDLI no.	P136134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) sze sumun gur lugal
2. sa2-du11 ensi2-sze3
blank space
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
4. ki ba-zi-ta
5. sze szuku-ra ensi2

reverse
1. kiszib3 ur-mes lu2 lunga
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lunga

Version History

UET 3, 0333
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0333
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12988
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkcr6
Composite no.
Seal no.	S004150
CDLI no.	P136654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(barig) sze lugal se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-an-ti
2. igi lugal-ku3-zu-sze3
3. igi ni-bu-{d}amar-{d}suen-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. lu2 azlag2
3. dumu lugal-du11-ga

Version History

MVN 21, 045
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 045
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07925
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w010z
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P120282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba
3. ugula# [{d}]szara2-za-me
4. [kiszib3] ur-{d}nam2-nun-ka

reverse
1. [iti] dal
seal impression
2. mu us2-sa amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}nam2-nun-ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[su]
4. sa12-du5-ka

Version History

NATN 897
Click for archival page

Primary publication	NATN 897
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30100
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0001
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrk0w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. sze zi-ga
3. a-sza3 su-a-tur
4. a-sza3 [x] engar nu-tuku
5. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. iti sig4
2. mu us2-sa {d}szu-<{d}suen> lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu ib2-us2-sa

envelope

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03983
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03983
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03983
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj0wh
Composite no.
Seal no.	S003755
CDLI no.	P133176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) [sze gur]
2. sze-numun a-[sza3 gi4-gi4-sze3]
3. ki {d}lamma-[iri-na-ta]
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-{d}szul-gi#

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal engar#
blank space
seal impression
2. mu# [{d}i-bi2-{d}suen lugal]

envelope

obverse
3. 8(asz) sze gur
4. ki {d}lamma-iri-na-ta
5. lugal-{d}szul-gi szu ba-ti
6. sze-numun a-sza3 gi4-gi4-sze3

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal
erased line
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

TCTI 2, 04271
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04271
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04271
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfjv
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P133432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba bala gub-ba
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la

reverse
1. nu-banda3 szesz-kal-la
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-tu-ta
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu [lugal-pa-e3]

Version History

TJA pl.56, IOS 28
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.56, IOS 28
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 28
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvbqs
Composite no.
Seal no.	S001773
CDLI no.	P134122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
2. 6(asz) <dug kasz> du diri 1(asz) <dug kasz> saga SZE3 du11-ga
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 6(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
5. 2(asz) <dug kasz> saga 3(asz) la2 2(disz) sila3 diri
6. 1(asz) <dug kasz> saga SZE3 du11-ga
7. u4 1(u) 7(disz)!-kam
8. 5(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
9. 3(asz) <dug kasz> saga SZE3 du11-ga
10. 5(asz) <dug kasz> du diri u4 2(u) la2 2(disz)-kam
11. 2(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
12. 4(asz) <dug kasz> saga diri 1(asz) <dug kasz> du ka e2-gal
13. u4 2(u) <u3> 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 8(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
2. 1(u) 2(asz) <dug kasz> saga diri u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 7(asz) 1(ban2) <dug kasz> du ka e2-gal
4. 5(asz) <dug kasz> saga sa2-du11
5. ki ha-la-ta
6. kiszib3 a-kal-la
7. sza3 bala-a
blank space
seal impression
8. mu lu-lu-bu-um{ki}

left
1. 5(u) 5(disz)

seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]

Version History

TMH NF 1-2, 067
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 067
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1067
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8rb
Composite no.
Seal no.	S004366
CDLI no.	P134379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. nig2-sa10-am3
3. 3(disz) gu gi-zi
4. ki ur-ma-ma-ta
5. ur-amasz-a-ke4

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti! sig4 du-dam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a-ta
4. mu ib2-us2-sa-bi

seal 1
1. ur-amasz-a
2. dub-sar
3. dumu e2-pa-e3#

Version History

TMH NF 1-2, 332
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 332
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1332
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4r4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti {gesz}apin-du8-a
2'. mu ma2-gur8-mah [...]

seal 1
(legend broken)

Version History

TRU 141
Click for archival page

Primary publication	TRU 141
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0141
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.06, Šū-Suen.03.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn41v
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu
2. u4 6(disz)-kam
3. [x] sila4#
4. [u4 x]-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

UDT 007
Click for archival page

Primary publication	UDT 007
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00007
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk053
Composite no.
Seal no.	S003054
CDLI no.	P136135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 4(disz) udu hi-a
2. udu niga e2-gal-ta sa10-a
blank space
3. kiszib3 a-gu-a dumu ur-{d}nansze
4. giri3 ur-{d}ba-ba6
5. dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

MVN 21, 046
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 046
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07908
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w011g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}szul-pa-e3-e2-gir-gi4-lu-ka
3. sze bala-a

reverse
1. guru7-a im ur3-ra
2. u3 guru7 du6-ku3-sig17-sze3 sze ga6-ga2
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. giri3 ur-AB
5. kiszib3 da-a-ga
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-<lum{ki}> mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 898
Click for archival page

Primary publication	NATN 898
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30105
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0006
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrk1d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) munu4 si-e3
2. ki ri-ib?-um-ta
3. a-gu-a szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti

seal 1
(not given)

Version History

TCTI 2, 02814
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02814
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02814
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7zsf
Composite no.
Seal no.	S001608
CDLI no.	P132407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4 1(ban2)-[ta]
2. 2(disz) gu4 6(disz) [sila3-ta]
3. 1(gesz2) sag-udu 2(disz) [sila3-ta]
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu us2 1(disz) 1/2(disz) [sila3-ta]
5. 3(u) 2(disz) masz2-gal 1(disz) 1/2(disz) sila3#-[ta]
6. 1(u) 1(disz) u8 1(disz) sila3-ta#
7. 7(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta#
8. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) [sila3 sze gur]
9. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
10. sze-bi 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [sze gur]
11. nu-ur2-dingir i3-[dab5?]
12. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(ban2)-ta
13. 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
14. 1(gesz2) sag-udu 2(disz) sila3-ta
15. 1(gesz2) 3(u) udu us2 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
16. 3(u) 1(disz) masz2-gal 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
17. 1(u) 4(disz) u8 1(disz) sila3-ta
18. 8(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta
19. 1(asz) 2(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
20. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
21. sze-bi 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
22. ur-kisal <i3-dab5>

reverse
1. 8(disz) uz-tur 1/3(disz) sila3-ta
2. 3(u) 5(disz) kaskal{muszen} 6(disz) gin2-ta
3. 5(disz) dar{muszen} 1(u) 2(disz) gin2-ta
4. 7(disz) tu-gur4{muszen} 4(disz) gin2-ta
5. 4(u) 8(disz) pesz2-gesz-gi 4(disz) gin2-ta
6. 4(u) la2 1(disz) pesz2-igi-gun3 4(disz) gin2-ta
7. 4(ban2) 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 <sze>
8. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
9. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
10. 1(disz) lulim 5(disz) sila3
11. 5(disz) lulim 3(disz) sila3-ta
12. 2(ban2) sze
13. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
14. sze-bi 2(asz) gur
15. 7(disz) szah2 3(disz) sila3-ta
16. 1(u) la2 1(disz) szah2 ad?-da 1(disz) sila3-[ta]
17. 3(ban2) sze#
18. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
19. sze-bi 3(asz) gur
blank space
20. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
21. e2-a szid-[da]
22. iti ezem-[...]
23. mu en [...]

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. lu2-{d}[nanna]
4. ARAD2-zu

Version History

TCTI 2, 03984
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03984
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03984
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj0x1
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P133177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TCTI 2, 04272
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04272
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfkc
Composite no.
Seal no.	S003529
CDLI no.	P133433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
3. e2 {d}nin-dar-a
blank space
seal impression
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-iri-da
blank space
seal impression
2. sza3 ambar{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a

Version History

TMH NF 1-2, 068
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 068
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1068a & HS 1068b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8sv
Composite no.
Seal no.	S004632
CDLI no.	P134380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz)# sze gur
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. ur-nigar{gar} muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu# ba-ti#

reverse
1. [...]
blank space
2. iti# ezem-{d}li9-si4
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu lu2-[{d}nansze]
3. lu2 dug-[udul2]

Version History

TMH NF 1-2, 333
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 333
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1333
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4sn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] gurum2
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti kin-{d}inanna
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. [...]-tum
2. [...]
3. dumu a-[x]-x

Version History

TRU 142
Click for archival page

Primary publication	TRU 142
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0142
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn42c
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 398
Click for archival page

Primary publication	TRU 398
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0398
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6z6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) masz2
2. ki sa3-si2-ta
3. ur-mes

reverse
1. i3-dab5

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

UDT 008
Click for archival page

Primary publication	UDT 008
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0608 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk06m
Composite no.
Seal no.	S003931
CDLI no.	P136136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 6(asz) sze sumun gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
blank space
3. sze szuku-ra ensi2-ka
4. sze-ba sipa-de3-ne
5. inim sanga-ta
6. kiszib3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ku-li nu-banda3

Version History

UET 3, 0847
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0847
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04831
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg5gk
Composite no.
Seal no.	S004235
CDLI no.	P137171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(asz) gu2 esir2 GIN2-[zi ...]
2. 2(disz) {na4}kin2 szu-gi4 szu x-[...]
3. 1(disz) {gesz}ig dab [...]
4. 1(disz) {gesz}ad e2-ba-an [...]
5. 2(disz) {gi}ba-ri2-ga x [...]
1 line blank
traces
rest broken

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. dub-sar

Version History

UET 3, 1359
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1359
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-210
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07013
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6qrf
Composite no.
Seal no.	S003817
CDLI no.	P137684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(asz) [...]
2. nu-banda3 lu2-{d}[...]
3. 1(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. nu-banda3 ur-nig2
5. a2 buru14

reverse
1. la2-ia3 gurusz tab-ba-ne
2. mu-ni-mah
3. szu ba-an-ti
4. sza3 szu-na-mu-gi4{ki}
5. giri3 du-du
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] na-ru2#-[a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

seal 1
1. mu-ni-mah
2. dub-sar
3. [dumu ur]-{d}sza#-u18-sza#

Version History

MVN 21, 047
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 047
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14932
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0120
Composite no.
Seal no.	S005507.1
CDLI no.	P120284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 nun-ka-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. in-u ga6-ga2
5. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 <1(disz)>-sze3
6. a-sza3-ge a du11-ga

reverse
1. a-sza3 iszib-e-ne
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 usz-mu
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. usz-mu [x]
2. dumu lugal-x-[x]
(following Mayr)

Version History

NATN 899
Click for archival page

Primary publication	NATN 899
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30106
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0007
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrk2x
Composite no.
Seal no.	S005568
CDLI no.	P121596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4
2. kiszib3 didli
3. ki ur-{d}iszkur-ta

reverse
1. du-du
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti a2-ki-ti

seal 1
1. {d}gu-la-sza3-sza#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

TCTI 2, 03985
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03985
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03985
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj0zj
Composite no.
Seal no.	S004784
CDLI no.	P133178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) dabin gur
2. kiszib3 ad-da dumu ur?-e2?-an-na# [x]
3. ki al-la-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
seal impression
2. [mu ma2-gur8-mah ba-dim2]

envelope

obverse
3. 3(asz) dabin gur
4. zi3 e2 {d}nin-sun2
5. ki al-la-ta
6. kiszib3 ad-da
7. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur!-gu2-en-na
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-[mu2]
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na

Version History

TCTI 2, 04273
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04273
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04273
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfmw
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ki al-la nu-banda3-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. giri3 ka5-a-mu
seal impression
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TJA pl.57, IOS 30
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.57, IOS 30
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 30
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfxqm
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P134124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz gi
2. aga3-us2-ne ga6-ga2
3. u3 siki-IL2
4. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugula ukken-ne2
seal impression
2. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
seal anepigraphic

Version History

TMH NF 1-2, 069
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 069
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 302
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1069
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Cripps, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001xvbst
Composite no.
Seal no.	S004909
CDLI no.	P134381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze gur
en: ... gur barley
2. sze {d}en-lil2-la2
en: barley for (the temple household) of Enlil,
3. ki-ba se-ge-de3
en: to be stored in that place,
4. ki lugal-nam-tar-re-ta
en: from Lugal-namtare
5. ur-{d}ha-ia3-ke4
en: did Ur-Ḫaya
6. szu ba-ti
en: receive;
7. iti diri sze-sag11-ku5
en: the extra month “Harvest,”
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
en: year: “En-maḫgal-ana as en priestess of Innana was installed.”

reverse
1. sze-bi buru14 ama-bi gi4-gi4
en: the harvest will remit this barley (debt)
2. e2 {d}en-lil2-la2-ka#
en: into the household of Enlil
3. i3-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)-a
en: which he is entering;
4. a-sza3-mu u4-de3 ba-ab-[de3]
en: That “My field by the storm was ruined!”, or
5. a-e ba-ab-de3
en: “by flood water was ruined!”
6. lugal-ra u3 sanga nu-un-na-be2-[a]
en: to the king or to the chief administrator he will not say,
7. mu lugal-bi in-pa3
en: by the royal name he swore.

seal 1
1. ur-{d}ha-ia3
en: Ur-Ḫaya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu engar-du10
en: son of Engar-du,
4. sagi
en: cupbearer.

Version History

TMH NF 1-2, 334
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 334
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2003
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1334
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4t5
Composite no.
Seal no.	S005887
CDLI no.	P134645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet lost)

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti kin-{d}[inanna]
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}]suen#
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5]{ki#}-ma
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. lugal-me#-[lam2]
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dub#-sar za3#-ga
5. dumu [...]-{d}en-lil2
6. dub-[sar] ge6-par4#
7. nibru{ki#}-ka
8. ARAD2 [x] x [x]

Version History

TRU 143
Click for archival page

Primary publication	TRU 143
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0143
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn43w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 an-na-bi2-du11
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

TRU 399
Click for archival page

Primary publication	TRU 399
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0399
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc706
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
seal impression
2. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-mes
2. i3-dab5

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TUT 287
Click for archival page

Primary publication	TUT 287
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 287
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs7kc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. lu2-{d}li9-si4
3. 4(disz) ur-{d}li9-si4
4. 4(disz) ur-{d}lamma
5. 3(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
6. 3(disz) {d}inanna-ka

reverse
1. 3(disz) e2-balag-e
2. 3(disz) ur-nigar{gar}
3. 2(u) 4(disz) ma-na
4. gala lugal-me
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

UDT 009
Click for archival page

Primary publication	UDT 009
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Mercer, JSOR 13, 180 50
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00009
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk074
Composite no.
Seal no.	S002794
CDLI no.	P136137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu gab2-durunx(|KU.KU|)
2. mu-kux(DU)
blank space
seal impression
3. lu2-dingir-ra
4. sza3 unu{ki}

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-kal

Version History

UET 3, 0848
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0848
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-157
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07213
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg5h3
Composite no.
Seal no.	S001601
CDLI no.	P137172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gi ma-sab 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. ARAD2-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

envelope

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna#
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

MVN 21, 048
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 048
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w013h
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P120285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kasz ninda na-ab-ri2-lum-sze3 ib2-IL2
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kasz ninda {d}szul-gi-a-bi2-sze3 ib2-IL2
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kasz ninda nir-i3-da-gal2-sze3 ib2-hun?

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kasz ninda lugal-an-ne2 ib2-IL2
seal impression
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NATN 106
Click for archival page

Primary publication	NATN 106
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08304bis
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9tc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-SZUL#-ta
3. [...]
4. [...] x
5. [...] babbar2#
6. [...] 1(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ib2-su-su
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. igi lugal-{d}lamma
5. igi lugal-szuba3
blank space
6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. [...]
2. x x x
3. ha-za-num2

Version History

NATN 900
Click for archival page

Primary publication	NATN 900
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30107
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0009
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrk3f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. ki a-hu-ni-ta
3. be-li2-an-dul3
4. u3 i-din-{d}iszkur
5. szu# ba-an-ti

reverse
1. x i7 idigna
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(not given)

Version History

SAT 1, 011
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 011
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020912a
Accession no.	1895-10-17, 0952a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws37v
Composite no.
Seal no.	S000443
CDLI no.	P131121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

SAT 1, 268
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 268
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021117a
Accession no.	1895-10-18, 0107a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjnj3
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P131377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur nig2-ar3-ra saga
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TCTI 2, 03986
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03986
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03986
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj10j
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P133179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. szesz lu2-kal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TCTI 2, 04274
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04274
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04274
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfnd
Composite no.
Seal no.	S004841
CDLI no.	P133435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) masz2 udu
2. masz2 sa-bu-um{ki}
3. sa2-du11 ba-gara2-sze3
4. ki lu2-giri17-zal kuruszda-ta
5. kiszib3 ur-{d}da-mu
6. dumu ur-{d}suen kuruszda

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu ur-{d}suen
3. kuruszda ba-gara2

Version History

TJA pl.57, IOS 31
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.57, IOS 31
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 31
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfxr4
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P134125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu bar-gal2
2. sze-ta sa10-a
3. ki a-du-ta
4. an-na-hi-li-bi i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. an-na-hi-[li-bi]
2. [dumu {d}utu-ge6]

Version History

TMH NF 1-2, 070
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 070
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1070
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvbtb
Composite no.
Seal no.	S005901
CDLI no.	P134382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ziz2 gur
2. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. mu ensi2-sze3
5. ba-a-a-ti
6. szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a2-bi2-lum-ma
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

TMH NF 1-2, 335
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 335
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1335
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4vp
Composite no.
Seal no.	S004469
CDLI no.	P134646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ur-{d}[...]
2. be?-li2-[...]
3. lu2-{d}[...]
4. lu2# inim-ma-bi#? [...]
1 line blank
5. iti ku3-SZIM u4 1(u) 2(disz) [...]
rest broken

seal 1
1. ur-ga2?-[...]
2. dumu hu-x-[...]

Version History

UDT 010
Click for archival page

Primary publication	UDT 010
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00010
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk08n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. ki ba-zi-ta
5. lugal-pa-e3 ugula

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu lugal-pa-e3 ugula-sze3

reverse
1. kiszib# [...]
blank space
2. aga3-us2# ensi2#?-me
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu# lu2-[...]

