Search results


   Page: 1   
950 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAA 1/3, 10
Click for archival page


Primary publicationAAA 1/3, 10
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 382; Michel, Innaya 139
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 49.47.47
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100528 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fvgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) tug2_ szu-ra!-am
2. _8(disz) 1/2(disz) gin2_
3. _2(disz) tug2_ ku-ta-ni
4. _1(u) 5(disz)? gin2-ta_

reverse
1. pu-szu-ke-en6
2. i-di2-in
3. i-nu-mi3
4. a-na si2-ka3-tim
5. i-na-a

left
1. i-li-ku


Version History


AAA 1/3, 13
Click for archival page


Primary publicationAAA 1/3, 13
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 387
CollectionLiverpool Institute of Archeology, Liverpool, UK
Museum no.LIA 13
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212vvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na ha-nu-nu qi2-bi4-ma
2. um-ma wa-la2-wa-la2-ma
3. a-na-kam / mu-ur-s,a!-am
4. sza ta-mu-ri-a
5. asz2-me a-ma-kam szu-ma
6. sza-li-im / a-mu-ur-szu-ma
7. a-pu-tum te2-er-ta-ka3
8. u2 te2-er-tu3-szu
9. li-li-kam-ma
10. li-bi4 / li-nu-uh3
11. a-na-kam

reverse
1. la2 ni-ra-szi2
2. a-pu-tum
3. a-pu-tum
4. szu-ma be-li
5. a-ta te2-er-tak2-nu
6. ar-hi-isz li-li-kam
7. ka3-ar-na-ba
8. u2-sze2-bi4-il5-ka3
9. te2-er-ta-ka3-ma
10. mi3-szu-um

left
1. la2 i-li-ka3-am

envelope

obverse
1. a-na ha-nu-nu
2. _kiszib3_ du-u2-i-du-u2-i
blank space
seal impression
3. a-pu-tum a-na-wa-at
4. t,up-pi3-im i-hi-id

reverse
blank space
seal impression



Version History


AAA 1/3, 14
Click for archival page


Primary publicationAAA 1/3, 14
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 159
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 49.47.41
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212vwx
Composite no.
Seal no.S005534 SxB SxC
CDLI no.P360985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am be2-u2-la2-at
3. szu-esz18-dar puzur4-a-na
4. i-di2-in isz-ti2
5. _ku3-babbar_ uk-ta-al
6. a-gu5-za a-bu-szu _ku3-babbar_
7. il5-qe2 isz-tu3

reverse
1. wa-di2 i-sa3-ri-du#-ni
2. a-di2 5(disz) sza-na-at
3. isz-ti2 puzur4-a-na
4. u2-sza-ab2
5. la2 i-sza-mu-hu-ma
6. u2-la2 u2-s,i2 szu-ma
7. isz-ta-mu-hu-ma
8. i-ti2-s,i2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal
10. _igi_ i-di2-{d}iszkur

left
1. _dumu_ a-szur3-du10
2. _igi_ esz18-dar-pa2-li-il5

envelope

obverse
1. _kiszib3_ i-di2-{d}iszkur _dumu_ a-szur3-du10
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ esz18-dar-pa2-li-il5
3. _dumu_ szu-ku-bi-im _kiszib3_ a-gu5-za
4. _kiszib3_ szu-esz18-dar 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
5. be2-u2-la2-at szu-esz18-dar
blank space
seal 2 impression
6. puzur4-a-na i-di2-in
blank space
seal 2 impression
7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-al

reverse
blank space
seal 3 impression
1. a-gu5-za a-bu-szu _ku3-babbar_ il5-qe2
2. isz-tu3 wa-di2 i-sa3-ri-du-ni
3. a-di2 5(disz) sza-na-at isz-ti2
4. puzur4-a-na u2-sza-ab2
blank space
seal 1 impression
5. la2 i-sza-mu-hu-ma
6. u2-la2 u2-s,i2 szu-ma
blank space
seal 1 impression
7. isz-ta-mu-hu-ma

left
1. i-ti2-s,i2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
2. i-sza-qal
seal 2

seal 1
1. {d}a-szur3-[du10]
2. _dumu_ mar-tu

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


AAAS 33, 060 and 66 fig. 14
Click for archival page


Primary publicationAAAS 33, 060 and 66 fig. 14
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1983
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.039.x2016, ex. 01 (seal)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceŠubat-Enlil (mod. Leilan)
Excavation no.L82-105
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedŠamši-Adad1.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fn2c8c
Composite no.
Seal no.S004416
CDLI no.P465869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AfO 18, 494a [incorrect reference]
Click for archival page


