CDLI-Found Texts

Nik 2, 208
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 208
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhd4
Composite no.
Seal no.	S004726
CDLI no.	P121891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)
3. 1(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u)
5. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi kesz2-ra2
7. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 gaba-zalag-ga
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 na-ru2-a-mah mu-ne-du3
written na-mah ru2-a

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. aga3-us2 ensi2
3. a-a-kal-la

Version History

NYPL 386
Click for archival page

Primary publication	NYPL 386
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 A04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 037
Accession no.	Eames A04
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nw0
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P122923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gazi gur
2. e2-kiszib3-ba ensi2-ka-ta
3. 1(asz) ku6 bil2 gur
4. 1(u) ma-na na4-ka
5. 2(disz) ma-na sze-gin2

reverse
1. [e2-kiszib3]-ba lu2-kal-la-ta
2. 1(disz) {gesz}dusu
3. ga? [x] tug2
4. ki lu2-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 [da]-a-gi4
6. mu [x] x TUM-x gar3 gesz um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

SAT 3, 1752
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1752
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00257
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6rw
Composite no.
Seal no.	S003675.3
CDLI no.	P144952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze ur5-ra gur
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

reverse
1. kiszib3 lu2-[...]
2. dumu ur-{gesz}gigir-re
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. lugal-nig2-lagar-e szu ba-an-dab5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

TCS 1, 238
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 238
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 538
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4phv
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P145738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) udu masz2 hi-a
4. he2-szar2-szar2
5. im-s,i-am3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. ul4-la-bi
3. zi ib2-ir

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

Turner diss. MLC 0092
Click for archival page

Primary publication	Turner diss. MLC 0092
Author(s)	Turner, J. W.
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00092
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr1q
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P200787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7-a gi sa la2-a
3. a-sza3 {d}szara2
T212

Version History

BM 020920
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020920
Accession no.	1895-10-17, 0960a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skccv
Composite no.
Seal no.	S005452
CDLI no.	P202294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. la2-ia3 su-ga tul2-ta

reverse
1. kiszib3 ur3-re-ba-du7
2. dumu ha-ba-zi-zi
3. giri3 ur-mes u3 ba-ba-mu
4. iti munu4-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-zi-zi

Version History

BM 023924
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rssh0
Composite no.
Seal no.	S003105
CDLI no.	P203086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
2. ki ur-{d}inanna-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
4. lu2-ur3-ra

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2-ur3-a

Version History

BM 025392
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025392
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2r1
Composite no.
Seal no.	S003911
CDLI no.	P205668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra-(ta)
3. nam-zi-tar-ra
4. tum3-dam

reverse
1. zi-re-dam
2. giri3 lugal-uszumgal uru11{ki}
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Nik 2, 209
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 209
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhfn
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P121892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam
3. a-sza3 zalag-ga a-gesztin
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

NYPL 387
Click for archival page

Primary publication	NYPL 387
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P05; Lambert, RA 057,196 40
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 405
Accession no.	Eames P05
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Cripps, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nxh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar#
en: 4 1/3 shekels silver,
2. sze buru14 a-na-ag2-bi 1(asz) 1(barig) sze gur-ta
en: its barley to be measured out at harvest: 1 gur 1 barig each (shekel),
3. ki ur-{d}lamma-ta
en: from Ur-Lamma
4. lu2#-gu-za dumu lu2-mah sag-ub3{ki}-ke4
en: did Lu-guza, son of Lu-maḫ of Sagub

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
2. iti GAN2-masz su-su-dam
en: in month “GANmaš” to be replaced;
3. mu lugal i3#-gal2
en: royal name entered;
4. iti ezem-{d}ba-ba6
en: month “Festival-of-Baba,”
5. mu en kar-zi-da
en: year: “Lord of Karzida.”

envelope

obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# ku3#-babbar
en: 4 1/3 shekels silver,
2. sze buru14-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
en: its barley at harvest: 1 gur 1 barig each (shekel)
3. [...]-ag2#-dam#
en: to be measured out;
4. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: from Ur-Lamma son of Ur-nig,
5. kiszib3 lu2-{gesz}gu-za [dumu lu2]-mah#? sag-ub3{ki}
en: under seal of Lu-guza, son of Lu-maḫ of Sagub

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. iti# [ezem-{d}ba-ba6]
en: month “Festival-of-Baba,”
3'. mu en {d#}[nanna] kar-zi-da
en: year: “Lord of Nanna of Karzida.”

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1753
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1753
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6sd
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P144953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze ar3 nagar hun-ga2
2. 3(u) sila3 dabin
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Turner diss. MLC 0152
Click for archival page

Primary publication	Turner diss. MLC 0152
Author(s)	Turner, J. W.
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 479
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr27
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-ta gir13-gesz{ki}-ta kam-sal4-la-sze3 sza3 i7 e3-ka
3. ma2 gid2-da
4. ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ka
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga
7. u4 3(disz)-sze3 sza3 i7 e3-ka ma2 bala ak
8. u4 5(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ta
9. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ra ma2 ba-al-la
11. sze bala-a sze <guru7>-a im ur3-ra
12. a-ra2 1(disz)-kam
(missing text?)

Version History

BM 020921
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020921
Accession no.	1895-10-17, 0961a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.1.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcdc
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P202295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) udu 2(u) masz2#
2. sa2-du11 nig2 ezem-ma
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3-gu4

Version History

BM 023993
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023993
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001src8j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0108
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0108
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw826
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 [...] lugal
2. ki lu2-{d}asznan-ta
3. ba-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 025409
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025409
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2sj
Composite no.
Seal no.	S005684
CDLI no.	P205669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze-ba u2-sze3-ha-du
3. u3 ur-{d}ba-ba6
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2-il2

reverse
1. i3-dub e2-NE-le-ta
2. mu ma2-gur8 mah {d}en-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

Nik 2, 210
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 210
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkb2
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P121893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u)
3. GAN2-lugal-iti-da
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah

Version History

IM 013358
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Owen, David I. (?)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 013358
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smr40
Composite no.
Seal no.	S003975
CDLI no.	P200450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. nin-he2-du7
2. dumu-munus lugal
3. ur-gu kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

BM 020926
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 020926 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020926
Accession no.	1895-10-17, 0966a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcfw
Composite no.
Seal no.	S006136
CDLI no.	P202296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(disz) ad3 udu
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
3. mu geme2-usz-bar-sze3
4. mu en-igi-ni-ib2-zu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-lim{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-zu

Version History

BM 029910
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029910
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rssk1
Composite no.
Seal no.	S014452
CDLI no.	P203088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a2 ma2
3. hun-ga2 u3 a2 e2-a
4. nu-zi-zi

reverse
1. kiszib3 nin-a-na
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

Nik 2, 211
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 211
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkck
Composite no.
Seal no.	S003281
CDLI no.	P121894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 8(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam
3. 2(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
2. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-x-x-x
5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir#
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

NYPL 389
Click for archival page

Primary publication	NYPL 389
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D19
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 092
Accession no.	Eames D19
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2p01
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P122926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sahar zi-ga
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. lu2 da zi3 KA e3-ka gub-ba
7. ugula lu2-{d}szara2
8. kiszib3 da-a-gi4
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

SAT 3, 1755
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1755
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6vf
Composite no.
Seal no.	S003122.2
CDLI no.	P144955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) dug gal
2. 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3-ta
3. 1(disz) dug zi3 U
4. igi-kar2 na-we-er-dingir
5. zi-ga ensi2-ka

reverse
1. sza3 zabala{ki}
2. ki ur-lugal-ta
3. kiszib3 lu2-{d}iszkur
4. iti [...]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dumu ur-e2-mah-e
3. lu2 lunga

Version History

TCS 1, 242
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 242
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4pmd
Composite no.
Seal no.	S006156
CDLI no.	P145741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. na-gab2-tum
5. bala-a-ri-sze3

reverse
1. szu-esz18-dar
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
3. kiszib3# lu2-{d}dumu-zi gu-za-la2
4. kiszib3 [a]-hu-a

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. a-[hu-a]
2. dumu [...]
3. ARAD2-[da]-ni-[ir]
4. [in-na-ba?]

Version History

FAOS 07, 355 no. 2
Click for archival page

Primary publication	FAOS 07, 355 no. 2
Author(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Sollberger and Kupper, IRSA IVF2a; Durand, RA 075 p. 180 ME 56; Durand, MAR1 4 p. 150 ME 56; Dossin, MAM 2/3, 251
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria ?
Museum no.	NMSI —
Accession no.	M 00056
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	sealing
Remarks	jar
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smr5h
Composite no.
Seal no.	S004286
CDLI no.	P200451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Sealing

surface a

seal 1
1. tu-ra-{d}da-gan#
2. _szagina#_
3. [ma-ri2{ki}]
4. puzur4#-[esz18-dar]
5. _dumu_-szu

Version History

BM 020927
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020927
Accession no.	1895-10-17, 0967a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcgd
Composite no.
Seal no.	S004750
CDLI no.	P202297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sahar-dub-ba-sze3
3. i3-dub i7 {gesz}tir sikil-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}al-la

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4

Version History

BPOA 01, 0155
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0155
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rssmj
Composite no.
Seal no.	S003964
CDLI no.	P203089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. mu du-du dumu ensi2-sze3

reverse
1. nimgir-ra-kam
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. nimgir-ra-kam
2. kasz-a gub-ba
3. dumu ur-dun

Version History

BM 024426
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srf5z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021506
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021506
Accession no.	1896-03-30, 0172
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9jx
Composite no.
Seal no.	S014445
CDLI no.	P205153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin lugal
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sig5
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 kasz sig5
5. sa2-du11 munus
6. 5(disz) sila3 kasz sig5
7. sza3# nigin6{ki}

reverse
1. 1(asz) dug [dida]
2. e2 na-gab2-tum
3. szabra e3-a
4. zi-ga
5. ki ma2-gur8-re-ta
6. kiszib3 szu-{d}nin-szubur
7. iti GAN2-masz
8. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 ur-[mes]

Version History

BM 027348
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027348
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2vk
Composite no.
Seal no.	S014377
CDLI no.	P205671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) la2 <n> udu masz2
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda
4. su-su-dam

reverse
1. mu unu6-mah ba-dim2

seal 1
1. i3-pa3-da
2. dumu lu2-giri17-zal
3. kuruszda {d}nin-mar{ki}

Version History

OIP 121, 532
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 532
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05934
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w17f1
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. siskur2 ma2 an-na
3. a-tu sagi maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. ki ur-tur-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]
5. dub-sar
6. ARAD2-zu
(very uncertain)

Version History

MARI 04, p. 178-179 no. 07
Click for archival page

Primary publication	MARI 04, p. 178-179 no. 07
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1985
Secondary publication(s)	MARI 02, 054-055 3; Gelb and Kienast, Königsinschriften 357 no. 12
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	M — ?
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.	TH82-T0001 (= TH80-T0142 + TH80-T0143 ?)
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smr7j
Composite no.
Seal no.	S005762
CDLI no.	P200453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. puzur4-esz18-dar
2. _szagina_
3. ma-ri2{ki}
4. puzur4#-er3-ra#
5. [_dumu_]-szu

Version History

BPOA 06, 0938
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0938
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr5s
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P200792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz 3(disz) tu-ra
2. 8(disz) gurusz mar#?
3. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. zar3 tab-ba u4 4(disz)-kam
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-[la2]
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sig4-{gesz}i3-szub {ga2}gal2-la
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BM 020934
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020934
Accession no.	1895-10-17, 0974a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skchx
Composite no.
Seal no.	S003058
CDLI no.	P202298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 7(asz) gur sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 ugula
6. nu nam-mah

reverse
1. e2 {d}szul-gi-me
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu

Version History

Nik 2, 213
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 213
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkfm
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P121896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) sar
2. kin u2 sahar-ba
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
4. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

FAOS 07, p. 355 7a
Click for archival page

Primary publication	FAOS 07, p. 355 7a
Author(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date	1990
Secondary publication(s)	RIME 3/2.04.07.002, ex. 01
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 00197
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smr82
Composite no.
Seal no.	S002265
CDLI no.	P200454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Sealing

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. e2-nun?-[{d}da-gan]
2. dumu [it-lal3-er3-ra]

Version History

BPOA 06, 0945
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0945
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr69
Composite no.
Seal no.	S003487.1
CDLI no.	P200793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 gibil-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 4(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 a-sza3 nun-na-ta

reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-sze3
2. sze zi-ga
3. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. guru7 a-pi4-sal4{ki} im ur3-ra
5. ki szesz-saga-ta
6. kiszib3 lugal-he2-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} <ba-hul>

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BM 020935
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020935
Accession no.	1895-10-17, 0975a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcjf
Composite no.
Seal no.	S004664
CDLI no.	P202299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3

reverse
1. ki ur-{d}lamma
2. sanga {d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
4. i3-dub {d}nin-gir2-su
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

Version History

BM 025408
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025408
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsspk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki nin-a-su-ta
3. mu siki-ud5-sze3
4. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
rest illegible

Version History

Borrelli diss. 35
Click for archival page

Primary publication	Borrelli diss. 35
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf8ks
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka {d}szul-gi-pirig
3. gub-ba
4. a-e3-a
blank space
5. kiszib3 a-kal-la
6. ugula sanga {d}nin-mar{ki}

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. x-AN-[...]
2. dub-[sar]
3. {d}ba-ba6

Version History

Nik 2, 214
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 214
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkg4
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P121897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub
2. zi3 zi-ga didli ba-an-si
3. 1(disz) {gi}gur 3(ban2)
4. e2-gal-sze3 gig ba-an-si
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NYPL 392
Click for archival page

Primary publication	NYPL 392
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Noor 2; Steinkeller, Sale Documents 062
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 372
Accession no.	Eames Noor02
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001w2p3k
Composite no.
Seal no.	S005631
CDLI no.	P122929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 3(disz)#? 2/3(disz) sar 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 e2 du3-a u3# [kislah]
en: 3? 2/3 sar 4 1/4 shekels (ca. 134.5 sq meters) finished house and lot:
2. [nig2]-sa10#-bi 1(u) 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar-sze3
en: as its exchange value: 18 1/6 shekels of silver,
3. lu2#-sza-lim dumu da-da sanga#-ke4#?
en: did Lu-šalim, son of Dada, the household administrator,
4. lu2#-bala-sa6-ga dumu szesz-kal-la
en: to Lu-bala-saga, son of Šeškala,
5. {d#}en#-lil2#-da lugal-HAR dumu-ni-me
en: Enlilda and Lugal-HAR, his children,
6. u3 geme2-{d}en-lil2-la2 dam-ni-ir
en: and Geme-Enlila, his wife,
7. in-szi-sa10
en: give in exchange for it.

seal 1
1. {d}nin-urta
en: Ninurta,
2. ensi2-gal
en: big-governor
3. {d}en-lil2
en: of Enlil.
(mirrored)

Version History

NBC 00349
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 220
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr7t
Composite no.
Seal no.	S002538.4
CDLI no.	P200794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020945
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020945
Accession no.	1895-10-17, 0985a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skckz
Composite no.
Seal no.	S003129
CDLI no.	P202300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 lu2-ma2-a dumu ur-{d}lamma

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 024279
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m73
Composite no.
Seal no.	S014378
CDLI no.	P202831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2? u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2-ar3-ra mu-ra
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. [x] ARAD2-{d}lamma lu2-mug
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2-mug

Version History

BM 027442
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027442
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1qb
Composite no.
Seal no.	S001767
CDLI no.	P203092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) engar 7(asz) sze gur lugal-ta
2. sze-bi 5(u) la2 1(asz) gur
3. ki na-ba-sa6-ta
4. i3-dub ar-sza-ti-a-ta

reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ezem {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na

Version History

BM 024903
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scs6c
Composite no.
Seal no.	S002644
CDLI no.	P204639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nik 2, 215
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 215
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkhn
Composite no.
Seal no.	S002141
CDLI no.	P121898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 da-gu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. da-gu
2. dumu lugal-ur2-ra-[ni]

Version History

NYPL 393
Click for archival page

Primary publication	NYPL 393
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E19
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 134
Accession no.	Eames E19
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2p43
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P122930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ad-tab siki-ud5
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
3. 3(disz) szu-dul4
4. siki-ud5-bi 1(disz) ma-na
5. 4(disz) {kusz}usan3
6. [siki]-ud5-bi 1(disz) ma-na
7. 2(disz) ma-na siki-ud5

reverse
1. esz2-giri17 sa2-ur2 sa2-pa-sze3
2. 1(disz) ma-na siki!-ud5
3. zu2 {gesz}apin ba-ra-ab-du8
4. szu-du7-a gu4 gibil ka kesz2-ra2
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 3, 1759
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1759
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd700
Composite no.
Seal no.	S002648
CDLI no.	P144959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. i7 lugal-ta
3. kar umma{ki}-sze3
4. gig ma2-a si-ga
5. ma2 gid2-da
6. ma2 gur-ra

reverse
1. ma2 ba-al-la
2. kiszib3 ku-li
3. ugula lu2-{d}szara2
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

NBC 00353
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00353
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr8b
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020946
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020946
Accession no.	1895-10-17, 0986a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcmg
Composite no.
Seal no.	S014409
CDLI no.	P202301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) [...]
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. kiszib3 ur-dun [dumu ...]

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen

Version History

Nik 2, 216
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 216
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkj5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
rest broken

Version History

NYPL 137
Click for archival page

Primary publication	NYPL 137
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H19
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 222
Accession no.	Eames H19
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9hbx
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P122673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. e2-udu umma{ki}-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}-ta

reverse
1. e2-udu umma{ki}-sze3
2. gi-zi ga6-ga2
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

OIP 043, 142 TA 1930 277
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 142 TA 1930 277
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0277
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs63k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. [{d}]szul-gi
2. lugal da-num2
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [...]

Version History

SAT 3, 1760
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1760
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd71h
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}gu-la |KI.AN|{ki}
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}ur3-bar-tab a-kar-ra
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d}gu4-nu2
10. 3(disz) sila3 esza
11. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
12. {d}nin-sila-luh
13. 1(ban2) zi3 sig15
14. 5(disz) <sila3> zu2-lum

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(ban2) 7(disz) sila3 esza
3. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. {d}inanna zabala{ki}
5. ki szesz-kal-la-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti e2-iti-[6(disz)]
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ka
10. mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 00354
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00354
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcr9v
Composite no.
Seal no.	S002299.4
CDLI no.	P200796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020953
Accession no.	1895-10-17, 0993a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcn0
Composite no.
Seal no.	S002366
CDLI no.	P202302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. lugal-me-lam2
4. szu ba-ti
5. ugula ni-mu

reverse
1. e2 sa-ra-hi-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dumu ur-nig2

Version History

BM 024890
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024890
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m94
Composite no.
Seal no.	S004486
CDLI no.	P202833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz
2. ki id-ni-li2-ta
3. e2 {d}ga2-tum3-du10-sze3
4. kiszib3 ur-gu-la

reverse
1. ugula ba-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-nun

Version History

BM 024246
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024246
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1sc
Composite no.
Seal no.	S004342
CDLI no.	P203094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
2. ki bi2-du11-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 1(asz)-a
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. iti szu-numun-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 024791
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024791
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33mb
Composite no.
Seal no.	S003678
CDLI no.	P203608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. lugal-siki-su13
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-duru5 {d}inanna
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-siki-su13
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nik 2, 217
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 217
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkkp
Composite no.
Seal no.	S001581
CDLI no.	P121900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ARAD2-mu
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu szu-[...]

Version History

NYPL 138
Click for archival page

Primary publication	NYPL 138
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 223
Accession no.	Eames H20
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9hcf
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. e2 {d}amar-{d}suen-ka du3-a

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OIP 043, 142 TA 1931 320
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 142 TA 1931 320
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0320
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Sin.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs643
Composite no.
Seal no.	S005904
CDLI no.	P123205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. dingir-mu-ta2-bil
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1134
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1134
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00550
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcrbc
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P200797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. u3 sze a-ta du8-a
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-an-ne2-gar

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-[gar]
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BM 020957
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020957
Accession no.	1895-10-17, 0997a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcph
Composite no.
Seal no.	S006468
CDLI no.	P202303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. si-i3-tum# nig2-ka9 ak
2'. kiszib3 na-ba-sa6
3'. dumu he2-na-ti

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu he2-na-ti
4. nu-banda3

Version History

BM 024932
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024932
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st14j
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P203352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024796
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024796
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33nv
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P203609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. zi3-KA-[sze3]
4. ki lugal-[...] sa12-du5-ta
5. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ugula sanga {d}nin-dar-a
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

BM 024884
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024884
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4tsx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024069
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024069
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3zq1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-gur8 sze masz-da-ri-a
3. a2-ki-ti szu-numun gid2-da
4. kiszib3 ur-ba-gara2

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
illegible

Version History

Nik 2, 218
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 218
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkm6
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P121901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur a-bala
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um 1(u) 5(disz) kid
3. gu2-tul2 e2-uz-<ga>-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-tu
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

NYPL 139
Click for archival page

Primary publication	NYPL 139
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 224
Accession no.	Eames H21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6cj
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P122675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) la2 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. mar-da ri-a
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NYPL 396
Click for archival page

Primary publication	NYPL 396
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Sauren, Museon 88, 3
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 004
Accession no.	Eames — ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2p7n
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P122933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 naga si-e3
2. x x {d}suen
3. [ki] {d}szara2-kam-ta
4. [kiszib3 ur]-{d}nun-gal

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

OIP 043, 142 TA 1930 284
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 142 TA 1930 284
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0284
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs65m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given)

seal 1
beginning broken
1'. i-tu-ri-a
2'. ensi2
3'. [asz2-nun-na{ki}-ka]
4'. [...]

Version History

SAT 3, 1762
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1762
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00881
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb05q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. bar-la2 kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1139
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1139
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcrcw
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P200798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu4-e-us2-sa
5. a-sza3 ka-ma-ri2-sze3

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 ur-lugal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BM 020958
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020958
Accession no.	1895-10-17, 0998a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcq1
Composite no.
Seal no.	S002802
CDLI no.	P202304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub bara2-si-ga-ta

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

BM 024801
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024801
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33pc
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P203610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la a-pi4-sal4-ta

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka

Version History

BM 025343
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025343
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2dwc
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nik 2, 219
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 219
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	cited M. Stepien, Fs Limet, 161
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrknq
Composite no.
Seal no.	S003739
CDLI no.	P121902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-za-e3

reverse
1. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
seal impression
2. mu na-mah gal ba-du3

seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
(following Mayr)

Version History

NYPL 140
Click for archival page

Primary publication	NYPL 140
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H22
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 225
Accession no.	Eames H22
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6d2
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P122676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) dur3 mu 3(disz)
2. 6(disz) ud5 masz2 hi-a
3. la2-ia3-am3
4. diri 1(disz) udu bar-gal2
5. 1(disz) ma-na siki-gi
6. diri-ga-am3

reverse
1. diri la2-ia3 mu-kux(DU)
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. kiszib3 ur-dun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

OIP 043, 142 TA 1931 379
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 142 TA 1931 379
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0379
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs664
Composite no.
Seal no.	S002492
CDLI no.	P123207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. i-tu-ri-a
2. dingir#-gal
3. [ARAD2]-zu

Version History

SAT 3, 1763
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1763
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb067
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda u3 duh-um saga gur
2. 1(disz) ninda ha-mar-ma-szu-um saga gur
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz dida zi-gi4 duh-hu-um
4. 2/3(disz) ma-na SZIM
5. 1/3(disz) sila3 sze-li
6. 5(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 ga gazi

reverse
1. [x] kusz u2-hab2
2. 1(gesz2) 4(u) ga-sze-a
3. 1(gesz2) 4(u) ha-ba-zi-in
4. 3(asz) gu2 szum2-sikil
5. 6(asz) gu2 szum2 gaz
6. 7(disz) ir7{muszen}
7. 2(u) 4(disz) tu-gur4{muszen}
8. 2(asz) {gesz}haszhur gur
9. 2(u) {gi}gur 3(ban2)
10. 4(disz) {gi}hal!(AN) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
11. e2-gal-la ku4?-ra
12. kiszib3 ensi2
13. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1143
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1143
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcrdd
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah
3. a-sza3 la2-tur ki [...]-ba
4. zar3 tab-ba
5. szu ur3-ra
6. u3 gesz ha-asz ak
7. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti nesag
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 020960
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcrj
Composite no.
Seal no.	S002759
CDLI no.	P202305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki a2-da-da-ta
4. lu2-dingir-ra
5. dumu ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
transliteration incomplete
x. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ga-ni

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ga-a-ni

Version History

BM 024830
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33qw
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P203611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nig2-u2-rum-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 025726
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025726
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2dxw
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P204644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nik 2, 220
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 220
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkp7
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P121903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki-su7 i3-szum2-ma
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
seal impression
1. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

NYPL 141
Click for archival page

Primary publication	NYPL 141
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H23
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 226
Accession no.	Eames H23
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6fk
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P122677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. ma2 nig2-gi ba-ra-a-du3
3. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

OIP 104, 247a
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 247a
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents 075
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A22108
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8mbx
Composite no.
Seal no.	S005570
CDLI no.	P123210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu#-za [e2 du3-a]
2. sa10# 9(disz)# 1/2(disz) gin2 gin2 ku3#-babbar#
3. ki be-li2-ha-bi-isz#-[ta]
4. ab-si-bi in-sa6
5. igi szu-{d}suen ugula-gesz2
6. igi ku-ru-ub-{d}suen
7. igi a-di3-na-dum
8. igi bi-du?-du?
9. igi u3-zu-ul
10. igi puzur4-i3-li2
11. dumu be-li2-ha-bi-isz i3-x

reverse
1. igi# dingir-ba-ni
double ruling
2. a-hu-ki-[in simug]
3. dumu# gu-gu-za-ni
4. {d}hendur-sag-ba-ni
5. dub-sar
6. mu# us2 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}hendur-sag-ba-ni
2. dumu la-lu?-um?
3. dub-[sar]

Version History

SAT 3, 1764
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1764
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb07r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu-nigin2 gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1277
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1277
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8psc
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P200800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 [...-sze3]
2. ki-su7 nin10-nu-du3-a-[ta]
3. e2-duru5 a-bu3-[sze3]
4. sze zi3-gu-ka im-zi
5. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 a-[sza3]
6. {d}nin-ur4-ra-ka-ta#? mu-sza im-zi
7. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta mu-sza im-zi
8. 3(u) geme2 u4 8(disz)-<sze3> sze gu4-suhub2 u3 sze a-sza3 gibil-<ta>

reverse
1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 im-zi
2. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da a-sza3 gibil-ka gub-ba
4. ugula lugal-inim-gi-na
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} [u3] ma-da-bi [ba-hul]

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BM 020961
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020961
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcs2
Composite no.
Seal no.	S004796
CDLI no.	P202306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. su-su-dam
2. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 [kuruszda?]

Version History

BM 024812
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024812
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1xf
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P203098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. gur zabar-ta sa2-du11-sze3
3. a-sza3 a-ba-al-la-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 szesz-szesz lu2 i3-li2-GU10
6. giri a-hu-a

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2-[GU10]
3. lu2-ur3-ra

Version History

BM 024860
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33rd
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P203612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la ki na-silim-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 025473
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025473
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw8fw
Composite no.
Seal no.	S002933
CDLI no.	P204905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. kiszib3 ur-[...]

reverse
1. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

Nik 2, 221
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 221
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkqr
Composite no.
Seal no.	S005071
CDLI no.	P121904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur
2. zi3-da esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lil!-la
5. giri3 ur-e11-e

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-zu

Version History

NYPL 142
Click for archival page

Primary publication	NYPL 142
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 294; AOS 32 H 24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 227
Accession no.	Eames H24
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6g3
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P122678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(gesz2) sa gi
4. {d}szara2-ba-zi-ge-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti nesag
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

OIP 121, 541
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 541
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05642
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140723 firth: seal ID contra Tsouparopoulou 2008, 033
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7tpj
Composite no.
Seal no.	S000034
CDLI no.	P124271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. KA-NE-sze3
3. e2-uz-ga
4. ki a-a-kal-la

reverse
1. iti u4 1(disz) ba-zal
2. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta ba-zi
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ugula muhaldim#
3. ARAD2#-[zu]
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 1290
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1290
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ptw
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. gu2:tir i7 gir2-su{ki}-ka-ta
3. {u2}ninni5 zex(SIG7)-a
4. a-e gu7-a uku2-nu-ti
5. sa du8 ak

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BM 020963
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020963
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skctk
Composite no.
Seal no.	S002730
CDLI no.	P202307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun gesz-gaba-tab-sze3
3. kun-zi-da sa-[ri2-lum]
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-bala-sa6-ga dumu silim-mi
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}nin-mar{ki}]

Version History

BM 025283
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025283
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1zz
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P203099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
3. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. la2-ia3 e3-a
2. sa2-du11 sze-ba-sze3
3. ma-ni
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
3. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze ku3-babbar
4. kiszib3 ensi2-ka
5. la2-ia3 e3-a

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. kiszib3 ma-ni
3. giri3 ur-{d}suen
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi {d}gu3-de2-a
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 025302
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025302
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33sx
Composite no.
Seal no.	S014431
CDLI no.	P203613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ba-zi-ta
5. nita-sa6-ga dumu ulu3-di

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 nita-sa6-ga dumu ulu3-di

reverse
1. mu nita-sa6-ga-sze3
2. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ib2-ra
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
4. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2

Version History

PPAC 5, 0497
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0497
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026442
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw8gd
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P204906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-dun ma2-lah5
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 gu-za-la2
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

Nik 2, 222
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 222
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkr8
Composite no.
Seal no.	S005352
CDLI no.	P121905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) kid szer7-ru-um sumun
2. ma2-ta gur-ra
3. ki sza3-bi-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-[lu5-ni]

Version History

NYPL 143
Click for archival page

Primary publication	NYPL 143
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H25
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 228
Accession no.	Eames H25
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.26, Šū-Suen.03.02.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6hm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sig4-{gesz!}i3-szub-gar-ra!
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 020965
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020965
Accession no.	1895-10-17, 1005
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcv3
Composite no.
Seal no.	S005737 ?
CDLI no.	P202308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 1(u) gur ziz2
3. ki u2-u2-ta
4. {d}utu-a szu ba-ti

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a mah mu-ne-du3

envelope

obverse
incomplete transliteration
x. kiszib3 {d}utu-a
y. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah mu-du3

seal 1
1. {d}utu-a dub-sar
2. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 025375
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025375
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st20z
Composite no.
Seal no.	S014379
CDLI no.	P203100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-<ru2>-a

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}iszkur

Version History

BM 027912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf8wf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nik 2, 223
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 223
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkss
Composite no.
Seal no.	S003844
CDLI no.	P121906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid ra-nir
2. ki-la2-bi 1/3(disz)-ta sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6 gudu4 an-ki

reverse
seal impression
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu lugal-he2-gal2

Version History

NYPL 144
Click for archival page

Primary publication	NYPL 144
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H26
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 229
Accession no.	Eames H26
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6j4
Composite no.
Seal no.	S002754.1
CDLI no.	P122681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a a2 u4-du8-a-bi 5(gesz2) 1(u) 3(disz)
calculation: 313 x 6 = 1878; the rest done by non-permanent labor?
3. ki da-da-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

OIP 104, 282
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 282
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents 019
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05652
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8mhh
Composite no.
Seal no.	S005591
CDLI no.	P123217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag-nita2?-am3
2. NE-NE-da-num2
3. mu-ni-im
4. nig2-sa10 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
5. ur-gi4-gi4
6. {d}iszkur-ba-ni
7. in-szi-sa10
8. a-gu-a ugula-gesz2-da
9. a-da-mu dumu x-x
10. szu-a-ba a-zu
11. im-ti-dam aszgab
12. a2-bi2-a-ti
13. szu-e2-a
14. dumu EDIN?-szi-la-at
15. da-a-da-a dumu a-hu-szu-ni
16. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
17. mu szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. {d}iszkur-ba-ni
2. dumu i-tur2?-[i3-du11]

Version History

TCS 1, 267
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 267
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16483
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rsz
Composite no.
Seal no.	S003720
CDLI no.	P145754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen-ra
2. u3-na-a-du11
3. siki-ba-mu
4. dam-mu
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. lugal-ur2-ra-[ni]
2. dumu [...]-ri

Version History

BPOA 06, 1387
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1387
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pwx
Composite no.
Seal no.	S003441.5
CDLI no.	P200803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2-gu2-gal-ka
3. a-da gub-ba
4. sahar zi-ga
5. ugula lu2-{d}szara2
6. kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BM 020974
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020974
Accession no.	1895-10-17, 1014a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcwm
Composite no.
Seal no.	S002314
CDLI no.	P202309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ad-da-mu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

BPOA 01, 0341
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0341
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twbgc
Composite no.
Seal no.	S004059
CDLI no.	P204908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. sza3-gal udu-sze3
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. sze {gesz}geszimmar du3-a
2. giri3 ur-{d}lamma
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

Nik 2, 224
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 224
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkt9
Composite no.
Seal no.	S002911
CDLI no.	P121907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta
5. mu lu2-dingir-ra
6. gudu4 {d}nun-gal-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-i3-zu
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NYPL 145
Click for archival page

Primary publication	NYPL 145
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H27
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 230
Accession no.	Eames H27
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6kn
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P122682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szum2 sa la2-a
3. a-sza3 musz-bi-an-na

reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

OIP 104, 286
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 286
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents 119
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3096
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8mj1
Composite no.
Seal no.	S004233
CDLI no.	P123218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus#
2. szi-qu2-ra-da-ti#? mu-ni-im
3. ku3 sa10-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
4. ki szu-{d}iszkur
5. aga3-us2 lugal-ta
6. u-ku in-szi-sa10
7. igi nu-ur2-{d}iszkur dumu-na-sze3
8. igi ma-ma-szar-ra-at dam-na-sze3

reverse
1. igi x-x-[ti-a-sze3]
2. igi {d#}en#-lil2#-i3-sa6-sze3
3. igi ma-an-sza-ni-szu-sze3
4. igi i-szar-{d}szul-gi-sze3
5. igi sze-da gala elam-sze3
6. igi szar-da-ga-an-[sze3]
7. igi-ne-ne-sze3
8. sag-bi {gesz#}gan#-na [ib2]-ta#?-bala#
9. mu lugal-bi# [in-pa3]
10. iti sze-[sag11]-ku5

left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-{d}[iszkur]
2. aga3-us2# [lugal]

Version History

SAT 3, 1768
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1768
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.15, Šū-Suen.06.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb0ct
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
2. a-ga-am lu2 nig2 tur-tur
3. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga-ne
4. iti min-esz3-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. u4 2(u)-sze3
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal-e na-ru2-a-mah
7. mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 020977
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020977
Accession no.	1895-10-17, 1017a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skg6q
Composite no.
Seal no.	S004818
CDLI no.	P202310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 lugal-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. lu2 lunga

Version History

BM 027461
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027461
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33wg
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P203616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3? ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 019524
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019524
Accession no.	1895-10-14, 0172a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twbhw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 hu-rim3 u3 a-sza3 kunga2
blank space
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. giri3 a-tu-kal-la
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. ensi2
3. lagasz#{ki}
4. [ur-{d}ba-ba6]

column 2
1. dub-sar
2. [dumu] ug3#?-[IL2]
3. szabra
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 146
Click for archival page

Primary publication	NYPL 146
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H28
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 231
Accession no.	Eames H28
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6m5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

OIP 104, 302
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 302
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma, JCS 54 (2002) 006 44
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05446
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8mkj
Composite no.
Seal no.	S001943
CDLI no.	P123219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. a-li2-a-hi mu-ni
3. ku3-babbar-bi 2(disz) gin2
4. ki al-ba-ni-du11-ta
5. lu2-nin-gal-ke4
6. in-si-in-sa3
7. mu lugal geme2-ga2
8. hi-a bi2-in-de6

reverse
1. igi lugal-dur2-du10-ga-sze3
2. igi a-a-kal-la dumu ur2-ra-mah-sze3
3. igi ur-tum-ma-la2-sze3
4. igi lu2-iri-du10-ga-sze3
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. al-ba-ni-du11
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da

Version History

SAT 3, 1769
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1769
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb0db
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P144969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur!
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 2026
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2026
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Widell, UCU 089
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11734
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.08.12.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gvx
Composite no.
Seal no.	S003465
CDLI no.	P145226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) i3-gesz lugal
2. i3?-ri-bi 1(disz) [...]
3. ma2-a gar-ra ezem [...]
4. a-ra2 6(disz)-kam
5. ki ga-ti-e-ta

reverse
1. lugal-gaba i3-ra2-ra2
2. szu ba-an-ti
3. giri3 ur-e2-mah-e
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-gaba
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-ku3-zu
4. i3-ra2-ra2
5. {d}nanna-ka

Version History

NBC 10892
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10892
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pzz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020982
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020982
Accession no.	1895-10-17, 1022
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skg77
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P202311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ma-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur-ra-ke4
4. sza3 nibru{ki}-ka
5. szu ba-ti
blank space
6. sa2-du11 sze-ba-sze3
7. kiszib3 ma-ni

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 029686
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029686
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st23h
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P203103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. i3-dub gir2-nun-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ma-ni

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 028052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33x0
Composite no.
Seal no.	S003931
CDLI no.	P203617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li

reverse
1. sze-ba sipa mar-tu-(sze3)
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ku-li nu-banda3

seal 2
1. ur-sa6-ga-mu
2. dumu ku-li

Version History

BM 024266
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvn9p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) kusz udu
2. szu-da-da nu-banda3
3. szu ba-ti
4. ki lu2-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim

seal 1
1. ur-{d}lamma
rest illegible

Version History

Nik 2, 226
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 226
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkwb
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P121909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-e2-ba-an-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
2. ma2 kas4-sze3
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

NYPL 147
Click for archival page

Primary publication	NYPL 147
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 232
Accession no.	Eames H29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6np
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P122684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
2. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

TCS 1, 276
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 276
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02100
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rwh
Composite no.
Seal no.	S003238
CDLI no.	P145758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}szu-mah
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze
4. ama szesz-kal-la-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. im sze-ba-ka
2. he2-bi-ib-gi-ne2

seal 1
1. [lu2-{d}nu-musz-da]
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Version History

NBC 10925
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10925
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q0z
Composite no.
Seal no.	S001771.3
CDLI no.	P200806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020983
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020983
Accession no.	1895-10-17, 1023
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skg8r
Composite no.
Seal no.	S004795
CDLI no.	P202312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
3. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. mu bad3 ma-da{ki} ba-du3

envelope

obverse
blank space

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 025239
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st54g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029906
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029906
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33zh
Composite no.
Seal no.	S014453
CDLI no.	P203618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ki-lul-la

reverse
1. du6 lugal-u5-a-ta
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sukkal
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga

Version History

BPOA 01, 0071
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0071
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086094
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvnb6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. tug2 ki-la2 tag-<ga>
3. ki ugula usz-bar-ke4-ne-ta
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

Nik 2, 227
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 227
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkxv
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P121910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/3(disz) 4(disz) gin2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]
6. ARAD2-zu

Version History

NYPL 148
Click for archival page

Primary publication	NYPL 148
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H31
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 234
Accession no.	Eames H31
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6p6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki szu-esz18?-dar?-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCS 1, 277
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 277
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rx1
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P145759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. {u2}bur2 saga 2(disz) ma-na-am3
4. {d}szara2-za-me-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 01253
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q1g
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P200807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020984
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020984
Accession no.	1895-10-17, 1024
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragment
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skg98
Composite no.
Seal no.	S002845
CDLI no.	P202313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

column 2
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka

Version History

PPAC 5, 0443
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0443
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026313
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.-- (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1gq
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P203362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3 sze nig2 gal2-la
3. e2 {d}nin-gir2-su-ta
4. kiszib3 ma-[an-szum2-na?]
5. giri3 [...]
6. iti [...]

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}

seal 1
1. ma-an-szum2-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2?-[...]
edition has lugal

Version History

BM 029909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s340h
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P203619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 029682
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029682
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc8sx
Composite no.
Seal no.	S003557
CDLI no.	P204393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. ma2 da-ga
3. 4(asz) 1(barig) ma2 ur-{d}szul-pa-e3
4. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. dumu lu2-dingir-ra
3. sza3 e2-szah2 giri3 engar-du10
4. iti GAN2-masz
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

BM 027488
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027488
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4024
Composite no.
Seal no.	S002030 S004706 Sx Sx
CDLI no.	P205169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021840
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021840
Accession no.	1896-03-30, 0506a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvncq
Composite no.
Seal no.	S002919
CDLI no.	P205688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nik 2, 228
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 228
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkzc
Composite no.
Seal no.	S002893
CDLI no.	P121911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal
4. sza3 bala-a
5. bara2-e ba-gi-ne

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du#-[mu]

Version History

NYPL 149
Click for archival page

Primary publication	NYPL 149
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H34
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 236
Accession no.	Eames H34
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6qq
Composite no.
Seal no.	S004114.4
CDLI no.	P122686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa
3. ki lugal-ti-da-ta
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-la-ba?

Version History

TCS 1, 280
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 280
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 218
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11130
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rzj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-tum-al
2. u3-na-a-du11
3. gu4 ur-gi4-gi4
4. a-sza3-ga a-ab-gub

reverse
1. lugal a2 zi-ga-na
2. szu he2-ba-re
3. [a]-ma-ru-kam
4. [na]-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NBC 01330
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q20
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P200808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020985
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020985
Accession no.	1895-10-17, 1025
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragment
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgbs
Composite no.
Seal no.	S014177
CDLI no.	P202314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-mes
2. szu ba-ti

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ba-ad-da-ri2#

Version History

BM 023071
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023071
Accession no.	1897-05-12, 0107
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st262
Composite no.
Seal no.	S003896
CDLI no.	P203106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a-ka-sze3
3. a-sza3 {d}en-lil2-la2-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-<kam>-asz ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}x#

Version History

BM 029912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s35zg
Composite no.
Seal no.	S003156
CDLI no.	P203620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. {gesz}kiri6 {d}szul-gi
4. a2 kalam-ma-ma-ka-sze3

reverse
1. ki a-hu-a-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Nik 2, 229
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 229
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqw7d
Composite no.
Seal no.	S005479
CDLI no.	P121912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha?
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba

reverse
1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da-a#

Version History

NYPL 150
Click for archival page

Primary publication	NYPL 150
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 293; AOS 32 H 35
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 237
Accession no.	Eames H35
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6r7
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P122687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) gi sa
4. {gi}gur-sze3
5. {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. he2-na-szum2-mu
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

TCS 1, 285
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 285
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4s0j
Composite no.
Seal no.	S004744
CDLI no.	P145762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-[...]-a
2. [u3-na-a-du11]
3. [...]-na#
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. he2-na-ab-szum2-mu
3'. na-mi-gur-re

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dumu ka-ka
3. dam-gar3

Version History

BPOA 07, 1540
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1540
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q3h
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P200809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. <a-sza3 ...>-ka gi kesz2-ra2-a
3. u3 dub-la2-{d}utu-sze3
4. ga6-ga2
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. en-du8-du-ta
7. e2-masz-sze3 gi he2-dab5-ba

reverse
1. ga6-ga2
2. ugula nig2-ul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. iti {d}li9-si4
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BM 020986a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 082, 083, no. 24 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020986a
Accession no.	1895-10-17, 1026a
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragment only
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgc9
Composite no.
Seal no.	S001644
CDLI no.	P202315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu si-mu-ur4:ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. na-silim dub-sar
2. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 019511
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019511
Accession no.	1895-10-14, 0159a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twbpg
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P204914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) {gesz}apin
2. a2 engar-ta
3. {gesz}ninda2
4. {gi}ba-an-du5
5. szu ib2-du7
6. mar-sa-ta
7. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-[su]
2. dub-[sar]
3. dumu ba#-zi#

Version History

BM 027826
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027826
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf94j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nik 2, 230
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 230
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqw8x
Composite no.
Seal no.	S004155.4
CDLI no.	P121913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 4(disz) {gi}gur 1(ban2) esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 szesz-saga

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?

Version History

NYPL 151
Click for archival page

Primary publication	NYPL 151
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H36
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 238
Accession no.	Eames H36
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.20, Šū-Suen.01.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6sr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OIP 121, 553
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 553
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7v0p
Composite no.
Seal no.	S000019
CDLI no.	P124283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. 1(disz) udu niga
5. mar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
6. giri3 ri-ib-hu-ti sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Ontario 1, 133
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 133
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.018
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w17mm
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P124546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. ARAD2-{d}nanna muhaldim maszkim
5. u4 9(disz)-kam
6. ki [in-ta]-e3-[a-ta]

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1774
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1774
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb0kx
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 4(disz) sila3 zu2-lum
4. 4(disz) sila3 esza
5. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)

reverse
1. siskur2 sa-a ak
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. iti szu-numun
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

TCS 1, 289
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 289
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 532
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4s12
Composite no.
Seal no.	S000446
CDLI no.	P145763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}sza-la:ha-ma-ti-il
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur
4. 1(u) gurusz u4 5(disz)-kam

reverse
1. szu he2-ba-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni

Version History

NBC 01767
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q41
Composite no.
Seal no.	S003671.1
CDLI no.	P200810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020992
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BM Cat. III, p. 188
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020992
Accession no.	1895-10-17, 1032a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgdt
Composite no.
Seal no.	S005106
CDLI no.	P202316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ba-al-ni

reverse
1. la2-ia3 mu bad3 ma-da ba-du3
2. mu [...]{ki} in-pa3

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}utu?]
4. ARAD2-zu

Version History

BM 025816
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025816
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st283
Composite no.
Seal no.	S004789
CDLI no.	P203108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur kin-gi4-a
2. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz de2-a lugal-sze3
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda

Version History

BM 027434
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027434
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hqw
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P203365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CM 26, 066
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 066
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025316
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc8wg
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P204396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 szum2-sikil
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. bala uri5{ki}-sze3
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-[sar]
3. [dumu ARAD2-mu]

Version History

PPAC 5, 0469
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0469
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvng8
Composite no.
Seal no.	S006391
CDLI no.	P205691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ze2-na
2. 2(disz) nig2-ki-luh
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur5-sa6-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-ku3-ga

Version History

Nik 2, 231
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 231
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqw9f
Composite no.
Seal no.	S005278 ?
CDLI no.	P121914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}ma-an-sim
2. nig2-ar3-ra esir2 su-ba
3. ur-{d}nun-gal
4. 6(disz) ur-{d}suen
5. 6(disz) ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. 5(disz) lu2-bala-saga
2. ki-su7 HI-a-bar-ra-ka-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
5. mu {d}szu#-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

NYPL 152
Click for archival page

Primary publication	NYPL 152
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H37
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 239
Accession no.	Eames H37
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6t8
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P122690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim niga
2. 1(disz) szeg9-bar niga
3. 2(disz) masz-da3
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. esz3-esz3 u4-sakar

reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-gi-[ra]
6. dub-sar
7. dumu ur-[...] ARAD2-zu

Version History

OIP 115, 482
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 482
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02517
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8mt5
Composite no.
Seal no.	S000485
CDLI no.	P123230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...] 4(ban2) sze gur x lugal
2. e2-a tak4-a du-du
3. ki ur-nigar{gar} ka-guru7#?

reverse
(enclosed in envelope)

envelope

obverse
beginning broken
1'. kiszib3 ur#-[nigar]{gar#}
2'. iti szu-esz-sza

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-{d}bil3
3. sipa udu niga#

Version History

NBC 01776
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q5j
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SEL 34-36, 263 no. 02
Click for archival page

Primary publication	SEL 34-36, 263 no. 02
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2017-19
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 161 22; 176 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020994
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgfb
Composite no.
Seal no.	S001900
CDLI no.	P202317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2# 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 5(disz) engar 4(ban2)-ta
3. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(ban2)-ta
4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) gur
5. sze ur5-ra [e2] {d}nansze-me

reverse
1. [i3-dub bara2-si-ga]-ta#
2. [ki ur]-{d}nansze-ta
blank space
seal impression
3. [kiszib3] ab#-ba-kal-la
4. dumu# sanga uru11{ki}
5. [e2] {d}nansze-me
6. [mu ha]-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}

Version History

BM 024829
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024829
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv9w
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P202850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027962
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027962
Accession no.	1898-07-11, 0227
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twbrh
Composite no.
Seal no.	S005208
CDLI no.	P204916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na su3-gan
2. ki nig2-gur11-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. uruda ha-zi ma2-ad-ga-sze3
3. iti mu-szu-du7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. simug
3. dumu a2-zi-da

Version History

BM 029017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029017
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvnhs
Composite no.
Seal no.	S014390
CDLI no.	P205692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur a2 hun-ga2
2. i7 nin-he2-gal2
3. ki ur-nig2-ta
4. mu lugal-iri-sag-sze3
5. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. i3-dub a-sza3 la-za-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ma2-gur8 mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

SANTAG 6, 311
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 311
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmg88
Composite no.
Seal no.	S003828.3
CDLI no.	P212222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}su7-su7
2. 1(disz) {gi}ma-an-sim
3. 3(disz) {gi}ma-sa2-ab nig2-ar3-ra
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu

Version History

Nik 2, 232
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 232
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwbz
Composite no.
Seal no.	S001585
CDLI no.	P121915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}su7-su7
2. 3(u) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
4. 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. ki a-gu-ta
3. mu ugula kikken-na-ke4-ne-sza?
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu [{d}szara2-za-me]

Version History

SAT 3, 1776
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1776
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb0nz
Composite no.
Seal no.	S003236
CDLI no.	P144976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 2(asz) 3(ban2) gur
4. sa2-du11 iti diri
5. sa2-du11 {d}amar-{d}suen

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 asz-a
3. ur-sila-luh
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[ur4-ra]
2. dumu ur-{d}nin-[...]
3. lu2 lunga

Version History

TCS 1, 297
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 297
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0981
Accession no.	UIOM 0575
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bg6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) geme2 iti {d}dumu-zi-ta u4 1(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. a2-nin-ga2-ta i3-dab5

seal 1
illegible

Version History

NBC 01779
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 416
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q62
Composite no.
Seal no.	S005265.1
CDLI no.	P200812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020995a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2, p.188; Fischer, BagM 28 (1997) 155, 01 & taf. 3 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020995a
Accession no.	1895-10-17, 1035a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skggv
Composite no.
Seal no.	S005194
CDLI no.	P202318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze ku3
(seal impression)
2. si-i3-tum
3. ur-{d}ba-ba6-ke4 su-su-dam
4. mu ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ib2-ra
(seal impression)
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BM 029926
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twbs1
Composite no.
Seal no.	S003044
CDLI no.	P204917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-ba-a

reverse
1. e2-kikken-ta
2. iti mu-szu-du7
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

BM 027840
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027840
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw779
Composite no.
Seal no.	S002387
CDLI no.	P205432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SANTAG 6, 049
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 049
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14601
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtddk
Composite no.
Seal no.	S004115.4
CDLI no.	P211965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 e2-gal
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

Nik 2, 233
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 233
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwcg
Composite no.
Seal no.	S005671
CDLI no.	P121916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal gesz#? giri3 du3-a
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 7(disz)-kam
seal impression
3. iti szu-numun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3

Version History

SAT 3, 1777
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1777
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb0pg
Composite no.
Seal no.	S005479
CDLI no.	P144977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. iti diri
5. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
6. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da-a

Version History

NBC 01810
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 169 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01810
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q7k
Composite no.
Seal no.	S002299.3
CDLI no.	P200813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020996
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020996
Accession no.	1895-10-17, 1036a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skghc
Composite no.
Seal no.	S004331
CDLI no.	P202319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. i3-dub {d}nin-gir2-su-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-an-ta-sur-ra
3. lu2-bahar {d}nin-gir2-su
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-an-ta-sur-ra
2. dumu ur-ti-ra-asz2
3. sagi
4. {d}nin-gir2-su

Version History

BM 025282
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025282
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc90h
Composite no.
Seal no.	S001860
CDLI no.	P204399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 a2-bi2-lum
4. iti szu-numun

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-bi2-lum
2. aszgab ARAD2 {d}dumu-zi
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

SANTAG 6, 147
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 147
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdf3
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P211966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. udu szu-nir-ra
3. ki ur-{d}iszkur-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 023
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 023
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmgb9
Composite no.
Seal no.	S003742
CDLI no.	P212224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal sze ur5-ra
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu du-du-sze3
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-za3-ge-si

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. giri3 x x x
blank space
seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ba-ba-a

Version History

Nik 2, 234
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 234
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwd0
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P121917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) {gi}kaskal
2. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal giri3 du3-a
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[sa6-ga]

Version History

Ontario 1, 137
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 137
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.509
Accession no.	D0505
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12d.13 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w17rp
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

NBC 01829
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q83
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P200814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020998
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020998
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgjw
Composite no.
Seal no.	S005801
CDLI no.	P202320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. 8(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. mu zi-ga didli-sze3

reverse
1. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu su-na
4. ARAD2-zu

Version History

BM 025793
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025793
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4cm
Composite no.
Seal no.	S014380
CDLI no.	P203112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki lu2-ba-gara2-ta
4. kiszib3 {d}utu-mu dumu dab5-ba

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-<mu>
2. dumu dab5-ba <<mu>>

Version History

SANTAG 6, 372
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 372
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdgm
Composite no.
Seal no.	S003673.3
CDLI no.	P211967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 5(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. [sza3]-bala-a
seal impression

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[...]

Version History

Nik 2, 235
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 235
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwfh
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P121918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig e2 du3-a esir2 su-ba
2. 7(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba
3. 1(disz) kid ga amar 7(disz) esir2 su-ba

reverse
1. ma-an-za-asz-tum-ma
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun
some text moved to next line
6. mu na-ru2-a-mah

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2

Version History

BPOA 07, 1591
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1591
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0601 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01956
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q9m
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P200815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) sar u2 sahar-ba
2. al 1(u) 5(disz) gin2-e-ta
3. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da sahar si-ga
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BM 020999
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020999
Accession no.	1895-10-17, 1039a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgkd
Composite no.
Seal no.	S004933
CDLI no.	P202321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze kur gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 025331
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025331
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.18.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5f4
Composite no.
Seal no.	S014439
CDLI no.	P202590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-dam dumu
3. lu2-{d}ba-ba6 gaesz2

reverse
1. gu2-ab-ba{ki}
2. mu dumu lugal mar-ha-szi{ki}-sze3 ba-tum2

seal 1

column 1
1. ur-dam
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

column 2
1. gaesz2 gu2-ab-ba{ki}

Version History

BM 021850
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021850
Accession no.	1896-03-30, 0516a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4d4
Composite no.
Seal no.	S004664
CDLI no.	P203113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

PPAC 5, 0455
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0455
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026346
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xc5
Composite no.
Seal no.	S004485
CDLI no.	P203885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 gu-la-sze3
3. i3-dub {d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga dumu ba-a
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2

Version History

SANTAG 6, 023
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 023
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14964
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmgdb
Composite no.
Seal no.	S005714
CDLI no.	P212226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. 1(disz) gada du
3. tug2 kas4 pa4-u2-e
4. ki nig2-bi-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
erasure between pa4 and u2
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. du10-ga szabra
4. {d}szara2 ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 308
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 308
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00327
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bm8
Composite no.
Seal no.	S006018
CDLI no.	P145769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szesz-sa6-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
4. amar-szuba2-ra
5. mu-mu-sze3

reverse
1. szu he2-na-a-bar-re
2. ki-ga2 kin-gi4#-a ib-gi4-gi4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. i3-li2-mi-di3
2. sal-hu-ba
3. ARAD2-[zu]

Version History

Schreiberwesen p. 204 1
Click for archival page

Primary publication	Schreiberwesen p. 204 1
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20170107 foxvog: probably = CT 21, pl. 28 BM 091023 (P429913)
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wjc
Composite no.
Seal no.	S007908
CDLI no.	P200490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
(one line has lu2-an-na-tum2# dub-sar dumu he2-sa6#)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-an-na-tum2#
2. dub-sar
3. dumu he2-sa6#
4. ARAD2-zu#

Version History

BPOA 07, 1635
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1635
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8qb4
Composite no.
Seal no.	S003133.2 ?
CDLI no.	P200816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(u) 3(disz) gurusz zar3 tab-ba
4. 3(u) 6(disz) gurusz dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
5. gurusz en-nu-ga2 ti-la
6. ugula inim-{d}szara2

reverse
1. gurum2 ak sza3 buru14
2. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka u3 ur-{d}gu4-nu2-<a>
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. a-du-mu mu-gi-in

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BM 021002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 98 n. 3 (seal); CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021002
Accession no.	1895-10-17, 1042a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgmx
Composite no.
Seal no.	S001912
CDLI no.	P202322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ad-da
4. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. iti mu-szu-du8!
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-AN-[...]
4. sanga {d}[inanna]

Version History

PPAC 5, 0456
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0456
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026347
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xdp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 {u2}kiszi17-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. mu ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}-sze3!

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. i3-dub a-sza3 mah-ta
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi

Version History

BM 024814
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024814
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srcdm
Composite no.
Seal no.	S003576
CDLI no.	P204402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal kiszib3 lu2-sa6-ga ab-ba-iri
2. 6(asz) gur sze al-la nu-banda3-gu4
3. 4(asz) 8(disz) sila3 sze lugal-sza3-la2 nu-banda3-gu4-ta
4. 3(barig) sze lu2-{d}na-ru2-a dumu sanga
5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze lugal-me3 nu-banda3-gu4
6. sze dab5-ba didli giri3 ur-e2-ninnu muhaldim
7. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 ka-guru7

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2-an-na

Version History

BM 028459
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028459
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvqks
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+4(u) tug2 guz-za du
2. tug2-ba sa-bu-um{ki}-sze3
3. ki lu2-us2-gi-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an ub da limmu2-ba]

column 2
illegible

Version History

SANTAG 6, 302
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 302
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmgfv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P212227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. 2(ban2) 1(disz) sila3 esza
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-zabala3{ki}
7. 5(disz) sila3 esza
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. lugal-e2-mah-e

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 237
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 237
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwhj
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P121920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)
4. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta#
5. a2 erin2-na-bi u4 8(gesz2)
6. GAN2-gu4
7. 1(bur3) GAN2 ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
9. nig2-apin a-sza3 a-am
10. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2)
12. a#-sza inim-x
13. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
14. a#-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
2. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
3. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 2(u) 4(disz)
5. a-sza3 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
7. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
8. ugula lugal-ku3-zu
9. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-[ni]
blank space
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin#-[lil2]-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Ontario 1, 140
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 140
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.180
Accession no.	D0175
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w17v7
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P124553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1781
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1781
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09754
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2wj
Composite no.
Seal no.	S003122.1
CDLI no.	P144981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. siskur2 na-ru2-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}iszkur

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dumu ur-e2-mah-e
3. lu2 lunga

Version History

YBC 15400
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 299
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15400
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wnx
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P200493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1650
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1650
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8qcn
Composite no.
Seal no.	S001641
CDLI no.	P200817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum
2. kiszib3 i7-pa-e3
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4
4. {d}szara2

Version History

BM 021003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021003
Accession no.	1895-10-17, 1043a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgnf
Composite no.
Seal no.	S004928
CDLI no.	P202323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
3. sze sumun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lugal-sa6-ga

reverse
1. erin2 e2 {d}nin-gir2-su-me
2. giri3 du-du dumu ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

PPAC 5, 0461
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0461
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026358
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scvh0
Composite no.
Seal no.	S006388
CDLI no.	P202856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6

reverse
1. giri3 lu2-kal-la
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

SAT 3, 1782
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1782
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2x2
Composite no.
Seal no.	S005453.3
CDLI no.	P144982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5-a {u2}|ZI&ZI|-sze3 bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BPOA 07, 1676
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1676
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8qd5
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P200818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ke4 kin ak
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. giri3 nig2-u2-rum dub-sar
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

CM 26, 108
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 108
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.29 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgpz
Composite no.
Seal no.	S000146
CDLI no.	P202324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal
4. 8(disz) ud5
5. 8(disz) sila4 gaba
6. esz3-esz3 u4 sar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta bala-a ba-an-zi
3. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ke4 i3-dab5
4. giri3 na-lu5 kuruszda
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)

envelope
(approximating using published description)

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal
4. 8(disz) ud5
5. 8(disz) sila4 gaba
6. esz3-esz3 u4 sar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ka5-a-mu i3-dab5
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su ba-an-zi
5. giri3 na-lu5 kuruszda
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

Nik 2, 239
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 239
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwkk
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P121922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(disz)
4. GAN2-gu4
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 2(disz)
2. szuku engar
3. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin-na
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-ni
6. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1783
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1783
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2zk
Composite no.
Seal no.	S001585.3
CDLI no.	P144983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me

Version History

BPOA 07, 1693
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1693
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8qfp
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P200819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir-ra u3 ki-su7-ra gub-ba
3. gaba i7 sal4-la
4. kiszib3 nam-sza3-tam nam-erim2-bi ba-ku5
5. kiszib3 ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-mes!
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr

Version History

BM 021008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021008
Accession no.	1895-10-17, 1048
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgqg
Composite no.
Seal no.	S002035
CDLI no.	P202325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ba-zi-ge ugula

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi-ge ugula
2. aga3-us2 ensi2
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi-ge
2. dumu dingir-sa6-ga

Version History

Nik 2, 240
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 240
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwm3
Composite no.
Seal no.	S003487 ?
CDLI no.	P121923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 du6-ku3-sig17
7. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
11. a-ra2 3(disz) 5(iku) <GAN2> gesz-ur3-<ra>

reverse
1. a-sza3 e2 gir-gi4-lu
2. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur10
3. GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
7. kiszib3 lugal-he2-gal2
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-x-x

Version History

Akkadica 114-115, 097 12
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 097 12
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0825
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qbr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz2-da3-nita2
2. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
3. <ki> in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 1709
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1709
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sm7
Composite no.
Seal no.	S003819
CDLI no.	P200820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ugula la-ni
3. ziz2 zi-ga ka-ma:ri2{ki}-ka-ta

reverse
1. giri3 mu-sa6-ge
2. iti dal
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-sa6-ge
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

BM 021009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021009
Accession no.	1895-10-17, 1049
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgr0
Composite no.
Seal no.	S004856
CDLI no.	P202326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim im-e tak4-a dumu zalag-ga
2. e2-kikken2-ta
3. bur-ma-ma ugula i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
2. szesz bur-ma-ma
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim dumu zalag-ga
2. e2-kikken2-ta
3. bur-ma-ma dumu dab5-ba
4. mu bur-ma-ma-sze3
5. kiszib3 ur-{d}dumu-zi ib2#-ra

reverse
blank

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu ur-{d}bil3

Version History

BM 024843
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024843
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc6nw
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(asz) 2(barig) dabin gur
2. ma2 lugal-sza3-la2
3. ki lu2-{d}<ur>-asari-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

BM 027686
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027686
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z412m
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P204925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ugula ur-ki-sal4-la
3. 4(barig) ur-{d}TIR
4. 2(ban2) lu2-{d}gesz-bar-e3
5. 2(ban2) szu-na
6. 2(ban2) ka-a-bi

reverse
1. kiszib3 ur-ki-sal4-la ugula dab5-ba
2. sze {d}en-lil2-la2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu lugal-pa-e3

Version History

Hermitage 3, 474
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 474
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpvzt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P212231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

Nik 2, 241
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 241
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwnm
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P121924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 nin10-nu-du3
7. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
2. a-sza3 a-bu3-du-du
ugu2-du-du in edition
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

TCS 1, 321
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 321
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01463
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bsv
Composite no.
Seal no.	S003895
CDLI no.	P145774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. un#-[...]
2. u3-na-[a-du11]
3. e2-amar-szuba2 szitim-gal 3(disz)-a-bi

reverse
1. i7 sza3 iri-sze3
2. na-ba-a-[du3]

seal 1
1. [nam-mah]
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

BPOA 07, 1734
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1734
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8snr
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. giri3 da-a-gi4 muhaldim
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 021048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021048
Accession no.	1895-10-18, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgsh
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 nam-lugal-ni-du10

reverse
1. mu lugal-dur2-du10-sze3
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

BM 015887
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015887
Accession no.	1896-06-12, 0107
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nhq
Composite no.
Seal no.	S014449
CDLI no.	P202596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 siki gi
2. ma2-a gar-ra
3. uri5{ki}-sze3
blank space
4. giri3 lu2-uru11{ki} szar2-ra-ab-du

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi-da na-gada
2. u3 giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu nig2-ku3-[ga]

Version History

BM 027425
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027425
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scvn2
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P202860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0160
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0160
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4134
Composite no.
Seal no.	S004291
CDLI no.	P204926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
dam-gar3 on the envelope
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. tul2-ta ma2-lah5
2. lu2-giri17-zal
3. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 012
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 012
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14973
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpw0t
Composite no.
Seal no.	S005787
CDLI no.	P212232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2-sze3
3. ma2 ab-ba-mu ma2-lah5 nigin6{ki}-ta
4. ki {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-{d}utu
3. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 242
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 242
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwp4
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P121925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
3. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. [ki]-szum2-ma
6. 3(iku) GAN2 uru4-a

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. ki-szum2-ma a-sza3 sa6-ga#
3. ugula ab-ba-saga dumu [...]
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah

Version History

SAT 3, 1786
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1786
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00968
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgp5
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 4(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 3(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. nig2-siskur2-ra
2. a-sza3 {d}nagar-pa-e3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. iti sze-sag-ku5
6. mu us2-sa na-mah ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 07, 1773
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1773
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sp8
Composite no.
Seal no.	S002856.2
CDLI no.	P200822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra GAN2 ur-gu
3. sze bala-a
4. umma{ki}-sze3
5. ma2 gid2-da

reverse
1. ma2 ba-al-la
2. u3 sze bala-a
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
5. iti nesag
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka

Version History

BM 021112
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021112
Accession no.	1895-10-18, 0102a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgt1
Composite no.
Seal no.	S001861
CDLI no.	P202328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(disz) gurusz 4(ban2) ba-an-ta
2. a2-sag-ta-me
3. 8(disz) a2 1/2(disz) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
4. 1(u) 5(disz) a2 1/3(disz) 2(ban2)-ta
5. sze 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
6. a-sza3 du6-lugal-u3-a

reverse
1. sze-ba ug3-IL2
2. kiszib3 a2-ta-szu-ta
3. iti sze-il2-la
4. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. a2-ta-szu-ta ARAD2-zu

Version History

BM 029918
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j4k
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P203377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029668 + BM 029668b
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029668 + BM 029668b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc6qx
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P204667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(barig) 3(ban2) duh gesz-i3 lugal
3. nig2 u4 tusz-a he2-dab5-sze3
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ke4
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope
only seal preserved

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 021851
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021851
Accession no.	1896-03-30, 0517a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z414n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

PPAC 5, 0474
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0474
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026399
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvqsw
Composite no.
Seal no.	S000451
CDLI no.	P205703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) ze2-na
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) pesz-murgu2
3. 1(gesz2) 5(u) pa {gesz}geszimmar
4. giri3 lugal-inim-gi-na lagasz{ki}-ka
5. [...] pa {gesz}geszimmar

reverse
1. giri3 lu2-kal-la
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ba!-ab-du8

Version History

SANTAG 6, 373
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 373
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.-- (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdrr
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P211975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na bulugx(|SZIMxNIG2|)
reading with Brunke/Sallaberger, Fs Owen 47
2. 2(disz) ma-na NI-gi4-ib2
3. 2(disz) ma-na ar-ga-num2
4. 1(disz) ma-na SZIM im
5. 1(disz) ma-na SZIM HI
6. 1(disz) sila3 sze-li
7. 1(disz) sila3 SZIM GAN2
8. 1(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
9. 1(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru
10. i3 du10-ge {d}szara2
11. 1(u) ma-na erinx(KWU896)
erin
12. 1(u) ma-na za-ba-lum
13. 1(disz) ma-na bulugx(|SZIMxNIG2|)

reverse
1. 2(disz) sila3 sze-li
2. 2(disz) sila3 SZIM GAN2
3. 1(disz) sila3# i3#-du10-nun-na
4. 1(disz) a2#-dara3
5. 2(barig) 3(ban2) naga a-tu5-<a> {d}szara2 u3# siskur2# sza3 e2
6. 6(disz) ma-na erinx(KWU896) NE-NE-gar
7. 6(disz) ma-na erinx(KWU896) e2 izi la2
8. 2(disz)#? [...] i3? tug2 sa-gi4-a
9. sza3? [...] KA
10. 1(disz) [...] i3? tug2-mah-e dah-ha
1 line blank
damaged
11. nig2-[... x] 6(disz) [...] x
12. ki [...]-ta#
13. [(x)] DUB#? [...]
some text moved to next line
14. mu [us2-sa ...] mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line

seal 1
1. u3-ma-[ni]
2. dub-[sar]
3. dumu nam-ha-[ni]

Version History

Nik 2, 243
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 243
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwqn
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P121926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. GAN2-gu4
2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar a-sza3 muru13
6. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
7. kiszib3 inim-{d}szara2
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NRVN 1, 225
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 225
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13447
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb5mp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... dumu] x-du6?-ku3-ga-ra
2'. {d}szu-{d}suen-i3-li2-ki-im-ni
3'. in-szi-sa10
4'. ku3-bi szu-na ba-a-si
5'. lu2 lu2-u3 la-ba-an-gi4-gi4-da
6'. mu lugal-bi i3-pa3-de3-[esz2]
7'. giri3-ni-i3-sa6 gu-za-[la2]
rest broken

reverse
broken

seal 1
(legend broken)

Version History

Ontario 1, 146
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 146
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.280
Accession no.	D0276
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w182t
Composite no.
Seal no.	S000378
CDLI no.	P124559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. a2-ge6-ba-a
7. iti u4 2(u) ba-zal
8. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. {d}szul-gi-al-mah
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

SAT 3, 1787
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1787
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgqp
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) lugal-he2-gal2
3. 1(disz) e2-mah-ki-du10
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. 1(disz) a-a-kal-la gu-za-la2
6. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
7. u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
8. szu bar-ra ensi2-ka

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

SAT 3, 2044
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2044
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd4h9
Composite no.
Seal no.	S005354.1
CDLI no.	P145244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sila4 engar-zi
2. dumu nin-{d}eb-gal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BPOA 07, 1790
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1790
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02806
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sqs
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P200823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. i7 en-du8-du ba-al-la
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. dub-la2-{d}utu gub-ba

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 021113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021113
Accession no.	1895-10-18, 0103a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1f8h
Composite no.
Seal no.	S004554
CDLI no.	P202329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz) sze ku3
2. ku3 za-ha-din-na nibru{ki}-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-mes dumu ensi2-ka
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 22, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 055
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013717
Accession no.	1896-03-31, 0072
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j53
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lugal-ab-ba
3. 5(u) 6(disz) ugula ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. 2(u) ugula lugal-ezem
5. 3(u) x ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
6. sze-bi# 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}-me
2. i3-dub u2-si-ga-ta
3. kiszib3 ku5-da dumu ma-li
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d?}x
2. dumu [...]
3. szabra#

Version History

BM 025801
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025801
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7m0
Composite no.
Seal no.	S003108
CDLI no.	P205443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki
2. bar-udu szuku-ra
3. ugu2-a gal2-la
4. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda

reverse
1. su-su-dam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda

Version History

BM 025299
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025299
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvqtd
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P205704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SANTAG 6, 266
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 266
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtds8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {kusz}NIG2
2. ka dug mun-gazi
3. nig2-dab5 ur3-lugal
4. kesz2-re6-de3

reverse
1. ki a-kal-la aszgab#-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. sza3 bala-a mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 244
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 244
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwr5
Composite no.
Seal no.	S003957
CDLI no.	P121927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
6. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)

reverse
1. a-sza3 kin ak a-ra2 2(disz)-kam
2. a ba-an-de2-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
7. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
9. a-sza3 bi-ba a2 al-la-la-ba
10. a-sza3-ge kin ak a-sza3 lugal
11. ugula ur-lugal
12. kiszib3 nimgir-an-ne2

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

NRVN 1, 226
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 226
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01832
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb5n6
Composite no.
Seal no.	S002073
CDLI no.	P122443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag munus a-la-ni-tum mu-ni
2. sa10 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki da-a-a dumu KU#?-si-ga
4. ur-ni-ki-bi
5. i3-hu-un-a!
6. mu lugal <i3>-pa3
7. a-na-ba-<<ki>>-tu-me
8. igi dingir-e-ri-isz ha-za-num2
9. igi a-li2-a-um dam-gar3
10. igi i-ri-bu-um
11. igi ur-szul-pa2-e! dam-[gar3]
12. igi du-ra-a-a dam-gar3

reverse
1. [igi i]-ti-a-a dam-gar3
2. igi ur-{d}utu dam-gar3
3. igi a-a-e
4. igi si-isz-ga-la
5. igi mu-ba
6. szunigin 1(u) gurusz# si-bu-tum gu4-szu-ra-im

seal 1
1. da-a-a
2. dam#-gar3#

Version History

OIP 115, 462 & 463
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 462 & 463
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05470a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00, Šulgi.39.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs6vz
Composite no.
Seal no.	S000336
CDLI no.	P123506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki {d}inanna-ka-ta
3. puzur4-i3-szu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a#

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur# lugal#
2. ki {d}inanna-ka-ta#
blank space
seal impression
3. puzur4#-i3-szu
4. [szu] ba#-ti
5. iti# ezem#-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-[du3]-a#
blank space
seal impression

seal 1
1. puzur4-i3-szum
2. dumu ku-ru-ub-{d}[utu]

Version History

Ontario 1, 147
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 147
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.296
Accession no.	D0292
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w183b
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3!-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 1828
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1828
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sr9
Composite no.
Seal no.	S004330.7
CDLI no.	P200824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ga2-nun gaba kar-ra
3. gi e3-a u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

ZA 082, 081 no.20, Fig. 1a
Click for archival page

Primary publication	ZA 082, 081 no.20, Fig. 1a
Author(s)	Fischer, Claudia
Publication date	1992
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021121
Accession no.	1895-10-18, 0111
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1f91
Composite no.
Seal no.	S000413
CDLI no.	P202330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. 4(u) u8 2(u) udu-nita2 szu-gid2
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. sa2-du11 {d}nansze-sze3
4. kiszib3 du11-ga-mu dumu ab-ba-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu na-ru2-a mah ba-a-dim2

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dumu ab-ba-kal-la

Version History

BM 024836
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024836
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j6m
Composite no.
Seal no.	S002620
CDLI no.	P203379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-ur-sze3

reverse
1. kiszib3 ka5-a-mu
2. iti GAN2-masz
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu he2-ti

Version History

BM 026266
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srcpr
Composite no.
Seal no.	S014381
CDLI no.	P204410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) zi3-gu sig5 lugal
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-gu du gur lugal
3. ma2-a si-ga

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze ma2-lah4
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. ma2-lah4
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

SANTAG 6, 170
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 170
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdts
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1789
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1789
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12844
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgsq
Composite no.
Seal no.	S002498.3
CDLI no.	P144989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ka-ma-ri2 gub-ba
3. u3 szum2 ba-al-la
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2916
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2916
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	BiMes 25 (1990) 147
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01669
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbf1x
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P200509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. puzur4-ma-ma lu2 ma-ri2{ki}
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. na-na#-u3# lu2 ur-szu{ki}
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)

Version History

BPOA 07, 1837
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1837
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02867
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sst
Composite no.
Seal no.	S004330.5
CDLI no.	P200825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BM 021317
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 082, 082, no. 22 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021317
Accession no.	1895-11-12, 0076
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fc2
Composite no.
Seal no.	S000549
CDLI no.	P202332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. u4 3(u) 2(disz) sila3
2. ab-ba-mu
3. dumu da-da

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu giri3-ba

Version History

BM 021262
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021262
Accession no.	1895-11-12, 0021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nns
Composite no.
Seal no.	S004659
CDLI no.	P202601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3
2. nig2-szam2 bala-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BM 016009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016009
Accession no.	1896-06-12, 0229
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srcq8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) ad7 udu
2. 6(disz) ad7 sila4
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 a-hu-um-dingir

reverse
1. mu geme2-usz-bar-sze3
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. [x] kal-ga
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal an-ub]-da limmu2-ba

column 2
illegible

Version History

BM 024939
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc6tg
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. zi3 uru11{ki}
3. ma2 mu-zu-a
4. i3-dub e2-kikken2
5. ki lu2-{d}ur-asari-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah-an-na en-{d}nanna masz-e <i3>-pa3

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

SAT 3, 1790
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1790
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgt7
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 2047
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2047
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd4mv
Composite no.
Seal no.	S004615.1
CDLI no.	P145247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}al
2. pu2 a-tu5-sze3
3. kiszib3 dingir-bu3-zi

reverse
1. sza3 bala

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Akkadica 114-115, 098 18
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 098 18
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0817
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qjv
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P145511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 lugal-ezem
3. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
4. a-sza3-ta
5. ki sa3-si2-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
2. giri3 a-la-mu
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda#

Version History

TCS 1, 338
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 338
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11038
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bzf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz ninda ur-{d}isztaran
2. 4(disz) sila3 lu2-{d}[nanna]
3. u4 1(disz)-kam u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [ninda]
5. [...] x x [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [ur]-{d}ba-ba6-[ra]
3'. u3-na-a-du11
4'. ha-ab-zi-zi [lu2]

seal 1
illegible

Version History

BPOA 07, 1890
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1890
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02941
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8stb
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P200826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
4. a2 sza3-gu4-ta gur-ra a-sza3-ge kin ak-a
5. 1(gesz2) gurusz a-sza3-ge a du11-ga

reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 da-a-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

BM 021321
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021321
Accession no.	1895-11-12, 0080
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope only
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	BM cat. II p. 199 states that this is case of BM 21320
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fdk
Composite no.
Seal no.	S004487
CDLI no.	P202333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027802
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027802
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scvtn
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P202865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023947
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023947
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4st
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SANTAG 6, 168
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 168
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdwt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 e2-gal ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
3. a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1791
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1791
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09814
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgvr
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P144991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-kikken sumun-a
3. sze bala-a
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

Akkadica 114-115, 099 19
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 099 19
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0836
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qkc
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P145512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu [...]
3. ki puzur4-{d}en-[lil2-la2]-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

TCS 1, 344
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 344
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01803
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2c0f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

seal 1
illegible

Version History

BiMes 25, 143
Click for archival page

Primary publication	BiMes 25, 143
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	xxx
Secondary publication(s)	Chiera, CBCT-PUL Ex 0250
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0250
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbf4g
Composite no.
Seal no.	S003107
CDLI no.	P200512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sze gur
2. lu2 ma-ri2{ki}-me

seal 1
1. lu2-igi-ma
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

BPOA 07, 1915
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1915
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: a-sza3 gid2 measure // esz2-gid2 ?
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8svv
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P200827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 a-e3-a
3. dub-sar lugal-ke4 gid2-da
4. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 021322
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021322
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1ff3
Composite no.
Seal no.	S002874
CDLI no.	P202334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 2(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 su3-GAN2 gu-la
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. lugal-ama-ru-a
2. szu ba-ti
3. e2 {d}szu-{d}suen
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ama-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

BM 028067
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028067
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vrw
Composite no.
Seal no.	S005167
CDLI no.	P204156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029429
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029429
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc6wh
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P204672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. ki tul2-ta
4. al-la szu ba-ti

reverse
1. sanga {d}nansze
2. a-sza3 {d}nin-sun2-ta
3. giri3 ur-mes
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

BM 027480 & BM 027480A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027480 & BM 027480A
Accession no.	1898-07-09, 0268
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4197
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCS 1, 346
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 346
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 217
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01726
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2c1z
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P145781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu masz2 hi-a
2. ki wa-wa-ti
3. u3 la-lum-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. a-ba szesz-mu-gin7
6. na-mi-gur-re
7. iti szu-esz5-sza
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

BPOA 07, 1919
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1919
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02976
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8swc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. gi-gi-ga dumu szesz-ki-ag2
3. 1(barig) ur-{gesz}gigir
4. 1(barig) lu2-{d}[...]

reverse
1. dumu szesz-ki-ag2-mu
2. ki ur-{d}suen-ta
3. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-<a>
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. [...]