Version History

MVN 21, 049
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 049
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14913
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0141
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P120286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ninda ma2-a {ga2}gar
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
4. zi3 ma2-a si-ga
5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ka i7 da-umma{ki} ma2 bala ak

reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. ma2 gid2-da
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. ma2 zi3-da ma2 ninda ba-al-la
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 su3
6. gid2-da diri-ga
7. nibru{ki}-sze3 ugula lugal-mu-ma-ag2
8. kiszib3 lu2-giri17-zal
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e] ur-bi2-i3-lum mu#-[hul]

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-[du-mu]

Version History

MVN 21, 307
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 307
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsddc
Composite no.
Seal no.	S001910 S002138.2
CDLI no.	P120544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze sza3 [...]
2. pesz2-[...]
3. 1(barig) sze ur-{d}nin-su
blank space
erasures
da?-du?-mu
4. kiszib3 ab-ba-saga dumu-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4

seal 2
1. da-du-[mu]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu lugal-iri-[na]

Version History

SAT 1, 012
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 012
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Suter, Fs Beckman 316, S1 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020962
Accession no.	1895-10-17, 1002
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws38c
Composite no.
Seal no.	S003080
CDLI no.	P131122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-gu-la
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
rest broken

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-{d}lamma
3. sagi {d}gu3-de2-a

Version History

SAT 1, 269
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 269
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020902a
Accession no.	1895-10-17, 0942
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjnkm
Composite no.
Seal no.	S004948
CDLI no.	P131378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. 1(u) 2(barig) nig2-ar3-ra du gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim
4. ki szesz-kal-la-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ur-{d}[...-sza3?]
3. lu2 kasz

Version History

TCL 02, 5548
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5548
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05548
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrvbk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. 3(disz) udu giri3 ur-nig2
4. udu giri3 a-bu-um-dingir
5. sa3-si2 i3-dab5
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(disz) udu ur-{d}tum-ma-al muhaldim

reverse
1. [...]
2. sza3# x-x-x
3. ki a-al-la-mu-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
seal impression
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu masz2 hi-a

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [x kal-ga]
rest broken

column 2
broken

Version History

TCTI 2, 03987
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03987
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03987
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj112
Composite no.
Seal no.	S005468
CDLI no.	P133180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-e gu7-a
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir e2-sukkal
5. nu-banda3 a-hu-a

reverse
broken

envelope

obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-e gu7-a
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ur-{gesz}gigir e2-sukkal

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 a-hu-a
1 line blank
3. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu e2-anzu2{muszen} ugula

Version History

TCTI 2, 04275
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04275
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04275
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfpx
Composite no.
Seal no.	S004803
CDLI no.	P133436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze-numun-na
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki}

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka#?

Version History

TJA pl.58, IOS 32
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.58, IOS 32
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 32
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfxsn
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P134126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2-bi u4 3(u) 2(disz)-kam
5. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
6. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz)-kam
7. a2 gesz-ur3-ra
8. 9(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u) 8(disz)-kam
10. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 6(gesz2) 6(disz)-kam
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
14. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sar ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam
16. 4(gesz2) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze 1(u) 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
18. 9(gesz2) 8(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/3(disz)-kam
20. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
21. 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 3(gesz2) 4(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 8(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
8. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
blank space
seal impression
9. a-sza3-ge kin ak
10. ugula lugal-gu2#?-e
11. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

UDT 011
Click for archival page

Primary publication	UDT 011
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00011
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk095
Composite no.
Seal no.	S005607
CDLI no.	P136139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 a2-na-mu
3. dumu ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
1 line blank
4. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-hi-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

UET 3, 0082
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0082
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04582
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs912
Composite no.
Seal no.	S003395
CDLI no.	P136399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) sila3 [...]
2. nig2-nag-a geme2 usz-bar
3. u3 lu2 azlag2-e-ne
4. za3-mu-ka
5. ki lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
broken

seal 1
1. lugal-dab#?-[du10]
2. dub-sar
3. dumu ur-zigum!-ma

Version History

MVN 21, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 050
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w015j
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P120287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2
2. u4 3(u)-sze3
3. e2-aszgab-sze3
4. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti nesag
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 21, 308
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 308
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsdfw
Composite no.
Seal no.	S003409.13
CDLI no.	P120545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze lugal
2. a2 ma2 hun-ga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. giri3 lal3-lum-ma
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

NATN 108
Click for archival page

Primary publication	NATN 108
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08338
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9wd
Composite no.
Seal no.	S005824
CDLI no.	P120806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 3(disz) sila3 i3-szah2
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. lugal-kar-re
2. szu ba-ti
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. pu-szu-dingir
2. szagina
3. |BAD3.AN|{ki}
4. lugal-kar-re

column 2
1. dub-sar
2. dumu be-li2-du10
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu

Version History

Syracuse 311
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 311
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg58n
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P130862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki da-da-ga-ta
4. ur-{d}szara2-ke4
5. kin til-la
written on bottom edge after clay dried

reverse
1. in-la2
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]

Version History

SAT 1, 270
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 270
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020938a
Accession no.	1895-10-17, 0978a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws108
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P131379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 1(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. e2-kikken2-ta
4. mu nibru{ki}-a
5. bala ni-[nigin]-si mu-ze2-a-sze3
6. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-ki-gal-la
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 2, 03988
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03988
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03988
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj12k
Composite no.
Seal no.	S005200
CDLI no.	P133181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. zi3 KA bala-a-sze3
blank space
seal impression
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. [giri3 ur]-{d}isztaran
blank space
seal impression
2. [...] ba-NE
3. iti sze-[...]
4. mu ma2-[dara3-abzu] ba-[ab]-du8#

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

TCTI 2, 04276
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04276
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04276
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfqf
Composite no.
Seal no.	S004705
CDLI no.	P133437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur-szu-ga-lam-ma
blank space
seal impression
3. i3-du gid2-da
erased signs
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3#? ur-esz3-lil2-la2
blank space
seal impression
2. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-szu-ga#-[lam-ma]
2. [dub-sar]
3. [dumu nam-mah]
4. szabra#

Version History

TMH NF 1-2, 337
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 337
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1337
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4xq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu x x x [...]-du3

seal 1
1. x-[x-x]
2. ARAD2 sa6-sa6-ga

Version History

TUT 057
Click for archival page

Primary publication	TUT 057
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 57
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02263
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz86d
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P135628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {ansze}si2-si2 1(asz) sze gur-ta
2. 1(disz) ansze gir2-nun 2(barig) 3(ban2)
3. 1(disz) ansze {d}szul-gi-ra-szum2-mu 1(barig) sze
4. 7(disz) gurusz 2(barig)-ta
5. 3(disz) gurusz 1(asz) 3(ban2)-ta

reverse
1. ki sukkal-mah
2. giri3 ib-ni-dingir
3. ki lu2-gi-na-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

TUT 290
Click for archival page

Primary publication	TUT 290
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 290
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02501
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs7px
Composite no.
Seal no.	S002347
CDLI no.	P135884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba erin2 gi-zi-me
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 gir2-su{ki}-ki-du10
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. gir2-su{ki}-ki-du10
2. dumu unux(|GU4.KU|)#?

Version History

UDT 012
Click for archival page

Primary publication	UDT 012
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00012
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0bp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) gu2 3(u) ma-na siki-ud5
2. e2-kiszib3-ba gu-la-ta
3. u3 nig2-kesz2-kesz2 e2-usz-bar-ra-sze3

reverse
1. lugal-iri-da
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 7(asz) gu2 3(u) ma-na siki-ud5
2. e2-kiszib3-ba gu-la-ta
3. u3 nig2-kesz2-kesz2 e2-usz-bar-ra-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-iri-da nu-banda3
2. iti szu-numun
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible

Version History

MVN 21, 051
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 051
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0162
Composite no.
Seal no.	S002764.2
CDLI no.	P120288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}dam-gal-nun-ka
2. ARAD2 a-ab-ba-mu SIG7-a
3. sza3 en-nun-ga2
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu ku3 {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga
following BDTNS

Version History

NATN 903
Click for archival page

Primary publication	NATN 903
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-202
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0013
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrk60
Composite no.
Seal no.	S005514
CDLI no.	P121600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus geme2-e2-zi-da mu-ni-im
2. nig2-sa10-am3-ma-ni
3. 4(disz) gin2 ku3-babbar
4. za-an-ka ama-ni-ir
5. ur-{d}nusku nu-esz3-ke4
6. in-szi-sa10
7. ur-{d}gu2-la2# dam#-gar3 ku3#-la2#-bi
8. lugal-nam-tar-re
9. gab2-gi-bi-im

reverse
1. lu2 lu2 nu-gi4-gi4-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
5. 1(disz) lugal-nesag-e
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti ab-e3
9. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

seal 1
1. za-an-ka
2. dumu ur-dun

Version History

Syracuse 312
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 312
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg595
Composite no.
Seal no.	S002054.03
CDLI no.	P130863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. {d}nin-im-DU#?-ka-ta
4. e2-gal kux(KWU147)-ra
5. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
6. giri3 ur-{d}nisaba

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

SAT 1, 271
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 271
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021049
Accession no.	1895-10-18, 0039
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws11s
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P131380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun erin2-e nag-a
3. sza3-gal elam
4. sza3-gal he2-dab5

reverse
1. u3 zi-ga ensi2-ka
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 03989
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03989
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03989
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj133
Composite no.
Seal no.	S004919
CDLI no.	P133182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 sza3-gu4 gu7-a
3. sze lu2-gi-na
blank space
seal impression
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim nu-banda3
2. e2 {d}nin-dar-a-me
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5 {d}dumu-zi

Version History

TCTI 2, 04277
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04277
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04277
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqfrz
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P133438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) sze gur
2. ki lugal-sukkal-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
4. giri3 ur-e2-ninnu

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

TJA pl.60, IOS 35
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.60, IOS 35
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 35
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfxvp
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P134128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz) 1/3(disz)
3. 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 1(u) sar-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 7(disz) 1/2(disz)
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
7. 3(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 4(u)
9. 4(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2)
11. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)
13. 3(gesz2) sar al 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
15. 3(gesz2) 2(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(u)

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u)
3. 5(gesz2) sar {u2}uku2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u)
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2 la-ag ri-ri-ga
7. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
8. ugula ba-sa6
9. kiszib3 ur-dun
10. a-sza3 la2-mah
seal impression
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TMH NF 1-2, 073
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 073
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Yoshikawa, ZA 78 (1988), S. 70
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1073a & HS 1073b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00, Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvbxw
Composite no.
Seal no.	S004724
CDLI no.	P134385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-{d}za3-e3-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga gi4-gi4-da
7. mu lugal-bi in-<pa3>

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) i3-li2-a aszgab
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
blank space
seal impression
4. ur-za3-e3-ke4 szu ba-ti
5. iti sig4-ga-ka su-su-da
6. mu lugal-bi in-pa3
7. 1(disz) ur-{d}suen

reverse
1. 1(disz) i3-li2-a aszgab
2. 1(disz) ur-sukkal
blank space
seal impression
3. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(disz) ur-nigar{gar}
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-za3-e3
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6-a

Version History

TUT 058
Click for archival page

Primary publication	TUT 058
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 58
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02284
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz87x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2#
2. 3(disz) gu4-gesz
3. 4(disz) dur3
4. gu4 ansze ku3-ta sa10-a
5. apin {d}szul-gi

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2-[la2 ba-du3]

seal 1
illegible

Version History

TUT 291
Click for archival page

Primary publication	TUT 291
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 291
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02502
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs7qf
Composite no.
Seal no.	S002804
CDLI no.	P135885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lugal-ba-ta
3. sza3-gal erin2-na-sze3
4. ur-{d}lamma ugula e2-gu-za-la2

reverse
1. szu# ba-ti
2. mu ur-{d}lamma-ra
3. kiszib3 lu2-dingir-ra-ib2-be2
4. iti ezem-{d}li9-si4-na
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra-ib2-be2
2. dumu x x

Version History

UDT 013
Click for archival page

Primary publication	UDT 013
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0c6
Composite no.
Seal no.	S004110
CDLI no.	P136141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur lugal
2. 3(ban2) zi3 sig15
3. zi3 ninda
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur lugal
2. 3(ban2) zi3 sig15
3. zi3 ninda
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-<da>

Version History

MVN 21, 052
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 052
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w017k
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P120289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) {gesz}gu-za-ni
2. lunga {d}szul-gi-ra-sze3
3. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6 agar4-nigin2-sze3
4. iti dal
5. 1(disz) lu2-{d}szara2
6. sa-ra-du-sze3
7. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
3. ugula in-sa6-sa6
blank space
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun-ga2-sze3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NATN 904
Click for archival page

Primary publication	NATN 904
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-203
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0014
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrk7h
Composite no.
Seal no.	S004144
CDLI no.	P121601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. szesz-kal-[la ...]
2'. he2-tum2-mu [...]
3'. in-na-szum2#-[...]
4'. a2 mu 1(disz)-a-kam

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ARAD2-mu
2'. 1(disz) lugal-kas4-e
3'. 1(disz) a-gu-gu
blank space
rest broken

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

Syracuse 313
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 313
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 376
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg731
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P130864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] bulug zabar 8(disz)-la2
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2
3. kin til-la

reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. ur-{d}szara2 in-la2
1 line blank
3. [iti] ezem-{d}amar-{d}suen
4. [mu] hu-uh2-<nu-ri>{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03990
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03990
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03990
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	fragment of envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj14m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba
3. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

TJA pl.61, IOS 36
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.61, IOS 36
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)	cited Steinekeller ZA 091, 062
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 36
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfxw6
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P134129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
2. ga2-nun e2 lugal-ta
3. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 ga2-nun na-ga-ab-tum-ma am-MI
5. u4 1(disz)-sze3 e2-da-na-ta
6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 3(disz)-sze3 kar gesztin#-na
8. ma2 ba-al#-la# u3# ga2-nun du3-a
9. u4 2(disz)-sze3 kar [...]-ta ma2#? diri-[ga]

reverse
1. ma2# gid2-[da]
2. u4 1(disz)-sze3 kar gesztin-na-ta sza3 nibru{ki}-sze3 ma2 bala ak
3. u4 6(disz)-sze3 im ur3-ra
4. IM mer ma2 da-a
5. ga2-nun e2 lugal-ta
6. nibru{ki}-sze3
7. ugula lugal-ma2-gur8-re
8. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
9. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga?

Version History

TMH NF 1-2, 074
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 074
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1074
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvbzd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. mu-kux(DU)
4. geme2-abzu-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti gu4-si-su
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1

column 1
1. {d}amar#-{d}suen#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu [...]
4. [ARAD2-zu]

Version History

UDT 014
Click for archival page

Primary publication	UDT 014
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00014
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0dq
Composite no.
Seal no.	S003124
CDLI no.	P136142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-gal
2. 5(gesz2) masz2-gal 1(gesz2) udu mu sza3-ba nu-mu-gal2-la-sze3
blank space
3. ki lugal-gu2-gal-ta
4. e2-udu gibil-a ba-an-gal2
5. kiszib3 lu2-{d}kal-kal dumu ur-{d}lamma

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7-ta
2. iti amar-a-a-si-sze3
blank space
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 21, 053
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 053
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0183
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P120290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5-a sahar si-ga
5. gu2 amusz

reverse
1. ugula lugal-[ku3]-zu
2. kiszib3 ur-dun
3. a-sza3 la2-tur
seal impression
4. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [ur-dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

NATN 111
Click for archival page

Primary publication	NATN 111
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08341
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb0f
Composite no.
Seal no.	S004333
CDLI no.	P120809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. sze-bi 1(ban2) gur
3. ab-szi-gar
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. un-da-ga aszgab

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. un-da-ga
2. dumu a-tu

Version History

Syracuse 314
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 314
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg74j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P130865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki ku3-{d}szara2-he2-gal2-ta
4. guru7 du6-ku3-sig17-sze3
5. sze zi-ga

reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 u3-ma-ni
1 line blank
3. iti pa4-u2-e
4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCL 02, 5552
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5552
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Mayr & Owen, Fs Pettinato 160
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05552
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrvgn
Composite no.
Seal no.	S000536
CDLI no.	P131641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. {d}ul-ma-szi-tum
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. an-nu-ni-tum
5. ezem ku-ku-sze3
6. iti u4 2(disz) ba-zal

reverse
seal impression
1. giri3 a-bi2-a-bi-ih sagi
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}x-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. a2-bi2-[a-bi]-ih
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-[ba]

Version History

TCTI 2, 03991
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03991
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03991
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj154
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P133184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur-{d}lamma
2. 4(barig) lu2-{d}nin-sun2
3. 1(asz) gur ur-{d}ig-alim
4. 4(barig) nam-mah
5. 2(barig) du-du-gu-la
6. 2(barig) ba-ni-li2
7. 2(barig) za-ri2-iq
8. 2(barig) lu2-igi!-sa6-sa6
9. 2(barig) ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze?
10. 3(barig) lu2-ad-du10-ga
11. 3(barig) ur-{d}nin-ma-da
12. 3(barig) lu2-dingir-ra
13. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
14. 2(barig) lu2-{d}ig-alim
15. 2(barig) lu2-kal-la
16. 2(barig) ur-{d}lamma dumu a2-pa3-[da?]
17. 2(barig) ur-{d}ig-alim ulu3-di
18. 1(barig) a-kal-la
19. [x] ur-{d}nin-mar?{ki?}
20. [x ur?]-{d}igi#?-[ma?-sze3?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] ab#-ba-mu# [...]
2'. 3(ban2) [...]
3'. 1(barig) [...]-szu#? er2-[du8]
4'. 1(barig) lu2-sag? er2-[du8]
5'. 1(barig) ur-{d}iszkur er2#-[du8]
6'. 1(barig) ad-da er2-[du8]
7'. 3(asz) gur ur-{d}ig-alim [...]
8'. 1(barig) ur-ki-gu-la
9'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-u2-rum
10'. 2(asz) gur dumu nin-a-na ba-usz2 e2 nu-[{gesz}kiri6?]
11'. 1(asz) gur ur-{d}ba-ba6 kasz-a gub ensi2#
12'. mu szuku-ra sze gub-ba ba-a-gar [(x)]
13'. 2(barig) ur-mes e2 {d}ig-alim
14'. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 nu-{gesz}kiri6
15'. 3(ban2) ur-{d}nin-su e2 {d}ga2-tum3-du10
16'. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da e2 {d}nin-sun2
17'. 3(ban2) du11-ga e2 {d}ig-alim
18'. [sze]-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19'. dumu lu2 lu2 hu-bu7{bu}-me
20'. [ki] lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na-ta
21'. [kiszib3] na-ni sza13-dub-ba
22'. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04279
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04279
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqft0
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] sze gur lugal
2. sze-ba-sze3
blank space
seal impression
3. ma2 lu2-{gesz}gigir-ta
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6-ga
blank space
seal impression
2. sze {d}en-lil2-la2
3. iti sze-il2-la
4. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] ba#-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TMH NF 1-2, 075
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 075
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1075
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw08
Composite no.
Seal no.	S003483
CDLI no.	P134387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki {d}nin-mar{ki}-ab2-lu-ta
3. puzur4-{d}inanna-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu ma2 {d}en-ki! ba-dim2

seal 1
1. lugal#?-gurum2-[...] x
2. ra2-gaba
3. puzur4-esz18-dar szu-i#
4. ARAD2-[zu]

Version History

TMH NF 1-2, 341
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 341
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1341
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc528
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet lost)

envelope

obverse
beginning broken
1'. [x] x {d}EN#-[...]
2'. 1(disz) u4 x [...]
3'. 1(disz) lu2#-[...]
blank space
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
3. [...]