Primary publicationAfO 18, 494a [incorrect reference]
Author(s)
Publication date1957-1958
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsjdj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ a x x x
2. ta-da-na-a
seal impression
3. a-du-a u3 e-la2-li
4. i-szu-u2 a-na sza pa-ar-(ka3)
5. ta-sza-qal szu-ma la2 ta-asz2-(qul)
6. sa ab? za? a u3 x x x


Version History


AfO 35, 043
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 043
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 151
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0072
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m59n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ i-a-li-a-asz2 _gal_ s,a-bi-im
2. sza _gal_ si2-ki-tim
blank space
seal impression
3. _kiszib3_ szi2-hu-ur-pi2-a
4. _kiszib3_ a-ta-ta _dumu_ du-sza
5. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu _dumu_ pe2-ru-wa#
6. _kiszib3_ szu-ri _dumu_ i-na-ra-wa-an
blank space
seal impression
7. _kiszib3_ zi-zi-la2 a-szi2-ti2-szu
8. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. szi2-im _e2#_{[be-ti2}-szu]

reverse
1. szu-[ri] _dumu_ i-na-ra-wa-an
blank space
seal impression
2. u3 zi-zi-la2 a-sza-[su2]
3. a-szi2-e-et _dumu_ a-ru-[ru-ba-asz2]
4. u2-sza-bi-szu-nu-ma# [a-na a-szi2-et]
5. u3 ma-ri-szu [(...)]
6. u3 sza tu3-si2-[nim]
7. u3 ma-ma-an u2-[la2 i-tu3-wa]-ar
8. sza i-tu3-ru-szu
9. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. a-na a-szi2-e-et
blank space
seal impression
11. u3 ma-ri-szu / i-sza-qu2-lu



Version History


AfO 35, 048-049
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 048-049
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 151
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0071
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5b5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ zu-pa2 / _dumu_ wa-ar-ki-ti2-la2
2. _kiszib3_ a-szi2-et
3. _dumu_ a-ru-ru-ba-asz2
4. _kiszib3_ li-li
5. _dumu_ szu-up-a-ah-szu
6. wa-a-na-ah-szu
blank space
seal impression
7. me-ra-szu / a-na
blank space
seal impression

reverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression
2. a-szi2-mi3-im i-di2-szu
3. a-na 4(disz) sza-na-tim
4. _ku3-babbar_ / i-sza-qal / szu-ma
5. la2 isz-qu2-ul / u2 i-ta-ru-szu
6. a-bu-szu / u2 um-mu-szu
blank space
seal impression
7. a-szi2-mi3-im i-di2-nu-szu
blank space
seal impression
8. me-ni / isz-a-am-szu



Version History


AfO 35, 049-050
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 049-050
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 151
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0073
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5cp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ ta-ri-ku-da
2. _dumu_ szu-mi3-a-wa-a
3. _kiszib3_ a-lu-lu-u2
blank space
seal impression
4. _dumu_ wa-al-ha-asz2-na
5. _kiszib3_ pe3-ru-wa _dumu_ za-pa2-li

reverse
1. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-ku-ni-a-an
blank space
seal impression
2. a-szi2-ti2-szu 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. i-s,e2-er pe3-ru-wa
4. u3 szi2-wa-asz2-ku-ni-an a-szi2-ti2-szu
blank space
seal impression
5. a-szi2-et i-szu
6. i-nu-mi3
blank space
seal impression
7. a-na e-ra-szi2-im
8. u2-s,i2-u2-ni