Version History

BM 021326
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021326
Accession no.	1895-11-12, 0085a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fgm
Composite no.
Seal no.	S001964
CDLI no.	P202335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. la2-ia3 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. mu a-tu ugula-sze3
4. kiszib3 al-la-silim dumu-na
5. nu-banda3 a-hu-a

reverse
1. mu <ha>-ar-szi{ki} ba-hul-ta
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3

seal 1
1. al-la-na-di
2. dumu a-tu-ke4

Version History

MVN 22, 275
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 275
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014270
Accession no.	1896-04-02, 0371
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nrb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)#? sila3# i3#-nun#?
2. ki szesz#-kal#-la-ta
3. [dumu?] lu2-{d}nin-gir2-su-ka#?

reverse
1. kiszib3# ur#-{d#}ig-alim
2. giri3# nin-ensi2
3. mu# si#-mu-ru-um[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-[...]
2. [dub-sar?]
3. [dumu?] lu2-[...]

Version History

BM 025883
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srctt
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P204414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. sza3 nigin6{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

BM 021834
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021834
Accession no.	1896-03-30, 0500a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc6x1
Composite no.
Seal no.	S005218
CDLI no.	P204673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SAT 3, 1793
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1793
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09799
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfgxs
Composite no.
Seal no.	S004443.4
CDLI no.	P144993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun gi du3-a
3. ugula ur-am3-ma
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

TCS 1, 347
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 347
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0516 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2c2g
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P145782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) nu-ur2-ma
2. ma-an-szum2 he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Buchanan

Version History

BPOA 07, 2037
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2037
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sxw
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P200829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
3. 2(disz) gurusz sza3-gu4
4. nu-banda3-gu4 lugal-iti-da
5. sze gesz e3-a
6. ki-su7-ra sag-du3

reverse
1. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-ukken-ne2
3. iti dal
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BM 021327
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021327
Accession no.	1895-11-12, 0086a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fh4
Composite no.
Seal no.	S005035
CDLI no.	P202336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) [...]
2. sze ur5-ra [...]
3. i3-dub sahar ar-mu-na-tum2
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu al-la nu-banda3-gu4
3. ($ blank space $) e2 {d}nin-mar{ki}
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu al-la
3. nu-banda3-gu4

Version History

MVN 22, 271
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 271
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014265
Accession no.	1896-04-02, 0366
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nsv
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P202605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) pa {gesz}geszimmar#
2. 1(disz) pesz-murgu2!
3. ki ur-{d}li9#-si4-ta
4. sza3 e2-sar?-gu-la

reverse
1. kiszib3# szesz-kal-la
2. giri3# du11-ga#-ni-zi
seal impression
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul#

seal 1
1. [szesz-kal-la?]
2. [dub]-sar#
3. dumu ur#-ab-ba#

Version History

BM 027458
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 027458 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bb1
Composite no.
Seal no.	S004409
CDLI no.	P203384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. szim-i3 8(disz)# dug-kam
blank space
2. szim#-i3 kin# {d}ba-ba6-sze3
3. ki# a-gi4-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. inim-{d}ba-[ba6]-i3-[dab5]
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]

Version History

BM 021842
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021842
Accession no.	1896-03-30, 0508a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc6zj
Composite no.
Seal no.	S005121
CDLI no.	P204674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NRVN 1, 232
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 232
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb80t
Composite no.
Seal no.	S005334
CDLI no.	P122449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. a-sza3 ur-sukkal-ka
2. ur-{d}suen-ke4
3. nu-uru4-a
4. u3 dub a-sza3-ga un-pa3

reverse
1. nu-mu-na-ab-zi-zi-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) e2?-[...]
4. 1(disz) [... x-{d}en]-lil2-la2
5. [...] x
6. [lu2-inim-ma]-bi-me
7. [iti bara2]-za3-gar
8. [mu] {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu szesz-kal-la

Version History

BM 021329
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021329
Accession no.	1895-11-12, 0088a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fjn
Composite no.
Seal no.	S003892
CDLI no.	P202337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-a
4. ma2-lah5-gal

Version History

BM 028959
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdws
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0508
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0508
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026468
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4xw
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P203128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. sze-ba geme2 i3 sur
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. [...]
2. iti mu-szu-du7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

BM 027808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027808
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bcj
Composite no.
Seal no.	S003508
CDLI no.	P203385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-la szabra

Version History

BM 021844
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021844
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc70j
Composite no.
Seal no.	S003095
CDLI no.	P204675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

OIP 121, 576
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 576
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04483
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7xp0
Composite no.
Seal no.	S000019
CDLI no.	P124306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu# [niga {d}inanna unu{ki}-sze3]
2. a#-[hu-ni sagi maszkim]
3. 1(disz)# [gu4 niga 2(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2]
4. [siskur2 nu2 gub-ba]
5. e2#-[gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}]
6. szu-{d#}[nin-szubur ra2-gaba maszkim]
7. 1(disz) udu# [niga {d}sza-u18-sza]
8. mu# a#-[ab-ba-ba-asz-ti-sze3]

reverse
1. ha#-ab-ru ra2-gaba maszkim
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal# niga
3. ki# na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3# ad#-da#-sa6-ga aga3#-us2#
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
6. iti! u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar#
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-[hun]

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-[du10-ga]

Version History

TCS 1, 357
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 357
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 1, 272
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkc1
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P145784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. lu2-{d}szara2
4. he2-na-ab-szum2-<mu>

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2069
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2069
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t0d
Composite no.
Seal no.	S002533.1
CDLI no.	P200831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) 1(u) gin2 gurusz gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
3. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-a 2(u) 5(disz) sar-ta
4. giri3 i7-pa-e3
5. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
6. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
2. 2(u) 2(disz) gurusz gi <ku5-a> 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. 1(u) 1(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)-na bu3-ra 1(u) sar-ta
5. giri3 lugal-ku3-zu dumu lugal-e2-mah-e
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. kiszib3 i7-pa-e3
8. ugula ur-{d}[...]
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

BM 021468
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 021468 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021468
Accession no.	1896-03-30, 0134
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fk5
Composite no.
Seal no.	S005078
CDLI no.	P202338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. lu2-{d}suen szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sze ki-ba ga2-ga2-dam

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. [ur-{d}lamma]
3. [di-ku5]
4. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 22, 259
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 259
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014243
Accession no.	1896-04-02, 0344
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nvw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz)# sila3# i3-gesz
2. ki geme2-nin-banda3[{da}]-ta
3. giri3#? [...]-x
4. kiszib3 ur-[...]-x
seal impression
6. iti szu-numun
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]

Version History

BM 029044
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdx9
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P202870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027422
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027422
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7mtw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CM 26, 083
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 083
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021876a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bd2
Composite no.
Seal no.	S002374
CDLI no.	P203386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
1 line blank
4. kiszib3 gu-u2-mu

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-mu
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na

Version History

BM 021863
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021863
Accession no.	1896-03-30, 0529a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc712
Composite no.
Seal no.	S004111
CDLI no.	P204676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SANTAG 6, 067
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 067
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpzw7
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P211984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}iszkur lu2 azlag2
3. ki i3-kal-la-ta
4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Hermitage 3, 518
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 518
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwb0
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P212242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(u) udu niga sza3 gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2)-ta
2. iti 1(u) 2(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3
3. sze-bi 12;4.0 gur
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti diri-sze3

surface b
1. sza3 ba u4 de3-gid2-da
2. u4 6(disz)-am3 i3-in-gal2
3. sza3-gal udu niga
4. sa2-du11 {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ur-e11-e
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

surface c
blank space
seal impression

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

OIP 121, 577
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 577
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03105
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12d.10 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7xqh
Composite no.
Seal no.	S000045
CDLI no.	P124307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line blank
1. 1(disz) sila4 ga
2. u4 1(u)-kam
3. KA-NE-sze3
4. a-a-kal-la i3-dab5

reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu a-a-kal-la
3. muhaldim-gal lugal

Version History

Ontario 1, 155
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 155
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.197
Accession no.	D0192
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vbv
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. a2 u4 te-na
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-[lil2]-la2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
(according to Tsouparoloulou)
(seal of ur-ku3-nun-na in edition)

Version History

TCS 1, 358
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 358
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0448
Accession no.	UIOM 0042
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkdj
Composite no.
Seal no.	S002014.1
CDLI no.	P145785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze <gur> lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ugu2 iti SZIM
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. iti dal
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

BPOA 07, 2089
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2089
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t1x
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P200832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. sag-gi ga6-ga2
4. ma2 i3 u2-sa
5. ugula ur-saga

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 021483
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021483
Accession no.	1896-03-30, 0149
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fmp
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P202339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}szul-gi-a2-dah
3. 4(ban2) a-ni-ba-hul
4. 3(ban2) ta2-din-esz18-tar2
5. ki a-hu-ni

reverse
1. giri3 dingir-igi-du
2. ki lu2-gi-na-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 22, 230+A
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 230+A
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014159
Accession no.	1896-04-02, 0261
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nwd
Composite no.
Seal no.	S002729
CDLI no.	P202608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(barig) 5(disz) sila3 i3-szah2
3. ki ur-ab-ba-ta
4. {gesz}ig kusz-e ak

reverse
1. u3 du10-us2 du8-de3
2. lu2-bala-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti munu4-gu7
5. mu si#-mu#-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(ban2)# 5(disz)# sila3# i3#-szah2
3. [ki ur]-ab#-ba-ta
4. [{gesz}ig kusz-e?] ak#-de3
5. [...] ba-ra-du8
6. [...] sukkal-mah

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. dumu ur-{d}nin-bara2
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin#-[bara2]

Version History

BM 027448
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027448
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7mvd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 015962
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015962
Accession no.	1896-06-12, 0182
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bfk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
blank space
2. ki# ur-tur-ta
3. ($ traces $) szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. ($ traces $)
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 024803
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024803
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.28
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc72k
Composite no.
Seal no.	S002382
CDLI no.	P204677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) dur3
2. du11-ga-zi-da i3-dab5
3. 2(disz) ansze
4. 3(u) la2 2(disz) dur3
5. ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. u3 lu2-iri-sag i3-dab5
2. apin {d}nin-mar{ki} ba-an-si
3. ugula sukkal-mah
4. ki ir3-ri-ib-ta
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Hermitage 3, 396
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 396
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14633
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpzxr
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P211985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu u2
2. 3(u) 8(disz) masz2
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa3-si2 i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na?
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. sza3? 1(gesz2) la2 1(u) 1(disz)
uncertain

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
(uncertain)

Version History

Hermitage 3, 519
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 519
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwch
Composite no.
Seal no.	S002932 S000493
CDLI no.	P212243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 5(disz) sila3 [...]
2. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz)? sila3 ninda du gur
4. 3(disz) dug dida du 2(ban2) [...]
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(barig) 1(ban2) dabin

surface b
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [...]
2. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
3. 7(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
5. u4 3(u)-kam

surface c
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri#-[...]

surface d
1. ur-ge6-par4 u3 x-x-szi mu-ne-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

OTR 046 & 221
Click for archival page

Primary publication	OTR 046 & 221
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 030; ABTR 07
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 095
Accession no.	01.095
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb53x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
2. a2 geme2 usz-bar nigin6{ki}-ka
3. ma2 lu2-ma2-gur8-ra x

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na
2. ur-{d}nansze-ke4
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
2. a2 geme2 usz-bar nigin6{ki}
seal impression
3. ma2 lu2-ma2-gur8-ra
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ku-li

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Ontario 1, 156
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 156
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.519
Accession no.	D1052
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vcc
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Akkadica 114-115, 100 25
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 100 25
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0795
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qsg
Composite no.
Seal no.	S006113
CDLI no.	P145518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. siskur2 {d}iszkur
3. sza3 e2-gal
4. {d}nanna-igi-du sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta ba-zi
3. giri3# {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
4. iti masz2-da3-gu7
some text moved to next line
5. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. nita kal#-[ga]
3. lugal# [uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}szul-gi-i3]-li2
2. [dub-sar]
3. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2116
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2116
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03268
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t2f
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba
7. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. tu-ra

reverse
1. 9(disz) sar sahar
2. a2-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
3. a2 buru14 e a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. mu sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 021841
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Fischer, BagM 28, taf. 5 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021841
Accession no.	1896-03-30, 0507a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fn6
Composite no.
Seal no.	S005800
CDLI no.	P202340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(disz) geme2 1(barig) sze lugal 7(disz) geme2 5(ban2)-<ta>
blank space
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 4(ban2) 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
3. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
4. 3(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 3(u) la2 2(disz) dumu 1(ban2)
blank space
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
3. kiszib3 ur-{d}da-mu
4. iti mu-szu-du7
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-[ga]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BM 029459
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029459
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssf0t
Composite no.
Seal no.	S004059
CDLI no.	P202872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027455
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027455
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7mwx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nisaba 10, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 013
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 018806 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bg3
Composite no.
Seal no.	S005432
CDLI no.	P203388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 <hun>-ga2-sze3
3. i3-dub engar-ne sze-bi 1(barig)-ta
4. ki ba-zi-ta
seal impression
5. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen#
4. szabra

Version History

PPAC 5, 0647
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0647
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc733
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P204678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 2(barig) dabin gur
2. ma2 bi2-la-la
3. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ma2 lu2-nam-tar-ra
4. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) ma2 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}li9-si4
5. zi3 gu2-ab-ba{ki}-ka

reverse
1. i3-dub e2 kikken2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en-mah-gal-an-na <<mu>> en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 025381
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9w3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. a-sza3 ambar-ta
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NRVN 1, 236
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 236
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01416 (cast: CBS 09777 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb84w
Composite no.
Seal no.	S004552
CDLI no.	P122453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sukkal-ke4
2. e2 ki-{gesz}kiri6-ka-ni
3. al-du3-e
4. gesz gu2 ki a2-ni
5. na-an-gaba-ti-la-da

reverse
1. lu2 na-me
2. inim nu-um-ga2-ga2-a
3. a2-ag2-ga2 sanga-ta
4. ur-mes-e kiszib3 in-na-tak4

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}da-mu

Version History

Ontario 1, 157
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 157
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.330
Accession no.	D0326
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vdw
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P124570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu u2
2. 2(u) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba
4. u3 lu2-sza-lim
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 3(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu

Version History

Akkadica 114-115, 100 26
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 100 26
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0835
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qt0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. u4 1(u) 2(disz@t)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
(to do)

Version History

BPOA 07, 2117
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2117
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03269
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t3z
Composite no.
Seal no.	S003675.2
CDLI no.	P200834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 diri-ga u3 sze ma2-a si-ga
1 line erased
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
4. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 <ma2> ba-al-la
2. u3 sze bala-a
3. sza3 umma{ki}
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

BM 021855
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 33 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021855
Accession no.	1896-03-30, 0521a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fpq
Composite no.
Seal no.	S003154.1
CDLI no.	P202341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MVN 22, 280
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 280
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014278
Accession no.	1896-04-02, 0379
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nzf
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P202610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) zu2-lum
2. [...] e2#? sze-ta
3. [kiszib3 szesz]-kal#-la

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

BM 025279
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfwt
Composite no.
Seal no.	S004614
CDLI no.	P204420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) udu 3(u) 6(disz) masz2-sag
2. {d}utu-mu na-gada
3. 5(u) 3(disz) udu 2(disz) masz2-sag
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar
5. mu ur-{d}ba-ba6 dumu-na-sze3
6. u3 kiszib3 {d}utu-mu

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lu2-du10-ga

seal 2
1. lu2-{d}nin-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. ugula

Version History

BM 027825
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027825
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc911
Composite no.
Seal no.	S014454
CDLI no.	P204679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. mu mur-gu4-sze3
4. kiszib3 a-tu ab-ba-na

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-tu
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lunga

Version History

SANTAG 6, 293
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 293
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq00q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra
7. ki da-gu-ta
8. kiszib3 ensi2-ka

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 255
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 255
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr00p
Composite no.
Seal no.	S002576
CDLI no.	P121938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}nisaba
2. dumu ur-mes
3. ki gu-du-du
4. iti szu-numun-ta u4 5(disz) ba-ra-zal-la

reverse
1 line blank
1. inim-{d}szara2 i3-dab5
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

NRVN 1, 237
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 237
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13515
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb85d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz-gi-an-na-tur
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
4. 3(iku) GAN2 sza3-bi# u3 x-x
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la#-li2
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun
blank space
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
9. [...] dumu bu-la#-mu
n lines broken
10'. [...] x x x [...]

reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-szum2
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz-gal nam-1(u)-ta
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4
4. nu-kur2-ru-de3#
5. mu lugal in-pa3
6. igi e2-a-szar dub-sar
7. igi ur-{d}kal-kal
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
9. [lu] inim-ma-bi-me
blank space
10. [...]-x-ki
11. [...]-hul#

seal 1
(legend broken)

Version History

NYPL 176
Click for archival page

Primary publication	NYPL 176
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 32
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 268
Accession no.	Eames I32
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkfcn
Composite no.
Seal no.	S002390.2
CDLI no.	P122714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) nigin2 gi gu-nigin2 2(disz)-ta i3-gal2
2. gur ki-su7 gu-la kab2-ri2{ki}
3. ki ab-ba-ta
4. kiszib3 gu3-de2-a

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. gu3-[de2-a]
2. dumu [...]

Version History

Ontario 1, 158
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 158
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.630
Accession no.	D1167
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vfd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sza3 3(disz)#
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur#?-x-gu-a
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu a-ba-na
blank space
seal impression

seal 1
1. ur#?-AN#?-gu-a
2. dub#-sar#
3. dumu x-x

Version History

SAT 3, 2056
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2056
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd4xh
Composite no.
Seal no.	S002819.1
CDLI no.	P145256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sa gi
2. e2-gal-sze3 gi da-da
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. lu2-du10-ga szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

TCS 1, 362
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 362
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1180
Accession no.	UIOM 0774
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkh3
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) ziz2 gur
2. lugal-e2-mah-e
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2146
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2146
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t4g
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. GAN2# ur-gu-ta
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar

reverse
1. {u2}har-an ga6-ga2
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BM 021861
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27 (1996) 216-222; 224; 227 fig. 1; plate 18 1; plate 19 1 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021861
Accession no.	1896-03-30, 0527a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fq7
Composite no.
Seal no.	Sx S005804
CDLI no.	P202342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BM 024800
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024800
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bj4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 bur-ma-ma ugula dumu dab5-ba

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-ma-ma
2. ugula [...]
3. dumu [...]

Version History

BM 021831a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2, p.213
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021831a
Accession no.	1896-03-30, 0497a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srfxb
Composite no.
Seal no.	S005149
CDLI no.	P204421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Borrelli diss. 37
Click for archival page

Primary publication	Borrelli diss. 37
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025742
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3q5c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-nigin a-sza3 da-ze2
3. ki ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar

reverse
1. kiszib3 sa6-sa6-ga
2. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
3. erin2 e2-babbar2
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible

Version History

NRVN 1, 238
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 238
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13527
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb86x
Composite no.
Seal no.	S005561
CDLI no.	P122455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(iku) GAN2 ki-{gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. 1(iku) GAN2 kislah a-sza3 du6-an-na
3. inim {d}en-lil2-la2-zi nu-kur-ra-a
4. a2-zi-da
5. mu lugal{al}-bi in-pa3

reverse
1. tukum-bi
2. lu2-kur ba-a-du3
3. ki-{gesz}kiri6 ki-ba
4. ga2-ga2-dam
5. iti du6-ku3
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3!

seal 1
1. {d}en-lil2-la2-zi
2. dumu ur-{d}suen

Version History

NYPL 177
Click for archival page

Primary publication	NYPL 177
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 34
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 269
Accession no.	Eames I34
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhfn
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P122715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 sze-numun engar?-ra
2. lu2-{d}utu
3. 1(barig) sze ur-{d}suen
4. sze-numun-bi ki ur-mes-ta
5. sze mur-gu4-bi

reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. a-sza3 muru13
3. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}asznan#

Version History

Ontario 1, 159
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 159
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.248
Accession no.	D0244
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vgx
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}gesztin-an-na
3. 1(disz) udu niga
4. {d}ga-an-sur-ra
5. da-da sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
(according to Tsouparoloulou)
(seal of ur-ku3-nun-na in edition)

Version History

BPOA 07, 2171
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2171
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t50
Composite no.
Seal no.	S005357.1
CDLI no.	P200836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a
3. a-sza3 ur-gu u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5-a
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BM 021878
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021878
Accession no.	1896-03-30, 0544a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1frr
Composite no.
Seal no.	S001861
CDLI no.	P202343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. mu ug3-IL2-sze3
blank space

reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-ta
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa e2 puzur4{isz}-da-gan

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. a2-ta-szu-ta ARAD2-[zu]

Version History

BM 024265
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024265
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb1n
Composite no.
Seal no.	S000185
CDLI no.	P205457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) ad7 udu ba-usz2
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2-usz-bar-e ba-ab-gu7

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}utu
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu

Version History

NRVN 1, 239
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 239
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01954
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb87f
Composite no.
Seal no.	S002180
CDLI no.	P122456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-1(u) ku-ru-ub-e2-a
2. apin-la2-sze3
3. i3-li2-ra-bi2
4. ur-li

reverse
1. i3-na-szum2
2. mu lugal-bi im-pa3
3. tukum-bi
4. szuku-ra-ni al-ba#
5. 1(disz) al-la-zu
6. 1(disz) KU?-sa6-ga
7. lu2-inim-ma

left
1. mu us2-a i-bi2-{d}suen

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu ni-e-e2#-a#

Version History

NYPL 178
Click for archival page

Primary publication	NYPL 178
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 35
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 270
Accession no.	Eames I35
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhg5
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P122716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. giri3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 07, 2194
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2194
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8t6h
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P200837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun en-du8-du-ta
3. a-e3-a kar-bu3-ka-sze3
4. gi ga6-ga2
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. dub-la2-{d}utu gub-ba
7. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ka szu ur3-ra
2. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-e3-a en-du8-du-a gub-ba
4. ugula lil-la
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
6. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 021883
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021883
Accession no.	1896-03-30, 0549a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fs8
Composite no.
Seal no.	S005169
CDLI no.	P202344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ansze ku3-ga
2. ku3-ta sa10-a
3. ki ur-gu2-en-na-ta
blank space
4. engar {d}ig-alim-sze3!

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. sanga {d}ig-alim
3. giri3 ur-{d}en-ki
4. sza3 uru11{ki}
blank space
5. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 025309
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025309
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssf4w
Composite no.
Seal no.	S014384
CDLI no.	P202876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu bala-ka
3. ki lu2-uru11{ki} dam-gar3
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu lugal-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu lugal-sa6-ga
3. dub-sar

Version History

BM 027440
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027440
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bm5
Composite no.
Seal no.	S014455
CDLI no.	P203392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(asz) sze zi3-KA gur lugal
2. ga2-nun gesz-ta
3. ki ur-{d}suen ma2-gin2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-sig

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-sig

Version History

BM 019954
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019954
Accession no.	1895-10-16, 0237a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc94k
Composite no.
Seal no.	S004439
CDLI no.	P204682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
2. 5(u) ma-na siki kur sumun
blank space
3. a2 gesz gar-ra-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. kiszib3 ur-e2-gal dumu ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi

Version History

BM 024914
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttnt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nik 2, 258
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 258
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr037
Composite no.
Seal no.	Sx ?
CDLI no.	P121941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2-sze3
blank space
seal impression ?
3. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}-ta
4. a-sza3 ambar-sur-ra-ta

reverse
blank space
sic ?

Version History

NRVN 1, 240
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 240
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02018
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb88z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu-na-na
2. ur-{d}suen
3. iti {gesz}apin-du8-sze3
4. da-a-mu
5. ur-{d}szul-pa-e3-ra

reverse
1. nu-du7-x
2. in-na-szum2
blank space
3. 1(disz) [...]-e2-a
4. 1(disz) [x-{d}]en-lil2-la2#
5. lu2-inim-ma-bi#-me
6. mu [{d}szu-{d}]suen [...] x UD ba-du3#?

seal 1
1. lugal-x-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]-x

Version History

NYPL 179
Click for archival page

Primary publication	NYPL 179
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 36
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 271
Accession no.	Eames I36
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhhp
Composite no.
Seal no.	S001934
CDLI no.	P122717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki ka-guru7#
4. kiszib3 ad-da-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ad-da-kal-[la]
2. giri17-dab5?
3. dumu ur-{d}nin-pa
(uncertain)

Version History

SAT 3, 1802
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1802
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk8d
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P145002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze kasz saga u4-sakar
3. {gesz}gigir iri-ka
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. nig2-ba-saga szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

NBC 03394
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnrv
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P200838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022781
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2, 243
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022781
Accession no.	1897-05-10, 0044
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fts
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P202345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. ki en-ne2-ki-ag2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

BM 019344
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019344
Accession no.	1895-10-12, 0322a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssf5d
Composite no.
Seal no.	S014199
CDLI no.	P202877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal sa2-du11 u4-da il2
blank space
2. nig2 iti-da nig2 ezem-ma
3. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2

reverse
1. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szabra
3. giri3#-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. ARAD2-zu

Version History

BM 027441
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027441
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bnp
Composite no.
Seal no.	S014456
CDLI no.	P203393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) udu
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-a-ta
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
5. dumu lu2-{d}ba-du3-a lu2 azlag2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-da-ga ugula
2. dumu lu2-{d}na-ru2-a
3. lu2 azlag2

Version History

BM 025939
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z41qf
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P204944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 22, 250
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 250
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014217
Accession no.	1896-04-02, 0318
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3q8x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. giri3 geme2-usz-gid2-da
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ma2-gur8-mah ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
3. [...] GAN#? [...]

Version History

SANTAG 6, 048
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 048
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14999
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpzkk
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P212249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(enclosed in envelope)

reverse
1. [2(disz) tug2] gu2#-da5-ansze
(rest enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) 2(disz) 1(u) 5(disz) gin2# [tug2] usz-bar
blank space
seal impression
2. 6(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
3. 4(u) 2(disz) tug2 u2 kal
4. 3(u) 8(disz) tug2 u2 muru13
5. 5(disz) tug2 u2 tur
6. 2(u) 1(disz) tug2 mug kal

reverse
1. 4(disz) tug2 mug muru13
2. 2(disz) tug2 gu2-da5-ansze
3. tug2-ba a-pi4-sal4{ki}
4. 2(gesz2) 4(u) 1(u) 5(disz) gin2 tug2 hi-a
5. tug2-ba mu-igi-ba nu-gal2
6. igi kar2-kar2-dam
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

NRVN 1, 241
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 241
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02028
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb89g
Composite no.
Seal no.	S001673
CDLI no.	P122458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) an-na-hi-li
2. 1(disz) ku3-{d}nanna
3. en-nu sanga?-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. a-ba-{d}en-lil2-gin7
6. u3 he2-ti-e

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-numun-a
3. u4 [x] ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e nibru{ki} u3 uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3

seal 1
1. a-ba-{d}en-[lil2-gin7]
2. dumu lu2-{d}isztaran
3. gu-za-la2

Version History

NYPL 180
Click for archival page

Primary publication	NYPL 180
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 37
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 272
Accession no.	Eames I37
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.22, Šū-Suen.01.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhj6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 1, 162
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 162
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.366
Accession no.	D0362
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vkg
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P124575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. a-tu sagi
3. 1(disz) udu
4. li-ik-du-ni
5. 1(disz) masz2

reverse
1. ur-mes
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna
6. unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1803
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1803
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01359
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk9x
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P145003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
3. 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) zi3 gur
4. e2 szu-szum2-ma
5. [ma2-da]-ga-ta
6. ma2 umma{ki}-[sze3 gid2-da]

reverse
1. nig2-ka9 ka-guru7
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3-a zi-zi-dam
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu!(ITI) {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

TCS 1, 371
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 371
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Letters p. 105, 206
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89344
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkn5
Composite no.
Seal no.	S004892
CDLI no.	P145792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na {d}en-lil2-i3-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. a-na nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. i-din
2. a-pu-tum
3. [la] tu#-ma-su4

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dumu ur-mes
3. dam-gar3

Version History

BPOA 07, 2224
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2224
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnsc
Composite no.
Seal no.	S003505.1
CDLI no.	P200839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}gug4 zex(SIG7)-a
4. a-sza3 la2-tur-ta dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 {gesz}ma-nu sahar si-ga
2. ugula a-gu
3. kiszib3 lugal-igi-husz
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BM 022875
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 022875 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022875
Accession no.	1897-05-11, 0021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fv9
Composite no.
Seal no.	S005078
CDLI no.	P202346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

envelope

obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) sila4#
2. zi-ga zabar-dab5
blank space
3. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. di-ku5
7. ARAD2-zu

Version History

BM 028060
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028060
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bp6
Composite no.
Seal no.	S004343
CDLI no.	P203394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. su-tur-am3
3. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 ur-e2-an-na
4. ki ab-ba-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
2. giri3 nam-mah-{d}ba-ba6
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar zi3-ka

Version History

NRVN 1, 242
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 242
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01929
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb8b0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ur-{d}nin?-szubur?
3. ur-{d}isztaran
4. an-na-kuruszdax(KWU822)
5. iti sze-sag11-ku5 la2
6. u4 3(u) zal-la

reverse
1. tukum-<bi>
2. la-ba-szum2
3. 1(disz) gin2 ku3 i3-la2-e
4. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-[...]
2. x [...]
3. dumu x x [...]

Version History

NYPL 181
Click for archival page

Primary publication	NYPL 181
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 38
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 273
Accession no.	Eames I38
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.30, Šū-Suen.01.04.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhkq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
5. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti nesag

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 1, 163
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 163
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.274
Accession no.	D0806
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11d.20 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vm0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. siskur2 {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5{ki}
4. lu2-{d}nanna sagi maszkim
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
2. ba-zi
3. iti diri ezem-an-na
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu

seal 1
(legend broken)

Version History

Akkadica 114-115, 102 32
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 102 32
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0827
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4ssf
Composite no.
Seal no.	S000028 Sx
CDLI no.	P145525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3# a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a
(potentially 2nd seal, illegible)

Version History

TCS 1, 373
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 373
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Letters p. 104, 204
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3137
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkpp
Composite no.
Seal no.	S002599
CDLI no.	P145793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na
2. ur-{d}nin-su4-an-na
3. qi2-bi2-ma
4. 2(disz) sila3 i3-gesz
5. szu-bi2-lam

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu ku-ku-za-num2
Ozaki: cf. ku-ku-za-nu-um in P322747

Version History

BPOA 07, 2225
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2225
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smntw
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P200840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba mar-da ri-a
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da {gesz}kiri6 inim-{d}inanna
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba kun-zi-da

reverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 ki-usz2 gub-ba
3. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5-ta [sahar] szu-ti
5. ugula lu2-{d}szara2
6. kiszib3 lu2-gi-na
7. mu mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

BM 022891
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022891
Accession no.	1897-05-11, 0037
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fwt
Composite no.
Seal no.	S002303
CDLI no.	P202347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) udu la2-ia3 su-ga
2. ki lugal-mu-ba-zi-ge-ta
blank space
3. sa2-du11 {d}nansze
4. kiszib3 ab-<ba>-kal-la dumu# [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
blank space
2. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ab-ba-kal-la [x]
2. dumu lugal-du10-ga
3. gudu4 {d}nansze!(AB)-ka

Version History

BM 026359
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.102
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026359
Accession no.	1898-05-14, 0177
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7n41
Composite no.
Seal no.	S005223
CDLI no.	P203138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029694
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029694
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bqq
Composite no.
Seal no.	S003206
CDLI no.	P203395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}ur-asari-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. dumu ur-sa6-ga

reverse
1. diri sze si-ga
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 029924
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc974
Composite no.
Seal no.	S014457
CDLI no.	P204685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

transliteration incomplete

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 dam-gar3 ku3-la2
3. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta

reverse
1. ur-{d}suen ku3-la2-e
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
5. masz-da-ri-a a2-ki-ti-sze3
6. ku3 sag-tuku

envelope
unpublished

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu bar-bar
3. ku3-la2 dingir si-sa2

Version History

NRVN 1, 243
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 243
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01967
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb8ch
Composite no.
Seal no.	S003867
CDLI no.	P122460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 u4 5(ban2)
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. na-silim-x
4. i3-dab5

reverse
1. iti du6-ku3 u4 7(disz) ba-zal
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du2

seal 1
1. na-si-im
2. dumu ur-{d}ma-mi?

Version History

NYPL 182
Click for archival page

Primary publication	NYPL 182
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 39
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 274
Accession no.	Eames I39
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.11, Šū-Suen.02.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhm7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{gesz}gigir-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OIP 121, 586
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 586
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjpd3
Composite no.
Seal no.	S002546
CDLI no.	P124316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. sa10# gi-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szi-ha-lum
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. igi#?-[ha?-lum?]
2. dub-[sar]
3. dumu nu-x [x]

Version History

Ontario 1, 164
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 164
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.058
Accession no.	D0053
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vnh
Composite no.
Seal no.	S005578 S005694
CDLI no.	P124577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
3. {d}szul-gi-si2-im-ti
4. u4 ma2 an-na-sze3 i3-gen-na-a
5. giri3 i-t,ib-szi-na-at sagi

reverse
1. {d}suen-a-bu-szu maszkim
2. u4 2(u)-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. giri3 szu-esz18-dar szar2-ra-ab-du
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-esz18-dar
3. dumu pu3-[u2-du]
4. [ARAD2-zu]

seal 2
1. [{d}]szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
5. szu-{d}x-[...]
6. [dub-sar]
7. [ARAD2-zu]

Version History

SAT 3, 1805
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1805
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkcz
Composite no.
Seal no.	S001899
CDLI no.	P145005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 ur-{gesz}gigir
2. 1(barig) a-kal-la
3. 1(barig) ur-e11-e
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) lugal-nesag-e
6. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu ur-su4-su4
7. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu du10-abzu
8. 1(barig) lugal-sila
9. 1(barig) ur-{d}su4-an-na

reverse
1. 1(barig) {d}utu-saga
2. 1(barig) ab-ba-gi-na
3. 1(barig) ur-{d}szara2
4. szunigin 2(asz) 2(barig) sze gur
5. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 ab-ba-gi-na
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dumu ur-e2-ninnu

Version History

BPOA 07, 2231
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2231
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnvd
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. pa HAR-ga ga6-ga2
3. {u2}har-an bu3-ra u3 u2 zex(SIG7)-a
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. dub-la2-{d}utu gub-ba
6. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BM 023051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023051
Accession no.	1897-05-12, 0087a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fxb
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P202348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SANTAG 6, 374
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 374
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq07b
Composite no.
Seal no.	S014326
CDLI no.	P211994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) kusz hi-a
2. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
3. {d}szara2-bi2-du11
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse

seal 1
1. [ur-{d}li9-si4?]
2. ensi2#?
3. umma#[{ki}]
4. {d}[szara2-bi2-du11?]
5. sagi#
6. ARAD2#-[zu]
(following Mayr)

Version History

NRVN 1, 244
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 244
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13308
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb8d1
Composite no.
Seal no.	S004867
CDLI no.	P122461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}gur10
2. kiszib3 {d}en-lil2-la2-al-sa6
3. ki ur-{d}en-dag-ga
4. i3-gal2-la

reverse
1. u2-gu ba-an-de2
2. a-ba-pa3
3. zi-re-dam
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-dag-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar-du10

Version History

NYPL 183
Click for archival page

Primary publication	NYPL 183
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 40
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 275
Accession no.	Eames I40
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.21, Šū-Suen.01.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhnr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 1, 165
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 165
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 975.035.010
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vp1
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P124578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. giri3 lugal-me-lam2

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1806
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1806
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkdg
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P145006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e ki-usz2 szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze a-ta du8-a
5. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. giri3 ur-am3-ma
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

JCS 52, 007 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 007 01
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12149
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkrq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. kiszib3 ur-{d}x-x dumu tul2-ta kuruszda

reverse
1. iti
(month transliteration not provided)
blank space
seal impression
2. [mu dumu]-munus lugal

seal 1
1. ur-{d}x
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta

Version History

BPOA 07, 2236
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2236
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03440
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnwx
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P200842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) gurusz sze gur10-a
2. 3(gesz2) 2(u) gurusz zar3 tab-ba
3. 7(gesz2) 1(u) gurusz ki-su7 sahar-u2-u2
4. 7(gesz2) gurusz ki-su7 kam-sal4-la
5. a2 engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. sza3 buru14
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 da-a-gi
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

BM 023313
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Altavilla, QNAR 1, BM 023313 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023313
Accession no.	1897-05-14, 0027
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j0t
Composite no.
Seal no.	S002279
CDLI no.	P202349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [2(disz)] sila4# gaba
2. ki lugal#-sze3#
3. ki si-du3-ta
4. masz-da-ri-a ensi2-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ukusz2#-da ku4-ra
3. ki si-du3-ta
4. masz#-da#-ri#-a#
5. [ensi2]-sze3

reverse
1. [...] x
2. [...] x
blank space
3. [iti] szu#-numun
4. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. [lugal] uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an]-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. {d}[nanna-zi-sza3-gal2]
2. zabar#-[dab5]
3. kur[unx(|DIN.KASZ|)#-a-gal]
4. sagi#-[mah]
5. [ugula masz2-szu-gid2-gid2-de3-ne]
6. ARAD2-[zu]

Version History

BM 019172
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019172
Accession no.	1895-10-12, 0150
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qd0
Composite no.
Seal no.	S006131 ?
CDLI no.	P205723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki du#
2. siki sukkal-mah
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3# sukkal-mah
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-[mu]
2. sukkal-[mah]
3. dumu ur-[{d}szul]-pa-e3#
4. sukkal-[mah]
5. ARAD2-[zu]

Version History

Hermitage 3, 517
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 517
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk3t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz saga gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida-saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda du gur
5. 5(ban2) zi3-gu du
6. 4(ban2) dabin
7. 1(asz) sze gur
8. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 6(disz)# gin2 i3-gesz

surface b
1. 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] x
2. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 u4 3(u)-kam

surface c
1. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
blank space
seal impression
2. lu2-ur4-sza3-ga u3 ur-e2-mah-ke4
3.mu-gi-ne2-esz

surface d
blank space
seal impression
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 184
Click for archival page

Primary publication	NYPL 184
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 41
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 276
Accession no.	Eames I41
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhp8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. 2(ban2) zi3-gu
3. 2(ban2) zi3 sig15
4. 2(ban2) esza
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. {d}szul-gi-zi-mu ra2-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ensi2
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 1, 166
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 166
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 950.157.189
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vqj
Composite no.
Seal no.	S000110
CDLI no.	P124579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)
uncertain

envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze apin-la2-ba u3 e2-gal
3. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. i-di3-er3-ra
6. i3-da-gal2
7. iti u5-bi2-gu7

reverse
1. mu dumu-munus lugal [ensi2]
2. an-sza-an{ki}

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2247
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2247
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnxf
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun i7-da ma2-gur8-ra kesz2-ra2
3. u3 ga2-nun du3-a
4. 5(disz) 1/3(disz) sar sahar
5. pa4 a-da-ga ba-al
6. GAN2 ur-gu-ka
7. 1(u) 8(asz) gu2 {u2}gug4

reverse
1. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
2. tir ur-ab-ba-ka ku5-ra2
3. na-gab2-tum szu ur3-ra
4. ugula ab-ba-gi-na
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BM 023408
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023408
Accession no.	1897-05-15, 0086
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j1b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025333
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025333
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssfb0
Composite no.
Seal no.	S004979
CDLI no.	P202882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-gu-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}isztaran

reverse
1. iti szu-numun
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}isztaran dub-sar
2. dumu na-ba-sa6

Version History

SANTAG 6, 158
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 158
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq09c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P211996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2# [bar]-gal2
2. ba-usz2
3. udu gu2-na
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 533
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 533
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15008
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk4b
Composite no.
Seal no.	S000300
CDLI no.	P212254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga
2. ki-na-sa6
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
4. na-ra-am-i3-li2
5. sukkal-i3-du8
6. ARAD2-zu

Version History

NYPL 185
Click for archival page

Primary publication	NYPL 185
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 42
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 277
Accession no.	Eames I42
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhqs
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2
3. 1(disz) masz2-nita2
4. gu4-e-us2-sa
5. a2-ki-ti szu-numun

reverse
1. ki an-na-hi-li-<bi>-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. giri3 sze-er!-ha-an
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2256
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2256
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03473
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnzz
Composite no.
Seal no.	S004459.2
CDLI no.	P200844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz ha-asz ak a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-e2-nun-na
3. iti nesag
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-nun-na
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BM 027457
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027457
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bvs
Composite no.
Seal no.	S001918
CDLI no.	P203399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) ab2 mah2
2. ab2 na-ra-am-i3-li2
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ad-da sanga {d}inanna i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
4. sanga {d}inanna

Version History

BM 027435
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027435
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scp1b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SANTAG 6, 375
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 375
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq0bw
Composite no.
Seal no.	S002652
CDLI no.	P211997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. 1(u) {gi}ma-sa2-ab esir2 su-ba
3. 1(u) 6(disz) {gi}ma-sa2-ab EN
4. nig2 siskur2-ra
5. 2(disz) kid ki-la2-bi 1/2(disz) sar

reverse
1. e2-kiszib3-ba {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. bala dub-sag
5. mu us2-sa a#-ra2 3(disz)?-kam

seal 1
1. [ku-li]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
7. ARAD2?-[zu]

Version History

Hermitage 3, 509
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 509
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk5v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu u2 3(disz) masz2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 3(disz) udu niga siskur2
7. giri3 du-u2-du11
8. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga
9. {d}szul-gi

surface b
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2(disz) masz2 niga
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag-u4-nu2-a
5. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
6. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
7. 2(disz) udu {d}li9-si4
8. 1(disz) udu {d}dumu-zi-urua-a

surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. zi-ga am3 ki-a-lu5-lu5-ta ba-zi
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

surface d
blank space
seal impression
1. lu2-{d}si4-an-ka mu-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

NYPL 186
Click for archival page

Primary publication	NYPL 186
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	TCS 1, 140; AOS 32 I 43
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 278
Accession no.	Eames I43
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhr9
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-a2-zi-da
en: To Lugal-azida
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. 3(gesz2) sa gi
en: 180 bundles of reed
4. za-an-ti-ru-um
en: to Zantirum,
5. 2(gesz2) sa gi
en: 120 bundles of reed

reverse
1. ur#-gu-gu
en: to Ur-gugu—
2. i3-du8-me
en: they are doormen—
3. he2-ne2-eb2-szum2-mu
en: may he give them.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four regions;

column 2
1. ur-{d}li9-si4
en: Ur-Lisi,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

SAT 3, 1809
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1809
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkh1
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P145009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 7(disz)
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. giri3 a-a-kal-<la>
6. dumu ma-an-ba

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

SAT 3, 2066
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2066
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd784
Composite no.
Seal no.	S004330.3
CDLI no.	P145266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ziz2 gur lugal
2. ki mu-sa6-gi-na-ta
3. ukken-ne2
4. szu ba-ti

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Akkadica 114-115, 103 37
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 103 37
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0829
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4sz1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) kasz dida
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible

Version History

BPOA 07, 2278
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2278
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp0z
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P200845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. gi SZID-da u3 ga2-nun du3-a
3. ugula nig2-ul-pa-e3
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

BM 028047
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028047
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4dxs
Composite no.
Seal no.	S014458
CDLI no.	P203400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) udu la2-ia3 su-ga
2. 3(disz) udu masz-da-ri-<a>
3. ki ba-a-ta
4. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. giri3 nam-mah
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sag-ub3{ki}
2. dumu da-ti-e?
3. sipa

Version History

BM 021110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021110
Accession no.	1895-10-18, 0100a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttxz
Composite no.
Seal no.	S002030 S003512 Sx
CDLI no.	P205207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. sze-bi 2(asz) gur
3. 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
4. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. giri3 ur-{d}lamma
3. u3 ba-zi dub-sar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

seal 3
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6 nu-banda3

Version History

SANTAG 6, 134
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 134
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq0cd
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P211998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3 kusz gu4
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu en-mah-[gal]-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

Hermitage 3, 512
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 512
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk6c
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. 6(disz) kasz dida saga 2(ban2)
4. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)
5. 2(u)? 4(disz)#? kasz dida du 2(ban2)
6. 3(ban2) [...] ninda du
7. 2(ban2) zi3-gu saga
8. 3(barig) 4(ban2) zi3-gu du
9. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur
10. 2(asz) 2(barig) sze-iri

surface b
1. 3(disz) sila3 szim saga gaz
2. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
4. 7(disz) 1/3(disz) sila3 naga gaz
5. 1(disz) udu niga
6. 8(disz) udu u2
7. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gaz
8. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gaz
9. 1(u) 1(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
10. 4(u) sa gi

surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
2. giri3 igi-gun3
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
5. lu2-{d}su4-an-ka-ke4 mu-ni-gi-in
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

NRVN 1, 248
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 248
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01446
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkg8k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-e
2'. [...]

reverse
1. gu#-du-du
2. mu lugal in-na-pa3
3. igi igi-sa6-sa6
4. igi ur-{d}suen aszgab#
5. igi lu2-sa6-ga
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

NYPL 187
Click for archival page

Primary publication	NYPL 187
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 46; Mayr 1997, p.180 (seal)
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 280
Accession no.	Eames I46
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.08, Amar-Suen.09.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhst
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P122725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 2(ban2) kasz du

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
4. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

SAT 3, 1810
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1810
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09745
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkjj
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P145010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 a2 gul-la
3. ma-an-zi-za
4. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2315
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2315
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp1g
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P200846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 uku2-nu-ti
3. 1(u) 5(disz) sar sahar
4. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
5. kusz3-bi igi-3(disz)-gal2-bi-im

reverse
1. e a-sza3 a-ba-gal szu ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 kas4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

PPAC 5, 0652
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0652
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027031
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.02.09
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sct4t
Composite no.
Seal no.	S006401
CDLI no.	P202622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 kiszib3 ur-dun sipa gu4
2. ki sza3-ba-na-saga-ta

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 9(disz)-kam
2. mu dumu-lugal nin [an-sza]-an{ki}-sze3 ba-gen

seal 1
1. ur-dun
2. sipa gu4
3. dumu hu-[...]

Version History

BM 025247
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nb4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029929
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4dz9
Composite no.
Seal no.	S014385
CDLI no.	P203401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 a-ru-a an-na
2. iti munu4-gu7
3. e2 bur-sag {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lugal-szud3-de3
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. giri3 lu2-hu-rim2{ki}

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu lugal-su13-de3
3. lu2-[...]
4. {d}nin-mar{ki}-ka

Version History

BM 027439
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027439
Accession no.	1898-07-09, 0227
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s36pt
Composite no.
Seal no.	S005178
CDLI no.	P203916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023338
Accession no.	1897-05-15, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qj2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. lugal-ab-ba
3. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 ur-{d}ig-alim
4. szu-igi-du
5. 4(barig) 4(ban2) iti-de3 la2-a
6. 6(asz) 3(barig) kiszib3 lugal-ab-ba
7. [n] 1(ban2) kiszib3 ur-{d}ig-alim
8. a-sza3# ambar-ta kiszib3-bi 2(disz)-am3
9. 6(asz)# ziz2 uru11{ki}-ta
10. kiszib3 ur-{d}nun-gal
11. 1(barig) kiszib3 ur-{d}ig-alim
12. 1(asz)#? kiszib3 ur-{d}ig-alim
13. a-sza3 GAN2-zi-ta
14. a#?-sza3#? ur-{d}ba-ba6 {d}mes-lam-ta-<e3>
15. 1(u) 9(asz) kiszib3 ur-{d}GA2 gudu4
16. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. szu-nigin2 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz)# sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sa2-du11
4. {d}mes-lam-ta-e3
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze-bi# [n] 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
7. szu-nigin2 [n] 3(barig) 2(ban2) gur
8. [nig2-ka9] ak
9. [...]-pirig#?
10. {d}mes-lam-ta-e3
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-pirig
2. dumu lu2-mah#?

Version History

SANTAG 6, 062
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 062
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq0dx
Composite no.
Seal no.	S004419
CDLI no.	P211999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
2. gu4 gu2-na ba-sa6-ga gu-za-la2
3. ki kas4-ta

reverse
1. ur-e11-e i3-dab5
2. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dumu nigar-ki-du10

Version History

Hermitage 3, 550
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 550
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15011
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk7w
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(gesz2) 5(u)? 7(disz)? gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 249
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 249
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.x2022, ex. 2
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkg93
Composite no.
Seal no.	S006157
CDLI no.	P122466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [igi ur-{d}nanibgal]
2'. [ensi2] nibru{ki}-ka-sze3
3'. [in]-na-szum2
4'. lugal-ad-da nu-banda3 en-nu
5'. lu2-dingir-ra di-ku5 lugal
6'. i-di3-e2-a
7'. aga3-us2 lu2-dingir-ra
8'. ku-ku!-a dumu ur-{d}da-mu

reverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}]-ma
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. ur-{d}nanibgal
2. ensi2
3. nibru[{ki}]
4. dumu lugal-engar-du10
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka

Version History

NYPL 188
Click for archival page

Primary publication	NYPL 188
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 47
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 281
Accession no.	Eames I47
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhtb
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P122726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) kasz saga szar3
2. 2(barig) 2(ban2) kasz du
3. ki lugal-bad3-ta
4. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

BPOA 07, 2325
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2325
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp20
Composite no.
Seal no.	S005110.2
CDLI no.	P200847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a
3. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 {d}szara2-zi-ge

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CM 26, 118
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 118
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024036
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh9f
Composite no.
Seal no.	S004668
CDLI no.	P202886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar bala-sze3
2. ki a-gi4-ta
3. kiszib3 ur-sa6-ga
4. iti munu4-gu7

reverse
1 line blank
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu e2-ki
3. dam-gar3

Version History

BPOA 01, 0102
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0102
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f09
Composite no.
Seal no.	S004343
CDLI no.	P203402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ab-ba-mu-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka

Version History

BM 029148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029148
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40cs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023340
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023340
Accession no.	1897-05-15, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qkk
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P205729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. [szu]-igi-du
3. [n]+2(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6 BI#? szesz lu2-kal-la-ta
4. 2(u) gur giri3 lugal-pa-e3
5. [n] 1(barig) gur giri3 ur-nig2 i3-du8
6. ki# szu-i-ne-ta
blank space
7. szu-nigin2 4(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur iti 1(disz)-kam
10. iti 1(u) 3(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
blank space
2. szu-nigin2 4(u) 2(asz) 1(ban2)
3. zi-ga
4. la2-ia3 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. nig2-ka9 ak sze-ba ug3-IL2 e2-gal
6. lu2-{d}nin-szubur
7. [mu] e2# {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

SANTAG 6, 177
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 177
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14660
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq0ff
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P212000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
3. ga2-nun gesz {kusz}ummux(|A.EDIN|)?
4. ki ur-sila-luh-ta
5. lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3-lugal-iti-da
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
seal impression
4. iti min3-esz3
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Hermitage 3, 521
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 521
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk8d
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(asz)? 2(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz.dida du
4. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
5. 1(disz) dug dida du [...]
6. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
7. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 [...]

surface b
1. x x x [...]
2. x x x [...]
3. 5(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
5. giri3 {d}szara2-za-me
6. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

surface c
1. u4 3(u)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
3. ur-ge6-par4 u3 ur-lugal-ke4
4. mu-gi-in

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 268
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 268
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0m9n
Composite no.
Seal no.	S002761
CDLI no.	P121951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba
2. szesz-a-ni
3. 3(barig) a-kal-la
4. 3(barig) lugal-{gesz}gigir-re
5. ki ARAD2-ta
6. ki-su7 HI-a-ba-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti sze-sag-ku5
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du?

Version History

NRVN 1, 250
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 250
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13424
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkgbm
Composite no.
Seal no.	S004519
CDLI no.	P122467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] x x
2'. ki ur-{d}suen-ta
3'. ur-lugal
4'. szu ba-ti

reverse
1. iti! sig4-a gi4-gi4-dam
rest broken

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu giri3-x-[...]

Version History

NYPL 189
Click for archival page

Primary publication	NYPL 189
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 48
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 282
Accession no.	Eames I48
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhvv
Composite no.
Seal no.	S001768.2
CDLI no.	P122727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 5(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su a2 bala-a-ka
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

SAT 3, 1812
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1812
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkmk
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P145012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. nin-zi
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 usz-mu

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BM 021857
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021857
Accession no.	1896-03-30, 0523a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f1t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029425
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029425
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srgcj
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025278
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025278
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc9h8
Composite no.
Seal no.	S004800
CDLI no.	P204694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub {gesz}tir ba-bil2-a-ta
4. ki {d}utu-bar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. szabra

Version History

BM 023342
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023342
Accession no.	1897-05-15, 0020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qm3
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P205730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n gur] iti#-de3 la2-a
2. [...] gur
3. [...]-ta
4. 5(asz) gur {gesz}geszimmar du3-a-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 GAN2-zi-ta
blank space
6. szu-nigin2 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(asz) gur sa2-du11

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 1(u) 3(asz)
3. 4(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
4. mu ma2-gur8 mah
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 3(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. zi-ga
7. diri 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
8. nig2-ka9 ak a-kal-la igi-gun3 {d}nin-isin2{si}-na nam-dumu
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

Hermitage 3, 374
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 374
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15243
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk9x
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P212259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 1(u) u8 u2
3. 7(disz) ud5 u2
4. 1(disz) masz2
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. 1(u) udu u2
7. mu kas4-ke4-ne-sze3

reverse
1. e2-muhaldim
2. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
6. ki ur-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. giri3 hu-la-al dub-sar
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) ansze 2(u) 6(disz)? udu

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu-szu-{d}iszkur

Version History

Nik 2, 269
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 269
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0mb5
Composite no.
Seal no.	S005664.1
CDLI no.	P121952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken-ta
3. 2(asz) 2(ban2) e2-szu-tum-ta
4. sza3-gal {ansze}kunga2
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu [x]-u2-[x]

Version History

NRVN 1, 252
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 252
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr 26 (1969) 175 no. 386
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkgdn
Composite no.
Seal no.	S003471
CDLI no.	P122469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu gi-sze3
2. amar-szuba2 szitim
3. szu ba-ra
4. til-la

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ma-[ru]

Version History

NYPL 190
Click for archival page

Primary publication	NYPL 190
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 49
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 283
Accession no.	Eames I49
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhwc
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P122728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 kun-nagar
3. szu-luh ak
4. ugula in-sa6-sa6
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 3, 1813
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1813
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkn3
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P145013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 tur kar-ra
2. szesz-kal-la szesz ab-ba-a-a-ta
3. dumu-gi7 HI-da
4. sze szuku-ra nu-tuku
5. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}ha-ia3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Akkadica 114-115, 105 42
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 105 42
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0842
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s29rv
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P145535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) 4(u) sar x
2. ku5-ra2# a-ra2 2(disz) 8(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 7(gesz2)
4. x [...]
5. 1(u) la2 1(disz) x
6. a2 8(disz) sila3-ta
7. a-sza3 {d#}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2

reverse
1. [...]-kam
2. ugula# ab-ba-saga
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [sza3-nin]-ga2
2. [dub]-sar
3. [dumu] lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

BPOA 07, 2391
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2391
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp41
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) ug3-IL2 tur-tur
2. u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge a du11-ga
3. kab2-ku5-ra2 sahar si-ga
4. a-da gub-ba
5. u3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. u3 in-u-da im ur3-ra

reverse
1. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
2. giri3 lugal-e2-mah-e
3. ugula du11-ga
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
following Mayr

Version History

BM 024883
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshcg
Composite no.
Seal no.	S003530
CDLI no.	P202888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
unpublished

envelope

obverse
1. szim i3 1(u) 2(disz) dug-kam
2. szim i3 za3-ga {d}nin-gir2-su
3. ki nig2-gur11-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-ra2-ra2
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu ur-sag-ku5
3. i3-ra2-ra2

Version History

BM 022883
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022883
Accession no.	1897-05-11, 0029
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f2b
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P203404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ka5-a-mu-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. giri3 lugal-nam2-mah
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

BM 021325
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021325
Accession no.	1895-11-12, 0084a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34nb
Composite no.
Seal no.	S005167
CDLI no.	P204178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. e2-kikken2 gibil-ta
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
4. ugula [...]

Version History

BM 027470
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027470
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srgd2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028114
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc9js
Composite no.
Seal no.	S014246
CDLI no.	P204695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu i3-li2-GU10
3. lu2 ur3

Version History

BM 027800
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027800
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttv2h
Composite no.
Seal no.	S014499
CDLI no.	P205211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) E2#? zabar 1(u) la2
2. 1(disz) gir2 zabar 1(u) la2
3. 1(disz) gir2-x#-x# zabar# 1(u) la2
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) [ma-na n]+3(disz) gin2
5. nig2 be6-lu5#-[da ...]
6. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
7. en-abzu#-ki-ag2
8. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ba-a-x-[...]-x
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu he2-sa6

Version History

BM 023343
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023343
Accession no.	1897-05-15, 0021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qnm
Composite no.
Seal no.	S000308
CDLI no.	P205731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. szu-igi-du
3. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 3(asz) kiszib3 ur-{d}ig-alim
5. 1(u) 2(asz) 1(barig) a-sza3 ambar-ta
6. kiszib3 {d}nin-a2-gal-i3-sa6
7. 4(asz)# a-sza3 {gesz}asal2-ta
8. 9(asz)# {gesz}geszimmar# du3#-[a]-ta
9. [n] ki#? x#-x#-x#-ta#
10. [n] 2(barig) 3(ban2) GAN2-zi-ta
blank space
11. szu-nigin2 3(u) 3(barig)? 2(ban2) 8(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(asz) 2(barig) gur
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) gur
blank space
5. szu-nigin2 3(u) 1(asz) 1(barig) gur
6. zi-ga
7. diri 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 szum2-mu
8. nig2-ka9 ak
9. {d}nin-a2-gal-i3-sa6
10. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. {d}nin-a2-gal-i3-sa6
2. dumu ur-lugal

Version History

SANTAG 6, 291
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 291
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq2dw
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P212002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) kasz saga
2. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
3. 4(disz) ninda zi3-gu saga
4. 4(disz) ninda gesz-asz
5. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu
6. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra
8. 3(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
9. 2(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
10. 1(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
11. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
12. 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)

reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. sza3 |KI.AN|{ki}
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
6. kasz {gesz}banszur?-ra? sza3 umma{ki}
7. zi-ga ezem nesag
8. ki {d}szara2-kam-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 253
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 253
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00239
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkgf5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ugula amar-szuba2
2. til-la szitim-gal
3. nig2 1(u)
4. gi-du3

reverse
broken

seal 1
1. a#?-kal#?-[la?]
2. dumu ur-x-[...]

Version History

NYPL 191
Click for archival page

Primary publication	NYPL 191
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 50
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 284
Accession no.	Eames I50
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhxw
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P122729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kasz dida saga
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala
some text moved to next line
4. iti nesag
5. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

Ontario 1, 173
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 173
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Biggs, Fs Postgate 038
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.256
Accession no.	D0788
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7xxm
Composite no.
Seal no.	S000546
CDLI no.	P124586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 sza3-DU
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. kiszib3 er3-re-eb

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. er3-re-eb
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-[...]