Version History

TUT 293
Click for archival page

Primary publication	TUT 293
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 293
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02503
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs7sg
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P135887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

UDT 015
Click for archival page

Primary publication	UDT 015
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00015
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0f7
Composite no.
Seal no.	S005741
CDLI no.	P136143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sze en {d}nansze-ka
3. sze-numun en-nu-lum-ma-ka-sze3
blank space
4. ki a-li-ah-ta
5. a-sza3 gu2-banda3{da}-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu nu-banda3-<gu4>
2. sze ki-ba ga2-ga2-dam
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu ur-dun

Version History

UET 3, 0342
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0342
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130182
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04819
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkd2b
Composite no.
Seal no.	S002675
CDLI no.	P136663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ga2-ga2-dam
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. ku3-{d}nanna-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ub{muszen}-bi2-gu7
2. igi ur-{d}en-ki
3. igi da-hi-da-hi
4. igi lu2-giri17-zal
5. igi {d}szul-gi-mi-szar
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e

seal 1
1. ku3-{d}nanna
2. dumu nimgir-sza3-kusz2
3. an-dim2-dim2

Version History

MVN 21, 054
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 054
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9f8
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-al
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

Syracuse 315
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 315
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg752
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P130866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 02544
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02544
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02544
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvpg
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P132158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 ur-nig2
3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. kiszib3 ARAD2-al-la
seal impression
5. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2'. kiszib3 ur-nig2 dumu a-tu
3'. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4'. kiszib3 er3-al-la-ka
5'. ki lu2-giri17-zal-ta
6'. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. u3 ur-e2-gal
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 2, 03992
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03992
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03992
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj16n
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ku3-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
2. giri3 lu2 mar-sa
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2 <<lil2>> {d}nin-lil2 mu-na-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TCTI 2, 04280
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04280
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04280
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2933
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-pirig
3. ki ur-{gesz}gigir dumu gi4-mu-ta
4. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}amar-{d}suen
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na
6. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TMH NF 1-2, 076
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 076
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.03, Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw1s
Composite no.
Seal no.	S003011
CDLI no.	P134388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. i3-ba#-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-a
2. u4 3(disz) ba-zal-ta
3. iti sig4-ga-sze3
4. gi4-gi4-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ba-ni
2. dumu u3-lum-si-in
3. puzur4?-{d}szul-gi
4. ARAD2

Version History

UDT 016
Click for archival page

Primary publication	UDT 016
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00016
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0gr
Composite no.
Seal no.	S005011
CDLI no.	P136144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. 6(asz) gur a2 hun-ga2
3. i3-dub na-gab2-tum
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la#

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d#}[ba]-ba6#

Version History

UET 3, 0343
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0343
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12989
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkd3v
Composite no.
Seal no.	S003513
CDLI no.	P136664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lum-ma-ta
3. lugal-in-nu-tuku
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4-sze3 su-su-dam
2. iti GAN2-masz x?
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-in-nu-tuku
2. dumu e2-gal-im-[x]
3. u4-da-tusz {d}nin-szubur#?

Version History

MVN 21, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 055
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07588
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9gs
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. i7 szu ur3-ra
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal
2. {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

NATN 641
Click for archival page

Primary publication	NATN 641
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-892
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjk6
Composite no.
Seal no.	S003778
CDLI no.	P121339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 sze gur
2. numun mur-gu4 u3 a2
3. gu4-da-re-a
4. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. ma-an-gu-ul
2. szu ba-ti
blank space
3. mu na-mah an-na ba-du3

seal 1
1. ma-gu-ul
2. ARAD2 gu-la

Version History

TCTI 2, 02545
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02545
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02545
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvq0
Composite no.
Seal no.	S005210
CDLI no.	P132159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ma2#-a si-ga
3. i3-dub# GAN2 zi-ta
4. [ki a]-hu-a-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu? iri?-na?

reverse
1. mu nam-mah-sze3
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu iri-na

Version History

TCTI 2, 03993
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03993
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03993
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj175
Composite no.
Seal no.	S004632
CDLI no.	P133186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
6. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur [lugal]
7. sze erin2-e gu7-a
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-[ta]
9. ur-nigar{gar}

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze# [erin2-e gu7]-a
blank space
seal impression
3. [ki ur-{d}en-lil2-la2]-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. dumu lu2-{d}nansze
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7 u3
4. iti amar-a-a-si
5. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lu2-{d}nansze
3. lu2 dug-udul2

Version History

TCTI 2, 04281
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04281
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04281
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z294m
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P133442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. ur-{d}en-gal-du-<du>
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-e2-ninnu

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TMH NF 1-2, 077
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 077
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1077a & (HS 1077b + HS 2770c + HS 2909)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.--.00, Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw29
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 5(ban2) sze gur
2. sze# masz2-ta e3-a
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta#
4. ur5-sa6-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. igi a2-zi-da-sze3
2. igi igi-sa6-sa6-sze3
3. igi lugal-ezem-sze3
1 line blank
4. iti gu4-si-su-a
5. su-su-da
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [...] sze gur
2. [...] e3-a
3. [ki lugal]-bala#-sa6-ga
4. [ur5-sa6]-sa6#

reverse
1. [szu ba]-ti
2. igi# a2-zi-da#
3. [igi] igi#-sa6-sa6#
n lines broken
4'. [mu ...]{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. lugal#-[...]
2. lu2#-nun#-[...]

Version History

UDT 017
Click for archival page

Primary publication	UDT 017
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Mercer, JSOR 12, 41 26
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00017
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0h8
Composite no.
Seal no.	S004933
CDLI no.	P136145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
3(asz) in Mercer's copy
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
blank space
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. dumu ur-sa6-ga
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

UET 3, 0088
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0088
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04761
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7dk
Composite no.
Seal no.	S003406
CDLI no.	P136405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) ad7 udu
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-e11-dam-e-ta
4. nig2-gu7-a geme2 usz-bar
5. u3 lu2 azlag2-ke4-ne
6. za3-mu-ka

reverse
1. lugal-dur2-du10
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu x x x

seal 1
1. lugal-dur2-du10?
2. dub-sar
3. dumu ur-zigum!-ma

Version History

MVN 21, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 056
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9h9
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P120293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. [mu] us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [ur-dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]

Version History

MVN 21, 314
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 314
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07637
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsdn0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P120551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. ARAD2 nagar
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 114
Click for archival page

Primary publication	NATN 114
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08344
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.08, Ibbi-Suen.03.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb30
Composite no.
Seal no.	S002999
CDLI no.	P120812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze 1(barig) 4(ban2) si-UD-NE
3. iti kin-{d}inanna
4. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. gi4-gi4-de3

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. lu2-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti NE-NE-gar
5. u4 8(disz) ba-zal
1 line blank
6. mu si-mu-ru#-[um{ki}] ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu ur-dun

Version History

NATN 642
Click for archival page

Primary publication	NATN 642
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-893
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjmq
Composite no.
Seal no.	S004399
CDLI no.	P121340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da nig2-sa10-bi
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar 1(asz) 2(barig) 3(ban2) x
3. ib2-szi-gar
4. iti sig4-ga
5. ag2-e-de3

reverse
1. mu lugal in-na-pa3
blank space
2. lu2-dingir-ra ma-an-gu-ul szesz-gu-la lu2-inim-ma-bi

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me

Version History

TCTI 2, 02546
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02546
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02546
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvrh
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P132160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) guru7 2(gesz'u)#? 1(u) 6(asz) sze gur [lugal]
2. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-DU
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-e2-ninnu e2 {d}nansze

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TCTI 2, 03994
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03994
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03994
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj18p
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P133187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. szesz lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TCTI 2, 04282
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04282
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04282
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2954
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

UDT 018
Click for archival page

Primary publication	UDT 018
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0525x
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0js
Composite no.
Seal no.	S004486
CDLI no.	P136146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 ab2 ur3
2. ki ur-gu2-en-na-ta
blank space
3. apin {d}ga2-tum3-du10-sze3
4. kiszib3 ur-gu-la i3-dab5

reverse
1. ugula ba-zi
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-nun

Version History

UET 3, 0089
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0089
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130121
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04671
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7f3
Composite no.
Seal no.	S003406
CDLI no.	P136406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) ad7 udu
2. nig2-nag-a geme2 usz-bar
3. za3-mu-ka
4. a-sza3 e2 {d}nin-szubur-sze3
5. x esz-NE-ni-tug2

reverse
1. lugal-dur2-du10
2. szu ba-an-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-dur2-du10?
2. dub-sar
3. dumu ur-zigum!-ma

Version History

MVN 21, 057
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 057
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07964
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.15, Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9jt
Composite no.
Seal no.	S004155.3
CDLI no.	P120294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) KA HA az
2. a-ru-a x x x
3. ki szesz-saga-ta
4. lugal-e2-mah-e
5. ugula kikken i3-dab5

reverse
1. mu lugal-e2-mah-e-sze3
2. kiszib3 szesz-saga
3. iti sze-kar-gal2-la-ta
4. u4 1(u) 5(disz) zal-la
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ta
7. mu sza-asz-szu2-ru{ki}-sze3
blank space
erasures

seal 1
1. szesz-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-[de2-a]

Version History

MVN 21, 315
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 315
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsdph
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki gu-du-du-ta
4. al-lu szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 115
Click for archival page

Primary publication	NATN 115
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(published as CBS 8347)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08348
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb4h
Composite no.
Seal no.	S003541
CDLI no.	P120813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. ki lugal-a2-zi-da
3. lugal-kar-re
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. lugal-kar-re
2. dub-sar
3. dumu be-li2-du10

Version History

NATN 643
Click for archival page

Primary publication	NATN 643
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-894
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjn7
Composite no.
Seal no.	S005131.1
CDLI no.	P121341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) ziz2
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ur-{d}ma-mi
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz) ba-zal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha#

Version History

TCTI 2, 02547+02625
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02547+02625
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02547 + 02625
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvs1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2-{d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
3. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
single ruling
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 mu-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2# {d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz)# gin2
3. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
1. [kiszib3? lu2-giri17]-zal#
2. [giri3? ur]-nigar{gar}
3. [iti gu4-ra2]-bi2#-mu2-mu2
4. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-e [ma2-gur8-mah {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04283
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04283
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04283
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z296n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. i3-dub ambar{ki}-ta
3. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
4. mu en ga-esz<{ki}> ba-hun

seal 1
illegible

Version History

TMH NF 1-2, 079
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 079
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1079
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw4b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze ur5-sze3
2. ki ur-me-me-ta
3. lugal-pa-e3
4. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 du6-sa-bar{ki}-ra
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-pa-[e3]
2. dumu# lu2-[...]

Version History

TMH NF 1-2, 346
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 346
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.x2022, ex. 1
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1346
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc769
Composite no.
Seal no.	S006157
CDLI no.	P134657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gab2-gi-na
2'. [igi ur-{d}]nanibgal
3'. [ensi2] nibru{ki}-ka-sze3
4'. in-na-szum2
5'. [x]-x-da gal5-la2-gal
6'. [x-(x)]-me-egir?-a sukkal
7'. ur?-li
8'. [x-(x)]-x dumu ur-sukkal

reverse
1. [x]-kal-la dam-gar3 2(u)
2. [x-x-(x)] dumu du10-du10-ga
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}szul]-gi
2. [nita kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. ur-{d}nanibgal
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu lugal-engar-du10
5. ensi2
6. [nibru]{ki}-ka
7. [ARAD2-zu]

Version History

UDT 019
Click for archival page

Primary publication	UDT 019
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0571x (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00019
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0k9
Composite no.
Seal no.	S004682
CDLI no.	P136147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) ziz2 gur lugal
2. ziz2-numun-sze3
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. da {d}nin-hur-sag-ta
blank space
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sag-ub3{ki} a-igi-du8
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sag-ub3{ki}
2. dumu i3-li2
3. a-igi-du8-gal

Version History

MVN 21, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 058
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9kb
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 21, 316
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 316
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07606
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsdq1
Composite no.
Seal no.	S003408
CDLI no.	P120553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. sa10-am3 udu
3. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 lugal-e lunga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-[e]
2. dumu [su]-tur
3. [lu2 lunga]

Version History

NATN 116
Click for archival page

Primary publication	NATN 116
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0206; Hattori diss. p. 241 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08347
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb51
Composite no.
Seal no.	S002159
CDLI no.	P120814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz)# sze# gur#
2. ki szu-da-gan
3. dingir-al-su
4. szu ba-ti
5. iti# szu-mar-ra

reverse
blank space
1. mu ma2-dara3

envelope

obverse
1. 3(asz)# sze gur
2. ki# szu-{d}da-gan
3. dingir-al-su
4. szu ba-ti
blank space
5. iti szu-ma-ra
6. mu ma2 dara3-abzu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [dingir]-al-[su]
2. sipa lugal
3. dumu [a]-a-ba-[du3]
(following Hattori)

Version History

SAT 1, 278
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 278
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020969a
Accession no.	1895-10-17, 1009a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws39w
Composite no.
Seal no.	S002335
CDLI no.	P131387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 3(gesz'u) 2(gesz2) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kiszib3 zum-zum
3. iti GAN2-masz

reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. zum-zum kuruszda ARAD2-zu

Version History

TCL 02, 5557
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5557
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 375; Delaporte, CCL 2, A.230
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05557
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjh1d
Composite no.
Seal no.	S000483
CDLI no.	P131646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. ab-ba-sa6-ga-a
3. ku3 in-da-tuku-szi
4. mu lugal ab-tab-be2
5. u4-sakar iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. ga-ab-su bi2-in-du11
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [lu2?] mu#? lugal pa3-da
2. [x ur]-nigar#{gar} szusz3
3. [...] x-tuku-a
blank space
4. [...]-sa6-ga-sze3
5. [...] x-sze3 su-su

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dub-sar#
3. dumu zu?-[...]

Version History

TCTI 2, 02548
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02548
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02548
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvtj
Composite no.
Seal no.	S005002
CDLI no.	P132162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin] gur#
2. [zi3 nig2-buru14-sze3]
3. ki# [lu2-{d}nin-gir2-su]-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 [ur-{d}lamma dumu] lugal-uszumgal#

reverse
blank space
seal impression
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
2. zi3 nig2-buru14-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal

Version History

TCTI 2, 04285
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04285
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04285
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z298p
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ku3-{d}nansze-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7

reverse
1. sze lu2-{d}nanna
2. giri3 lu2 mar-sa
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TMH NF 1-2, 080
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 080
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1080
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw5v
Composite no.
Seal no.	S003103
CDLI no.	P134392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. a-sza3 bala-e-de3
3. ki ur-me-me-ta
4. ur-{d}ba-ba6 engar

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. ARAD2 lugal-ku3-zu
3. dumu {d}utu-si-sa2 engar#

Version History

UDT 020
Click for archival page

Primary publication	UDT 020
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk0mt
Composite no.
Seal no.	S003479 S005273
CDLI no.	P136148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. {gi}si {gi}ma-an-sim sze-gesz-i3-ke4 ba-ab-su-ub
blank space
3. mil-ki-szu-la-a szu ba-ti
4. giri3 lu2-uru11{ki}
5. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. kiszib3 ur#-[{d}nun]-gal
2. u3 [lugal]-gu2-gal
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lamma

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub#-sar#
3. dumu eren-da

Version History

UET 3, 0091
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0091
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 08801a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7h4
Composite no.
Seal no.	S003014
CDLI no.	P136408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) zu2-lum gur
2. a-ru-a ur-szu-mu-gi4#
3. 2(barig) zu2-lum gur
4. za3 1(u) e2 {d}nanna-ka
5. ki {d}szu-{d}suen-an-dul3-ta

reverse
1. lu2-sukkal
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sukkal
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ni-sa6

Version History

MVN 21, 059
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 059
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14604
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9mv
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-hur-sag-ka
3. ba-al-la
4. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. pa4 a-da-ga a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka ba-al-la
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kab2-ku5 lugal-saga-ka gub-ba

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 tur
3. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba ki-sur-ra
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
7. ki lugal-nesag-e-ta
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
9. mu en-unu6-gal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

Version History

NATN 117
Click for archival page

Primary publication	NATN 117
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 292 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08349
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb6j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki {d}utu-di-de3-ta
3. sze masz nu-tuku-am3
4. ur-{d}utu-ke4

reverse
1. iti szu-numun-ka
2. su-su-dam
3. mu ur-{d}utu-sze3
4. kiszib3 lugal-dumu-gi7
blank space

seal 1
1. lugal-dumu-[gi7]
2. dumu ur-[...]

Version History

NATN 645
Click for archival page

Primary publication	NATN 645
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-896
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjq8
Composite no.
Seal no.	S004532.1
CDLI no.	P121343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 mur gu4-re nu
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ur-{d}ma-mi engar
4. szu ba-ti
5. iti ab-e3

reverse
1. e2 lu2-du10-ga-ta
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-ma-mi
2. dumu hu-ha#?

Version History

TCTI 2, 02549
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02549
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02549
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvv2
Composite no.
Seal no.	S003162
CDLI no.	P132163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
seal impression
5. la2-[ia3? su?-ga?] zi3# KA-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2#-[{d}nin-gir2]-su dumu sza3-ku3-ge
2. giri3 a-kal-la
blank space
seal impression
3. mu us2-[sa {d}szu-{d}]suen lugal-e [bad3 mar]-tu# mu-du3 [mu us2]-sa-[bi]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10

Version History

TCTI 2, 04286
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04286
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04286
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2996
Composite no.
Seal no.	S005737
CDLI no.	P133447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. ki al-la-mu-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 {d}utu-a

reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
2. i3-dub e2-duru5 ur-li
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}nansze
3. dub-sar

Version History

UDT 021
Click for archival page

Primary publication	UDT 021
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2k8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P136149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) dug ga
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 2(disz) dug ga
4. ba-ra-gi-in
5. ki a-kal-la szusz3-ta
6. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 ensi2
3. sza3 nibru{ki}
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) dug ga
2. ki a-kal-la-ta#
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
blank space
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu# <{d}>amar-{d}suen# [lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
beginning broken
1'. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0860
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0860
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130307
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04131
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg5x9
Composite no.
Seal no.	S004038
CDLI no.	P137184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. gi NE la2 e2-kiszib3-ba-ka-sze3
3. giri3 suhusz-ki-in
4. [...] nar# mah

reverse
1. [...] mah
2. [...]
3. mu [...] x{ki#} ba-hun

seal 1
1. suhusz-ki-in
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 21, 060
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 060
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14654
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9nc
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P120297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sahar zi e2-masz
4. ugula ur-sila-luh
5. nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 [ur]-{d}szul-pa-e3
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 21, 318
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 318
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsds2
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P120555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. sze# [(x)] libir-a
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. ugu2 gu-du-du ba-a-gar
5. szu ur-{d}li9-si4 ensi2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

NATN 118
Click for archival page

Primary publication	NATN 118
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08350
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb72
Composite no.
Seal no.	S005557
CDLI no.	P120816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur5-sze3 masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-am3#
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu u-hu-hi?