left
1. _ku3-babbar_ i-sza-qal



Version History


AfO 35, 049-051
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 049-051
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 152
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0074
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: followed by erasure; rev. 3: NB: -ah- fehler dr tafel fuer -ar-
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5d6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ na-ki-u2-ma-an _dumu_ szi2-pi3-ma
2. _kiszib3_ ta-ri-ku-da _dumu_ su-mi3-a-wa-a
3. _kiszib3_ a-lu-lu-u2 _dumu_ wa-al-ha-asz2-na
4. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu-szar um-mi3-szu
blank space
seal impression
5. _kiszib3_ a-ra-wa-ar-ha-[mi3-na]
6. a-hi-szu
blank space
seal impression
7. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar#_

reverse
1. szi2-im ta-li-a
blank space
seal impression
2. a-na hi-isz-ta-ah-szu-szar
3. u2 a-ra-wa-ah-ha-mi3-na
4. a-szi2-et isz-qu2-ul-ma
5. isz-a-am-szu / szu-ma be-lu
6. tu3-zi-ni-im u2-la2-ma
7. ma-ma-an / a-szu-mi3 ta-li-[a]
8. a-na a-szi2-et i-tu3-a-ar
9. hi-isz-ta-ah-szu-szar um-ma-sza
blank space
seal impression
10. u2 a-ra-wa-ar-ha-mi3-na

left
1. a-hi-szu u2-bu-bu-szu



Version History


AfO 35, 051-052
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 051-052
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, BBVO 6, 152
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0075
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5fq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ szi2-im-nu-ma-an
2. _kiszib3_ pe3-ru-a me-er-i-szu
3. _kiszib3_ ha-pi3-a / a-hi-szu / _kiszib3_
4. ni-wa-ah-szu#-szar# / a-ha-ti2-szu
5. u2 be-ti2-szu#-nu
blank space
seal impression
6. _kiszib3_ ta-ri-ku-ta
blank space
seal impression
7. _kiszib3_ ha-pu-a-la2 a-hi-szu

reverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ me-i-me-et szi2-mi3-i
2. sza szi2-im-nu-ma-an pe2-ru-a
3. ha-pi3-a / ni-wa-ah-szu-szar
4. u3 be-ti2-szu-nu 2/3(disz) _ma-na_ a-szi2-et
5. isz-qu2-ul 1(u) _gin2-ta ku3-babbar_
6. i-na sza ni-pa-asz2
blank space
seal impression
7. i-sza-qu2-lu isz-ti2 _ku3-babbar_

left
1. uk-ta-lu



Version History


AfO 35, 051-053
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 051-053
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 152
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0076
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 5: NB: oder be-tum ?; rev. 6: NB: emendation notwendig ?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5g7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ ka3-tu3-a _dumu_ ba-lu-i
2. _kiszib3_ ka3-lu-u2-a _dumu_ ta-li-a
3. _kiszib3_ a-zu-ni-na a-szi2-ti2-szu
4. _kiszib3#_ ha-asz2-ha-ur-ra
5. [il5]-tum u3 _dingir hi-a_
6. i-na ba-ri-ni lu szi2-bu
7. [(x)] 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
8. _ku3#-babbar_ i-s,e2-er ka3-lu-u2-a
blank space
seal impression
9. u3 a-zu-ni-na a-szi2-ti2-szu
blank space
seal impression
10. wa-al-hi-isz-na u3

reverse
1. pi3-it-ha-na me-er-e-szu
2. a-szi2-e-et i-szu i-nu-mi3
3. a-zu ru-ba-um sza lu-hu-sa3-ti2-a
4. me#-tu3 _ku3-babbar_ il5-qe2-u2
5. a-na _mu 6(disz):sze3_ 1/2(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ i-sza-<qu2-lu> szi2-ti2 _ku3-babbar_
7. 1(u) _gin2-ta_ i-sza-tim
8. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
9. szal2-mi3-szu-nu
blank space
seal impression
10. u3 ke-ni-szu-nu
blank space
seal impression
11. ra-ki-is