Version History

SAT 3, 1814
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1814
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00877
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkpm
Composite no.
Seal no.	S004797
CDLI no.	P145014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. ki ur-{d}ba-ba6-ka
4. i3-gal2-la
5. u3-um-de6

reverse
1. zi-re-dam
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-[sa6-ga]
4. [sipa gu4]

Version History

SAT 3, 2071
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2071
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd7fq
Composite no.
Seal no.	S004692.1
CDLI no.	P145271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}al
2. ki ur-kun-ta
3. ur-sila-luh
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
1. iti min-esz3

seal 1
1. ur-sila-luh
2. dumu ur-{d}{sze}{sze3?}szer7-da

Version History

BPOA 07, 2392
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2392
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp5j
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P200850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu4-e-us2-sa-a
5. a-sza3 ka-ma-ri2
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ka-giri3-da e ki-sur-ra ad ak

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ugula ba-sa6
3. kiszib3 ur-lugal
4. sza3 buru14
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BM 023344
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023344
Accession no.	1897-05-15, 0022
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qp4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n n]+2(disz) sila3 sze
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 9(asz) gur
5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
6. 4(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta
7. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
6. zi-ga
7. diri 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
8. nig2-ka9 lu2-{d}bil3#-ga#-[mes]
9. mu e2 {d}szara2 [ba-du3]

seal 1
1. lu2-{d}bil3#-[ga-mes]
2. sagi {d}ba#-[ba6]
3. dumu ur-ama-[na]

Version History

NYPL 192
Click for archival page

Primary publication	NYPL 192
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 J08
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 292
Accession no.	Eames J08
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhzd
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P122730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub ur3-ne sze ur5-ta
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
3. mu lu-lu{ki} si-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-[numun-sze3]
3. i3-[dub ur3-ne sze ur5]-ta
4. ki [a-kal-la-ta]

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2
2. mu lu-lu{ki} si-mu-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. dub-[sar]
3. dumu gu3-de2-a

Version History

OIP 121, 597
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 597
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjpr8
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P124327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
2. iti u4 6(disz) ba-zal
3. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
4. iti u4 7(disz) ba-zal
5. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
6. iti u4 8(disz) ba-zal
7. 2(disz) [...] niga# {d#}en#-ki# sza3# eridu#{ki#}
8. [...] x
9. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal
2'. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta#
3'. ba-zi
4'. sza3# uri5#{ki#}-ma#
1 line blank
5'. iti# ezem#-an#-na#
6'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Ontario 1, 174
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 174
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.169
Accession no.	D0164
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7xz4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin a-ma-a
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin lu2-bi-mu
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin ur-{d}lamma
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. ur-ge6-par4
2. sa2-du11 dub-sar-me
3. u4 4(disz)-kam
4. iti sze-sag-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
illegible

Version History

BPOA 07, 2394
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2394
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp62
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. 5(gesz2) 5(u) gi gu-nigin2
3. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
4. na-ga-ab-tum
5. a-sza3 tur-ra ib2-zex(SIG7)

reverse
1. ugula {d}szara2-mu
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BM 024827
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024827
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshfh
Composite no.
Seal no.	S004642
CDLI no.	P202890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du
2. nig2-sa10-am3 gu4-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. [...]
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3

Version History

BM 029679
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029679
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srb0x
Composite no.
Seal no.	S014460
CDLI no.	P204697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge <ak>-de3

reverse
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lugal-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti mu-szu-du7-sze3
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope
unpublished

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. dub-sar

Version History

BM 023353
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023353
Accession no.	1897-05-15, 0031
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qqn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gur la2-ia3 su-ga
2. du-du sagi
3. 1(barig) a-sza3 szar2-gal2-ta
4. 3(asz) ki nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma-ta
5. 2(asz) gur? a-sza3 GAN2-zi-ta
6. 1(asz) ki lu2-ma2-gu-la-ta
7. [szu-nigin2] 1(u) 1(barig) gur

reverse
1. sza3#-[bi]-ta
2. 4(ban2) giri3-se3-ga ensi2
3. 3(ban2) sze-ba e2 szabra e2
4. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) sze
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze-bi 3(asz) 1(ban2) sze gur
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2-il2
8. 5(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 szum2-mu
9. mu ma2-gur8 mah
10. szu-nigin2 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. zi-ga
12. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
13. nig2-ka9 ak ur-{d}szul-pa-e3
14. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. [x] AB [...]

Version History

NRVN 1, 255
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 255
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00062
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkgh6
Composite no.
Seal no.	S002965 S005790
CDLI no.	P122472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}geszimmar
2. ur-sukkal
3. BI kas
4. til-la#

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. ur-{d}dumu-[zi-da]

column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. x [...]
4. ARAD2#? {d#?}[x ...]

seal 2
1. lu2#-ma2#-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu e2-di
4. nu-esz3 {d}en-lil2-la2-ka

Version History

NYPL 193
Click for archival page

Primary publication	NYPL 193
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 J10
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 294 (and 006 ?)
Accession no.	Eames J10 & unpublished01 ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkj0d
Composite no.
Seal no.	S005627
CDLI no.	P122731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
blank space
seal impression
5. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-gi#?-na
6. kiszib3 {d#}[nin-mar]{ki#}-[ka]
7. szunigin 5(u)# [2(barig)] 5(disz)#? sila3 gur
8. [zi]-ga#
9. [la2-ia 6(asz) 2(ban2)] 2(disz)? sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna#
3. dumu du11-ge-[de2-a?]

Version History

OIP 121, 598
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 598
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whcf7
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P124328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# dusu2#
2. 1(disz) masz2# [...] x
3. {d#}en#-lil2#
4. lugal# kux(KWU636)#-ra#
5. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal

reverse
1. ki# {d#}en#-lil2#-zi#-sza3#-gal2#-ta
2. ba#-zi#
1 line blank
3. iti# ezem#-mah#
4. mu# [x] x [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1816
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1816
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkrn
Composite no.
Seal no.	S002633
CDLI no.	P145016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(ban2) sze gur
2. guru7-a e3-da
3. ka-ga gi-na
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kas4-e su-su
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. kas4 agar4-nigin2?
2. dumu ur-{d}isztaran

Version History

JCS 46, 124 EM 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 124 EM 3
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Erie Historical Museum, Erie, Pennsylvania, USA
Museum no.	EM 3
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbj4x
Composite no.
Seal no.	S000412
CDLI no.	P200544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. {gesz}kiri6-mah
4. a-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. ki# na-lu5-ta
3. ba#-zi
4. sza3# nibru{ki}
5. iti ses-da-gu7
6. mu# en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]

Version History

BPOA 07, 2402
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2402
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp7k
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P200852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 la2-mah u3 du6 ma2 gibil-la

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. gurum2 sza3 buru14
4. giri3 a-szi-an
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 025325
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025325
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshg1
Composite no.
Seal no.	S014353
CDLI no.	P202891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n (gur)] lugal
2. ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. i3-ra2-ra2

Version History

BM 025294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f5w
Composite no.
Seal no.	S002980
CDLI no.	P203407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga engar-e-ne
3. sze-numun-sze3
4. kiszib3 lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze

Version History

BM 025291
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025291
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srczw
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 dumu lu2-giri17-zal
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

BM 025195
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025195
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qr5
Composite no.
Seal no.	S014387
CDLI no.	P205735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. ba-an lugal-ta
3. 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3
4. ba-an 5(disz) sila3-ta
5. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. mu ur-bad3-tibirx(KU)-ra-sze3
2. kiszib3 lugal-ezem
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu sa6-ga
3. sagi

Version History

NRVN 1, 256
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 256
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00054
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkgjq
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze
2. la2-ia3 sze zi-ga
3. ki e2-kur-ra-hi-li-bi-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2
2. ib2-su-su
3. iti udru{duru5} u4 2(disz) ba-zal
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. [munu4]-mu2#
3. dumu a-tu

Version History

OIP 121, 599
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 599
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whcgr
Composite no.
Seal no.	S000290
CDLI no.	P124329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga u3
3. giri3-se3-ga-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma-ka

reverse
1. kiszib3 ur-mes-bi
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. i3#-gal2-la
4. zi#-re-dam

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu i3-li2

Version History

JCS 46, 125 EM 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 125 EM 4
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Erie Historical Museum, Erie, Pennsylvania, USA
Museum no.	EM 4
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbj5f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
2. 2(disz) udu niga {d}inanna#?
3. 2(disz) udu niga {d}nin#-[gesz]-zi-da
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}[...] sza3 e2 sukkal-mah
5. mu lugal-sze3

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-nita2#
2. en {d}inanna
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi#
6. sza3 unu{ki}-ga
1 line blank
7. iti ezem-an-na
8. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

BPOA 07, 2408
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2408
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp83
Composite no.
Seal no.	S005453.1
CDLI no.	P200853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. e2-udu-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BM 027468
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027468
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f6d
Composite no.
Seal no.	S014461
CDLI no.	P203408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze en {d}nansze-ka
3. sze-numun-sze3
4. ki a-li-ah-ta
5. a-sza3 gu2-tur-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-giri16-da dumu inim-{d}inanna KA-DU-DU-ta
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-zi-mu
2. dumu KA-na-na

Version History

BM 028074 & BM 028074A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028074 & BM 028074A
Accession no.	1898-10-10, 0081
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s36zz
Composite no.
Seal no.	S004658
CDLI no.	P203924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029692
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029692
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srd0w
Composite no.
Seal no.	S014462
CDLI no.	P204699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1/2(disz) sila3 i3-ta
2. i3-gesz-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3. erin2 ma2-ad-ga-asz
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
2. nu-banda3 a-hu-um-a
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 025284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025284
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3sr4
Composite no.
Seal no.	S001876 S004706 S005284
CDLI no.	P205736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-la2 ki na-ba-sa6-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. <mu> {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-sza-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula simug?

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. dumu erin-da

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

NBC 04089
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp9m
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027478
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027478
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f7x
Composite no.
Seal no.	S014463
CDLI no.	P203409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 en-nu-lum-ma-ka-sze3
3. sze ki-ba ga2-ga2-dam
4. sze en {d}nansze-ka
5. ki a-li-ah-ta

reverse
1. a-sza3 gu2-ban3-da-ta
2. kiszib3 ba-da-ri2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-da-ri2
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu gu-za-ni

Version History

BM 029897
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029897
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srd1d
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda

Version History

BM 025454
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025454
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3ssn
Composite no.
Seal no.	S014388
CDLI no.	P205737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ninda sig5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-ki-gal-la

Version History

NRVN 1, 258
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 258
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00184
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkgmr
Composite no.
Seal no.	S003347
CDLI no.	P122475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ha-bu3-da uruda
2. ib2-tak4
3. ki ugula e2 {d}dumu-zi-da
4. iti NE-NE-gar

reverse
1. u4 3(disz) zal-la
2. mu en masz2-e
3. ib2-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-du6-ku3-ga
4. ugula e2 {d}dumu-zi-da

Version History

SAT 3, 1819
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1819
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfkv6
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P145019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. sze-ta sa10
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la sukkal szusz3-me

reverse
1. bala u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2423
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2423
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smpb4
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P200855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ki-su7 ri-ba-ga-da mar-tu gub-ba
3. sza3 buru14
4. [ugula gu2]-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BM 024826
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024826
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctfg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-gu-la
3. mu i7-a-bi-du10-sze3

reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. ur-ki-gu-la
2. dumu ku3-{d}[...]
3. [...] nin-dingir [...]

Version History

BM 027399
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027399
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshkk
Composite no.
Seal no.	S002028
CDLI no.	P202894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 ur3
2. engar {d}ig-alim
3. ki a-ma-dingir-ta
4. kiszib3 ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

PPAC 5, 0697
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0697
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027312
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scw38
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P203153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 a-ga-am 1(barig)-ta
2. e2 kikken2 gir2-su{ki}-[...]
3. 1(u) 1(disz) nu-{gesz}kiri6 ka-la2?
4. lu2 hu-bu7{bu} u3 a-lagar?
5. 3(disz) ug3-IL2 ab-da masz 1(barig)-ta
6. 1(disz) la-lu5 dumu diri szitim u4 engar? {d}nansze-sze3
7. giri3-se3-ga dingir-me
8. 2(disz) lu2 mar-sa 1(barig)-ta

reverse
1. zi3-bi 4(asz) 3(barig) gur
2. lu2 hu-bu7{bu}-ka-[...]
3. u3 e2 kikken2 gir2-su{ki}
4. sza3 nigin6{ki}
5. kiszib3 ur-mes
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a

Version History

CM 26, 087
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 087
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021229a
Accession no.	1895-11-11, 0004
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f8f
Composite no.
Seal no.	S002883
CDLI no.	P203410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-ab-ba-kal-la
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
1 line blank
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag dumu ur-ba-gara2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-giri3

Version History

BM 024082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s34vf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ad7 udu ba-usz2
2. 2(u) 3(disz) ad7 sila4 ba-usz2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. geme2-usz-bar-e [szu ba-ti]
5. kiszib3 ur-[nigar{gar}]
6. igi [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

BM 027652
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027652
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4vz0
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P204442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029899
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029899
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srd2x
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) gig [gur lugal]
2. e2-duru5 bala [...]
3. sza3 nibru{ki}
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda

Version History

BM 027823
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027823
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttx6j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025511
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025511
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3st5
Composite no.
Seal no.	S014389
CDLI no.	P205738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 gi ze2-a
3. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. mur-gu4 ki-gu2 ki ha-za
5. u3 ki u2-tir

reverse
1. sze nig2-gal2-la
2. e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. kiszib3 en-ni-lu
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. en-ni-lu
2. dub-sar
3. dumu lugal-{d}[...]

Version History

Ontario 1, 179
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 179
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.156
Accession no.	D0151
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7z46
Composite no.
Seal no.	S000002
CDLI no.	P124592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}du5-uh2 dub2
2. ki ur3-re-mu-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. dumu lu2-{d}inanna kuruszda
3. ARAD2-zu

Version History

NBC 04221
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smpcn
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P200856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshm3
Composite no.
Seal no.	S004523.1
CDLI no.	P202895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
3. la2-ia3 KU-sze3 ki a-ru-a
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra

Version History

BM 029914
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srd3f
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 szu szum2-ma
3. ki lu2-me-lam2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda

Version History

BM 025774
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025774
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3svp
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P205739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu KI-BAD
2. a-sza3 gi-kam
3. gu3-de2-a dumu la-ni
4. zi-ga

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

SAT 3, 1565
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1565
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0645 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01374
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94sh
Composite no.
Seal no.	S003802.2
CDLI no.	P144765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)
2. GAN2 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) [x]-kam
6. a-sza3 {d}szara2-muru13

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1821
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1821
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00557
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw7mk
Composite no.
Seal no.	S003271.2
CDLI no.	P145021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. ki {d}szara2-i3-zu-ta
4. kiszib3 1(asz) lu2-{d}nanna

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu

Version History

NABU 1995/064
Click for archival page

Primary publication	NABU 1995/064
Author(s)	Anbar, Moshé
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: Deutsch, unlocated
Museum no.	Deutsch —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2csb
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P145543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) duh du gur lugal
2. sza3-gal ab2 ga-za:PI
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2456
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2456
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smrkq
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P200857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) ak a-ra2 2(disz) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. 2(bur'u) 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz)
5. 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(disz)
7. GAN2-gu4
8. 5(bur3) [n] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz)

reverse
1. szuku engar sza3 [...]
2. a-sza3 [gu2-edin]-na
3. 5(bur3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
5. GAN2-gu4 a-sza3 GAN2-mah
6. a2 gesz-ur3-ra
7. a-ab-ba szabra
8. kiszib3 e2-gal-e-si
9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

BM 024920
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scw59
Composite no.
Seal no.	S014408
CDLI no.	P203155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

PPAC 5, 0715
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0715
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027337
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3sw6
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P205740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba amar-ku5 giri3-a [...]-sze3 du-ka
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 sza13-dub-ba

reverse
1. giri3 ur-mes dumu {d}nansze-i3-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

Hermitage 3, 407
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 407
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14688
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq2p1
Composite no.
Seal no.	S000110
CDLI no.	P212010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sze apin-la2
blank space
seal impression
2. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1566
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1566
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94t1
Composite no.
Seal no.	S004082.2
CDLI no.	P144766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 tur
5. a-sza3 a-gesztin a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2

reverse
1. 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ta sahar szu ti-a
3. u3 i7 sal4-la szu ur3-ra
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 szesz-a-ni
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1822
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1822
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw7n3
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P145022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
4. sze sza3-gal udu niga ga6-ga2

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. iti {d}li9-si4
4. mu za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

NBC 04968
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04968
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2smz
Composite no.
Seal no.	S002094.2
CDLI no.	P200858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027809
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027809
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scw6t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028748
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028748
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttx93
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027485
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027485
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3sxq
Composite no.
Seal no.	S005737 ?
CDLI no.	P205741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lu2-e2-sukud-ra2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-a
2. giri3 ka5-a-mu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} <<MU>> mu-du3

seal 1
1. {d}utu-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

Hermitage 3, 241
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 241
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14689
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.05
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq2qj
Composite no.
Seal no.	S000332
CDLI no.	P212011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. puzur4-esz18-dar sagi maszkim
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. puzur4#-esz18-dar#
2. dumu lugal
3. sagi
4. ARAD2-zu#

Version History

SAT 3, 1567
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1567
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01326
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94vj
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P144767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu u2 alan lugal
2. nig2-diri
3. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) u8 u2 {d}nisaba
5. 1(disz) u8 u2 {d}nin-ti2-ug5-ga
6. 1(disz) u8 u2 {d}nin-hur-sag
7. szu-a gi-na
8. 1(u) 7(disz) u8 u2 alan lugal
9. nig2-diri
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. uzu a-bala siskur2
12. giri3 a-tu sagi

reverse
1. a2 u4 te-na
2. ezem gu4-si-su
3. 2(u) udu u2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 hu-la-al dub-sar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(gesz2) udu

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur

Version History

SAT 3, 1823
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1823
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw7pm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P145023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) nig2-dag ga2-nun-a du8
2. 3(disz) sila3 i3-szah2
3. ug3-IL2 u3 erin2 didli

reverse
1. ib2-gu7 ib2-szesz4
2. ki al-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 04981
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04981
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sng
Composite no.
Seal no.	S004886.3
CDLI no.	P200859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024390
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshqn
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P202898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sila3 li
2. ki ur-gu2-en-na dam-gar3-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 ur-ba-gara2
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

PPAC 5, 0494
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0494
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026438
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40s0
Composite no.
Seal no.	S006395
CDLI no.	P205480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. u18-di dumu mu-ni
4. su-su-dam

reverse
1. [iti amar-a-a]-si
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. u18-di
2. dumu mu-ni [...]

Version History

NYPL 201
Click for archival page

Primary publication	NYPL 201
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 KK11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 313
Accession no.	Eames KK11
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvgmb
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P122739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 ta-a-ha-sza
5. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
6. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3

reverse
1. sza3-gal udu niga ga6-ga2
2. ugula ur-am3-ma
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

OklaMusNS 621
Click for archival page

Primary publication	OklaMusNS 621
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	zu Heisserer ???
Collection	Stovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.	SMSH 621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whcqc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1568
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1568
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94w2
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a kasz dida-sze3 gar u3 dug sal4 ma2-a ga2-ra
2. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
3. zabala{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2-a ba-al-la
5. u4 5(disz)-sze3
6. sza3 zabala{ki} gesz dug kesz2-ra2-a-sze3 ga6-ga2
7. u4 2(disz)-sze3 zabala2{ki}-ta
8. dug sila3 du8 ma2-a ga2-ra
9. kar-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ta
11. umma{ki}-sze3
12. dug sila3 du8 ga6-ga2

reverse
1. nin-zabala{ki} gub-ba
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 szara2-kam
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

NBC 05001
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sp0
Composite no.
Seal no.	S001771.3
CDLI no.	P200860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023861
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023861
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scw8v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024807
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024807
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4ff1
Composite no.
Seal no.	S014415
CDLI no.	P203415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig)
2. 1(u) 7(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
3. 1(disz) gurusz 5(ban2)
4. 3(disz) gurusz 4(ban2)
5. 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. gub-ba

reverse
1. ugula giri3-ni
2. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-gur11-a-ni
2. dumu du-mu
3. nu-{gesz}kiri6

Version History

BM 027815
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027815
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvqmg
Composite no.
Seal no.	S003074
CDLI no.	P205743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze erin2 e2 {d}szul-gi
2. kiszib3 ur-esz3-lil2-bi
3. 3(asz) sze erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. kiszib3 lugal-za3-ge-si-bi

reverse
1. {d}lamma-iri-na-ra
2. ka5-a-mu
3. tum3-dam
4. mu e2 {d}szara2

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur5-bi-sze3

Version History

SAT 3, 1569
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1569
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11476
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94xk
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P144769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) [3(iku)] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
4. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 1(gesz2) 3(u)
6. GAN2-gu4 6(disz)
7. 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
9. szuku engar a-sza3 sza-ra-hu-um
10. 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 6(disz) 2/3(disz)
12. 2(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 6(disz) 2/3(disz)
2. GAN2-gu4
3. 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
5. szuku engar a-sza3 i3-szum2
6. ugula lugal-ku3-zu
7. kiszib3 ku3-ga-ni
8. [mu us2-sa] {d}szu-{d?}suen [lugal bad3] mar-tu [mu]-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?-ga

Version History

NBC 05004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sqh
Composite no.
Seal no.	S003441.5
CDLI no.	P200861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027416
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027416
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshsp
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P202900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) giri3-lam
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. ki gu3-de2-a aszgab-ta
2. iti mu-szu-du7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 024818
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024818
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fgj
Composite no.
Seal no.	S014418
CDLI no.	P203416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu hu-ru
2. 1(disz) ur-ga2-nun
3. 1(disz) lugal-gu2-ur4
4. ki si-du3-ta
5. kiszib3 ku5-da-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. u4 6(disz)-am3 ba-ta-zal
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da-mu
2. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BM 024172
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024172
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3521
Composite no.
Seal no.	S014392
CDLI no.	P204190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2-gal-gal gur lugal
2. 2(barig) ku-mul
3. ki sza-da-ta
4. ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. tum-ma-al-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze

Version History

BM 028708
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028708
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srd81
Composite no.
Seal no.	S002962
CDLI no.	P204707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag nu-tuku
2. ki ur-e2-gal-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

BM 027816a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, 157
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027816a
Accession no.	1898-07-11, 0081a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvqn0
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P205744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. su-ga lugal-nu-banda3
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. giri3 lugal-u3-ma
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

SANTAG 6, 183
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 183
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq2t3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-mas-su2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1570
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1570
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94z3
Composite no.
Seal no.	S004443.3
CDLI no.	P144770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
3. ga2-nun e2 ab-ba-ka ku4?-ra
4. ugula lu2-{d}szara2 dumu du10-ga

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah-e
2. giri3 lugal-ku3-ga-ni
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1826
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1826
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00, Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw7s5
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P145026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) un gur4-sa3-an simug
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma-<da> za:ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. simug-sze3
2. gesz-kin-ti {d}szara2-ka gub-ba
3. ugula a-a-kal-la
4. kiszib3 lugal-nir

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

NABU 1998/068
Click for archival page

Primary publication	NABU 1998/068
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Real Academia de Cordoba de Ciencias, Sevilla, Spain
Museum no.	RACC I-13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2czx
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P145549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da szar2-<ra>-ab-du
4. ugula ur-{d}suen#

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti dal
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 05018
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05018
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sr1
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P200862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019325
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019325
Accession no.	1895-10-12, 0303a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssht6
Composite no.
Seal no.	S002333
CDLI no.	P202901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar-ra
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 unu3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. eresz-dingir {d}ba-ba6-[ka?]
2. ug3-IL2 ARAD2#?-[zu]

Version History

BM 027445
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027445
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fh2
Composite no.
Seal no.	S006441
CDLI no.	P203417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub na-gab2-tum-ta
4. ki szu-esz-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 019327
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 019327 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019327
Accession no.	1895-10-12, 0305
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srd9j
Composite no.
Seal no.	S005089
CDLI no.	P204708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ad7 udu
2. 1(u) ad7 sila4
blank space
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. mu geme2-usz-bar-sze3

reverse
1. kiszib3 a-hu-um-dingir
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-hu-um#-[dingir]
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]

Version History

BPOA 01, 0101
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0101
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttxf5
Composite no.
Seal no.	S003082
CDLI no.	P205224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-ki

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}en-ki
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

BM 027838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027838
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvqph
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P205745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki en-e-ki-ag2-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. giri3 ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda

Version History

Hermitage 3, 476
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 476
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15264
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqnq3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P212273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NRVN 1, 266
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 266
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00037
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkjwv
Composite no.
Seal no.	S004884
CDLI no.	P122483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz szitim u4 1(disz)-sze3
2. ki amar-szuba2-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
4. i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-a
2. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-[la2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-he2-gal2

Version History

SAT 3, 1571
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1571
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w01
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sar ug2 an-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u)-kam
3. 1(u) 2(disz) sar al 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 6(disz)
5. a2 sza3-gu4-ka
6. a-sza3 la2-tur

reverse
1. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. ugula i7-pa-e3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 024486
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024486
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sshvq
Composite no.
Seal no.	S014393
CDLI no.	P202902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) ad7
2. ki gu3-de2-a-ta
3. aga3-us2 lugal-ke4 ib2-gu7
4. kiszib3 dingir-mu <ugula> 1(gesz2)-da
5. iti amar-a-a-si

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. 4(disz) ki lugal-me-lam2-ta
3. 4(disz) ki ab-ba-kal-la-ta
4. 2(disz) ki ba-zi-ge-ta
5. 3(disz) ki lu2-sa6-ga-ta

seal 1
1. dingir-mu
2. ugula 1(gesz2)-da lugal
3. dumu a-ba-ni-da

Version History

BM 029919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqtp
Composite no.
Seal no.	S014464
CDLI no.	P203418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [3(disz) gurusz] sig7-a 1(barig) sze lugal
2. 1(u) gurusz 5(disz) du3-a-ku5
3. gub-ba sze-ba ka-ga gi-na
4. ur-{d}nansze i3-dab5
5. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su gibil

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lum-ma

Version History

BM 027931
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027931
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvqq1
Composite no.
Seal no.	S000435
CDLI no.	P205746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
2. zi3-KA e2 {d}nin-dar-a
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}da-mu

reverse
1. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-[gu-la?]

Version History

SAT 3, 1572
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1572
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w1j
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 7(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz ku4?-ra
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

NBC 05032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2st2
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P200864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0681
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0681
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027075
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vf4
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P202903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. lu2 hu-bu7{bu} ba-ab-szesz4
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu sza-asz-ru-um

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 028058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028058
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scwdx
Composite no.
Seal no.	S014492
CDLI no.	P203162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CM 26, 079
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 079
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024851a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdck
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P204710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) zi3 gur lugal
2. ma2 ur-e2-an-na x [...]
3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) ma2 szesz-kal-la-ta
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ma2 lu2-x-x-ne-ta
1 line blank
5. zi3 nigin6{ki}
6. ki sanga {d}nansze-ta
7. zi3 bala-a nibru{ki}
1 line blank
8. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
9. iti GAN2-masz
10. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Hermitage 3, 306
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 306
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14695
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.25
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq2xn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P212017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2#
2. szu-gid2
3. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nik 2, 285
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 285
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.14, Šū-Suen.01.03.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0mwf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. sza3 dug dida du 2(ban2)
1 line blank
5. ki ur-mes-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 268
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 268
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkjzw
Composite no.
Seal no.	S002472
CDLI no.	P122485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) a2 gurusz
2. ib2-tak4
3. nig2-ka9-ak
4. ki i3-la-la

reverse
1. iti apin-du8
2. mu us2-sa si-ma-nu-um

seal 1
1. i-lal3-[la?]
2. [dumu ...] x

Version History

SAT 3, 1573
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1573
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w22
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P144773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
3. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
2. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. pad engar
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
5. a-sza3 la2-tur
6. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. ugula i7-pa-e3
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah

Version History

RA 023, 036-037 4
Click for archival page

Primary publication	RA 023, 036-037 4
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 07; Owen, Fs Cagni 839; Owen & Mayr, Fs Pettinato 164, 167 03, 169 03; Mayr, CRRAI 47-2 366; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.06.x1046, ex. 01
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8wxb
Composite no.
Seal no.	S000344
CDLI no.	P200560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(lost)

envelope

obverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]

column 2
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2
3. si-mu-ru-um#{ki#}-[ma]
4. ARAD2-da-ni-[ir]
5. in-na-[ba]

Version History

BM 027720
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027720
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vgn
Composite no.
Seal no.	S004979
CDLI no.	P202904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 geme2-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}isztaran

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. iti szu-numun
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}isztaran dub-sar
2. dumu na-ba-sa6

Version History

MVN 22, 085
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 085
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 112 n. 78 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013752
Accession no.	1896-03-31, 0107
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpg0
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P203678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 1(disz) muszen# iti# GAN2-masz
2. 1(u)# muszen# iti# gu4#-ra2#-bi2?-mu2-mu2
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu# lu2-ba-ta#
5. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
blank space
seal impression
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda
uncertain

Version History

Nik 2, 286
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 286
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.24, Šū-Suen.01.12.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pwd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz)
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3
6. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ensi2
1 line blank
6. iti {d}dumu-zi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 269
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 269
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01433
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3507
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze a2 lu2 hun-ga2 al ak
2. a-sza3 ki-sur-ra
3. ki ur-lugal-ta
4. lu2-kal-la nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}nin-urta
3. iti sig4-ga
4. mu ma2-gur8-mah! ba-dim2

seal 1
1. ur-[{d}nin-urta]
2. dumu x-x [...]

Version History

SAT 3, 1574
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1574
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11629
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w3k
Composite no.
Seal no.	S005457.2
CDLI no.	P144774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
6. a-sza3 na-ga-ab-tum
7. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

NBC 05093
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sw3
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P200866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021832
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021832
Accession no.	1896-03-30, 0498a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqx7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027483
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027483
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s357m
Composite no.
Seal no.	S002937
CDLI no.	P204195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nik 2, 287
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 287
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.21, Šū-Suen.04.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pxx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) kasz saga
5. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
8. 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
9. u4 2(u) 3(disz)-kam
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
11. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
12. u4 2(u) 4(disz)-kam
13. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(ban2) kasz du
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. 5(disz) sila3 kasz du e2-x
5. 5(disz) sila3 kasz du
6. lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
8. 3(ban2) kasz du ku-ku szagina
9. ki ur-mes-ta
10. kiszib3 ensi2-ka
11. iti e2-iti-6(disz)
12. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1575
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1575
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w43
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. dam sza3-kal-la
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 05096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sxm
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P200867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0656
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0656
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027040
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vjp
Composite no.
Seal no.	S004810
CDLI no.	P202906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) gu2 siki-gi
2. nig2-sa10 i3-gesz
3. ma2 {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. nig2-gur11 dam-gar3
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu i3-kal-la
3. [dam-gar3]

Version History

BM 025393
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025393
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttxmr
Composite no.
Seal no.	S002798
CDLI no.	P205229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zu2-lum lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. dumu ur-{d}li9-si4

reverse
1. su-su-dam
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{d}li9-si4
3. nu-{gesz}kiri6 gu-la

Version History

Hermitage 3, 547
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 547
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqnwp
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. [n] 4(disz) udu masz2 hi-a
2. [n] 1(disz) masz-da3
3. tah-sza-tal i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti sze-sag11#-ku5#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 288
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 288
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.08, Amar-Suen.09.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pzf
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga u4 1(u)-kam
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
8. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(ban2) kasz saga
10. 2(ban2) kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(ban2) kasz saga
12. 1(ban2) kasz du u4 1(u) 5(disz)-kam
13. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 1(ban2) kasz saga
3. 2(ban2) kasz du u4 1(u) 7disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam?
6. ur-{d}nansze [...]
blank space
seal impression
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

NRVN 1, 271
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 271
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00197
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3528
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. lu2-lal3-ta
3. ugula amar-szuba2 szitim
4. a-sza3 igi-nim-ma

reverse
1. nu-banda3 ba-sa6-ga
blank space
2. szabra lugal-HAR

seal 1
(legend broken)

Version History

OLP 08, 12 08
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 12 08
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 37 903d
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whd21
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2 uri5{ki}-ta
4. ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]

Version History

SAT 3, 1576
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1576
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w5m
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}dusu
2. ugula a-kal-la
3. 1(u) 5(disz) ugula {d}szara2-a-mu
4. 1(u) 4(disz) ugula lil-la
5. 1(u) 5(disz) ugula lu2-giri17-zal
6. 1(u) 2(disz) ugula lugal-igi-husz
7. szuku diri szu ba-ab-ti

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Ripon 1
Click for archival page

Primary publication	Ripon 1
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Clark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.	EC 74.1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbmg2
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P145557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x udu niga {gesz}gu?-za]
2'. [x] udu niga [hur]-sag-[ga-lam-ma]
3'. sza3# e2 {d}en-lil2#-[la2]
4'. [... 1(disz)] udu a-[lum] niga 4(disz)-kam us2
5'. [x] udu niga
6'. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
7'. [{d}]nin-[lil2]
8'. [...] 1(disz) udu niga {d}nanna
9'. sza3# e2 {d}nin-lil2-la2
10'. [{d}]suen#-a-bu-szu sagi maszkim
11'. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
12'. [1(disz)] {munus}[asz2-gar3] niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 1(disz)-kam
13'. [1(disz)] {munus}asz2-[gar3] niga 4(disz)-kam us2
14'. a-ra2 2(disz)-kam
15'. lugal kux(KWU636)-ra
16'. a2 ge6-ba-a
17'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
18'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga [4(disz)]-kam us2
19'. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
2. {d}inanna
3. 2(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) sila4 {d}nanna sza3 {gesz}kiri6
5. [{d}]suen#-a-bu-szu sagi maszkim
6. [u4? a]-bi2-si2-im-ti tug2 szu-gur-ra# i3-in-il2-la2-a
7. [x] udu gukkal du3 niga {d}iszkur
8. [x] udu {d}en-ki
9. [x] udu niga {d}dam-gal-nun-na
10. [x] udu niga {d}be2-s,e-la
11. siskur2# sza3 e2-gal
12. [x] udu# niga {d}nanna-e2-tur3
13. [{d}szu-{d}]suen#-la-ma-ha-ar sagi maszkim
14. [x udu] niga gu4-e-us2-sa
15. [e2-muhaldim] mu kas4-e-ne-sze3
16. [giri3? a2]-ni-id [sukkal]
17. [ARAD2]-mu# maszkim
18. [a2? u4?]-te-[na?]
rest broken

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3

Version History

NBC 05101
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2sz4
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P200868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021858
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021858
Accession no.	1896-03-30, 0524a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd90z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027588
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027588
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vk6
Composite no.
Seal no.	S003877
CDLI no.	P202907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
2. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-tur-tur
3. 3(disz) sila3 {u2}ninni8
4. ki a-gi4-ta

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. dumu hu-wa-wa
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa

Version History

MVN 22, 037
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 037
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013682
Accession no.	1896-03-31, 0037
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpb0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] u8#
2. [...] x gal
3. [...] udu-nita2
4. 3(disz)# [x] sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
(espacio en blanco con seal)
6. mu-kux(DU)
7. zi-ga
blank space
8. libir-am3
9. 8(disz) sila4 ba-ur4 su-ga mu-kux(DU)
10. la2-ia3 1(u) [...] 7(disz)#? udu su-su nu-su im-ma
11. la2-ia3-am3
blank space
12. szunigin 2(u) 9(disz) gub-ba
13. szunigin 1(disz) zi-ga
14. szunigin 1(u) 1(disz) la2-ia3
15. e2-iti-da na-gada
blank space
16. [x? gu]-ab#-ba{ki}
17. [mu us2-sa] ki#-masz{ki} [mu us2-sa]-a#-bi

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 0514
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0514
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026773
Accession no.	1898-05-14, 0591
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4354
Composite no.
Seal no.	S002772
CDLI no.	P205490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sa gi
2. en-du8-du
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. [dumu szesz-kal-la]

Version History

Hermitage 3, 542
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 542
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15270
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqnx6
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. [...] sza3-gal udu
2. ki en-dingir-mu-ta?
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun?
6. [...] x ka
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 289
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 289
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.02, Šū-Suen.03.03.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxm6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin u4 2(disz)-kam
2. 1(ban2) 9(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 u4 5(disz)-kam
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 u4 6(disz)-kam
6. 3(ban2) 7(disz) sila3 u4 7(disz)-kam
7. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 u4 8(disz)-kam
8. 3(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes lu2-HA

reverse
1. 3(ban2) ninda szu-i3-li2
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. igi-kar2 ur-nigar sag-lu-ba
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2 ba-ba-ti
1 line blank
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 272
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 272
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01589
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w353s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... GAN2 ...]
2. x-[...]
3. ugula amar-szuba2#
4. a-sza3 igi-nim-ma-gu-la
5. nu-banda3 lu2-kal-la

reverse
1. szabra lugal-HAR
blank space
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. [mu ma2]-dara3#-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-{d}EN-x
2. dumu ba-[...]

Version History

OrAnt 11, 275 5
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 11, 275 5
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Museo dell'Opera del Duomo, Orvieto, Italy
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjq2d
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P124608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) x [...]
2. u2 SIG7-a x [...] x
3. en-du8-du-ta x
4. {gesz}kiri6 a-ab-sze3 ga6-ga2
5. u3 ansze-sze3 nu2-a
6. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

SAT 3, 1577
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1577
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w64
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi PI har kesz2-ra2
3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 SIG7-a
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. e2 en-nu-ga2 gub-ba
7. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [...] u4 gesz gi-ta zi ga6-ga2
9. da-da gala

reverse
1. [...] gurusz zi szid-da
2. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {u2}[har]-an bu3-ra e2 ur-gu-la
4. [dub-la2]-{d}utu-sze3 ga6-ga2-ta
5. [ugula] i7-pa-e3
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1833
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1833
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw818
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P145033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa du8 ak u3 lugal [...]
3. a-sza3 GAN2-mah gub-ba
4. giri3 lugal-ku3-ga-ni
5. u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}szul-pa-e3 a du11-ga

reverse
1. giri3 lugal-he2-gal2
2. ugula lugal-ku3-ga-ni
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 2090
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2090
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb14p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-lu2
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
3. 2(ban2) gu2-gal
4. 3(ban2) sag szum2-sikil
5. 1(barig) numun szum2-sikil
6. a-sza3 {d}szara2-sze3

reverse
1. ki lugal-sa6-ga-ta
2. lu2-gi-na szu ba-ti
3. iti szu-numun-na
some text moved to next line
4. mu

seal 1
illegible

Version History

NBC 05109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t04
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P200869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027724
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027724
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vmq
Composite no.
Seal no.	S003689
CDLI no.	P202908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ma2 ma-an-szum2-ta

reverse
1. e2 gu-za-la2-me
2. kiszib3 lugal-sza3-la2 <<BA>> ugula
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu lu2-[...]

Version History

BM 029150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029150
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssfg2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027599
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.149
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027599
Accession no.	1898-07-09, 0387
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttxps
Composite no.
Seal no.	S005229
CDLI no.	P205231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ga-ar3 lugal
2. pa-mah {gesz}gu-za {d}nin-mar{ki}-sze3
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. u3 giri3 ur-{d}nin-mug
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 027489
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027489
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z436n
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P205491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub a-lal3 tur-ta
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. mu {d}utu-a-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

Hermitage 3, 532
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 532
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15271
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqnzq
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

surface b
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 290
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 290
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.06, Šū-Suen.06.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxnq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 7(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8. 1(barig) kasz du
9. e2-nigar
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
11. 4(ban2) kasz du
12. ARAD2 dub-sar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(ban2) kasz saga
4. 2(ban2) kasz du
5. a-a-kal-la dub-sar
6. 1(ban2) kasz du lu2 kin-gi4-a {gesz}tukul-gu-la
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. siskur2 {d}suen-sze3
9. ki ur-mes-ta
10. kiszib3 ensi2-ka
11. iti e2-iti-6(disz)
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 273
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 273
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01452
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3549
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur nig2 ezem-ma tum-al-sze3
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti du6-ku3
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu

Version History

OrAnt 11, 275 6
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 11, 275 6
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Museo dell'Opera del Duomo, Orvieto, Italy
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjq3x
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 zi3-gu gur
2. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. 1(ban2) 9(disz) sila3 zi3 sig15
4. sa2-du11 ensi2-ka

reverse
1. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [ensi2]
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

SAT 3, 1578
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1578
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w7n
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P144778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3# ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NBC 05117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t1n
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P200870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028043
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028043
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vn7
Composite no.
Seal no.	S014465
CDLI no.	P202909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal lu2 al-dab5-ba
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ba-ga-a
5. ki-tusz-lu2 maszkim

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. kar-ta
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-ga-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 024806
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr2s
Composite no.
Seal no.	S014414
CDLI no.	P203425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2-ta
3. {d}ba-ba6-he2-gal2
4. szesz-gal nam-u

reverse
1. a-igi-du8-ke4 szu ba-ti
2. mu {d}ba-ba6-he2-gal2-sze3
3. kiszib3 a-li
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ab-ba-kal-la
3. nu-banda3-gu4

Version History

BM 019957
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019957
Accession no.	1895-10-16, 0240
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4zfp
Composite no.
Seal no.	S004465
CDLI no.	P204457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub nag-esir2
3. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
3. mu gu-za ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub nag-esir2!
3. ki lu2-{d}nin-szubur
4. u3 lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
2. dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra

Version History

PPAC 5, 0649
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0649
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srghm
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. 2(u) 2(asz) ma2 ur-mes? dumu lugal-im#?-[...]
4. sze3 nigin6{ki} ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. i3-dub e2 kikken2#
3. mu en-mah-<gal>-an-[na] en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

Hermitage 3, 548
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 548
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqp0q
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 3(u) 2(disz) {ansze}x-x
2. 1. zi-ga
3. ki a-lu5-lu5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna-sze3
8. iti 1(gesz2) 4(disz)-kam
9. sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2
10. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 291
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 291
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.14, Šū-Suen.02.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxp7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
1 line blank
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti nesag
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 274
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 274
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01944
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w355t
Composite no.
Seal no.	S004402
CDLI no.	P122491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 ninda esz3-a
2. 1(disz) sila3 ninda sa2-du11
3. {d}nun-gal
4. ki szu-bi2-du7-ta
5. ur-du6-ku3-ga

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti du6-ku3 [u4] 2(u) 6(disz) ba-zal
blank space
3. mu nibru{ki} bad3 dal ba-du3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga ARAD2 {d}nusku#?

Version History

OLP 08, 16 12
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 16 12
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 11 869
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrh6
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P124350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 ur-dam
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

OrAnt 14, 015 13
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 14, 015 13
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 124610
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjq4f
Composite no.
Seal no.	S000074
CDLI no.	P124610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ul ku3-sig17 husz-a
2. [ki]-la2-bi 4(disz) sze
3. {kusz}suhub2 giri3 lugal-ka
4. gal2-la-bi
5. [...] x
6. [...] ba-an-de2
7. [...] x
8. [...]

reverse
1. ur-{d}a-szar2
2. nu-ur2-{d}iszkur
3. u3 a-da-lal3
4. kiszib3 du11-ga
blank space
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7 u4 3(u)-kam
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. du11-ga?
2. x x x
3. dumu x-[...]
4. [ARAD2-zu]

Version History

SAT 3, 1579
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1579
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5w85
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga gazi
3. siskur2 e2 {d}en-lil2-la2-ka

reverse
1. ki a-tu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 05126
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t25
Composite no.
Seal no.	S002578
CDLI no.	P200871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021871
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021871
Accession no.	1896-03-30, 0537a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssfj3
Composite no.
Seal no.	S001767
CDLI no.	P203169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025330
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025330
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr39
Composite no.
Seal no.	S014438
CDLI no.	P203426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na szim
2. 1(disz) sila3 sze-li
3. 3(disz) sila3 esir2 e2-a
4. dug dida a-da-BI-ke4 ba-ab-sub6

reverse
1. ki ur-gu2-en-na-ta
2. kiszib3 nin-a-na
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu

Version History

BM 028054
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028054
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpp3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5 e2 {d}ga2-tum3-du10
3. GAN2 lugal-uszumgal-ta
4. ki ur-tur-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. a-sza3 da-ze2
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur-tur
2. dumu lu2-{d}[...]

Version History

PPAC 5, 0447
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0447
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026318A
Accession no.	1898-05-14, 0136A
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00, Šulgi.48.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpfj
Composite no.
Seal no.	S000146
CDLI no.	P203943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu ni 2(u) la2 2(disz) udu niga mu-du-lum
2. 3(gesz2) 5(u) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) masz2 niga
3. 1(gesz2) 4(disz) udu u2 6(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 1(disz) sila4
5. e2 udu e2-gal-ta
6. ki lugal-gu2-gal-ta
7. kiszib3 ka5-a-mu dumu i3-li2-mu

reverse
1. iti munu4-gu7-ta
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la-sze3
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-tum

Version History

BM 024864
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024864
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s37cn
Composite no.
Seal no.	S002980
CDLI no.	P204200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. 3(barig) ma2 ARAD2-ta
4. [...]-zi-sze3
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
2. dumu ur-{d}nansze
3. iti mu-szu-du7
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 026395
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.104
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026395
Accession no.	1898-05-14, 0213
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z438p
Composite no.
Seal no.	S005149
CDLI no.	P205493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Hermitage 3, 537
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 537
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15273
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th6zr
Composite no.
Seal no.	S000514
CDLI no.	P212282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 4(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. x nig2-gur11-ra
3. x [...]
4. iti ezem-an-na-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 3(disz)-am3
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nik 2, 292
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 292
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.05, Šū-Suen.04.04.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxqr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 5(disz)-kam
3. 5(ban2) sila3 dabin
4. u4 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
6. u4 7(disz)-kam
7. 2(barig) dabin

reverse
1. dabin-ne2 dah
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
4. szu-i3-li2
seal impression
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 275
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 275
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00481 (cast: CBS 09749 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w356b
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. ki e2-kur-ra-hi-li-bi-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3!
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu

Version History

SAT 3, 1836
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1836
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09837
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.15, Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw84t
Composite no.
Seal no.	S003303
CDLI no.	P145036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra 1(disz) dingir-sipa
2. iti min-esz3 u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2-la-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

Ripon 5
Click for archival page

Primary publication	Ripon 5
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Clark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.	EC 74.5
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sntq6
Composite no.
Seal no.	S004042
CDLI no.	P145561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 sza-ad-da
blank space
2. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. sza-ad-da
2. lu2 x-x
3. dumu lugal-uszur3

Version History

NBC 05133
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05133
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t3p
Composite no.
Seal no.	S004097
CDLI no.	P200872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028741
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028741
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vq8
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P202911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. ki ur-ab#-ba-ta
3. [kiszib3] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 021475
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021475
Accession no.	1896-03-30, 0141
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssfkm
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P203170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gesz
2. ku3-bi 7(disz) gin2
3. ki ur-{d}nansze dam-gar3-ta

reverse
1. apin {d}nansze-sze3
2. kiszib3 a-hu-a sanga
3. mu us2-sa si-mu-rum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

BM 027447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027447
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr4t
Composite no.
Seal no.	S014466
CDLI no.	P203427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gesz-gaba-tab
3. i3-dub e2-NE-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-sa6-ga dumu lu2-nimgir
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu lu2-nimgir
3. gu-za-la2

Version History

BM 021864
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021864
Accession no.	1896-03-30, 0530a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpqm
Composite no.
Seal no.	S006381
CDLI no.	P203685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027473
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027473
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpg2
Composite no.
Seal no.	S002959
CDLI no.	P203944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 3(disz) u8 kur szu-gid2
2. 4(u) 6(disz) udu nita2 kur szu-gid2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. giri3 nam-zi
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su

Version History

BM 025285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025285
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.15
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s37d5
Composite no.
Seal no.	S004933
CDLI no.	P204201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza gur
3. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
4. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur
5. 2(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
7. 8(asz) bappir2 sig5 gur
8. sze ziz2-bi 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 2(disz)-bi ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. lu2-mar-sa szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-mar-sa
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 018200
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018200
Accession no.	1894-10-16, 0163a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttxsb
Composite no.
Seal no.	S004705
CDLI no.	P205234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
largely covered by envelope
1'. [...] gin2-ta
2'. [...] ARAD2-[x]
3'. [...] 4(disz) gin2
blank space
4'. [szu-nigin2 n]+1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
5'. [...] ansze sa10-a
6'. [x]-ansze#?-bi
7'. [...]-szul-gi-ka
8'. [... ba]-an-si
rest covered by envelope

reverse
covered by envelope

envelope

obverse
1. [...] x# 6(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. [...] dur3#
3. [...]-x#
4. [...] dur3# 2(asz)
5. [...] gin2
6. [...] gin2#
7. [...]-sze3
8. [...] ba-an-si
9. [...]-sa10# ansze
10. ki [...]-ta
11. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma szabra
12. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra

Version History

Hermitage 3, 543
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 543
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th70r
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz2) 2(disz) lulim
3. 5(u) 5(disz) szeg9-bar
4. 1(disz) {ansze}si2-si2
5. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2
6. 1(disz) dusu2
7. 2(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
8. n x
9. 4(u)? 8(disz) az?
10. kiszib3 ensi2 u3 szabra-ke4-ne
11. ki# ab#-ba#-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti 1(u) 2(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
17. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 293
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 293
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxr8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) dabin unu3 szu ba-ti

reverse
1. 3(ban2) dabin ra-ma?-asz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
4. iti sze-kar-ra {ga2}gal2
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 276
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 276
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00299
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w357v
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur sa2-du11
2. ki# e2-kur-ra-hi-li-bi-ta
3. ur-{d}szul#-pa-e3 munu4-mu2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-gur8#-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu

Version History

OLP 08, 17 14
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 17 14
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 36 158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrk7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 [...]
2. u4 5(disz)-kam#
3. ki lu2-dingir-ra#-[ta]
4. kiszib3 ensi2#-[ka]

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 05138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t46
Composite no.
Seal no.	S001771.3
CDLI no.	P200873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025338
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vrs
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P202912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027467
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr5b
Composite no.
Seal no.	S014467
CDLI no.	P203428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. ur-{d}kal-kal
4. mu lugal-{d}pirig-sze3
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da
6. ugula nig2-u2-rum
7. e2 sa-ra-hi-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}kal-kal
2. dumu bur-la?

Version History

BM 025486
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.68
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025486
Accession no.	1898-02-16, 0540
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s37fp
Composite no.
Seal no.	S005149
CDLI no.	P204202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}nansze
5. dumu al-la szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

Hermitage 3, 556
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 556
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15276
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th718
Composite no.
Seal no.	S000574
CDLI no.	P212284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 6(disz) {ansze}kunga2
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
4. ki# du11-ga-ta ba#-zi
5. iti ezem-mah
6. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
7. kiszib3 na-we-er-dingir
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. na-we-er-dingir
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 294
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 294
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxss
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda
2. 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
3. zi-ga szu-nir-ra
4. u4 2(disz)-kam
5. ki da-gu-ta
6. kiszib3 ensi2-ka

reverse
seal impression
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 277
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 277
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00020
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w358c
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. ki e2-kur-ra-hi-li-<bi>-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu

Version History

OLP 08, 18 15
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 18 15
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 1975/396
Accession no.	FP 1
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.01, Šū-Suen.03.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrmr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. 1(ban2) zi3 sig15
3. 2(ban2) dabin
4. gurum2 gu3-de2-a
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti pa4-u2-e
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hu

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 05149
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t5q
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P200874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023049
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023049
Accession no.	1897-05-12, 0085a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd962
Composite no.
Seal no.	S002812
CDLI no.	P202650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) {uruda}KIN
blank space
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4

reverse
blank space
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu gu2-la2#

Version History

BM 027824
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027824
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vs9
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P202913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027474
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027474
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr6v
Composite no.
Seal no.	S005741
CDLI no.	P203429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub elam-e-ne-ta
4. [ki lu2]-esz-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3 gu4
3. dumu ur-szul

Version History

BM 025738
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025738
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s37g6
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P204203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-<la2>-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

BM 028063 & BM 028063A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028063 & BM 028063A
Accession no.	1898-10-10, 0070
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.28
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4t1j
Composite no.
Seal no.	S002382
CDLI no.	P204721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 015892
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 015892 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015892
Accession no.	1896-06-12, 0112
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150501 firth: Altavilla's reading excludes ARAD2-zu, although it is included in CatBM 2, p. 339
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3ht9
Composite no.
Seal no.	S000541
CDLI no.	P205236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu2 5(u) 6(disz) ma-na# siki
2. siki-ba lu2 ga-sur2{ki}-ke4-ne
3. ugula sukkal-mah

reverse
1. giri3 szesz-{d}utu-mu
2. ki ARAD2#-mu ensi2 gir2-su{ki}-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ba-ba-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]

Version History

SANTAG 6, 267
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 267
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trj49
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P212027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 1(disz) masz2#
2. ki ur-sila-luh#-[ta]
3. u4-da [gaba-ri]-a
4. {d}szara2 {d}[anzu]{muszen#}-babbar2#
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-ku3-zu
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Hermitage 3, 527
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 527
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th72s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. [...]
2. [...] du
3. [...] dida du
4. 4(disz) dug dida saga 2(ban2)
5. 7(disz) dug dida du x
6. 4(ban2) n 2/3(disz) sila3 x-ta
7. [...]

surface b
1. 1(disz)? [...]
2. 1(ban2) x 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3. 2(ban2) szum2 x
4. 8(disz) sila3 1(disz) gin2 x
5. 3(disz) udu
6. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
7. 6(asz) gu2 pa-ku5-gesz
8. x x x

surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7-gir2-su{ki}-ka?
2. giri3 igi-gun3 (?)
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}[...]
5. mu x [...]

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 295
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 295
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.13, Šū-Suen.02.05.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxt9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
5. iti dal
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 278
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 278
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w359w
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. ganun ka i7 tum-al-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. szu ba-ti
blank space
3. iti udru{duru5}
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu

Version History

OLP 08, 18 16
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 18 16
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 26 157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrn8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz du
5. lu2#-mah-sze3

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2096
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2096
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00404
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb1bs
Composite no.
Seal no.	S002583.8
CDLI no.	P145296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NBC 05161
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t67
Composite no.
Seal no.	S002761.1
CDLI no.	P200875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0144
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0144
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098430
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s37hq
Composite no.
Seal no.	S005078
CDLI no.	P204204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szesz4-de3

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) i3-gesz lugal
5. ki ur-ab-ba-ta
6. erin2 lu2 hu-bu7{bu} ba-ab-szesz4
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. di?-ku5?
ensi2 given in edition
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 508
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 508
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th739
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P212286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(u) 5(disz) udu niga 4(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2 niga 1(u) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 2(disz) udu u2 5(disz) masz2 niga 3(disz) masz2-u2
6. {d}szul-gi
7. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga {d}amar-{d}suen
8. 1(disz) masz2 sa2-du11
9. 2(disz) udu du6-ku3 {d}en-lil2
10. 1(disz) udu balag u4-nu2-a

surface b
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 x x umma{ki}
2. 9(disz) udu 1(disz) masz2 nig2-gesz-tag-ga lugal
3. x x x
4. 1(disz) udu {d}nin-ib-gal
5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
7. 3(disz) udu {d}en-|KI.AN|{ki}
8. 1(disz) udu {d}kar-ra-du
9. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
10. 2(disz) udu 2(disz) masz2 x x x

surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag-ensi2-ke4-ne
2. 1(disz) u8? siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du
3. x x x |KI.AN|{ki}
4. 1(disz) masz2 a-szed12 de2-a {d}dumu-zi
5. 1(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2 esz3-esz3 sza3 nig2-gesz-tag-ga dingir-re-ne
6. sa2-du11 dingir-re-ne
7. ki a-lu5-lu5-ta
8. kiszib3 ensi2 ka

surface d
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
3. lu2-{d}su4-an-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Nik 2, 296
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 296
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.26, Šū-Suen.01.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxvt
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda u4 2(u) 8(disz)
4. 4(ban2) sila3 ninda u4 3(u) la2 1(disz)

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 279
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 279
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00375 (cast: CBS 09727 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w35bd
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. iti sze-sag11-ku5
4. ganun ka i7 tum-al-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-<sza>-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu

Version History

NYPL 217
Click for archival page

Primary publication	NYPL 217
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 M04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 338
Accession no.	Eames M04
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvkc5
Composite no.
Seal no.	S002814
CDLI no.	P122755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x [...]
3. 4(ban2)? 2(disz) sila3 iti [...]
4. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> ki! a2-x x [x] x x
5. 3(asz) ki ur-{d}ba-ba6 dumu 2(disz)-<kam?> ba-zi-ta
6. 1(asz) giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-uszumgal
7. 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz-ta
8. 2(esze3) GAN2-ta

reverse
1. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 3(barig) 3(ban2) zi3 dub-dub
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 9(asz) 3(ban2) gur
6. szunigin 9(asz) 3(ban2) gur
7. zi-ga
8. diri 5(ban2) 1(disz) sila3 sza3 numun
9. nig2-ka9-ak ur-{d}[ba-ba6] dumu sipa-da-[ri2]
10. [mu si]-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu sipa-da-ri2
3. ARAD2 {d}x-x-x

Version History

OLP 08, 19 17
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 19 17
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 1975/395
Accession no.	FP 2
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.03, Šū-Suen.06.01.04 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrps
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 4(disz)-kam
7. 5(disz) sila3 kasz saga
8. 2(ban2) kasz du
9. dam szu-{d}ma-mi bappir#
10. 5(disz) sila3 kasz saga
11. 1(ban2) kasz du
12. lu2-ezem-[...]

reverse
1. 1(disz) dug dida saga 1(ban2)
2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. i3-ra2-ra2
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
5. siskur lugal-husz
6. ki {d}szara2-i3-ba-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1584
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1584
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zhr
Composite no.
Seal no.	S002760
CDLI no.	P144784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. sze sa la2-a
3. zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 musz-bi-an-na
5. u3 gu2-edin-na
6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 i7 lugal-ka gub-[ba]
2. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 i7 lugal-ka-ta
4. sahar szu ti-a
5. ugula a-a-kal-la
6. kiszib3 lu2-dingir-ra
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2

Version History

SAT 3, 1840
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1840
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11886
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw88w
Composite no.
Seal no.	S004358.3
CDLI no.	P145040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
4. 2(bur3)
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
7. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
8. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
10. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
11. gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2
4. gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 4(disz)-kam
6. szuku engar
7. a-sza3-ge kin ak
8. a-sza3 la2-mah
9. ugula ab-ba-saga
10. kiszib3 ur-am3-ma
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

NBC 05170
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 202
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t7r
Composite no.
Seal no.	S002250.2
CDLI no.	P200876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024794
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024794
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpvp
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P203689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA ki-nu-nir{ki}-ra
3. ki ur3-re-ba-du7-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba

reverse
1. ma2 ur-e2-an-na dumu ur-nig2
blank space
2. sza3 nigin6{ki}
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

MVN 22, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 034
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013676
Accession no.	1896-03-31, 0031
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.-- (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc56r
Composite no.
Seal no.	S006509
CDLI no.	P204982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) i3-gesz lugal#
2. 1(disz) zu2-lum saga
blank space
seal impression
3. 1(disz) {gesz}haszhur had2
4. 5(disz) sila3 {gesz}par4 had2
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal

reverse
1. [nam-ha-ni?] sukkal lugal
2. [...]
blank space
seal impression
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. nam-ha-ni
5. sukkal ARAD2-[zu]

Version History

MVN 22, 104
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 104
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013775
Accession no.	1896-03-31, 0130
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z43f8
Composite no.
Seal no.	S003687
CDLI no.	P205498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a2 sze gur [(x)]
2. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur#?-kam#?
3. a-sza3 ensi2-gal
4. sze sukkal-mah
5. ugula lu2-{d}igi-ma-[sze3]

reverse
1. kiszib3 lugal-sza3-la2
2. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-[im] mu-du3

seal 1
1. lugal-sza3-la2#
2. dumu ba-ad-da-ri2!
3. [nu]-banda3#

Version History

Hermitage 3, 515
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 515
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th74t
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P212287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 2(u) udu u2
3. 1(disz) masz2
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 2(disz)? udu nig 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. siskur2 giri3 du-u2-du11
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2

surface b
1. {d}szul-gi
2. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {d}amar-{d}suen
4. 3(disz) udu u2 bara2-gir13-gesz{ki}
5. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu [...] balag#-u4-nu2-a
7. [...]

surface c
1. sa2-du11# [...]
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2 ka
blank space
seal impression
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nik 2, 297
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 297
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.10, Šū-Suen.03.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxwb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u)-kam
3. 6(disz) sila3 zi3 sig15
4. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
some text moved to next line
7. mu us2 ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 280
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 280
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00259
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w35cx
Composite no.
Seal no.	S005424
CDLI no.	P122497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11 palil2
3. ganun ka i7 tum-al!-ta

reverse
1. ur#-{d}szul-pa-e3 munu4-mu2
2. szu ba-ti
3. iti gu4-si-su
4. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. munu4-mu2
3. dumu a-tu

Version History

OLP 08, 20 18
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 20 18
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 11 868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrq9
Composite no.
Seal no.	S005391
CDLI no.	P124356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
2. 1(disz) {d}utu-bar-ra
3. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
4. sipa udu hul-a-me
5. giri3-se3-ga sar-sze3

reverse
1. ba-a i3-dab5
2. giri3-gesz-sa6-mu
3. u2-du-lu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
2. 1(disz) {d}utu-bar-ra
3. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
4. sipa udu hul-a-me
5. giri3-se3-ga sar-sze3

reverse
1. kiszib3 ba-a dumu u5-sa6
2. giri3-gesz-sa6-mu
3. u2-du-lu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu i-ta-e3-a?

Version History

SAT 3, 1585
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1585
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00258
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year), Šū-Suen.05.07.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zj8
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P144785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3
3. nig2-ar3-ra SZIM ar3-ra
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. iti sze-kar-ra-gal2-ta

reverse
1. iti min-esz3 u4 1(u)-sze3
2. mun-gazi bala-a
3. e2-igi-sa6-ga
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. ugula ur-{d}nu-musz-da
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1841
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1841
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00196
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbbw
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P145041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 8(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 05183
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t88
Composite no.
Seal no.	S004406.1
CDLI no.	P200877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024799
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpw6
Composite no.
Seal no.	S004642
CDLI no.	P203690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 a-gi4 dam-gar3

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sa6-ga
3. dam-gar3

Version History

BM 026580
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026580
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z43gs
Composite no.
Seal no.	S000451
CDLI no.	P205499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(szar2) nig2-ki-luh
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga

reverse
1. giri3 ga-a
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na

Version History

Hermitage 3, 544
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 544
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15281
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th75b
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 298
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 298
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.19, Šū-Suen.02.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxxv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin sa2-du11
2. [u4] 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 u4 2(u)-kam
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
7. ma2 gid2-da

reverse
1. 4(ban2) zi3 sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka
2. x-e gu7-x
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NBC 05191
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t9s
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028049
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 028049 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028049
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd9b4
Composite no.
Seal no.	S005800
CDLI no.	P202654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027460
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027460
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpxq
Composite no.
Seal no.	S002980 ?
CDLI no.	P203691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
2. 1(barig) sze lugal-ta
3. 1(ban2) zi3-ta
4. sze zi3-bi 7(asz) gur
5. ki ur-mes-ta
6. mu-ni-sze3 kiszib3 nu-da-gal2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki} ib2-ra
blank space
2. iti gu4-da-bi2-mu2-<mu2>
3. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. ma2-lah5
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Hermitage 3, 357
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 357
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14718
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trj8c
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P212031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu x x
2. x x x
3. 3(disz) masz-da3-nita2 {d}en-lil2
4. 3(disz) masz-da3-munus {d}nin-lil2
5. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}gu-za
6. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
7. la-ma-har? sagi maszkim
8. 1(disz) masz-da3-nita2 siskur2 x x x
9. ki ur-szu muhaldim-ta
10. 1(disz) masz-da3-nita2 x x x
11. 3(disz) masz-da3-munus? lu2 kin-gi4-a-sze3?
12. 2(disz)? masz-da3-nita2 x x x
13. 3(disz) masz-da3-nita2 x x x maszkim

reverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 kur-ba-asz-usz-ra-kam
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(u) udu a-lum ba-ba-ti
4. 1(disz) udu a-lum? ur-{d}nin-gubala nar
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ba-zi
9. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 5(disz) udu

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

Hermitage 3, 563
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 563
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15283
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 ?
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th76v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P212290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. i3-gara2 la2-ia3 unu3-e-ne
2. lugal-e szu-bi ba-x

surface b
1. mu us2-sa e2 ba-du3
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 299
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 299
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.18, Šū-Suen.06.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxzc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) [x] sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. lu2-kal-la
2. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
3. siskur2 a-sza3-ga!(BI)
4. 3(disz) sila3 kasz saga
5. giri3 szesz-kal-la
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti {d}li9-si4
9. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OrAnt 19, 100
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 19, 100
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05186
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqf3
Composite no.
Seal no.	S000161
CDLI no.	P124619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sza3-tuku5
2. {gesz}na2 lugal
3. dan6-dan6-de3
4. ki a-mur-dingir-ta
5. li-lu-dan
6. szu ba-ti

reverse
1. u4 2(u)-kam-ka
2. tum3-dam
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. iti a2-ki-ti
5. u4 1(disz) ba-zal
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. li-lu!(KU)-dan
2. ugula tug2-du8
3. dumu ba-la-[...]

Version History

SAT 3, 1587
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1587
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zm9
Composite no.
Seal no.	S002570.1
CDLI no.	P144787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(disz) dug dida 2(ban2)

reverse
1. siskur2 u4-da gaba-ri-a
2. a-sza3 me-en-kar2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. mu szesz-kal-la-sze3
5. kiszib3 inim-ma-ni-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1843
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1843
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbdx
Composite no.
Seal no.	S002760
CDLI no.	P145043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) he2-sa6 sza3-gu4
2. ki al-la-palil2
3. lu2-{d}szara2 szabra
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti nesag
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2

Version History

NBC 05252
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2tb9
Composite no.
Seal no.	S003341.1
CDLI no.	P200879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0162
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0162
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098451
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd9cn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. zum-zum
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu kar2-har{ki} 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 028044
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vzw
Composite no.
Seal no.	S004847
CDLI no.	P202918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024795
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024795
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssft7
Composite no.
Seal no.	S014413
CDLI no.	P203177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal amar-du3 u3 ab2 2(disz)
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum dumu e2-gal

reverse
1. giri3 ($ traces $)
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. nig2-u2-rum
5. ra2-gaba ARAD2-zu

Version History

BM 018332
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018332
Accession no.	1894-12-22, 0049a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpz7
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P203692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA iri u3 zi3-KA ugnim{ki}
blank space
3. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
2. ma2-a si-ga
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

BM 024396
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.28
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024396
Accession no.	1898-02-15, 0778
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scmnp
Composite no.
Seal no.	S005149
CDLI no.	P204208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gi
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

Hermitage 3, 552
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 552
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15284
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th77c
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 300
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 300
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdz0c
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 283
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 283
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00413
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w35gg
Composite no.
Seal no.	S002404
CDLI no.	P122500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. la2-ia3 su-ga sipa-e-ne
envelope line 4: ki sipa-e-[ne-ta]
3. 4(u) udu-nita2
4. 2(u) masz2-nita2

reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. ki gu-du-du-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti NE-NE-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ha-ba-an-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta
4. ugula usz-bar

Version History

OrAnt 22, 202 3
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 22, 202 3
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	National Geographic Society, Washington, DC, USA
Museum no.	NGS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.22, Šū-Suen.03.03.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whd42
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin#?
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1588
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1588
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.00 (us2 year), Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5znt
Composite no.
Seal no.	S005645.2
CDLI no.	P144788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. 1(barig) sze-ba
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. sze-ba ku3-{d}szara2
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz

Version History

SAT 3, 2101
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2101
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfh6d
Composite no.
Seal no.	S002161
CDLI no.	P145301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

(uninscribed)

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2
3. dumu mu-da-a

Version History

JCS 52, 040 39
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 040 39
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12129
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s95xn
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P145833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. 2(disz) a-[...]
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

NBC 05267
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2tct
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P200880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024808
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssfvr
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P203178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ma-ni ka-guru7
4. giri3 lugal-ezem dumu da-da

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 027444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsrdz
Composite no.
Seal no.	S014190
CDLI no.	P203435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sze-ba un-il2 a-igi-du8
3. giri3-se3-ga gesz-gi
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ha-ba-zi-ge dumu lu2-kal-la
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-ba-zi-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la
4. nu-banda3

Version History

BM 025327
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025327
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scmp6
Composite no.
Seal no.	S002980
CDLI no.	P204209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 [lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze]

reverse
1. ma2 ur-mes-ta
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3-ni-sze3
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 029878
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029878
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4t85
Composite no.
Seal no.	S003124
CDLI no.	P204728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 22, 049
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 049
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013709
Accession no.	1896-03-31, 0064
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.--
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttw0z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}utu
seal impression
3. 3(ban2) lugal-mas-su2
4. 3(ban2) ur-e2-nun
5. 3(ban2) ur-{d}nin-mu2
6. 3(ban2) al-la
7. 3(ban2) lugal-lu2-sa6-sa6
8. 3(ban2) ur-ab-ba-sa6#

reverse
1. 3(ban2) lugal-mas-su2 min
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra ak#? nu#?-banda3-gu4 x
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-mes nu-banda3
3. kuruszda? {d}nansze

Version History

Nik 2, 301
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 301
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.19 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdz1w
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(ban2) lu2-[{d}]EN-x-x
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1589
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1589
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00575
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zpb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 [x]-kam
2. [...] sze ga2-nun-[sze3]
3. u3 ma2-la2-a kesz2-[ra2]
4. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ga2-nun-[ta]
5. e2 lugal-ta nibru{ki}-[sze3]
6. ma2 gid2-da u3 ma2 su3 gur-ra
7. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
8. u4 1(disz)-sze3 ga2-nun du3-a
9. ugula i7-pa-e3
10. giri3 ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu us2-sa2? {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JCS 52, 041 40
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 041 40
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12130
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s95z5
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P145834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-nita2
2. [...]
3. 2(disz) masz-da3-nita2
4. 2(disz) [x]-nita2
5. {d}nin-lil2

reverse
1. lugal-[...]
2. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar
7. [dumu ur-{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

YBC 15415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15415
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snq9j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05753
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wqz
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P200881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025778
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 025778 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025778
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6z1c
Composite no.
Seal no.	S006139
CDLI no.	P202920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025462
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025462
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scmqq
Composite no.
Seal no.	S002803
CDLI no.	P204210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ug3-gal

Version History

BM 025269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4t9p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029797
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029797
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3j2d
Composite no.
Seal no.	S005865
CDLI no.	P205243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu gab2-us2

Version History

Hermitage 3, 545
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 545
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15287
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th79d
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz)? gu4 [ab2 hi-a]
2. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 302
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 302
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.12, 00.00.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdz2d
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 5(ban2) kasz du nam-mah
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(barig) kasz du
5. nin-me-lam2
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
blank space
8. iti e2-iti-6(disz)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 285
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 285
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00260
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjr5f
Composite no.
Seal no.	S002949
CDLI no.	P122502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. sze-ta sa10-a
3. mu-kux(DU) kar2-har{ki}
4. ki gu-du-du-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. x lugal
3. dumu lu2-dingir-ra#?