Version History

NATN 646
Click for archival page

Primary publication	NATN 646
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-898
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv2b
Composite no.
Seal no.	S001661
CDLI no.	P121344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4-numun u4 1(u)-kam
2. ki {d}en-lil2-al-sa6-ta
3. a-ab-ba engar
4. szu ba-ti
5. iti {gesz}apin-du8-a

reverse
blank space
1. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-ab-ba
2. dumu lugal-{d}ab-ba

Version History

SAT 1, 023 & 024
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 023 & 024
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	SAT 1, 24 (probably envelope, not noted by author)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021007
Accession no.	1895-10-17, 1047
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg32k
Composite no.
Seal no.	S004564
CDLI no.	P131133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5
3. i3-dub {d}[nin-hur-sag]-lu2-ku3-nun
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. e2 nam-ha-ni
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 e2 [...] {d#?}[...]
blank space
seal impression
3. i3-dub {d#}nin#-[hur-sag-lu2-ku3-nun]
4. ki ba-zi-[ta]

reverse
1. iti amar-a-a-[si]
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula?

Version History

TCTI 2, 02550
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02550
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02550
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvwk
Composite no.
Seal no.	S002762
CDLI no.	P132164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz gu4 hul
3. 2(disz) kusz gu4 ur
4. 2(disz) kusz ansze
5. gu4 apin {d}szul-gi-ta
6. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-dingir-ra
2. [sza3] gir2-su{ki}
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ti

Version History

TCTI 2, 04287
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04287
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04287
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29bq
Composite no.
Seal no.	S003591
CDLI no.	P133448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. dumu dab5-ba bala tusz-a
3. ki lu2-kal-la-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-mas-su2

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3-nun

Version History

TMH NF 1-2, 082 & TMH NF 1-2, 144 + 349
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 082 & TMH NF 1-2, 144 + 349
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1082 & (HS 1144 + HS 1349 + HS 2908)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw7w
Composite no.
Seal no.	S002778
CDLI no.	P134394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ur-szem5-ku3-ga
3. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 engar
4. 2(barig) 3(ban2) na-silim engar
5. 1(barig) da-a-a-ti
6. 1(barig) i-ri-ib
7. 1(barig) szesz-kal-la
8. 1(barig) en-um-i3-li2
9. 1(barig) ip-qu2-sza
10. sza3#-gu4-me

reverse
1. szunigin 3(asz) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. ki ur-me-me-ta
4. szu ba-an-ti-esz
5. kiszib3 ur-szem5-ku3-ga
6. sza3 du6-sa-bar-ra
7. iti ezem-an-na
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
1. [1(asz)] sze gur# [lugal]
2. ur-szem5-[ku3-ga]
3. 2(barig) 3(ban2) ur-[{d}ba-ba6 engar]
4. 2(barig) 3(ban2) na-[silim engar]
5. 1(barig) ip!-qu2!#-[sza]
6. 1(barig) i-ri-[ib]
7. 1(barig) da-[a-a-ti]
8. 1(barig) en#-[um-i3-li2]
9. 1(barig) szesz#-[kal-la]
10. sza3-gu4-[me]

reverse
1. szunigin 3(asz)# sze gur#
2. sze ki#-ba se-ge4-[de3]
3. ki ur-me-me-ta szu [ba-an-ti-esz]
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu [ur-szem5-ku3-ga]
seal impression
5. sza3 du6-sa-bar-ra{ki#}
6. iti ezem-[an-na]
7. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen# bad3 mar-tu mu-[du3]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-szem5-ku3-ga

Version History

TMH NF 1-2, 350
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 350
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 281
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1350a & HS 1350b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7bc
Composite no.
Seal no.	S005949
CDLI no.	P134661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-tum-al-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
4. lu2-{d}nin-szubur lu2 lunga-ka
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 na-szi-ib-szub-szub
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
4. ARAD2-zu

Version History

UDT 022
Click for archival page

Primary publication	UDT 022
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Mercer, JSOR 12, 39 19; Buchanan, ENES 0571x (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2ms
Composite no.
Seal no.	S004682
CDLI no.	P136150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gibil gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub a-sza3 na-gab2-tum-ta
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-sag-ub3{ki} er2-du8

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sag-ub3{ki}
2. dumu i3-li2
3. a-igi-du8-gal

Version History

UET 3, 0861
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0861
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02946
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.16.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg5zt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P137185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) sa gi SZID
2. e2 an-za-gar3 e2 hur-sag-ga2-sze3
3. ki szabra {d}nanna-ta
4. {d}nanna-ba-zi-ge
5. szu ba-an-ti
6. kiszib3 lu2-bala-sa6
7. iti szu-esz5-sza
8. mu {d}nun-me-te-an-na mu-na-dim2

seal 1
1. lu2-bala-sa6
2. [...]

Version History

UET 3, 1373
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1373
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10116
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shp14
Composite no.
Seal no.	S005981
CDLI no.	P137698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) [...] sze gur
2. guru7 {d}nanna-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu x x x

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-giri17-zal
2. dumu lu2-{d}nin-isin2[{si-na}]
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 061
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 061
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07418
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9pw
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P120298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. gurum2 ak lugal
3. giri3 ha-ab-ru-sza
4. u3 lu2 mar-ha-szi{ki}-ka

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 319
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 319
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxkf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
3. igi-3(disz)-gal2 x x
5. ki x-ta
ki erasure-ta
7. lu2-eb-gal-ke4
8. szu ba-ti
9. iti dal

reverse
blank space
1. mu i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 119
Click for archival page

Primary publication	NATN 119
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.22.00.00 (us2 year), Šulgi.22.06.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd71
Composite no.
Seal no.	S003519
CDLI no.	P120817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze 1(ban2) ziz2
2. ki ur-{d}nin-urta-ta
3. lugal-inim-gi-na
4. szu ba-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. u4 3(u) zal-la
7. gi4-gi4-de3

reverse
blank space
1. mu us2-sa |BAD3.AN|{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[inim-gi-na]
2. dumu [...]
3. dam#-[gar3]

Version History

NATN 647
Click for archival page

Primary publication	NATN 647
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-899
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv3v
Composite no.
Seal no.	S004532.2
CDLI no.	P121345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) ziz2
2. numun#-sze3#
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti du6-ku3
4. mu us2-sa bad3 mar-tu

seal 1
1. ur-ma-mi
2. dumu hu-ha#?

Version History

SAT 1, 025
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 025
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020971a
Accession no.	1895-10-17, 1011a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg333
Composite no.
Seal no.	S002035
CDLI no.	P131134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 9(asz) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi-ge ugula
2. aga3-us2 ensi2
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi-ge
2. dumu dingir-sa6

Version History

TCTI 2, 02551
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02551
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02551
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvx3
Composite no.
Seal no.	S001782
CDLI no.	P132165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gu4-gesz
2. nig2-du11-ga-ni
3. a-kal-la nu-banda3-gu4
4. su-su-dam

reverse
1. e2 {d}inanna
single ruling
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [3(disz)] gu4-[gesz]
2. [nig2-du11-ga]-ni
rest broken

reverse
1. [sza3] en#-nu-ta#
2. e2 {d}inanna
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
zi-da on the former line ?

Version History

TCTI 2, 04288
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04288
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04288
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29c7
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P133449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ugula e2-gu-za-la2
4. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-kal-la-sze3
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

TJA pl.65, IOS 45
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.65, IOS 45
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IOS 45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfz6b
Composite no.
Seal no.	S005115
CDLI no.	P134138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. ugula ur-mes
3. 1(u) gurusz ugula da-da
4. 2(disz) gurusz ugula szesz-kal-la
5. 5(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
6. 1(u) 3(disz) gurusz ugula a-da-lal3
7. 1(u) 4(disz) gurusz 1/2(disz) gurusz tu-ra
8. ugula lu2-kal-la
9. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ze2-na
10. 1(u) gurusz ugula e2-ki
11. 1(u) 2(disz) gurusz ugula in-sa6
12. 7(disz) gurusz nagar
13. ugula lugal-mu-ba-zi-ge

reverse
1. gurum2 ak u4 4(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ka sze ma2-a si-ga
3. u3 umma{ki}-sze3 ma2 sze ib2-gid2
4. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
5. ka i7-da-sze3 ma2 sze ib2-gid2
blank space
6. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4-na
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-giri17-zal
4. dub-sar
5. dumu da-du-mu ARAD2-zu
uncertain

Version History

TMH NF 1-2, 083
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 083
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1083
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw8d
Composite no.
Seal no.	S003421
CDLI no.	P134395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. masz2-bi 4(ban2)
3. ki ur-me-me-ta
4. ur-{d}nin-su4-an-na
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
1 line blank
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}su4!-an-na#
2. dumu lugal-sza3?-ga?

Version History

TMH NF 1-2, 351
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 351
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 061; P. Michalowski, Letters 073:115
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1351a & HS 1351b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7cw
Composite no.
Seal no.	S005917
CDLI no.	P134662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. e2-a-ba-ni
en: Ea-bani
2. u3-na-a-du11
en: tell!
3. 1(disz) er3-ra-ga-szi-ir
en: “1 Erra-gašir,
4. dumu nibru{ki}-kam
en: son of Nippur,

reverse
1. ur-sa6-ga
en: (to) Ur-saga
2. ha-mu-na-szum2-mu
en: may may he give!”

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu

Version History

TSU 007
Click for archival page

Primary publication	TSU 007
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 198; P. Michalowski, Letters 083:141; TCS 1, 081
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0107
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2c2
Composite no.
Seal no.	S003965
CDLI no.	P135178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er11-ra
2. u3-na-a-du11
3. ab-ba-kal-la
4. ur-mes-ra
5. zi-lugal
6. ga2-e-me

reverse
1. ha-na-szum2

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir-{d}nansze
3. igi-{d}inanna-sze3
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

Version History

TUT 301
Click for archival page

Primary publication	TUT 301
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 301
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02585
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb1j
Composite no.
Seal no.	S002964
CDLI no.	P135895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. SZIM i3 dug 2(disz)-kam
2. i3-za3-ga {d}ba-ba6-sze3
3. ki ur-{d}lamma
4. u3 ur-{d}en-ki-ta

reverse
1. ugula a-gi4
2. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. i3-ra2-[ra2]
3. {d}ba#-[ba6]

Version History

UDT 023
Click for archival page

Primary publication	UDT 023
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2n9
Composite no.
Seal no.	S005609
CDLI no.	P136151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta sze-bi 1(u) gur
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
blank space
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
blank space
1. kiszib3 {d}nanna-kam ugula
2. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
3. e2 nam-ha-ni
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-kam
2. dumu lu2-du10-ga

Version History

UET 3, 0350
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0350
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UE 10, no. 434; Widell, Magnus, BPOA 05, 222 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130184
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12982
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt4gt
Composite no.
Seal no.	S002411
CDLI no.	P136671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) gin2-a 1(disz) sze se-ge4-dam
3. nig2-ka ag-ga-a?
sic, for nig2-ka9 ak ?
4. ka-ga gi-na
5. ki lum-ma-ta
6. ha-bu3 szu ba-an-ti

reverse
1. igi ur-{d}nansze-sze3
2. igi lugal-{d}isztaran-sze3
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a

rest broken

seal 1
1. ha-bu3
2. dumu e2-anzu2{muszen}-ni

Version History

UET 3, 0862
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0862
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-160
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03930
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.17.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg60t
Composite no.
Seal no.	S005586
CDLI no.	P137186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)# gi dim4 ab-ba
2. sa ku6-ka 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi dim4 ab-ba
4. sa ku6-ka 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
5. e2 {d}nin-sun2-sze3
6. ki a-hu-wa-qar-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. [giri3] hu-ma-an-zi
3. iti# ezem#-{d#}szul-gi
4. [mu {d}]i#-bi2#-{d}suen [lugal uri5]{ki#}-ma-ra mar#-tu# a2 IM u18? ul-ta iri{ki} nu-zu gu2# im-ma-na-am3-ma-x-x

seal 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. lugal uri5{ki}
3. hu-ma-an-zi
4. nu-banda3 e2 [...]
5. ARAD2-[zu]

Version History

UET 3, 1374
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1374
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130429
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03707
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shp2n
Composite no.
Seal no.	S003369
CDLI no.	P137699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sze-numun a-sza3 gibil-sze3
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. lugal-amar-ku3
5. szu ba-an-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu x x x

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

MVN 21, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 062
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07909
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9qd
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P120299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2
2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti diri-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. an-na-hi-li-bi i3-dab5
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

NATN 648
Click for archival page

Primary publication	NATN 648
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-901
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv4c
Composite no.
Seal no.	S001857
CDLI no.	P121346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2 ar3 3(ban2)-ta
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. a2-bi2-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. u4 8(disz) ba-zal
blank space
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-bi2-li2
2. dub-sar
3. dumu la-[...]

Version History

SAT 1, 282
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 282
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020989
Accession no.	1895-10-17, 1029
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3fz
Composite no.
Seal no.	S002638
CDLI no.	P131391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 gibil-ta
3. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
4. sze zi3 sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3

reverse
1. ki-ku-li
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ki-ku-li
2. dumu gesz-sa6
3. [...]

Version History

TCTI 2, 03448
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03448
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03448
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwngz
Composite no.
Seal no.	S004370
CDLI no.	P132680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal erin2 gi-zi
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-an-ta-sur-ra ugula

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-an-ta-sur-ra
2. ugula
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 04289
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04289
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04289
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29dr
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 ba-gara2
3. i3-dub en-nu-lum-ma-ta
blank space
seal impression
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
2. giri3 ur-nig2
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TMH NF 1-2, 084
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 084
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfw9x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi 2(ban2)
3. ki ur-me-me-ta
4. szesz-kal-la dub-sar
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nanna?]

Version History

TMH NF 1-2, 353
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 353
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 275
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1353
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7dd
Composite no.
Seal no.	S003238
CDLI no.	P134663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ab-ba-du10-ga
4. 1(barig) sze szesz-kal-la
5. ARAD2 lu2-{d}utu

reverse
1. sze-ba iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nu#?-[musz]-da#?
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Version History

TRU 158
Click for archival page

Primary publication	TRU 158
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0158
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x4d
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. ki du10-i3-li2-<ta>
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TUT 302
Click for archival page

Primary publication	TUT 302
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 302
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02586
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb22
Composite no.
Seal no.	S002487
CDLI no.	P135896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la#
3. e2 szabra-ka
blank space
seal impression
4. ki lu2-nam-tar-ra sa12#-du5-ta
5. kiszib3 i-ta-e3-a dumu lu2-du10-ga
6. giri3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. i-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

UDT 024
Click for archival page

Primary publication	UDT 024
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2pt
Composite no.
Seal no.	S005011
CDLI no.	P136152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la

reverse
1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

UET 3, 0095
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0095
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04435
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7n6
Composite no.
Seal no.	S005956
CDLI no.	P136412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(ban2) i3-gesz du10-ga
3. nig2-dab5 lugal-an-na-ab-tum2
4. u3 dam dumu-na-da

reverse
1. ki lugal-[...]-ta
2. nam-zi-tar-ra szu ba-an-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu a-hu-ni
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1375
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1375
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04440
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shp35
Composite no.
Seal no.	S003369
CDLI no.	P137700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... sze lugal]
2. sze-numun a-sza3 gu4 apin x
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. lugal-amar-ku3
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu x x x

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

MVN 21, 063
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 063
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14923
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9rx
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
3. kun-zi-da {d}amar-{d}suen-sze3 sze ga6-<ga2>
4. kun-zi-da {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta

reverse
1. ka-ma-ri2{ki}-sze3
2. ma2-ta sze la2-a
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
5. mu a-ra2 2(disz)-kam
6. sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NATN 121
Click for archival page

Primary publication	NATN 121
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08353
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd92
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P120819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. ab-szi-gar
4. ki lugal-a2-zi-da
5. ur-tum-al
6. szu ba-ti
7. iti sig4 su-su-dam?

reverse
blank space
seal impression
1. iti bara2-za3-gar-ra
2. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tum-[al]
2. dumu lugal-engar-du10

Version History

NATN 649
Click for archival page

Primary publication	NATN 649
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-902
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv5w
Composite no.
Seal no.	S003444
CDLI no.	P121347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {u2}kiszi17 sa
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE#-[gar]
blank space
2. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu la-ta?-da

Version History

TCL 02, 5562
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5562
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05562
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjh60
Composite no.
Seal no.	S000521
CDLI no.	P131651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-nir-gal2

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi x x x
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu lugal-nir-gal2 x x x

Version History

TCTI 2, 02553
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02553
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02553
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw0m
Composite no.
Seal no.	S003641
CDLI no.	P132167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sza3-gu4 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(u) 6(disz) engar-dumu da-ba 3(ban2)-ta
blank space
seal impression
3. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra su-su-dam
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. temen-lu2-pa3-da-ta
2. kiszib3 lugal-nigin6{ki}-sze3 dub-sar gu4 1(u)
3. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 ma2-lah5
blank space
seal impression
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa hu-hu!-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nigin6{ki}-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]

Version History

TCTI 2, 03449
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03449
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwnhg
Composite no.
Seal no.	S003849
CDLI no.	P132681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze erin2 simug? ma2-da-ga
blank space
seal impression
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
seal impression
3. ga2-nun-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu sza!-asz-ru!

envelope

obverse
1. 2(asz) sze [gur] lugal#
2. sze ma2 [...] da#?-ga?
3. ki lu2-[kal-la]-ta
4. na-ba-[sa6]

reverse
1. szu ba-ti
2. ga2-nun-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu sza!-asz-ru{ki}

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. simug

Version History

TCTI 2, 04290
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04290
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04290
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29f8
Composite no.
Seal no.	S004848
CDLI no.	P133451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 3(asz) sze gur
blank space
seal impression
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul?
sic

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. ma2-lah5

Version History

TMH NF 1-2, 085
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 085
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1085
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfz7v
Composite no.
Seal no.	S002828
CDLI no.	P134397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. nig2-du7 szu ba-ti
5. kislah ag2-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5 u4 3(disz) ba-zal
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nig2-du7
2. dumu ur-KA?