Version History


AfO 35, 52-53
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 52-53
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0077
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ ep-szu-da-ak
blank space
seal impression
2. [_kiszib3_ a]-szur#-na-da
3. [_dumu_ x-x]-a _kiszib3_ ha-nu
4. _kiszib3_ sza-ra-pu-nu-a
5. _kiszib3_ hu-ur-lu-ma-an
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. i-s,e2-er
8. hu-ur-lu-ma-an
blank space
seal impression

reverse
(3 stamp seal impressions)
1. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
2. a-szi2-e-et / i-szu 1(u) _gin2_
3. a-na ha-ar-pi3-im i-sza-qal
4. 1(u) _gin2_ a-na sza-ni-im
5. ha-ar-pi3-im i-sza-qal
blank space
seal impression
6. 1(u) _gin2_ a-na sza-li-isz3-tim

left
1. ha-ar-pi3-im i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-[qal]



Version History


AHDO 1,107
Click for archival page


Primary publicationAHDO 1,107
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)Bulletin of the Walters Art Gallery III:1; Fertile Crescent WAG (1944) p. 10, no. 11; Lewy, J., AHDO 1, 107
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 48.1464
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
RemarksCappadocian Tablet with Seal Impression, clay
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5: (stamp impression C)
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4zmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib_ ma-ra sza kam-ma-li-a
2. _kiszib_ szu-li-a sa2-zu-e-im
3. _kiszib_ kam-ma-li-a-ta-ra-wa
4. _kiszib_ du-wa-zi
seal 1
5. _kiszib_ sza-ar-ba a-lu-lu-wa
6. u2 a-sza-su2 bu-na-mu-wa-di2
7. i-na da-na-tim
8. a-na wa-al-ku-a
9. i-di2-szu-nu

bottom
stamp 1
1. i-na da2-na-ti2

reverse
1. u2-ba-li-su2-nu
2. a-lu-lu-wa
stamp 2
stamp 2
3. ur-a-su2 a-sza-su2
4. am-a-su2 szu-ma
stamp 3
5. a ma-ti-ma
6. ma-ma-an
7. ib-ta-qar-szu-nu

top
seal 1

left
1. 2 _ma-na ku3-babbar_ a-na
stamp 4
2. wa-al-ku-wa i-sza-qal
3. u2-sze2-s,a


Version History


AKT 1, 03
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 03
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Ank 4681a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced080: Szarr-ken1.Sukkaliya.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsg0c
Composite no.
Seal no.SxA S012175 SxC
CDLI no.P360462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er i-ku-nim
4. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza {d}mar-tu-ba-ni
7. u3 i-ku-nim
8. a-na 4(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma
10. i-na u4-mi3-szu
11. ma-al-u2-tim

reverse
1. la2 isz-qu2-ul
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. i-na _iti 1(disz)-kam_
4. a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2 u2-s,a ab2
6. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
7. li-mu-um su2-ka3-li2-a
8. _igi_ a-szur-sipa
9. _igi_ a-zu-na-a
10. _igi_ a-szur-ma-lik

envelope

obverse
beginning broken
seal A
1'. [_kiszib3_ a-szur]-sipa# _kiszib3_ a-zu-na-a
2'. [_kiszib3_ a-szur]-ma#-lik _kiszib3_ i-ku-nim
3'. [2(u) 3(disz) 1/2(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2_
seal B
rest broken

reverse
broken

right
seal C

seal B
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ i3-li-ba-ni


Version History


AKT 1, 08
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 08
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Ank 4672 & Ank 4678
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k5rx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am a-na
3. puzur4-a-szur3
4. a-mur-esz18-dar
5. i-di2-in
6. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
7. i-na na-ru-qi2-<szu>
8. i-na a-lim{ki}