Version History

SAT 3, 1590
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1590
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zqv
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P144790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. a de2-a
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
uncertain

Version History

JCS 52, 041 41
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 041 41
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9605
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-[kam] us2
2. {d}[...]
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}x-ha-x
5. {d}suen-a-bu-szu maszkim
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. giri3 lugal-x szar2-ra-ab-[du]
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) gu4

seal 1
illegible

Version History

NBC 05763
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wrg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P200882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021859
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021859
Accession no.	1896-03-30, 0525a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstff
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029923
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrxp
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P203695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 025510
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025510
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scmr7
Composite no.
Seal no.	S002786
CDLI no.	P204211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal
2. sze-bi 4(barig) lugal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2

Version History

BM 027436
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027436
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3j3x
Composite no.
Seal no.	S014442
CDLI no.	P205244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) udu 1(u) 7(disz) sila4
2. 5(disz) masz2 a-ru-a
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ma2-gur8-re sipa
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ma2-gur8-re
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

Hermitage 3, 510
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 510
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15288
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7bx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz)? sila3 sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
3. 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh du gur

surface b
1. sza3-gal udu niga
2. iti 5(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti diri-sze3 gu4 niga sza3 umma{ki}
5. giri3 an-na-hi-li-bi

surface c
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-in
blank space
seal impression
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e

Version History

Nik 2, 303
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 303
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.18, 00.00.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdz3x
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti dal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 286
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 286
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02046
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjr6z
Composite no.
Seal no.	S003552
CDLI no.	P122503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(u) 8(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sze zi-ga
4. gur 1(barig) 2(disz) sila3-ta

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
2. lugal-ku3-zu
3. szu ba-ti
4. ugula nig2-sa6-ga
5. a-sza3 e2? edin?-e la2-a

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dumu bu-la-[...]

Version History

OLP 15, 56
Click for archival page

Primary publication	OLP 15, 56
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1984
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 076:122
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 124362
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrxd
Composite no.
Seal no.	S000485
CDLI no.	P124362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na bappir
4. si-i3-tum

reverse
1. lu2-bi-mu
2. kiszib3 he2-na-ab-ra-ra
blank space

envelope

obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na bappir
blank space
2. kiszib3# ur-nigar{gar}

reverse
1. ki lu2-bi-mu-ta
blank space

seal 1
1. ur-nigar{gar#}
2. dumu ur-{d}bil3#
3. sipa udu [niga]

Version History

JCS 52, 041 42
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 041 42
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s961p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3 [x]
2. szu-gid2 e2-[muhaldim]
3. sza3 mu-kux(DU)[ra-ta]
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta#
6. ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti# ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-[ri-iq]-ti-id-ni-im#
4. mu-du3

left
1. 2(disz) masz-[da3]

seal 1
illegible

Version History

NBC 05766
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2ws0
Composite no.
Seal no.	S004157
CDLI no.	P200883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024636
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024636
Accession no.	1898-02-15, 1018
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	fake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdb93
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024929
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdcfn
Composite no.
Seal no.	S002332
CDLI no.	P202659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
blank space
2. mu sze-ba ug3-IL2 lu2 zi3-il2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-[kam-asz] ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. lu2-uru11{ki}
4. ARAD2-[zu]

Version History

BM 024858
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024858
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3385
Composite no.
Seal no.	S014423
CDLI no.	P204470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma
5. dumu ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. mu {gesz}<gu>-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu {d}nin-mar{ki}

Version History

BM 029921
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4tcq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025914
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3j4f
Composite no.
Seal no.	S013965
CDLI no.	P205245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. ugula lu2-eb

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ka-ka
4. nu-banda3

Version History

Hermitage 3, 549
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 549
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15290
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7cf
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 304
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 304
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.23, Šū-Suen.01.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf18x
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) kasz du
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. {d}nanna-ki-ag2
seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti dal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 287
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 287
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Huber, Fs Hilprecht,190 Ni 52
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00052
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjr7g
Composite no.
Seal no.	S003343
CDLI no.	P122504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. ki ugula e2 {d}dumu-zi-da-ta#
3. lugal-a2-zi-da#

reverse
1. szu# ba-ti
2. giri3 ugula e2 {d}asznan
3. sza3 kin {d}inanna
4. mu us2-a ki-masz{ki} ba-hul-a

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu giri3?-ni

Version History

OLP 20, 021 2
Click for archival page

Primary publication	OLP 20, 021 2
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 124363
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrzx
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P124363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1848
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1848
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbkh
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P145048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2? sa-dur2?-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

NBC 08084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wth
Composite no.
Seal no.	S005390
CDLI no.	P200884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024637
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024637
Accession no.	1898-02-15, 1019
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	fake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdbbm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028056
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 028056 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028056
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdcg5
Composite no.
Seal no.	S005800
CDLI no.	P202660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal 2(disz) geme2 5(ban2)
blank space
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 4(ban2) 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
3. 3(disz) geme2 a2 x 3(ban2)

reverse
1. 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 3(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 3(u) la2 2(disz) dumu 1(ban2) sze-bi 1(u) 6(asz)# 4(barig) 5(disz) sila3 gur
3. kiszib3 ur-{d}da-mu
4. iti sze#-sag11#-ku5
5. mu# kar2#!(GAN2)-har#{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-[ga]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BM 025287
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025287
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s339p
Composite no.
Seal no.	S006371
CDLI no.	P204471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 esir2 had2
2. dah-hu ma2 lugal
3. ma2 uz-ga u3 ma2 a-e3 gu-la-sze3

reverse
1. ki nig2-gur11-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. mu {gesz}gu-za {d}en-[lil2-la2 ba]-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

BM 016427
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016427
Accession no.	1896-06-13, 0055
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd346
Composite no.
Seal no.	S004920
CDLI no.	P204990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lugal-dalla-ta
4. ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-<la>-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun

envelope

obverse
beginning broken
blank space
1'. ki lugal-dalla#-[ta]
2'. kiszib3 ur-{d}[ig-alim] dumu <i3>-[kal]-la

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-kal-la

Version History

Hermitage 3, 540
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 540
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15291
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7dz
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti ezem-an-na
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 305
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 305
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.26, Amar-Suen.09.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf19f
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P121988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 4(ban2) kasz du <u4> 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 3(u) la2 1(disz)-kam
seal impression
3. kiszib3 ensi2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 288
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 288
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01408
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjr80
Composite no.
Seal no.	S003429
CDLI no.	P122506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun#
2. giri3#? unu{ki!}-sze3#?
3. ki lugal-ezem-ta
4. i3-li2-us,-ra-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-engar
2. iti du6-ku3#
blank space
3. mu na-[ru2-a-mah]

seal 1
1. lugal-engar#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-[da]

Version History

SAT 3, 1593
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1593
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5ztd
Composite no.
Seal no.	S002923
CDLI no.	P144793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 szu-igi-isz-du-{d}en-ki
3. iti sze-sag11-ku5
4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal#-[la]
2. dumu lu2-x-[x]
(according to Mayr)

Version History

Iraq 62, 054 JRL 1081
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 054 JRL 1081
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.12 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbmhk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) lugal-ra-ni
2. 1(u) 2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
3. 2(disz) 1/2(disz) lu2-eb-ba
4. 1(disz) ur-mes
5. 3(disz) lugal-za3-ge-si
6. 5(disz) nimgir-di-de3
7. 1(disz) ur-ab-ba-saga
8. 4(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la
9. 2(disz) ur-{d}szara2
10. 3(disz) a-kal-la
11. 1(disz) 1/2(disz) na-bi nar
12. 2(disz) a2-u4!-te!-na

reverse
1. 2(disz) ezem!-ni
2. 3(disz) a2-nin-ga2-ta
3. 8(disz) lugal szu!-gid2
4. 1(disz) lugal-gu2-en-e!
5. 4(disz) e2-ki
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1/2(disz) kasz-kasz du
7. x x 1(u) 2(disz)-kam#
8. gaba-ri dub-ba
9. kiszib3 lu2-{d}szara2
10. iti szu-esz-sza
11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
(rest illegible)

Version History

JCS 52, 042 44
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 042 44
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12106
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s97qh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-zu [...]-ti
3. [...]-e2-i-zu
4. [...]-x-NE
5. 1(disz) sila4 hi-li szusz3
6. 1(disz) sila4 ar-pa2-tal
7. 1(disz) sila4 x-ku-ni nu-banda3#
8. 1(disz) amar masz-da3-nita2

reverse
1. [... i]-din-e2-a-tal
2. u4 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu# {d}szu-{d}suen [lugal-e bad3 mar]-tu# mu-ri-[iq-ti-id-ni]-im# mu-[du3]
8. [x udu x] masz-da3

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 0445
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0445
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg1t
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P203183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) masz2
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

BM 022753
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022753
Accession no.	1897-05-10, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srs1q
Composite no.
Seal no.	S003311 S003954
CDLI no.	P203698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
still partly inside envelope
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ka-ge-du7 dumu szabra e2
4. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
broken

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 [la2 igi-4(disz)-gal2 ku3]-babbar
broken
1'. x#-[...]
2'. x#-[...]

reverse
1. giri3 [nig2-u2-rum] ra2-gaba#
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-zu
4. szabra

Version History

Hermitage 3, 004
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 004
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14726
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trjh0
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P212038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki du
2. nig2-ba {gesz}SI?-szum
3. gaba-gal2 gu-za {d}nin-gir2-su-ka

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. nam-zi-tar-ra
3. szu ba-an-ti
4. iti gu4 bi2-mu2-mu2
5. mu si-mu-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[lamma]

Version History

Hermitage 3, 546
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 546
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15292
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7fg
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(gesz2) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. ur-tur i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 306
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 306
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1bz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OIP 121, 112
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 112
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05339
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w08jm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# masz2 lu2-{d}nanna#
2. 1(disz)# masz2 ur-nigar{gar}
3. [x] sila4 hu-un-na-zi
4. [x] sila4#? lugal-za3-e3
5. [x] masz2# al-la-mu
6. [...] i3#-li2#-mu
7. [...] x-im-ma!
8. [...] {d#}szul-gi-ra
9. [...] tur# [x]
10. [x x wa]-ta2#-ru-um

reverse
1. [nu]-banda3-me
2. [x] sila4# en {d}inanna
3. [x] sila4 lu2-{d}suen
4. [x] sila4 ki-na-na-sal
5. [x] sila4 u18-ba-a
6. [x] sila4 lu2-sza-lim
7. [x] amar# masz-da3-nita2 ARAD2-mu
8. [x udu] hur#-sag 3(disz) dara4-nita2
9. [x] puzur4#-ma-ma
10. [u4] 2(u)# la2 1(disz)-kam
11. [mu-kux(DU)] in#-ta-e3#-a
12. [i3-dab5]
13. iti# sze#-sag11#-[ku5]
14. mu en [{d}nanna kar]-zi-da# [ba-hun]

left
1. [...]

seal 1
1. x x [...]
2. dub-sar
3. [...]

Version History

SAT 3, 1594
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1594
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 208 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zvx
Composite no.
Seal no.	S002356
CDLI no.	P144794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sze-ba
2. ur-{d}hal-mu-sza4 ma2-lah5
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-e-ba-an-[sa6?]

Version History

SAT 3, 1850
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1850
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbnj
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P145050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 ib-gin7-du szu-ur3-ra
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 kas4

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BM 020919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020919
Accession no.	1895-10-17, 0959a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstkh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. [x] engar nu-banda3-gu4
6. [...] {d}nin-hur-sag
7. [ki ur]-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 019519
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019519
Accession no.	1895-10-14, 0167
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd367
Composite no.
Seal no.	S005169
CDLI no.	P204992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz a-GAR gu7-a
2. nig2-szudul4 gu4 {d}ig-alim
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta#
4. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu a-GAR gu7-a
2. nig2-szudul4 gu4 {d}ig-alim si-ge-de3
blank space
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu sanga {d}nin-szubur
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}]lamma#?

Version History

Hermitage 3, 560
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 560
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15293
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.00.00
Object type	tag
Remarks	six-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7g0
Composite no.
Seal no.	S000556
CDLI no.	P212299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 307
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 307
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.28, Šū-Suen.04.04.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1cg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti nesag
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 290
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 290
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02047
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrb1
Composite no.
Seal no.	S002609
CDLI no.	P122508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ur-{d}nusku
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
2. sza3 tum-al

seal 1
1. ka-sa6-mu#
2. hirinx(KWU318) {d}en-lil2-la2
3. ur-{d}nusku
4. dub-sar dumu#-ni

Version History

SAT 3, 1595
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1595
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zwf
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P144795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze sza3-gal szah2 niga
2. me-{d}isztaran dumu-lugal zabala4{ki}-sze3 gen-na
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr

Version History

BM 029662
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 029662 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029662
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srs3r
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal ansze-kunga2 gu7
2. 2(ban2) dabin 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) dabin 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. ki lugal-UL4-gal-ta
7. zi-ga

reverse
1. giri3 ne-ne-szu-na
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an ub da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

Version History

BM 027492
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027492
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scrt6
Composite no.
Seal no.	S014468
CDLI no.	P203959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 a-babbar2-sze3
3. i3-dub e2-nam-bi kaskal-ta
4. sze szuku-ra ensi2

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-gun4
2. giri3 lu2-iri-sag-ka
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2

Version History

BM 024008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpt7
Composite no.
Seal no.	S004506
CDLI no.	P204216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. giri3 ur-esz3-ku3-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam ugula

Version History

Hermitage 3, 551
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 551
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15294
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7hh
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 308
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 308
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.14, Šū-Suen.03.10.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1d0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 1(u) 4(disz)-kam
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 5(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 4(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. 4(ban2) 3(disz) sila3 u4 2(u)-kam
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) u4 2(u) 3(disz)-kam
2. sa2-du11
3. 2(ban2) 7(disz) sila3 te-te
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 dumu gudu4-da ma2 gid2-da
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 291
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 291
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00320
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrcj
Composite no.
Seal no.	S005835
CDLI no.	P122509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 3(disz) ebih2 5(disz) ninda-ta
2. e2 {d}szakkan2-sze3
3. ur-gu

reverse
1. szu ba-ti

seal 1

column 1
1. ur-gu
2. dub-sar
3. dumu e2-nun-x-[...]

column 2
1. i3-du8 {d#}x-[...]

Version History

NYPL 229
Click for archival page

Primary publication	NYPL 229
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 N09
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 359
Accession no.	Eames N09
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvksc
Composite no.
Seal no.	S000423
CDLI no.	P122767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 4(disz) masz2
4. mu kas4-ke4-e-ne-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 6(disz) udu
7. 1(u) 4(disz) u8

reverse
1. mu gar3-du-e-ne-sze3
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)

Version History

OIP 115, 402
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 402
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05011
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w75vz
Composite no.
Seal no.	S000164
CDLI no.	P123572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 6(disz) masz2
4. 2(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu he2-[x-gi]

Version History

BM 028184
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028184
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6z80
Composite no.
Seal no.	S002762
CDLI no.	P202927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.02
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srs48
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz
2. 1(disz) gu4 3(disz)
3. 2(disz) ab2 1(disz)
4. 3(disz) gu4 1(disz)
5. a-ru-a an-ne2-ba-du7
6. e2-ur2-bi unu3 i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-szul
2. dumu e2-ur2-bi
3. HI NIG2 E2 GAR3

Version History

BM 023078
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023078
Accession no.	1897-05-12, 0114a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd388
Composite no.
Seal no.	S004920
CDLI no.	P204994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2
2. igi-4(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
3. la2-ia3 su-ga
blank space

reverse
1. ki ur-{d}nun-gal-ta
blank space
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

Hermitage 3, 531
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 531
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15295
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7j1
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
1. ki na-lu5-ta
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1. iti masz-da3-gu7
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 292
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 292
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00230
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrd2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ebih2#
2. e2-gu-[la?]
3. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. lu2-{d}EN#-[...]
2. szu# ba-ti#
blank space
3. e2 szabra

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1597
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1597
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zzg
Composite no.
Seal no.	S002579.5
CDLI no.	P144797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View commentary

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gur sze [{d}er3]-ra-a
2. 4(disz)# gur# lugal-he2-gal2 u3 dumu-ni
3. 3(asz) gur a2-bi2-li2 dumu ur-{d}utu
4. 3(asz) gur ur-{d}suen
5. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du u3 dumu-ni
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-inim-gi-na
7. 3(asz) 4(barig)# lugal-ma2-gur8-re
8. 3(asz) 5(ban2) lugal-dalla
9. 3(asz) gur lugal-nig2-lagar-e
10. 3(asz) gur szesz-kal-la
11. 3(asz) 1(barig) gur szesz-a-ni
12. 3(asz)# 5(ban2) lugal-he2-gal2 dumu nam-ha-ni
13. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2
14. dumu esz-ga-ad-da
15. 3(disz)# gur lugal-ezem
16. 2(asz)# 1(barig) 1(ban2) gur ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. [...] gur a-a-kal-la

reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}isztaran
2. [dumu lugal]-e#-i3-zu-me
3. [...] szesz#-kal-la dumu ur-{d}utu
4. [libir?]-am3#?
5. [...] lugal#-ma2-gur8-re
6. [...] szu-{d}iszkur#?
7. [...] ka-kal-la
8. [dah]-hu-am3
seal impression
9. szunigin 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
10. sze-ba bahar3
11. kiszib3 asz-a inim-{d}szara2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

BM 029462
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029462
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6z9h
Composite no.
Seal no.	S005010
CDLI no.	P202928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021838
Accession no.	1896-03-30, 0504a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s359n
Composite no.
Seal no.	S004658
CDLI no.	P204476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Hermitage 3, 553
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 553
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15296
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9hg
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 293
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 293
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01554
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrfk
Composite no.
Seal no.	S003349
CDLI no.	P122511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ebih2 x [x] x
2. 1(disz) ebih2 gal gid2-[da?]
3. 1(u) ebih2#
4. e2 {d}nin-hur-sag
5. ki amar-szuba2-ta

reverse
1. lugal-a2-zi-da#
2. szu [ba-ti]
3. sza3 [...]
rest broken

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

SAT 3, 1854
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1854
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12996
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbsm
Composite no.
Seal no.	S000566
CDLI no.	P145054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur
2. i3-ba aga3-us2-e-ne
3. iti# 1(u) 2(disz)-kam
4. ugula ta2-hi-isz-a-tal
5. giri3 [i]-ku-pi4-{d}utu dub-sar

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu

Version History

BM 024848
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024848
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstqk
Composite no.
Seal no.	S002620
CDLI no.	P203445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. {kusz}a-la2 ma2-ad-ma-ga{ki}
3. ki na-ba-sa6-ta
4. mu ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur-sze3
5. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu he2-ti

Version History

BM 024913
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scrxr
Composite no.
Seal no.	S014429
CDLI no.	P203962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) ud5
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3
3. ki u2-du udu-ta
4. kiszib3 ki-tusz-lu2 dumu ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ki-tusz-lu2
2. dumu ur-mes

Version History

CM 26, 084
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 084
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021848a
Accession no.	1896-03-30, 0514a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s35b5
Composite no.
Seal no.	S002832
CDLI no.	P204477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. kiszib3 KA-a-bi ugula dumu dab5-ba
6. giri3 {d}utu-bar-ra

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu KA-a-bi
3. ugula dumu dab5-ba

Version History

BM 024885
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024885
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd3b9
Composite no.
Seal no.	S014424
CDLI no.	P204996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 1(barig) {gesz}haszhur gur lugal gur 1(disz) gin2-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. {gesz}kiri6 gibil-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-dub-la2-ta

reverse
1. lu2-{d}utu dam-gar3 szu ba-ti
2. mu ha-ar-szi{ki}-ta
some text moved to next line
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun-sze3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dam-gar3
CatBM 3, p. 44: seal uninscribed

Version History

Hermitage 3, 505
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 505
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9j0
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P212303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 3(barig) 3(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. n dug dida du 3(ban2)
4. 2(u) 8(disz) dug dida du 2(ban2)
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda? gur
6. 1(ban2)? 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 kun-zi
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa szum2
4. 4(ban2) sze lugal sza3-gal ansze

surface c
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. sa2-du11 kas4
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NRVN 1, 294
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 294
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01437
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrg3
Composite no.
Seal no.	S003429
CDLI no.	P122512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ebih2
2. gid2-bi 3(disz) 1/2(disz) x x
3. ki [x-{d}]inanna-ta
4. lugal-engar!

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-si#-su
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-engar
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d#}[nin-gesz-zi-da]

Version History

SAT 3, 1855
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1855
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbt4
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P145055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 sze-ta sa10
2. ur-{d}szul-pa-e3 szesz-tab-ba
3. kiszib3 a-du

reverse
1. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

JCS 52, 044 50
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 044 50
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12136
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s97xm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kunga2-nita2 szu-gid2
2. 1(u) dusu2 szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ki szesz-kal-la-ta
5. giri3 hu-na-zi nu-banda3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) kunga2 1(u) dusu2

seal 1
illegible

Version History

BM 024828
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024828
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdcqs
Composite no.
Seal no.	S002334
CDLI no.	P202669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze kunga2
3. 1(barig) sze-ba lu2-{d}ba-ba6 u2-il2 ansze
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. ur-sag-ub3{ki}
4. sipa ansze-x

Version History

Nisaba 10, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 056
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025335a
Accession no.	1898-02-16, 0389a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstr3
Composite no.
Seal no.	S004650
CDLI no.	P203446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-nim

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nim
2. dumu ur-nig2

Version History

BPOA 01, 0149
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0149
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098436
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srs7t
Composite no.
Seal no.	S005235
CDLI no.	P203704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun-ta ki lu2-{d}ig-alim-ta
3. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}dumu-zi-sze3
4. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gidri szesz-a-na

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-pa
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

BM 024802a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024802a
Accession no.	1898-02-15, 1184a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpz9
Composite no.
Seal no.	S005149
CDLI no.	P204220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. erin2 gi-izi-la2-me
2. sze {d}en-lil2-la2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

BM 029050
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029050
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3jdk
Composite no.
Seal no.	S006389
CDLI no.	P205253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 4(disz)-kam us2
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. 1(gesz'u) sa gu

reverse
1. ki lugal-dam-x
2. kiszib3 lugal-im-ru-a
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[im-ru-a]
rest broken

Version History

Hermitage 3, 504
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 504
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tag
Remarks	conical shape, receipt of documents
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9kh
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P212304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

SAT 3, 1600
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1600
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.04.00 (us2 year), Šū-Suen.05.06.00 (us2 year), Šū-Suen.05.08.00 (us2 year), Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s602z
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P144800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da
3. ezem sze-sag11-ku5
4. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
5. 1(disz) {gi}hal kin-<gi4>-a gid2-da
6. ezem nesag
7. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
8. 1(disz) {gi}hal kin-<gi4>-a gid2-da
9. ezem szu-numun
10. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
11. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da
12. ezem e2?-iti-6(disz)

reverse
1. 8(disz) {gi}kaskal hi-a
2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da
3. ezem pa4-u2-e
4. nig2-{gesz}tag-ga lugal ba-an-gar
5. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
6. ki-la-bi 2/3(disz) sar la2 1(u) 5(disz) gin2
7. ma2 nig2-{gesz}tag-ga ba-a-dul9
8. giri3 sagi-ne
9. ki a-gu-ta
10. kiszib3 {d}szara2-kam
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 2113
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2113
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfhmm
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P145313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra
2. i7 {d}asznan
3. ba-al-la
4. [giri3] kas4

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

JCS 52, 044 51
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 044 51
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12109
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s97z4
Composite no.
Seal no.	S006360
CDLI no.	P145845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(disz) udu niga saga nita2
4. sza3 ga-esz{ki}
5. {d}nanna
6. lugal kux(KWU636)-ra
7. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) udu 2(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en?
4. ARAD2-zu

Version History

BM 029721
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029721
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6zd2
Composite no.
Seal no.	S004994 or S005840
CDLI no.	P202931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027437
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027437
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstsm
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P203447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 szim
2. 1/2(disz) sila3 sze-li
3. 2(disz) sila3 esir2 e2-a
4. dug dida-bi-sze3
5. ki ur-gu2-en-na-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. iti amar-a-<a>-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

BM 024816
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024816
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq09
Composite no.
Seal no.	S014417
CDLI no.	P204221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal lugal-ma2-gur8-re
2. 3(barig) du-du dumu-ni
3. 2(barig) ka-gu
4. 2(barig) al-la dumu ba-a-a
5. i3-dub he-gal2-ta
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal dumu lugal-ma2-gur8-re
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. lu2-kasz

Version History

BM 025274
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 025274 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025274
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd3db
Composite no.
Seal no.	S008801
CDLI no.	P204998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
blank space
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
2. 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
blank space
2. ki lugal-sza3-la2-ta
blank space
3. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?-ga?
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 561
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 561
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.--.--
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9m1
Composite no.
Seal no.	S000053
CDLI no.	P212305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. [...]
2. [n] udu
3. 7(disz)#? x x masz2 a-dara4
4. x [...]

surface a
1. ba-usz2
2. ki tu#-ra-am-{d}da-gan#-ta
3. {d}szul#-gi#-iri-mu
4. szu [ba]-ti#

surface c
1. kiszib3 ba-ba-ti
2. iti#? [...]
3. mu# [en-unu6]-gal [{d}inanna ba]-hun#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-ti
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 296
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 296
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00915
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrj4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 8(disz) tug2 da-ba-tum
2. giri3 ku5-da
3. [x] 1(u) 6(disz) tug2# da#-ba#-tum#
4. giri3# a-tu
5. [dumu] la-la

reverse
1. ki# x-[...]
2. erin2 {d}nin#-mar{ki}-me
blank space
3. mu ha-ar-szi[{ki}] hul-ti{ki} ki-[masz{ki}] u4 asz-a ba-hul

envelope
beginning broken
1'. [x tug2] da#-ba-tum
2'. [giri3] a-tu dumu [la-la]
3'. [x lu2 hu-bu7{bu?}]

reverse
1. x [...]
n lines broken
2'. kiszib3 a-tu dumu la-la
3'. mu {d}szul-gi-e ha-ar-szi{ki} hul-ti{ki} ki-masz{ki#} u4 asz-a mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

NYPL 234
Click for archival page

Primary publication	NYPL 234
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 N16
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 364
Accession no.	Eames N16
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs43m
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P122772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. szu ur3-ra u3 ki-su7-ka gub-ba
4. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. gurum2 ak giri3 [da]-da-ga u3 lu2-[x]-gaba-LAGAB?
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 3, 1601
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1601
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s603g
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P144801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. sze szuku-ra gur
2. ur-{d}nisaba
3. 3(asz) gur lu2-dingir-ra
4. 3(asz) gur {d}szara2-i3-zu
5. 3(asz) a-a-kal-la
6. 3(asz) ur-{d}gu-nu-ra
7. 3(asz) szesz-a-ni
8. 3(asz) ur-dingir-ra
9. 3(asz) {d}li9-si4-na
10. 3(asz) szesz-kal-la dumu zu-zu
11. 3(asz) li-bur-ti-a
12. 3(u)
13. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
14. 3(asz) ku5-da-mu
15. 3(asz) {gesz}guzza-ni
16. 3(asz) lu2-{d}szara2
17. 3(asz) ur-{d}isztaran
18. 3(asz) ur-gu
19. 3(asz) [x]-kal-la dumu [...]-ag2
20. 3(asz) ir-hu-la
21. 3(asz)# [...]-{d#}szul#-gi
22. 3(asz) [...]-a-hi

column 2
1. szesz-a-ni
2. 3(u)
3. nu-banda3-gu4 gu2-tar
4. 3(asz) {d}nin-szubur-an-dul3
5. 3(asz) lu2-{d}szara2
6. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
7. 3(asz) lugal-e2-mah-e
8. 3(asz) ur-{d}dumu-zi-da
9. 3(asz) a-a-kal-la
10. 3(asz) lugal-da-ga
11. 3(asz) gesz-bi
12. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
13. 3(asz) a-a-kal-la
14. 3(u)
15. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
16. 3(asz) szesz-kal-la
17. 3(asz) {d}utu-bar-ra
18. 3(asz) {d}szara2-mu-tum2
19. 3(asz) lu2-{d}nin-szubur
20. 3(asz) ur-e2-mah
21. 3(asz) ur-{gesz}gigir
22. 3(asz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
23. 3(asz) lugal-{d}isztaran
24. 3(asz) nigar{gar}-ki-du10
25. 3(asz) ur-{d}nisaba
26. 3(asz) lugal-nig2-lagar-e
27. 3(asz) he2-sa6

reverse

column 1
1. 3(asz) ur-{d}szara2
2. 3(asz) e2-zi-da
3. 3(asz) ur-gu2-edin-na
4. 3(asz) u4-gu2
5. 4(u) 8(asz)
6. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
7. 3(asz) ur-dingir-su4-an-na
8. ($ blank space $) nig2-lagar-e
9. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 3(asz) szesz-kal-la
11. ($ blank space $) ARAD2
12. umma{ki} {d}szara2-ba-zi-ge
13. 3(asz) lu2-dingir-ra dumu ur-{d}a-szar2
14. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
15. 3(asz) ur-{d}isztaran
16. ($ blank space $) ARAD2-mu
17. ($ blank space $) al-ba-ni-du11
18. ($ blank space $) lu2-{d}utu
19. ($ blank space $) ARAD2-mu
20. 3(asz) lugal-nir-gal2
21. ($ blank space $) ur-mes
22. ($ blank space $) gu-la-zu
23. ($ blank space $) ur-{d}iszkur
24. ($ blank space $) ARAD2-mu
25. usz2 a-a-lu2-du10
26. 3(asz) ur-e2-mah
27. 2(u) 4(asz)
28. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra

column 2
1. [...]-me
2. [n x]-{d}nin-szubur dumu [ur]-{gesz}gigir
3. [...]-me
4. [n ...] dumu a-an
5. [n] lu2-{d}suen dumu nigar{gar}
6. nu-banda3-gu4 gu2-tar
7. [n] ku3-ga-ni dumu u3-ma-ni engar
8. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
9. 1(asz) lu2-{d}a-szar2 dumu ur-li
10. 1(asz) lugal-an-na-ab-tum2 dumu lugal-nesag-e
11. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
12. dumu diri-ta
13. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(asz) sze gur
14. sze szuku-ra sza3-gu4-ka
15. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

SAT 3, 1857
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1857
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbw5
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P145057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}nansze
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur du-du
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lu2-{d}utu
5. sa2-du11 {d}en-ki
6. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
8. sza3-ku3-ge
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
10. sa2-du11 gir13-gesz{ki}

reverse
1. ka-ku3
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki lugal-[...]-ta
4. kiszib3 gu-du-du
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 102 52
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 102 52
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12137
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9804
Composite no.
Seal no.	S000561
CDLI no.	P145846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 e2-a-i3-li2 SIG7
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. ha-szi-pa2-tal
4. 2(disz) udu niga saga nita2
5. 6(disz) udu niga ad?-du
6. 2(disz) udu
7. [...] x i-ku-mi-szar du6?-x
8. [n] gu4 u2
9. [n] udu u2
10. [n] masz2-gal u2
11. 1(disz) sila4
12. lu2-kal-la
13. 4(disz) udu u2
14. 1(disz) udu? uzu-a
15. 1(disz) masz2 uzu-a
16. 4(disz) sila4

reverse
1. szu-i3-li2 1(disz) sila4 pa-ni-LUM
2. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
3. 1(disz) sila4 en-um-i3-li2
4. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra
5. 1(disz) sila4 er3-ra-na#-da
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. [1(disz)] sila4 nu-ur2-i3-li2
8. mu#-kux(DU) lugal
9. in-ta-e3-a i3-dab5
10. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
11. u4 2(u) 1(disz)-kam
12. iti ezem-an-na
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen?]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba?
2. [dub-sar]
3. [dumu u2-na-ab-sze-en6?]
4. ARAD2-zu

Version History

BM 027592
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027592
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6zfk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024881
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla QNAR 1, BM 024881 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024881
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssj4b
Composite no.
Seal no.	S004385
CDLI no.	P203191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nisaba 10, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 065
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027462a
Accession no.	1898-07-39, 0250a ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstt4
Composite no.
Seal no.	S004799
CDLI no.	P203448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
blank space
seal impression
3. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 024909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq1t
Composite no.
Seal no.	S014428
CDLI no.	P204222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 4(ban2) sze lugal
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu
3. gu-za-la2

Version History

BM 025360
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025360
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd3fv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-sza3 agar4-tur u3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. A-[A]-AN

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Hermitage 3, 539
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 539
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15300
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9nj
Composite no.
Seal no.	S000353
CDLI no.	P212306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. zi-ga u4 3(u)-kam
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
blank space
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1602
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1602
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6040
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P144802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 ak
5. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub u3 bad-da

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da <<da>> {gesz}kiri6 inim-{d}inanna gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lu2-gi-na
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

SAT 3, 1858
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1858
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01172
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbxp
Composite no.
Seal no.	S002754.4
CDLI no.	P145058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) [x] gur sze ar3-ra zi3-da
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur sze ar3-ra [...]
3. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sila3 gur
4. la2-ia3 nig2-ka9-ak u3
5. la2-ia3 sze zi-ga
6. 5(u) 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
7. la2-ia3 sze gub-ba kuruszda didli-ka gal2-la

reverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(u) gin2 gur
2. la2-ia3 ninda nig2-gal2-la u3
3. sa2-du11 sag-bi gid2
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) [x] 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. sze ar3-ra sila gal2-la
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 lugal-ezem
8. szu a-a-kal-la
9. mu {d}szu-{d}suen ma2-gur8-mah ba-du8

seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

DAA 1 129 BM 016418
Click for archival page

Primary publication	DAA 1 129 BM 016418
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016418
Accession no.	1896-06-13, 0046
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snqr8
Composite no.
Seal no.	S005273 Sx
CDLI no.	P200596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 uruda
4. <ba-zi-ir> ki lugal-im-ru-a-ta
5. kiszib3# ur#-{d}nin-gesz-zi-da
6. giri3# ur#-[{d}]nun-gal
7. u3 na-ni
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. [...]
3. [...]

seal 2
illegible

Version History

BM 024882
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024882
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssj5v
Composite no.
Seal no.	S001907
CDLI no.	P203192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 020930
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020930
Accession no.	1895-10-17, 0970a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srn29
Composite no.
Seal no.	S014408
CDLI no.	P203966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ki-lu5-la
2. lu2 en-nu lagasz{ki}
3. ur-{d}nansze dumu nam-ha-ni
4. szu-du8-a-ni in-de6!
5. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. <dumu?> nam-ha-ni

Version History

Hermitage 3, 530
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 530
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9p2
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum-ma-al
3. ki-en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

surface b
1. x x x
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 298
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 298
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01431 (cast: CBS 09541 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.12 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrm5
Composite no.
Seal no.	S002870
CDLI no.	P122516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sig4
2. al-ur5-ra
3. gu2 im-gir4#-ra-ta
4. ga2-nun ti-sze3
5. lu2-usz-ku3-ga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti! sig4-ga
3. u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-esz3-ku3-ga
2. dumu la-ni

Version History

OIP 115, 477
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 477
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05054
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgsqq
Composite no.
Seal no.	S000209
CDLI no.	P123579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. ki sza3!-bi-ta
4. 1(disz) ab2
5. ki a-da-ti-ta
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu {d}en-lil2-[la2]
3. sipa [gu4 niga?]

Version History

SAT 3, 1603
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1603
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfznd
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula ur-mes

reverse
1. giri3 ur-{d}ma-ma
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

DAA 1 127 BM 014661
Click for archival page

Primary publication	DAA 1 127 BM 014661
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014661
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snssr
Composite no.
Seal no.	S004994 Sx
CDLI no.	P200597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) {uruda}ha-zi
2. 1(disz) {uruda}szen sumun
3. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {uruda}gur10
5. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
6. ba-zi-ir

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. giri3 na-ni
6. giri3 ur-{d}lamma
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. ba-zi-ir
2'. ki lugal-im-ru-a-ta
3'. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-[ti]
4'. kiszib3 na-ni
5'. kiszib3# [ur-{d}]nun#-gal
6. [...]

seal 1
1. [ur-{d}]nun-[gal]
2. [...]

seal 2
1. [ur-{d}]lamma?
2. [dub]-sar?
3. dumu ARAD2-[mu]

Version History

Nisaba 10, 094 & 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 094 & 095
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0154
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdcvv
Composite no.
Seal no.	S002332
CDLI no.	P202673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
3. lu2 azlag2 a-sza3-ba a nu-de2-a-me

reverse
1. sze ur5-ra-sze3
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ugula lu2-uru11{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. lu2 azlag2 a-sza3-ba a-nu-de2-a-me
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra-sze3
5. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6#
3. lu2-uru11[{ki}]
4. ARAD2-zu#

Version History

BM 025286
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025286
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssj6c
Composite no.
Seal no.	S003206
CDLI no.	P203193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027479
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027479
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srscw
Composite no.
Seal no.	S014489
CDLI no.	P203708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. 1(u) 5(disz) udu-nita2 nu-ur4
3. 8(disz) ud5 8(disz) masz2 ga
4. 1(disz) masz2-nita2

reverse
1. a-ru-a e2-in-mah
2. mu-kux(DU) {d}nin-mar{ki}-dam-gar3
3. kiszib3 {d}utu-ba-e3 i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-ba-e3
2. dumu ur-zu

Version History

BM 025397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025397
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq3v
Composite no.
Seal no.	S005004
CDLI no.	P204224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu na-ba-sa6
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

BM 025704
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025704
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd1zn
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P204743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025780
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 025780 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025780
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd3hw
Composite no.
Seal no.	S003511
CDLI no.	P205001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 ur-szar2-ur3-ra
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki}-ga ba-hun

seal 1

column 1
1. gu3-de2-<a>
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}szar2-ur3-ra
2. dumu ur-{d}suen
3. ra2-gaba ARAD2-[zu]

Version History

Hermitage 3, 514
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 514
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9qk
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P212308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3

surface b
1. 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
2. 2(barig) 3(ban2) dabin
3. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3-gesz

surface c
1. 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz
2. 7(disz) 1/3(disz) sila3 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-sa3-an
5. kiszib3 ensi2 ka
6. u4 3(u)-kam

surface d
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OMRO 66, 33 03
Click for archival page

Primary publication	OMRO 66, 33 03
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtvb2
Composite no.
Seal no.	S002140
CDLI no.	P124376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ur-szu-mah
3. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 5(disz) sila3 gur GAN2 szuku muhaldim
4. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur lugal-ezem
5. nig2-sa10-am3 dumu-apin-du8-a
6. ki ur-gu-la-mu-ta
7. ba-zi
8. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
blank space
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-gi-szu
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[...]

Version History

SAT 3, 1604
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1604
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzpx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x ab2 mu 1(disz) ba-usz2
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1860
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1860
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t90m0
Composite no.
Seal no.	S005278.2
CDLI no.	P145060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 e2-kikken
2. u4 3(u)-sze3
3. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
4. bala-ta zah3-me
5. ur-{d}nun-gal-ke4
6. su-su-dam

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BM 025342
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025342
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssj7w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029428
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029428
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srsdd
Composite no.
Seal no.	S004820
CDLI no.	P203709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub sza3-su3-ga2-ta
3. ki ba-zi dumu na-silim-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
5. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-li
3. lu2 lunga

Version History

SEL 34-36, 268 no. 10
Click for archival page

Primary publication	SEL 34-36, 268 no. 10
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2017-19
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq4c
Composite no.
Seal no.	S003424
CDLI no.	P204225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra {d}en-lil2-la2-asz
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. nu-banda3 gu3-de2-a
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BM 025756
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025756
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd20n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Hermitage 3, 562
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 562
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15303
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.00.00
Object type	tag
Remarks	six-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9r3
Composite no.
Seal no.	S000556
CDLI no.	P212309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

NRVN 1, 300
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 300
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00400
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrp6
Composite no.
Seal no.	S005559
CDLI no.	P122518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
2. geme2 ug3-IL2-e-ne
blank space
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti sig4-[...]
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}en-lil2-la2-i3-sa6#?
2. dub-sar
3. dumu lugal-geszkim-zi#

Version History

SAT 3, 1605
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1605
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzqf
Composite no.
Seal no.	S004155.4
CDLI no.	P144805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) geme2-e2-mah
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 inim-gi
3. la-ba-an-szum2 sza dumu-ni
4. a-ru-a ma-an-saga
5. iti dal-ta

reverse
1. ki sza3-ku3-ge-ta
2. szesz-saga i3-dab5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?

Version History

VAMZ 3, 26-27 131 5
Click for archival page

Primary publication	VAMZ 3, 26-27 131 5
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1993-1994
Secondary publication(s)
Collection	Vjesnik Arheolokog muzeja, Zagreb, Croatia
Museum no.	VAMZ 681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2xbr
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P200900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. siki kur-ra-ke4
3. igi sa6-ga#
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. u3 giri3-a gen-na

reverse
1. [ugula] ur#-{d}nin-tu
2. kiszib3# lu2-{d}ha-ia3
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-{d}ha#-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BM 024053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024053
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6zkn
Composite no.
Seal no.	S003940
CDLI no.	P202936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027430
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027430
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq5w
Composite no.
Seal no.	S014437
CDLI no.	P204226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. 2(barig) ur-{d}lamma gudu4 bala
4. sze-bi 1(asz) gur
5. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lugal-e-mah

Version History

BM 025776
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025776
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd215
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Hermitage 3, 522
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 522
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15304
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9sm
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P212310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. sza3-gal sila4 ur4
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti nesag-sze3#

surface b
1. giri3# ga-ti-e#
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 gu-du-du
4. [lugal]-nesag#-e u3 [lu2]-du10#-ga

surface c
1. [mu-gi]-in
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

surface d
blank space
seal impression

seal 1

column 2
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. ligal-uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1606
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1606
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzrz
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P144806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra
3. kiszib3 da-a-ga
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. lu2-{d}ha-ia3 ba-an-dab
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1862
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1862
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00922
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t92r1
Composite no.
Seal no.	S000433
CDLI no.	P145062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-an-ti
5. gi4-gi4-dam

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba!-ba6
2. dumu du-du

Version History

SAT 3, 2119
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2119
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00708
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfhtq
Composite no.
Seal no.	S000296
CDLI no.	P145319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ki lugal ku4?-ra
3. ma2 uz-ga
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. u4 lugal szuruppak{ki}-ta
6. i3-im-gen-na

reverse
broken

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu a-an-na

Version History

VAMZ 3, 26-27 133 6
Click for archival page

Primary publication	VAMZ 3, 26-27 133 6
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1993-1994
Secondary publication(s)
Collection	Vjesnik Arheolokog muzeja, Zagreb, Croatia
Museum no.	VAMZ 682
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2xc8
Composite no.
Seal no.	S002893
CDLI no.	P200901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti
6. sahar#-u2-u2-ta

reverse
1. iti# min-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu [da-du-mu]

Version History

BM 023918
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srq28
Composite no.
Seal no.	S014412
CDLI no.	P203970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. i3-dub a-sza3 e-dah-ta
4. mu ab-ba-sa6-ga dumu
5. sanga uru11{ki}

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lugal-DU
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lugal-DU

Version History

BM 027433
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027433
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq6d
Composite no.
Seal no.	S002387
CDLI no.	P204227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
3. szu ba-ti
4. sze {d}en-lil2-la2
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

Hermitage 3, 554
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 554
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15305
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9t4
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}nanna ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 302
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 302
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00238
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrr7
Composite no.
Seal no.	S003746
CDLI no.	P122520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki amar-szuba2-ta
3. mu-kux(DU)
4. lugal-za-ge
sic za
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 amar-szuba2-ka
blank space
2. zi-re-dam
3. iti gu4-si-su

seal 1
1. lugal-za3-ge#-[si]
2. dumu ur-esz3-lil2-la2

Version History

OMRO 66, 38 06
Click for archival page

Primary publication	OMRO 66, 38 06
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtvfm
Composite no.
Seal no.	S003769
CDLI no.	P124379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lugal-mudra5-ta
3. ma-an-szum2 kikken2
4. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lugal-mudra5-ta
blank space
3. kiszib3 ma-an-szum2 kikken2

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu ur-{d}[suen]
3. kikken2 {d}nin-[gir2-su]

Version History

SAT 3, 1607
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1607
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzsg
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P144807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. a-sza3 uku2-nu-ti
3. 2(ban2) zu2-lum
4. a-sza3 {d}szara2
5. 2(ban2) zu2-lum
6. a-sza3 la2-mah
7. 2(ban2) zu2-lum

reverse
1. a-sza3 a-gesztin
2. 2(ban2) zu2-lum
3. a-sza3 i3-szum2
4. 2(ban2) zu2-lum
5. a-sza3 la2-tur
6. siskur2 a-sza3-ga
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 da-da-ga
9. iti {d}dumu-zi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

PPAC 5, 0659
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0659
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027045
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxxj
Composite no.
Seal no.	S002812
CDLI no.	P202677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [1(u) 2(disz)] gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. [8(disz)] gurusz 3(ban2)-ta
3. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
4. erin2 bala gub-ba erin2 bala tusz-a-me
5. mu a-sza3-ba a nu-de2-a-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu unux(|GU4.KU|)

Version History

Nisaba 10, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 066
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027476a
Accession no.	1898-07-09, 0264a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq7x
Composite no.
Seal no.	S003718
CDLI no.	P204228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar[{ki}]-ta#
blank space
seal impression
4. mu ur-kisal x {d}nin-mar{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-ur-sag
2. gala-mah hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. gala-mah#
3. hu-rim3{ki}

Version History

BM 029915
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvnmb
Composite no.
Seal no.	S014478
CDLI no.	P205005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki tul2-ta-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze szesz lu2-bi-mu
2. mu en-nun-e-an-na-ki-ag2-{d}amar-{d}suen lugal en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-lu2-sa6-sa6

Version History

Hermitage 3, 538
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 538
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15306
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9vn
Composite no.
Seal no.	S000300
CDLI no.	P212312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga
2. u4 3(u)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu

Version History

OMRO 66, 39 07
Click for archival page

Primary publication	OMRO 66, 39 07
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00, Šulgi.44.00.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtvg4
Composite no.
Seal no.	S001957
CDLI no.	P124380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u)? in-bul5-bul5#? gur lugal
2. ma#-an-szum2 muhaldim
3. uri5#{ki#}-sze3
4. ki ur-{d}suen-[ta]
5. al-la kuruszda#?

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti diri sze-sag11-[ku5]
3. mu sza-<asz>-ru-um#[{ki}] ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u)? in-bul5-bul5? gur# lugal
2. nig2-gesz-kin-ti-sze3
3. kiszib3 al-la kuruszda
4. uri5{ki}-sze3

reverse
1. [mu si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [al]-la# kuruszda#
2. dumu ur-{d}[ba]-ba6

Version History

SAT 3, 1608
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1608
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzt0
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 {d}szara2
2. ga2-nun gaba e2-lugal-ka-da tusz-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
3. ugula a-a-kal-la
4. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

JCS 52, 045 59
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 045 59
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s987r
Composite no.
Seal no.	S003342
CDLI no.	P145853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na uruda apin zabar
2. 1(u) 5(disz) gin2 su3-he2
3. ki da-da-ga-ta
4. ur-nigar{gar} simug

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti {d}li9-[si4]
3. mu ha-ar-[szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. simug?
3. dumu# a2#-na#-[...]

Version History

BPOA 01, 0156
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0156
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098445
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxz2
Composite no.
Seal no.	S002812
CDLI no.	P202678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. 1(disz) dumu 2(ban2)-<<ta>>
in this line order
4. 1(disz) gurusz szu-gi4 2(ban2)
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) sze gur

reverse
1. sze-ba ug3-IL2
2. sza3-gu4 u3 dumu ba-usz2
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
just on envelope
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu unux(|GU4.KU|)

Version History

BM 027491
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027491
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srn6c
Composite no.
Seal no.	S002616
CDLI no.	P204229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig lugal
2. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6 dumu erin-da
2. e2-kikken2 ba-an-ku4
3. iti GAN2-masz
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ka-tar-{d}ba-ba6
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2

Version History

BM 023839
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023839
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvnnv
Composite no.
Seal no.	S005468 ?
CDLI no.	P205006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Hermitage 3, 536
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 536
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15307
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9w5
Composite no.
Seal no.	S000300
CDLI no.	P212313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. u4 3(u)-kam
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu

Version History

OMRO 66, 40 08
Click for archival page

Primary publication	OMRO 66, 40 08
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtvhn
Composite no.
Seal no.	S003129
CDLI no.	P124381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. 8(asz) sze gur
4. gur si-ta
5. sze-numun a-sza3 gir4-u-sze3
6. kiszib3 a2-ni-ta
7. sze a-sza3 {gesz}tir-gaba-gid2-da

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. a-sza3 e2-gibil4-le-ta
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. 8(asz) sze gur si-ta
4. sze-numun a-sza3 gir4-u
blank space

reverse
1. kiszib3 a2-ni-ta
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. sze a-sza3 {gesz}tir-<gaba>-gid2-da
4. a-sza3 e2-gibil4-le-ta
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

SAT 3, 2122
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2122
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp2fw
Composite no.
Seal no.	S004732
CDLI no.	P145322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal
2. giri3 du3-a
3. 1(disz) {gi}gur 3(ban2)
4. ki szesz-kal-la-ta
5. sa2-du11 nin9-du-du

reverse
1. a-da-lal3-e
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-zu
4. iti dal
5. sza3 bala-a

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da

Version History

JCS 52, 045 60
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 045 60
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9888
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. husz-am3
3. 1(barig) 3(ban2) er3-ra-a
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a-du-du
6. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-iti-da
blank space

reverse
1. szunigin! 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. ugula husz-am3
4. e2 {d}szul-gi-ra BAD-ta
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 0157
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0157
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098446
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssz02
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
on the tablet 2(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze
3. sze-ba geme2 kikken2
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
rest broken

Version History

BM 028339
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028339
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd9g6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CM 26, 064
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 064
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 418 30
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st32g
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-me
3. ki a-bu-ni
4. giri3 a-bi2-zu-zi

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024905
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024905
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srq5t
Composite no.
Seal no.	S003129
CDLI no.	P203973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-kur mu a-sza3 bar-ra-an-sze3
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. iti mu-szu-du8
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 027630
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027630
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srn7w
Composite no.
Seal no.	S014332
CDLI no.	P204230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. sze ur5-ra <<RA>>
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-du-du
2. lunga
3. dumu ka-ku3

Version History

Hermitage 3, 511
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 511
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15308
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.--.--
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9xp
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P212314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 7(disz) dug dida-saga
2. 1(u) 6(disz) dug dida du [...]
3. 2(u) 6(disz) dug dida du 1(ban2)
4. 3(barig) 5(ban2) 1(disz)? sila3 kasz saga
5. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
6. 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. n x x x
2. n 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 x x
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 x x
4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) sa szum2 gaz
6. n [udu bar]-gal2

surface c
1. [...]
2. x [...] x
3. x [...] x
4. kiszib3 ur#-[e11]-e#
5. iti [...]
6. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

OMRO 66, 40 09
Click for archival page

Primary publication	OMRO 66, 40 09
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtvj5
Composite no.
Seal no.	S003129
CDLI no.	P124382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}inanna-ka-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. lu2-{d}na-ru2-a
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2-duru5 ma-ni
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}inanna-sze3
blank space
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 e2-duru5 ma-ni
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

SAT 3, 1610
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1610
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzw1
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P144810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]-gu-da uruda
2. ma2 kar-ra-sze3
3. iti nesag
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
published as gal2
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2123
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2123
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.07.00 ? (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp2gd
Composite no.
Seal no.	S002321
CDLI no.	P145323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. szum2-sikil-ka sa10
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. ga-ti szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa2? mu us2-sa2?-a-bi

seal 1
1. ga-ti
2. dumu lugal-x x x
(according to Mayr)

Version History

BM 020959
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020959
Accession no.	1895-10-17, 0999a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssz1k
Composite no.
Seal no.	S002812
CDLI no.	P202680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz 4(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 2(ban2) 3(disz) dumu 1(ban2)
3. 1(disz) gurusz sza3-gu4 2(ban2)
4. sze-bi 2(asz) gur la2 1(ban2)
5. sze-ba ug3-IL2

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BM 024095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024095
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st330
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 2(barig) sze lugal libir-ta
2. 1(disz) gurusz 2(barig) sze dah-hu
3. dumu mar-sa-me
4. ki sukkal-mah
5. giri3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024854a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.42
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024854a
Accession no.	1898-02-15, 1236a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t55wr
Composite no.
Seal no.	S005194
CDLI no.	P203715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
3. la2-ia3 su-ga
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. dumu lugal-sa6-ga

reverse
1. giri3 szesz-szesz
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 027637
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027637
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srn8d
Composite no.
Seal no.	S004554
CDLI no.	P204231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. zi-ga
3. szabra
4. giri3 lu2-bi-mu
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 024831
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024831
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd26r
Composite no.
Seal no.	S001662
CDLI no.	P204750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. numun-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. mu lu2-dingir-ra
5. dumu ga-ni-sze3
6. kiszib3 a-ab-ba
7. dumu nigar{gar}-[ki?-du10?]

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>
2. mu us2-sa en-me-mah-an-na masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-ab-ba
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]

Version History

Hermitage 3, 535
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 535
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15309
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9z6
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 8(gesz2) 5(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 ki-lu2-dingir-ra-ta

surface a
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 306
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 306
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8qcw
Composite no.
Seal no.	S004715
CDLI no.	P122524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) gur <zu2>-lum
2. mu-kux(DU)
blank space
3. ki ur-sukkal
4. za-za-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti# {gesz}apin du8-a u4 2(u) 6(disz) zal-la
3. mu en {d}inanna
4. unu{ki} masz2-e <i3>-pa3

seal 1
1. ur-tum-al
2. dumu ur-{d}da-mu

Version History

SAT 3, 1867
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1867
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t92xm
Composite no.
Seal no.	S004699.1
CDLI no.	P145067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ur-sukkal

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu lu2-{d}szara2

Version History

BM 024931
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024931
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssz23
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nisaba 10, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 049
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024847a
Accession no.	1898-02-15, 1229a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st34h
Composite no.
Seal no.	S004531
CDLI no.	P203458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) engar 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 2(u) 8(disz) dumu-gu4-gur-da 1(barig)-ta
3. sze-bi 9(asz) 4(barig) gur
blank space
seal impression
4. sze ur5-ra
5. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}nin-mar{ki}-sze3
2. kiszib3 ur-ma-ma szesz-a-na
blank space
seal impression
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 024925
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024925
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t55x8
Composite no.
Seal no.	S003174
CDLI no.	P203716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze sumun gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. i3-dub a2-sun2
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ur-{d}nansze
2. iti ezem {d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 027495
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 027495 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027495
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srq7v
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) dug dida imgaga3 3(ban2)-ta
2. 1(u) dug dida sig5 3(ban2)-ta
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. ki lugal-sze3
2. kiszib3 ensi2
3. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. iti mu-szu-du7
5. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an ub da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

Version History

BM 028735
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028735
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srn9x
Composite no.
Seal no.	S014333
CDLI no.	P204232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu he2-ti

Version History

BM 025340
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025340
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.09
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3mrq
Composite no.
Seal no.	S003172
CDLI no.	P205265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Hermitage 3, 555
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 555
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15310
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thb06
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 307
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 307
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8qdd
Composite no.
Seal no.	S002404
CDLI no.	P122525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 siki du
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3
4. la2-ia3 su-ga

reverse
1. ki sipa-ne-ta
2. mu-kux(DU)
3. ki gu-du-du-ta
4. KA-kur-ta
5. szu ba-ti
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ha-ba-an-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta
4. ugula usz-bar

Version History

OMRO 66, 45 11
Click for archival page

Primary publication	OMRO 66, 45 11
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whdm9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 1(disz)-ta
3. 2(u) gesz-ur3
4. 1(gesz2) gu-nigin2-da? ba-la2
5. ur2-ba ri-a
6. 7(asz) gu2 {gesz}gag

reverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}u2-bi2-la#?
2. 1(u) 5(disz) pa-tar asal2#
3. ki# lugal-ukken-ne2-ta
4. kiszib3# a-du-mu
5. iti {d}dumu-zi
blank space
6. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1612
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1612
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzz2
Composite no.
Seal no.	S001934
CDLI no.	P144812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ensi2 nibru{ki}
4. zi-gum2?-ta gen-na

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ad-da-kal-la
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!

Version History

SAT 3, 1868
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1868
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t92z4
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P145068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu gu2-na
2. gu4-e-us2-sa
3. uri5{ki}-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

JCS 52, 046 63
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 046 63
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1sk
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nansze
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ha-ha-sza szu ba-ti
5. kiszib3 ARAD2

reverse
6. iti ezem-{d}szul-gi
7.
seal
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

YBC 11100
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 309
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfh5
Composite no.
Seal no.	S003487.1
CDLI no.	P200908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024935
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024935
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st351
Composite no.
Seal no.	S004495
CDLI no.	P203459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 nar
3. sza3-gal erin2-na su-su-dam
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-i7-da
6. dumu ur-sa6-ga

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi-<husz>
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-i7-da
2. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BPOA 01, 0065
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0065
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086048
Accession no.	1899-04-17, 0068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t55zs
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P203717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-li-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

BPOA 01, 0067
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0067
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086064a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnbf
Composite no.
Seal no.	S004506
CDLI no.	P204233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka
4. sze {d}en-lil2-la2
5. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam

Version History

BM 028046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s35td
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Hermitage 3, 541
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 541
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15311
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.--.--
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thb1q
Composite no.
Seal no.	S000353
CDLI no.	P212317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. [...]
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

OMRO 66, 47 12
Click for archival page

Primary publication	OMRO 66, 47 12
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whdnt
Composite no.
Seal no.	S004842
CDLI no.	P124385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. 3(gesz2) sa2-du11 {d}suen
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu
2. sze e2-gibil4-le
3. giri3 lugal-ma-du10
blank space
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[da-mu]
2. gudu4 {d}nin-[gesz-zi-da?]
3. dumu ur-[...]

Version History

SAT 3, 1613
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1613
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00888
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg00h
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P144813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na nig2-sar
2. 2(disz) ma-na esz-ku-ru sa6
3. dam-sze-lu-um dam-sze3
4. giri3 {d}suen-il-szu sagi

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 lugal-nir
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

SAT 3, 2126
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2126
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp2kz
Composite no.
Seal no.	S002637
CDLI no.	P145326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zi3 gazx(KUM)
2. ki {d}szara2-za-me!-en-ta
3. am3-mu szu ba-ti

seal 1
1. ki-ag2-mu
2. ugula {gesz}gu-za-la2
3. am3-mu dub-sar
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 014 64
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 014 64
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1t3
Composite no.
Seal no.	S003022.3
CDLI no.	P145858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] szesz-kal-la
5. [...] da-da
6. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-szubur#
7. 3(barig) 3(ban2) lugal-ezem
8. 3(barig) lugal-i3-sa6-x

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}dumu-zi
2. 1(barig) szesz-kal-la dumu [...]
3. 1(barig) ur-{d}iszkur?
4. 1(barig) ur-{d}ha-ia3?
5. szunigin 7(asz) 4(barig) sze-ba gur lugal?
6. sahar-u2-u2-ta x?
7. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}dumu-zi
9. [mu si]-ma-num2[{ki} mu-hul]

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

YBC 13365
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 293
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13365
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfjp
Composite no.
Seal no.	S002818.1
CDLI no.	P200909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027454
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027454
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6w2x
Composite no.
Seal no.	S005005
CDLI no.	P203203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024941
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024941
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st36j
Composite no.
Seal no.	S014431
CDLI no.	P203460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2

Version History

BM 021835
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021835
Accession no.	1896-03-30, 0501a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t560s
Composite no.
Seal no.	S004550
CDLI no.	P203718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027687
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027687
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvntf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NRVN 1, 309
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 309
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01400
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8qgf
Composite no.
Seal no.	S003443
CDLI no.	P122527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) gu la2
2. ur-{d}nusku
3. ugula lugal-ezem
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti udru{duru5}
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu e2-di

Version History

SAT 3, 1870
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1870
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t931n
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P145070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 1(disz) szu dur3
2. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
3. ri-ri-ga
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 046 65
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 046 65
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 00069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1vm
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P145859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. e2-kiszib3-ba mar-sa-ka kux(KWU147)-ra
3. ma2-da-ga-ta
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

YBC 13367
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfk6
Composite no.
Seal no.	S004082
CDLI no.	P200910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027443
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st372
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P203461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) engar 1(barig) 3(ban2) lugal-ta
2. 5(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-e2-ninnu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

BM 019308
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019308
Accession no.	1895-10-12, 0286a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t5619
Composite no.
Seal no.	S003954
CDLI no.	P203719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n]{sza#} 6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga sze
3. ki nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2
blank space
4. kiszib3 i3-kal-la dumu ur-zu

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du8
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-zu
4. szabra

Version History

BM 020521
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020521
Accession no.	1895-10-17, 0561
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2bt
Composite no.
Seal no.	S014335
CDLI no.	P204754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. kiszib3 ur3-re-ba-du7
4. ugula ur-{d}en-gal-du-du
5. e2 {d}amar-{d}suen

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna

Version History

SAT 3, 1615
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1615
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00892
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg02j
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P144815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 2(u) 5(disz) udu u2
4. 1(u) 1(disz) u8 u2
5. 4(disz) masz2-gal u2
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. e2-muhaldim
2. [ur]-{d}da-mu ra2-gaba maszkim
3. [u4 x] ba-zal
4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
5. giri3 hu-la-al dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim ba-du3

left
1. 1(disz) gu4 4(u) udu

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur

Version History

SAT 3, 1871
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1871
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01230
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9325
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P145071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}da-gan
2. 1(disz) gu4 niga {d}isz-ha-ra
3. giri3 a-bi2-si-im-ti
4. {d}suen-a-bu-ni sagi
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}[en-lil2] ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz) gu4

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 047 66
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 047 66
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1w4
Composite no.
Seal no.	S004115.4
CDLI no.	P145860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) gi gur-ta en
2. sahar-ne pesz edin?
3. ga6-ga6-de3
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu [na-silim]
(according to Mayr)

Version History

BM 027591
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027591
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st38k
Composite no.
Seal no.	S004598
CDLI no.	P203462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-nig2 dumu a-tu
4. szu ba-ti

reverse
1. zi3-KA e2-kikken2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5

Version History

BM 029475
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029475
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqcx
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P203979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ga-a-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze
5. dumu na-ba-sa6

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

BM 023973
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023973
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnf0
Composite no.
Seal no.	S005689
CDLI no.	P204236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-{d}utu

Version History

BM 020534
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020534
Accession no.	1895-10-17, 0574
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmbq
Composite no.
Seal no.	S014335
CDLI no.	P204755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. mu ur-{d}nin-szubur-sze3
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7
5. e2 {d}amar-{d}suen

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna

Version History

NRVN 1, 311
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 311
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01399
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8qjg
Composite no.
Seal no.	S002612
CDLI no.	P122529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gu la2
2. ur-{d}nusku
3. ugula ka-tar
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti NE-NE-gar
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ka-tar
2. dub-sar
3. dumu ma-na-na

Version History

OIP 121, 135
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 135
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03326
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w73rf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 saga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-mu-ru i3-dab5
4. iti a2-ki-ti

reverse
1. mu gu-za ba-dim2
blank space

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub]-da# limmu2-ba#

column 2
broken

Version History

Orient 16, 045 24
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 045 24
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.029
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtsm7
Composite no.
Seal no.	S000078
CDLI no.	P124651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
written GUR SZE
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. mu lugal-ma2-gur8-re-sze3
4. du-szu-mu-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. du-[szu-mu-um]
2. dub-sar
3. dumu ga-szu?
4. kisal?-bi

Version History

SAT 3, 1616
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1616
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg032
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. siskur2 a-sza3-ga-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 047 67
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 047 67
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.13.00 (intercalated), Šulgi.37.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1xn
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P145861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. kiszib3 ur-nigar{gar} [x]
3. 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. kiszib3 a-da-gu-[la]
5. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3]
6. kiszib3 nig2-lagar-e [x]
7. 3(gesz'u) [x geme2 u4 1(disz)-sze3]
8. kiszib3 nam-[...]
9. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3]
10. kiszib3 lu2#-[...]
11. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3]
12. kiszib3 [...]
13. 2(u) geme2 [...] u4 [1(disz)-sze3]

reverse
1. 3(gesz2) 2(u) [n? geme2 u4 1(disz)-sze3]
2. kiszib3 {d}[...]
3. iti diri-ta
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul#-[gi-sze3]
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a2-sze3 ar3-ra didli
7. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 u4-a-sze3
8. a2-sze3 ar3-ra nig2-szandana
9. 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(u) 3(disz)-sze3#
10. a2-bi u4 2(gesz2) [n ...] gid2-da didli [...]
11. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)? geme2#
12. ki lu2-nig2-lagar-e-ta#
13. lugal-ezem i3-dab5

left
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal#-[e2-mah-e]
3. szabra#

Version History

Anonymous 200029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020708 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s94rk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 025292
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025292
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sswzk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

BM 028719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028719
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st393
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ansze si2-si2 1(asz) sze gur lugal
2. 1(disz) gu4-dib 1(barig) 3(ban2) sze
3. 2(barig) 3(ban2) puzur4-{d}szul-gi
4. 1(barig) ki-ib-tu-ru-uh
5. 1(barig) kur-ub-er3-ra
6. 5(ban2) er3-ra-dan

reverse
1. 4(ban2) i-za-li
2. ki bar-bar
3. giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 021836
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021836
Accession no.	1896-03-30, 0502a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqdf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024312
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024312
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srngh
Composite no.
Seal no.	S005738
CDLI no.	P204237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 da-gu ugula
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

NRVN 1, 312
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 312
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8qk0
Composite no.
Seal no.	S002612
CDLI no.	P122530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gu [la2]
2. ur-{d}nusku
3. ugula ka-tar
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti NE-NE-gar
blank space
2. mu ma2-gur8-mah# ba#-[dim2]

seal 1
1. ka-tar
2. dub-sar#
3. dumu ma-na-na

Version History

OIP 115, 361
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 361
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03088
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.--.--
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2mtg
Composite no.
Seal no.	S000405
CDLI no.	P123331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
beginning broken
1'. ki na-sa6-ta
2'. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
rest broken

seal 1

column 1
1. [...]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}x-x]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-x-[...]
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1617
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1617
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00945
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg04k
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. ki-su7 gub3-temen-na
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

JCS 52, 047 68
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 047 68
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1z5
Composite no.
Seal no.	S005252
CDLI no.	P145862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze-ba dub-mu
3. e2-kam-{gesz}kiri6-ta
4. ki ARAD2-ta
5. {d}szara2-i3-sa6 lu2 gu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-tu
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}nanna en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}[nin-tu]
2. dub-[sar]
3. dumu du11-ga

Version History

DynChal p. 35, 11
Click for archival page

Primary publication	DynChal p. 35, 11
Author(s)	Janneau, Guillaume
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snt8g
Composite no.
Seal no.	S003773
CDLI no.	P200613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ku3-babbar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. ma!-an-si-i-na

seal 1
1. ma!-an-szum2-na
2. dumu lu2-giri17-zal
3. en sagi!?
4. {d}i#-[bi2]-{d#}suen

Version History

BM 028738
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028738
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3bm
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. a-mur-dingir lu2 masz gi6-ka
3. ki da-tin
4. giri3 ki-lul-la

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 025341
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025341
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t564v
Composite no.
Seal no.	S006381
CDLI no.	P203722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
4. kiszib3 a-hu-a unu3
5. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu en-za-ra

Version History

BM 029026
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scmw9
Composite no.
Seal no.	S003700
CDLI no.	P204496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023992
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023992
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmdr
Composite no.
Seal no.	S002987
CDLI no.	P204757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 1(ban2) szim hi-a lugal
3. nig2 ezem-ma-sze3
4. sze-sag11-ku5-sze3

reverse
1. ki ur-sa6-ga-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-ga
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu

Version History

BM 024837
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024837
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvnzh
Composite no.
Seal no.	S005382
CDLI no.	P205015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki ma-an-szum2-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na

reverse
1. i3-dub e2 ensi2-gal
2. iti GAN2-masz
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-eden-na

Version History

BM 025272
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3mzt
Composite no.
Seal no.	S005012
CDLI no.	P205271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SAT 3, 1618
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1618
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg053
Composite no.
Seal no.	S004478.1
CDLI no.	P144818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki inim-lugal-ta

reverse
1. mu ARAD2-sze3
2. kiszib3 ur-ge6-par4
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu su-tur
3. lu2 [lunga]

Version History

SAT 3, 1874
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1874
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t935q
Composite no.
Seal no.	S002352.2
CDLI no.	P145074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 giri3-ni i3-du8

reverse
1. su-su-dam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. giri3-ni
2. dumu [...]
3. gudu4 {d}inanna
following Mayr

Version History

JCS 52, 047 69
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 047 69
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp205
Composite no.
Seal no.	S002811.3
CDLI no.	P145863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) nin9-kal-la
2. 1(ban2) nin9-szesz-a-na dumu-ni
3. la2-ia3 su-ga lu2-{d}szara2 dumu er3-hu-la

reverse
1. ur-{d}nin-tu i3-dab5
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

Version History

Foods in the ANE 9
Click for archival page

Primary publication	Foods in the ANE 9
Author(s)	Anonymous
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snt90
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ma2 ur-{d}lamma?-ta
3. mu ur-{d}ig-alim-ka-sze3

reverse
1. kiszib3 ba-na-ti
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

seal 1
1. lu2-[{d}]nin#-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur#-[...]