Version History

TRU 159
Click for archival page

Primary publication	TRU 159
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0159
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x5x
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
2. 8(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
3. ki sipa masz-kan2{ki}-ta
4. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
5. ki sipa ka-sahar{ki}-ta
6. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TUT 303
Click for archival page

Primary publication	TUT 303
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 303
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02591
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb3k
Composite no.
Seal no.	S002900
CDLI no.	P135897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) esir2 E2-A gur lugal
2. ki# a-ki dam-gar3-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal gala-mah

reverse
1. ma2 du8-a
2. ugu2 ur-dun ga2-ga2-dam
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. gala-mah
3. {d}ba-ba6
4. dumu al-la

Version History

UDT 025
Click for archival page

Primary publication	UDT 025
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2qb
Composite no.
Seal no.	S002730
CDLI no.	P136153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1 line blank
1. 8(asz) dabin gur lugal
blank space
2. ma2-a si-ga zi3-KA ra?
blank space
3. ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-mar{ki}

Version History

UET 3, 1376
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1376
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-382
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03722
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shp4p
Composite no.
Seal no.	S003369
CDLI no.	P137701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur#
2. sze-numun du10-ga a-sza3# gibil-sze3
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. lugal-amar-ku3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
blank space
seal impression
3. mu# bad3 gal ba-[du3]

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

MVN 21, 064
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 064
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14648
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9sf
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NATN 122
Click for archival page

Primary publication	NATN 122
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 320 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08354
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdbk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. [dub-sar]
3. dumu [...]

Version History

NATN 650
Click for archival page

Primary publication	NATN 650
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-903
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv6d
Composite no.
Seal no.	S002354
CDLI no.	P121348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra {d}inanna
3. ki ur-{d}en-lil2-la2
4. sag-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. giri3-ni
2. nu-esz3
3. dumu bi2-du11

Version History

SAT 1, 028
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 028
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020200
Accession no.	1895-10-17, 0240
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg36n
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P131137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba nar-e-ne
3. ki ur-nigar{gar} nar
4. giri3 ka5-a-mu
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

TCTI 2, 02554
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02554
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02554
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw14
Composite no.
Seal no.	S004677
CDLI no.	P132168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur [lugal]
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
2. sanga! {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. sza3# ambar[{ki}]
4. iti sze-sag11-[ku5]
5. mu en [eridu{ki} ba-hun]

envelope

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 engar sza3-gu4
3. e2 {d}dumu-zi
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. sza3 ambar{ki}
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. sa12-du5 {d}dumu-zi
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5

Version History

TCTI 2, 03450
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03450
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03450
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwnj0
Composite no.
Seal no.	S003044 S005029
CDLI no.	P132682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur [(x)]
2. a2 lu2 hun-ga2 ki gesz#-[i3-sze3]
blank space
seal impression
3. ki lugal-{d}szul#-[gi-ta]
4. mu lugal-[igi-husz-sze3]

reverse
1. kiszib3# [ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}ba-ba6]
2. mu ur-[{d}ba-ba6-sze3]
3. kiszib3 ur-{d}[lamma]
blank space
seal impression
4. [mu ma2]-gur8#-mah# ba#-dim2

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki gesz-i3-sze3
4. ki lugal-{d}szul-gi-ta

reverse
1. lugal-igi-husz
2. szu ba-ti
3. mu lugal-igi-husz-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}ba-ba6
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. mu ur-{d}ba-ba6-sze3
2. kiszib3 ur-{d}lamma ib2-ra

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}utu

Version History

TCTI 2, 04291
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04291
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04291
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29gs
Composite no.
Seal no.	S005215
CDLI no.	P133452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
3. [2(u)] sze gur
4. [e2]-kas4-sze3
5. [i3]-dub# a-sza3 nin-amasz-zi-ta
6. [ki lu2]-dingir#-ra-ta

reverse
1. [ur-{d}nin]-gir2-su
2. [szu ba]-ti#
blank space
3. [mu {d}i]-bi2-[{d}suen] lugal

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur e2-kas4-sze3
2. i3-dub nin-amasz-zi
blank space
seal impression
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. sukkal e2-kas4-ka
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da

Version History

TMH NF 1-2, 086
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 086
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfz8c
Composite no.
Seal no.	S002854
CDLI no.	P134398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2)#? sze ur-li9-si4-na
2. 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
3. a2 lu2 hun-ga2 buru14
4. KA u4 3(u)-am3 du-de3
5. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. a-ab-ba
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-ab-ba
2. dumu lu2-{d}szul

Version History

TMH NF 1-2, 355
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 355
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 138
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1355
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7gf
Composite no.
Seal no.	S005927
CDLI no.	P134665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) 4(ban2) duh
4. ur-{d}nun-gal-ra

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-mu
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szul-gi#-{d}utu-[szi]
2. aga3-us2-gal-gal
3. dumu ni-mu
4. ARAD2-zu

Version History

UDT 026
Click for archival page

Primary publication	UDT 026
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Yale University Library Gazette 45, 1970, 55; Buchanan, ENES 0617 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2rv
Composite no.
Seal no.	S004104
CDLI no.	P136154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. iti sze-il2-la
blank space
3. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. iti GAN2-masz
5. sza3-gal erin2 {gesz}tukul-e dab5-ba

reverse
1. a-sza3 iri-ul-ta
2. ki {d}utu-mu-ta
blank space
3. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
1 line blank
4. mu us2-sa ki ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 21, 065
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 065
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07833
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9tz
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 GAN2-ur-gu gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. giri3 lu2-du10-ga dumu he2-ma-du

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-<e>
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

NATN 651
Click for archival page

Primary publication	NATN 651
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-904
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv7x
Composite no.
Seal no.	S002182
CDLI no.	P121349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3
2. kasz dida du gur
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. dingir-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3
2. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu da-ga-mu

Version History

SAT 1, 029
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 029
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020543
Accession no.	1895-10-17, 0583
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg375
Composite no.
Seal no.	S002920
CDLI no.	P131138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) [...] sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 ensi2
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 lu2-[inim]-sa6-ga ha-za-num2

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 e2-kas4
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu dumu-munus lugal

seal 1
1. lu2-inim-sa6-ga
2. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 02555
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02555
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02555
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw2n
Composite no.
Seal no.	S004719
CDLI no.	P132169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [3(asz)? sze gur] lugal
2. [sze]-numun#-sze3
seal impression
3. [ki ur]-tur#-ta
4. [ur-tur] dumu# ur-sa6-[ga]
rest broken

reverse
1. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki ur-tur-ta
4. ur-tur szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

TCTI 2, 03451
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03451
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03451
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwnkh
Composite no.
Seal no.	S001846
CDLI no.	P132683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba erin2 bala tusz-a gesz-i3
blank space
seal impression
3. ga2-nun-mah-ta
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. mu lugal-u2-szim-e-<sze3>
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-tu-kal-la
3. ugula ba-a-da-ri2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ga?-a?

Version History

TCTI 2, 04004
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04004
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrgc6
Composite no.
Seal no.	S004593
CDLI no.	P133196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 iri-ta nu-e3
3. sanga {d}dumu-zi
4. mu sanga {d}dumu-zi-sze3
5. kiszib3 al-la nu-banda3

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3

Version History

TCTI 2, 04292
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04292
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04292
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29h9
Composite no.
Seal no.	S005027
CDLI no.	P133453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2 bala-a e2-gu-za-la2
blank space
seal impression
3. e2-kikken2-ta
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma ugula
blank space
seal impression
2. ma2 ARAD2-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

TSU 011
Click for archival page

Primary publication	TSU 011
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 127b; TCS 1, 205; Maeda Tohru, ASJ 16 (1994) 297-298; TCS1, 205
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4h3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 u2
4. ninda du8-de3
5. a-li2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

TUT 305
Click for archival page

Primary publication	TUT 305
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 305
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02590
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb5m
Composite no.
Seal no.	S004814
CDLI no.	P135899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu ur-bi2-lum{ki}
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-sa6-ga

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-sa6-ga
3. x x x

Version History

UDT 027
Click for archival page

Primary publication	UDT 027
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55, 141 54; Buchanan, ENES 0656 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2sc
Composite no.
Seal no.	S002623
CDLI no.	P136155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. u4 4(u) 5(disz) [...]-u2#
2. u4 4(u) 5(disz) lu2#-[...]-x
3. e2 lugal-uru11[{ki} ...]-x
4. ki ur-{d}ba-ba6 dub-sar mar-sa-ta
5. kiszib3 ka5-a-mu dumu szabra-e2

reverse
blank space
1. iti szu-numun u3
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu mu-ni-mah?
4. szabra nin

Version History

UET 3, 1378
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1378
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07018
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shp6q
Composite no.
Seal no.	S003136
CDLI no.	P137703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. sze szuku-ra szabra
3. guru7-ta
4. zi-ga
5. da-a-a tug2
6. lu2-{d}nanna
7. szu ba-an-ti
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu x x x

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ar-zi-ni

Version History

MVN 21, 066
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 066
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9vg
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen#-[{d}szara2]-ki-ag2# [gub-ba]
3. ugula lugal-nesag-[e]
4. kiszib3 lugal-[e2-mah-e]

reverse
1. giri3 nimgir-an-[ne2]
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

NATN 124
Click for archival page

Primary publication	NATN 124
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08357
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzddm
Composite no.
Seal no.	S004112
CDLI no.	P120822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ku3-SZIM
3. u4 1(u) ba-zal
4. mu e2 {d}szara2
5. umma{ki#} ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na
4. ugula usz-bar

Version History

NATN 652
Click for archival page

Primary publication	NATN 652
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-905
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv8f
Composite no.
Seal no.	S005330
CDLI no.	P121350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar a2
2. la2-ia3 ur-{d}suen
3. nu-banda3 lu2-he2-gal2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur-{d}suen
2. [dumu?] lugal-ur2-ra-[ni]

Version History

NATN 918
Click for archival page

Primary publication	NATN 918
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-212
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0031
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqw0s
Composite no.
Seal no.	S002450
CDLI no.	P121615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. 2(barig) 2(ban2) sze
2. x-sze3 masz2-bi DISZ [...]
3. [x] sila3#? [...]
4. [...] x [...]
5. [...]

reverse
1. i-din-e2-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti udru
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. i-di3-e2-a
2. ARAD2 ur-{d}tu

Version History

SAT 1, 030
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 030
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020941a
Accession no.	1895-10-17, 0981a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg38p
Composite no.
Seal no.	S003752
CDLI no.	P131139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. sza3-gal udu e2-gal-sze3
3. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
4. mu lu2-{d}kal-kal-sze3
5. kiszib3 lugal-{d}isztaran
6. dumu um-mi-a

reverse
1. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu ur5-bi-sze3 um-mi-a

Version History

SAT 1, 286
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 286
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020870a
Accession no.	1895-10-17, 0910a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3k1
Composite no.
Seal no.	S002878
CDLI no.	P131395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 bar dingir-ra-ta
3. sa2-du11 {d}mes-lam-ta-e3-a
4. u3 {d}lugal-sukud-ra2
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ma-ni-sze3
2. kiszib3 lu2-gi-gun4 gudu4
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-gun4-na
2. sagi
3. {d}mes-lam-ta-e3-a
4. dumu ur-{d}nin-[gesz-zi-da]

Version History

TCTI 2, 02556
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02556
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjw35
Composite no.
Seal no.	S000240
CDLI no.	P132170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-la-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal#-la
2. sa2-du11 e2-kas4
seal impression
3. [iti] sze#-sag11-ku5
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma?{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TCTI 2, 03452
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03452
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03452
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwnm1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) uz-tur
2. 1(gesz2) muszen tur-tur
blank space
seal impression
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2-u4-zal-a

reverse
1. ki {d}szul-gi-a2-mah-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru
3. iti amar-a-a-si
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04293
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04293
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04293
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29jt
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(iku) 1(barig) sze gur lugal sze GAN2-gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) <sze gur> su-ga sanga
3. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
blank space
seal impression
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su sanga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TMH NF 1-2, 088
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 088
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1088
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzbd
Composite no.
Seal no.	S004631
CDLI no.	P134400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a2 u4 3(u)-kam
2. al ak
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a2 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. ki ur-me-me-ta
6. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 a-sza3 a-ba-al-la
3. [giri3 nigar{gar}-ki]-du10#
seal impression
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-nigar{gar#}
2. dumu lu2-sa6-ga
3. nu-banda3

Version History

TUT 306
Click for archival page

Primary publication	TUT 306
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 306
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02589a-b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb64
Composite no.
Seal no.	S004843
CDLI no.	P135900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. e2 ba-gara2-ta
3. ki ur-mes-ta
4. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. [...]
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
5. 5(asz) sze gur lugal
6. e2 ba-gara2-ta
7. ki ur-mes-ta
8. mu ur-nigar{gar} sanga-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu nu-banda3-gu4
2. iti ezem-[{d}ba-ba6]
3. mu us2-[sa ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu usz-bara2-x

Version History

UDT 028
Click for archival page

Primary publication	UDT 028
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0563 (seal); Mercer, JSOR 13, 178 45
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2tw
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P136157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression

reverse
1. kiszib3 ur-tur sanga {d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

UET 3, 0355
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0355
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130186
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04543
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt4nd
Composite no.
Seal no.	S002510
CDLI no.	P136676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na sze-x
2. kin nig2-su3-a ku3-sig17
3. sa-am-sa-tum mu!-ri-a-na-ba-ak-sze3

reverse
1. giri3 [...]
2. iti masz-ku3-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nanna

Version History

MVN 21, 067
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 067
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07728
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9w0
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P120304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ka gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

NATN 125
Click for archival page

Primary publication	NATN 125
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08360
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdf4
Composite no.
Seal no.	S003705
CDLI no.	P120823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lugal-u4-su3-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-u4-su3-[sze3]
2. dumu e2-kur-ra-hi-li-bi

Version History

NATN 653
Click for archival page

Primary publication	NATN 653
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-906
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv9z
Composite no.
Seal no.	S005131.1
CDLI no.	P121351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze mur gu4-re nu
2. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. mu na-mah an-na ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha#

Version History

NATN 919
Click for archival page

Primary publication	NATN 919
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30116
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0032
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqw19
Composite no.
Seal no.	S004725
CDLI no.	P121616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] za e2
3'. [...] du KA
4'. [...]-ba nu-da-be2-a
5'. [mu lugal]-bi in-pa3
6'. [...] x x
7'. [...] x x
blank space

reverse
broken

seal 1
1. ur-za3-e3
2. dub-sar lugal
3. dumu nam-ha-ni

Version History

SAT 1, 031
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 031
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020202
Accession no.	1895-10-17, 0242
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg396
Composite no.
Seal no.	S004232
CDLI no.	P131140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) nig2-ar3-ra du gur lugal
2. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
3. sza3-gal gu4 udu
4. sa-bu-um{ki}-ta gen-na

reverse
1. kiszib3 szu-{d}en-lil2-la2
2. lu2 {gesz}tukul
3. iti mu-szu-du7
4. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}en-lil2-la2
2. lu2 kas4
3. dumu ku-lu-lu

Version History

TCL 02, 5566
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5566
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05566
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjhb2
Composite no.
Seal no.	S000489
CDLI no.	P131655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 sza3 2(disz)
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. dumu ur-{d}nerah

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 hu-ru muhaldim
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. [...]
3. dumu ur-{d}nerah unu3

Version History

TCTI 2, 02557
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02557
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02557
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjz6p
Composite no.
Seal no.	S003968
CDLI no.	P132171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [1(gesz2) sze gur lugal]
2. mu da-da gala#-sze3
3. ki al-la-mu-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 nin-a-na dumu lu2-gu-la

reverse
1. i3-dub e2-gibil4-le gu-la
blank space
seal impression
2. [iti amar-a-a]-si#
3. [mu bad3 mar-tu] ba#-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. e2 da-da gala-sze3
3. ki al-la-mu-ta
4. nin-a-na-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. i3-dub e2-gibil4-le gu-la
3. iti amar-a-a-si
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la

Version History

TCTI 2, 03453
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03453
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03453
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwnnj
Composite no.
Seal no.	S003439
CDLI no.	P132685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal erin2 gi-zi-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-eridu{ki}-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-eridu{ki}-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-sa6

Version History

TCTI 2, 04294
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04294
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29kb
Composite no.
Seal no.	S005431
CDLI no.	P133455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. sza3 ambar{ki}
blank space
seal impression
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
5. 3(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
6. sze erin2-na
7. ki lu2-gi-na-ta
8. ur-szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ambar{ki}
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TMH NF 1-2, 089 & TMH NF 1-2, 324 + TMH NF 1-2, 339
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 089 & TMH NF 1-2, 324 + TMH NF 1-2, 339
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 274
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1089 & (HS 1324 + HS 1339)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzcx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) [... gur]
2. masz2 [gur 1(barig) 4(ban2)]-ta
3. ki ur-[{d}suen]-ta#
4. i-di3#-[e2?]-a szabra {d}lugal-gissu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-ga
blank space
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

envelope

obverse
1. [...]
2. [masz2] gur# [...]
3. [ki] ur#-{d}suen#-[ta]
4. [i]-di3#-x-[(x)] szabra {d#}lugal#-[gissu]
5. szu ba-[ti]

reverse
1. iti# [...]
(broken)

seal 1
(not given)

Version History

TSU 013
Click for archival page

Primary publication	TSU 013
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 094
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4k4
Composite no.
Seal no.	S002886
CDLI no.	P135184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na siki
2. ki ur-mes-ta
3. ur-nigar{gar}-ke4
4. szu ba-ti
5. inim ur-nigar{gar}-ka u3-gi-in

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. zi-re-dam
3. mu 3(disz)-kam us2
blank space

envelope

obverse
1. 3(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na <siki?>ki ur-mes-ta
2. ur-nigar{gar}-ke4 szu ba-ti
blank space
seal impression
3. inim# ur-nigar{gar}-ka u3-gi-in

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu e2-gal-e-si
3. aga3-us2 a-hu-a?

Version History

TUT 307
Click for archival page

Primary publication	TUT 307
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 307
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02588
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb7n
Composite no.
Seal no.	S002330
CDLI no.	P135901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. 1(barig) 2(ban2) sze-ba u2-IL2 udu niga

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 zum-zum kuruszda
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. zum-zum kuruszda arad2-zu

Version History

UDT 029
Click for archival page

Primary publication	UDT 029
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0570x (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00029
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2vd
Composite no.
Seal no.	S004818
CDLI no.	P136158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) sze sumun gur lugal
2. gur lu2 ma-ri2{ki}-ta
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu na-silim
erased: li

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. lu2 lunga

Version History

UET 3, 1380
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1380
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130430
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07147
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shp8r
Composite no.
Seal no.	S004734
CDLI no.	P137705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur masz tuku
2. ki e2-di-bi-ta
3. ur-zu-a szu ba-ti
4. mu x x x

seal 1
1. ur-zu-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 21, 068
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 068
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9xh
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P120305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 ur-{d}nin-ti
3. GAN2 lugal-ezem
1 line blank
4. 2(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 gu4-suhub2

reverse
1. GAN2 a-gu-gu
2. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 gu4-suhub2
4. GAN2 lugal-{d}isztaran
5. szu ur3-ra zar3 tab-ba
6. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. gu2 bu3-ra
8. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 i7 gu4-suhub2 ku5-ra2
9. ki szesz-saga-ta
10. kiszib3 na-ba-sa6
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2

Version History

SAT 1, 288
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 288
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020942a
Accession no.	1895-10-17, 0982a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3n2
Composite no.
Seal no.	S005126
CDLI no.	P131397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub bara2-si-ga
3. zi3 sze-ka
4. ki ur-{d}[...]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-ma
2. ra2-gaba
3. ugula sanga {d}nansze
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-ma
2. dumu ur-{d}ig-alim
3. lu2-mah {d}[...]