reverse
1. szu-mi3 a-mur-esz18-dar
2. i-la2-pa2-at
3. _igi_ sza-lim-a-szur
4. _igi_ i-ri-szi2-im
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_
2. <<_dumu_>> i-szar-ki-id-a-szur3
3. [_kiszib3_ szal2]-ma-a-szur3 _dumu_ x x
4. [_kiszib3_ i]-ri#-szi2-im _dumu_ a-mur-{d}utu
5. [8(disz) ma]-na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. a-[na] puzur4-a-szur
7. a-[mur]-esz18-dar i-di2-in#
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 2 impression
1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ i-na
2. na-ru-qi2-szu a-lim{ki}
3. szu-mi3 a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-dingir
4. i-la2-pa2-at
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 2 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 09
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 09
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Ank 2828
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k5sf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-na-da
2. _kiszib3_ ku-ra-ra
seal A
3. _kiszib3_ szu-{d}iszkur
4. sza 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/3(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am e-zi-ib
seal B
6. be-u2-la2-ti2-szu szu-{d}iszkur
7. i-be-el isz-tu3

reverse
1. a-lim{ki} i-tu3-wa-ri-szu
seal C
2. i-sza-qal [szu-ma]
3. u2-nu-ti2-ni
4. la2 is-ri-dam
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. i-sza-qal szu-ma
7. i-ba-ab2 wa-s,a-i-szu
seal A

left
1. a-bu-ni e-ri-isz-ma
seal C
2. la2 i-te2-bi-ir tar-ki-is-tum
3. la2-szu

right
seal A


Version History


AKT 1, 32
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 32
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kstn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. a-szur3!-[...]
2'. _kiszib3_ il5-we-da#-[ku]
3'. u3 bu-za-[zu]
seal A

reverse
broken

left
seal B


Version History


AKT 1, 34
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 34
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 20098
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0293a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kswp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um
3. i-s,e2-er
4. puzur4-a-szur3
5. a-szur3-i-di3
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
8. sza id-na
9. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
10. _ku3-babbar_

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. i-na u2-me-szu
3. ma-al-u2-tim
4. la2 isz#-qul2 _e2_
5. _dam#-gar3#_ a-na
6. bi4-ti-iq-tim
7. a-la2-qe2-szu-ma
8. bi4-ti-iq-tam2
9. szu-ut-ma u2-ma-la2
10. _igi_ i-zi-za-am-dingir

left
1. _igi_ da-du-ni

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ da-du#-[ni]
2. _kiszib3_ puzur4#-[a-szur]
3. sza hu-bu#-[ul]
4. puzur4-[a-szur]
blank space
seal 1 impression
rest broken

reverse
broken

left
1. [a-la-qe2-szu]-ma bi4-ti-iq#-[tam2]
blank space
seal impression
broken


Version History


AKT 1, 35
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 35
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-400-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0909a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced133: Naramsin.Suen-iszmeanni.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 12: ebd. 69
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ksx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. szu-isz-ha-ra
4. u2-zu-a i-szu
5. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
6. i-na _iti-kam_
7. s,i2-ib-tam2

reverse
1. u2-s,a-ab2
2. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
3. _dingir_ 5(disz) u4-mi3-im
4. i-za-az li-mu-um
5. si2-in-isz-me-a-ni
6. _igi_ su2-ka3-li-a
7. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2


Version History


AKT 1, 36
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 36
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-133-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0467a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced090: Szarru-ken1.Ali-ahum.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 17-18: ebd. 64; e. 1: 13-14: ebd. 64;
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kszq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. li-ti2 _sag10_
3. i-s,e2-er
4. s,i2-li-{d}iszkur
5. _dumu_ na-ap2-li-is
6. szu-ku-bu-um i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza szu-nu-nu
9. u2 puzur4-a-szur
10. a-na _iti-kam_ / i-sza-qal

reverse
1. szu-ma la2 isz-qu2-ul
2. ki-ma / a-wa-at
3. ka3-ri-im / s,i2-ib-tam2
4. i-na _iti-kam_-im
5. u2-s,a-ab2 / _iti-kam_
6. te2-i-na-tim
7. li-mu-um / a-la2-hu-um
8. _dumu_ / i-na-ah-i-lim
9. _igi_ ar-szi2-ah
10. _igi_ puzur4-i3-li2