Version History

YBC 13436
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfq8
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P200914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3c4
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. 2(asz) kasz du gur
3. sa2-du11 en-nu-gu-la
4. ki lugal-he2-gal2
5. na-silim i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 a-hu-ni
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

SAT 3, 1619
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1619
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg06m
Composite no.
Seal no.	S001811.3
CDLI no.	P144819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sze kasz saga
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 asz-a a-lu5-lu5

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

ANESJ II-1-10
Click for archival page

Primary publication	ANESJ II-1-10
Author(s)	Kuga, Yukiko
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Tokyo, Japan
Museum no.	Anonymous 200615
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sntbh
Composite no.
Seal no.	S006136
CDLI no.	P200615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
blank space
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. szu ba-ti

reverse
(not given)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0096
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0096
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfrs
Composite no.
Seal no.	S001693
CDLI no.	P200915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz hun-ga2 al 6(disz) sar-ta
2. 5(u) 1/2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
4. 1(asz) 6(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. 1(asz) 6(disz) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta
6. 4(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. 3(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta

reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sila3-ta
2. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sahar-bi 2(disz) 2/3(disz) sar a-sza3-ge a du11-ga
4. 2(u) 3(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. 3(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
6. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
7. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge
8. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 kin ak-a
9. ugula ur-{d}en-lil2-la2
10. kiszib3 a-da-ga
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-zu
(following Mayr)

Version History

BM 024897
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 024897 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024897
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sszb7
Composite no.
Seal no.	S004409
CDLI no.	P202689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. szabra ba-na-gid2
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. inim-{d}ba-[ba6]-i3-[dab5]
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu

Version History

BM 025295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025295
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3dn
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P203466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) kusz udu
2. GAN2 AN/HAL?-ka si-gi4-de3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 027469
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027469
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t566w
Composite no.
Seal no.	S014491
CDLI no.	P203724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}na-ru2-a dumu ab2-zu
4. ki nig2-u2-rum-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu lu2-du10-ga
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 029885
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029885
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scmzb
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1620
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1620
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg074
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P144820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ma2-lah5
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu [...]

Version History

SAT 3, 1876
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1876
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01657
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t937r
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P145076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) ga-sze-a gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki unu3-e-ne-sze3
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula gu3-de2-a szusz3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 048 71
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 048 71
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp226
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P145865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3-gu du
2. er2-am3
3. ma2 si-ga
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. [ab]-ba-[gi-na]
2. [dub]-sar#
3. [dumu lugal-ma2-gur8-re]

Version History

BM 027368
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027368
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3f5
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. nu-banda3 {d}nanna-dalla
4. giri3 {d}iszkur-ba-ni
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 029907
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029907
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t567d
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P203725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) u8 2(disz) sila4 szu-gid2
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

column 2
1. nu-banda3 gu4

Version History

BM 029911
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029911
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqjh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba erin2-na-sze3
3. i3-dub {d}szul-gi-zi-kalam-ma

reverse
1. kiszib3 lugal-dumu-gi7
2. ugula ur-{d}nansze
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-dumu-gi7
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

Version History

BM 024508
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024508
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnmk
Composite no.
Seal no.	S004933
CDLI no.	P204241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}anzu-ta
3. kiszib3 lu2-mar-sa

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

BM 029885A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029885A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scn0b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024333
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024333
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmh9
Composite no.
Seal no.	S014338
CDLI no.	P204760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu ur-ma-ma

reverse
1. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu ur-ma-ma kuruszda

Version History

Orient 16, 047 29
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 047 29
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.160
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtsst
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)? dusu2-nita2
2. ki ku-li-ta
3. szu-er3-ra i3-dab5
4. kiszib3 u-bar
5. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}[inanna ba-hun]

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-ka?-sa6?-ga?

Version History

SAT 3, 1621
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1621
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg08n
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 esir2 babbar
2. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. tu {d}szara2 tu
4. {d}a-nun-na-ke4-ne
5. ba-ra-ab-du8

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1877
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1877
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9388
Composite no.
Seal no.	S002186
CDLI no.	P145077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. KA-NE-NE
3. ki hu-ma-za-ta
4. dingir-szu-mu-da-re2-eq

reverse
1. szu ba-ti
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. dingir-szu-mu-da-ri-iq
2. dumu ib-[...]
(according to Mayr)

Version History

JCS 52, 048 72
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 048 72
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp23q
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P145866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. bala-a-ri

reverse
1. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
2. giri3 masz-masz-e-ne
3.
seal
4. iti diri
some text moved to next line
5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]

Version History

YBC 13927
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 249
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13927
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbftt
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P200917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021010
Accession no.	1895-10-17, 1050
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t568x
Composite no.
Seal no.	S004550
CDLI no.	P203726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-dingir-ra
4. dumu ha-li2-li2
5. ki nig2-u2-rum-ta
6. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-dingir-ra dumu ha-li2-li2
3. ki nig2-u2-rum

reverse
1. kiszib3 ur-mes

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2 nu-banda3

Version History

BM 021845
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021845
Accession no.	1896-03-30, 0511a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqk1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029920
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnn3
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P204242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 diri
2. 2(u) 1(disz) udu-gal
3. 6(disz) masz2-gal
4. ki ba-a-ta
5. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti [sze-il2]-la#
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 025800
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025800
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmjt
Composite no.
Seal no.	S003044
CDLI no.	P204761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

SAT 3, 1622
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1622
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01706
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg095
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P144822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(disz) sila3 ga-UD@g
4. 1(ban2)? zu2-lum
5. sila3 SZIM hi-a
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. 1(disz) sila3 i3-nun
8. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. 1(disz) sila3 ga-UD@g
2. 1(u) sila3 zu2-lum
3. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
4. a-sza3 musz-bi-an-na
5. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
6. giri3 masz-masz-e-ne
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 3, 1878
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1878
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01792
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.05, Šū-Suen.09.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t939s
Composite no.
Seal no.	S000400
CDLI no.	P145078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) udu u4 5(disz)-kam
2. 1(u) 1(disz) udu u4 6(disz)-kam
3. 1(u) 2(disz) udu u4 7(disz)-kam
4. 5(disz) udu u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 9(disz)-kam
6. 2(disz) udu u4 1(u)-kam
7. 9(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 1(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 3(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 9(disz) udu u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 3(u) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 1(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
13. 1(u) 5(disz) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
14. 1(u) 7(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
15. 1(u) udu u4 2(u)-kam
16. 5(disz) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
17. 5(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam

column 2
1. 1(u) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 1(u) 5(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(u) 5(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 2(u) 5(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
6. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(u) 7(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam
8. 2(disz) udu u4 3(u)-kam
9. szunigin 4(gesz2) 2(u) 6(disz)
10. iti u5-bi2{muszen}-gu7
11. 2(disz) udu u4 1(disz)-kam
12. 6(disz) udu u4 2(disz)-kam
13. 1(u) 5(disz) udu u4 3(disz)-kam
14. 1(u) 2(disz) udu u4 5(disz)-kam
15. 1(u) 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
16. 1(u) 5(disz) udu u4 7(disz)-kam

reverse

column 1
1. 1(u) udu u4 8(disz)-kam
2. 1(u) 1(disz) udu u4 9(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) udu u4 1(u)-kam
4. 3(u) 2(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(u) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
6. 1(u) udu u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 7(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 1(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
9. 2(disz) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
10. 1(u) 5(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
11. 5(disz) udu u4 2(u)-kam
12. 1(u) 6(disz) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
13. 9(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 1(u) 4(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
15. 9(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
16. 3(u) 4(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
17. 1(u) 7(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam

column 2
1. 1(u) 6(disz) udu u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 2(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam
3. zi-ga lugal u3 udu ba-usz2
4. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
5. nig2-dab5 lu2 mar-ha-szi{ki}-me
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. nig2-ba lugal
8. szunigin 6(gesz2) 5(u) 9(disz)
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. zi-ga lugal
11. nig2-ba lugal
12. u3 udu ba-usz2
13. ki du-du-ta
14. ba-zi
15. kiszib3 u4-de3-nig2-saga
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. nigin-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a

seal 1
1. u4-de3-nig2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu la-na kuruszda

Version History

JCS 52, 048 73
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 048 73
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp247
Composite no.
Seal no.	S002538.1
CDLI no.	P145867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. a2-lu2 hun-ga2
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]
3. nu-banda3-gu4# {d}szara2#

Version History

Akkadica 140, 073-098 04
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 04
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3402.4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020708 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s96q1
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P200036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
3. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
5. 5(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 2(disz)

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)
3. a-sza3 du6-ku3-sig17
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 06, 0317
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0317
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 408 15
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfvb
Composite no.
Seal no.	S002378
CDLI no.	P200918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) sa la2-a
2. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|) sa nu-la2-a
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a masz2 sze ur5-ra-ka

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 gu2-tar
3. mu <si>-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu2-tar
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu lugal-iti-[da]
4. gudu4 {d}nin-zabala3#[{ki}]
5. a-pi4-sal4{ki}-ka

Version History

BM 023598
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023598
Accession no.	1898-02-14, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3h6
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+2(disz) ra2-gaba [n] dabin lugal-ta
2. ki# zabar-dab5
3. giri3 {d}szul-gi-zi-mu u3
4. {d}szul-gi-ba-ni

reverse
blank
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Nisaba 10, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 033
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024113
Accession no.	1898-02-15, 0495
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t569f
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P203727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) nu-banda3-gu4 4(barig) sze lugal#-ta
2. 1(u) 5(disz) engar 2(barig)-ta
3. 1(u) 5(disz) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. 1(u) 5(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
5. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
blank space
seal impression
6. sze ur5-ra sze szuku-ra ensi2
7. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta#

reverse
1. ki ur-nigar#{gar}-ta
2. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga-an
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an

Version History

CM 26, 080
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 080
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021852a
Accession no.	1896-03-30, 0518a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srqmj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) gur lugal
1 line blank
2. ma2-a si-ga
3. uri5{ki}-sze3
4. i3-dub {d}nin-mar#?{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szu-an-na dumu nig2-sa6-ga
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu [...]

Version History

BM 027490
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027490
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnpm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025830
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmkb
Composite no.
Seal no.	S014340
CDLI no.	P204762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) i3-ku6 lugal
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. mar-sa gu2-ab-ba{ki}-sze3
4. esz-am3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu ur-e2-an-na

Version History

SAT 3, 1623
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1623
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2c5
Composite no.
Seal no.	S004155.3
CDLI no.	P144823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. siki kur-ra a2 usz-<bar>
5. im gub bar-ra
6. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 szesz-saga
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?

Version History

SAT 3, 2136
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2136
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00878
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp2x4
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. in-u-da sa10
3. 1(barig) 4(ban2) a2 nagar hun-ga2
4. 4(ban2) a2 ad-kup4-sze3

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) esir2 sa10
2. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2
3. ki-a-nag-sze3
4. 3(barig) sze-bi a-dam-szu2?
5. 1(asz) 2(barig) gi-a sa10
6. sza3 nibru{ki}
7. giri3 ARAD2-mu
8. [...]

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AuOr 17-18, 224 23
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 224 23
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025761
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3s66
Composite no.
Seal no.	S002968
CDLI no.	P145604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. sa6-sa6-ga

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
2. dub-ba-ni
3. szu ha-ba-ti

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

BPOA 06, 0381
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0381
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfwv
Composite no.
Seal no.	S002583.3
CDLI no.	P200919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BM 023923
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3jq
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) aszgab du10
2. 1(barig) dabin lugal-ta
3. ki sukkal-mah
4. giri3 {d}nansze-i3-gi sukkal
5. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 018787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018787
Accession no.	1895-03-29, 0445
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmmv
Composite no.
Seal no.	S002987 ?
CDLI no.	P204763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) gu2 siki gi
blank space
2. zu2-si-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-ga
4. giri3 lu2-kal-la dub-sar

reverse
blank space
1. sza3 ur-sag-pa-e3{ki}
2. mu en-unu6 (|<TE>.AB|)-gal-{d}inanna

seal 1

column 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar

column 2
1. dumu ab-ba-a

Version History

NYPL 257
Click for archival page

Primary publication	NYPL 257
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O28
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 392
Accession no.	Eames O28
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs711
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P122795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
2. ha-an-da engar
3. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
4. ur-{d}nin-a-zu engar
5. 1(disz) dur3-gesz su-su lugal-e2-mah-e nu-su
6. 1(disz) dur3-gesz su-su lu2-eb-gal nu-su
7. 1(disz) dur3-gesz u2-gu de2-a su-su lu2-eb-gal

reverse
1. nigar{gar}-ki-du10 engar
2. 1(disz) gu4-gesz su-su {d}utu-bar-ra
3. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
4. 1(disz) gu4-gesz su-su ur-ab-zu
5. dingir-mu engar
6. gu4 ansze su-su engar-e-ne
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e nu-banda3-gu4
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[dingir]-ra#
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
(reading from BDTNS)

Version History

SAT 3, 1624
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1624
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09743
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2dp
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P144824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nu-banda3-gu4 da-da
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
5. ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
6. 4(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. nu-banda3-gu4 da-da

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
3. ki-su7 ugur2-tur-{d}szara2 gub-ba
4. kiszib3 i7-pa-e3
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

SAT 3, 1880
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1880
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t93ct
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P145080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi gi NE
2. ki lu2-ur4-sza3#-ga#
3. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4-ra]

reverse
1. iti dal
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

JCS 52, 048 75
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 048 75
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.13.15 (intercalated), Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp268
Composite no.
Seal no.	S001994
CDLI no.	P145869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. iti diri-ta u4 1(u) 5(disz) zal-la
3. iti sze-sag11-ku5-sze3 gu-u2-gu-ug-ra
4. ba-ba-ka-ka

reverse
1. ku3-bi in-na-szum2 nu-szum2
2. iti nesag-sze3
3. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. ag2-da mu lugal-bi in-pa3
5. igi na-ba-sa6-sze3
6. igi munus-am3-sze3
7. igi a-da-lal3-sze3
8. iti diri
some text moved to next line
9. mu en ga-esz{ki}

seal 1
1. ba-<ba>-ka-ka
2. dumu lu2#-[...]

Version History

BPOA 06, 0453
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0453
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfxc
Composite no.
Seal no.	S002094.2
CDLI no.	P200920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. sze gur10-a-bi 7(disz) <sar>
3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
4. a-sza3 la2-tur
5. giri3 da-da

reverse
1. iti [sze-sag11-ku5]
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-da! ba-du3

seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu mes-e2

Version History

Nisaba 09, 217
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 217
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108152
Accession no.	1913-04-16, 2984
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2vhc
Composite no.
Seal no.	S002000
CDLI no.	P202165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 ur gid2-da
3. giri3 ba-al-t,u2-sza-ri2
4. gu2-du8-a-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-al-t,u2-[sza-ri2]
2. dub-sar AN-[x]

Version History

BM 024074
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024074
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3k7
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. {d}szul-gi-tu-ri
3. ki pa3-da
4. giri3 u-bar-da-ni

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 025277
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025277
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56cg
Composite no.
Seal no.	S014433
CDLI no.	P203729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur
3. dumu dab5-ba-me sze szuku ensi2
4. i3-dub lu2-ku3-nun-ta
5. kiszib3 ka-a-bi
6. iti amar-a-a-si

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-sa6-ga
2. dam ka-bi

Version History

NYPL 258
Click for archival page

Primary publication	NYPL 258
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 393
Accession no.	Eames O29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs72j
Composite no.
Seal no.	S004102
CDLI no.	P122796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sza3-gal sipa ansze szaganx(AMA){gan}-sze3
3. inim sukkal-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. szesz-kal-la dumu an-ne2 nu-banda3-ke4
2. szu ba-ti
3. iti diri
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu an-ne2 nu-banda3#

Version History

SAT 3, 1625
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1625
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2f6
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz gi?-BAD en-nu-ga2 ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 2138
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2138
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00915
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp30n
Composite no.
Seal no.	S005041
CDLI no.	P145338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-an-sim saga szar3
2. 2(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
3. ki szesz-kal-la-ta! ugula-ta
4. dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. sza3 bala-a

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 049 76
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 049 76
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp27s
Composite no.
Seal no.	S002079.2
CDLI no.	P145870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar [x gin2] kin [u2-sahar-ba]
2. e sa-dur2-[ra ...]
3. 5(u) 3(disz) sar [x gin2] kin [u2 sahar]-ba
4. e zi-du3!-a kar-ga-bi?
5. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ba
6. igi-asznan
7. a-ga2-mah
8. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar kin u2-sahar-ba
9. e dur2-ra

reverse
1. [a]-sza3 ur-{d}nin-ti
2. 6(disz) sar kin-u2-sahar-ba
3. e dur2-ra a-sza3 e2 {d}sze-asznan
seal impression
4. kin szuku-ra
5. kiszib3 da-a-ga
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]

Version History

BM 024090
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024090
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5mq
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2
3. ki a-bu-ni
4. giri3 a-bi2-zu-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 021860
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmpw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 259
Click for archival page

Primary publication	NYPL 259
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O30
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 394
Accession no.	Eames O30
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.05, Amar-Suen.09.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs732
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 5(disz)-kam
3. 1(ban2) kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 6(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 5(ban2) kasz du

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. sza3 a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en ga-esz{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OMRO 68, 16 07
Click for archival page

Primary publication	OMRO 68, 16 07
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Katholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.	KU 017
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whh1z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sila4
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-<ta>
3. puzur4-{d}en-lil2
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1626
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1626
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2gq
Composite no.
Seal no.	S002760
CDLI no.	P144826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 [...]
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 [...]
5. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 nin10-sag-du3
7. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-da gub-ba a-sza3 du6-{d}szara2
9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 gu2-edin-na
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-dingir-ra
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2

Version History

SAT 3, 1882
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1882
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 529; Tsouparopoulou, HSAO 16, 301 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03656
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wfr
Composite no.
Seal no.	S004591
CDLI no.	P145082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. 5(disz) sila3 ga-sze-a
4. e2-muhaldim
5. 1(disz) udu niga
6. ki-a-nag ur-{d}namma
7. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
11. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. 1(disz) sila4 {d}nanna
14. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
15. 1(disz) masz2 {d}balag
16. 1(disz) sila4 {d}nin-ezem-an-na
17. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
18. 1(disz) sila4 {d}nanna-e2-tur3
19. lugal ku4?-ra
20. sza3 nibru{ki}
21. 1(disz) sila4 {d}nun-gal
22. 2(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
23. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. siskur2 sza3 e2-gal
2. 1(disz) sila4 {d}en-[ki]
3. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
4. 1(disz) sila4 {d}asar-lu2-hi
5. 1(disz) udu {d}ur-sag-imin
6. sza3 gesz-kin-ti
7. kas3-pu-sza sagi maszkim
8. 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim
9. ugula usz-bar
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
11. 2(disz) sila4 ga-sze-a du6-ku3
12. szunigin 1(u) udu niga 2(disz) udu
13. szunigin 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
14. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu-a
15. szunigin 1(u) 9(disz) sila4 1(disz) masz2
16. szunigin 7(disz) sila3 ga-sze-a
17. u4 2(u)-kam
18. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
19. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
20. giri3 du11-ga dub-sar
21. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
22. iti ezem-an-na
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
24. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 3(u) 6(disz) udu
2. 7(disz) sila3 ga-sze-a

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu-ba
5. usz-mu
6. dub-sar
7. dumu ur-szu-ga-lam-ma
8. ARAD2-zu

Version History

Phoenix 34, 054-055 36
Click for archival page

Primary publication	Phoenix 34, 054-055 36
Author(s)	Loon, Maurits N. van, Meijer, Diederik J. W., Rossmeisl, B. I. W.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 1140
Collection	Allard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.	APM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcx4
Composite no.
Seal no.	S004798
CDLI no.	P200635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba gab2-us2 udu gukkal-ne
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-ki-la2-a dumu ur-{d}ig-alim
3. szu ba-ti
4. ugula sza-ru-um-i3-li2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba gab2-us2 udu gukkal-ke4-ne
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-ki-la2-a dumu ur-{d}ig-alim

reverse
1. ugula sza-ru-um-i3-li2
2. giri3 ur-sa6-ga muhaldim dumu ku-li
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

BM 019352
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019352
Accession no.	1895-10-12, 0330a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7fmc
Composite no.
Seal no.	S002334
CDLI no.	P202696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze kunga2-sze3
3. 4(ban2) sza3-gal dag u2-il2
blank space
4. ki ur-tar-sir2-ta
5. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. ur-sag-ub3#[{ki}]
4. sipa ansze ARAD2-zu#

Version History

BM 024099
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024099
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5n7
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz elam lu2-hun sze-sa 2(barig) sze-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 2(disz)-kam
5. sze-bi 3(barig) gur

reverse
1. ki zabar-dab5
2. giri3 hi-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 027456
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027456
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56fh
Composite no.
Seal no.	S002310
CDLI no.	P203731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2 ur-gu2-eden-na-ta
4. mu ur-sa6-ga-sze3

reverse
1. kiszib3 er3-ra-nu-id dumu-na
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

PPAC 5, 0648
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0648
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scn6f
Composite no.
Seal no.	S006399
CDLI no.	P204505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. szim i3 1(u) 2(disz) dug tu7!
2. szim i3 za3-ga {d}nin-gir2-su
3. ki nig2-gur11-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu ur-gi-ri-[...]
3. i3-gesz [...] {d}nin-[...]

Version History

NYPL 260
Click for archival page

Primary publication	NYPL 260
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O31
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 395
Accession no.	Eames O31
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs74k
Composite no.
Seal no.	S003492.2
CDLI no.	P122798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e-<us2>-sa
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

SAT 3, 1627
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1627
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12902
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2h7
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P144827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki i7-mu-na-an-si
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-ri-iq:ti-id:ni-im mu-du3!

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

SAT 3, 1883
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1883
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Biggs, Fs Postgate 038
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03890
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wg8
Composite no.
Seal no.	S000546
CDLI no.	P145083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. sila3 zi3 sig15 sza3 gub
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. kiszib3 er3-re-eb

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
3. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-u3

seal 1
1. er3-re-eb
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-[...]

Version History

JCS 52, 049 78
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 049 78
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp29t
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P145872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 gibil
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 [u2]-du-{d}nin-a-ra-li

reverse
1. 4(u) [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
2. [...]
seal impression
3. [...]-x
4. [...]-nun
5. [...]-gibil
6. [...]-ta#
7. [... na]-ba-sa6
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-[sa6]
2. dumu he2-sa6
3. [iszib {d}szara2]

Version History

Nisaba 09, 221
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 221
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108158
Accession no.	1913-04-16, 2990
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd2z
Composite no.
Seal no.	S004862
CDLI no.	P202168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. mu dingir-dan-sze3
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. ib2-ra
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}dumu-[zi-da]
2. dumu hul3#?-la-x aga3#-us2#

Version History

BPOA 01, 0159
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0159
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098448
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7fnw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
3. 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 1(disz) dumu 1(ban2)
5. szunigin sze-bi 1(asz) 2(barig) sze gur lugal

reverse
1. sze-ba geme2 kikken2-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}[...]
2. [...]
3. [...]

Version History

Nisaba 10, 053-054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 053-054
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025304
Accession no.	1898-02-16, 0358
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6wj5
Composite no.
Seal no.	S000201
CDLI no.	P203217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur e2 {d}nin-gir2-su
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. lugal-da-ga

reverse
1. szu [ba]-ti#
2. [...]
3. iti# [GAN2]-masz#
4. mu# [us2-sa si-mu]-ru-um[{ki} ba]-hul#

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-da#-ga#
2. dub#-sar#
3. [dumu ur]-{d}nansze#

Version History

BM 024255
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024255
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5pr
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin su-su
2. lu2-ki-masz{ki} maszkim
3. ki lugal-ka gen-na

reverse
1. giri3 dingir-ba-ni
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BPOA 01, 0076
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0076
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086124
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t58fg
Composite no.
Seal no.	S005018
CDLI no.	P203732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu erin-da

reverse
1. [...] e2 {d}nin-gesz-zi-da
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2

Version History

BM 027603
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027603
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scn7z
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. zi3 e2 {d}nin-gis-zi-<da>
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

NYPL 261
Click for archival page

Primary publication	NYPL 261
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O32
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 396
Accession no.	Eames O32
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs753
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P122799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}eme-sig
2. mar-sa-asz
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-la

Version History

SAT 3, 1628
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1628
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2jr
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P144828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 pa ku5
2. ninda du8-de3
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 52, 050 79
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 050 79
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp2bb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gi gur
2. zi3-IL2? ab#?-ba
3. e2-nig2-gesz?-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 [...]
seal
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

BM 024294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5q8
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sze-ba {d}szul-gi-ba-ni
3. ki szar-ru-um-i3-li2
4. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 021866
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021866
Accession no.	1896-03-30, 0532a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t58g0
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P203733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021856
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021856
Accession no.	1896-03-30, 0522a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scn8g
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P204507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Orient 16, 049 38
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 049 38
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.118
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf10
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

SAT 3, 1629
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1629
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2k8
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz <u4> 4(u) 5(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 i3 gid2-da
4. i3 e2-gal ku4?-ra

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1885
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1885
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Biggs, Fs Postgate 036
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03891
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wj9
Composite no.
Seal no.	S000397
CDLI no.	P145085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. sila3 zi3 gazx(KUM) saga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala er3-ra-qu2-ra-ad
4. mu szu-zi3-mu-dar-sze3
5. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2 {d}nu-musz-da

Version History

JCS 52, 050 80
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 050 80
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp488
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P145874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) ga-szex(SIG7)-a
2. 1(asz) kasz dida saga gur
3. 3(disz) ma-na SZIM hi-a
4. nig2-dab5 {u2}|U.EN| nag-su{ki}

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 024921
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5rs
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P203476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. zi3-KA lu2-bappir2-ke4-ne
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. a-tu
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lu2-{d}nansze
3. dub-sar he2-dab5

Version History

Nisaba 10, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 050
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024861a
Accession no.	1898-02-15, 1243a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t544w
Composite no.
Seal no.	S003514
CDLI no.	P203993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na dumu a-tu

reverse
1. iti# diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti!{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na#
2. dub#-sar#
3. dumu# a#-tu#

Version History

BM 020964
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020964
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scn90
Composite no.
Seal no.	S014410
CDLI no.	P204508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. lu2-giri17-zal ugula kikken2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 027822
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027822
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd1bb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 263
Click for archival page

Primary publication	NYPL 263
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P02; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 149 no. 75; Widell, UCU 030
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 402
Accession no.	Eames P02
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs774
Composite no.
Seal no.	S005964
CDLI no.	P122801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sze nig2-gur11 sukkal-mah
3. sze-ba geme2 ARAD2-da-sze3
4. ki gu-za-na-ta
5. ur-{d}ba-ba6
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2-duru5 {d}nin-hur-sag-ga2
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um#[{ki}] mu-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sze nig2-gur11 sukkal-mah
3. sze-ba geme2 ARAD2-da-[sze3]
1 line blank
4. [ki] gu#-za-na-[ta]
5. [kiszib3 ur-{d}ba]-ba6#

reverse
1. [sza3 e2-duru5 {d}nin-hur]-sag-ga2
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu en-ku-li
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 050 39
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 050 39
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf2h
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2 ba-[ur4]
2. udu uri5[{ki}-ta]
3. e-ra-ta
4. gu2 ra
5. ki nu-ur2-i3-[li2]

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 {d}en-ki! <ba>-du8

seal 1
1. ur-mes
2. [...]

Version History

SAT 3, 1630
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1630
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2ms
Composite no.
Seal no.	S003280.4
CDLI no.	P144830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz buru4{muszen}
2. a-sza3 {d}szara2-sze3
3. 1(disz) gurusz buru4{muszen}
4. a-sza3 la2-mah gu-la
5. u4 3(u)-sze3

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

SAT 3, 2143
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2143
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00961
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3qnz
Composite no.
Seal no.	S005567
CDLI no.	P145343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(no written content)

seal 1
1. {d}esz18-dar-al-su
2. szagina
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

Version History

BM 024855
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024855
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssw24
Composite no.
Seal no.	S004085
CDLI no.	P202961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze amar 1(u) 1(disz)-kam
3. i3-dub a-sza3 es3-sa2

reverse
1. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. kiszib3 ug3-IL2
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. eresz-dingir {d}ba-ba6
2. ug3-IL2 ARAD2-zu

Version History

BM 025332
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025332
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5s9
Composite no.
Seal no.	S004622
CDLI no.	P203477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2)? dabin gur
2. ma2-a si-ga ur-[...]
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da muhaldim
2. dumu ur-{d}isztaran

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

BM 027723
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 027723 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027723
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t545d
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) dug dida
2. imgaga3 kasz 3(ban2) lugal-ta
3. 1(u) dug dida kasz 3(ban2)-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ma2-u4-zal-la
2. e2-gal-la ba-an-ku4
3. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal an ub da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

Version History

BM 024896
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024896
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvmvg
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P204770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 264
Click for archival page

Primary publication	NYPL 264
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Oppenheim, AOS 32 P04; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.08; Widell, UCU 021
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 404
Accession no.	Eames P04
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs78n
Composite no.
Seal no.	S005938
CDLI no.	P122802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze-gesz-i3 gur
2. i3#-ba aga3-us2
3. ugula sa3-si2
4. giri3 dan-ne-ki
5. sze-gesz-i3 karx(GAN2)-har{ki}

reverse
1. ki gu-za-na-ta
2. ba-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze#-gesz-i3 gur
2. i3-ba aga3-us2
3. ugula sa3-si2
4. giri3 dan-ne-ki
5. [sze]-gesz#-i3 karx(GAN2)-har{ki}

reverse
1. [ki gu-za-na-ta]
2. [kiszib3 giri3-ni-i3]-sa6
1 line blank
3. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ba-ba-ti
4. sza13-dub-ba
5. [ARAD2-zu]

Version History

Orient 16, 050 41
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 050 41
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.022
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf31
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 4(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na [kuruszda]

Version History

SAT 3, 1631
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1631
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12842
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2n9
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P144831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
4. zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sa-ta
5. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. a-sza3 a-gesztin-na
3. mu na-ru2-a-mah gal ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

AuOr 17-18, 226 31
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 31
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 85
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v9q
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P145612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ma-na lal3
4. lugal-nam2-mah-e
5. ensi2-ra

reverse
1. i3-na-a-szum2
2. kiszib3-a-ni
3. he2-na-ab-szum2-e
blank space

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

BM 024856
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024856
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssw3n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ku3 su3-gan
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 [...] simug

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-|MUSZ3.ERIN|{ki}
2. dumu ur5-ra-ni
3. [i3]-sa6-[...]

Version History

BM 027097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027097
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5tt
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
2. zi3-ba e2 sukkal-e-ne
3. ki na-ra-am-i3-li2
4. giri3 i-din-er3-ra

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 023832
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023832
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t58kj
Composite no.
Seal no.	S005018
CDLI no.	P203736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ar-za-na
3. kiszib3 iri-ni!-sze3-kusz2
4. u3 ur-mes
5. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. giri3 i3-lam-ma
3. u3 en-sza3-ku3-ge
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2

Version History

NYPL 265
Click for archival page

Primary publication	NYPL 265
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P06
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 406
Accession no.	Eames P06
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs795
Composite no.
Seal no.	S003433
CDLI no.	P122803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) sze
2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar nig2-sig4 du2-de3
3. ki lugal-pa-e3 lugal-engar

reverse
1. szu ba-ti
some text moved to next line
2. iti! sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz2-ru{ki} ba!-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) sze#
2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar
3. nig2-sig4 du2-de3#
4. ki lugal-pa-e3#
5. lugal-engar#
6. szu ba-ti#

reverse
1. iti# sze-sag11-[ku5]
blank space
seal impression
2. mu sza-asz2-ru ba-hul

seal 1
1. lugal-engar
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Orient 16, 051 42
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 051 42
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.139
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.15, Šū-Suen.03.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf4j
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 5(disz) sila4
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen!
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

SAT 3, 1632
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1632
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00979
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2pt
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P144832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 ninda sza3-gal
2. nin-tesz2 a-ru-a
3. szu-{d}nin-szubur
4. iti {d}li9-si4-na-ta
5. i3-dab5

reverse
1. 1(disz) sila3 sza3-gal
2. szesz-kal-la ga-IL2
3. iti {d}li9-si4-na-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-sze3
5. ki a-a-kal-la-ta
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal
7. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

SAT 3, 2145
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2145
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00970
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.12 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3qq0
Composite no.
Seal no.	S005671
CDLI no.	P145345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug ninda 3(ban2)
2. kas4 e2-nigin2-na
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3

Version History

PPAC 5, 0657
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0657
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027043
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7ftg
Composite no.
Seal no.	S002335
CDLI no.	P202702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. 1(barig) 2(ban2) sze-ba ug3-IL2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 zum-zum kuruszda
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. [geme2-{d}lamma]
2. nin dingir [{d}ba-ba6]
3. [zum-zum kuruszda ARAD2-zu]

Version History

BM 024886
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024886
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssw45
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki gi
2. si-i3-tum
3. kiszib3 hu-ru szusz3

reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e ib2-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dumu al-la

Version History

BM 028103
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028103
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5vb
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zi3-gu
2. dumu sukkal-mah-me
3. 3(asz) 1(ban2) dabin
4. zi3-ba giri3-se3-ga

reverse
1. ugula {d}utu-uszumgal
2. giri3 e-la-ak-szu-gir
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 027641
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027641
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scndj
Composite no.
Seal no.	S003036 ?
CDLI no.	P204511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) ku6 nig2-ki gur lugal
2. esz3-esz3-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu in-ta-e3-a

Version History

NYPL 010
Click for archival page

Primary publication	NYPL 010
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 B07
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 045
Accession no.	Eames B07
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk5pf
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P122546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. e2 erin-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

NYPL 266
Click for archival page

Primary publication	NYPL 266
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P07
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 407
Accession no.	Eames P07
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs7bp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
3. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar
4. nig2-sig4 du2-de3
5. ki lugal-pa-e3 ad-kal-la
6. u3 ur-{d}en-lil2?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu sza-asz-ru ba-hul

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
2. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar igi-3(disz)-gal2
3. nig2-sig4 du2-de3
4. ki lugal-pa-e3
5. ad-kal-la
6. u3 ur-{d}en-lil2?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2?
2. dumu szu-{d}x

Version History

Orient 16, 051 43
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 051 43
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.165
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf52
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga [saga] us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. x-x-x-{d}suen
4. GA2 x 7(disz)

reverse
1. iti [u4] 4(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-[ta]
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 52, 051 84
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 051 84
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4db
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge-a-ka
3. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
4. kiszib3 lu2-{d}[...]
seal
5. mu us2#-[sa bad3] mar-tu ba-[du3]

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

BM 028113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028113
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5wv
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. lu2 suhur-me
3. u3 lam-gaz-me
4. ki ba-mu
5. giri3 i3-li2-dan

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 021868
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021868
Accession no.	1896-03-30, 0534a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scnf2
Composite no.
Seal no.	Sx Sx
CDLI no.	P204512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 011
Click for archival page

Primary publication	NYPL 011
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 B08
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 046
Accession no.	Eames B08
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk5qz
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P122547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. e2-udu umma{ki}-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3 i7 gir2-su-ta
7. e2-udu umma{ki}-sze3

reverse
1. gi-zi ga6-ga2
2. ugula ab-ba-saga
3. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

NYPL 267
Click for archival page

Primary publication	NYPL 267
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P18
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 409
Accession no.	Eames P18
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs7c6
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P122805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 nig2-saga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 a-ab-ba

reverse
1. lu2 lu2-dingir-ra
2. ur-{d}nun-gal ba-an-dab
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(not given)

Version History

SAT 3, 1634
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1634
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12915
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2rv
Composite no.
Seal no.	S003637
CDLI no.	P144834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}<gur>-dub 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}kaskal 2(u) sila3-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e bappir

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3-dib2?-ba?
3. lu2 lunga

Version History

SAT 3, 1890
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1890
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11188
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wqw
Composite no.
Seal no.	S005648
CDLI no.	P145090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2
2. udu gu2-na u3 udu sze-ta sa10
3. ki a-du-ta

reverse
1. {d}szara2-a2-zi-da
2. {gesz}gigir u4 6(disz)
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ka#
4. su-su-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. tukum-bi
7. la-ba-szum2

left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-a2-zi-da
2. dumu szesz-kal-la
3. lu2 i3-gara2

Version History

JCS 52, 016 85
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 016 85
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.30 (us2 year)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4fv
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P145879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. [...] 2(disz) x [...]
2. [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 x [...]
3. 5(disz)# 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 se# [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
5. giri3 {d}szara2-za-me#
6. kiszib3 lu2-kal-la#

surface b
1. u3 ur#-[{d}]nun#-[gal]
2. iti {d}li9-si4 u4 3(u)-kam
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu# mu#-[du3]

surface c
blank space
seal impressions

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

BM 025745
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025745
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpwz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 012
Click for archival page

Primary publication	NYPL 012
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 B09
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 047
Accession no.	Eames B09
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.04, Šū-Suen.02.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk5rg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 4(disz)-kam
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 5(disz)-kam
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 6(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) dabin u4 7(disz)-kam
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-hu-la
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2#-ka#
seal impression
5. iti pa4-u2-e
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 268
Click for archival page

Primary publication	NYPL 268
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 410
Accession no.	Eames P20
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs7dq
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P122806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. e2 {d}amar-{d}suen-ta
3. sahar e3-a
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. en-du8-du-ta
6. gu2 idigna-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. iti diri
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

Orient 16, 053 46
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 053 46
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.090
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.15 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf73
Composite no.
Seal no.	S006360
CDLI no.	P124670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 1(disz) masz2 tu-ra-am-i3-li2
3. 1(disz) sila4 a-tu
4. 1(disz) masz2 ib-ni-{d}szul-gi
5. 1(disz) sila4 a-ur-ne-en
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-eb2-gu-ul
sic eb2
7. 1(disz) masz2 szu-{d}utu

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [{d}nanna]-ma-[ba]
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2148
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2148
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3qtj
Composite no.
Seal no.	S002252.1
CDLI no.	P145348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
4. ba-an-<mu>-bi su-su-dam
5. 1(barig) 2(ban2) dabin ba-an-mu-bi
6. ki ensi2-ka ensi2 gir2-su-ta

reverse
1. e2-gal-e-si
2. szu ba-ti
3. giri3 mu-du8-e
4. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

JCS 52, 051 86
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 051 86
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4gc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu?-bi
2. 1(disz) {gi}hal! kin-gi4 gid2-da su-si-ga
3. 1(disz) {gi}hal! kin-gi4-a
4. szunigin-na su-si-ga
5. 1(disz) {gi}hal kin-gi4 gid2-da

reverse
1. 1(disz) {gi}hal! kin-gi4-a szunigin-a
2. 4(asz) gu2 gi
3. en-du8-du
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-lugal-ke4 szu ba-ti
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible

Version History

BM 024902
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 024902 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024902
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5zw
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024853
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024853
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3d3x
Composite no.
Seal no.	S005164
CDLI no.	P203740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ba-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-sukkal

Version History

BM 025779
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025779
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpxg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 013
Click for archival page

Primary publication	NYPL 013
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 B10
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 049
Accession no.	Eames B10
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk5s0
Composite no.
Seal no.	S000561
CDLI no.	P122549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
2. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
3. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
4. 3(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}szul-gi-ra ensi2
7. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu szabra
8. 1(disz) sila4 nam-ha-ni szabra

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 9(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna]-ma#-ba#
2. [dub]-sar
3. [dumu] u2-na-ab-[sze-en6]
4. [ARAD2-zu]

Version History

NYPL 269
Click for archival page

Primary publication	NYPL 269
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 411
Accession no.	Eames P21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs7f7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz gug2? ak
2. egir? ensi2-ka
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OTR 141
Click for archival page

Primary publication	OTR 141
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 120
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 235
Accession no.	08.01
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvkzz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 6(disz) dusu 1(ban2)
3. 2(disz) dusu 3(ban2)
4. ki sukkal-mah-sze3
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gu-la
6. 3(barig) 3(ban2) LAGAB-gab2 didli

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
2. kiszib3 a-gu
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Orient 16, 053 47
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 053 47
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.001
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.06, Šū-Suen.06.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf8m
Composite no.
Seal no.	S000463
CDLI no.	P124671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sila4 ga
2. ma-NE-sze3
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) mun?-na-sze3
5. u4 6(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 ga
7. 2(disz) mun?-na-sze3
8. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) min-na-sze3
3. u4 1(u)-kam
4. uri5{ki}-ki-du10 i3-dab5
5. [ki] du-u2-du-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-an-na
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-x-da-x
2. ki gu4? muhaldim?
3. ARAD2-[zu]

Version History

SAT 3, 1892
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1892
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11235
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wsx
Composite no.
Seal no.	S005577
CDLI no.	P145092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. {d}nin-sun2 sza3 <gesz> u3-ku{ki}
3. 1(disz) gu4 niga
4. {d}lugal-mar2-da
5. sza3 mar2-da{ki}
6. 1(disz) gu4 niga
7. {d}nu-musz-da
8. sza3 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur sagi
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. [nu-ur2-{d}iszkur?]
6. dub-sar
7. sagi [...]
8. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2149
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2149
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0618 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3qv2
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P145349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba ba-NI
2. u4-da ku-ki-al-la
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

JCS 52, 051 87
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 051 87
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4hw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) nigin2 {gesz}a-x
2. nig2-ma?-da?
3. ki ur-e2-mah
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
5. bala u4 2(u) 5(disz)-[kam]
6.
seal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

RT 31, 130-131
Click for archival page

Primary publication	RT 31, 130-131
Author(s)	Toscanne, Paul
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Janneau, DynChal, p. 33 08
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8mnb
Composite no.
Seal no.	S002888
CDLI no.	P200647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
2. x-{d}en-lil2-la2

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-gid2-da
2. dub-sar
3. dumu na-mu
4. szu gaba-ri
5. {d}gu3-de2-a

Version History

BM 024876
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024876
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3d4f
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) muhaldim munus 1(barig) dabin lugal-ta
2. ki ba-mu
3. giri3 lugal-bad3-ri2-na

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 025988
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025988
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpz0
Composite no.
Seal no.	S014174
CDLI no.	P204776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 270
Click for archival page

Primary publication	NYPL 270
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 R03
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 418
Accession no.	Eames R03
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs7gr
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P122808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(ban2)?
2. 1(ban2) zi3-gu du
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. nig2-siskur2-ra
2. sa-ra ki-szum2-ma
3. a-sza3 la2-tur
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 ur-dun
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru?-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1893
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1893
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wtf
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P145093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 bala-a 9(disz)-ta
2. pesz2?-asz engar
edition has pesz6
3. [...] GAN2 9(disz)-ta
4. szesz-kal-la engar
5. a-sza3 a-ba-gal
6. 1(esze3) GAN2 9(disz)-ta
7. lugal-sza3-la2 engar
8. a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ur-{gesz}gigir engar
4. a-sza3 bala-a
5. ur-lugal-ke4 szu-mu szum2-mu-dam
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

AuOr 17-18, 227 37
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 227 37
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 127
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028647
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3vht
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P145618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ab-ba-du10-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) ze2-na
4. e2-kiszib3-ba-ka

reverse
1. mu-gal2#-la#
2. lugal-ku3-ga-ni
3. he2#-mu-na-ab-szum2-mu
4. 1(asz) sze x [...]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

JCS 52, 052 88
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 052 88
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4jd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gukkal#
2. {d}nin-hur-sag x ka-ma-ri2{ki}-ka
3. kiszib3 a-du
4. ki gudu4 gu2-ne-sag
5. u2-gu ba-a-de2

reverse
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. a-du kiszib3 bi2-i3-ra
8. mu NE-NE-sze3
9. e2-ki-ag2
10. iti dal
seal
11. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar-lugal#
3. dumu [...]
(following Mayr)

Version History

RT 31, 131-132
Click for archival page

Primary publication	RT 31, 131-132
Author(s)	Toscanne, Paul
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Janneau, DynChal p. 34 09-10
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00 ?, Šū-Suen.08.07.11
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8mpv
Composite no.
Seal no.	S004626
CDLI no.	P200648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n] 5(gesz'u) [n] sze gur lugal
blank space
2. ru-[...]

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ur-{d}PA
blank space
2. iti# sze-il2-la
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}[nin-lil2-ra] ma2-mah [mu-ne]-dim2

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}PA?
4. sagi? {d}gu3-de2-a

Version History

BPOA 01, 0151
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0151
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098440
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7g0j
Composite no.
Seal no.	S001861
CDLI no.	P202707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) <ug3>-IL2
2. ki ur-[...]

reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-[ta]
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-na ba-an-ku4?

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. a2-ta-szu-ta# ARAD2-zu

Version History

BM 024888
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024888
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3d5z
Composite no.
Seal no.	S005018
CDLI no.	P203742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. zi3-KA URU?
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu erin-da

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2

Version History

BM 021833
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021833
Accession no.	1896-03-30, 0499a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scqc0
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P204516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 271
Click for archival page

Primary publication	NYPL 271
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 R04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 419
Accession no.	Eames R04
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs7h8
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
4. nig2-ba lugal
5. szu-ma-ma u4-da-tusz i3-dab5

reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 054 49
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 054 49
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.078
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whfbn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. siskur2 gu-la
3. 1(disz) gu4 niga
4. {d}en-ki
5. sza3 eridu{ki}
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
2. ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li [ba]-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. [ARAD2-zu]

Version History

SAT 3, 1638
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1638
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.12 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.05.20 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2wx
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P144838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 nig2-ar3-ra-[sze3]
3. iti sig4?-{gesz}i3-szub-ta
4. u4 1(u) 2(disz)-kam ba-ra-zal-la-ta
5. iti dal
6. u4 2(u)-sze3
7. ki ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e szusz3
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1894
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1894
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wvz
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P145094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. udu du-du
4. ki lugal-e2-mah-e-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti diri
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

RA 061, 069
Click for archival page

Primary publication	RA 061, 069
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 082, 087 Fig. 5; BagM 27 (1996) 218 n. 12,Taf. 18.2; RIME 3/2.01.01.51, ex. 01
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134880
Accession no.	1953-04-11, 0277
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbjd2
Composite no.
Seal no.	S005795
CDLI no.	P200936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Sealing

surface a
(sealing)

seal 1

column 1
1. diri-tum
2. dam ur-{d}namma
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal-ku3-zu
2. nu-banda3
3. ARAD2-zu

Version History

BM 024834
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024834
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scww5
Composite no.
Seal no.	S014420
CDLI no.	P203228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz [1(barig)]-ta
2. 2(u) 2(disz) gurusz 3(ban2)-<ta>
3. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
4. sza3-gal erin2 bala [tusz-a]
5. pa5-enku-[...]
6. e2 {d}nin-[...]

reverse
1. ki lu2-us2-[gi-na-ta]
2. kiszib3 a2-da-[...]
3. dumu ur-tur-tur
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-lugal-ni-du10
2. dub-sar
3. dumu ur-tur-tur

Version History

BM 024895
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024895
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3d6g
Composite no.
Seal no.	S014427
CDLI no.	P203743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga zi3-KA iri
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ur5-bi-sze3-ba-du11
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur5-bi-sze3-ba-du11
2. dumu ur-ku3-nun
3. ma2-lah4

Version History

Orient 16, 054 50
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 054 50
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.101
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whfc5
Composite no.
Seal no.	S000116
CDLI no.	P124674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. i3-li2-mi-di3
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. i3-li2-mi-di3
2. dub-sar
3. dumu x-NE?

Version History

UE 10, 402
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 402
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8trs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
bulla
(text not given)

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu lugal-[...]

Version History

BM 025275
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025275
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54g2
Composite no.
Seal no.	S000451
CDLI no.	P204003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029426
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srr4s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Orient 16, 055 51
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 055 51
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.128
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whh93
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 u2 [...]
2. mu aga3-us2 a tu5-[a] ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-[ne-sze3]
3. 1(u) x [...]
4. 2(disz) [...]
5. mu lu2-[...]
6. szu-gid2 [...]

reverse
1. [x] 1(u) [...]
2. ki ur-ku3-[nun-na-ta]
3. ba-[zi]
4. iti ses-da-[gu7]
5. mu {d}szu-{d}[suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] [ma2]-gur8-[mah] [{d}]en-[lil2] [{d}]nin-[lil2-ra] [mu-ne-dim2]

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-{d}[...]

Version History

SAT 3, 1896
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1896
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wx0
Composite no.
Seal no.	S003339
CDLI no.	P145096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) sar u2 hirinx(KWU318)!(GAN)-na SIG7-a
2. 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2)
4. 6(gesz2) 4(u) sar al
5. 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra a2 6(disz) sila3-ta
3. ugula ur-ge6-par4
4. giri3 a-kal-la
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-[...]
(following Mayr; dumu da-da in edition)

Version History

JCS 52, 052 91
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 052 91
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4nz
Composite no.
Seal no.	S005290
CDLI no.	P145885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dug kasz didli
2. kas4-me
3. ki a2-{d}nin-lil2-ta
4. kiszib3 ur-{d}saman4

reverse
5. bala u4 2(u) la2 1(disz)-kam
seal
6. iti {d}li9-si4

seal 1
1. ur-[{d}saman3]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[gi-na]

Version History

UE 10, 404
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 404
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ts9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar
3. dumu [lu2?]-me-lam2

Version History

BM 028066
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028066
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scwz6
Composite no.
Seal no.	S014482
CDLI no.	P203230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ambar sur-ra
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. mu-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. e2 {d}szul-gi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
unpublished

seal 1
1. mu-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

BM 027084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 027084 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027084
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scqgj
Composite no.
Seal no.	S005843
CDLI no.	P204519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 e2-a lugal
2. e2 {d}szul-gi-ra uru11{ki}-sze3
3. ki a-gi4-ta

reverse
1. giri3 ur-sag-ub3{ki}
2. iti szu-numun
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu na-silim
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 056 53
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 056 53
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.089
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhbm
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]

Version History

SAT 3, 1897
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1897
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Owen & Mayr, Fs Pettinato, 165, 167 11, 171 11
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00854
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5wzh
Composite no.
Seal no.	S000390
CDLI no.	P145097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 szu la2-a
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. {d}szu-{d}suen-ta2-ki-il-a-na-{d}suen
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. {d}szu-{d}suen-a-na-{d}Suen#-ta2-ki-[il2]
2. ARAD2-da-ni-ir
3. in-na-ba

Version History

UE 10, 405
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 405
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ttt
Composite no.
Seal no.	S005598
CDLI no.	P200948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. {d}nanna-an-dul3?
2. dub-sar
3. ARAD2# {d}nanna

Version History

BM 021872
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021872
Accession no.	1896-03-30, 0538a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3d91
Composite no.
Seal no.	S002937
CDLI no.	P203746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027357
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027357
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvq42
Composite no.
Seal no.	S004781
CDLI no.	P204781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Orient 16, 056 54
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 056 54
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.008
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.07, Šū-Suen.09.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhc4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
5. u4 8(disz)-kam
6. 1(u) udu szu-gid2

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken

Version History

SAT 3, 1898
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1898
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5x0h
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P145098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz masz2
3. 1(disz) kusz udu
4. 1(u) gin2 sa
5. zi-gum2?-asz
6. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. iti diri
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. [dub-sar]
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

TCS 1, 004
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 004
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03239
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td551
Composite no.
Seal no.	S002433
CDLI no.	P145623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-ba
2. na-ab-a-du11
3. lu2-{d}suen
4. u3-na-a-du11
5. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur

reverse
1. lu2-na-ru2-a
2. he2-na-ab-szum2

seal 1
1. hu-ba
2. sagi
3. a-bi2-si2-im-ti

Version History

UE 10, 406
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 406
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8tvb
Composite no.
Seal no.	S005598
CDLI no.	P200949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. {d}nanna-an-dul3?
2. dub-sar
3. ARAD2# {d}nanna

Version History

BM 024813
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024813
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx1q
Composite no.
Seal no.	S003174
CDLI no.	P203232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sze gur lugal sumun
2. i3-dub a2-sun2
3. ki ba-zi-ta
4. mu ur-{d}nansze-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 021875
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021875
Accession no.	1896-03-30, 0541a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3dbj
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P203747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 276
Click for archival page

Primary publication	NYPL 276
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S03
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 432
Accession no.	Eames S03
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nmj
Composite no.
Seal no.	S002353
CDLI no.	P122814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar ur5
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ur-{d}nanibgal
4. giri3-ni szu ba-ti
5. a2 e2-a
6. 2/3(disz) gin2 ku3 masz2 ku3-ka-ni-ta tur-<re>

reverse
1. mu 5(disz)-am3 inim-ni i3-na-szum2
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) szu-ku-bu-um
4. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
5. 1(disz) lu2-kal-la
6. 1(disz) i3-ba-lu5-e
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
8. lu2-inim-ma-me
9. sza3 ne-ne-gal

left
1. mu na-mah ba-du3

envelope

obverse
1. 6(disz) gin2# [ku3]-babbar ur5
2. masz2 5(disz)# gin2# 1(disz) gin2-ta
3. ki ur#-[{d}]nanibgal-ta
4. giri3-[ni szu ba-ti]
5. e2-[duru5 mu 3(disz)] 2(disz)-am3 dab5-de3
6. [inim-ni i3]-na-szum2
7. [a2-bi ki 1/3(disz)] gin2 ku3!
8. masz2 ku3-ga-ni-ta! tur!-dam!

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) szu-ku-bu-um
3. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
4. 1(disz) lu2-kal-la
5. 1(disz) i3-ba-lu5-e
6. 1(disz) lu2-[{d}]nin-szubur
single ruling
7. lu2-inim-ma-me
8. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. giri3-ni
2. dumu ur-x-x

Version History

Ontario 1, 002
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 002
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 931.044.028
Accession no.	D1233
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w074x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]
5. dub-sar
6. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 057 55
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 057 55
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.093
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhdn
Composite no.
Seal no.	S000453
CDLI no.	P124678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 9(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. e2-muhaldim-sze3
5. mu kas4-ke4-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. ba-kusz2 e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}gal-[...]
2. dub-sar
3. dumu x-sa6-[...]
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1643
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1643
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 432 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96gt
Composite no.
Seal no.	S005358
CDLI no.	P144843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {na4}AB-KID szu-se3-ga
2. nig2-ar3-ra gu4 ar3-de3
3. ki lugal-ezem-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nanna?]
following Mayr

Version History

UE 10, 407
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 407
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13617
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8twv
Composite no.
Seal no.	S006154
CDLI no.	P200950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu igi-an-na-ke4-zu
4. [u-ku-il-ni?]

Version History

BM 020900
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020900
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx27
Composite no.
Seal no.	S003201
CDLI no.	P203233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. 2(gesz2) gur sze-ba geme2-usz-bar
4. i3-dub e2-duru5 en
5. 2(asz) 2(barig) gur i3-dub gu2 i7 nigin6{ki}-du kun pa5-la2

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-bi-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu
blank space
5. iti mu-szu-du7
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 7(gesz2) sze gur lugal zi3-KA-[sze3]
2. 2(gesz2) gur sze-ba# geme2-usz-bar
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
4. 2(asz) 2(barig) gur i3-dub gu2 i7 nigin6{ki#}-[du] kun pa5-la2-ta
blank space
5. ki ba-zi-ta
6. mu lu2-bi-mu-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. [mu ...]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu sila4-mu

Version History

BM 026598
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026598
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56j2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021870
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021870
Accession no.	1896-03-30, 0536a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scqk3
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P204522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 021
Click for archival page

Primary publication	NYPL 021
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C13
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 072
Accession no.	Eames C13
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk62m
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) ninda szu
2. erin2 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka gub-ba ib2-gu7
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti pa4-u2-e
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 277
Click for archival page

Primary publication	NYPL 277
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 433
Accession no.	Eames S04
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nn2
Composite no.
Seal no.	S000485
CDLI no.	P122815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. e2-udu-niga-ta
3. 4(u) 5(asz) sze gur
4. ki ensi2 adab{ki}-ta

reverse
1. sza3-gal amar-sze3
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz) e2-a-na ba-kux(KWU636)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur sza3-gal amar-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-nigar#{gar#}

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2-a-na ba-kux(KWU147)
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar#[{gar}]
2. dumu ur-{d}bil3?
3. sipa udu [niga]

Version History

Orient 16, 058 57
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 058 57
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhf5
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P124679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

UE 10, 410
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 410
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8tzw
Composite no.
Seal no.	S001754
CDLI no.	P200952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. a-hu-ni
2. dub-sar
3. dumu gu4-ku-za-num2

Version History

BM 024862
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024862
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx3r
Composite no.
Seal no.	S005462
CDLI no.	P203234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sa gi izi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

BM 027799
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56kk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 022
Click for archival page

Primary publication	NYPL 022
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C14
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 073
Accession no.	Eames C14
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk634
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. e2 {d}szara2-sze3
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 esza
6. 5(disz) sila3 dabin
7. e2 {d}nin-ur4-ra
8. 2(disz) sila3 esza

reverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. 2(ban2) sze
3. ensi-sze3
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
6. iti dal
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 278
Click for archival page

Primary publication	NYPL 278
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S05
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 434
Accession no.	Eames S05
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8npk
Composite no.
Seal no.	S000058 S000481
CDLI no.	P122816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) ad7 gu4
2. 2(u) 5(disz) ad7 amar
3. 3(u) 1(disz) ad7 amar ga
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) ad7 udu masz2 hi-a
5. 1(u) 6(disz) ad7 masz2 sila4 hi-a

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. mu-kux(DU)
3. be-li2-a-ri2-ik
4. u3 ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-an-ti-esz2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) ad7 gu4
2. 2(u) 5(disz) ad7 amar
3. 3(u) 1(disz) ad7 amar ga
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) ad7 udu masz2 hi-a
5. 1(u) 6(disz) ad7 masz2 sila4 hi-a
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. mu-kux(DU)

reverse
1. [be]-li2-a-ri2-ik
2. u3# kiszib3 ur-nigar{gar}-ke4
seal impression
3. [iti] sze-sag11-ku5
5. [mu] sza#-asz-ru#{ki#} [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. be-li2-a-ri-ik
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 021
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 021
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1080
Accession no.	UIOM 0674
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td58k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2-ki-bi
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ga kir11
4. lugal-iti-da
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3-a-ni
2. szu ha-ba-ab-ti-ti
3. na-mi-gur-re

seal 1
illegible

Version History

JCS 52, 053 96
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 053 96
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4tj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal uzu?
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. mu kiszib3 lugal-ezem
5. tum3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. sza3 bala-a

seal 1
illegible

Version History

UE 10, 411
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 411
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8v0w
Composite no.
Seal no.	S001754
CDLI no.	P200953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. a-hu-ni
2. dub-sar
3. dumu gu4-ku-za-num2

Version History

BM 024938
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 024938
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024938
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx48
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz) udu |E2xU|-sze3
2. 2(disz) masz2 nam-erim2 dumu szu-la-ba dam-gar3

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti mu-szu-du7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}[lamma]
6. sza3-[tam]
7. ARAD2-zu

Version History

BM 028055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 028055 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028055
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctr4
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028068
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028068
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56m3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029427
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029427
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvq84
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 023
Click for archival page

Primary publication	NYPL 023
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C15
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 074
Accession no.	Eames C15
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk64n
Composite no.
Seal no.	S002570.1
CDLI no.	P122559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3
2. ka se3-ga esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 inim-ma-ni-zi

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

NYPL 279
Click for archival page

Primary publication	NYPL 279
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S06
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 435
Accession no.	Eames S06
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nq3
Composite no.
Seal no.	S002292
CDLI no.	P122817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-e11-e
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. en-u2-szim-e

reverse
1. szu ba-ti
rest broken

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-e11-e
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. en-u2-szim-e
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. en-u2-szim-e
2. dumu ARAD2-dam
3. sanga {d}nin-e11-e

Version History

Orient 16, 058 59
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 058 59
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhh6
Composite no.
Seal no.	S002402
CDLI no.	P124681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) zi3 sig15 gur
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 gur4-sa3-an
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. gur8-sa3-an muhaldim
2. dumu du-x-x
following Mayr

Version History

SAT 3, 1902
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1902
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12843
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6061
Composite no.
Seal no.	S000103
CDLI no.	P145102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3-gesz gur
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. hu-un-nu-bu
4. szu ba-an-ti

reverse
1. inim gu-za-na
2. sza3 nibru{ki}-sze3 nigin-a
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. hu-un-nu-bu
2. dub-sar
3. dumu lu5-u2-mu

Version History

UE 10, 414
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 414
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04883
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8v2x
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P200955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu bad3-gal ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

BM 019841
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019841
Accession no.	1895-10-16, 0124
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3jxb
Composite no.
Seal no.	S014346
CDLI no.	P205560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-szub
2. erin2 al-HAR-ra
3. ki ur-gu2-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la e2 {d}nansze
blank space
2. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-nina{ki}-sze3:du

Version History

NYPL 280
Click for archival page

Primary publication	NYPL 280
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S08
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 437
Accession no.	Eames S08
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nrm
Composite no.
Seal no.	S000350
CDLI no.	P122818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. su11-ka3-li i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. kiszib3 su-ga-li lu2 na-gab2-tum
4. [iti] ezem-[...]
5. mu e2# puzur4#-[isz-{d}]da#-gan [ba-du3]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression

seal 1
1. su-ga-li
2. kisal-luh lugal
3. dumu lugal-ni

Version History

Orient 16, 058 60
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 058 60
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhjq
Composite no.
Seal no.	S001616
CDLI no.	P124682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) ku6 duru5
2. sa2-du11-sze3
3. ki ur-am3-ma-ta
4. kiszib3 inim-mu

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dumu lu2-{d}[...]

Version History

SAT 3, 1903
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1903
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12871
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s607j
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P145103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz masz2
3. 1(disz) kusz udu

reverse
1. zi-gum2?-sze3
2. ki a-a-kal-la aszgab-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti nesag
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

UE 10, 416
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 416
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8v3f
Composite no.
Seal no.	S005966
CDLI no.	P200956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-[ki-ag2]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nanna]
4. [ARAD2-zu]

Version History

BM 027701
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027701
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7kks
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

PPAC 5, 0446
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0446
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026316
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg2b
Composite no.
Seal no.	S014174
CDLI no.	P203237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. a-sza3 tul2 szu-i-ne-ta
4. ki a-tu-kal-la-ta
5. kiszib3 du11-ga-{d}ba-ba6 szesz a-kal-la szabra

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu us2-sa si-mu-ur4-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 016426
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016426
Accession no.	1896-06-13, 0054
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qw7
Composite no.
Seal no.	S004920
CDLI no.	P205045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lugal-igi-husz-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-la

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

Borrelli diss. 22
Click for archival page

Primary publication	Borrelli diss. 22
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021037
Accession no.	1895-10-18, 0027
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3jzv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz <szu>-gi4 3(barig)
2. 3(disz) gurusz tu-ra
3. u4 3(disz)-sze3
4. pa4 {gesz}kiri6 {d}isztaran ba-al-la

reverse
1. giri3 ur-gar
blank space
2. kiszib3 a-gu szandana
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

NYPL 281
Click for archival page

Primary publication	NYPL 281
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S10; RIME 3/2.01.02.x2026
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 438
Accession no.	Eames S10
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8ns4
Composite no.
Seal no.	S005809
CDLI no.	P122819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
2. 6(asz) ninda gur
3. 1(ban2) zi3 sig15
4. 5(disz) sila3 esza
5. ki ur-zu-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(asz)# dabin gur lugal
2. 6(asz) ninda zi3 ur3-ra
blank space
3. 1(ban2) zi3 sig15
4. 5(disz) sila3 esza

reverse
1. ki ur-zu-ta
blank space
2. ur-sa6#-[ga]
3. szu ba#-ti#
4. iti pa4-u2-e
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1

column 1
1. lu2-banda3{da}
2. ensi2
3. iri-sa12-rig7{ki}

column 2
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu da-da#
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 059 61
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 059 61
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhk7
Composite no.
Seal no.	S005342.3
CDLI no.	P124683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) sa gu
2. ki ARAD2-ta
3. mu dingir-ra-sze3
4. ur-{d}suen
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir#?

Version History

SAT 3, 1648
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1648
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96nd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun [...]
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 1(disz) kasz dida
4. 1(barig) ninda ha-mar-ma-szu-um
5. sukkal-mah
6. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
7. 1(barig) 3(ban2) ninda ha-mar-ma-szu-um

reverse
1. zi-ga didli [...] gi4 [...]
2. i3-du8 sukkal-me
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1904
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1904
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12928
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6082
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17? ku5-ra2
3. 1(u) 5(disz) sar
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
5. szuku ensi2

reverse
1. a-sza3 la2-mah
2. u4 1(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-[...]

Version History

TCS 1, 027
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 027
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.73
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5c4
Composite no.
Seal no.	S005796
CDLI no.	P145629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-lu
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. sze-ba ni-za-tum

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
3. na-silim
4. lu2 [...]

column 2
1. dumu ur-esz3-bar-ra
2. [ARAD2-zu]

Version History

UE 10, 418
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 418
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2007, ex. 1; Mayr & Owen, Fs Pettinato 168 20
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04871
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8v4z
Composite no.
Seal no.	S005917 S005969
CDLI no.	P200957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2#-{d}suen
2. [dingir] kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. [lugal uri5{ki}-ma]
5. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]

column 2
1. {d}nin-lil2-ama#-mu
2. sukkal sza3 e2-duru5-ka
3. [...]
4. [ARAD2-da-ni-ir]
5. [in-na-ba]

seal 2

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba?

column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu

Version History

BM 018210
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018210
Accession no.	1894-10-16, 0173a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssznw
Composite no.
Seal no.	S014498
CDLI no.	P202980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n]+1(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur [lugal]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] szu ba-ti
2'. [giri3 ur]-{d}lamma sa12-du5
3'. iti ezem-{d}dumu-zi
4'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2)+[n sze gur lugal]
2. sze-ba geme2-usz#-bar# [(...)]
3. kiszib3 ugula usz-bar-ke4#-[ne]
blank space
4. i3-dub a-sza3 nin-a2-[...]
5. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta#
6. kiszib3 ur-ba-gara2 ka-guru7

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma sa12#-[du5]
2. iti ezem-{d}dumu#-zi#
blank space
rest broken

seal 1
1. ur-ba-gara2 dub-sar
2. dumu lu2-igi-sa6-sa6
3. ka-guru7
4. {d}nin-mar{ki}-ka

Version History

BM 021853
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021853
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scqrp
Composite no.
Seal no.	S003206
CDLI no.	P204527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025337
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025337
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3k1c
Composite no.
Seal no.	S004803
CDLI no.	P205563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 ku3
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. APIN {d}nin-sun2-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 en-in-na-kal
2. mu na mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5-ka

Version History

Orient 16, 059 62
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 059 62
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.289
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhmr
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P124684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) kasz du gur
3. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) ninda#? du gur
4. 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
5. 5(disz)? ku6 sag-kur2
6. [n] {gesz}haszhur#? duru5
7. [n] 4(ban2) zu2-lum
8. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu
9. 2(barig)? esza

reverse
1. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 3(u) 3(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
3. zi-ga didli ka e2-gal-ka
4. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

SAT 3, 1649
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1649
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11795
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96px
Composite no.
Seal no.	S002647
CDLI no.	P144849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu

Version History

TCS 1, 028
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 028
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01555
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5dn
Composite no.
Seal no.	S005122
CDLI no.	P145630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. amar-szuba2
2. szesz-ga2
3. u3-na-du11
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-NE [...]

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da?}
2. dumu i3-sa6
3. szitim-gal

Version History

Trouvaille 46
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 46
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	PDT 2, 0771
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3sb8
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P145895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2
2. ki i3-li2-mu-ta
3. ur-tur i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

UE 10, 420
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 420
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8v5g
Composite no.
Seal no.	S005917
CDLI no.	P200958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{nab}nisaba2
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu

Version History

BM 028069
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028069
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54qp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 283
Click for archival page

Primary publication	NYPL 283
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W01; Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 17
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 460
Accession no.	Eames VV01
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nv5
Composite no.
Seal no.	S000197
CDLI no.	P122821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal niga ba-usz2
2. 1(u) 4(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 6(disz) masz2 u2
5. ki {d}szu-{d}suen-ba-ni-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. lugal-[...]
2. szusz3# [lugal-ka]
3. ARAD2-da-ni#-ir#
4. in-na-ba#

Version History

OIP 121, 169
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 169
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05946
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgtf2
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P123899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. 6(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. giri3 szu-e2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
2. ku-li szabra
3. ba-an-gur3-re
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na
5. u3 lu2-sa6-ga-bi
6. tum3-dam
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 059 63
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 059 63
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.308
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhn8
Composite no.
Seal no.	S005088.1
CDLI no.	P124685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta i3-gal2
3. ki a-da-lal3-ta
4. szesz-a-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 ka i7-da
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni [dub-sar]
4. dumu lugal-nig2#-lagar#-e#
5. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1650
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1650
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96qf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 3(disz) sila3 ge6-par4
3. e2 ensi2-sze3
4. ki {d}[...]

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1906
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1906
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s60b3
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P145106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 6(disz) ma-na mangaga
2. umma{ki}-sze3 ma2-a gar
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

UE 10, 421
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 421
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8x7g
Composite no.
Seal no.	S005945
CDLI no.	P200959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ku3-{d}nanna
3. [dub-sar]
4. [ARAD2-zu]

Version History

BM 024824
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024824
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg5w
Composite no.
Seal no.	S006481
CDLI no.	P203240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. [...]-na-ka
4. i3-dub e2 {d}ga2-tum3-du10-ta
5. kiszib3 sukkal-di-ne

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. sukkal-di-ne
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

BM 025512
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025512
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3k3d
Composite no.
Seal no.	S014348
CDLI no.	P205565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 4(disz) gu4
3. ki ur-e2-gal-ta
4. engar {d}nansze-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. sza3 ambar{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-i3-zu

Version History

NYPL 284
Click for archival page

Primary publication	NYPL 284
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W02
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 461
Accession no.	Eames VV02
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nwp
Composite no.
Seal no.	S000157.2
CDLI no.	P122822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. ki lugal-ha-ma-ti-ta
3. mu lu2-banda3{da}-sze3
4. la-ni-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Orient 16, 060 64
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 060 64
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhps
Composite no.
Seal no.	S004427
CDLI no.	P124686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. da#?-da
4. szu ba-ti#

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-e11?-e
2. dumu ur-{d}nin-mug-ga
3. sipa udu niga

Version History

SAT 3, 1651
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1651
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96rz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 zi3-sig15
2. 6(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}gu-la u2-sag-sze3 e3-a

reverse
1. 2(disz) sila3 dabin sa-a
2. ki lu2-bala-saga-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1907
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1907
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12970
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s60cm
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P145107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi sze-ta sa10
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. giri3 bil-ga?