Version History

TCTI 2, 02558
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02558
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02558
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjz76
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur# [lugal]
2. sze nig2-gal2-la zi3 KA-[sze3]
3. ki ur-sa6-ga sa12-du5#-[ta]
rest broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3 lu2-kal-la
4. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. [mu {d}szu-{d}suen lugal]

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04295
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04295
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04295
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29mv
Composite no.
Seal no.	S003157
CDLI no.	P133456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [x] 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 dumu-gu4-gur-a
3. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. ma2 i3-su4 ma2-lah6
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-sa6

Version History

TSU 014
Click for archival page

Primary publication	TSU 014
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 193
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0188
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-suen.01.02.00 (us2-us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4mn
Composite no.
Seal no.	S005171
CDLI no.	P135185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
2. [...] 2(barig) sze gur lugal
3. ur-tur dumu na-sa6-ke4
4. ur-{d}nansze kuruszda-da
5. in-da-an-tuku
6. igi kas4-sze3
7. igi ur-ki-gu-la
8. gudu4 {d}nin-a-zu-sze3

reverse
1. ka-ga-na ba-an-gi-in
blank space
seal impression
2. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-ba mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu erin-da
3. sipa udu niga

Version History

UDT 030
Click for archival page

Primary publication	UDT 030
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00030
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2wx
Composite no.
Seal no.	S001932
CDLI no.	P136159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-[sa6]-ga-ta
4. ad-da#-kal#-la#
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4 gi4-gi4-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi lugal-he2-gal2
3. igi e2-ki-bi-sze3
4. igi giri3-ni-sze3
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu ur-{d}suen

Version History

UET 3, 1381
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1381
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130431
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03769
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shp98
Composite no.
Seal no.	S005822
CDLI no.	P137706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) [...] sze gur
2. zi-ga e2-sag sze-numun
3. giri3 ur-{d}nisaba
4. mu gu-za ba-dim2

seal 1

column 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. um-mi-a
4. adab{ki}

column 2
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu-ni

Version History

MVN 21, 069
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 069
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9z1
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P120306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. 7(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 e2-duru5-gu-la gub-ba

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. nam-sza3-tam
seal impression
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NATN 127
Click for archival page

Primary publication	NATN 127
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08363
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdh5
Composite no.
Seal no.	S005260
CDLI no.	P120825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 iri?-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. mu-kux(DU)
5. ur-{d}nin9-urta

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen <lugal-am3>

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu lugal-u4-gal

Version History

NATN 655
Click for archival page

Primary publication	NATN 655
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-908
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvc0
Composite no.
Seal no.	S005131.1
CDLI no.	P121353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. x x gu4 siki
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. na-silim
5. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. u4 2(u) 5(disz) ba-zal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ma-mi#
2. dumu hu-ha#

Version History

TCL 02, 5568
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5568
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05568
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjhd3
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P131657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TCTI 2, 02559
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02559
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02559
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjz8q
Composite no.
Seal no.	S003054
CDLI no.	P132173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
blank space
seal impression
2. [gur mu-kux(DU)]-ta
3. [ki szesz-kal]-la#-ta

reverse
1. [na-ba-sa6 szu] ba#-ti
blank space
seal impression
2. [mu na-ba]-sa6-sze3
3. [a]-gu-a szusz3 ib2-ra
4. [mu e2] {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. gur mu-kux(DU)-ta
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. na-ba-sa6 nu-banda3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 a-gu-a szusz3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TCTI 2, 03455
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03455
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03455
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwnqk
Composite no.
Seal no.	S004679
CDLI no.	P132687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma muhaldim
3. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
4. kiszib3 ur-sa6-ga-mu

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

TCTI 2, 04296
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04296
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04296
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29nc
Composite no.
Seal no.	S005431
CDLI no.	P133457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-e szu ti-a
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
seal impression

reverse
1. sze erin2 e2 {d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TMH NF 1-2, 091
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 091
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1091a & HS 1091b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzfz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
4. masz2# 5(disz) gin2 [ku3 1(disz) gin2-ta]
5. [ki lu2]-{d}[inanna-ta]
6. [...]

reverse
1. szu# ba-ti
2. iti# sze-sag11-[ku5]
blank space
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
4. masz2 5(disz) gin2 ku3 1(disz) gin2-[ta]
5. ki# lu2-{d}inanna-[ta]
6. [...]-x-x-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu i-ki#?-[...]

Version History

TUT 309
Click for archival page

Primary publication	TUT 309
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 309; Lambert, RA 054, 124 7
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02592
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsb9p
Composite no.
Seal no.	S003901
CDLI no.	P135903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) {gesz}par4 had2 gur lugal mu {gesz}haszhur-sze3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a

reverse
beginning broken
1'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba szabra
4. {d}nin-gir2-su-ka

Version History

UDT 031
Click for archival page

Primary publication	UDT 031
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2xf
Composite no.
Seal no.	S003863
CDLI no.	P136160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur ur5-sze3
2. sze masz2 nu-tuku
blank space
3. ki ur-du6-ku3-ga-ta
4. na-na-a-ke4
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal-la
7. tukum-bi nu-su-ge2-de3

reverse
1. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur ag2-e-da
2. mu lugal in-pa3
3. [igi ur]-sila!-luh
4. igi lu2-{d}en-lil2-la2
5. igi ur#-{d}nin-urta
6. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
7. iti gu4-si-su u4 5(disz) ba-zal
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. na-na-a
2. dumu nu-ur2-i3-li2

Version History

UET 3, 0358
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0358
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03450
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt4rz
Composite no.
Seal no.	S003399
CDLI no.	P136679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
2. ki-ba ga2-ga2-de3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-du10-ur3-re

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-du10-ur3-re
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

MVN 21, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 070
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whb01
Composite no.
Seal no.	S003006.06
CDLI no.	P120307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula nig2-du7-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[sa6-i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-[la]

Version History

NATN 128
Click for archival page

Primary publication	NATN 128
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08365
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdjp
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P120826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
2. 3(ban2) i3-szah2
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2)
5. ab-szi-gar

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. ur-tum-al-ke4
3. szu ba-ti
blank space
4. iti bara2-za3-gar-ra
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
1. ur-tum-al
2. dumu lugal-engar-du10

Version History

NATN 656
Click for archival page

Primary publication	NATN 656
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvdh
Composite no.
Seal no.	S002023
CDLI no.	P121354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ba-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. gu-za-la2

Version History

TCL 02, 5569
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5569
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05569
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjk9h
Composite no.
Seal no.	S000501
CDLI no.	P131658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. mu u8-sze3
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra di-ku5
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}su4-an-na
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}su4!-an-na
2. dub-sar
3. dumu ba-zi-ge!

Version History

TCTI 2, 02560
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02560
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02560
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjz97
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P132174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}da-mu-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
blank space
seal impression
2. [mu hu]-hu#-nu-ri[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TCTI 2, 03456
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03456
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03456
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwnr3
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P132688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun-sze3
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TCTI 2, 04297
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04297
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04297
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29pw
Composite no.
Seal no.	S005169
CDLI no.	P133458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n sze gur] lugal#
2. [sze] zi3 KA-sze3
3. [ki ...]-ta#
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}nansze sanga {d}ig-alim

reverse
1. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba
2. i3-dub geszimmar-du3-a-ta
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

TMH NF 1-2, 092
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 092
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1092
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzgg
Composite no.
Seal no.	S002956 Sx
CDLI no.	P134404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze masz2 gur-ra 4(ban2)-ta
2. ki szesz-da-da-ta
3. bur-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. igi ma-ba
2. igi ur-{d}nanibgal
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3-a

seal 1
1. bur-sa6-ga
2. dumu a-da-lal3#?

seal 2
1. ur-[{d}]en#-lil2-la2
2. x x [...]

Version History

TUT 310
Click for archival page

Primary publication	TUT 310
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 310
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02594
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbb6
Composite no.
Seal no.	S003364
CDLI no.	P135904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz sag-tag
2. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) ug3-IL2-sze3
blank space
seal impression
3. 2(disz) geme2 sag-tag
4. kikken ug3-IL2-sze3

reverse
1. a-ru-a-ta
some text moved to next line
2. iti amar-a-a-si
3. kiszib3 du-du dumu lugal-ma2-gur8-re
4. giri3 lu2-hu-rim3{ki} dumu ur-sa6-ga
blank space
seal impression
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

UET 3, 0359
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0359
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-265
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03469
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt4sg
Composite no.
Seal no.	S001741
CDLI no.	P136680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki lugal uri5{ki}-e-ta
3. a-ha-ni-szu

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ki-<siki> {d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-ha-[ni-szu]
2. dumu sa6?-[ga]
3. unu3 [x]

Version History

UET 3, 1383
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1383
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	UET 1, 0290; Legrain, RA 30, 10
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07712
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.09.04.25, Ibbi-Suen.09.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shpc9
Composite no.
Seal no.	S005920
CDLI no.	P137708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur
2. wa-qar-tum e2-gi4-a ur-mes ensi2
3. {d}i-bi2-{d}suen-dan-le-ga-du maszkim
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(asz) imgaga3 gur
6. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3 ku3-gal2
7. geme2-{d}en-lil2-la2 nin
8. hu-zu-uz-za-ra-ri-isz maszkim
9. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-{d}nanna-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 hu-uh2-nu-ri{ki} sag-kul ma-da an-sza-an{ki}-sze3 x dugud ba-szi-in-de6 [x]-x-gin7 a2 mah? [...] bi2-[...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

Version History

MVN 21, 071
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 071
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07954
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whb1j
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P120308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gurusz-gin7-du-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. u3 sahar si-ga
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
6. kun-zi-da

reverse
1. dub-la2-{d}utu gub-ba
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

NATN 657
Click for archival page

Primary publication	NATN 657
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 364 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-910
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvf1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gu4 3(ban2)
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. mu-kux(DU)
4. sila3 x-x-bi#? nu-ub-ta-zi

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
broken

Version History

SAT 1, 035
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 035
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021001a
Accession no.	1895-10-17, 1041a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5f7
Composite no.
Seal no.	S005175
CDLI no.	P131144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 lu2-[{d}nansze]
5. dumu ur-bar-ra

reverse
1. mu ur-bara2-si-ga-sze3
2. ugula lu2-kasz
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-sa6-ga

Version History

SAT 1, 291
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 291
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020976a
Accession no.	1895-10-17, 1016a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3rm
Composite no.
Seal no.	S003743
CDLI no.	P131400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. i3-dub bara2-si-ga
4. kiszib3 lugal-za3-ge-si
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. hu-ba6-ba6
2. szu ba-ti
3. iti [...]
4. mu [...]

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu#?-[zi-da?]

Version History

TCTI 2, 02561
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02561
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02561
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzbr
Composite no.
Seal no.	S002720 S003311
CDLI no.	P132175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na# [2(disz)] gin2#
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
blank space
seal impression
5. tug2 ki-la2 tag#-ga
6. tug2 sukkal-[mah]
7. ki lu2-{d}[igi-ma-sze3-ta]

reverse
1. lu2-giri17-zal szu ba-[ti]
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
5. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. tug2 sukkal-mah
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. lu2-giri17-zal szu ba-ti
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nun-gal
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a

seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

TCTI 2, 03457
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03457
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03457
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqsk
Composite no.
Seal no.	S001963
CDLI no.	P132689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 bahar2-e gu7-a
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 al-la-di-mu

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la-di3-mu
2. dub-sar
3. dumu da-mu

Version History

TCTI 2, 04298
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04298
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04298
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29qd
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P133459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. su-ga ur-{d}ig-alim dumu e3-ne-bi
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-du-du
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

TMH NF 1-2, 093
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 093
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzh0
Composite no.
Seal no.	S003147
CDLI no.	P134405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-e 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. lu2-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. igi geme2-dur?-a
3. igi nin-ad-da
seal impression
4. iti du6-ku3
text moved to next line
5. mu ma-<da> za-ab-sa3-li[{ki}] ba-hul
sic sa3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dumu lugal#-inim-gi#?-[na]

Version History

TMH NF 1-2, pl. VI, CBS 13310
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, pl. VI, CBS 13310
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Owen, NATN p. VI; Hattori diss. p. 314 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13310
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2mp
Composite no.
Seal no.	S004652
CDLI no.	P134672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(not given)

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2 sukkal
2. dumu i-ba-i3-is,

Version History

TSU 017
Click for archival page

Primary publication	TSU 017
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 100
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0109
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4q6
Composite no.
Seal no.	S000504
CDLI no.	P135188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. nig2-sa10 igi-{d}szara2-sze3
3. ki ARAD2-da-ta
4. ur-{d}suen
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti ses-da-[gu7]
2. [mu {d}]szu#-[{d}suen ...]

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu giri3-[...]

Version History

UCP 09-02-1, 001
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 001
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02750
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx8qq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze
2. iti-de3 la2-a u4
3. 1(u) 2(asz) kiszib3 nig2-u2-rum
4. a-ba-al-la-ta
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) a-lal3-ta
6. 6(asz) {gesz}tir-gaba-gid2-da-ta
blank space
7. szunigin 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz)# sila3 gur
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sa2-du11
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space
6. szunigin 1(u) 6(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. nig2-ka9 nig2-u2-rum ki-sal4-sze3
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. en-u2-szim-e
2. dumu e2 x x
3. sagi x x

Version History

MVN 21, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 072
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14922
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whb22
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P120309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. in-bul5-bul5 ma2-a si-ga <<du3-a>>
3. u3 gi ma2 du3-a
4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-sze3
5. ma2 diri-ga lugal-ku3-zu-ta
6. u4 1(disz)-sze3 uri5{ki}
7. ma2 bala ak-a
8. u4 4(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da

reverse
1. ma2 gu4 udu a2-ki-ti uri5{ki}
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 usz-mu
seal impression
4. mu en ga-esz{ki}

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

NATN 658
Click for archival page

Primary publication	NATN 658
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-911
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvgj
Composite no.
Seal no.	S003867
CDLI no.	P121356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4 u4 2(disz)-ka 2(ban2)-kam numun
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
3. na-silim engar i3-dab5

reverse
1. a-sza3 gesz-gi-dul9-la
blank space
2. iti du6-ku3-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah im-mi-du8

seal 1
1. na-si-im
2. dumu ur-{d}ma-mi#

Version History

SAT 1, 036
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 036
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020939a
Accession no.	1895-10-17, 0979a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5gr
Composite no.
Seal no.	S005172
CDLI no.	P131145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. i3-dub i7 sur-ra-ta
5. lugal-ezem szu ba-ti
6. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. nu-banda3 ur-e2-ninnu
2. iti sze-il2-la
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lu2-dingir-[ra]

Version History

SAT 1, 292
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 292
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020929a
Accession no.	1895-10-17, 0969a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3s4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub bara2-si-ga-ta
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. e2 nam-ha-ni
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu [...]-zi

Version History

TCTI 2, 02562
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02562
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02562
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzc8
Composite no.
Seal no.	S005014
CDLI no.	P132176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. su-ga
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti
6. mu kiszib3 ur-{d}nansze-ka

reverse
1. e2-kiszib3-ba!-ka
2. mu-gal2-la-sze3
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2# ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

obverse

envelope
1. 1(asz) 1(barig) [sze gur]
2. su-[ga]
3. ki ur-{d}nansze-[ta]
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu#

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka?

Version History

TCTI 2, 03458
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03458
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqt3
Composite no.
Seal no.	S003071
CDLI no.	P132690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
3. 4(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. sze-numun gu4 {d}nin-dar-a-sze3

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu tul2-ta
seal impression
3. mu si-mu#-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
3. 4(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. sze-numun gu4 {d}nin-dar-a-sze3
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?

Version History

TCTI 2, 04299
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04299
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04299
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cmt
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze su-ga ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
blank space
seal impression
3. kiszib3 lugal#-[lu2-sa6-sa6]

reverse
1. giri3 ur-[...]
blank space
seal impression
2. mu en-nun-e-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TMH NF 1-2, 094
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 094
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzjh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 gur-e 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-gir-gi4-lu{ki}

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti udru{duru5}
3. mu za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gir-[gi4-lu{ki}]
2. dumu ur3#?-ba?-[...]

Version History

TMH NF 1-2, pl. VI, CBS 13310x
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, pl. VI, CBS 13310x
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Owen, NATN p. VI; Hattori diss. p. 358 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13310x
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.01
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2n6
Composite no.
Seal no.	S005048
CDLI no.	P134673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(not given)

seal 1
1. [{d}]szul#-gi
2. [nita2?] kal#-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. wa-ta2-ru-[um?]
6. ensi2#
7. mar2-da[{ki}]
8. ARAD2#-[zu?]
(following Hattori)

Version History

TSU 018
Click for archival page

Primary publication	TSU 018
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 181
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0325
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4rq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) nin-ku3-zu
2. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu-ni
3. dumu geme2-e2-an-na
4. 1(disz) geme2-dim4-ku3-ga
2 lines erased

reverse
1. dumu szesz-zu
2. ki ki-nam-usz-sze-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(disz) nin]-ku3#-zu
2. [1(disz) nin]-geszkim-zi dumu-ni
3. [dumu] geme2#-e2-an-na
4. [1(disz)] geme2#-dim4-ku3-ga
5. [dumu] szesz#-zu

reverse
1. [ki ki]-nam#-usz-sze lu2 {gesz}tukul-ta
2. kiszib3# lugal-ku3!-zu!
3. giri3# lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{d}ba-ba6
4. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa si-ma#-num2{ki#} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

UCP 09-02-1, 002
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 002
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02674
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx8r7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 1(u) gur kiszib3-bi 2(disz)
5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
6. 3(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta
blank space
7. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-an-na
9. 1(barig) ur-{d}asar
10. 1(asz) eb-gal

reverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-kam-asz u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. zi-ga
5. la2-ia3 2(ban2) sze
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. en-u2 e2 uru11{ki}
8. mu e {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. en-u2-szim-[e?]
2. dumu e2-[...]
3. sagi {d}[...]