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

UE 10, 422
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 422
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8x80
Composite no.
Seal no.	S006140
CDLI no.	P200960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita# kal-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. [lugal an] ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

BM 021879
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021879
Accession no.	1896-03-30, 0545
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sszrf
Composite no.
Seal no.	S001861
CDLI no.	P202983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) gurusz a2 2/3(disz) 5(ban2)-ta
3. 7(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)-ta
4. 7(disz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2)-ta
5. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
6. 1(disz) dumu-munus 1(ban2)

reverse
1. sze-bi [3(asz)] 4(barig) 4(ban2) gur
2. sze-ba ug3-IL2
3. kiszib3# [a2]-ta#-szu-ta
4. iti# [amar-a]-a-si
5. [mu] en# {d}nanna masz#-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) gurusz a2 2/3(disz) 5(ban2)-ta
3. 7(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)-ta
4. 7(disz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2)-ta
5. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
6. 1(disz) dumu-<munus> 1(ban2)
7. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
8. sze-ba ug3-IL2
9. kiszib3 a2-ta-szu-ta

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. [geme2]-{d}lamma#
2. eresz-dingir {d}ba-[ba6]
3. a2-ta-szu-ta ARAD2-[zu]

Version History

BM 024833
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024833
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg6d
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P203241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) sa gi SZID
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3 ur-gu2-en-na

reverse
1. gurdub siki kur-sze3
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

BM 027481
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027481
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3n3c
Composite no.
Seal no.	S014488
CDLI no.	P205566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) gu2 siki du
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. kiszib3 lu2-inim-gar-sa6-ga

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-inim-gar-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

NYPL 285
Click for archival page

Primary publication	NYPL 285
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W06
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 462
Accession no.	Eames VV06
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nx6
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P122823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) munu4 si-e3 gur
2. ugu2 ur-ab-saga ba-a-gar
3. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4 si-e3
4. ugu2 lugal-ma2-gur8-re ba-a-gar
5. ki USZ-ta
6. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

Orient 16, 060 65
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 060 65
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhq9
Composite no.
Seal no.	S001717
CDLI no.	P124687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-da-lal3
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. szu-i
3. dumu dingir-ba-ni
following Mayr, nu-banda3 in edition

Version History

UE 10, 423
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 423
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8x9h
Composite no.
Seal no.	S003969
CDLI no.	P200961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. nin-ad-da-na
2. dam# zi-lim
3. dumu la-a-la-a

Version History

Nisaba 10, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 048
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, Fig. 11 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024846a
Accession no.	1898-02-15, 1228a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg7x
Composite no.
Seal no.	S002961
CDLI no.	P203242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. nu-banda3 nam-ha-ni
blank space
seal impression
3. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. nu-banda3 lu2-{d}nin-su4-<a>
5. sze ur5-ra erin2-e szu ti-a
6. i3-dub elam-ne-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu nu-banda3-gu4#-ne-sze3
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu [ba]-a!-a
blank space
seal impression
4. iti# sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dumu [ba-a]-a#

Version History

BM 027475
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027475
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv07
Composite no.
Seal no.	S003062
CDLI no.	P203499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024922
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56vq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021847
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021847
Accession no.	1896-03-30, 0513a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scqwr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018105
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018105
Accession no.	1894-10-16, 0068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pgj
Composite no.
Seal no.	S014445
CDLI no.	P204792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz sig5#
2. sa2-du11 szabra
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ma2-gur8-re-ta
5. kiszib3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 ur-mes

Version History

BM 027668
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027668
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3n4w
Composite no.
Seal no.	S014487
CDLI no.	P205567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 7(disz) masz2
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. kiszib3 a-kal-la
4. su-su-dam

reverse
1. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. nu-banda3

Version History

NYPL 286
Click for archival page

Primary publication	NYPL 286
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 463
Accession no.	Eames VV11
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nzq
Composite no.
Seal no.	S003560.2
CDLI no.	P122824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
6. u3 kiszib3 du

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. zi-re-dam
3. iti dal
4. mu en nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Orient 16, 060 66
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 060 66
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhrt
Composite no.
Seal no.	S005060
CDLI no.	P124688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. ki a-ab-ba-ta
4. a-KA szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}[li9]-si4#
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-[sa6-ga]

Version History

SAT 3, 1653
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1653
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96t0
Composite no.
Seal no.	S001934
CDLI no.	P144853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ad-da-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah mu-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!

Version History

UE 10, 424
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 424
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8xb1
Composite no.
Seal no.	S003502
CDLI no.	P200962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-i3-di3
2. dub-sar
3. dumu lugal-uri5{ki}-e
4. x-x

Version History

BM 024943
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024943
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg8f
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P203243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) udu 1(u) masz2
2. ki ur-{d}al-la-ta
3. mu i3-kal-la-sze3
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3-gu4

Version History

PPAC 5, 0449
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0449
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026321
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56w7
Composite no.
Seal no.	S006385
CDLI no.	P204018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze {d}utu-bar-ra dumu a-mu
3. 4(u) 4(asz) sze gur
4. sze da-da dumu ur-gu-la
5. sze numun a-sza3 lugal-nam-iri-na-sze3

reverse
1. i3-dub i7 tir sikil-ta
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
4. ugula sanga uru11{ki}
5. giri3 ab-ba-mu dumu ba-a
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

PPAC 5, 0660
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0660
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srntp
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(asz) gu2 esir2 had2 gur lugal
2. 4(ban2) esir2 E2-A
3. gi gid2-bi u3 du10-us2-si lugal ba-ra-du8

reverse
1. kasz de2-a lugal
2. sza3 tum-ma-al-la
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {gesz}gu-za ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

BM 027885
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027885
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3n5d
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P205568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na <siki> gi
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. lu2-giri17-zal

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-na mu-du3

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-e
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

NYPL 287
Click for archival page

Primary publication	NYPL 287
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W13
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 464
Accession no.	Eames VV13
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8p0q
Composite no.
Seal no.	S000299
CDLI no.	P122825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ma2 LAGAB-LAGAB
2. ki na-lu5-ta
3. mu na-sa6-sze3
4. {d}nansze-kam i3-dab5
5. bala ensi2 kuara{ki}

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. {d}nansze-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-x-x

Version History

Orient 16, 061 67
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 061 67
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as P209756
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhsb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi NE
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 u3-dag-ga
4. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. [u3-dag-ga]
2. [...]
3. ARAD2 {d}isztaran#?
(following Mayr)

Version History

SAT 3, 1654
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1654
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96vh
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P144854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 si-sa2 gub-ba
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 {gesz}szinig gub-ba
5. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 inim-ma-dingir gub-ba

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

SAT 3, 1910
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1910
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s60g5
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P145110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz udu
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

UE 10, 425
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 425
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04855
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8xcj
Composite no.
Seal no.	S005277
CDLI no.	P200963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(text not given)

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-me-[an-na]

Version History

BM 024811
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024811
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sszv0
Composite no.
Seal no.	S002616
CDLI no.	P202986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga sa2-du11 lugal
3. nibru{ki}-sze3 ma2-a gar-ra
4. ki ur-gu2-en-na dam-gar3-ta
5. kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6
6. giri3 ur-{d}ba-ba6
7. u3 giri3 lu2-{d}nin-szubur sipa udu niga-me

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3

seal 1
1. ka-tar-{d}ba-ba6
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2

Version History

BM 015615
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015615
Accession no.	1896-04-10, 0342
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg9z
Composite no.
Seal no.	S002762
CDLI no.	P203244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. gurdub siki kur-sze3
3. ki ma-an-szum2-ta
4. lu2-dingir-ra
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) [sa gi]
2. gurdub [siki kur-sze3]
blank space
3. ki ma-an-[szum2-ta]
4. kiszib3 lu2-[dingir-ra]

reverse
broken

seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu he2-[ti]

Version History

BM 027820
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027820
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv28
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

PPAC 5, 0453
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0453
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026342
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56xr
Composite no.
Seal no.	S006386
CDLI no.	P204019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 lugal-nam-iri-na-sze3
3. sze {d}utu-bar-ra dumu a-mu
4. i3-dub i7 tir sikil
5. ki ur-{d}nansze-ta
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2

reverse
1. ugula sanga {d}nansze
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. [dub-sar]
3. dumu ha-li2-li2

Version History

BM 021829
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021829
Accession no.	1896-03-30, 0495a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnv6
Composite no.
Seal no.	S004607
CDLI no.	P204533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki szu-esz-tar2-ta
blank space
4. e2-duru5 elam-ne-ta
5. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa e2 ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra

Version History

BM 027365
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027365
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pjk
Composite no.
Seal no.	S004117
CDLI no.	P204794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 sumun
2. ki lu2-sa6-ga-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. EN-um-i3-li2 sukkal ensi2-ga
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nam-mah

Version History

NYPL 288
Click for archival page

Primary publication	NYPL 288
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W16
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 465
Accession no.	Eames VV16
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8p17
Composite no.
Seal no.	S004364.2
CDLI no.	P122826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal?-[nig2-lagar-e?]

Version History

OIP 121, 430
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 430
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26327
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w74qd
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P124160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu mu# aga3-us2-e#-ne-sze3
2. 1(gesz2) 1(u) udu# 2(u) 6(disz) sila4
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. lugal nibru#{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba#-a-ga2-ar
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
7. 1(u) 3(disz) udu szu-gid2
8. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. giri3# [...] dub#-sar#
2. 3(u) udu mu# geme2 dumu {d}inanna-sze3
3. 1(u) udu szu-gid2
4. 7(disz) udu ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. u4 2(u)-kam
blank space
7. ki du11#-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-an-na
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 061 68
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 061 68
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhtv
Composite no.
Seal no.	S005060
CDLI no.	P124690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2 1(u) sa-ta
3. ki szesz-kal-la
4. u3 i7-<pa>-e3-ta

reverse
1. [x] 4(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-tu x-sar#?
4. iti {d}dumu-zi
5. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

SAT 3, 1655
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1655
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96w1
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu de6-a
4. ugula ur-am3-ma

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

UE 10, 429
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 429
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07015
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8xfk
Composite no.
Seal no.	S005888
CDLI no.	P200965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Sealing

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-ku3]-nun-na sukkal
2. dumu ARAD2-da-ni
3. di-ku5
4. ARAD2-zu

Version History

BM 028905
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028905
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sszwh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t56z8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024515
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024515
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnwq
Composite no.
Seal no.	S004934
CDLI no.	P204534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) esir2 e2-a gur lugal
2. mu ma2 1(gesz2) gur
3. lugal-uszur4 ma2-lah4-sze3

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
3. sza3 e2-kikken2
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 gu4

Version History

OIP 121, 431
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 431
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05476
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12d.20 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w74rx
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P124161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu# [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. mu aga3#-[us2-e-ne]-sze3#
4. u4 1(u)# 6(disz)#?-kam
5. 2(u) 5(disz) udu
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 2(u) udu szu-gid2
2. 6(disz) udu 1(disz)# u8 ba-usz2
3. mu aga3#-us2-e-ne-sze3
4. u4 2(u)-kam
5. ARAD2-mu maszkim
6. ki du11-ga-ta ba-zi#
7. iti diri sze-sag11-ku5#
8. mu en {d}nanna# kar#-zi-da# [ba-hun]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 061 69
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 061 69
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhvc
Composite no.
Seal no.	S004703
CDLI no.	P124691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-szitim giri17-dab5
6. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-szitim [...]
2. dumu lu2-{d}[...]

Version History

SAT 3, 1656
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1656
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96xj
Composite no.
Seal no.	S002580
CDLI no.	P144856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ta2-hi-sza-tal
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

TCS 1, 044
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 044
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5n8
Composite no.
Seal no.	S001863
CDLI no.	P145637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-a-iri-mu
2. u3-na-a-du11
3. amar-ta gu!-la
4. a2-la-la-ra
5. he2-na-ab-szum2

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-ma-ru-kam

seal 1
1. a2-da-da
2. dumu ur-sukkal

Version History

UE 10, 435
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 435
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8xhm
Composite no.
Seal no.	S005967
CDLI no.	P200967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(clay sealing)

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-lu2-du10
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. ARAD2-zu

Version History

BM 024821
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024821
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnx7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 gu4 e2-sze3
3. a-sza3 ensi2
4. a-pi4-sal4-ta
5. ki ur-gu2-en-ta
6. kiszib3 zalag-ga-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-DU

seal 1
1. lugal-[...]
2. ARAD2 ur-{d}[...]

Version History

BM 025220
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3r6c
Composite no.
Seal no.	S003172
CDLI no.	P205054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) pisan im sar-<ra>
2. im a-sza3 GI/ZI lugal-ta bur2-da ga2-ga2-de3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. mu sa12-du5-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. dumu igi-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

NYPL 290
Click for archival page

Primary publication	NYPL 290
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W26
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 467
Accession no.	Eames VV26
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8p38
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P122828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sa gi kisal
2. 1(disz) sa gi
3. i3-du8
4. sa2-du11 {d}szara2
5. ga2-nun-ta

reverse
1. ki ARAD-e-eb-ta
sic ARAD
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra

Version History

Orient 16, 062 70
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 062 70
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhww
Composite no.
Seal no.	S000157.2
CDLI no.	P124692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) gazi lugal
2. 7(disz) sila3 numun za3-hi-li
3. uri5{ki}-sze3
4. ki da-da-ga-ta
5. la-ni muhaldim szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-[um] lu-lu-bu a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam ba-hul

seal 1
1. la!-ni
inverted la
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar{gar}]

Version History

SAT 3, 1657
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1657
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96z2
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P144857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka u3-dag-ga gub-ba
3. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-bad gub-ba
5. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 si-sa2 gub-ba

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 u3 lugal-kam
3. ki-sur-ra-ka gub-ba
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

SAT 3, 1913
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1913
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s60kq
Composite no.
Seal no.	S005710
CDLI no.	P145113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze?
2. ki nam-lugal-a-ni-du10-ta
3. szu-dingir-{d}suen-ka-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 szu-ma-ma

seal 1
1. {d}szu-{d}suen-ka-lal3
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2

Version History

TCS 1, 045
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 045
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11084
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5ps
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-[...]-siskur2-sze-[...]
2. u3-na-a-du11
3. [1(disz)?] ama-tu-ni-na
4. [1(disz)?] x-x-HAR ar3-du2-kam

reverse
1. esz2-giri17 nu-na-si
2. [...] na-ba-tuku

seal 1
illegible

Version History

UE 10, 437
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 437
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8xj4
Composite no.
Seal no.	S005926
CDLI no.	P200968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface q
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. sza13-dub-ba
3. dumu ar-szi-ah
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

Version History

BM 027267
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027267
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh6g
Composite no.
Seal no.	S004548
CDLI no.	P202198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 026344
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026344
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7jrw
Composite no.
Seal no.	S006468
CDLI no.	P202727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024822
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024822
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgdh
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P203247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

BM 029913
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv5t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024924
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srnzr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gesz-gaba-tab
3. a-sza3 ensi2-sze3
4. ki ur-gu2-en-na-ta
5. kiszib3 ga2-ke4-esz2-he2-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. [...]
3. [...]

Version History

NYPL 291
Click for archival page

Primary publication	NYPL 291
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 468
Accession no.	Eames VV29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3mf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. ki lu2-{d}nanna
4. giri3 ga-ga-na-a

reverse
1. ki ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}-ta
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Orient 16, 062 71
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 062 71
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07cj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 an-[x]
2. szu-gur ku3-sig17
3. ensi2-ka ba-a-gar
4. ki ur-{d}dumu-zi-ta
5. kiszib3 na-ba-sa2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]

seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

SAT 3, 1658
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1658
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9702
Composite no.
Seal no.	S003926
CDLI no.	P144858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 nig2-sza3-ge
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah

reverse
1. mu na-mah gal ba-du3

seal 1
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-sa6

Version History

SAT 3, 2171
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2171
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3t76
Composite no.
Seal no.	S002754.3
CDLI no.	P145371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) ninda du gur
2. sza3 nibru{ki}
3. ninda du gur
4. sza3 e2-sag-te-na

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

UMinn 18
Click for archival page

Primary publication	UMinn 18
Author(s)	Buell, Matthew J., Gill, Mark & von Dassow, Eva
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Andersen Library, University of Minnesota, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.	UMinn 18
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3spf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
broken

seal 1
1. [...]
2. [dub?]-sar#?
3. dumu lu2-[...]

Version History

UE 10, 438
Click for archival page

Primary publication	UE 10, 438
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Mayr & Owen, Fs Pettinato 162, 168 27
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8xkn
Composite no.
Seal no.	S005988
CDLI no.	P200969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2-[{d}]suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5#{ki#}-ma-ke4

column 2
1. ur-sa6-ga sukkal
2. ARAD2-da-ni-ir
3. in-[na-ba]

Version History

BM 028229
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv6b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0685
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0685
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srp0r
Composite no.
Seal no.	S004934
CDLI no.	P204537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) esir2 e2-duru5 lugal
2. {gi}bul5 ma-an-sim-e su-bu-de3
3. ki szesz-szesz-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. sza3 e2 kikken2
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

NYPL 036
Click for archival page

Primary publication	NYPL 036
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D18
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 091
Accession no.	Eames D18
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.08, Šū-Suen.01.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnh6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
4. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u)-kam
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
5. iti nesag
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 292
Click for archival page

Primary publication	NYPL 292
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W32
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 470
Accession no.	Eames VV32
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3nz
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P122830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 3(gesz2) sa
2. gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. 2(u) gi gil
4. 8(disz) {gesz}dal
5. ga2-nun e2-te-na{ki}-ka

reverse
1. ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 la-ni
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. iti pa5-u2-e
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi

seal 1
1. [bi2-du11-ga]
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Orient 16, 062 72
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 062 72
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.292
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07d2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki er3-re-eb#-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

SAT 3, 1659
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1659
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1448
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t971k
Composite no.
Seal no.	S003320.3
CDLI no.	P144859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3 gi ga6-ga2
4. u4 1(disz)-sze3 ma2-a kesz2-ra2
5. u4 2(disz)-sze3 kar-ta
6. gar-sza-na-sze3 ma2-la2-a
7. gi ma2 gid2-da

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 gar-sza-na-ka
2. ma2-la2-a ba-al-la
3. u4 1(disz)-sze3 gar-sza-na-ta
4. kar-sze3 ma2 su3 gur-ra
5. e2 szu-kab-ta2-sze3
6. ugula {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 lu2-{d}utu
8. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

TCS 1, 047
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 047
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0897
Accession no.	UIOM 0491
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5rt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-za
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ad-kup4
4. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ha-mu-na-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

UET 1, 0089
Click for archival page

Primary publication	UET 1, 0089
Author(s)	Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date	1928
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2007, ex. 3-4
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06343b
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8xm5
Composite no.
Seal no.	S005917
CDLI no.	P200970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

BM 025449
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssggj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025334
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025334
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3gv8
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P203764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021843
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021843
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srp18
Composite no.
Seal no.	S014460
CDLI no.	P204538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

PPAC 5, 0476
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0476
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026403
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nch
Composite no.
Seal no.	S003049
CDLI no.	P205574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ku5-da-mu dumu sanga [uru11{ki}]
4. giri3 ka5-a-mu

reverse
1. i3-dub a-sza3 [...]
2. mu na mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal?-x
4. [nu-banda3?]

Version History

NYPL 037
Click for archival page

Primary publication	NYPL 037
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 093
Accession no.	Eames D20
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnjq
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P122573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) esir2 gul-gul
2. e2 szu-szum2-ma ab-ba-mu ensi2-ka
3. kiszib3 lugal-ezem
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-[e2-mah-e]
3. szabra

Version History

NYPL 293
Click for archival page

Primary publication	NYPL 293
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W33
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 471
Accession no.	Eames VV33
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3pg
Composite no.
Seal no.	S001722.3
CDLI no.	P122831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. a-ra2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a#?-du#? [dub-sar?]
2. dumu lu2#?-[ga?]

Version History

Orient 16, 063 73
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 063 73
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07fk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. 2(u) ma-na siki#? [(x)]
3. ki da-da-ga-[ta]

reverse
1. bala-sze3
2. lu2-tur-tur
3. szu ba-ti
4. iti diri#
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
(legend broken)

Version History

SAT 3, 1660
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1660
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9723
Composite no.
Seal no.	S003795
CDLI no.	P144860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 ur-gu
5. u3 a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nisaba
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
(erased)
(following Mayr)

Version History

SAT 3, 1916
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1916
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00494
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s60p8
Composite no.
Seal no.	S000561
CDLI no.	P145116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu u2 alan didli
2. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. 1(u) 6(disz) masz2-gal alan didli
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu-a bala
6. siskur2 gu-la
7. lugal ku4?-ra

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2?-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2173
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2173
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3t97
Composite no.
Seal no.	S004824
CDLI no.	P145373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. unu3 {d}nanna

Version History

BM 025783
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025783
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3prp
Composite no.
Seal no.	S002902
CDLI no.	P204800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. kiszib3 lu2-gu-la
4. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra

Version History

CM 26, 120
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 120
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025445
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rbf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki an-ku-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. bala-sze3
3. iti sze-il2-la
1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 0490
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0490
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026434
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nd1
Composite no.
Seal no.	S000240
CDLI no.	P205575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. szu-igi-du
3. sa2-du11 {d}nin-a-zu
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. mu na ba-du3

seal 1
1. lu2-kal#-[la]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

NYPL 038
Click for archival page

Primary publication	NYPL 038
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 094
Accession no.	Eames D21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.02, Šū-Suen.04.07.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnk7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 3(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 294
Click for archival page

Primary publication	NYPL 294
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W35
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 473
Accession no.	Eames VV35
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3q0
Composite no.
Seal no.	S001882
CDLI no.	P122832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(szar2) 5(gesz2) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 7(disz) 8(disz) gin2-am3
3. ki ugula-ne-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba
2. a-sza3 en-du8-du
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Orient 16, 063 75
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 063 75
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.281
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07g3
Composite no.
Seal no.	S003829.1
CDLI no.	P124696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal
2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta
3. gir-ra ba-a-gar
4. sza3 e2 puzur4-da-gan
5. sza3 bala-a

reverse
1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. na-ba?-[sa2?]
2. dub-sar#
3. dumu ugu2-[du6]

Version History

SAT 3, 1661
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1661
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t973m
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P144861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a
3. i7 sal4-la-ka gub-ba
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

SAT 3, 1917
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1917
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s60qs
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3?-gal udu niga saga-sze3
4. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2

Version History

Anonymous 145909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 059334
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 145909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3sth
Composite no.
Seal no.	S002908
CDLI no.	P145909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x x x x SIG7-a
2. x x x x x x
3. nig2-sa12-ma-ni 5(disz) 2/3(disz) ma-[na]
4. da?-a-a se12-a
5. u3 i3-li2-ki-ib-ri2# x szesz-a-ni-sze3
6. lu2-{d}en-lil2-la2
7. dumu x-IN#?-ke4
8. in-ne-szi-sa10
9. lu2 lu2 nu-gi4-gi4-[da]
10. mu-lugal-bi i3-[pa3]
11. 1(disz) lu2-{d}nanna [...]
12. 1(disz) e2-a-ba-ni [...]
13. 1(disz) ur-{d}szul-gi# [...]

reverse
1. 1(disz) ur-{d}EN#-[x]
2. igi lugal-ad-da [x?] dumu sanga {d}szara2
3. igi? szu-{d}nin-szubur#
4. igi? tu-ra-a dub-sar gu4?
blank space
seal impression
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti# szu-numun-a
7. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-ra
2. dumu dingir?-ba-ni x

Version History

PPAC 5, 0064
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0064
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012969
Accession no.	1896-03-28, 0060
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbhc2
Composite no.
Seal no.	S000422
CDLI no.	P202203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal sza3-gal [erin2-sze3?]
3. i3-dub e2 sa-ra-hi
4. ki gu-za-ni-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. dah [...]-da-sze3
2. [...] du
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu nigar{gar}-ki-du10

Version History

BM 027035
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027035
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx69
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P203508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025784
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025784
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3ps6
Composite no.
Seal no.	S014350
CDLI no.	P204801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) u2-kur lugal
2. 1(ban2) numun za3-<hi>-li{sar}
3. ki sza3-da-ta
4. kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu u2-lu-udu

reverse
1. numun a-sza3 suhur u3 gir2-nun-sze3
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{gesz}gigir
2. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 027790
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027790
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvp95
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lu2-us2-gi-na

reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
2. mu ma2 dara4-abzu!(|ZU.<AB>|) {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-us2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NYPL 039
Click for archival page

Primary publication	NYPL 039
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D22
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 095
Accession no.	Eames D22
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.27, Šū-Suen.01.12.28, Šū-Suen.01.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnmr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. masz2 szu gi4-gi4-da!
2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. siskur2 a-sza3 la2-tur-sze3
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz <saga> <<du>>
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 3(u)-kam
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti {d}dumu-zi
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 064 76
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 064 76
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.291
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07hm
Composite no.
Seal no.	S002538.1
CDLI no.	P124697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) ziz2 lugal
2. 3(barig) sze nig2 siskur2-ra
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 i7-pa-e3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-[...]
3. nu-banda3-gu4-ka?

Version History

SAT 3, 1662
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1662
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12977
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9744
Composite no.
Seal no.	S003005
CDLI no.	P144862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}ma-an-sim
2. nig2-ar3-ra esir2 su-ba
3. szesz-saga
4. 4(disz) hu-wa-wa
5. ki a-gu-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. kiszib3 lu2-saga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4
(following Mayr)

Version History

PPAC 5, 0065
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0065
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013005
Accession no.	1896-03-28, 0096
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbhdk
Composite no.
Seal no.	S004934
CDLI no.	P202204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-duru5 gur
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. {gi}bul5 ma-an-sim su-bu-de3
4. e2 kikken2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-[alim]
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3-gu4?

Version History

BM 027486
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027486
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx7t
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P203509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025290
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025290
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srp4t
Composite no.
Seal no.	S014434
CDLI no.	P204541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) ad7 udu ma2 du8-a ma2-a gesz gub-ba
2. ma2 {d}nin-mar{ki}-ka
3. 5(disz)? ad7 ki kasz ninda uszur2-bar-sze3
4. iti munu4-gu7
5. 1(u) 5(disz) ma2 du8-a ma2-a gesz gub-ba
6. ma2 udu 2(disz) u3 ma2 {d}nin-NIM?

reverse
1. 1(u) 5(disz) ad7 ki kasz ninda
2. pa5-enku{ki}-sze3
3. iti amar-a-a-si
4. ki ur-{d}ig-alim
5. kiszib3 ur-nig2
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 027535
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027535
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3ptq
Composite no.
Seal no.	S003940
CDLI no.	P204802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-ud5!
2. ki ARAD2-dam-ta
3. lugal-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. gesz-hum ensi2-sze3
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
3. iti mu-szu-du7
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 025427
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, 066
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025427
Accession no.	1898-02-16, 0481
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpbp
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P205317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 040
Click for archival page

Primary publication	NYPL 040
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D23
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 096
Accession no.	Eames D23
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnn8
Composite no.
Seal no.	S002738.2
CDLI no.	P122576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz)# ab2-mah2
2. [...] 1(u)# 5(disz) gu4 4(u) u8
3. [...] 6(gesz2)# 5(u) 6(disz) udu-nita2
4. [...] 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
5. [...] 7(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-nita2
6. mu#-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. ugu2# ba-sa6-ka ba-a-gar
1 line blank
3. [kiszib3] lu2-banda3{da}
(blanlk line)
4. mu# en {d}nanna [masz]-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

NYPL 296
Click for archival page

Primary publication	NYPL 296
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W47
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 475
Accession no.	Eames VV47
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3s1
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P122834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 kun-nagar
3. szu-luh ak
4. ugula lu2-saga

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun!

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Orient 16, 064 78
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 064 78
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07j4
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P124698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 hi-a
2. ba-zi-ir {na4}kin2
3. szu nu-tuku-a ba-a-gar
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki sza3-ku3-ge-ta
6. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-e11-e-ka
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 3, 1663
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1663
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12955
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9985
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P144863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2 szitim
2. iti nesag-ta
3. iti diri-sze3
4. e2-szitim gub-ba
5. e2 {d}szara2 gub-ba
6. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

PPAC 5, 0066
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0066
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013010
Accession no.	1896-03-28, 0101
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vqr
Composite no.
Seal no.	S003892
CDLI no.	P202205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) gu2 esir2 had2
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 esir2 e2-duru5 gur lugal
3. ki ur-gu2-en-na-ta
4. ma2-gur8 lugal-sze3
5. kiszib3 nam-mah

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-[a]
4. [ma2-lah5-gal]

Version History

BM 028088
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028088
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3djn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Comptabilités 08, 003 BM 12920
Click for archival page

Primary publication	Comptabilités 08, 003 BM 12920
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2016
Secondary publication(s)	CatBM 1; Fischer, BaM 28 (1997) 169 no. 48 (seal); Waetzoldt, ZA 096, 179-180 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srp5b
Composite no.
Seal no.	S002279
CDLI no.	P204542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun lugal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
3. ki a-kal-la szusz3-ta
4. 1(u) 5(disz) dug giri3 ga-szex(SIG7)-a
5. ki na-ba-sa6 szusz3-ta
6. 1(asz) ninda u5!-du8-um gur
7. 1(asz) ninda mar-sa-szum gur
8. 7(disz) dug giri3 nig2-i3-de2-a
9. 7(disz) dug giri3 ninda gesz-i3 al-naga3
10. 6(disz) dug giri3 szim zu2-lum al-naga3
11. 5(asz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)
12. 1(u) dug dida saga dug 3(ban2)
13. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
14. 3(gesz2) nu-ur2-ma ninda gal
15. 2(barig) nu-ur2-ma ninda IL2
16. 2(gesz2) 3(u) lagab szum2{sar} gaz
17. 1(u) 2(asz) gu2 sze-lu2{sar}
18. ki nim-mu-ta
19. 1(gesz2) 4(u) lagab szum2{sar} sikil
20. a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6-ta
21. ki lugal-sze3
22. 5(disz) sila3 i3-nun
23. 5(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. ki a-kal-la szusz3-ta
2. 5(disz) dug giri3 ga-szex(SIG7)-a
3. ki na-ba-sa6 szusz3-ta
4. 2(barig) ninda u5!-du8-um
5. 3(barig) ninda mar-sa-szum
6. 3(disz) dug giri3 nig2-i3-de2-a
7. 3(disz) dug giri3 ninda gesz-i3 al-naga3
8. 4(disz) dug giri3 szim zu2-lum al-naga3
9. 1(asz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)
10. 4(asz) dug dida saga dug 3(ban2)
11. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
12. 2(gesz2) nu-ur2-ma ninda gal
13. 1(barig) nu-ur2-ma ninda IL2
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lagab szum2{sar} gaz
15. ki nim-mu-ta
16. 7(asz) gu2 sze-lu2{sar}
17. a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6-ta
18. 4(u) 6(disz) lagab szum2{sar} sikil
19. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
20. ki nin-sze3
21. ma2-u4-zal-la e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)
22. giri3 ensi2
ensi2 over erased signs: x-GAL2-x
blank space
23. iti sze-sag11-ku5
24. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope
1. 2(ban2) i3-nun 2(ban2) ga-ar3
2. 2(u) dug giri3 ga-szex(SIG7)-a
3. 1(asz) 2(barig) ninda u5-du8-um gur
4. 1(asz) 3(barig) ninda mar-sa-szum gur
5. ($ blank space $) 1(u) dug giri3 nig2-i3-de2-a
6. ($ blank space $) 1(u) dug giri3 ninda gesz-i3
7. ($ blank space $) 1(u) dug giri3 szim zu2-lum
8. ($ blank space $) 6(asz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)
9. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) dug dida saga dug 3(ban2)
10. ($ blank space $) 5(gesz2) nu-ur2-ma ninda gal
11. ($ blank space $) 3(barig) nu-ur2-ma ninda IL2
12. ($ blank space $) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) lagab szum2{sar} gaz
13. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) 5(disz) lagab szum2{sar} sikil
14. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz@t) gu2 sze-lu2{sar}
(seal impressions on the obverse and edges)

reverse
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2
2. zabar-dab5
3. kurunx(|DIN.KASZ|)-a-gal
4. sagi-mah
5. ugula masz2-szu-gid2-gid2-de3-ne
6. ARAD2-zu

Version History

BM 019955
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019955
Accession no.	1895-10-16, 0238a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pv7
Composite no.
Seal no.	S003838
CDLI no.	P204803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
2. la2-ia3 su-ga zu2-lum
3. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2-ta
5. i3-kal-la dumu ur-[...] szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz gu-za-la2
blank space
2. iti mu-szu-du8
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6#
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

BM 027807 & BM 027807A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027807 & BM 027807A
Accession no.	1898-07-11, 0072
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nhk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 041
Click for archival page

Primary publication	NYPL 041
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 097
Accession no.	Eames D24
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnps
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P122577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. sze a-ta du8-a
4. u3 e sa-dur2-ra
5. a-sza3 {d}szara2-ka gub-ba

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i3-kal-la
seal impression
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-[sa6-ga]

Version History

Orient 16, 065 79
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 065 79
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07kn
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P124699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz)# in-sa6-sa6
2. 1/2(disz) lu2-eb-gal
3. 1/2(disz) {d}nanna-hi-li
4. 1/2(disz) ur-e11-e
5. 1/2(disz) ba-zi
6. 1/2(disz) lu2-{d}ab-u2
7. 1/2(disz)# lu2-{d}inanna dumu lugal-{gesz}gigir-re engar
8. [1/2(disz)] ur#-nigar{gar} dumu lu2-{d}szara2

reverse
1. 1/2(disz)# lugal-ka
blank space
2. dumu-gi7-me
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
4. 2/3(disz) ur-am3-ma
blank space
seal impression
5. ug3-IL2-me
6. szunigin ($ blank space $)
7. mu-kux(DU)
8. ugula in-sa6-sa6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. in-[sa6-sa6]
2. [dub-sar]
3. dumu bi2-du11? [muhaldim?]

Version History

SAT 3, 1664
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1664
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t999p
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P144864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi x
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ba-sa6
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

PPAC 5, 0067
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0067
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 33 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013011
Accession no.	1896-03-28, 0102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vr8
Composite no.
Seal no.	S003154.1
CDLI no.	P202206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) sila3 i3 ir-nun
2. 4(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
3. 1(asz) gu2 1(u) ma-na {gesz}erin
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 li
5. ki nig2-gur11-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. nig2 ezem-ma-sze3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

BM 025705
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025705
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7g8p
Composite no.
Seal no.	S003062
CDLI no.	P202996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0442
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0442
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026311
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3dk5
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P204029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) zi3 gu du gur lugal
2. dug-bi 2(u)-am3
3. uri5{ki}-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. ki lu2-gu-la-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 024059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024059
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	Fragment of an envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t573t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 013573
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013573
Accession no.	1896-03-28, 0664
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pwr
Composite no.
Seal no.	S004798
CDLI no.	P204804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 {u2}ninni8
2. mar-sa-ta
3. ki nam-mah-ta
4. usz-bar i3-du8-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ig#?-[alim?]

Version History

BM 027354
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027354
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpdq
Composite no.
Seal no.	S014348
CDLI no.	P205319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 042
Click for archival page

Primary publication	NYPL 042
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D25
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 098
Accession no.	Eames D25
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnq9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}dusu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. giri3 masz-szu-gid2-gid2-da

reverse
1. sza3 bala-a
1 line blank
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 298
Click for archival page

Primary publication	NYPL 298
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W50
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 477
Accession no.	Eames VV50
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3v2
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P122836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. udu sze ur5-ra-ka
4. ri-ri-ga
5. ki kas4?-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Orient 16, 065 81
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 065 81
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.304
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07m5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] la2 1(disz) ma#-na# siki-gi
2. lu2#-[{d}nagar-pa]-e3
3. 1(u) la2 1(disz) ma-[na] lu2-{d}nagar-pa-e3 2(disz)-kam
4. szu-du7-a {gesz}gigir 2(disz)-a-kam
5. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nagar-pa-e3 dumu lugal-szu-nir-re
1 line blank
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu lugal-[...]

Version History

SAT 3, 1665
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1665
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99b6
Composite no.
Seal no.	S002580
CDLI no.	P144865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ta2-hi-isz-a-tal
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

SAT 3, 1921
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1921
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00839
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0bp
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga saga
4. ki e2-mah-ta
5. mu ur-{d}ma-mi-sze3

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 2178
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2178
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01734
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3tgt
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P145378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) zi3-gu [...]
2. 2(barig) 4(ban2) zi3-sig15
3. 2(asz) 3(ban2) zi3 esza
4. 1(barig) 1(ban2) esza sa2-du11 ur-{d}ma-[x]
5. 7(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. ni-a-ka lugal-sze3#
2. zi-ga bala-a-ka
3. szu-a ba-szum2
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
5. zi-re-dam

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
ARAD2-zu erased following lugal-nesag-e

Version History

PPAC 5, 0069
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0069
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, taf. 6 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013032
Accession no.	1896-03-28, 0123
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vss
Composite no.
Seal no.	S006372
CDLI no.	P202207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) udu kab-ku-ku
2. mu-kux(DU)
3. ha-ba-lu5-ge2
4. sza3 nigin6{ki}

reverse
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi
sic

seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2#
3. adab#[{ki}]

Version History

BM 024842
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024842
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t574b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 043
Click for archival page

Primary publication	NYPL 043
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D26
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 099
Accession no.	Eames D26
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnrt
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P122579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
3. GAN2 lugal-nesag-e nu-banda3-gu4
4. x hun-ga2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

NYPL 299
Click for archival page

Primary publication	NYPL 299
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W51
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 478
Accession no.	Eames VV51
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3wk
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
3. 1(u) nigin2 gi
4. siskur2 {d}gu-la-sze3
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Orient 16, 066 83
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 066 83
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07np
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P124701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) KU# x [...]
2. 1(disz) ma ga-[x]-x
3. 1(disz) ma a-la2 ku3
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2
5. ki na-u2-a-ta

reverse
1. gur nig2-lagar gibil ba-a-gar
1 line blank
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. iti nesag#?
4. mu ku3 gu#-[za {d}en]-lil2-la2 ba#-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]

Version History

SAT 3, 1666
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1666
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12944
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99cq
Composite no.
Seal no.	S003122.1
CDLI no.	P144866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}iszkur
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dumu ur-e2-mah-e
3. lu2 lunga

Version History

PPAC 5, 0090
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0090
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013218
Accession no.	1896-03-28, 0309
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vt9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) duh du lugal
(rest illegible, seal impression)

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

NYPL 044
Click for archival page

Primary publication	NYPL 044
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D27
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 100
Accession no.	Eames D27
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvqpr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3
2. 1(disz) giri3-<lam> {gesz}egir 5(disz) sila3
3. 1(u) szu-gur5 zu2-lum 1(disz) sila3-ta
4. siskur2 e2 {d}szara2

reverse
1. ki lu2-ga-ta
seal impression
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 300
Click for archival page

Primary publication	NYPL 300
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W53
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 479
Accession no.	Eames VV53
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3x3
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) szu ab2
2. 3(disz) szu gu4
3. ri-ri-ga
4. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1667
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1667
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12948
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99d7
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P144867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur giri3-du3-a
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1923
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1923
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00933
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0dq
Composite no.
Seal no.	S000317
CDLI no.	P145123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu u2
3. 4(disz) masz2-gal u2
4. sza3 e2 {d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 e2-suhur-bi
2. nu-ur2-esz18-dar tum3-dam
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu ma-<nu>-um-ki-{d}szul-gi
4. ARAD2-zu

Version History

PPAC 5, 0094
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0094
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013245
Accession no.	1896-03-28, 0336
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vvt
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P202209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) udu 5(disz) sila4
2. 2(disz) ud5 2(u) 3(disz) masz2
3. ki ni-mu-ta
4. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. giri3 a-hu-a dumu lu2-ba
2. giri3 {d}utu-bar-ra
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda
is this line in legend ?

Version History

BM 021869
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021869
Accession no.	1896-03-30, 0535a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7gc7
Composite no.
Seal no.	S006375
CDLI no.	P202999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

PPAC 5, 0664
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0664
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srp9d
Composite no.
Seal no.	S004934
CDLI no.	P204546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) esir2 e2-duru5 lugal
2. {gi}bul5 ma-an-sim-e su-bu-de3
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

NYPL 301
Click for archival page

Primary publication	NYPL 301
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W56
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 480
Accession no.	Eames VV56
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3zm
Composite no.
Seal no.	S002856.1
CDLI no.	P122839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ud5 ba-usz2
2. {d}gu-la
3. ki lugal-mas-su2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-[na]
4. ensi2 umma{ki}-[ka]

Version History

Orient 16, 067 85
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 067 85
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07qq
Composite no.
Seal no.	S001829
CDLI no.	P124703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 a-tu

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1668
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1668
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12951
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99fr
Composite no.
Seal no.	S003795
CDLI no.	P144868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz a-sza3-ge du11-ga
2. a-sza3 GAN2 ma-nu
3. a-sza3 GAN2 ur-gu
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 nam-sza3-tam
7. ur-{d}nisaba

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

TCS 1, 062
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 062
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01561
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td7xc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}en-ki-he2-gal2
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) sze ki lu2-{d}suen-[ta]

reverse
1. da-[...]

seal 1
1. [...]
2. szabra
3. dumu PI-x

Version History

BM 013328
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 1; Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013328
Accession no.	1896-03-28, 0419
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vwb
Composite no.
Seal no.	S003154.2
CDLI no.	P202210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 5, 0458
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0458
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026352
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxgf
Composite no.
Seal no.	S004343
CDLI no.	P203516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) zu2-lum gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba dumu ba-zi
2. giri3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka

Version History

BM 027860
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpjs
Composite no.
Seal no.	S004994 or S005840
CDLI no.	P205323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 22, 201
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 201
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 106 n. 44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014031
Accession no.	1896-04-02, 0131
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zczqm
Composite no.
Seal no.	S006510
CDLI no.	P205584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) [...] 1(u) 5(asz) gu2 esir2 duru5 ba-al si-ga
2. e2-tul2-ta-<<ta>>
3. mar-sa-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu esz-am3
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu

Version History

NYPL 302
Click for archival page

Primary publication	NYPL 302
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W57
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 481
Accession no.	Eames VV57
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk40m
Composite no.
Seal no.	S001585.2
CDLI no.	P122840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. {d}szara2-za-me
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
some text moved to next line
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me

Version History

SAT 3, 1669
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1669
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99g8
Composite no.
Seal no.	S002757.2
CDLI no.	P144869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi sze-ta sa10
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ba-ra-an-du8
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. sza3 e2-te-na
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da
following Mayr

Version History

SAT 3, 1925
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1925
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0gr
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sar-ta
3. e2-udu-niga saga-sze3
4. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

PPAC 5, 0116
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0116
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 220 n. 25, fig. 6; Fischer, BagM 28, 114 n. 91, 123 n. 143, 125 n. 156 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013354
Accession no.	1896-03-28, 0445
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vxv
Composite no.
Seal no.	S006376
CDLI no.	P202211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu kab-ku-ku
2. mu-kux(DU)
3. {d}utu-ki-ag2
4. sza3 unu{ki}

reverse
blank space

seal 1
1. {d}utu-ki-ag2
2. dumu ad-da-x?
3. ARAD2 {d}nansze

Version History

BM 024911
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024911
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssjpm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029928
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029928
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srpcf
Composite no.
Seal no.	S003124
CDLI no.	P204548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki si-du3-ta

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

NYPL 303
Click for archival page

Primary publication	NYPL 303
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W62
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 482
Accession no.	Eames VV62
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk414
Composite no.
Seal no.	S000487
CDLI no.	P122841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-kal-[la]

Version History

SAT 3, 1670
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1670
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12926
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99hs
Composite no.
Seal no.	S003487.2
CDLI no.	P144870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. 4(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
3. u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17? ku5-ra2
5. 5(disz) sar-ta
6. a-sza3 na-gab2-tum

reverse
1. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

PPAC 5, 0134
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0134
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013423
Accession no.	1896-03-28, 0514
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vzc
Composite no.
Seal no.	S003154.2
CDLI no.	P202212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 7(disz) sila3 zu2-lum lugal
2. 1(barig) 7(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
3. [...] 3(disz) sila3 {gesz}haszhur
4. [...]

reverse
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

BM 024839
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024839
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvs88
Composite no.
Seal no.	S005382
CDLI no.	P204810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze sa10 ki ARAD2-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na-ka

reverse
1. sze zi3-KA-sze3
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal? {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-eden-na

Version History

BM 027805
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027805
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpmt
Composite no.
Seal no.	S014486
CDLI no.	P205325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) pa {gesz}geszimmar
2. 4(disz) giri3-lam
3. 5(disz) nig2-ki-luh
4. 3(u) ma-na mangaga
5. ki a2-na-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2 dara4 abzu ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

SAT 3, 1671
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1671
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99j9
Composite no.
Seal no.	S001735.6
CDLI no.	P144871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}kab2-kul
2. bala-sze3
3. gu2-edin-na-ta
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

SAT 3, 1927
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1927
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01204
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0js
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P145127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) u8 sila4 nu-a
2. 1(u) 5(disz) u8 2(u) udu
3. 4(u) 3(disz) sila4
4. 1(u) 2(disz) udu gesz-du3
5. 2(u) 8(disz) masz2 gesz-du3
6. giri3 ba-ba-lum szusz3

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. mu bala zimbir{ki}-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen
6. lugal

left
1. [2(gesz2) 1(u) 8(disz)] udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
(according to Tsouparopoulou)

Version History

BM 013565
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 111 n. 70 (seal); Cat BM 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013565
Accession no.	1896-03-28, 0656
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8w0c
Composite no.
Seal no.	S003197
CDLI no.	P202213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4c4d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025323a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025323a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s4t
Composite no.
Seal no.	S002968
CDLI no.	P204811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki id-ni-li2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-me-lam2
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

BM 025227
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025227
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttw3h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4-apin ki 1(disz)-bi
2. i3-tag-ga
3. szu ba-szum2 nu-hul
4. kiszib3 {d}nanna-kam
5. nu-banda3 gu4

reverse
1. a-sza3 ar-mu-na-tum2
blank space
2. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-du3

seal 1
1. lu2-[...]
2. x {d}x

Version History

NYPL 305
Click for archival page

Primary publication	NYPL 305
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W73
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 484
Accession no.	Eames VV73
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk435
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P122843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 6(disz) u8
3. szu-gid2
4. ki a-hu-we-er-ta
5. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

SAT 3, 1672
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1672
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12897
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t99kt
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P144872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7-a gi kesz2-ra2
3. gi ansze-sze3 nu2-a
4. {u2}numun SIG7-a u3 {gesz}dih3 ku5-ra2
5. a-sza3 a-gesztin
6. a-sza3 du6-gesz-i3-ka

reverse
1. a-sza3 sza-hu-um-ma
2. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1928
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1928
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01333
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.28, Ibbi-Suen.01.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0k9
Composite no.
Seal no.	S000319
CDLI no.	P145128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}inanna sza3 esz3
3. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. ka2 ge6-par4
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}na-na-a
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. ka2 ge6-par4
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
11. mu me-{d}nigar{gar}-ta-sze3

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu i-din-{d}iszkur

Version History

BM 014454
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 1; Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014454
Accession no.	1896-04-06, 0152
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8w1w
Composite no.
Seal no.	S003154.2
CDLI no.	P202214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025864
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025864
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4c5x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 22, 060
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 060
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 003
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013724
Accession no.	1896-03-31, 0079
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3dv9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
3. iti#? 1(disz)-sze3#? da-x-sze3#?
4. [x] lugal#?-ku3
5. sza3#? ezem-mah

reverse
1. [x] x-ta
2. [sza3] uri5#{ki}-ma
3. iti ezem-mah

envelope

obverse
1. [...]-ra#?
2. [...] sza3# uri5{ki}-ma
3. [...] ta#? si#?
seal impression
4. iti ezem-mah#
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

BM 029922
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrcd
Composite no.
Seal no.	S003124
CDLI no.	P204551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}kal-kal

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 025838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025838
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s5b
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P204812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. giri3 i-ta-e3-a

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

NYPL 050
Click for archival page

Primary publication	NYPL 050
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E05
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 122
Accession no.	Eames E05
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvqwv
Composite no.
Seal no.	S000497
CDLI no.	P122586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)#-ra

reverse
1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-sa6-ga dub-sar
seal impression
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 4(disz)

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NYPL 306
Click for archival page

Primary publication	NYPL 306
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W76
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 485
Accession no.	Eames VV76
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk44p
Composite no.
Seal no.	S002728.3
CDLI no.	P122844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-bala-[sa6-ga]

reverse
1. iti diri
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ma

Version History

SAT 3, 1673
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1673
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12901
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h05
Composite no.
Seal no.	S003303
CDLI no.	P144873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 sag-du3
5. pad ensi2-ka

reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}szul-gi-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

SAT 3, 1929
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1929
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01351
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0mt
Composite no.
Seal no.	S000107
CDLI no.	P145129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
2. ma-al-ku-um-sze3
3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. 1(disz) lulim-nita2 mu 2(disz) gesz-du3
6. 1(disz) az
7. e2-gal {d}lugal-gu4-si-su
8. bi2?-gu7-sze3

reverse
1. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. a2 ge6-ba-a
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki zu2-ga-li-ta ba-zi
6. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
7. u3 du11-ga sza3-tam
8. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-ma-ba

Version History

PPAC 5, 0216
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0216
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014505
Accession no.	1896-04-06, 0203
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8w2d
Composite no.
Seal no.	S003892
CDLI no.	P202215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(u) gur
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. {gesz}kiri6 gar3-szum{ki}-ta
4. mar-sa-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-[a]
4. ma2-lah5-[gal]

Version History

BM 017979
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017979
Accession no.	1894-10-15, 0239
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrdx
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P204552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) {u2}|U.EN|
2. 1(barig) 2(ban2) kasz du
3. ba-ab-su3
4. sza3 e2-gal
5. giri3 szesz-szesz

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-[szesz]
2. dumu NI-NI
3. lu2 ur3-[ra]

Version History

PPAC 5, 0678
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0678
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027071
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s6v
Composite no.
Seal no.	S005382
CDLI no.	P204813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ur-e2-gal-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

BM 027901
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpqc
Composite no.
Seal no.	S004471
CDLI no.	P205328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda du gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-ga2-nun-na
4. giri3 ARAD2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ga2-nun-na
2. dub-sar
3. dumu al-ba-ni-du11

Version History

NYPL 051
Click for archival page

Primary publication	NYPL 051
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E07
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 124
Accession no.	Eames E07
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvqxc
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P122587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa [gi]
2. sza3-gu4 u3 sza3-sahar-ra
3. 6(gesz2) 3(u) sa gi sza3-sahar-ra
4. gi SIG7-a ga2-ga2 e2 lugal kux(KWU147)-ra
5. 9(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi sza3-gu4 u3 sza3-sahar
6. e2-kikken gibil kux(KWU147)-ra

reverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gi e2-usz-bar-sze3
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1674
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1674
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12873
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h1p
Composite no.
Seal no.	S002829.4
CDLI no.	P144874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) {gi}kaskal
2. giri3-du3-a esir2 su-ba
3. nig2-gur11 ga-ru-um tur-tur
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}en!-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

SAT 3, 1930
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1930
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0nb
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) sa gi-zi
en: 50 bundles of good reed
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
en: in bales of 5 bundles each,
3. sza3-gal udu sa2-du11 {d}szara2-ka
en: fodder for sheep, the regular offerings for Šara,
4. ki ur-e2-mah-ta
en: from Ur-emah,
5. kiszib3 a-lu5-lu5
en: sealed tablet of Alulu.

reverse
1. iti {d}li9-si4
en: Month: “Lisi,”
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”

seal 1
1. a-lu5-lu5
en: Alulu,
2. dumu inim-{d}szara2
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda {d}szara2-ka
en: fattener of Šara.

Version History

BM 024899
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 024899 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024899
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdpp
Composite no.
Seal no.	S004517
CDLI no.	P203522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(asz) ziz2 gur
blank space
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 ugula kikken2
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar#
3. dumu? szu?-[x-x-x]
4. [(...)]

Version History

BM 028051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028051
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s7c
Composite no.
Seal no.	S005382
CDLI no.	P204814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal sze zi3-KA
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-<i7>-eden-na

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-eden-na

Version History

NYPL 308
Click for archival page

Primary publication	NYPL 308
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W81
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 487
Accession no.	Eames VV81
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk46q
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P122846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 5(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
4. a2 sza3-gu4-ka
5. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 3, 1675
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1675
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr 1997, p. 188 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12876
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h26
Composite no.
Seal no.	S001642
CDLI no.	P144875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}gur 4(u) sila3-ta
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da
3. 2(disz) gi szunigin2
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. iti min-esz3
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-sa6#-[...]
3. agrig e2#-[...]
following Mayr

Version History

PPAC 5, 0219
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0219
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014525
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8w4f
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P202217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) esir2 e2-duru5 lugal
2. 2(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
3. pisan didli su-bu-e
4. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) esir2 e2-duru5 lugal
2. 2(asz) gu2 esir2 a-ba-al si#-[ga]
3. pisan didli-e su-bu-de3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 024852
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024852
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdq6
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P203523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028075
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028075
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s8w
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P204815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. ki a-gi4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

NYPL 309
Click for archival page

Primary publication	NYPL 309
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W82
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 488
Accession no.	Eames VV82
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk477
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. 1(ban2) zi3 sig15
4. 2(ban2) dabin
5. 1/2(disz) sila3 |GA2xBU|?-KUM

reverse
1. 1/3(disz) sila3 sze-lu2
2. 1(u) gin2 gazi
3. igi-kar2 sza3-ku3-ge
4. 3(asz) gu2 erin2 gi-zi
5. zi-ga didli
6. kiszib3 ensi2
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1676
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1676
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12858
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h3q
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P144876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) ninda du
2. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na sze-gesz-i3
3. 2(disz) gi ma-sa2-ab ku6-sze6 1(barig)-ta
4. 1(barig) kasz du
5. 5(disz) sila3 i3-szah2
6. [...] geme2-tur bala-ta gen-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Yale catalogue)

Version History

SAT 3, 1932
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1932
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03915
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0qc
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P145132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
4. iti ezem-[...]
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

SAT 3, 2189
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2189
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td420
Composite no.
Seal no.	S004902
CDLI no.	P145389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki e2-kikken-ta
3. kiszib3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. ur-{d}gilgames3
2. dumu lugal-gu4-e
3. lu2 lunga

Version History

TCS 1, 073
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 073
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2006
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00372
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2t3
Composite no.
Seal no.	S006037
CDLI no.	P145658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ha-ba-lu5-ge2-ra
2. u3-na-a-du11
3. ur-sukkal-ka
4. lu2-ne-ne
5. si ha-mu-sa2-ne

reverse
1. inim-bi di he2-be2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi-tar-ra
2. dumu ur-{d}nanibgal
3. ensi2
4. nibru{ki}-ka
5. ARAD2-zu

Version History

BM 025281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025281
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdrq
Composite no.
Seal no.	S004382
CDLI no.	P203524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023100
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023100
Accession no.	1897-05-12, 0136a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrhg
Composite no.
Seal no.	S004607
CDLI no.	P204555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. sze# szuku-ra ba-zi
3. i3-dub uru11{ki}-ta
blank space
4. [a2] lu2# hun-ga2 a-sza3 [(x)] lagasz#{ki}-sze3
5. [kiszib3 ur]-nigar#{gar}

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra

Version History

CM 26, 130
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 130
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028209
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s9d
Composite no.
Seal no.	S003921
CDLI no.	P204816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3 babbar
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti bala-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nig2-[gur11?]
2. [dumu] lu2-[...]

Version History

NYPL 310
Click for archival page

Primary publication	NYPL 310
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W83
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 489
Accession no.	Eames VV83
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk66p
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P122848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. siskur2 [...]
3. ki a-lu5-[lu5-ta]
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa bad3 mar-tu

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka#

Version History

Ontario 1, 036
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 036
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.539
Accession no.	D1072
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w72t0
Composite no.
Seal no.	S000032
CDLI no.	P124449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) udu [niga]
2. e2-[uz-ga]
3. a-a-kal-[la maszkim]
4. ki na-lu5-[ta]

reverse
1. iti szu-esz-sza ba-[zal]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. muhaldim
3. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1677
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1677
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11891
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h47
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P144877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti ezem nesag
2. nig2 ezem-ma ga6-ga6-de3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

SAT 3, 1933
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1933
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0647 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03918
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0rw
Composite no.
Seal no.	S005575
CDLI no.	P145133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 gi-zi
2. a2 erin2-na du6-mu-ru-la{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
5. lugal-me-lam2
6. dub-sar
7. dumu ur-e11-e
8. ARAD2-zu
(following Buchanan for dedication and formatting )

Version History

BM 025297
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025297
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cbh
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P202748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze [ku3-babbar]
2. la2-ia3 su-ga engar nu-banda3-gu4
3. ki sanga {d}dumu-zi-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]

Version History

PPAC 5, 0457
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0457
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026348
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssds7
Composite no.
Seal no.	S004531
CDLI no.	P203525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta
3. ki ba-zi-ta
4. sze numun-sze3
5. kiszib3 ur-ma-ma
6. ugula ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 029282
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029282
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scstp
Composite no.
Seal no.	S002310
CDLI no.	P203782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027798
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027798
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57jj
Composite no.
Seal no.	S003769
CDLI no.	P204298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024035
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024035
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrj0
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P204556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ma2 al-la
3. zi3 e2 {d}ga2-tum3-du10
4. u3 e2 ba-gara2

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 028076 & BM 028076A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028076 & BM 028076A
Accession no.	1898-10-10, 0083
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3sbx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 014945
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014945
Accession no.	1896-04-08, 0140
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nt7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid x# ma2? x# x#
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 lu2-[{d}]nin-gir2-su dub-sar

reverse
1. nig2 bala-a-ka ba-a-dul9
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[x x]

Version History

BM 027814
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027814
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttw9m
Composite no.
Seal no.	S014353
CDLI no.	P205593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze-gesz-i3 lugal
2. ki ur-mes dumu ga-ni-ta
3. 1(barig) ki za-ri-iq-ta
4. la2-ia3 su-ga
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. e2-usz-bar sza3 nigin6{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 gu-za-la2
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu
4. i3-ra2-ra2

Version History

NYPL 311
Click for archival page

Primary publication	NYPL 311
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W88
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 490
Accession no.	Eames VV88
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk676
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P122849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) udu bar-[gal2]
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-kisal-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#

Version History

SAT 3, 1678
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1678
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11833
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h5r
Composite no.
Seal no.	S003280.4
CDLI no.	P144878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 lugal-bi-igi-du-ka szu-ur3-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1934
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1934
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0sd
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P145134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. en-du8-du
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. e2-masz ku4?-ra
5. kiszib3 ad-da

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

TCS 1, 075
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 075
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01449
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2w4
Composite no.
Seal no.	S003895
CDLI no.	P145660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. hi-[li-mu]
2. u3 [...]
3. u3-na-a-[du11]

reverse
1. amar-szuba2 szitim
2. mu kin-sze3 na-ba-du3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-gu

Version History

BM 014770
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014770
Accession no.	1896-04-07, 0159
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8w70
Composite no.
Seal no.	S002703
CDLI no.	P202220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018817
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018817
Accession no.	1895-03-29, 0475
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cc1
Composite no.
Seal no.	S014446
CDLI no.	P202749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. al-la dumu me-sa6
blank space
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 na-mu szabra

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. na-mu dub-sar
2. dumu ur-ba-gara2

Version History

BM 028076A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	xxx
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028076A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3scf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027803
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 027803 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027803
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nvr
Composite no.
Seal no.	S005045
CDLI no.	P205333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 3(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) sze gur lugal
3. sza3-gal erin2 ma2 gesz-i3-ka
4. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
5. ki lu2-us2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub da limmu2-ba

column 2
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

BM 029780
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029780
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttwb4
Composite no.
Seal no.	S014375 ?
CDLI no.	P205594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 sag-usz#-bar
3. 6(disz) tug2 usz-[bar (x)]
4. tug2 sa gi4-a
5. ki lu2-{d}x#-[(x)]

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu
2. iti diri sze-sag11-[ku5]
blank space
3. mu na-ru2-a ba-du3

seal 1
1. {d}utu-mu
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. [ugula] lu2#? azlag2

Version History

NYPL 312
Click for archival page

Primary publication	NYPL 312
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W93
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 491
Accession no.	Eames VV93
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk68q
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. ki-su7 muru13
3. 1(disz) udu
4. ki-su7 igi-e2-a
5. 1(disz) udu

reverse
1. sa-ra-ak
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1679
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1679
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11824
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h68
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P144879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 i3-gesz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. mu us2?-sa? {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2?-sa?-a-bi

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

NRVN 1, 034
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 034
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01981
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgz3
Composite no.
Seal no.	S004181
CDLI no.	P200696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) dug#? UD#?
2. sig4 du8-de3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. szu-esz18!-dar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. mu ib2-us2-sa

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. gu-za-la2

Version History

BM 014776
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 111 n. 71 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014776
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8w8h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na 5(disz) [gin2] ku3-[babbar]
2. bala-sze3
3. ki a2-ni-ni-ta#
4. kiszib3 ur-sa6-ga#

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-[ga]
2. dam-[gar3]
3. dumu ur3?-[...]

Version History

BM 027471
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027471
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57mk
Composite no.
Seal no.	S014490
CDLI no.	P204300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sag-du
3. 2(barig) lu2-{d}utu
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub ki-gal2
3. kiszib3 sag-du
4. iti amar-a-a-si
5. mu <...>-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dub-szen
2. dumu ha-zi
3. sipa ansze

Version History

BM 024809
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024809
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrm1
Composite no.
Seal no.	S014416
CDLI no.	P204558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal engar sza3-gu4
2. 3(asz) 1(barig) erin2 bala gub-ba
3. 3(asz) 1(barig) erin2 bala tusz-a
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. giri3 lu2-{d}dumu-zi
6. u3 lu2-{d}nin-szubur
7. mu ur-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}]nin-gir2-su
2. dumu {d}utu-mu
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

BM 024144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024144
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttwcn
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P205595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 313
Click for archival page

Primary publication	NYPL 313
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W95
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 492
Accession no.	Eames VV95
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk697
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P122851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) [...] sila3 [...] gur
2. sze-bi 1(gesz'u) 1(barig) gur
3. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
4. mu-sza
5. [...] 1(u) 6(asz) 1(barig) kasz ge6 du gur

reverse
1. [ki] gu-du-du-ta
2. ku3-{d}nin-ur4-ra
3. szu ba-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

SAT 3, 1680
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1680
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h7s
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 zi3-gu saga
2. 3(u) sila3 zi3 sig15
3. 2(barig) zi3-gu
4. gurum2 an-ne2
5. u3 ur-saga

reverse
6. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
7. giri3 e2-lukur-gal
8. iti nesag
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1936
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1936
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0vf
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P145136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) gu-nigin2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 1(disz)-a
4. mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

TCS 1, 077
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 077
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb2z5
Composite no.
Seal no.	S004175
CDLI no.	P145662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. hu-la-li2
2. u3-na-a-du11
3. sze gi-zu-na{ki}-ta mu-tum3-da
4. nibru{ki} ha-bi2-ib2-da-e

reverse
1. ki na-me-esz2 na-an-tum3

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu a2-bi2-li2

Version History

BM 019331
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019331
Accession no.	1895-10-12, 0309a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cf2
Composite no.
Seal no.	S002577
CDLI no.	P202751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
blank space
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 e2-zi-mu
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. sza3-ba-na-sig
2. szabra
3. e2-zi-mu
4. ARAD2-zu

Version History

BM 024840
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024840
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrnj
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P204559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur5-bi-sze3-ba-du11
3. szu-nir? {d}szul-gi

reverse
1. ki ur-dam-ta
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 028085
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028085
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3sfg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 314
Click for archival page

Primary publication	NYPL 314
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W98
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 493
Accession no.	Eames VV98
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.23, Amar-Suen.09.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6br
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1681
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1681
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h89
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. dub-la2-{d}utu-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2-{d}szara2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 5(disz) sila3 zi3-sig15
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2)? dabin
6. siskur2 e2-{d}en-lil2-la2-sze3
7. ki lu2-bala saga-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti <<sze>> sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0153
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0153
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098442
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cgk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) la2 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba a-bala du3-a-ku5
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. geme2-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
illegible

Version History

BM 027804
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027804
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgq5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018825
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018825
Accession no.	1895-03-29, 0483
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3h2v
Composite no.
Seal no.	S005167
CDLI no.	P204046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz)# sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. zi3-KA-sze3
4. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. szabra

Version History

MVN 22, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 038
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013683
Accession no.	1896-03-31, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57pm
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P204302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 8(disz) udu-gal
2. 1(disz) masz2-gal
3. 6(disz) u8
blank space
seal impression
5. 2(disz) kir11 8(disz) ud5
6. 2(disz) masz2 gur4-da
7. ki ba-a-ta
8. kiszib3 lugal-gu2-gal
9. iti szu-numun
10. lumx(KWU354)-gar-ra-ta
blank space
seal impression
12. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}ba-[ba6]

Version History

BM 024928
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024928
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrp2
Composite no.
Seal no.	S014430
CDLI no.	P204560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 had2 im-e tak4-a
2. e2 kin-gur-ra-ta
3. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 ma2-lah5

reverse
1. giri3 lu2-e2-kar-re
2. dah-u3 ma2 1(gesz2) gur-sze3
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. dumu ad-da ma2-lah5

Version History

BM 025753
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025753
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3sg0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1682
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1682
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h9t
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P144882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a
3. [...] gi4-a
4. ugula a-gu

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 3, 1938
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1938
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09736
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0xg
Composite no.
Seal no.	S000467
CDLI no.	P145138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu 4(disz) masz2
2. ki ARAD2-da-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. sza3 unu{ki}

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-ku3-nun-na
6. dub-sar
7. dumu lu2-{d}suen
8. ARAD2-zu

Version History

BM 027817
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027817
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrqk
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P204561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ma2 ARAD2 dumu nig2-sa6-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

SAT 3, 1683
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1683
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11762
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hbb
Composite no.
Seal no.	S001934
CDLI no.	P144883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da-kal-la
2. iti diri
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. giri17-dab5
3. dumu ur-{d}nin-pa!