Version History

UET 3, 0361
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0361
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130187
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.01.00, Ibbi-Suen.--.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt4vh
Composite no.
Seal no.	S003123
CDLI no.	P136682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. [n] sze lugal se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. lu2-ka-ta2-ra#?
suggestion Ozaki

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-[{d}suen ...]

seal 1
1. lu2-{d}ka-tar
2. dumu na-silim
3. nu-banda3 nagar

Version History

MVN 21, 073
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 073
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14914
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqnxm
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P120310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 2(u) 3(disz) geme2 u4 8(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula hu-wa-wa

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

NATN 659
Click for archival page

Primary publication	NATN 659
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 273 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-912
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvh2
Composite no.
Seal no.	S004551
CDLI no.	P121357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. ur-du6-ku3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
(not in cartouche)

Version History

TCTI 2, 02563
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02563
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02563
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzds
Composite no.
Seal no.	S002723 S003199 S005273
CDLI no.	P132177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal#-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 lu2-{d}nin-szubur
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

envelope

obverse
beginning broken
1'. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba#-[ti]
blank space
seal impression
2. giri3 ur-{d}nun#-[gal]
3. giri3 lu2-ba#-[gara2]
4. u3 lu2-[{d}nin-szubur]
5. mu {d}[...]

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

seal 3
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da

Version History

TCTI 2, 03459
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03459
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03459
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqvm
Composite no.
Seal no.	S002215
CDLI no.	P132691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 a {d}nin-tu-ka
3. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 du11-ga-zi-da

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}nin-gesz-zi-da

Version History

TCTI 2, 04300
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04300
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cnb
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P133461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TMH NF 1-2, 095
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 095
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1095
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzk1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
3. a2 gu4-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta#
5. lugal-engar#

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-engar
2. ARAD2 [...]
3. dumu [...]

Version History

TSU 019
Click for archival page

Primary publication	TSU 019
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 205
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0642
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4s7
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P135190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [3(disz) gin2 ku3-babbar]
2. su-ga ur-gu-la
3. lu2 ba-ad-da-ri2
4. mu sze a-sza3 gir2-gir2 e2-bir2-bir2 u2-gu ba-an-de2-a

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 ur-{d}ig-alim
1 line blank
3. [mu] e2# {d#}szara2# [umma{ki} ba-du3]

envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. su-ga ur-gu-la
3. mu sze [a-sza3] gir2#-gir2
4. [u2-gu] ba#-an#-de2-[a]

reverse
blank space
1. mu e2# {d}szara2# umma#{ki} ba#-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

UCP 09-02-1, 003
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 003
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02760
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx8sr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze iti-de3 la2-a
2. 8(asz) 4(barig) kiszib3 a-kal-la
3. a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. 2(barig) 5(ban2) a-lal3-ta
last sign on copy = final strokes of rev. 8
5. 5(asz) 1(barig) {gesz}tir-gaba-min-gid2-da-ta
blank space
6. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) gur
7. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) sa2-du11
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szum2*-mu
read szum2-mu from close parallel P135905 rev. 4
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space
6. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
9. nig2-ka9-ak
10. a-kal-la igi-du
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2'. dumu lu2-{d}x-[x]-da#?

Version History

UET 3, 0362
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0362
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04569
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt4w1
Composite no.
Seal no.	S003407
CDLI no.	P136683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {na4}x-gal
2. ki-la2-bi 2(u) ma-na
3. a2 gesz-gar-ra [...] zadim-e-ne-sze3
4. e2-kiszib3-ba ki-tusz e2 {gesz}gigir-ka-ta

reverse
1. lugal-dur2-du10 zadim
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e

envelope

obverse
seal impression

seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dumu sza3-bi

Version History

UET 3, 0874
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0874
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-162
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07810z
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7r1h
Composite no.
Seal no.	S005123
CDLI no.	P137198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug kur-ku-du3
2. e2-kiszib3-ba e2 szutum2-ta
3. ur-{d}lugal-banda3{da} SZIM
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ur-bi2-lum[{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da#}
2. dumu lu2-{d}nanna-ku3
3. lunga {d}nin-hur-sag

Version History

MVN 21, 074
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 074
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqnz4
Composite no.
Seal no.	S003492.2
CDLI no.	P120311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3
2. gu4-e-us2-sa
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}utu

reverse
seal impression
1. sza3 buru14
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

NATN 132
Click for archival page

Primary publication	NATN 132
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 361 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08373
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdpr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ad7 udu
2. bu-u3-hu-ru
3. iti gan-gan-[e3]
4. u4 1(u) 5(disz) zal-la#
5. tum3-da

reverse
1. mu lugal# [...]
blank space
2. iti apin-du8-a
3. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 660
Click for archival page

Primary publication	NATN 660
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 337 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-913
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvjk
Composite no.
Seal no.	S004532
CDLI no.	P121358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) [n sila3] sze mur gu4-re# nu
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. mu gu4 apin nu-tuku
2. ur-{d}ma-mi
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-mi
2. dumu hu-ha#?

Version History

SAT 1, 038
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 038
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020968a
Accession no.	1895-10-17, 1008a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5js
Composite no.
Seal no.	S004772
CDLI no.	P131147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) lugal sze
2. sza3-gal ma-da-bi-sze3
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-mu
5. u3 ur-ra-a-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-mu

Version History

TCL 02, 5573
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5573
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjkfk
Composite no.
Seal no.	S005261
CDLI no.	P131662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-du6-ku3-ga-ta
4. ur-{d}nin-urta
5. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-nu
2. igi e2-ki-bi
3. igi ur-gu-la-mu
blank space
4. iti sig4!(LUM) u3-szub-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ur-kisal?-ka#?

Version History

TCTI 2, 03460
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03460
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03460
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqw4
Composite no.
Seal no.	S002910
CDLI no.	P132692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) ku6 gur lugal
2. ku6-ba geme2 usz-bar ensi2
blank space
seal impression
3. ki lu2-igi-ta

reverse
1. kiszib3# ug3-IL2
2. ugula usz-bar ensi2
blank space
seal impression
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-hu-rim3{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}hendur-sag
4. ugula usz-bar

Version History

TCTI 2, 04301
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04301
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04301
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cpv
Composite no.
Seal no.	S004720
CDLI no.	P133462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-u2-u2

reverse
1. nu-banda3 ba-ad-ri2
blank space
seal impression
2. sza3 ambar{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-ta
sic

seal 1
1. ur-u2-u2
2. dumu da-du-ni

Version History

TMH NF 1-2, 096
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 096
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1096
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzmj
Composite no.
Seal no.	S002855
CDLI no.	P134408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 {d}szu-{d}suen
4. {d}en-lil2-da-nir-gal2-sze3
5. ki ur-me-me-ta
6. a-ba-{d}en-lil2-gin7 engar
7. szu ba-ti

reverse
1. mu a-ba-{d}en-lil2-gin7-sze3
2. kiszib3 i-s,ur-i3-li2
3. sze e2-muru13?-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
seal impression
5. iti NE-NE-gar
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah bi2-in-du8

seal 1
1. i-s,ur-i3-li2
2. dumu ur-{d}szakkan2?

Version History

TCNU 439
Click for archival page

Primary publication	TCNU 439
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpw2c
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 4(disz) dug dida# [saga] 1(ban2) [5(disz) sila3]
2. 4(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
4. 4(ban2) zi3-gu saga
5. 4(ban2) zi3-gu du
6. 3(barig) 4(ban2)? dabin
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
8. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 gaz
9. 6(disz) sila3 7(disz) gin2 naga gaz
10. 5(disz) udu u2
11. 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
12. 5(asz) gu2 ku5 pa {gesz}asal2
13. [sa2]-du11# kas4!
14. sza3 an-za-gar3 i7 gir2#-[su{ki}]
rest broken

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UCP 09-02-1, 004
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 004
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02629
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx8t8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 <... ki> {d}utu ba-a-ak-a
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en-ne2 ki du-du-sze3
8. i3#-ta-e3-a
9. [u4 ...] 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. [giri3 {d}EN].ZU#-a-bu-szu# SILA3#.SZU#.GABA#
2. [u4 ...] 5(disz)-kam BI?
3. ki [{d}szul]-gi-i3-li2-ta ba-zi
blank space
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
(not given)

Version History

MVN 21, 075
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 075
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp04
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P120312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) [lugal]-iti-da
3. x x x x x? x?
5. ki {d}szara2-a-mu-ta
6. a-tu szusz3 i3-dab5

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

NATN 133
Click for archival page

Primary publication	NATN 133
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08374
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdq8
Composite no.
Seal no.	S005824
CDLI no.	P120831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. 2(asz) 2(barig) sze gur
4. masz2 nu-tuku
5. ki lugal-a2-zi-da
6. lugal-kar-re

reverse
1. szu ba-ti
2. igi ur-nigar{gar}-sze3
3. igi lugal-ad-da-sze3
4. igi ba-sa6-ga-sze3
blank space
5. iti du6-ku3-ga
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. pu-szu-dingir
2. szagina
3. |BAD3.AN|{ki}
4. lugal-kar-re

column 2
1. dub-sar
2. dumu be-li2-du10
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 661
Click for archival page

Primary publication	NATN 661
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-914
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvk3
Composite no.
Seal no.	S003545
CDLI no.	P121359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) SZIM 1(ban2) duh du
2. 3(disz) SZIM saga 1(ban2) duh
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. lugal-ki-gal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lugal-[ki-gal-la]
2. dub-sar
3. dumu da-[...]

Version History

SAT 1, 039
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 039
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021095
Accession no.	1895-10-18, 0085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5k9
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P131148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal ir7{muszen}
3. ki ur-nig2-ta
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 i3-du8

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. lugal-[ki-gal-la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 2, 03461
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03461
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03461
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqxn
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P132693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gaszam nu-dab5
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ur-gu2!-en-na
5. i3-dub guru7 tur

reverse
1. giri3 lu2-ba-gara2
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

TCTI 2, 04302
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04302
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04302
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cqc
Composite no.
Seal no.	S002096
CDLI no.	P133463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x] 4(u) sze gur lugal
2. [i3]-dub# a-sza3 gi-dah-ha-ta
blank space
seal impression
3. [ki] gu3#-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 da-da
2. dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

TMH NF 1-2, 097
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 097
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1097
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzn2
Composite no.
Seal no.	S003541
CDLI no.	P134409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-kar-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. gi4-gi4-dam
3. igi nam-mah-sze3
4. igi ba-sa6-ga-sze3
seal impression
5. iti NE-NE-gar
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-kar-re
2. dub-sar
3. dumu be-li2-du10#

Version History

UET 3, 1132
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1132
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-347
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07206
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjpd8
Composite no.
Seal no.	S000185
CDLI no.	P137457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. HAR-da uruda ak-de3
3. ki nam-zi-tar-ra-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}utu?]

Version History

MVN 21, 076
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 076
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp1n
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P120313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) ug3 4(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da u3-dag-ga!(BI) sumun gub-ba

reverse
1. u3 kab2-ku5 GAN2-mah
1 line erased
2. ugula ARAD2
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti sze-kar-gal2-la
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

NATN 134
Click for archival page

Primary publication	NATN 134
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08375
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdrs
Composite no.
Seal no.	S002942
CDLI no.	P120832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-gir-gi4-lu-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. igi lugal-gub-ba-ni-sze3
7. igi ur-li

reverse
1. lu2-inim-bi-me
2. iti sig4-ga
3. a2-ga2-dam
4. mu lugal in-pa3
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu pa3-da

Version History

NATN 662
Click for archival page

Primary publication	NATN 662
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-915
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxjj
Composite no.
Seal no.	S003778
CDLI no.	P121360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
2. numun mur-gu4
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. ma-an-gu-ul
2. szu ba-ti
blank space
3. [iti du6]-ku3 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. mu# us2#-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ma-gu-ul
2. ARAD2 gu-la

Version History

SAT 1, 040
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 040
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020546
Accession no.	1895-10-17, 0586
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5mt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin sza3-gal ir7{muszen}
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TCTI 2, 03462
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03462
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03462
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqz5
Composite no.
Seal no.	S001876 S004706
CDLI no.	P132694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}szu-sar
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 sza13-dub-ba
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. ur-szu-ga-[lam-ma szu ba-ti]
2. [giri3] sza13#-dub#-[ba]
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e# e2 {d}szara2 mu-[du3]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x

Version History

TCTI 2, 04303
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04303
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04303
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2crw
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) sze [gur lugal]
2. la2-ia3 su-[ga]
blank space
seal impression
3. erin2 nu-dab-ba [...]
4. kiszib3 lu2-[usz-gi-na]

reverse
1. iti ezem-[{d}szul-gi]
blank space
seal impression
2. giri3 lugal-[...]
3. mu si-ma-[num2{ki}] ba-[hul]

envelope

obverse
4. 4(u) sze gur lugal
5. la2-ia3 su-ga erin2 nu-<<x>>-dab-ba
6. ki lu2-iri-sag-ta-<<ta>>
7. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a szabra
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TMH NF 1-2, 098
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 098
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1098
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.11, Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzpk
Composite no.
Seal no.	S002858
CDLI no.	P134410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-a 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ad-da-kal-la-ta
4. ur-{d}dumu-zi-da-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) a2-la-mu
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti sig4-ga su-su-da
4. mu lugal in-pa3
seal impression
5. iti udru{duru5} u4 1(u) 1(disz) ba-zal
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dumu lu-ru-mu

Version History

TCNU 441
Click for archival page

Primary publication	TCNU 441
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 441
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpw4d
Composite no.
Seal no.	S005072
CDLI no.	P135287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
3. ki-a tak4-a

reverse
1. ki lugal-e2-mah-e-ta
2. kiszib3 lu2-bala-saga
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-bala-sa6-ga
4. dub-[sar]
5. [ARAD2-zu]

Version History

UCP 09-02-1, 006
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 006
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02726
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx8w9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak
2. nu-banda3-gu4 lugal-inim-gi-na
3. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17 ku5-a
5. nu-banda3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. a-sza3 {d}nin-hur-sag
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 ur-gu2-de3-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

MVN 21, 077
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 077
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07575
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp25
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P120314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta
3. i7 lugal-sze3
4. sze ga6-ga2
5. u3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
seal impression
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

NATN 135
Click for archival page

Primary publication	NATN 135
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08377
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.20, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzds9
Composite no.
Seal no.	S004514
CDLI no.	P120833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ur5-sze3 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. 4(ban2) sze masz2 nu-tuku
4. iti sig4-ga
5. gi4-gi4-dam

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. ur-li
3. szu ba-ti
blank space
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(disz) ur-me-me
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) ba-zal
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-li
2. dumu szu-[...]

Version History

NATN 663
Click for archival page

Primary publication	NATN 663
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-916
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxk2
Composite no.
Seal no.	S005131.1
CDLI no.	P121361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur numun mur-gu4
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti du6-ku3 u4 3(u) ba-zal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu hu-ha#

Version History

SAT 1, 041
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 041
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021172
Accession no.	1895-10-19, 0047
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5nb
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P131150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal ir7{muszen}-sze3
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lugal-ki-gal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. iti GAN2-masz

seal 1
1. [lugal-ki-gal-la]
2. dub-sar
3. dumu [lu2-{d}ba-ba6]

Version History

TCL 02, 5576
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5576
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05576
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjkj4
Composite no.
Seal no.	S005408 ?
CDLI no.	P131665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) ur5-sze3
2. masz2-bi-sze3
3. a-sza3 1(iku) GAN2
4. [x] kin-de3

reverse
1. [ki] lu2-sza-lim-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. szu ba-ti
4. egir# buru14# su-[su]-dam pa3#

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dumu ab?-ba-[...]

Version History

TCTI 2, 02567
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02567
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02567
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzjv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [5(asz)] sze# gur
2. [la2-ia3] su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu# ur-sa6-ga-mu
blank space
seal impression
3. [sza3-gal he2]-dab5 ug3-IL2

reverse
1. e2 {d}szul-gi-ka-sze3
2. ki# lugal-nu-banda3-ta
blank space
seal impression
3. [kiszib3?] lu2-{gesz}gigir
rest broken

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su
3. sza3-gal he2-dab5 ug3-IL2
4. e2 {d}szul-gi-ka-sze3

reverse
1. ki lugal-nu-banda3-ta
2. lu2-{gesz}gigir
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. lu2-{gesz}[gigir]
2. [dub-sar?]
3. dumu [...]

Version History

TCTI 2, 03463
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03463
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03463
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr05
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P132695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz amar
3. 1(u) kusz gu4 al-hul-a
4. 5(disz) kusz amar al-hul-a
5. 2(disz) {szu2}szudul4 gu4
6. 1(disz) {szu2}szudul4 amar
7. 3(disz) kusz ansze

reverse
1. 2(disz) {szu2}szudul4 ansze
2. 1(u) 2(disz) sa gu4
3. kusz gu4 apin e2 ba-gara2
4. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10
5. ur-gu2-en-na szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6
seal impression
7. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

TCTI 2, 04304
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04304
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04304
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2csd
Composite no.
Seal no.	S003353
CDLI no.	P133465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) sze gur
2. sze bala-a uri5{ki}-sze3
3. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga-ta
blank space
seal impression
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. gur zabar mu-sar
3. sukkal-mah-bi su2-su2-dam
blank space
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

Version History

TMH NF 1-2, 099
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 099
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1099
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzq3
Composite no.
Seal no.	S002860
CDLI no.	P134411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
3. ab-szi-gar-ra
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. u3-ma-ni
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu er3-ra-pa#?

Version History

TCNU 443
Click for archival page

Primary publication	TCNU 443
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpw5x
Composite no.
Seal no.	S003412.2
CDLI no.	P135289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. al-la-a
3. 2(barig) {d}szara2-mu-tum2
4. 2(barig) dingir-ra
5. 2(barig) ur-nigar{gar}
6. 2(barig) ur-{d}ma-mi

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) ur-am3-ma
2. 2(barig) lu2-eb-gal
3. 2(barig) lu2-{d}szara2
4. sze-ba za3-mu
5. ki a-du-mu-ta
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
7. iti szu-numun

left
1. mu lu-<lu>-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. [...]
(following Mayr)

Version History

UCP 09-02-1, 007
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 007
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx8xt
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P135911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. lugal-ma2-gur8-re
4. ma2-lah5

reverse
1. ki nig2-lagar-e
2. iti {d}pa4-u2-e
blank space
seal impression
3. mu dumu-lugal

seal 1
illegible

Version History

UDT 037a
Click for archival page

Primary publication	UDT 037a
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2008 [1997]
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00037A
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xstcg
Composite no.
Seal no.	S005789
CDLI no.	P136168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
2. ki ur-du6!-ku3-ta
3. giri3-ni-i3-sa6
4. szu ba-ti
5. iti sig4-ga

reverse
1. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

seal 1

column 1
1. da-[da]
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. giri3-ni-i3-sa6

column 2
1. dub-[sar]
2. [dumu lu2-kal-la]
3. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 21, 078
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 078
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp3p
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P120315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta
3. i7 lugal-sze3
4. sze ga6-ga2
5. sze ma2-a si-ga
6. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
seal impression
2. iti diri
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

NATN 136
Click for archival page

Primary publication	NATN 136
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 342 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08382
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdtt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image
View detail envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. nig2-sa10 gu4 munu4?
3. 2(gesz2) gur la-pu2
4. ur-{d}szul-pa!-e3-ke4

reverse
1. lugal-he2-gal2-a
2. in-na-gurum2
3. KA-du
4. lugal-inim-gi-na
5. lu2 ki inim-ma-bi-me

envelope

obverse
1. [1(asz) 1(barig)] sze# gur nig2-sa10-am3
2. 2#(gesz2) gur pu2 2(disz)-a-sze3
seal impression
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
5. szu ba-ti 1(disz) KA.DU
6. lugal-inim-gi-na

reverse
text broken
1'. [lu2-ki-inim-ma]-bi#-me
2'. [iti bara2-za3-gar]-ra
3'. [mu ...] lugal-e [...]{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu la-li2
3. [...]