Version History

SAT 3, 1939
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1939
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0z0
Composite no.
Seal no.	S002648
CDLI no.	P145139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. gu4-{gesz}apin
3. a-sza3 me-en-kar2
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ku-li
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

TCS 1, 086
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 086
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4p0
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P145666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. lu2-gesztin-a
4. aga3-us2-a ba-si-ga

reverse
1. siki-ba-bi ha-ba-ab-szum2-mu
2. sze-ba-a za3 ha-ab-us2-e

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi

Version History

BM 023096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023096
Accession no.	1897-05-12, 0132a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fk3
Composite no.
Seal no.	S004051
CDLI no.	P202754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal udu-niga-sze3
blank space
3. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5

reverse
1. kiszib3 e2-zi-mu
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. sza3-ba-na-sig
2. szabra
3. e2-zi-mu
4. ARAD2-zu

Version History

BM 020987
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020987
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	with fragment of envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7gxh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub {d}szul-gi-<zi>-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 024850
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgs6
Composite no.
Seal no.	S001905
CDLI no.	P203531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 028053 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028053
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrr3
Composite no.
Seal no.	S002279
CDLI no.	P204562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) i3-gesz gur lugal
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta
3. {d}utu-UL4-gal szu ba-ti

reverse
1. kiszib3#? zabar#-dab5
2. [...]-BI/GA#
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-zi-[sza3-gal2]
2. zabar-[dab5]
3. kurunx(|DIN.KASZ|)-a-[gal]
4. sagi-mah#
5. ugula masz2-szu-gid2-[gid2]-de3-[ne]
6. ARAD2-zu

Version History

BM 029651
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029651
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p1t
Composite no.
Seal no.	S005007
CDLI no.	P205338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 061
Click for archival page

Primary publication	NYPL 061
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 135
Accession no.	Eames E20
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvr81
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P122597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
2. GAN2-gu4
3. 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 4(disz)-kam
5. szuku engar
6. a-sza3 i3-szum2
7. ugula lugal-ku3-zu
8. kiszib3 i-szar-ru-um
9. mu na-ru2-a-mah ba-[dim2]

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

SAT 3, 1684
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1684
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kfv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida saga 2(ban2)? sila3
2. lu2-{d}szara2 dub-sar
3. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2)? 5(disz) sila3
4. nin9-kal-la
5. 2(disz) kasz dida saga 1(ban2)? 5(disz) sila3
6. na-ra-am-e2-a

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

QNAR 1, Fig. 2a-b
Click for archival page

Primary publication	QNAR 1, Fig. 2a-b
Author(s)	Altavilla, Stefania
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4b6z
Composite no.
Seal no.	S004156 S003158
CDLI no.	P202492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-i3-li2 sukkal
2. dumu ur-{d}nin-mug
3. ARAD2-zu

seal 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}]ba#-ba6

Version History

BM 021837
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021837
Accession no.	1896-03-30, 0503a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fmm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024894
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024894
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgtq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MVN 22, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 008
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013618
Accession no.	1896-03-28, 0709
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3f4x
Composite no.
Seal no.	S001907
CDLI no.	P204305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal lu2 mar-sa
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 esz-am3

reverse
beginning broken
1'. iti# sze#-[sag11]-ku5#
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na#

Version History

Nisaba 10, 072-073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 072-073
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028071a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrsm
Composite no.
Seal no.	S000182
CDLI no.	P204563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) gur lugal
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub uru11{ki}
5. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [2(gesz2)] gurusz# 1(barig)-ta
2. [sze]-bi 2(u) 4(asz) gur
blank space
seal impression
3. i3#-dub uru11{ki}
4. [ki lu2]-{d}dumu-zi [dumu lu2]-{d}nin-szubur-<ta>

reverse
1. [lu2-dingir-ra dumu ur-sa6]-ga
2. [szu ba]-ti#
3. [iti diri sze]-sag11-ku5
4. [mu gu-za {d}en]-lil2#-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#

Version History

PPAC 5, 0462
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0462
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026360
Accession no.	1898-05-14, 0178
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p2b
Composite no.
Seal no.	S006389
CDLI no.	P205339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lugal-im-ru-a

reverse
1. giri3 lu2-{d}suen
2. iti ezem-{d}li9-si4-na
3. mu ma2 dara4 abzu ba-du8

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu zi-mu

Version History

NYPL 062
Click for archival page

Primary publication	NYPL 062
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 136
Accession no.	Eames E21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvr9j
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P122598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u) 5(disz)
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

SAT 3, 1685
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1685
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kgc
Composite no.
Seal no.	S003288
CDLI no.	P144885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gi kid szer7-ru-um
2. ma2 nig2-sag ba-a-dul9
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah

Version History

SAT 3, 1941
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1941
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg320
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P145141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 naga
2. si-e3-a
3. {d}lamma {d}amar-{d}suen a-tu5-a-ke4
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. iti dal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

TCS 1, 101
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 101
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0729
Accession no.	UIOM 0323
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4r1
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P145668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. sze-ba {d}nin-ur4-da-sze3

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

OIP 097, 20
Click for archival page

Primary publication	OIP 097, 20
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058816
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0022
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skh5p
Composite no.
Seal no.	S004151
CDLI no.	P200703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) muszen
2. lu2-{d}en-lil2-la2
3. ki u2-da-ta
4. ba#-zi

reverse
double ruling
1. mu# en# {d}inanna# unu{ki#} masz2#-[e] i3-pa3#

seal 1
1. szesz-kal-la
2. sagi-gal
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. dub-[sar ARAD2-zu]

Version History

BM 015060
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015060
Accession no.	1896-04-08, 0255
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8wgm
Composite no.
Seal no.	S002846
CDLI no.	P202227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023543
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023543
Accession no.	1897-05-16, 0007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7k00
Composite no.
Seal no.	S005432
CDLI no.	P203017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar dumu da-ba u3 gu4-gur-e
blank space
3. szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu
5. i3-dub a-sza3 ar-sza-ti-a {d}nin-dar-a-ta

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu ni-ma
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. szabra

Version History

BM 029898
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029898
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrt4
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P204564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 <sze gur lugal>
2. ki sanga {d}nansze-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2-na
4. ma2-a si-ga

reverse
1. giri3 lugal-szuba3-zi
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

NYPL 063
Click for archival page

Primary publication	NYPL 063
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E22
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 137
Accession no.	Eames E22
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jmd
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P122599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra du6-na-ka
5. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

NYPL 319
Click for archival page

Primary publication	NYPL 319
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 02*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 009
Accession no.	Eames 02*
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6hb
Composite no.
Seal no.	S000260
CDLI no.	P122857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 su-ga e2-gal-ka
2. ki ba-sa6-ta
3. 1(disz) kusz udu
4. ki sag?-dingir-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-saga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga?
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-x-[x]

Version History

SAT 3, 1686
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1686
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11739
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6khw
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P144886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. sze ma2-a se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-banda3

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

SAT 3, 1942
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1942
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg33h
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P145142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi
2. siskur2 sza3 zabala{ki}
3. u3 sza3 umma{ki}
4. giri3 {d}suen-a-bu-szu ra2-gaba

reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

SAT 3, 2199
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2199
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03920
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td4d5
Composite no.
Seal no.	S005565
CDLI no.	P145399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. {d}er3-ra-qu2-ra-ad-e
3. a2 bi2-in-dar
4. {d}er3-ra-qu2-<ra>-ad-e
5. ur-{d}li9-si4-ra
6. su-su-dam

seal 1
1. {d}er3-ra-qu2-ra-ad
2. ARAD2 {d}nin-lil2-la2
3. lu2 szah2
4. {d}en-lil2-la2

Version History

BM 024257
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7k1h
Composite no.
Seal no.	S003105
CDLI no.	P203018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}haszhur
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. lu2-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2-ur3

Version History

BM 024893
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024893
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6wss
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025107
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025107
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2fn7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 064
Click for archival page

Primary publication	NYPL 064
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E23
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 138
Accession no.	Eames E23
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jnx
Composite no.
Seal no.	S001828.7
CDLI no.	P122600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) sa gi sahar
2. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
3. i3-gal2
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta

reverse
1. ki ukken-ne2-ta
2. ARAD2-re-eb
3. szu ba-ti
4. kiszib3 a-tu
5. iti pa5-u2-e
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[sa6-ga]

Version History

NYPL 320
Click for archival page

Primary publication	NYPL 320
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 03*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 011
Accession no.	Eames 03*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6jv
Composite no.
Seal no.	S000028
CDLI no.	P122858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 6(disz) sila4 gaba
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-[iri-mu]
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-[qar] szar2-ra-ab-[du]
2. u3 du11-ga sza3-[tam]
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 7(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-[a]

Version History

SAT 3, 1687
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1687
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kjd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(u) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur
3. giri3-lam-ma
4. e2 {d}szara2 u3 e2 {d}nin-ur4-ra
5. e2 {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 106
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 106
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082754
Accession no.	1894-07-17, 0071
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb4t2
Composite no.
Seal no.	S004162
CDLI no.	P145670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}inanna
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) zu2-lum gur
4. isz-bu-ga-ru
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. szu-a-zi
2. dub-sar
3. dumu iz-bu-um

Version History

JCS 54, 042 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 042 13
Author(s)	Garfinkle, Steven
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Garfinkle, Private Enterprise 117
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06711
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Turam-ili archive
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pjr
Composite no.
Seal no.	S001867
CDLI no.	P200378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {na4}kin2
2. gi-NE szu# se3-ga
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-{d}szu-bu-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}utu
2. dumu i-tur2-{d}EN.[ZU]

Version History

BM 015613
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BM Cat II, p. 13; Fischer, BagM 27, 221 n. 34; BagM 28, 117 n. 103; 128 n. 177; 143 n. 272 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015613
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zpp
Composite no.
Seal no.	S005310
CDLI no.	P202229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024284
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7k21
Composite no.
Seal no.	S003105
CDLI no.	P203019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) {gesz}haszhur
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. lu2-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2-ur3-a

Version History

BM 023974
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023974
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3sp3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 065
Click for archival page

Primary publication	NYPL 065
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 139
Accession no.	Eames E24
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jpf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [sila3] kasz saga
2. 4(disz) [sila3] kasz du
3. 3(ban2) [sila3] ninda gesz-i3?
4. 3(ban2) [...] x
5. 4(disz) [...] x
6. 1(ban2) [...] x
7. 1/3(disz) sila3 [...] x
8. 1(u) gin2 naga gazx(KUM)

reverse
1. igi-kar2 lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga gazi
4. ur-{d}szara2-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OIP 115, 499
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 499
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03352
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb8qp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(u) udu masz2 sila4 hi-a
3. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
blank space

surface b
1. [...]
rest broken

surface c
beginning broken
1'. mu# ha#-ar#-szi#{ki#} ki#?-[masz{ki}] u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]

Version History

SAT 3, 1688
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1688
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09835
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kkx
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P144888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki al-la u3-du-lu-ta
3. nig2-ka9 mar-sa gu2-de3-na-ka
4. ugu2 lu2-dingir-ra ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr

Version History

SAT 3, 1944
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1944
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg35j
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P145144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka-ni-bi ba-ra-kesz2
3. 2(disz) 1/3(disz) kusz udu babbar2
4. ka-ni ba-ra-kesz2
5. ki a-kal-la-ta?

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BM 015762
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015762
Accession no.	1896-04-10, 0489
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zq6
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028942
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028942
Accession no.	1898-11-12, 0118
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	disintegrated, now effectively a sample
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4d6x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024906
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024906
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4frp
Composite no.
Seal no.	S001861
CDLI no.	P202759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze-ba
blank space
2. lu2-sa6-ga iti 2(disz)-kam
3. 1(barig) sze-ba
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-ta#
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa bad3 ma-da{ki} ba-du3

seal 1
1. geme2#-{d}[lamma]
2. [nin]-dingir {d}ba-[ba6]
3. a2-ta-szu-[ta ARAD2-zu]

Version History

BM 024291
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024291
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7k3j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
2. e2-ki-bi
3. 2(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. giri3 sukkal-mah

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a?-gu
2. dumu ARAD2?-du10
3. lu2-{gesz}[x]

Version History

BM 027487
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027487
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6wvt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024077
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024077
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t557x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027419
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027419
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttzm7
Composite no.
Seal no.	S004342
CDLI no.	P205604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) szeg12
2. ki ga-a-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba
4. {gi}gurdub siki kur

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

NYPL 066
Click for archival page

Primary publication	NYPL 066
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E25
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 140
Accession no.	Eames E25
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jqz
Composite no.
Seal no.	S000051 S000267
CDLI no.	P122602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki u2-sza-ak-ki-il
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 a2-bi2-lum-ma
2. u3 lu2-{d}suen
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a2-bi2-lum-ma
2. dumu a-hu-du10
3. [...]

seal 2
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-sa6-ga
3. sipa gu4 [niga]

Version History

NYPL 322
Click for archival page

Primary publication	NYPL 322
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 05*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 013
Accession no.	Eames 05*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6mw
Composite no.
Seal no.	S000122
CDLI no.	P122860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. [x]-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. dingir-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. sipa er3-ra

Version History

SAT 3, 1689
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1689
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kmf
Composite no.
Seal no.	S002818.3
CDLI no.	P144889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 zubi-ka-da gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-nesag-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

SAT 3, 1945
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1945
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09828
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg362
Composite no.
Seal no.	S000222
CDLI no.	P145145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) i3-gesz gur
2. kiszib3 lu2-i3-li2-an-dul3?
3. tum3-dam
4. 4(u) i3-gesz
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. gi4-ne-dam
7. lugal-nam-tar-re-ra
8. nig2-ka9-ta ba-na-zi

reverse
1. tukum-bi
2. nu-un-gi4-en
3. lugal nam-tar-re
4. ib2-su-su
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu du-du

Version History

JCS 54, 041 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 041 12
Author(s)	Garfinkle, Steven
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Garfinkle, Private Enterprise 108
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06702
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Turam-ili archive
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pms
Composite no.
Seal no.	S006486
CDLI no.	P200380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. szu-esz18-dar dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti gi-sig-ga
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu puzur4-{d}iszkur
3. dam-gar3

Version History

BM 015977
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 223 n. 44 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015977
Accession no.	1896-06-12, 0197
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zrq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020869
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020869
Accession no.	1895-10-17, 0909a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3hb0
Composite no.
Seal no.	S014405
CDLI no.	P204054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-tesz2 dumu iri-e-ag2
3. 2(barig) ur-{d}hendur-sag sagi
4. 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a szesz-a-ni
5. ki {d}nin-mar{ki}-ka dub-sar

reverse
1. kiszib3 ur-tesz2 aga3-us2
2. ga2-nun he-gal2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-tesz2
2. dumu iri-i3-ag2
3. ($ blank line $)

Version History

NYPL 067
Click for archival page

Primary publication	NYPL 067
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E26
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 141
Accession no.	Eames E26
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year), Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jrg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) a-al-li2 muhaldim
2. iti dal-ta
3. 1/2(disz) szu-me-ni
4. iti szu-numun-ta
5. ki {d}szara2-a-mu-ta
6. du3-a-ku5-sze3

reverse
1. ki {d}szara2-a-mu-ta
2. ma2-gur8-re i3-dab5
3. kiszib3 ur-{d}inanna
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}inanna
2. dumu [...]

Version History

SAT 3, 1690
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1690
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6knz
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P144890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 a-gesztin
3. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 sza-ra-hu-um-ma gub-ba
5. ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni dumu da-da
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1946
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1946
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg37k
Composite no.
Seal no.	S004699.2
CDLI no.	P145146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. masz udu gu2-na-ka
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-sukkal gu-za-la2

reverse
1. {gesz}gigir u4 7(disz)-na
2. iti pa4-u2-e-sze3
3. su-su-da ur-sukkal-ke4
4. mu lugal in-pa3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
6. igi gur8-sa3-an dumu [...]
7. igi lugal-e2-mah-e sipa-sze3

seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu lu2-{d}[...]
(following Mayr)

Version History

BM 016419
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Fischer, BaM 28 (1997) 98-99 n. 3 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016419
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zs7
Composite no.
Seal no.	S001918
CDLI no.	P202232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nisaba 10, 061-062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 061-062
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026354A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh19
Composite no.
Seal no.	S004938
CDLI no.	P203538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-sa6-ga
3. giri3 a-tu
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
2. du6-sa-bar-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
2. giri3 a-tu
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu usz-mu

Version History

BM 027821
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027821
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2ftt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029905
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029905
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttzp8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 068
Click for archival page

Primary publication	NYPL 068
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E27
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 142
Accession no.	Eames E27
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2js0
Composite no.
Seal no.	S004364
CDLI no.	P122604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi
2. gi ensi2
3. {gi}dusu ARAD2-mu
4. ma2-a ga2-ra
5. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[ama-na]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

NYPL 324
Click for archival page

Primary publication	NYPL 324
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 07*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 015
Accession no.	Eames 07*
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6px
Composite no.
Seal no.	S003829.1
CDLI no.	P122862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
2. gir-ra ba-a-gar
3. ki szesz-kal-[la-ta]
4. kiszib3 na-ba-[sa2]

reverse
1. sza3 bala-a
2. sza3 e2 puzur4-da-gan
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2?
2. dub-sar
3. dumu ugu2#-[du6]

Version History

SAT 3, 1691
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1691
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01712
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kpg
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P144891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) 5(disz) sila3 esza
3. 1(u) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. siskur2 gesz-kin-ta
5. {d}szara2-ka

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. inim ensi2-ka-ta
4. ezem nesag
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Christie’s Erlenmeyer no. 78
Click for archival page

Primary publication	Christie’s Erlenmeyer no. 78
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ppt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(1-5 not given: receipt of livestock)
1. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 017827
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Fischer, BagM 28 (1997) 126 n. 162 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017827
Accession no.	1894-10-15, 0087
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ztr
Composite no.
Seal no.	S002332
CDLI no.	P202233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal#-ta
2. sze#-[bi 1(asz)] gur
3. [...]
4. ki [ur-{d}]igi-zi-bar-ra-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-uru11{ki#}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-sze-il2-la
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. [...]
2. [...] lu2# hun-ga2
blank space
3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
4. kiszib3 lu2-uru11{ki}

reverse
1. iti ezem-sze-il2-la
2. [mu kar2]-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-[asz] ba#-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. lu2-uru11{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 024887
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024887
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7k63
Composite no.
Seal no.	S014425
CDLI no.	P203023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ur-ki-gar-du10-ta
3. sza3-gal amar-ku5 eden-na-sze3
4. ki lugal-ezem-ta
5. mu ma-ni-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu du-du-pu-um

Version History

NYPL 069
Click for archival page

Primary publication	NYPL 069
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E28
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 143
Accession no.	Eames E28
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.23, Šū-Suen.03.02.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jth
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 4(ban2) dabin
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki [ba-ab-du8]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 325
Click for archival page

Primary publication	NYPL 325
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 08*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 016
Accession no.	Eames 08*
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6qf
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P122863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. szakkan kesz2-de3
3. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SAT 3, 1692
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1692
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kq0
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932.2
CDLI no.	P144892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n x] kasz du
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3 sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 ISZ [ba-ba]
4. 4(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda [...]
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gesz-i3 [...]

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
2. nig2 gu7-a geme2
3. [...] siki-ba
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 79
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 79
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pqb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

BM 018108
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018108
Accession no.	1894-10-16, 0071
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zv8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025214
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025214
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7k7m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-dam

reverse
1. tum3-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

BM 025271
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025271
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.12
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttzr9
Composite no.
Seal no.	S014372
CDLI no.	P205608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 070
Click for archival page

Primary publication	NYPL 070
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 144
Accession no.	Eames E29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jv1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
2. ba-saga
3. ki lugal-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 326
Click for archival page

Primary publication	NYPL 326
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 09*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 017
Accession no.	Eames 09*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6rz
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P122864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 puzur4-ha-ia3 nu-banda3
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. nu-ur2-{d}szul-gi ugula-gesz2-da
4. 2(disz) gu4 la-ma-zum ugula-gesz2-da
5. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
6. i3-li2-tab-ba nu-banda3
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. wa-wa-ti dam-gar3
9. gu4 gun3#-a-ne-ne ki-ba ba#-na-a-ga2-ar

reverse
1. [x? lu2]-{d}en-ki sukkal [nir-i3?]-da-gal2 maszkim
2. 5(disz) udu mu kas4-e-ne-sze3
3. 1(u) 4(disz) u8 2(disz) sila4 szu-gid2
4. 3(disz) udu 2(disz) ud5 ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. e2-muhaldim
7. ARAD2-mu maszkim
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. ki du11-ga-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 6(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu

seal 1
eal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. sukkal lugal
(according to Tsouparopoulou)

Version History

SAT 3, 1693
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1693
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6krh
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. ugula ur-e2-diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

TCS 1, 125
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 125
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 176; Buchanan, ENES 0649 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06645
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb51n
Composite no.
Seal no.	S000524
CDLI no.	P145676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. lu2-sa6-ga-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-na-asz2-am3
4. puzur4-ha-ia3
5. mu sze kur-ra-sze3

reverse
1. sze esztub he2-na-szum2
2. lu2-ni a2 ba-an-zi
3. en-na am3-DU
4. igi-mu-sze3 inim-bi a-bala-e
5. na-ba-an-du3

envelope
(blank except for seal)

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szu-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 81
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 81
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8prv
Composite no.
Seal no.	S000053
CDLI no.	P200384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

BM 018122
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2, 097; Fischer, BagM 27, 224 n. 55; 228 fig. 12 (seal); Suter, Fs Beckman 312, 316 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018122
Accession no.	1894-10-16, 0085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zws
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P202235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gin2 ku3
2. ki ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

BM 029900
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029900
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2fxc
Composite no.
Seal no.	S014187
CDLI no.	P203799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 071
Click for archival page

Primary publication	NYPL 071
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E30
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 145
Accession no.	Eames E30
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.26, Šū-Suen.02.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jwj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ugula szu-{d}nanna lu2-gi-na

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OTR 199
Click for archival page

Primary publication	OTR 199
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 121
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 243
Accession no.	08.09
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8kzr
Composite no.
Seal no.	S003897
CDLI no.	P123134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze [gur] lugal#
2'. ki ur-{d}igi-[...]
3'. kiszib3 nam-mah
blank space
seal impression

reverse
1. iti# szu-numun#
2. [mu] sza#-asz#-ru#-[um{ki} ...]

seal 1
1. nam-mah
2. dumu ab-ba-gi-na
3. ugula kikken2 ensi2-[ka]

Version History

SAT 3, 1694
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1694
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01363
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6ks1
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P144894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 e2-a
3. i7 sal4-la gub-ba
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka?
5. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1950
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1950
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 230 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12874
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg3cn
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P145150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi
2. kab2-ku5 kun i7 {gesz}gigir2-ke4
3. ba-ab-kin
4. ki ur-{d}a-szar2-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BM 018189
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018189
Accession no.	1894-10-16, 0152
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zx9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 072
Click for archival page

Primary publication	NYPL 072
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E31
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 146
Accession no.	Eames E31
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jx2
Composite no.
Seal no.	S000254
CDLI no.	P122608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa pa-ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
4. i3-gal2
5. 1(u) 2(disz) sa gesz-gibil-la
6. sa2-du11 {d}szara2-sze3

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la szabra

Version History

OTR 200
Click for archival page

Primary publication	OTR 200
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 042
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 086
Accession no.	01.086
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m0r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal udu!(KU)-sze3#
3. ki ur-{d}hendur-sag
4. giri3-dingir-ga2-i3-dab5

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1951
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1951
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12865
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg3d5
Composite no.
Seal no.	S005579
CDLI no.	P145151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila3 SZIM du
2. sze-ba iti apin-du8-a
3. ki lugal-sa6-ga-ta
4. szu-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. szu-{d}en-lil2
6. dub-sar
7. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2208
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2208
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td6hp
Composite no.
Seal no.	S003935.4
CDLI no.	P145408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) engar
2. ugula lugal-nesag-e
3. 2(disz) engar
4. ugula i7-pa-e3
5. engar
6. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. a-szi-an
2. im-ma-DU

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

BM 018204
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018204
Accession no.	1894-10-16, 0167a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zzt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025394
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025394
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7kb5
Composite no.
Seal no.	S014356
CDLI no.	P203028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 gesz [x]
2. gag gesz i3 si-ga
3. ki {d}ba-ba6-ku3-zu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 024891
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024891
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvshw
Composite no.
Seal no.	S004061
CDLI no.	P204835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 073
Click for archival page

Primary publication	NYPL 073
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E32
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 147
Accession no.	Eames E32
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jzk
Composite no.
Seal no.	S004452.3
CDLI no.	P122609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}gur10?
2. hu-li-bar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. sza3 bala-a u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
3. mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
1. ur-e2-[masz]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-sila-luh?]

Version History

OTR 201
Click for archival page

Primary publication	OTR 201
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 043
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 238
Accession no.	08.04
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m18
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P123136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. sza3-gal udu-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

SAT 3, 1696
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1696
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kv2
Composite no.
Seal no.	S003487.2
CDLI no.	P144896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)-kam
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)-kam
7. [1(bur3)] 2(esze3) GAN2
8. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)-kam
2. a-sza3 apin-ba-zi
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 3, 1952
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1952
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00492
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg3fp
Composite no.
Seal no.	S000456
CDLI no.	P145152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szu-nu-nu-ta
3. mu a-a-iri-mu-sze3
4. ur-{d}gibil6

reverse
1. szu ba-ti
2. mu masz-ku3-gu7
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}gibil6
2. dub-sar
3. dumu? [...]

Version History

SAT 3, 2209
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2209
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0514x (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09805
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td6j6
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P145409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. hu-ka-ka

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

PPAC 5, 0296
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0296
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 155 4; 174 4 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018207
Accession no.	1894-10-16, 0170a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpmq
Composite no.
Seal no.	S006382
CDLI no.	P202238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope
(text not given in photo)

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. lagarx(|MUNUS.HUB2|) ki-[ag2]
4. {d}ba-ba6

Version History

BM 027612
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027612
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvsjd
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P204836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 22, 241
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 241
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014186
Accession no.	1896-04-02, 0287
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttzwc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz)? i3-nun <gur?> lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11 ur-{d}nansze u3 ur#-{d}nin-kar2

reverse
1. kiszib3 en-hi-li#-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. en-hi-[li-pa3-da]
2. dumu lu2-[...]

Version History

NYPL 074
Click for archival page

Primary publication	NYPL 074
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E33
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 148
Accession no.	Eames E33
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2k0k
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P122610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) naga gur
2. ki a-kal-la-ta
3. da-da-ga szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. [gal5-la2-gal!]
4. ARAD2-zu

Version History

OTR 202
Click for archival page

Primary publication	OTR 202
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 032
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 099
Accession no.	01.099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m2s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. ki e2#-zi-mu-ta
4. ur-{d}da-mu
5. szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 nigin6{ki}
2. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 2210
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2210
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td6kq
Composite no.
Seal no.	S001722.4
CDLI no.	P145410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. sze-ta sa10
3. ur-e2-zi-da
4. ma2-lah5?

reverse
1. kiszib3 a-du
2. iti nesag

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

BM 018323
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018323
Accession no.	1894-12-22, 0040a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpn7
Composite no.
Seal no.	S002964
CDLI no.	P202239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. SZIM i3 dug 1(disz)-a-kam
2. SZIM i3 za3-ga {d}nin-mar{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. ki za-za-a-ta
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
5. ugula ur-{d}nansze

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. i3-ra2-ra2
3. {d}ba-ba6

Version History

BM 024845
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024845
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4g2t
Composite no.
Seal no.	S014422
CDLI no.	P202768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(ban2) gu2-gal-gal lugal
2. 1(ban2) sze-lu2
3. numun-sze3
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze gu-za-la2

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu e2 puzur4{isz}-da-gan ba-du3

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. ur-{d}nansze ugula? kas4?
4. dumu lu2-{d}ba-ba6
5. dub-sar
6. ARAD2-zu

Version History

BM 027029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027029
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t55k3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

OTR 203
Click for archival page

Primary publication	OTR 203
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 176; Lambert, RA 54, 130 43
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 097
Accession no.	01.097
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m39
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) zu2-lum gur
2. ki gu2-mu-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
seal impression

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. [...]

Version History

SAT 3, 1698
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1698
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kx3
Composite no.
Seal no.	S005314.3
CDLI no.	P144898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
3. ki ka-guru7-ta
4. ur-{d}suen

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

BM 018766
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018766
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snppr
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029680
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029680
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4g3b
Composite no.
Seal no.	S004931
CDLI no.	P202769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz) sze ku3-babbar
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu iri-da-a

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu e2 puzur4{isz}-{d}:da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu iri-da-a

Version History

OTR 204
Click for archival page

Primary publication	OTR 204
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 159
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 242
Accession no.	08.08
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m4t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) dug dida
2. mar-sa-ta
3. ki nam-mah-ta
4. mu ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-sze3
seal impression

reverse
1. mu en-mah-<gal>-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

Version History

OIP 121, 475
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 475
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26347
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgxp4
Composite no.
Seal no.	S000298
CDLI no.	P124205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
6. a2#-ge6#-ba-a
7. lugal# kux(KWU147)-ra
8. 2(disz) udu niga
9. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
11. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
12. {d}nanna

reverse
1. a2 u4 te-na
2. 2(disz) udu niga {d}isztaran sza3# e2 gal
3. giri3 a-tu sagi
4. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
5. giri3 a-hu-ni sagi
6. iti u4# 1(u) 6(disz) ba-zal
7. sza3 tum-ma-al
8. ki en-dingir-mu-ta
9. ba-zi
10. iti szu-esz5-sza
11. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)

seal 1
1. {d}nanna-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu a-an-na

Version History

SAT 3, 1699
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1699
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kzm
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P144899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)
2. a zi-ga gu2 idigna-ka
3. szu ur3-ra
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BM 018772
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Fischer, BagM 28, taf. 5 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018772
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00, Šulgi.43.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpq8
Composite no.
Seal no.	S005800
CDLI no.	P202241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) geme2 5(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
4. 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
6. 1(disz) geme2 szu-gi4 3(ban2)
7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
8. 2(u) 8(disz) dumu 2(ban2)-ta

reverse
1. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 1(disz)-sze3
5. szu-nigin2 4(gesz2) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur lugal
6. sze-ba geme2-usz-bar
7. iti GAN2-masz-ta
8. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 1(disz)-kam
9. ugula ur-{d}da-mu
10. mu us2-sa an-sza-an-<<SZA>>{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 1(barig) sze lugal 2(disz) geme2 5(ban2)
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
blank space
3. 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
5. 1(disz) geme2 szu-gi4 3(ban2)
6. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)

reverse
1. 2(u) 8(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. 2(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 1(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
blank space
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur iti 1(disz)-kam iti 1(u) 1(disz)-sze3
5. szu-nigin2 4(gesz2) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal iti 1(u) 1(disz)-kam
6. iti GAN2-masz-ta iti sze-sag11-ku5
7. kiszib3 ur-{d}da-mu
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-[ga]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BM 025280
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025280
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t55n4
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P204579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

OTR 205
Click for archival page

Primary publication	OTR 205
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 144
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 127
Accession no.	01.127
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m5b
Composite no.
Seal no.	S003036
CDLI no.	P123140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 za-ha-din x
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-usz-gi-na
4. giri3 lu2-ki-nu-nir

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
seal impression
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu i-ta-e3-a

Version History

TCS 1, 142
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 142
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 204
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb6vj
Composite no.
Seal no.	S003604
CDLI no.	P145683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-ezem-ra
2. u3-na-a-du11
3. amar-szuba2 munu4-mu2
4. lu2-{d}nin-szubur-ka-ra
5. lu2 i3-gesz na-ne-zi-zi

reverse
1. a2-ag2 sanga-kam
2. tukum-bi
3. gesz nu-ra-tug2-ga
4. e2-a-ni gul-a

seal 1
1. lugal-nam-tar-[re]
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir
4. gu-za-la2

Version History

BM 018805
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Fischer, BagM 28, taf. 4 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018805
Accession no.	1895-03-29, 0463
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snprs
Composite no.
Seal no.	S002313
CDLI no.	P202242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028095
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7khr
Composite no.
Seal no.	S003105
CDLI no.	P203033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) {gesz}haszhur
2. ki ARAD2-ta
3. lu2-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2-ur3-a

Version History

Nisaba 10, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 074
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028077A
Accession no.	1898-10-10, 084a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc76n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sze ur5-[ra x x? dumu] tusz-a
2. i3-dub [...]-ne
3. ki ba-zi# [dumu na]-silim#-ta
4. kiszib3 lu2-[...]

reverse
blank space
seal impression
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 019381
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019381
Accession no.	1895-10-14, 0029
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3h1d
Composite no.
Seal no.	S003849
CDLI no.	P205616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da [simug]

Version History

OTR 206
Click for archival page

Primary publication	OTR 206
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 046
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 245
Accession no.	08.11
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m6v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gu4 4(barig) 3(ban2) sze-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 9(asz) gur
3. sze amar-e gu7-a
4. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. tum3-dam
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

SAT 3, 1701
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1701
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0638 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6m14
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 zi3 ar3-ra
3. u3 nig2-ar3-ra ar3-ra
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BM 019176
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 222 n. 43; Fischer, BagM 28, 118 n. 111 & taf. 4 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019176
Accession no.	1895-10-12, 0154
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snps9
Composite no.
Seal no.	S005074
CDLI no.	P202243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 029681
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029681
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7kj8
Composite no.
Seal no.	S005225
CDLI no.	P203034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ku5-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
4. sze-numun-sze3

reverse
1. i3-dub ar-sza-ti-a-ta
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 026064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026064
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvsq0
Composite no.
Seal no.	S004059
CDLI no.	P204841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023953
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3h2x
Composite no.
Seal no.	S002303
CDLI no.	P205617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. giri3 lu2-nam-tar-ra gu-za-la2
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la gudu4
2. dumu lugal-du10-ga
3. gudu4 {d}nansze-kam

Version History

OTR 207
Click for archival page

Primary publication	OTR 207
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 161
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 130
Accession no.	01.130
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m7c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki ud5
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

seal 1
illegible

Version History

Private Enterprise 076
Click for archival page

Primary publication	Private Enterprise 076
Author(s)	Garfinkle, Steven
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents p. 305
Collection	A. V. Lane Museum, Bridwell Library, Southern Methodist University, Dallas, Texas, USA
Museum no.	Lane Museum 02
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001s8s40
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) [gin2 ku3]-babbar
en: 10 shekels of silver,
2. ki SI#-A-a-ta
en: from SIAya
3. szu-{d}nin-szubur
en: did Šū-Ninšubur
4. szu ba-ti
en: receive

reverse
1. igi qa2-su2-a-hum
en: before Qassu-aḫum;
2. igi nu-ur2-i3-li2
en: before Nūr-ilī;
3. igi szu-ma-ma
en: before Šū-Mama;
4. iti gi-sig-ga
en: month “gisiga.”

envelope

obverse
broken

reverse
1. igi [...]
en: before ...;
2. igi nu-ur2#-[i3-li2]
en: before Nūr-ilī;
3. igi szu-ma-ma#
en: before Šū-Mama.
blank space
seal impresion
4. iti gi-sig-ga
en: month “gisiga.”

seal 1
1. szu-{d}x-[...]
en: Šū-...,
2. dumu nu-x-[...]
en: son of ... .

Version History

BM 019312
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 223 n. 44; Fischer, BagM 28, 099 n. 5
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019312
Accession no.	1895-10-12, 0290
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snptt
Composite no.
Seal no.	S002382
CDLI no.	P202244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029687
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029687
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4ch3
Composite no.
Seal no.	S014481
CDLI no.	P203035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal sze-numun a-sza3 e2-gibil4-le-sze3
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 lugal-DU nu-banda3
4. i3-dub ar-sza-ti-a {d}nin-dar-a-ta

reverse
1. ugula nig2-u2-rum
2. mu si-mu-<ru>-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-DU
2. dumu da-gi

Version History

BM 021867
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021867
Accession no.	1896-03-30, 0533a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd82h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
still inside envelope
1. 3(gesz'u) sa gi x#
2. giri3 ur-{d}[...]
3. [...] giri3 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu ur-bi2#-[lum{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. [3(gesz'u) sa gi ...]
2. [giri3 ...]
blank space
3. 1(gesz'u) 2(u) sa giri3 lugal-sza3-la2
4. {d}utu-kalam-e szu ba-ti

reverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 ma-an-szum2
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 lugal-sza3-la2
blank space
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}utu-kalam-e szesz-gal
6. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
7. i7 idigna usz2-e-de3
8. [mu ur]-bi2#-lum{ki} ba#-hul

seal 1
1. {d}utu-sa6#?-[ga?]
2. dumu {d}utu-[...]

Version History

BM 024904
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6txw
Composite no.
Seal no.	S002043
CDLI no.	P203550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027446
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027446
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc78p
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P203808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki a-hu-a-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

PPAC 5, 0654
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0654
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027033
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvsrh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) 1(barig) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah#!-gal-an-[na en {d}nanna ba-hun]

seal 1
illegible

Version History

OTR 208
Click for archival page

Primary publication	OTR 208
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 130; Lambert, RA 057, 091 11
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 122
Accession no.	01.122
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m8w
Composite no.
Seal no.	S002310
CDLI no.	P123143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. sze-ba ku3-ta sa10-a-sze3
1 line blank
4. kiszib3 er3-ra-nu-id

reverse
1. sze ku3 {d}nansze
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1703
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1703
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6m35
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 [...] tug2 nig2-eb
2. 1(disz) gada tug2 nig2-eb
3. {kusz}dur2? {d}amar-{d}suen-ka
4. ki e2-ki-bi-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3? mar-tu2? mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MDP 14, 028 02
Click for archival page

Primary publication	MDP 14, 028 02
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1913
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, S.485
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06974; AS 10084
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door sealing
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8s5h
Composite no.
Seal no.	S005805
CDLI no.	P200397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door sealing

obverse

seal 1

column 1
1. i-da-du
2. ensi2 szuszin{ki}
3. ARAD2 ki-ag2 szuszin

column 2
1. isz-me-en-ni
2. dub-sar
3. dumu a-da-[lal3]
4. ARAD2-zu

Version History

Fs Milano 326
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 326
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106457
Accession no.	1913-04-16, 1289
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Molina, Manuel
UCLA Library ARK	21198/zz001t1g5f
Composite no.
Seal no.	S002586
CDLI no.	P200725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. inim-{d}szara2-ka
en: Inim-Šara
2. ensi2-ke4
en: did the governor
3. gu4-apin 1(disz)-am3
en: with 1 plough-ox,
4. szu-ni ba-an-szum2
en: entrust,
5. ga2-la bi2-in-dag
en: (but) he neglected it.
6. mu 3(disz)-am3
en: For 3 years
7. da-bi la-ba-ti
en: did he its side not approach;
i.e., he did not watch it
8. ensi2-ke4
en: the governor
9. in-sag3
en: struck him.
10. a-ra2 2(disz)-kam gu4-e
en: That a 2nd time an ox
11. ga2-la nu-ub-dag-a
en: he will not neglect

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
en: (did Inim-Šara) by the royal name swear;
blank space
seal impression
2. iti# [...]-x-[...]
en: month “...,”
3. mu ma2 [dara3] {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: year: “The Ibex barge of Enki was caulked.”

seal 1
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{gesz#}gigir#
en: son of Ur-gigir.

Version History

BM 019318
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 224 n. 51; 228 fig. 11 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019318
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpvb
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P202245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 10, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 083
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, Fig. 9 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029917a
Accession no.	1899-01-14, 0064a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cjm
Composite no.
Seal no.	S004781
CDLI no.	P203036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
seal impression
2. sze ur5-ra 8(disz) gin2 ku3-babbar la2-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-im-ru-a
4. nu-banda3

Version History

PPAC 5, 0512
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0512
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026763
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6tzd
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2
3. ki hu-ba-a
4. giri3 nu-ur2-{d}suen

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

CM 26, 129
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 129
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024049
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvss1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ARAD2-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti
4. bala-sze3
5. giri3 du11-ga-zi-da

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

BM 025288
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025288
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3h4z
Composite no.
Seal no.	S003108
CDLI no.	P205619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 3(disz) udu nita2
3. sa2-du11 {d}dumu-zi
4. zi-ga
5. ki an-na-hi-li-bi-ta
6. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab-sza]-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda

Version History

OTR 209
Click for archival page

Primary publication	OTR 209
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 281
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 224
Accession no.	03.06
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m9d
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P123144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) pesz murgu
2. ki a-tu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

SAT 3, 1704
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1704
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g1h
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 i3-szah2
2. un-dingir tug2-ba ib2-szesz4
3. inim ensi2-ka
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BM 019323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 224 n. 51 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019323
Accession no.	1895-10-12, 0301a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpwv
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P202246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v0d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

OTR 210
Click for archival page

Primary publication	OTR 210
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 167
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 258
Accession no.	08.24
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvhz0
Composite no.
Seal no.	S004059
CDLI no.	P123145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
2. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 ba-zi
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

SAT 3, 1705
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1705
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g21
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P144905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2-kam

reverse
1. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-[ri]
2. ugula gu2-tar
3. kiszib3 kas4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

SAT 3, 2218
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2218
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12854
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td6vv
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P145418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra en
2. a2-bi u4 1(disz)-kam
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti dal

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 11, 31
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 31
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104766
Accession no.	1912-07-06, 0030
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf5q
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P201733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal
2. 2(disz) en dub-la2
3. 2(disz) sila-luh
4. 2(disz) szitim-gal
5. 2(disz) agrig
6. lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra#-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2>
9. 6(disz) al-la dumu ur-ur
10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2
11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga
12. 4(disz) elam
13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi
15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba#
16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma
17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil
18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2#
20. 1(disz) lugal-e2-mah-e
21. 2(disz) ur-{d}lamma
22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu
24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2

bottom1
1. 1(gesz2) 3(disz)

column 2
1. 2(disz) sza3-ad-da
2. 2(disz) nig2-ba-saga
3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
5. 1(disz) lugal-gu2-en-e
6. 1(disz) ha-la
7. 1(disz) {d}szara2-a-zi
8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2#
9. 3(disz) a-lu5-lu5
10. 1(disz) gu-na-na
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) al#?-lu5#?
13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu#
14. kikken-me
15. ab-ba szesz en-um#
blank space
16. gudu4-me
17. 1(disz) ba!-a-szesz
18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si>
19. 1(disz) x x
20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta
21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
22. 1(disz) ur-nigar{gar}
23. 1(disz) lugal-mas-su2
24. 1(disz) nam-ha-ni
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2

bottom 2
1. 1(u) 2(disz) 5(disz)
meaning ?

reverse

column 1
1. e2-nig2-si-me
2. ur-{d}en-ki igi-da-KU
3. ur-{gesz}gigir szu-i2
4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5
5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu!
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) ur-{d}li9-si4
8. 1(disz) ur-{d}en-ki
9. 1(disz) ur-e11-e
10. bahar3-me
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) lu2-[...]
blank space
14. lugal-nigar#{gar} sukkal#
15. 1(disz) szesz-kal-la
16. 1(disz) dub-la2?
17. 1(disz) ur-{d}utu
18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da#
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir

column 2
1. 1(disz) sza3-igi-na
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7)
5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi
6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) {d}nin-zu
11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana
13. 1(disz) dub-la2
14. 1(disz) a-kal-la
15. lu2-[x]-me
16. 1(disz) ur-iti-da nagar
17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar
18. x [x x siki tug2 gu2]-na
blank space
with drafts
19. siki ha-la-a
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BM 019329
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 27, 221 n. 34; Fischer, BagM 28, 143 n. 272 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019329
Accession no.	1895-10-12, 0307a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpxc
Composite no.
Seal no.	S005849
CDLI no.	P202247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027449
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v1x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

OTR 211
Click for archival page

Primary publication	OTR 211
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 173; Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 411 19
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 180
Accession no.	01.180
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj00
Composite no.
Seal no.	S004326
CDLI no.	P123146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur5-ra dumu dab5-ba
3. i3-dub a-sza3 iri-ul-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-nigin6{ki}-sze3
6. szu ba-ti
7. mu lugal-nigin6{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 dumu dab5-ba ib2-ra
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ug3-IL2
2. dumu nu-[x]-u3-li2
3. sukkal

Version History

BM 106612
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1g80
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019332
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019332
Accession no.	1895-10-12, 0310a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpzw
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P202248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023936
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023936
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cn5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027590
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027590
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v2f
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 10, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 067
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027494A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc7dr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub gaba#-[...]

reverse
1. iti sze#-x-[...]
2. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra
blank space
seal impression
2. i3-dub gaba-ri [x]-x-NE-li-ta
3. [kiszib3? x-{d}]ba#?-ba6 nu-banda3 sanga-me
4. [mu? ...]-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 027589
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027589
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvswk
Composite no.
Seal no.	S000385
CDLI no.	P204846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 340
Click for archival page

Primary publication	NYPL 340
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 23*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 031
Accession no.	Eames 23*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvp5h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. ki szu-u-ri2-ta
4. ne-sag-i3-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nin-inim#-gi-na
2. ib2-ra
3. sze bala ri-a
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-nun-ne-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

OTR 212
Click for archival page

Primary publication	OTR 212
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 141
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 125
Accession no.	01.125
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj1h
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P123147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. ki a-gi4-ta
3. szuku sag-ku3-ga
4. u4-sakar
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
blank space
2. iti amar-a-a-si#
3. mu {d}amar#-{d}suen# lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

SAT 3, 1707
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1707
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09806
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g42
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. mu na ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 2220
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2220
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12908
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td6xw
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P145420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-se
2. gi ma-da la2-a
3. u3 zi ma2-a si-ga
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-ka
6. ma2 bala-a
7. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
8. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-ta
9. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. ma2 bala ak
3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. kun-zi-da masz-kan2{ki}
5. e2-da-na-sze3 ma2 gid2-da
6. ma2 gur-ra
7. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al
8. kiszib3 lugal-[...]
9. mu [...]

seal 1
illegible

Version History

BM 019333
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019333
Accession no.	1895-10-12, 0311a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns2w
Composite no.
Seal no.	S002329
CDLI no.	P202249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. mu GISZ-PI

reverse
1. kiszib3 masz-gu-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu dumu lugal us2-sa

seal 1

column 1
1. nam-nin-a-ni-du10
2. [dam] lu2-giri17-zal
3. ensi2
4. lagasz{ki}

column 2
1. {d}nin-gir2-su-da-a-ba-mu-da-e3
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu

Version History

BM 027919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v3z
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028759
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028759
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvvx2
Composite no.
Seal no.	S004795
CDLI no.	P204847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 341
Click for archival page

Primary publication	NYPL 341
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 24*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 032
Accession no.	Eames 24*
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvp61
Composite no.
Seal no.	S002663.8
CDLI no.	P122879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lugal-ku3-ga-ni
3. 1(barig) sze szuku-ra
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. guru7-a a-pi4-sal4{ki}-ta
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dumu x-x-x

Version History

OTR 213
Click for archival page

Primary publication	OTR 213
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 177
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 132
Accession no.	01.132
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj21
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P123148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) dabin gur lugal
2. nig2 bala-sze3
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. giri3 kur-ta-mu-gi4
2. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 7(disz) ba-zal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

SAT 3, 1964
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1964
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9786
Composite no.
Seal no.	S002413.2
CDLI no.	P145164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze sar
3. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
4. su-su-dam

reverse
1. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3
2. kiszib3 ha-da-da muhaldim
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ha-da-da
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
following Mayr

Version History

BM 019337
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019337
Accession no.	1895-10-12, 0315a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns3d
Composite no.
Seal no.	S005801
CDLI no.	P202250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. la2-ia3 1(u) 2(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
2. si-tum nig2-ka9 ak

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-[ba6]
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

MVN 22, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 142
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013835
Accession no.	1896-03-31, 0190
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvvzk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}eme6
2. 2(disz) {gesz}la2-um
3. 6(disz) kusz x-kesz2
4. 2(disz) {gesz}a2-tug2-apin
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. ki-sar-sze3
7. kiszib3 sza3-da
8. szu# ba#-ti
blank space
9. mu en-te-te?-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. AN#-[...]
4. dumu [...]

Version History

BM 025461
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025461
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rv6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 086
Click for archival page

Primary publication	NYPL 086
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F19; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2012, ex. 1 [1997]
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 165
Accession no.	Eames F19
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2n96
Composite no.
Seal no.	S005935
CDLI no.	P122622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. sa2-du11
3. 2(disz) gu4 u2 nig2-{gesz}tag-ga lugal
4. giri3 un-da-ga sagi
5. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. geszbun2 {d}lamma {d}szu-{d}suen
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 342
Click for archival page

Primary publication	NYPL 342
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 08
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 050 (& NYPLC 104?)
Accession no.	Eames Bab 08 = Draper 08 ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvp7j
Composite no.
Seal no.	S003631
CDLI no.	P122880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) gurusz ma2-lah5
2. sza3 bala-a
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re

Version History

OTR 214
Click for archival page

Primary publication	OTR 214
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 010
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 159
Accession no.	01.159
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj3j
Composite no.
Seal no.	S002645
CDLI no.	P123149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz)
2. u4 4(disz)-sze3
3. a2 sze-sag11-ku5
4. 2(disz) gurusz 1/2(disz)
5. u4 5(disz)-sze3

reverse
1. a2 sze kesz2-ra2
2. a-sza3 u3-ma-ni-ka gub-ba
seal impression
3. e2-udu-me
4. ki sza3-ku3-ge-ta
5. kiszib3 ku-li
6. iti GAN2-masz

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

SAT 3, 1709
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1709
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g63
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(u) sila3 zi3 sig15
3. 1(u) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 3(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. siskur2 sa-ra-ak
2. a-sza3 la2-tur
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. iti szu-numun
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Sale Documents 098
Click for archival page

Primary publication	Sale Documents 098
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Chiera CBCT-PUL Ex 695; Ozaki, Nisaba 33 (2020) 1111
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1gd2
Composite no.
Seal no.	S004571
CDLI no.	P200732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme3-mah2
2. 7(gesz2) 1(u) sze gur-sze3
3. i3-kal-la dub-sar-e
4. ur-mes lu2 lunga-sze3
5. in-szi-sa10
6. inim-bi i3-til

reverse
1. igi a-a-kal-la
2. dumu lu2-saga-sze3
3. igi ur-{d}a-szar2
4. lu2 azlag2 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. igi lu2-he2-gal2-sze3
6. lu2-ki-inim-ma-me
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-nig2
3. lu2 lunga

Version History

BM 019341
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019341
Accession no.	1895-10-12, 0319a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns4x
Composite no.
Seal no.	S002202
CDLI no.	P202251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
(seal impression)
2. kiszib3 i7-<a>-bi-du10 mu al-bi sipa ud5-sze3#

reverse
(seal impression)
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. i7-a-bi-du10 sipa
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 087
Click for archival page

Primary publication	NYPL 087
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 166
Accession no.	Eames F20
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.22, Šū-Suen.01.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nbq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 5(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(barig) 4(ban2) u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) 5(disz) <sila3> u4 2(u) 7(disz)-kam
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(barig) 5(disz) sila3 u4 3(u)-kam
5. 1(barig) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OTR 215
Click for archival page

Primary publication	OTR 215
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 163
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 124
Accession no.	01.124
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj42
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P123150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na duh lal3
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. egir!? zu2?-si#
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

SAT 3, 1710
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1710
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g7m
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula a-du-mu
3. 5(disz) gurusz ugula bi2-du11-ga
4. u4 1(disz)-sze3
5. zi3 munu4 na-me-a ma2-a si ga2-ra
6. u4 1(u)-sze3
7. ma2 gid2-da ma2 diri-ga u4 9(disz)-sze3
8. zi3 munu4 na-me-a tum-ma ku4?-ra
9. giri3 a-du-mu
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 2223
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2223
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td71x
Composite no.
Seal no.	S005062
CDLI no.	P145423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 la2-a kesz2-ra2
3. u4 2(disz)-sze3
4. e2-da-na-ta
5. unu{ki}-sze3 ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3
7. ma2 ba-al-la
8. u4 4(disz)-sze3
9. unu{ki}-ta

reverse
1. ka i7 tum-al?{ki}-sze3
2. ma2 su3 gid2-da
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ba-saga sagi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ba-sa6-[ga?]
4. sagi ARAD2-zu

Version History

RIAA 107
Click for archival page

Primary publication	RIAA 107
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0129
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sd4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 019349
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 128 n. 174 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019349
Accession no.	1895-10-12, 0327a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns5f
Composite no.
Seal no.	S002334
CDLI no.	P202252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze lugal sza3-gal ansze kunga2-sze3!(TUG2)
blank space
2. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma eresz-[dingir]
2. {d}ba-ba6
3. ur-sag-ub3{ki} sipa#
4. ARAD2-[zu]

Version History

BM 018768
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018768
Accession no.	1895-03-29, 0426
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8bn
Composite no.
Seal no.	S003156
CDLI no.	P203301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) 1/2(disz) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga sze
blank space
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

BM 028045
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028045
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf6nv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MVN 22, 115
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 115
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013787
Accession no.	1896-03-31, 0142
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rx7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) eme6
2. 1(disz)# dur3
3. ki nig2-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta
4. ur#-{d}nansze i3-[dab5]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
7. [mu] ma2#-dara3-abzu# ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

NYPL 088
Click for archival page

Primary publication	NYPL 088
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 167
Accession no.	Eames F21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.16, Šū-Suen.04.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nc7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz dida saga bi-NE-ma-asz
2. 1(ban2) kasz saga
3. 4(ban2) kasz du ARAD2
4. 1(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
5. durunx(|KU.KU|)? szagina
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 344
Click for archival page

Primary publication	NYPL 344
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 09
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 051 (& NYPLC 105?)
Accession no.	Eames Bab 09 = Draper 09 ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvp9k
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. gu2-na szesz-kal-la
3. mu nu-da-su-su-da-sze3
4. szu bar-re

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OTR 216
Click for archival page

Primary publication	OTR 216
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 178
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 100
Accession no.	01.100
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj5k
Composite no.
Seal no.	S001870
CDLI no.	P123151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida
2. [ki] lu2-ma2-gur8-ra-ta
3. siskur2# a-sza3 nin-nig2#-erim2-e-sze3
4. [a2]-na-mu
5. szu# ba-ti

reverse
1. iti# mu-szu-du7
seal impression

seal 1
1. [a2]-na-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}]ba-[ba6]

Version History

SAT 3, 1711
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1711
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g84
Composite no.
Seal no.	S003632
CDLI no.	P144911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(asz) sze gur
2. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(asz) sze gur
3. la2-ia3 sze zi-ga
4. ki ka-guru7-ta
5. lugal-nig2-lagar-e kuruszda didli

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re
3. gudu4 e2 nig2-lagar

Version History

BM 019351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019351
Accession no.	1895-10-12, 0329a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns6z
Composite no.
Seal no.	S001862
CDLI no.	P202253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-a lugal
2. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
(seal impression)
3. kiszib3 sag-bi

reverse
blank

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir {d}ba-ba6
3. sag-bi ARAD2-zu

Version History

MVN 22, 239
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 239
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014174
Accession no.	1896-04-02, 0275
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rzr
Composite no.
Seal no.	S004588
CDLI no.	P205367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz)? sze lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken2#

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. [dub-sar]
3. [dumu] lu2-kal-[la]

Version History

NYPL 089
Click for archival page

Primary publication	NYPL 089
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F22
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 168
Accession no.	Eames F22
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2ndr
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P122625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

OTR 217
Click for archival page

Primary publication	OTR 217
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 033
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 149
Accession no.	01.149
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj63
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze {d}szul-gi-ha-ma-ti
2. 1(barig) li-bur-{d}szul-gi
3. 3(ban2) szu-la-num2
4. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 5(disz) geme2 2(ban2)-ta
6. 1(barig) du-u2-du
7. [1(barig)] na-bu3-gu

reverse
1. 2(barig) a-hu-a
2. 3(ban2) a-bu-a
3. 5(ban2) hu-la-al
4. 5(ban2) puzur4-i3-li2
5. 1(u) la2 1(disz@t) ra2-gaba sipa ur-gi7-ra#?
6. 2(barig) {d}szul-gi-kal
7. 1(disz) geme2 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(barig) u3-ze2-mu-pi-li
9. ki s,e-lu-usz-da-gan
10. giri3# {d}szul-gi-ha-ma-ti
11. [mu ... ba]-hul

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1712
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1712
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g9n
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P144912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. gi-zi SIG7-da
4. sza3 sze ur5-ra-sze3
5. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 [ur-e2-mah-e]
2. iti szu-numun-na
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1968
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1968
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97d8
Composite no.
Seal no.	S001735.8
CDLI no.	P145168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BM 019388
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019388
Accession no.	1895-10-14, 0036
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns7g
Composite no.
Seal no.	S005431
CDLI no.	P202254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024901
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57x7
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P204592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 090
Click for archival page

Primary publication	NYPL 090
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F23
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 169
Accession no.	Eames F23
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nf8
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P122626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra ar3-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NYPL 346
Click for archival page

Primary publication	NYPL 346
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 13
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 053 (& NYPLC 109 ?)
Accession no.	Eames Bab 13 = Draper 13A+B ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvpcm
Composite no.
Seal no.	S003958
CDLI no.	P122884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba
3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6
5. 1(u) 4(asz) gur
6. i3-dub a-sza3 ad-da
7. sze sanga {d}nansze
8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur
9. i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2

reverse
1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta
2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
3. sze-numun-sze3
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. nimgir-an-ne2-zu
6. szu ba-ti
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a
3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6
4. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da
5. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 sze-numun
6. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta]
1 line blank
7. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sze-numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. nimgir-an-ne2-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri?-da

Version History

OTR 218
Click for archival page

Primary publication	OTR 218
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 021
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 186
Accession no.	02.01
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj7m
Composite no.
Seal no.	S003910
CDLI no.	P123153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) e2-zi-kalam-ma
2. 1(disz) lugal-ezem
3. 1(disz) dingir-ga2-i3-sa6
4. 1(disz) a-kal-la
5. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6

reverse
1. 1(disz) ur-{d}iszkur
2. ug3-IL2
3. dam-ni-me
4. u3? HI-da!-me
seal impression
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

SAT 3, 1713
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1713
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gb5
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P144913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2
2. i3-nun du10-ga
3. i3 masz2-da-re6-a
4. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
5. mu kiszib3 lugal-a-ni-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-hul!

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

Version History

BM 019504
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019504
Accession no.	1895-10-14, 0152a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns80
Composite no.
Seal no.	S003701
CDLI no.	P202255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027484a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027484a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf6rd
Composite no.
Seal no.	S002968
CDLI no.	P204854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki ur-ba-gara2-ta
4. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. giri3 i-ta-e3-a
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en-unu6-gal-{d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

NYPL 091
Click for archival page

Primary publication	NYPL 091
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 170
Accession no.	Eames F24
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2ngs
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P122627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. 2(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-zabala{ki}-ta

reverse
1. [kiszib3 nam]-sza3-tam
2. [ur]-{d}szul-pa-e3
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NYPL 347
Click for archival page

Primary publication	NYPL 347
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 14
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 054 (& NYPLC 110 ?)
Accession no.	Eames Bab 14 = Draper 14A+B ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrb2
Composite no.
Seal no.	S005529
CDLI no.	P122885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. ugula ze2-na nu-banda3-gu4
5. sze-bi 8(asz) gur
6. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 ib2-ra
4. iti mu-szu-du7
5. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. sze-bi 8(asz) gur
5. e2 {d}inanna-me
6. i3-dub a-sza3 i3-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar

Version History

OTR 219
Click for archival page

Primary publication	OTR 219
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 268
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 319
Accession no.	09.41
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj84
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
blank space
seal impression
rest broken

seal 1

column 1
1. [...]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}]-ma
4. lugal# an ub-[da] limmu2#-ba

column 2
1. [...]-x-[...]
2. hu?-uh2?-[...]-hi
3. dam-zu#

Version History

SAT 3, 1714
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1714
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gcp
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P144914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
3. a2 7(disz) sila3-ta
4. a-sza3 lugal-ku3-ga
5. ugula i7-pa-e3
6. [...]

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 lugal-inim-gi-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
(according to Mayr)

Version History

ASJ 06, 138 04
Click for archival page

Primary publication	ASJ 06, 138 04
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200739
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1gm5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 ma2-gur8-ra
3. sahar si-ga
4. ugula lugal-igi-husz

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
2. [mu] us2-sa bad3 [...] ba#-du3

seal 1
illegible

Version History

BM 019505
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019505
Accession no.	1895-10-14, 0153a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sns9h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024918
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cx9
Composite no.
Seal no.	S002096
CDLI no.	P203047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024025
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vbk
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027818
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027818
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3kg3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 092
Click for archival page

Primary publication	NYPL 092
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F25
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 171
Accession no.	Eames F25
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nh9
Composite no.
Seal no.	S003227.5
CDLI no.	P122628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. kiszib3 asz-a
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szusz3
3. ARAD2 {d}szara2
(following Mayr)
(line 2: dumu ur-sukkal in edition)

Version History

OTR 220
Click for archival page

Primary publication	OTR 220
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 151
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 129
Accession no.	01.129
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj9n
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P123155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na szim
2. 1/2(disz) sila3 sze-li
3. ki a-gi4-ta
4. kasz dida a-da
5. szim ba-ab-tag

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
blank space
seal impression
2. mu gu-za mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

OIP 121, 491
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 491
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04543
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvd5n
Composite no.
Seal no.	S000487
CDLI no.	P124221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim
6. 3(disz) amar masz-da3-nita2
7. [ba]-usz2# e2-kiszib3-ba-sze3#

reverse
1. iti# u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal#
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

SAT 3, 1715
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1715
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gd6
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. siskur2 a-sza3 la2-tur
3. 1(ban2) siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2
4. 1(ban2) a-sza3 la2-tur
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 a-gesztin-na
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(ban2) a-sza3 a-gesztin-na

reverse
1. a-sza3 2(disz)-kam
2. zu2-lum siskur2-ra a-sza3-ga
3. ki lugal-kisal-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 11, 52
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 52
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104791
Accession no.	1912-07-06, 0071
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d2x
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P201743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz SZE3#? al {d}en? 1(disz) sar-ta
2. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 3(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi 2(u) sar-ta
6. 4(u) 5(disz) <<sar>> gurusz gi 2(u) 5(disz) sar-ta
7. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz gi 3(u) sar-ta
8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi 4(u) sar-ta
9. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi 1(disz) sar-ta

column 2
1. 3(u) 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 4(disz) gurusz sza3-gu4 al 4(disz) sar-ta
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. 2(gesz2) 2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
7. 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
8. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
9. 4(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 2(u) sar-ta

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) gurusz nig2-gul ak 1(u) sar-ta
2. 5(u) 7(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta
over erasure
3. a-sza3 muru13
4. 1(gesz2) gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(gesz2) 6(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta
8. a-sza3 i7 lugal

column 2
1. 4(gesz2) 5(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 sag-du3
5. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sila3-ta
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 2(u) 9(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 <gur>
8. a2 lu2 hun-ga2
9. szunigin 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3-ge kin ak
11. a-sza3 musz-bi-an-na
12. giri3 szar2-ra-ab-du-ne
13. kiszib3 e2-gal-e-si
14. ugula ur-e2-nun-na
15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-[ka]

Version History

QNAR 1, Fig. 3
Click for archival page

Primary publication	QNAR 1, Fig. 3
Author(s)	Altavilla, Stefania
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019525
Accession no.	1895-10-14, 0173
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsb1
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P202257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
text not given

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

NYPL 093
Click for archival page

Primary publication	NYPL 093
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F26
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 172
Accession no.	Eames F26
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2njt
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P122629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. i7 GAN2 {gesz}du5?
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti sze-kar-ra-ga2-ra

reverse
1. mu gu-{gesz}za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

OTR 222
Click for archival page

Primary publication	OTR 222
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 164
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 092
Accession no.	01.092
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvjcp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u)# ad7 udu
2. gesz-e dab5-ba
3. szu ba-ti
4. giri3 a-hu-a
5. ki lugal-inim-gi-na-ta

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) ad7# [udu]
2. kiszib3 ur-[...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]

Version History

SAT 3, 1716
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1716
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gfq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi saga
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1973
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1973
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97jb
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P145173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) masz2
3. sze sza sa10
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. giri3 ur-{d}szara2
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur?-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

TCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Author(s)	Sollberger, Edmond; Genouillac, Henri de
Publication date	1966; 1910-1911
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Letters (1993) 090; Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma, TCTI 1, 00866
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	Ist L 00866 & MAH 16278
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001sqk1c
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P145700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. na-ni
en: To Nani
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur of barley
4. e-la-ak-szu-qir-ra
en: to Elak-šuqir
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give;

reverse
1. na-mi-gur-re
en: there is no recourse,
2. gu2-na-kam
en: it is his burden.
3. tukum-bi
en: Should he
4. nu-na-an-szum2
en: not give (the barley) to him,
5. e2-a-ni-ta
en: it will, out his own household,
6. ib2-su-su
en: be redeemed.

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
en: ARAD-Nanna,
2. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
en: son of Ur-Šulpa’e,
4. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
5. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

Auktionshaus Nagel 19921017 no.594
Click for archival page

Primary publication	Auktionshaus Nagel 19921017 no.594
Author(s)
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Nagel Auktionen (auction house), Stuttgart, Germany
Museum no.	Nagel —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1gp6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P200741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(difficult to read from photograph)
1. esza?

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 019949a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019949a
Accession no.	1895-10-16, 0232a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snscj
Composite no.
Seal no.	S002382
CDLI no.	P202258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025326
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025326
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsrz7
Composite no.
Seal no.	S003154?
CDLI no.	P202788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) zu2-lum gur lugal
2. sag-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

BM 021596
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021596
Accession no.	1896-03-30, 0262
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5rz
Composite no.
Seal no.	S014447
CDLI no.	P204081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 GAN2
2. ki e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}inanna
4. szabra e2-ka#

Version History

MVN 22, 062+A
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 062+A
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013726
Accession no.	1896-03-31, 0081
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t582s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(covered by envelope)

reverse
1. nam-mah-[x]
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-zi-tar-[ra?]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. [kiszib3?] nam-mah# [(x)]
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}li9-si4
3. [mu {gesz}gu]-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]-a-[...]

Version History

NYPL 094
Click for archival page

Primary publication	NYPL 094
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F27
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 173
Accession no.	Eames F27
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nkb
Composite no.
Seal no.	S002589
CDLI no.	P122630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. ki-su7 nin10-nu-du3
3. ki nig2-du7-pa-e3-ta
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. dumu da-a-ga

reverse
1. iti nesag
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2-za-me
2. dumu da-a-ga

Version History

OTR 223 & 237
Click for archival page

Primary publication	OTR 223 & 237
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 174
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 255
Accession no.	08.21
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvjd6
Composite no.
Seal no.	S005223
CDLI no.	P123158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. 2(asz) gur sze engar-e PA-ga
3. a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3-ta
4. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. 2(asz) gur sze engar-e PA-ga
blank space
seal impression
3. [a-sza3 {d}]ba-ba6-arhusz3-su3-ta

reverse
1. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
2. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal

Version History

SAT 3, 1717
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1717
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09765
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gg7
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P144917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin-ka
5. ugula ur-lugal
6. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1974
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1974
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97kv
Composite no.
Seal no.	S005645.5
CDLI no.	P145174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
2. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
3. dumu ur-{d}nisaba
4. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
5. dumu lugal-ku3-zu
6. iti min-esz3-ta

reverse
1. {d}szara2-a-mu
2. i3-dab5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz

Version History

TCS 1, 180
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 180
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11080
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ? (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqk2w
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P145701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] sze gur
rest broken

reverse
1. [mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu] mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-[mah]
3. dumu ur-[{d}szul]-pa-e3
4. sukkal-[mah]
5. ARAD2-[zu]

Version History

BM 019956
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28 (1997) 124 n. 151 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019956
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsd2
Composite no.
Seal no.	S014448
CDLI no.	P202259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
3. gur sze gesz e3-a-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6 ASZ?-ur4? szabra-ta

reverse
1. ki-tusz-lu2
2. szu ba-ti
3. sze a-sza3 ambar lagasz{ki}
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta
5. kiszib3 ki-tusz-lu2 kikken2
6. sze a-sza3 a-lal3

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ki-tusz-lu2
2. dumu gesz-sa6
3. gudu4 {d}nin-[mar{ki}]

Version History

BM 027453
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027453
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rss07
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}utu-ta
3. kiszib3 lugal-me-lam2

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

BM 021830
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021830
Accession no.	1896-03-30, 0496a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5sg
Composite no.
Seal no.	S014411
CDLI no.	P204082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
4. kiszib3 ba-zi dumu ur-zu su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. ensi2-gal
3. dumu ur-zu

Version History

NYPL 095
Click for archival page

Primary publication	NYPL 095
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F28
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 174
Accession no.	Eames F28
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nmv
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P122631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki inim-{d}szara2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1718
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1718
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8ghr
Composite no.
Seal no.	S002578
CDLI no.	P144918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 tum-malx(TUR3){ki}
2. szu-na 2(disz)-a-ba hu-ul-gal2 ba-an-gar
3. u4 4(u) 5(disz)-sze3
4. iti pa4-u2-e-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. u4 1(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah
4. mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

BM 020180
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 157 08 (seal); CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020180
Accession no.	1895-10-17, 0220
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsfk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 dam ensi2
4. iti ezem {d}li9-si4

reverse
blank

seal 1
1. x-x-{d?}nin-x-ta
2. dam ur-{d}lamma
3. ensi2

Version History

BM 024067
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024067
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc5t0
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P204083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ma-ni szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

NYPL 096
Click for archival page

Primary publication	NYPL 096
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 175
Accession no.	Eames F29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nnc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 352 & 371
Click for archival page

Primary publication	NYPL 352 & 371
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 001 & NYPLC 058
Accession no.	Eames Bab 20 = Draper 20A+B ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrhn
Composite no.
Seal no.	S004480
CDLI no.	P122890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10 [ku3]-babbar
3. masz2-bi ba-a-gar
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-ge6-par4
2. szu ba-an-ti
3. egir buru14-sze3
4. su-su-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10#? ku3#-babbar
3. masz2-bi ba-a-gar
4. ki ur-{d}ba-ba6#-[ta]
5. ur-ge6-[par4]
6. szu# ba-an#-[ti]

reverse
1. egir buru14#-[sze3]
2. su-su!-da#
3. mu lugal-[bi] in-[pa3]
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4#
2. dumu ur-ta?-disz-za?

Version History

SAT 3, 1719
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1719
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00935
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gj8
Composite no.
Seal no.	S000367
CDLI no.	P144919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 6(disz) masz2 didli
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. szu-er3-ra szusz3
5. dumu szu-{d}idim

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}idim

Version History

SAT 3, 1976
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1976
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97nw
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P145176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze kar ka-ma-ri2{ki}
3. gi-a sa10-sa10-de3
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
5. kiszib3 szesz?-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BM 020520
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020520
Accession no.	1895-10-17, 0560
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsg3
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P202261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. dumu ba-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 020882
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020882
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8n9
Composite no.
Seal no.	S005202
CDLI no.	P203310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. ki ba-zi-ta
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. a-sza3 sahar-dub-ba
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. dumu engar-du10
blank space
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4

Version History

BM 018324
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018324
Accession no.	1894-12-22, 0041a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t585b
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P204599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
2. igi-3(disz)-gal2 sze 1(u) 2(disz) ku3-babbar
blank space
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 014683
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 198
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014683
Accession no.	1896-04-07, 0072
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001zf6zh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu-nita2
2. 1(u) u8 szu-gid2
3. ki lugal-me-lam2-ta
4. ur-{d}da-mu
5. szu ba-ti
6. DI BA BI?-sze3
7. egir zu2-si-ka

reverse
1. mu hu#-hu#-<nu>-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#-{d}da#-[mu]
2. dumu x#-[...]
3. x# x# [...]

Version History

NYPL 097
Click for archival page

Primary publication	NYPL 097
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F30
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 176
Accession no.	Eames F30
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2npw
Composite no.
Seal no.	S004155.3
CDLI no.	P122633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. gur zi3-ga6-ga6 1(u)-am3 ba-ab-su-ub
3. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-saga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

NYPL 353
Click for archival page

Primary publication	NYPL 353
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 059 (& NYPLC 115 ?)
Accession no.	Eames Bab 21 = Draper 21 ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrj5
Composite no.
Seal no.	S006171
CDLI no.	P122891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6-ta u4 2(disz)
rest to next line
4. a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki}
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-sa6
3. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1720
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1720
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00938
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gks
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. geme2 elam tu-ra
3. szesz4-de3
4. 1(ban2) kasz dag
5. geme2 elam tu-ra na8-na8-dam
6. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1977
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1977
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97pd
Composite no.
Seal no.	S005935
CDLI no.	P145177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(u) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. dida du 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. siskur2 ab2 e2-tur3
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 020525
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020525
Accession no.	1895-10-17, 0565
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snshm
Composite no.
Seal no.	S006484
CDLI no.	P202262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze lugal
2. a2 hun-ga2 ka i7 pirig-gin7-du-sze3
3. ga2-nun SZID-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ur5-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

BM 020891
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020891
Accession no.	1895-10-17, 0931a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8pt
Composite no.
Seal no.	S005432
CDLI no.	P203311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu
4. ugula

Version History

BM 019339
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019339
Accession no.	1895-10-12, 0317a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t586v
Composite no.
Seal no.	S005462
CDLI no.	P204600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

BM 025339 & BM 025339A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025339 & BM 025339A
Accession no.	1898-02-16, 0393
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvrsj
Composite no.
Seal no.	Sx Sx
CDLI no.	P205376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) dusu2 5(disz) gin2
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. engar {d}nansze-sze3
5. kiszib3 ur-ma-ma

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz
2. u3 ur-{d}ba-ba6
3. sza3 uru11
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BM 027673
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027673
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3kp6
Composite no.
Seal no.	S002770
CDLI no.	P205636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) gazi
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

NYPL 354
Click for archival page

Primary publication	NYPL 354
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 22
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 060 (& NYPLC 116 ?)
Accession no.	Eames Bab 22 = Draper 22 ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrkp
Composite no.
Seal no.	S000053
CDLI no.	P122892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(disz) udu
2. zah2 dara4
3. ba#-usz2
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

surface b
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

surface c
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-ti
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1721
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1721
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gm9
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P144921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. GAN2-gu4
4. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar
6. a-sza3 {d}nin-hur-sag
7. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. GAN2-gu4
9. gaba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
10. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 5(iku) GAN2-ta
12. gaba a-sza3 ki-BAD
13. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. 5(bur3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. GAN2-gu4
16. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
17. szuku engar
18. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
19. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
20. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. szuku engar
3. a-sza3 e2-mah
4. gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 {gesz}ma-nu
7. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. 1(bur3) gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a-sza3 a-ur-im
10. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. a-sza3 {d}szul-pa-e3
12. a2 gesz-ur3-ra
13. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
14. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
15. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1978
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1978
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97qx
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P145178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. bar-la2 a-ga-am3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BM 020530
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020530
Accession no.	1895-10-17, 0570
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsj4
Composite no.
Seal no.	S002968
CDLI no.	P202263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. giri3 lu2-si3-ki
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

BM 020952
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020952
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8qb
Composite no.
Seal no.	S005229
CDLI no.	P203312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-<nun>-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mug
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

MVN 22, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 040
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013685
Accession no.	1896-03-31, 0040
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xgm
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P203569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n] zu2#?-lum#? gur#? lugal#?-ta
blank space
seal impression
3. n {gesz#}pesz3#?
4. n {gesz}gesztin
5. 4(u) nu-ur2-ma sumun
6. 2(gesz2) nu-ur2-ma gibil

reverse
1. ki gu2-mu-ta
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2#-[ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-[tam?]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BM 020915
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020915
Accession no.	1895-10-17, 0955a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srb5h
Composite no.
Seal no.	S005011
CDLI no.	P203827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sahar-sur-ra
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 019958
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019958
Accession no.	1895-10-16, 0241a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t587c
Composite no.
Seal no.	S003512
CDLI no.	P204601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
blank space
1. 4(u) 4(disz)#? {uruda}ha-zi dub2-ba
2. la2-ia3 su-ga lugal-ti-ra-asz2-sze3
3. kiszib3 lugal-im-ru-a

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. nu-banda3

Version History

NYPL 355
Click for archival page

Primary publication	NYPL 355
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P17
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 408
Accession no.	Eames P17
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrm6
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P122893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 nin10-nu-du3
3. u3 sze?-u2-gu4
4. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 6(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 a-u2-da-tur
2. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 pu2-si4-mu
4. szu ur3-ra zar3 tab-ba
5. ugula szesz-saga
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
(following Mayr)

Version History

SAT 3, 1979
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1979
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97rf
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P145179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. mu-kux(DU) {d}nin-gesz-sza3-ga
3. ki ensi2-ta

reverse
1. lu2-{d}ha-ia3
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CM 26, 110
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 110
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020531
Accession no.	1895-10-17, 0571
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snskn
Composite no.
Seal no.	S003877
CDLI no.	P202264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) gu2-tur-tur
2. bala-sze3
3. ki lu2-da-mu?
4. kiszib3 nam-ha-ni
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa

Version History

MVN 22, 096+A
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 096+A
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013764
Accession no.	1896-03-31, 0119
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xh4
Composite no.
Seal no.	S001907
CDLI no.	P203570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
seal impression
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga lugal
(blank space for ancient repair of envelope)
3. [mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba]-hul#

seal 1
1. ab-ba-mu#?
2. dumu ur-e2#?-an#?-na#?

Version History

BM 019377
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019377
Accession no.	1895-10-14, 0025
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf72j
Composite no.
Seal no.	S005208
CDLI no.	P204863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. tibira u4 1(disz)-sze3
2. {uruda}ha-bu3-da mu sar-ra
3. 1(disz) tibira u4 1(disz)-sze3
4. {uruda}KIN-a mu sar-ra

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

Version History

NYPL 356
Click for archival page

Primary publication	NYPL 356
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S07
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 436
Accession no.	Eames S07
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.10.00 (us2 year), Šulgi.29.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrnq
Composite no.
Seal no.	S002426
CDLI no.	P122894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti UR-ta
4. iti pa5-u2-e-sze3

reverse
1. iti-bi iti 2(disz)-am3
2. e2 szu-tum-ta
3. ki ur-{d}li9-si4-ta
4. he2-ma-zi-zi
5. szu ba-ti
6. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. [1(asz) 2(barig)] 3(ban2) sze gur lugal#
2. [sa2]-du11# {d}szara2-ta#
blank space
seal impression
3. iti UR-ta
4. iti {d}pa5-u2-e-sze3
5. iti-bi iti [2(disz)]-am3

reverse
1. e2 szu-tum-ta
2. ki ur-{d}li9-si4-ta
3. kiszib3 he2-ma-zi-zi
blank space
seal impression
4. mu# us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(beginning lost)
1'. he2-ma-zi-[zi]
2'. lu2 lunga#

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 67b
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 67b
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcn5b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020533
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020533
Accession no.	1895-10-17, 0573
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsm5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]

Version History

BM 023455
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023455
Accession no.	1897-05-15, 0133
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zczr4
Composite no.
Seal no.	S005165
CDLI no.	P205639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)#-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. NAG A AMBAR-ta
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. ur#-{d}nansze#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

SAT 3, 1724
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1724
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00862
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3rf
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P144924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba [x] sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}li9-si4
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1981
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1981
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12884
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97tg
Composite no.
Seal no.	S002521
CDLI no.	P145181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. zi-gum2-sze3
4. ki gu-du-du-ta
5. i3-li2-isz-ta-kal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e <<masz2>> i3-pa3

seal 1
1. i3-<li2>-isz-ta-kal2
2. dumu ur-du10-nun-[na]
3. szusz3 lugal

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 73
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 73
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcn6v
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P200751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 020537
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020537
Accession no.	1895-10-17, 0577
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsnp
Composite no.
Seal no.	S003078
CDLI no.	P202266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda zi3-da lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ga-a-ga-ta
4. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi-da
2. dumu ur-[...]
3. gudu4 {d}[...]

Version History

BM 024475
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024475
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf74k
Composite no.
Seal no.	S004592
CDLI no.	P204865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur lugal
2. {gesz}kiri6 ki-sur-ra-ta
3. ki bala-a-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
2. giri3 lugal-im-ru-a
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-szul
4. ma2-lah4-gal

Version History

Borrelli diss. 38
Click for archival page

Primary publication	Borrelli diss. 38
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027211
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfbj7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. giri3 a-a-lu2-du10
3. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. giri3 lu2-gu-la

reverse
1. a-e3-a
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1982
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1982
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12905
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97v0
Composite no.
Seal no.	S003005
CDLI no.	P145182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-saga gudu4 eb-gal

reverse
1. giri3 a-du
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

BM 020539
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020539
Accession no.	1895-10-17, 0579
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsp6
Composite no.
Seal no.	S003075
CDLI no.	P202267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) he2-dab5 u4 1(u)-sze3
2. 3(ban2) us2-sa
3. kiszib3 ma2-gur8-re

reverse
1. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ma2-gur8-re ugula kikken
2. dumu e2-du10-ga

Version History

Nisaba 08, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 073
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104455
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st2b4
Composite no.
Seal no.	S000381
CDLI no.	P202536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2/3(asz) is the standard 2/3 sign
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 1(szar2) 6(gesz2) 5(u) gu2 1(u) gin2 gi-zi
4. ur-{d}[szul]-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign
7. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign

reverse
1. ur-[{d}szul]-pa-e3 dub-sar kasz
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 gi-zi
4. a2 erin2 gir2-su{ki}
5. ki sukkal-mah-ta
6. mu-kux(DU)
7. {d}[szul]-gi-i3-li2 szu ba-ti
8. giri3 lu2#-giri17-zal
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

BM 021846
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021846
Accession no.	1896-03-30, 0512a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xmp
Composite no.
Seal no.	S003107
CDLI no.	P203573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029779
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029779
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvrz4
Composite no.
Seal no.	S014372
CDLI no.	P205381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki du
2. ugu2-e tak4-a
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. [... bi2]-du11-ga-ka
5. [...]-da-gi-na
6. [...]-ta

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga dumu ku5-da
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
3. su-su-dam
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku5-da-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal
4. ugula usz-bar

Version History

TCS 1, 195
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 195
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05484
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn6x
Composite no.
Seal no.	S002297
CDLI no.	P145710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nin-ka-[ta?]
2. u3-na-a-du11
3. [...]-x-mu szum2-mu
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. en8-tar-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu giri3-[ni]-i3-dab5

Version History

BM 020540
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020540
Accession no.	1895-10-17, 0580
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsqq
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P202268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) muhaldim he2-dab5 u4 2(disz)-sze3
2. ninda kasz de2-a du8-a
3. kiszib3 szesz-szesz lu2-ur3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 ur3-ra

Version History

BM 021865
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021865
Accession no.	1896-03-30, 0531a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsv9v
Composite no.
Seal no.	S006400
CDLI no.	P202798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025260
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025260
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4gcg
Composite no.
Seal no.	S014343
CDLI no.	P203060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025266
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zczvp
Composite no.
Seal no.	S014432
CDLI no.	P205642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu ur-dam

reverse
1. sza3 e2 {d}gesz-bar-e3
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu ur-dam

Version History

NYPL 360
Click for archival page

Primary publication	NYPL 360
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H30
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 233
Accession no.	Eames H30
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrss
Composite no.
Seal no.	S004571
CDLI no.	P122898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) nin-{d}lamma
2. sa2-du11 ensi2
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. ur-mes lu2 lunga i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti diri-sze3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-nig2
3. lu2 lunga

Version History

SAT 3, 1727
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1727
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0626x (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3v0
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P144927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}suen
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}nu-musz-da
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula lugal-e2-mah-e
7. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
8. ugula a-gu
9. [n] 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. a e3-a i7 sal4-la{ki}-ka gub-ba
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

Anonymous 145444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 145444
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb5tj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 197
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 197
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11087
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqn7f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [nu-ur2]-{d}iszkur-ra
2. u3-na-a-du11
3. [gu4 x-{d}]nin-[a]-zu
4. [na-ba-an]-si
5. [szu he2]-bar-re

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. szitim in-da-gal2
3. [ha]-ab-da-an-sar-re

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 82
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 82
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnbx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P200755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(image not in sale catalogue)

reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu du
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. {d}gu-la
6. 3(disz) sila3 zi3 sig15
7. 5(disz) sila3 zi3-gu du
8. 3(disz) sila3 esza
9. 3(disz) sila3 dabin 5 sila3 x x x
10. {d}dumu-zi-urua{a}
11. 3(disz) sila3 esza
12. 3(disz) sila3 zi3 nigar{gar}
13. 3(disz) sila3 esza
14. 3(disz) sila3 zi3 {d}kal-kal
15. 3(disz) sila3 esza
16. 3(disz) sila3 zi3 {d}nin-x-x
17. ki szesz-kal-la-ta
18. kiszib3 ensi2-ka
19. iti diri
some text moved to next line
20. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}x-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 020542
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 82 (1992) 80 18 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020542
Accession no.	1895-10-17, 0582
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsr7
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P202269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. lu2 tu-ru-hu-um-me
3. ki zabar-dab5
4. giri3 a-ki-a

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 019313
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019313
Accession no.	1895-10-12, 0291a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsvcw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
2. da-da
blank space
3. 4(disz) ma2-gur8-re
4. gudu4 {d}na-ru2-a-me
5. mu lu2 hu-bu7{bu} i3-me-a-sze3

reverse
1. inim sanga-ta
blank space
2. ur-e2 gala-mah maszkim
3. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}igi-[ma-sze3]
2. dumu ur-[...]
3. [(...)]

Version History

BM 025268
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025268
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4gd0
Composite no.
Seal no.	S000451
CDLI no.	P203061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024944
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024944
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf96k
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P204868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 kab2 du11-ga
3. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu
4. al-la-mu

reverse
1. su-su-dam
2. e2 {d}nansze
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

BM 026390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026390
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvs1n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029717
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029717
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zczw6
Composite no.
Seal no.	S014373
CDLI no.	P205643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-ga nu-banda3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}bil3-ga-mes nu-banda3

Version History

SAT 3, 1728
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1728
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3wh
Composite no.
Seal no.	S003320.3
CDLI no.	P144928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-IL2-ka
2. zi3 sig15 na-gab2-tum-ta
3. ga6-ga6-de3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]
(following Mayr)

Version History

SAT 3, 1985
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1985
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hfw
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 sze
2. ad-da-mu
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta
5. a-lu5-lu5

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 83
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 83
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.20, Šū-Suen.06.--.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcncf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P200756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 1(disz)-kam
7. 1(ban2) kasz saga
8. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz du
9. u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 1(ban2) kasz saga
11. 3(ban2) kasz du
some text moved to next line
12. u4 2(u) 3(disz)-kam
13. 1(ban2) kasz saga
14. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
15. u4 2(u) 4(disz)-kam
16. n(ban2) n sila3# kasz# saga#
17. 1(ban2) 5(disz)#? sila3 kasz du

reverse
(image not in sale catalogue)
(date given as SS 6)

seal 1

column 1
illegible

column 2
illegible

Version History

BM 020549
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020549
Accession no.	1895-10-17, 0589
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8knv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. he2-dab5
2. e2-an-na-sze3

reverse
1. ugula e2-he2-gal2
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

Nisaba 08, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 018
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098273
Accession no.	1903-10-13, 0204
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsss4
Composite no.
Seal no.	S000461
CDLI no.	P202539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu usz-mu

Version History

BM 020866
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020866
Accession no.	1895-10-17, 0906
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsvdd
Composite no.
Seal no.	S001885
CDLI no.	P202801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ensi2-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ab-ba szesz igi-zu-bar-ra

reverse
1. a-sza3 nin-a2-zi-da
2. i3-dub a-sza3 mah-ta
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu lugal-ba-zi-ge

Version History

BM 025289
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025289
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4gfh
Composite no.
Seal no.	S006441
CDLI no.	P203062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 362
Click for archival page

Primary publication	NYPL 362
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W34
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 472
Accession no.	Eames VV34
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrvt
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P122900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) szah2 u2
2. ri-ri-ga
3. GIR3@s a2-sag3
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 3, 1729
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1729
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01369
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3x1
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P144929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
4. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga gazi
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du
6. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
7. {d}iszkur
8. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(ban2) zi3-gu
10. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
11. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz du
12. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
13. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga gazi
14. {d}lugal-banda3{da}

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
4. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga gazi
5. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
6. {d}en-ki
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

Anonymous 145447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 145447
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb5wk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 020856
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020856
Accession no.	1895-10-17, 0896a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8kpc
Composite no.
Seal no.	S014404
CDLI no.	P202271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}utu ugula kikken2

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal

Version History

BM 027452
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027452
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsvfx
Composite no.
Seal no.	S014495
CDLI no.	P202802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) udu gab2-SZA3
2. mu-tum2
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-DU

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. sipa dumu lugal-DU
3. ARAD2 {d}nansze

Version History

BM 025336
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025336
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4gg1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Nisaba 10, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 047
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024835a
Accession no.	1898-02-15, 1217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc1f
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P203320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
seal impression
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga!?-an

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an

Version History

SAT 3, 1987
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1987
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hhx
Composite no.
Seal no.	S003972
CDLI no.	P145187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. dam ab-ba-<gi>-na nin9
5. lugal-u2-szim-e-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-geszkim-zi
2. dam lugal-u2-szim-e
3. nu-banda3

Version History

TCS 1, 200
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 200
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16495
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnb0
Composite no.
Seal no.	S004629
CDLI no.	P145714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. qa2-da-szu-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-gi
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. a-ba szesz-mu-gin7

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ga-da-ra-ni
3. dam-gar3

Version History

SEL 34-36, 265 no. 05
Click for archival page

Primary publication	SEL 34-36, 265 no. 05
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2017-19
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 112 n. 73
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020858
Accession no.	1895-10-17, 0898a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8kqw
Composite no.
Seal no.	S005439
CDLI no.	P202272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3-mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 al-la dumu ku5-da

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu ku5-da
4. nu-banda3

Version History

BM 029927
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsvgf
Composite no.
Seal no.	S014477
CDLI no.	P202803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) tug2 da-ba-tum
2. ki ur-e2-gal-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-pirig
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-ga
5. mu us2-sa

reverse
blank

seal 1
1. ur-{d}nin-pirig
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3-gu4

Version History

BM 024838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024838
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc2z
Composite no.
Seal no.	S014421
CDLI no.	P203321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2 ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 gu-za-ni
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-za-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. sza13-dub-ba

Version History

BM 025300
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc85m
Composite no.
Seal no.	S014435
CDLI no.	P204095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz-bi <igi>-6(disz)-gal2 ku3-ta
3. ki ba-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti su-su-dam
2. igi lugal-u2-szim
3. igi lu2-{d}na-ru2-a
4. mu amar-{d}suen lugal!

seal 1
1. lu2-{d}en:lil2-[la2]
written: lu2-lil2-{d}en-[la2]
2. dumu du-du

Version History

BM 027710
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027710
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf994
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P204871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 ARAD2 al-la
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

NYPL 364
Click for archival page

Primary publication	NYPL 364
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H33
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 235
Accession no.	Eames H33
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrxv
Composite no.
Seal no.	S002578
CDLI no.	P122902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra nin-{d}lamma
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. tu-ra ama-tu
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi-sze3

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

SAT 3, 1731
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1731
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd40j
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1(ban2) kasz saga
6. 1(ban2) kasz ge6 saga
7. 5(disz) sila3 zu2-lum
8. 1(ban2) i3-nun HA
9. 1(ban2) ga-UD@g

reverse
1. nidba {d}en-ki
2. nam2-mah abzu-sze3 de6-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1988
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1988
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hjf
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 ur-nigar{gar}
2. sza3-gal udu niga
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

Anonymous 145450
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 145450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb5zm
Composite no.
Seal no.	S012874
CDLI no.	P145450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-gu2-en-e
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna# masz-e i3-pa3

seal 1
1. [lugal-gu2-en-e]
2. dumu lugal-x-[x?]
3. lu2 lunga {d}szara2

Version History

TCS 1, 201
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 201
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3143
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnch
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P145715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sa3-si2
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) udu masz2
4. ur-nigar{gar}-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

BM 020861
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020861
Accession no.	1895-10-17, 0901a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8krd
Composite no.
Seal no.	S002698
CDLI no.	P202273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. e2 nam-ha-ni-me
blank space
4. kiszib3 {d}nanna-kam
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. i3-dub bara2-si-ga-me
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-kam!
2. dumu lugal-du10-ga ugula

Version History

BM 024859
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc3g
Composite no.
Seal no.	S014374
CDLI no.	P203322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur
2. i3-dub sa6-ga-tur-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
4. {gesz}asal2-ta
5. ki ba-zi-ta
6. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes [...]
2. dumu lugal-siki-su13

Version History

BM 027459
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027459
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc864
Composite no.
Seal no.	S014494
CDLI no.	P204096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta
4. kiszib3 ur-bara2 muhaldim
5. lu2-{d}utu a-igi-du8-sze3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-bara2 dub-<sar>
2. dumu nig2-{d}ba-ba6

Version History

NYPL 109
Click for archival page

Primary publication	NYPL 109
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G15
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 192
Accession no.	Eames G15
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dbg
Composite no.
Seal no.	S004318.7
CDLI no.	P122645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ku6 bil2 gur
2. 3(gesz'u) ku6 kun-zi suhur
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. u3-ma-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

NYPL 365
Click for archival page

Primary publication	NYPL 365
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 TT11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 456
Accession no.	Eames TT11
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2k8q
Composite no.
Seal no.	S007928
CDLI no.	P122903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a na-gada-ta
6. be-li2-sipa

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-ur2-i3-li2
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a na-gada-ta
6. be-li2-sipa szu ba-ti
7. [nu]-ur2#-i3-li2
8. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]

reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
2. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul

seal 1
1. wa-li-ri-ni
2. dumu szu-esz4-dar

Version History

SAT 3, 1732
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1732
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 218 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd412
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P144932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ab-ba-gi-na
3. dumu lugal-iri-ni-sze3 sagi

reverse
1. ugula a-kal-la
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
edition includes a 4th line, sa12-du5-ka

Version History

TCS 1, 202
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 202
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3144
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqnd1
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P145716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sa3-si2
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-a-ni szu na-an-ba-ab-ti-ti

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

Dissertation Cooper p. 73 Dyke College 69.45
Click for archival page

Primary publication	Dissertation Cooper p. 73 Dyke College 69.45
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	LRCMU 069.45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnhh
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P200763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) zi3 sig15
2. 5(disz) zi3 gazx(KUM)
3. 5(disz) zi3-gu
4. szu du7-a ad6?
5. ta2-din-{d}inanna

reverse
1. ki lu2-saga-ta
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala-a
blank space
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 020862
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020862
Accession no.	1895-10-17, 0902a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ksx
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P202274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 ur-mes dumu gu3-de2-a

reverse
1. giri3 ka5-a-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a

Version History

BM 024916
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024916
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc40
Composite no.
Seal no.	S004607
CDLI no.	P203323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ki szu-esz18-tar2-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra

Version History

BM 029814
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029814
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvs67
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NYPL 110
Click for archival page

Primary publication	NYPL 110
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G19
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 194
Accession no.	Eames G19
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dc0
Composite no.
Seal no.	S002589
CDLI no.	P122646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar gu4 sze-bi 2(barig) sze-[ta]
2. lugal-szu-nir-re engar
3. 2(disz) amar gur4 2(barig) sze
4. ur-nigar{gar} engar
5. 1(disz) amar gu4 1(barig) sze
6. ur-{d}szara2 engar

reverse
1. 1(disz) amar ansze 3(ban2)
2. a-kal-la engar
3. sza3-gal amar engar-ra
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga

Version History

NYPL 366
Click for archival page

Primary publication	NYPL 366
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G16
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 193
Accession no.	Eames G16
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2k97
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. za-ri2-gum2 ensi2 su-sin2{ki}
4. su-sin2{ki}-ta
5. uri5{ki}-sze3 er!-ra!

reverse
1. giri3 puzur4-a-bi2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1733
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1733
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd42k
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P144933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. u3 gu2 a-ga-am-da gub-ba
5. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a kun-zi-da u3-dag-ga usz2-ka gub-ba
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 {d}szara2-pa3-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

SAT 3, 1990
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1990
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00656
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hmg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gi sa
2. kar-{d}szu-{d}suen-sze3
3. ki ur-{d}inanna
4. ad-da-kal-la
5. a-sza3 ka-szesz

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lugal-ezem
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}x

Version History

Fs Szarzynska 103 B-G 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Szarzynska 103 B-G 2
Author(s)	Stepien, M.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	private: Barnycz-Gupieniec, Lodz, Poland
Museum no.	Barnycz-Gupieniec —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnj1
Composite no.
Seal no.	S004065
CDLI no.	P200765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ul {gesz}ig zabar
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. a-pi4-sal4{ki}
4. {gesz}ig ka2 bar-ra-ke4 ba-ab-du11

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. sza3-ku3-ge
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2#?-ka#?

Version History

BM 020864
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020864
Accession no.	1895-10-17, 0904a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ktf
Composite no.
Seal no.	S003678
CDLI no.	P202275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-siki-su13
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-siki-su13
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 024817
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024817
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srbkq
Composite no.
Seal no.	S005529
CDLI no.	P203839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur ab-bu-na mu2-da
2. guru7 ad-da sanga {d}inanna
3. ze2-na nu-banda3-gu4-ke4
4. ib2-su-su

reverse
1. guru7 gu2 i7 lugal-uszumgal
2. giri3 na-bi2-{d}en-lil2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar

Version History

BM 029691
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029691
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc885
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P204098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ku3 szim-ma dingir-re-ne

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

MVN 22, 065
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 065
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013729
Accession no.	1896-03-31, 0084
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvs7r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak a2 e-ki?-BAD#?
3. kiszib3 ur-{d}x-[(x)]
4. e2 {d}ig-alim#
seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]

Version History

NYPL 111
Click for archival page

Primary publication	NYPL 111
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 195
Accession no.	Eames G20
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ddh
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P122647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2
4. gu4 udu gid2-da
5. uri5{ki}-ta
6. ka-sahar-ra-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u3 umma{ki}-sze3
3. ma2 diri-ga
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 usz-mu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

NYPL 367
Click for archival page

Primary publication	NYPL 367
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C16; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 163
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 075
Accession no.	Eames C16
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kbr
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P122905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3 mu ku6 [...] maszkim
de: 10 Sekel Silber wegen Fisch ...
2. ur-{d}suen szu-ku6
de: (von) Ur-Suen, dem Fischer,
3. 5(disz) gin2 a-kal-la muhaldim
de: 5 Sekel vom Koch Akala,
4. 5(disz) gin2 ur-ge6-par4 bappir
de: 5 Sekel vom Brauer Ur-gepar,
5. 5(disz)# gin2 ur-nigar{gar} gudu4
de: 5 Sekel vom Ur-nigar, dem gudu,
6. [n] gin2# lugal-bala-saga bappir
de: [n] Sekel vom Lugal-bala-saga, dem Brauer,
7. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-ka-me
de: sie sind Stammpersonal des Amar-Suen.

reverse
1. masz2-da-re6-a
de: Es sind mašdaria(-Abgaben)
2. ensi2-ka
de: an den ensi;
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
de: sie sind auf das Sollkonto des Lukala gesetzt worden;
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
de: unter Siegel des Ur-Šara, des Hauptbuchführers.
5. mu en-mah-gal-an#-na ba-[hun]
de: Jahr: ‘Enmahgalana wurde [eingesetzt]’ (=Amar-Suen 4)

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
de: Ur-Nungal,
2. dub-sar
de: Schreiber,
3. dumu ur-{d}szara2
de: Sohn des Ur-Šara,
4. sza13-dub-ba
de: des Hauptbuchführers.

Version History

SAT 3, 1734
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1734
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd433
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P144934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 a-sza3 la2-mah-ta
2. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
3. 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 a-sza3 uku2-nu-ti-ta
4. sze ziz2 zi-ga a-ra2 2(disz)-kam
5. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
6. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
7. sze gig GAN2 e2-kikken sumun e11
8. 7(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 kar-ta
9. i7 sal4-la-sze3 ma2 su diri-ga
10. sze bala-a sze ma2-a si-ga ma2 bala ak
11. u3 kar-sze3 ma2 gid2-da
12. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kar-ta
13. umma{ki}-sze3 sze ga6-ga2
14. [x] geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 a-sza3 muru13 sze zi-ga

reverse
1. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 e2-duru5
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta ziz2 si-ga a-ra2 2(disz)-kam
3. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 GAN2-ur-ta
4. mu-sza zi-ga
5. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. giri3 lu2-{d}nanna
7. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
8. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
9. gig ziz2-ta sze hal-la
10. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
11. GAN2 e2-kikken sze e11
12. ugula ur-{d}nun-gal
13. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

SAT 3, 1991
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1991
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01287
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hn0
Composite no.
Seal no.	S003449
CDLI no.	P145191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) gi-[zi]
2. sig4 al-ur5
3. ur5-rex(HU)-de3
4. ki ur-{d}inanna-ta

reverse
1. lugal-ezem-e
2. szu ba-ti
3. iti gan-gan-e3
4. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. mu si-mu-rum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu ur-kun

Version History

BM 020871
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020871
Accession no.	1895-10-17, 0911a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8kvz
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P202276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
2. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 4(disz) sze ku3
3. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

PPAC 5, 0499
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0499
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsq1s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze gur
2. [ki] ur-bad3-tibirx(KU)-ra-[ta]
3. [kiszib3] lu2#-usz-gi#-[na]
4. giri3 lugal-mudra5#?
5. dumu ensi2

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[usz-gi-na]
2. [...]

Version History

PPAC 5, 0444
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0444
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026314
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc61
Composite no.
Seal no.	S006384
CDLI no.	P203325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) sze gur lugal
2. i3-dub sa6-ga tur-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
5. kiszib3 u2-u2 dumu ur-ab-ba

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. u2-u2
2. dumu ur-ab-ba ugula

Version History

BM 024849
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024849
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3g1v
Composite no.
Seal no.	S014423
CDLI no.	P204614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}bil3-ga-mes
3. a-sza3 NE-NE-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu {d}nin-mar{ki}-ka

Version History

PPAC 5, 0704
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0704
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027321
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd04r
Composite no.
Seal no.	S003611
CDLI no.	P205650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal?-[nam]-mah
edition has lu2
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nik 2, 191
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 191
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgtv
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P121874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. nig2-ba lugal
3. dam szu-ma-ma e3-KU
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

NYPL 112
Click for archival page

Primary publication	NYPL 112
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 196
Accession no.	Eames G21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9df1
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P122648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. bi2-du11-ga
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

NYPL 368
Click for archival page

Primary publication	NYPL 368
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 TT06
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 454
Accession no.	Eames TT06
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kc8
Composite no.
Seal no.	S007929
CDLI no.	P122906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze# ur5-sze3
2. ki SI-A-a-ta
3. a-da-lal3 szu ba-<ti>
4. igi nu-ur2-i3-li2
5. igi zu-la-lum

reverse
1. igi <nu>-ur2-i3-li2 min-kam
2. iti apin-du8-a
3. mu a!-si-ma2-num2 ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. dumu i3-li2-[...]

Version History

SAT 3, 1735
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1735
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd44m
Composite no.
Seal no.	S002569
CDLI no.	P144935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki ba-an-sa6
4. aga3-us2 lugal-ta
5. kiszib3 inim-ma-ni-zi

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu na-ru2-a-mah {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-sze3! {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. aga3-us2 lugal

Version History

SAT 3, 1992
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1992
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hph
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 sze
2. a-a-kal-la sagi
3. 3(u) sila3 lu2-dingir-ra sagi
4. sza3-gal udu niga
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

BM 020872
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020872
Accession no.	1895-10-17, 0912a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.0 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8kwg
Composite no.
Seal no.	S014187
CDLI no.	P202277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)-ta
3. sze-bi 6(asz) 4(ban2)
4. erin2 e2 {d}nin-dar-a-me
5. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
6. ugula lugal-iri-da

reverse
1. sze szuku-ra ensi2
2. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 lu2-e2-sukud-ra2
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-sukud-ra2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
4. sa12-du5 {d}[...]

Version History

BM 021854
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021854
Accession no.	1896-03-30, 0520a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc8b6
Composite no.
Seal no.	S003678
CDLI no.	P204100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024892
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024892
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3g2c
Composite no.
Seal no.	S014426
CDLI no.	P204615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal la2-ia3 su-ga
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. dumu ur-{d}ig-alim
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

reverse
blank

seal 1
1. ur-{gesz}gigir dub-sar
2. dumu ur-{d}ig-alim
3. ka-guru7 {d}nin-gir2-su-ka

Version History

BM 027940
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027940
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvv87
Composite no.
Seal no.	S003428
CDLI no.	P205391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) ninda du gur
2. na-ap-da-num
3. zi-ga lu2-gi-na
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. kiszib3 lugal-en3-tar-su3

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 dara4 ab-zu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-en3-tar-su3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szubur

Version History

Nik 2, 192
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 192
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgvc
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. gi SIG7-a en-du8-du
4. ga2-nun e2 lugal-sze3 ga6-ga2
5. ga2-nun e2 lugal-ta
6. e2 da-na-sze3 de6-a

reverse
1. giri3 ba-sa6
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 113
Click for archival page

Primary publication	NYPL 113
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G22
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 197
Accession no.	Eames G22
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dgj
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2 niga
3. giri3 hu-li-bar szagina
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 369
Click for archival page

Primary publication	NYPL 369
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 A05
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 038
Accession no.	Eames A05
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kds
Composite no.
Seal no.	S002663.8
CDLI no.	P122907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ha-an [...]
2. ki-la2-bi 4(disz) gin2
3. amar ur-gi7-ra ba-an-du2-ru
4. 9(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta gug2 ba-an
5. ki nir-in-da-gal2-sze3
6. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-[tu] mu-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}]szul-[pa-e3]
following Mayr

Version History

SAT 3, 1736
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1736
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd454
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P144936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-[ur3-ra] a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(disz)-kam 1(u) 6(disz) gin2 GAN2
3. GAN2-gu4

reverse
1. a-sza3 u3-gig?
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. ugula gu2-tar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2 <mu>-ne-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

SAT 3, 1993
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1993
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hq1
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P145193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 sza3-gal udu niga
2. ur-{gesz}gigir
3. 3(u) sila3 kas4
4. 1(u) sila3 gi-na
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

AuOr 16, 253, 3
Click for archival page

Primary publication	AuOr 16, 253, 3
Author(s)	Milone, Maria E.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Università degli Studi di Messina, Messina, Italy
Museum no.	Messina 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb656
Composite no.
Seal no.	S002200
CDLI no.	P145456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sila3 sa2-du11 sa10-a
3. sza3 unu{ki}
4. sza3-gal udu-ta
5. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta

reverse
1. kiszib3 du10-ga-mu
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(following Mayr)

Version History

TCS 1, 213
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 213
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4nz3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}da-mu#
2. u3-na-a-du11#
3. sza3-gu4 7(disz) masz2#
4. ma-an-szum2
ma-an-sumu, he gave me

reverse
1. u4 1(disz) gu4-kam
2. he2-na-si-ge
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-[...]

Version History

BM 020873
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020873
Accession no.	1895-10-17, 0913a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8kx0
Composite no.
Seal no.	S003174
CDLI no.	P202278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) gur lugal sze
2. sze szuku-ra ensi2-ka
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ur-{d}nansze
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 027037
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027037
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc82
Composite no.
Seal no.	S013706
CDLI no.	P203327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. KU zi3-KA
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. lugal-ezem szu ba-ti

reverse
1. giri3 ka5-a-mu kuruszda
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BM 025317
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025317
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdkp
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P203842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. e2 ki-tusz-lu2-ta
4. lu2-lagasz{ki}
5. dumu si-du3-[ke4]
6. szu ba-[ti]

reverse
1. iti ezem-{d}[...]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ma-[da ... ba-hul]

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 gu4

Version History

BM 024942
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024942
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3g3w
Composite no.
Seal no.	S014182
CDLI no.	P204616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. ki al-la dumu ka5-a-mu-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu szabra
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu na-di-li2

Version History

BM 024832
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024832
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf9h7
Composite no.
Seal no.	S004944
CDLI no.	P204877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029752
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029752
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd06s
Composite no.
Seal no.	S014375
CDLI no.	P205652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 guz-za du
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 usz-bar [(x)]
8. ki ug3-[IL2-ta]

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga#
2. ki ugula usz-bar-ke4-ne#-[ta]
3. kiszib3 {d}utu-mu
4. nu-banda3 lu2-us2-gi-na
blank space
5. iti amar-a-a-si u4 2(disz)-kam
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. ugula lu2 azlag2
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

Nik 2, 193
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 193
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgww
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P121876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. 5(disz) {gesz}dal
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. sza3 nibru{ki}
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

NYPL 114
Click for archival page

Primary publication	NYPL 114
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G23
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 198
Accession no.	Eames G23
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dh2
Composite no.
Seal no.	S001985
CDLI no.	P122650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
2. lu2-{d}en-lil2-la2 su-su-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. an-ne2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu x-x-ga#

Version History

NYPL 370
Click for archival page

Primary publication	NYPL 370
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P01
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 401
Accession no.	Eames P01
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kf9
Composite no.
Seal no.	S007930
CDLI no.	P122908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar si-i3-tum nig2-ka9-ak
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. u2-t,ul-ma-ma
5. szu ba-ti
6. iti szu-numun-a sag-sze3

reverse
1. la2-e-de3
2. tukum-bi nu-la2
3. 2(disz)-am3 tab-be2-de3
4. mu lugal i3-pa3
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{d}utu
6. igi ur-{d}iszkur-sze3
7. igi ARAD2-{d}en-lil2-la2
8. igi ba?-x-du
9. igi hu-bu-ti-a
10. igi ur-{d}szul-pa-e3
11. igi szesz-szesz x x
12. iti bara2-za3-gar
(some text moved to next line)
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 [ku3]-babbar#
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. [u2-t,ul-ma]-ma

reverse
1. [... la2-e]-dam
2. [...] tukum#-bi nu-la2
3. 2(disz)#-am3 tab-be2-dam
4. mu lugal i3-pa3
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{d}iszkur-sze3
6. igi ba?-x-du-sze3
7. igi ur-{d}szul-pa-e3
8. igi hu-bu-ti-a
9. igi ur-{d}szul-pa-e3
10. igi szesz-szesz x x
11. iti bara2-za3-gar
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
(year name on new line)

seal 1
1. u2-tul2-ma-ma
2. dumu NE-NE
3. dam#-gar3 x [x]

Version History

SAT 3, 1737
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1737
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd46n
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P144937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
3. gurum2 geme2 dumu
4. sze gesz ra-ra-de3 gen-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]
uncertain

Version History

SAT 3, 1994
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1994
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hrj
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

AuOr 16, 253, 4
Click for archival page

Primary publication	AuOr 16, 253, 4
Author(s)	Milone, Maria E.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Università degli Studi di Messina, Messina, Italy
Museum no.	Messina 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb66q
Composite no.
Seal no.	S005342
CDLI no.	P145457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}gur
2. zi3-da# ka tab-ba esir2 su-ba
3. ki a-gu#-ta#
4. [kiszib3 ur]-{d}suen#

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu ma2 {d}en#-ki# ba-du8

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

TCS 1, 214
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 214
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p03
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. ur-[{d}]nun-[gal-ra]

reverse
1. [he2-na-ab-szum2-mu]

seal 1
(legend broken)

Version History

Iraq 54, 110 09
Click for archival page

Primary publication	Iraq 54, 110 09
Author(s)	Dalley, Stephanie & Teissier, Beatrice
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnp3
Composite no.
Seal no.	S001811
CDLI no.	P200769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. u4-de3 gid2-[da]
3. iti 5(disz)-kam#
4. mu en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun
6. [n] 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-de3 gid2#-da iti 3(disz)-kam

reverse
1. [mu {d}]amar#-{d}suen [lugal-e] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
2. szunigin 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal u4-de3 gid2-da
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d#}szara2#
3. [dumu lugal]-nig2#-lagar#-e#

Version History

BM 020876
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020876
Accession no.	1895-10-17, 0916a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.0 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8kzh
Composite no.
Seal no.	S014406
CDLI no.	P202279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
blank space
3. engar nu-banda3-gu4
4. dumu-gu4 dumu-gur
5. ki ur-nigar{gar}-ta
6. i3-dub {d}nin-hur-sag

reverse
1. lu2-ku3-nun-ta
2. sze szuku ensi2
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. ugula ab-ba-kal-la
blank space
5. mu lu2-HAR-sa-ra nu-banda3-gu4-sze3
6. kiszib3 ur-{d}lamma ib2-ta
7. iti amar-a-a-si
some text moved to next line
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu sza3-la2-su3 [(x)]

Version History

BM 027431
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027431
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc9k
Composite no.
Seal no.	S014441
CDLI no.	P203328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub na-gab2-tum-ta
4. ki szu-esz18-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu ur-szu-ga-lam-ma
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma

Version History

Nik 2, 194
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 194
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgxd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba [x] gu2? DUB?
4. ugula szesz-kal-la
5. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e# [szusz3]
uncertain

Version History

NYPL 115
Click for archival page

Primary publication	NYPL 115
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 199
Accession no.	Eames G24
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9djk
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P122651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga bar-su-ga
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-a2-zi!-da!-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 372
Click for archival page

Primary publication	NYPL 372
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Noor 1; Maekawa Kazuya, BSA 5, 142
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 371
Accession no.	Eames Noor01
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kgt
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P122909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u)
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
5. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-[ta gesz-ur3]-ra a-ra2 <x> 4(asz) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 7(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam
7. iti nesag u3
some text moved to next line
8. iti dal
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
10. 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta

column 2
1. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 1/2(disz)-kam
2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(asz) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 6(disz)-kam
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz)
8. a2 gesz-ur3-ra
9. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)-kam
11. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta

reverse

column 1
1. [a2-bi u4 x]
2. [...]-ta
3. a2-[bi] u4 5(disz)-kam
4. 5(gesz2) 2(u) [szar] nig2-gul 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sar nig2-gul 1(u) 6(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 1(gesz'u) 5(u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
10. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
11. 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 8(disz)-kam
13. 3(u) 6(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 3(disz)-kam
15. 3(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta

column 2
1. a2!-[bi u4 3(disz)-kam]
2. 3(u) sar [... 1(u) 5(disz) sar-ta]
3. a2-bi u4 2(disz)-kam
4. a2 sza3-gu4-ka
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. ugula lugal-gu4-e
8. kiszib3 szesz-kal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1995
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1995
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hs2
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P145195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. 2(barig) 1(ban2) sze
4. 1(u) 1(ban2) sze-duru5 sa10
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
2. sza3 bala-a
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

Iraq 54, 111 10
Click for archival page

Primary publication	Iraq 54, 111 10
Author(s)	Dalley, Stephanie & Teissier, Beatrice
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.07.15 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnqm
Composite no.
Seal no.	S002893
CDLI no.	P200770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz iti? sze ga a u4#?
2. kiszib3 gal2-la-ta
3. iti min-esz3-ta?! u4 1(u) 5(disz) zal-la-asz?
4. guru7 kar-lugal
5. u3 sag?-te#?-na#?-ta KU [...]

reverse
blank space
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan? ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu

Version History

BM 020883
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m0h
Composite no.
Seal no.	S004116
CDLI no.	P202280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(asz) gur
3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
4. erin2 e2 {d}inanna-me
5. mu ur-ba-gara2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-nig2
2. iti mu-szu-du7
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 1(asz)-a ba-hul

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 027438
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027438
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdcb3
Composite no.
Seal no.	S014443
CDLI no.	P203329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n sze] gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ki-TIL |A.(ZI&ZI)|
3. i3-dub inim-ma-an-ta
4. ki szu-esz18-tar2-ta
5. kiszib3 ur-{d}da-mu
6. dumu ga-a

reverse
1. inim ur!-{d}nun-gal-ta
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu ga-a

Version History

Nik 2, 195
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 195
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgzx
Composite no.
Seal no.	S005060
CDLI no.	P121878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi NE
2. gu-nigin2 1(u) sa-ta
3. a2 sza3-gu4 e2 gibil4
4. ki da-a-ga-ta
5. kiszib3 a-tu

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-[sa6-ga]

Version History

NYPL 116
Click for archival page

Primary publication	NYPL 116
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G26
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 200
Accession no.	Eames G26
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dk3
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P122652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula lugal-nesag-e
5. giri3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1996
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1996
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6htk
Composite no.
Seal no.	S001683
CDLI no.	P145196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. masz2 sze nu-tuku
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki un-da-ga-ta
5. a-hu-du10
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a su-su-dam
3. igi lu2-kal-la-sze3
4. igi masz-gu-la-sze3
5. igi engar-du10-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um<{ki}> ba!-hul

seal 1
1. a-bu-du10
2. dumu lu2-{d}inanna
3. dam-gar3

Version History

TCS 1, 216
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 216
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 2, 005; Michalowski, Piotr, Letters no. 146
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p24
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ge6-par4
en: To Ur-gepar
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. gurusz 1(u)-am3
en: Workmen, 10 of them,
4. ma2 dug ba-al-e-de3
en: the boat of pots to unload,

reverse
1. lu2-{d}szara2-ra
en: to Lu-Šara
2. he2-na-szum2-mu
en: may he give!
3. lu2 us2-gar he2-eb-da-an-gi4-gi4
en: May ... with it return!

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.
given as ur-sa6-ga by Sollberger

Version History

BM 020886
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 82 (1992) 80 17 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020886
Accession no.	1895-10-17, 0926a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m11
Composite no.
Seal no.	S004928
CDLI no.	P202281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu da-ba e2 {d}nin-gir2-su
blank space
3. sze sumun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu szabra 4(disz)-ba-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BM 027451
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027451
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxbr
Composite no.
Seal no.	S001753
CDLI no.	P203330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze a-sza3 du11-ga-ni-zi
3. i3-dub kar-sag-zi-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu si-du3-sze3

reverse
1. kiszib3 a-hu-ma
2. sza3-gal udu niga
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-ma
2. dumu dingir-a-mu
3. sipa udu niga

Version History

PPAC 5, 0448
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0448
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026319
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdp7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 na-gab2-tum-sze3
3. ki ur-{d}nansze ka-guru7-ta
4. i3-dub a-sza3 mah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

PPAC 5, 0454
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0454
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026343
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2dtb
Composite no.
Seal no.	S006387
CDLI no.	P204361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) 5(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. la2-ia3-am3
2. kiszib3 ab-ba-gu-la szandana
3. mu gu-za {d}en-lil2-<<lil2>>-la2 ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ab-ba-gu-la
2. szandana
3. dumu ur-tur-tur

Version History

BM 025270
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025270
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3g6f
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P204619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) szim-i3 lugal
2. ki a-gi4-ta
3. i3-ba dingir-re-ne-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

BM 025308
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025308
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf9ms
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P204880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019516
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019516
Accession no.	1895-10-14, 0164a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw72q
Composite no.
Seal no.	S005225
CDLI no.	P205137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba sze ur5-ra a-sza3 nin-nig2-erim2 u3 a-sza3 igi iri
blank space
3. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} szabra
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

Nik 2, 196
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 196
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh0x
Composite no.
Seal no.	S005060
CDLI no.	P121879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) sa gi SZID
2. ki szesz-kal-la-ta
3. du10-ga szu ba-ti
4. mu du10-ga-sze3
5. kiszib3 a-tu

reverse
1. i3-gal2
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-[sa6-ga]

Version History

NYPL 117
Click for archival page

Primary publication	NYPL 117
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G27
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 201
Accession no.	Eames G27
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dmm
Composite no.
Seal no.	S002535
CDLI no.	P122653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su a2 bala-a-ka
3. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. mu ku3 gu-za <{d}en>-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

NYPL 374
Click for archival page

Primary publication	NYPL 374
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 L20; Owen, David I., ASJ 15, 151
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 332
Accession no.	Eames L20
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kjv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x] niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. sza3 masz2-da-re-a lugal
5. ezem a2-ki-ti sze-sag11-ku5
6. siskur2 lugal
7. u4 en {d}nanna

reverse
1. urum2{ki}-ka ba-hun-ga2
2. ki lu2-dingir-ra
3. ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}en-lil2-a2-mah sagi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1740
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1740
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01479
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd496
Composite no.
Seal no.	S003795
CDLI no.	P144940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz
2. a-sza3-ge <a> du11-ga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 GAN2-ur-gu
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nisaba
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3-a

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. [...]

Version History

SAT 3, 1997
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1997
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01887
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hv3
Composite no.
Seal no.	S004534
CDLI no.	P145197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(disz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. ur-amasz{masz}-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. lugal-me-du10-ga
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) lu2-inim-ma-bi
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-sa2
2. dumu ka-tar

Version History

From the 21st Century BC, 409-410 17
Click for archival page

Primary publication	From the 21st Century BC, 409-410 17
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020890
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m2j
Composite no.
Seal no.	S004113
CDLI no.	P202282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-<ta>
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
3. sze ur5-ra dumu dab5-ba
4. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
5. ki ba-zi-ta
6. u-bar szu ba-ti

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-<ta>
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
3. sze ur5-ra dumu dab5-ba
4. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 u-bar
blank space
seal impression

seal 1
1. u-bar-um#
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu la-zi-[...]

Version History

BM 027463a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.145
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027463a
Accession no.	1898-07-09, 0251a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxc8
Composite no.
Seal no.	S005229
CDLI no.	P203331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-mug
5. dumu lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

PPAC 5, 0450
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0450
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026322
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdqr
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P203846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a gesztin {d}dumu-zi a2 dumu szitim-ta

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. kiszib3 ur-e2-ninnu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

NYPL 118
Click for archival page

Primary publication	NYPL 118
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G28
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 202
Accession no.	Eames G28
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dn4
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 375
Click for archival page

Primary publication	NYPL 375
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 071
Accession no.	Eames C11
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kkc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lu2-e2
2. 2(barig) sze-ta ama gin2?-ba?
3. 3(ban2) dabin aga3-us2
4. ur-nigar{gar} szagina
5. 1(barig) dabin aga3-us2
6. sza3-ku3-ge szagina

reverse
blank space
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} DISZ

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1998
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1998
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, pl. 26
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01312
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hwm
Composite no.
Seal no.	S005574
CDLI no.	P145198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) kusz |KI.KAL| ku6 gu4 e2-ba-an
2. {kusz}suhub2 lugal-ka
3. bala-e-de3
4. ki a-mur-dingir-ta
5. lu2-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-gu-[la]
2. szabra
3. ARAD2-zu
following Mayr

Version History

TCS 1, 221
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 221
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p45
Composite no.
Seal no.	S004799
CDLI no.	P145726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}hendur-sag
2. u3-na-a-du11
3. 6(disz) sila3 dabin
4. ur-{d}inanna-[ra]

reverse
1. [he2-na]-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 020894
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020894
Accession no.	1895-10-17, 0934a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m32
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P202283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub nin-a2-zi-da
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu lu2-du10-ga
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka

Version History

BM 027464
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027464
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxds
Composite no.
Seal no.	S03528
CDLI no.	P203332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-iri-da sa12-du5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5

Version History

BM 020951
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020951
Accession no.	1895-10-17, 0991a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4wm9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) [...]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. tul2-ta su-su-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 027450
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027450
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdr8
Composite no.
Seal no.	S005170
CDLI no.	P203847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. gur-bi su-su-dam
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta
4. ki ur-{d}nansze ka-guru7-ta

reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6
2. dumu ba-zi-sze3
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu
4. sanga {d}nin-szubur
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-szubur

Version History

BM 025444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3g8g
Composite no.
Seal no.	S004342
CDLI no.	P204621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur
2. a2 gesz gar-ra geme2
3. i3 sur-de3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 019872
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019872
Accession no.	1895-10-16, 0155
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvvgb
Composite no.
Seal no.	S002762
CDLI no.	P205397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki gi
2. sza3?-TAG TA#-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. dumu he2-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu he2-[ti]

Version History

BM 029642
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029642
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.12, Šū-Suen.08.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2cb
Composite no.
Seal no.	S014367
CDLI no.	P205657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}garig2 ak tug2# 3(disz)-kam us2
2. 3(asz) gu2 2(u) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. siki {gesz}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz)+[(1(disz))] ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
5. siki {gesz}garig2 ak tug2 guz-za du
6. diri [n] 1/2(disz) ma-na# 6(disz) gin2# siki du
7. szu-pesz5 usz2-a la2-ia3 szu?-pesz5#? ib2-ta-zi
8. 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
9. 1(u) sze siki mug siki {gesz}garig2 ak diri
10. ama-tuku5-ke4-ne ib2-ta-zi
11. [1(szar2)]+4(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 9(disz) 6(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-[sze3]
12. [x-(x)]-SAG# MU? TU |EZEMxX| [...]
13. [x x x] x# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. nu-[banda3 lu2]-us2#-gi-[na]
2'. kiszib3 zi-ga sag nig2-gur11-ra-ka [(...)] nu-gid2
blank space
3'. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4'. mu na#-[ru2]-a# ba-du3-ta
5'. iti sze-sag11#-[ku5] u4# 5(disz) ba-zal
6'. mu ma2-gur8 mah ba-dim2-sze3
7'. iti 2(u)+[n] u4# 2(u) 3(disz)-kam
8'. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]
4. ugula usz-[bar]

Version History

Nik 2, 198
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 198
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh2z
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P121881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) <sa> gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

NYPL 119
Click for archival page

Primary publication	NYPL 119
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G30
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 203
Accession no.	Eames G30
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9dpn
Composite no.
Seal no.	S000028
CDLI no.	P122655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 u2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a

Version History

SAT 3, 1742
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1742
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00572
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd4c7
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P144942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. ziz2-ta sze hal-la
3. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 ugur2-tur-sze3
4. mun-gazi il2-la
5. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ka-ma-ri2-sze3
6. mun-gazi il2-la

reverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 an-za-gar3-sze3
2. kasz ninda il2-la
3. 2(u) geme2 <u4> 1(disz)-sze3
4. e2-usz-bar kar-sze3
5. nig2-ar3-ra saga ib2-IL2
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. kiszib3 lugal-nir
8. sza3 bala-a
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

SAT 3, 1999
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1999
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00886
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hx4
Composite no.
Seal no.	S005572
CDLI no.	P145199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sza3 sze ur5-ra hu-ma-za nin-dingir {d}nin-gi4-li2-[im]
3. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. u3 da-da [...]
3'. iti ses-da-gu7
4'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. da-num2
6. [dub-sar?]
7. dumu [...]
8. ARAD2-zu

Version History

JCS 46, 021 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 021 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 200774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqp2
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P200774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BM 020895
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020895
Accession no.	1895-10-17, 0935a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m4k
Composite no.
Seal no.	S014407
CDLI no.	P202284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub ambar sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. erin2 e2 {d}ig-alim szu ba-ab-ti
2. kiszib3 ur-ba-gara2
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u3

Version History

BM 027466
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027466
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxf9
Composite no.
Seal no.	S014492
CDLI no.	P203333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub {d}nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta
4. mu da-da dumu ur-gu-la-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da

Version History

BM 027465
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027465
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdss
Composite no.
Seal no.	S014493
CDLI no.	P203848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) udu gab2-KU-KU
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. sza3 nigin6{ki}

reverse
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu ur-{d}nansze

Version History

BM 024148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024148
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw936
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 i3-nun gur lugal
2. 6(asz) gu2 4(u) 9(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 siki ud5
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. mu {d}nanna kar-zi-da

reverse
1. gu3-de2-a-e
2. ur-gu-la gi-dam
3. tukum-bi ur-gu-la nu-u3-gi-e
4. gu3-de2-a su-su-dam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu3-de2-a dub-sar
2. dumu lu2-[...]

Version History

Nik 2, 199
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 199
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh3g
Composite no.
Seal no.	S005497
CDLI no.	P121882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 9(disz) gu-nigin2 gi
2. dug udul2 aga3-us2-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur4-sza3-ta-lu2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4#

Version History

NYPL 377
Click for archival page

Primary publication	NYPL 377
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 S01
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 430
Accession no.	Eames S01
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2knd
Composite no.
Seal no.	S007931
CDLI no.	P122914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze-gesz-i3 gur
2. sze-gesz-i3 {d}szara2-kam
3. ki gu-za-ni-ta
4. dam {d}szara2-kam-ke4
5. szu ba-ti

reverse
line blank
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(u)# sze-gesz-i3 gur
2. sze-gesz-i3 {d}szara2-kam
3. ki gu-za-na-ta
4. dam {d}szara2-kam-ma
5. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. [...]-da-szu4-hu
2. kiszib3 gu-za-na tum3-dam
3. kiszib3 u3-ma-ni zi-re-dam
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. u3-ma-ni
6. dumu [...]
about 2 columns ?

Version History

SAT 3, 1743
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1743
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 405 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6f7
Composite no.
Seal no.	S003626
CDLI no.	P144943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) dug 3(ban2)
2. 2(u) dug gal
3. 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(disz) dug KU 1(ban2)
5. 1(disz) dug nig2 5(disz) sila3
6. 1(disz) dug sila3 banda3{da}
7. 3(disz) dug a2-bil2-tum
8. 8(disz) dug bara2 zi3 {gesz}sila3

reverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) sila3 sa2-du11
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) sila3 muru13
3. 1(gesz2) 4(u) sila bur-zi
4. dug sila3 e2-kiszib3-ba-ka bala-a
5. ki inim-{d}szara2-ta
6. kiszib3 ur-lugal
7. giri3 lu2-dingir-ra
8. iti {d}li9-si4
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. ur-[x]-lugal
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]
following Mayr

Version History

SAT 3, 2000
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2000
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hzn
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P145200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki kur-ra-ke4
3. igi saga
4. ugula szesz-saga

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2 umma{ki}
5. ARAD2-zu

Version History

JCS 46, 021 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 021 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 200775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.07, Amar-Suen.09.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqqk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ninda
2. [u4 7(disz)]-kam
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda
4. u4 8(disz)-kam
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam
2. 3(disz) ninda
3. u4 1(u)-<kam>
blank space
4. kiszib3 ensi2
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun us2-sa-bi

left
1. sza3 ga-[esz{ki?}]

seal 1
illegible

Version History

BM 020899
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020899
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m53
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P202285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga-AN

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-AN

Version History

BM 027472
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027472
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxgt
Composite no.
Seal no.	S004818
CDLI no.	P203334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub kar-sag-zi-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. lu2 lunga

Version History

BM 027496
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027496
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdt9
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P203849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. sze-numun a-sza3 bar-ra-an-sze3
4. i3#!-[dub a]-sza3-mah-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 025760
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025760
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3j9z
Composite no.
Seal no.	S014368
CDLI no.	P204623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
3. 2(asz) giri3 ARAD2-mu
4. dumu ma2-gur8-re szu-i

reverse
1. ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu dur2-du10
2. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun

seal 1
1. lu2-gesz-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-a-[...]

Version History

SAT 3, 1744
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1744
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6gr
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P144944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}szara2
4. a-sza3 la2-mah
5. a-sza3 a-gesztin u3 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 szesz-a-ni
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BM 020901
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020901
Accession no.	1895-10-17, 0941a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m6m
Composite no.
Seal no.	S005607
CDLI no.	P202286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) gur lugal 2(barig) sze sze-numun-sze3
2. 1(u) 8(asz) gur a2 hun-ga2
3. i3-dub na-gab2-tum
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 {d}nanna-hi-li
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-hi-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 028042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028042
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxhb
Composite no.
Seal no.	S014484
CDLI no.	P203335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 sze lugal lugal-ezem
2. dumu geme2-sze-il2-la
3. 1(barig) PAP lugal-ezem min
4. 1(barig) lu2-{d}en-ki
5. sza3-gal erin2-na-sze3
6. erin2-e szu ba-ti

reverse
1. ki ur-{d}lamma dumu nam-mah-ta
2. kiszib3 ku5-da ugula
3. dumu du11-ga-zi-da
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-zi-da

Version History

BM 028070
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028070
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srdvt
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P203850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub GAN2-sa10
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

Nik 2, 201
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 201
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh5h
Composite no.
Seal no.	S003204
CDLI no.	P121884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu-nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra#

Version History

BM 020904
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020904
Accession no.	1895-10-17, 0944a ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m74
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P202287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) szah2 2(disz) sila3 sze-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
1. 2(u) szah2 1(disz) sila3 sze-ta
2. u4 7(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
calculation: (20 x 2 x 17) + (20 x 1 x 7) = 2;3,4

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
3. lugal-ki-gal-la maszkim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

BM 028065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028065
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxjv
Composite no.
Seal no.	S014483
CDLI no.	P203336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) masz2-nita2
2. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
3. kiszib3 ur-mes sipa gir2-gir2

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. sipa gir2-gir2

Version History

PPAC 5, 0653
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0653
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027032
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3jc0
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

MVN 22, 284
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 284
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014289
Accession no.	1896-04-02, 0390
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2hd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 gin2 i3
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
illegible (3 lines)

Version History

Nik 2, 202
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 202
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh61
Composite no.
Seal no.	S005130
CDLI no.	P121885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 pa-ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. zi-gum2-sze3

reverse
1. igi-gun3
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu da-[...]

Version History

SAT 3, 2003
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2003
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01698
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6m4p
Composite no.
Seal no.	S003880
CDLI no.	P145203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki {d}szu-{d}suen-ba-ni-ta
3. nam-ha-ni
4. szu ba-an-ti
5. giri3 na-ba-i3-si

reverse
1. giri3 lu2-{d}suen
2. sze-bi nam-ha-ni
3. ib2-su-su
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu inim-gi-na

Version History

JCS 46, 024 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 024 13
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqt4
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P200781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) esir2 E2-A gur lugal
2. sze-bi 8(asz) gur
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem#
2. dub-sar#
3. dumu [...]

Version History

BM 020905
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020905
Accession no.	1895-10-17, 0945a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m8n
Composite no.
Seal no.	S005011 ?
CDLI no.	P202288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
4. tum3-dam
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 028073
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028073
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxkc
Composite no.
Seal no.	S006441
CDLI no.	P203337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub na-gab2-tum-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 027477
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027477
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3jdh
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ad-da
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar gu4!
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda

Version History

BM 025150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025150
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw978
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019502
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019502
Accession no.	1895-10-14, 0150a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2jx
Composite no.
Seal no.	S004605 S003073
CDLI no.	P205662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n]+4(disz) {uruda}KIN
2. ki#-[la2]-bi# 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. [ur-szu]-ga-lam-ma szu ba-ti
2. [giri3] ur-nigar{gar}
3. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 mu-na-[dim2]

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 2
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

Nik 2, 203
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 203
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh7j
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P121886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sa pa-ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
3. 4(disz) {gesz}dal
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa ma-nu
5. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
6. nig2-ba lugal
7. sig4-te-la2-ni szu ba-ti
8. giri3 szu-ma-ma lu2 kin-<gi4>-a lugal
9. lu2-tur-tur dub-sar maszkim

reverse
1. 3(u) gu-nigin2-ba pa-ku5
2. ur-{d}nin-lil2-la2
3. sukkal lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. lu2 ARAD2 ka!(SAG)-guru7
6. ki ur!-sila-luh-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#?-[si4?]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 381
Click for archival page

Primary publication	NYPL 381
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Oppenheim, AOS 32 P03; Widell, UCU 020
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 403
Accession no.	Eames P03
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2ksg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz)# 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a

reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi puzur4-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
double ruling
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu#-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra

reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi puzur4-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
5. [iti ezem]-an#-na#
6. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3]
unclear, some other fragments with signs preserved

seal 1
1. za-na-a
2. dumu ur-da-LUGAL

Version History

JCS 46, 125 EM 7
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 125 EM 7
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Erie Historical Museum, Erie, Pennsylvania, USA
Museum no.	EM 7
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141203 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqvn
Composite no.
Seal no.	S005130
CDLI no.	P200782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. ka-ga gi-na
3. ki da-da-ga#-ta
4. igi#?-gun3 su-su#-dam

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi!
2. dumu a2-zi-da

Version History

BM 020907
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020907
Accession no.	1895-10-17, 0947a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m95
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P202289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-<na> 1(u) 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3
2. ki am3-ma-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 029902
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029902
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3jf1
Composite no.
Seal no.	S014479
CDLI no.	P204627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki a-ab-ba-ta
3. ur-{d}nansze dumu nam-mah

reverse
1. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu nam-mah

Version History

NYPL 382
Click for archival page

Primary publication	NYPL 382
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 25*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 033
Accession no.	Eames 25*
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kt0
Composite no.
Seal no.	S007990
CDLI no.	P122919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 ur5-ra masz2 ga2-ga2
3. ki SI-A-a-ta
4. dingir-ha-li9-id
5. szu ba-ti
6. igi na-ha-ru-um
7. igi a-gu-a dub-sar

reverse
1. iti la-hu-um
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3-a

seal 1
1. dingir-ha-li9-id
2. dumu er3-ra-ur-sag

Version History

SAT 3, 1748
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1748
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6mt
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 gu2-na
2. {d}nin-ki-sur-ra-ka
3. mu a-sza3 ka-ma-ri2-ka
4. a la-ba-de2-a-sze3

reverse
1. szu bar-ra
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BM 020908
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 082, 079 no. 15 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020908
Accession no.	1895-10-17, 0948a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skc7s
Composite no.
Seal no.	S000253
CDLI no.	P202290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ba-har-ta
3. lu2-{d}na-ru2-a dumu esz-am3
4. szu ba-ti
5. iti sze-il2-la
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ab-ba-mu

Version History

BM 018868
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018868
Accession no.	1895-03-30, 0036
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st40x
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P202821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu dub-sar

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 029669
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 029669 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029669
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxnd
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3 sag
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ki sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an ub da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

Version History

BM 029904
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3jgj
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P204628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda

Version History

NYPL 383
Click for archival page

Primary publication	NYPL 383
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W30
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 469
Accession no.	Eames VV30
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kvh
Composite no.
Seal no.	S005673.2
CDLI no.	P122920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2-zigum-ma
2. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
3. geme2 kikken-na zah3-me
4. kiszib3 {d}szara2-za-me ugula kikken-na

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. [ARAD2 {d}szara2]
3. [ugula kikken2]

Version History

SAT 3, 2006
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2006
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6m77
Composite no.
Seal no.	S001735.8
CDLI no.	P145206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sig4 gir
2. 1(gesz2) 2(u) pa geszimmar
3. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Metz 6
Click for archival page

Primary publication	Metz 6
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 333
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqxp
Composite no.
Seal no.	S003268.3
CDLI no.	P200784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula e2-a-lu2-bi
5. [kiszib3 lu2]-{d}szara2

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}u3?-szub-gar
2. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-[re?]

Version History

BM 020909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020909
Accession no.	1895-10-17, 0949a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skc89
Composite no.
Seal no.	S004531
CDLI no.	P202291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub ur-[...]-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-ma-ma

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 029671
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029671
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxpx
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P203340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ku-li
3. zi3-KA-sze3 ba-an-si
4. {d}nansze-kam szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BPOA 01, 0148
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0148
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098434
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3jh2
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P204629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 [...]
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Nik 2, 206
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 206
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhb3
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P121889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) x [... 5(disz) sar-ta]
2. a2-bi u4 7(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u) 9(disz)-kam
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 9(disz)-kam
7. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
9. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 GA2 ur-gu
7. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi x-lah5
8. a2 sza3-gu4-ka a-sza3 {d}szara2
9. ugula ur-mes
10. giri3 ur-{d}nisaba
11. kiszib3 gu-u2-gu-a
12. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

SAT 3, 1750
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1750
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6pv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 HI-a-bar-ra gub-ba
3. u3 guru7-ba im ur3-ra
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 an-za-gar3 a-sza3 la2-mah sze gesz ra-a
6. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7 du6-{d}ur3-bar-tab
8. sze gesz ra-a
9. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. ki-su7-ra [e2]-te-na

reverse
1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 i3-szum2-ma gub-ba
3. sze gesz ra ki-su7 gesz ga2-ra
4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Minuscule Monuments of Art
Click for archival page

Primary publication	Minuscule Monuments of Art
Author(s)	Glock, Alice
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bailey, USA
Museum no.	Bailey 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqz6
Composite no.
Seal no.	S003675.2
CDLI no.	P200785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta me-en-karx(GAN2)?-sze3 ma2 kusz gid2-da
3. u4 3(disz)-sze3 sze bala-a
4. [u4] 2(disz)-sze3 me-en-karx(GAN2)?-ta
5. gu2-e3-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 5(disz)-sze3 iri gid2-da-ta
7. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da-ta
8. u4 4(disz)-sze3 ba-al-la
9. sze bala-a {u2}ninni5 SIG7-a
10. u3 guru7-a im-ur3
11. u4 2(disz)-sze3 [...]

reverse
1. [...]
2. ugula# a-kal-la
3'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na#
(according to Mayr)

Version History

BM 020916
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020916
Accession no.	1895-10-17, 0956a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skc9t
Composite no.
Seal no.	S003748
CDLI no.	P202292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun gur si-sa2-ta
3. 1(u) 2(asz) gur a2 hun-ga2
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kun-zi-da sa-ri2-LUM-ta
2. kiszib3 ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-re
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu lu2-ma2-gur8-re

Version History

MVN 22, 221
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 221
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014133
Accession no.	1896-04-02, 0235
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rssfz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) nig2?-x x
2. {d}lamma
3. x? x?
4. e2-nesag?
5. ki ba-a-sa6-ga-ta
6. kiszib3 ur-ab-ba
7. giri3 ba-sa6-ga muhaldim
8. mu lu-lu:bu-um#{ki} ba#-hul#

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 0150
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0150
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098439
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxqf
Composite no.
Seal no.	S003315
CDLI no.	P203341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-<ta>
3. kiszib3 lu2-{d}utu ugula
4. a-sza3 sahar-dub-ba

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}suen#? [...]

Version History

Nik 2, 207
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 207
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhcm
Composite no.
Seal no.	S004726
CDLI no.	P121890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2)
3. 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 ur-zabala3{ki}
3. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin
blank space
seal impression
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. aga3-us2 ensi2
3. a-a-kal-la

Version History

NYPL 385
Click for archival page

Primary publication	NYPL 385
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 45
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 279
Accession no.	Eames I45
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nvg
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P122922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 2(disz) {gi}hal-ti dub 2(disz)
4. 2(disz) {gi}mun sila3-ta?
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. gu2? e2-diri-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
3. sza3 bala
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

RIAA 200
Click for archival page

Primary publication	RIAA 200
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0331
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smr1f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P200447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dam-gar3

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu e2 {d}szara2! umma{ki} ba-[du3]

seal 1
illegible

Version History

BM 020918
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020918
Accession no.	1895-10-17, 0958a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcbb
Composite no.
Seal no.	S004550
CDLI no.	P202293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ku-li-ta
4. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2 nu-banda3

Version History

BM 020990
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020990
Accession no.	1895-10-17, 1030a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rssgg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 024228
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024228
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4wzg
Composite no.
Seal no.	S014376
CDLI no.	P203599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gin2 ku3 sag
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. ur-{gesz}gigir

reverse
1. u3 sipa na-kur2-re
2. su-su-dam
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba iri

Version History

BM 025322
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025322
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd2qh
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P205667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. tul2-ta-pa3 a-igi-du8
3. lu2 hu:bu7{bu}

reverse
1. zi-ga
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8 mah mu-ne-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

PREV Page: 11 NEXT

Search results