Version History

NATN 664
Click for archival page

Primary publication	NATN 664
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-917
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxmk
Composite no.
Seal no.	S002947
CDLI no.	P121362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. numun mur-gu4 u3 a2
3. gu4-da-re-a-sze3
4. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. mu na-mah an-na ba-du3#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu [x]-{d}nin-szubur

Version History

TCTI 2, 02568
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02568
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02568
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzkc
Composite no.
Seal no.	S002208
CDLI no.	P132182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal erin2 e2-kuruszda
3. 1(asz) 2(barig) sze gur <sze> ur5-ra ugula-ne
4. kiszib3 asz-a i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
5. [ki lugal-a-ma-ru-ta]

reverse
1. [kiszib3] du11-ga-ni-zi
2. dumu ma-an-szum2-na
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3#-gal# erin2 e2-kuruszda
3. 1(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra ugula-ne
4. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
5. ki lugal-a-ma-ru-ta
6. du11-ga-ni-zi

reverse
1. dumu ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. kiszib3 asz-a
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na

Version History

TCTI 2, 03464
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03464
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03464
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr1p
Composite no.
Seal no.	S003470 S004994
CDLI no.	P132696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3#-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz)? ma-na 1(disz)? 1/3(disz) gin2
3. ba-la2
4. [ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta]

reverse
1. [lugal-im-ru-a]
2. szu [ba-ti]
3. giri3 [ur]-{d}[lamma]
4. u3 lugal#-geszkim-zi#
seal impression
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TCTI 2, 04305
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04305
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2ctx
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(barig) ziz2 gur lugal
2. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
blank space
seal impression
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 [en] eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TMH NF 1-2, 100
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 100
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1100
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.15, Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzrm
Composite no.
Seal no.	S002907
CDLI no.	P134412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. lugal-ezem szu ba-ti
5. iti sig4-a-ka
6. gi4-gi4-de3
7. mu lugal in-pa3

reverse
1. igi ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) lugal-he2-gal2
3. 1(disz) ur-{d}nin-zu?
4. lu2-inim-ma-bi
seal impression
5. iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz) ba-zal
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu an-e2-x

Version History

TCNU 444
Click for archival page

Primary publication	TCNU 444
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 444
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpw6f
Composite no.
Seal no.	S002236
CDLI no.	P135290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze-ba za3-mu
3. e2-x-x
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}szara2
(erased NI? between E2 and KI)

Version History

UCP 09-02-1, 008
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 008
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02613
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx8zb
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P135912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun-ga2
3. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2-ka
4. sahar si-ga

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

UET 3, 0367
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0367
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03424
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt523
Composite no.
Seal no.	S005185
CDLI no.	P136688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na nagga
2. [x] ha-zi-in zabar
1 line erased
3. ki lu2-{d}en-ki-ta
4. ur-{d}nin-ezem

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-ezem
2. [...]
3. dumu i3-li2-a

Version History

MVN 21, 079
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 079
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp46
Composite no.
Seal no.	S004452.4
CDLI no.	P120316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) i-ta-e3-a
2. tir# gaba-ri
3. kun i7-ka-da tusz-a
4. ugula a-kal-la

reverse
1. iti diri-ta
2. kiszib3 ur-e2-masz
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh

Version History

NATN 665
Click for archival page

Primary publication	NATN 665
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-919
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxn3
Composite no.
Seal no.	S001661
CDLI no.	P121363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3# sze gur
2. numun mur-gu4 u3 a2# gu4-da-re-a-sze3
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta

reverse
1. a-ab-ba
2. szu ba-ti
blank space
3. mu na-mah an-na ba-du3

seal 1
1. a-ab-ba
2. dumu lugal-{d}ab-ba

Version History

SAT 1, 043
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 043
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020931a
Accession no.	1895-10-17, 0971a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg5qc
Composite no.
Seal no.	S004454
CDLI no.	P131152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

TCTI 2, 02569
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02569
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02569
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzmw
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P132183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}
3. dumu lu2-{d}nin-szubur-ta
4. 1(u) gin2 la2 2(disz) sze ku3
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. masz-da-re-a ezem-mah-sze3
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ur-{d}en-lil2
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu us2-sa ma2-dara3

envelope

obverse
1. [1(u) gin2] ku3
2. ki# ur-nigar{gar}-ta
3. 1(u) gin2 la2 2(disz) sze ku3
4. ki lu2-gi-na-ta
5. la2-ia3 su-ga

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

TCTI 2, 03465
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03465
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03465
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr26
Composite no.
Seal no.	S001947
CDLI no.	P132697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. {kusz}ummu3-sze3
blank space
seal impression
3. ki a2-bi2-lum-ta

reverse
1. kiszib3 al-la
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu hu-[...]

Version History

TCTI 2, 04306
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04306
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04306
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cvf
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P133467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-[e2-ninnu dub?]-sar#?

reverse
1. sza3 ambar{ki}
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

TMH NF 1-2, 101
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 101
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1101
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqb3p
Composite no.
Seal no.	S001930
CDLI no.	P134413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. ad-da-kal-la
5. szu ba-ti
6. 1(disz) du-du

reverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
seal impression
2. lu2-inim-ma-bi
3. iti ku3-SZIM
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu mu-ni-mah?

Version History

UCP 09-02-1, 009
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 009
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx90b
Composite no.
Seal no.	S005127
CDLI no.	P135913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}giri3-giri3
2. ka esir2 su-ba
3. ki szesz-kal-la-ta
4. {d}szara2-bi2-du11
5. szu ba-ti
6. iti min-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szara2#-bi2-du11
2. [...] ensi2#?
3. ARAD2# {d}nin-e2-gal

Version History

MVN 21, 080
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 080
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07566
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp5q
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P120317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu-ur2{muszen} dal-la
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-e3-a GAN2-mah-ka gub-ba

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

NATN 666
Click for archival page

Primary publication	NATN 666
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-920
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxpm
Composite no.
Seal no.	S003114
CDLI no.	P121364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) gin2# ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki# ur#-{d}bil2:gi-ta
4. lu2#-{d}inanna
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su szum2-mu-dam
2. iti gan-gan-e3
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar nu-banda3 [x]
3. dumu lu2-igi-sa6-sa6

Version History

TCTI 2, 02570
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02570
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02570
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjznd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 nu?-sze?-du8#?
3. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze ugula
5. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(asz) sze gur
2'. sze erin2-na
3'. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta
4'. ur-{d}nansze-ke4 szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
2. iti munu4-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 03466
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03466
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03466
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr3q
Composite no.
Seal no.	S004487
CDLI no.	P132698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ur-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
3. ki ur-{d}lamma szabra-ta
4. kiszib3 ur-gu-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-tur
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

TCTI 2, 04307
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04307
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04307
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cwz
Composite no.
Seal no.	S001996
CDLI no.	P133468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sze ab-bu-na sa-gaz-ak
blank space
seal impression
3. a-sza3 gi-gara2
4. iri? e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ka-ke4 su-su-dam

reverse
1. kiszib3 ba-a-ga
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ba-a-ga
2. ugula dumu dab5-ba

Version History

TLB 03, 016
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 016
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqd24
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P134157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 7(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
1 line blank
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar#
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

TCNU 446
Click for archival page

Primary publication	TCNU 446
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpw8g
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P135292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze# gur lugal
2. gi-a sa10-a
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. bi2-du11-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-a#?-ma#?-ru#?
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

UCP 09-02-1, 010
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 010
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx91v
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P135914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

reverse
1. en-nu-ga2 ti-la
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 dingir-ra
seal impression

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

UET 3, 0369
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0369
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12990
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs6jc
Composite no.
Seal no.	S002572
CDLI no.	P136690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. sze 3(barig) se-ge4-de3
3. ki lum-ma-ta
4. inim-ma-ni-zi
5. szu ba-an-ti

reverse
1. egir {d}en-ki su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi {d}utu-sze3
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu la-la
3. ugula aszgab

Version History

MVN 21, 081
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 081
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp67
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P120318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e UD@g a-ba-gal
3. kin szuku-ra bar-ra-a ak-ka
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 kas4

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. [en]-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 21, 339
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 339
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w01b4
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P120576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

NATN 139
Click for archival page

Primary publication	NATN 139
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 348 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08388
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57kw
Composite no.
Seal no.	S004399
CDLI no.	P120837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur sza3-bi-ta
2. 3(asz) gur dub {d}en-lil2-la2-sa6-ga tum3-dam
3. 5(asz) gur {d}en-lil2-al-sa6 nam-erim2-bi un-ku5

reverse
1. ur-du6-ku3
2. ib2-su-su
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3-gal

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

NATN 667
Click for archival page

Primary publication	NATN 667
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-921
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxq4
Composite no.
Seal no.	S002852
CDLI no.	P121365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 babbar numun
2. ki du11-ga-ni-ta u3 lugal-KU-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lu2-e2-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti NE-NE-gar

seal 1
1. lu2-e2-a
2. dumu szesz-gu-[la]

Version History

SAT 1, 301
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 301
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021330a
Accession no.	1895-11-12, 0089a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3h9
Composite no.
Seal no.	S005605
CDLI no.	P131410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 edin-{d}amar-{d}suen-gin7-du10-sze3
2. kiszib3 {d}nanna-dalla
3. sza3 e2 {d}amar-{d}suen
4. mu en-mah-<gal>-an-na
5. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dumu lugal-kal-la
3. nu-banda3

Version History

TCL 02, 5580
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5580
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05580
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjkp6
Composite no.
Seal no.	S000087
CDLI no.	P131669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 sza3 2(disz)
2. ki na-we-er-dingir-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
seal impression

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-[la]
3. sipa gu4 [niga]

Version History

TCTI 2, 02571
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02571
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02571
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzpx
Composite no.
Seal no.	S002030 S004605 S004994 S005146
CDLI no.	P132185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta#

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 ba-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [7(gesz2) 2(u) 5(disz)] {uruda}ha-bu3-da#
2. [ki-la2-bi 1(asz)] gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. [ki lugal-im]-ru-a-ta

reverse
broken

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

TCTI 2, 03467
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03467
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03467
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr47
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P132699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2# i3 sur u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba sze ar3-ra u3 sze ri-ri-ga?
3. a-sza3 pu2-szu-i-ne
4. gu4 {d}gesz-bar-e3

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti szu-numun-sze3
single ruling
3. zi-ga
4. ki ur-ab-ba-ta
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. [gu4 {d}gesz]-bar-e3
blank space
seal impression
2. zi-ga ki ur-ab-[ba-ta]
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti szu-numun-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-[zi]
6. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04308
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04308
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04308
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cxg
Composite no.
Seal no.	S003575
CDLI no.	P133469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 asz-a
seal impression
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3# [lugal-lu2-sa6]-sa6
rest broken

envelope

obverse
2'. 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
3'. kiszib3 asz-a
4'. ki lu2-gi-na-ta

reverse
(rev. covered by case)

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2

Version History

TMH NF 1-2, 103
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 103
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1103
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqb5q
Composite no.
Seal no.	S002254
CDLI no.	P134415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki puzur4-{d}en#-lil2-ta
4. e2-gissu
5. szu ba-ti
6. 1(disz) lugal-kas4-e

reverse
1. 1(disz) a-ad-da-mu
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. iti ab-e3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gissu
2. dumu ur-{d}en-lil2

Version History

TRU 177
Click for archival page

Primary publication	TRU 177
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0177
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12d.25 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10qm
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P134941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] masz-da3-nita2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. nu-ur2-{d}szu-{d}suen
6. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}utu
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu 4(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

UCP 09-02-1, 011
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 011
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02615
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx92c
Composite no.
Seal no.	S004395
CDLI no.	P135915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze |KI.AN|{ki}
3. a-sza3 la2-tur-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szusz3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dingir-ra szusz3
2. dumu a-zi-da

Version History

UET 3, 0370
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0370
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130189
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12571
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs6kw
Composite no.
Seal no.	S005022
CDLI no.	P136691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. 3(disz) sze se-ge4-dam
3. ki lum-ma-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ur-{d}nansze-sze3
2. igi lu2-{d}utu-sze3
3. igi gir2-su{ki}-ki-du10-sze3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu lu2-gu-la

Version History

MVN 21, 082
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 082
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp7r
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P120319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 {gesz}ma-nu gub-ba
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 {gesz}|UR2xGAD| sahar si-ga
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-sza3 {d}szara2-muru13

reverse
1. sahar si-ga
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 a-du-mu
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]

Version History

NATN 668
Click for archival page

Primary publication	NATN 668
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-922
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxrn
Composite no.
Seal no.	S002681
CDLI no.	P121366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sar KA#?
2. gi4-gi4-de3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. x-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da lu2-kal#?
2. {d}nin-hur-sag-ka
3. lugal-a2-zi-da
4. dub-sar dumu-ni

Version History

TCL 02, 5581
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5581
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05581
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjkqq
Composite no.
Seal no.	S000423
CDLI no.	P131670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. kiszib3 du11-ga
3. [...] {d}en-lil2-la2
4. [...] UD kid
5. [...]

reverse
1. [x] ur-{d}ba-ba6
2. [...] ki
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}ba-ba6
6. [dub-sar ARAD2-zu]

Version History

TCTI 2, 02572
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02572
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02572
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzqf
Composite no.
Seal no.	S000201
CDLI no.	P132186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x] 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2#-ka9 engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. kiszib3 lugal-da-ga dumu ur-{d}nansze

reverse
1. i3-dub a-sza3 gibil
2. u3 i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
seal impression
3. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
4. [iti sze-sag11]-ku5#-sze3
5. [mu en {d}inanna] unu{ki} [masz-e i3-pa3?]

seal 1
1. lugal-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

TCTI 2, 03468
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03468
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03468
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr5r
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P132700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. 1(disz) ma e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz)? 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
blank space
seal impression
4. [tug2] ki-la2 tag-ga

reverse
1. [a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen]
blank space
seal impression
2. giri3 na-ni
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04309
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04309
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04309
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cz0
Composite no.
Seal no.	S004776
CDLI no.	P133470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) amar gu4 2(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) 7(disz) amar ansze 1(barig) 3(ban2)-ta
3. sze-bi 7(asz) 3(ban2) gur
blank space
seal impression
4. sze amar apin
5. ki lu2-gu-la-ta
6. engar-e szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi
2. i3-dub a-sza3 du6-ge6-ta
blank space
seal impression
3. giri3 al-la dumu nam-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}dumu-zi

Version History

TMH NF 1-2, 104
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 104
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1104
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqb67
Composite no.
Seal no.	S002061
CDLI no.	P134416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da
4. bu-HI-szi
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. bu-uh-szi#
2. ARAD2 {d}nin-lil2
3. aga3-us2 ensi2

Version History

TCNU 448
Click for archival page

Primary publication	TCNU 448
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwbh
Composite no.
Seal no.	S001731
CDLI no.	P135294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. a-du-mu dumu u3-ma-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du-mu
2. dumu u3-ma-ni

Version History

UCP 09-02-1, 012
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 012
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx93w
Composite no.
Seal no.	S002743
CDLI no.	P135916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2#-banda3{da}
6. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
1. lu2-[banda3]{da}#
2. mu6-sub3# {d}szara2#
3. dumu# [{gesz}gigir-re]

Version History

MVN 21, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 083
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.09, Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp88
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P120320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
2. lu2-usz-gi-na
3. iti min-esz3-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3

reverse
seal impression
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

NATN 141
Click for archival page

Primary publication	NATN 141
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08390
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57nx
Composite no.
Seal no.	S002276
CDLI no.	P120839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze# gur
2. [ki x]-{d}nin-szubur-ta#
3. edin-e-ki-ag2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {gesz}apin-du8
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. edin-e-ki-ag2
2. dub-sar

Version History

NATN 669
Click for archival page

Primary publication	NATN 669
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 282 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-923
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxs5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
4. lu2-du10-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-numun-a
3. mu e2 {d}szara2 umma!{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu x-ga

Version History

SAT 1, 303
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 303
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020877a
Accession no.	1895-10-17, 0917a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg3kb
Composite no.
Seal no.	S004710
CDLI no.	P131412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
4. kiszib3 ur-tesz2 dumu a-tu
5. iti szu-numun

reverse
1. giri3 ba-zi
2. ugula esz-am3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tesz2
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

TCTI 2, 02573
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02573
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02573
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzrz
Composite no.
Seal no.	S005197
CDLI no.	P132187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra erin2 e2-kuruszda
3. ki ur-{d}en-lil2 ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
2. giri3 ur5-bi-sze3-ba-du11
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-se-ge4
4. mu hu-[hu-nu]-ri{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga?

Version History

TCTI 2, 03469
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03469
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03469
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwr68
Composite no.
Seal no.	S001876 S003311 S005216
CDLI no.	P132701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 5(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na
4. ba-zi-ir
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. mu na-ba-sa6-sze3
2. ur-{d}nin-gir2-su dumu-ni szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3 lu2-{d}utu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ge ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[nin-gir2-su]
2. giri3 na-ni
blank space
seal impression
3. u3 lu2-{d}utu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

seal 3
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

TCTI 2, 04310
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04310
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04310
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d00
Composite no.
Seal no.	S003390
CDLI no.	P133471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze szuku-ra erin2 engar sza3-gu4
3. e2 {d}ig-alim
4. u3 e2 {d}nin-hur-sag-ga2
blank space
seal impression
5. i3-dub ambar-lagasz{ki}

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-bad3 dumu ur-{gesz}gigir
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-bad3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

UET 3, 0884
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0884
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03475
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7rcp
Composite no.
Seal no.	S003463
CDLI no.	P137208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug szakkan 1(ban2)-ta
2. 1(u) dug szakkan 5(disz) sila3-ta
3. 2(u) dug szakkan 2(disz) sila3-ta
4. 2(u) dug szakkan 1(disz) sila3-ta
5. nig2-gu3-de2 didli-sze3

reverse
1. ki ni-za-lum-ta
2. nam-zi-tar-ra
3. szu ba-an-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lugal-ga-ti-e-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu nam-zi-tar-ra

Version History

PREV Page: 9 NEXT

Search results