left
1. _dumu_ i-ku-pi2-a

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ ar-szi2-ah _dumu_ ga-ab2-ri-a
2. _kiszib3_ puzur4-i3-li2 _dumu_ i-ku-pi3-a
3. _kiszib3_ s,i2-li-{d}iszkur _dumu_ na-ap2-li-is
4. 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 [ku3-babbar_] li-ti2 _sag10_
blank space
seal 2 impression
5. i-s,e2-er [s,i2-li-{d}iszkur]
6. _dumu_ na-ap2-[li-is]
blank space
seal 3 impression
7. szu-ku-bu-um / i-szu isz-tu3
blank space
seal 2 impression
8. ha-mu-usz-tim / sza szu-nu-nu
9. u3 puzur4-a-szur / a-na _iti-kam_
10. i-sza-qal / szu-ma / la2 isz-qu2-ul
11. ki-ma / a-wa-at ka3-ri-im
12. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 / u2-s,a-ab2
13. _iti-kam_ / te2-i-na-tim
blank space
seal 4 impression
14. li-mu-um / a-la2-hu-um
blank space
seal 1 impression

left
1. _dumu_ <i>-na-ah-dingir
blank space
seal 5 impression

right
blank space
seal 4 impression


Version History


AKT 1, 37
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 37
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-410-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0921a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt0q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er dingir-szu-gal
4. a-szur3-ta-ak-la2-ku
5. i-szu isz-ti2 _ku3-babbar_
6. _dingir#_-szu-gal uk-ta-al
7. _igi#_ en-um-a-szur3
8. [...] puzur4#-[a]-szur
rest broken

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2_

reverse
blank space
seal impression
traces
rest broken


Version History


AKT 1, 38
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 38
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-679-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0691a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced099: Puzur-Assur2.Silulu.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt17
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-mur-{d}utu
3. a-szur-du10 i-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-di2-a-bi4-im
6. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
8. la2 isz-qu2-ul
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
10. x! 1(disz) _ma-na_-im

reverse
1. s,i2-ib-tam2
2. i-na _iti-kam_-im
3. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
4. ku-zal-lim li-mu-um
5. s,i2-lu-lu _igi_ szu-su2-en6
6. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
7. _igi_ a-ni-na
rest blank


Version History


AKT 1, 39
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 39
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-306-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0810a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz)! _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. ha-pi3-a sza ka3-la2-tu3-a
4. puzur4-a-szur i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza bu-zu-ta-a
7. u2 puzur4-_sa-tu_
8. a-na s,i2-bi4-it

reverse
1. ni-ga-lim i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz3-qul2
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_
4. u2-s,a-ab2
5. _igi_ ki-ta-ar
6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
7. ra-di2-u2

left
1. sza ha-ra-asz2-tal

envelope
2. _kiszib3_ ha-pi3-a sza ka3-la2-tu3-a
3. _kiszib3_ ki-ta-ar
4. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu
5. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
blank space
seal 1 impression
6. _ku3-babbar_ li-ti2# [i]-s,e2-er
7. ha-pi3-a sza# [ka3-la2-tu3-a]
8. puzur4#-a-szur i-szu
9. [isz-tu3] ha-mu-usz-tim
10. [sza bu]-zu-ta-a
blank space
seal 1 impression

reverse
1. u2 puzur4-_sa-tu_
2. a-na s,i2-bi4-it
3. ni-ga-lim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz3-qul2
blank space
seal 1 impression
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. i-na _iti 1(disz)-kam_
7. s,i2-ib-tam2
8. u2-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


AKT 1, 40
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 40
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-128-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0462a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced095: Szarru-ken1.Assur-iddin.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt38
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er!
3. bu-s,a-nim {d}iszkur-s,u2-lu-li
4. i-szu / isz-tu3
5. ha-musz-tim
6. sza i-na-a
7. u3 a-szur3-ma-lik
8. _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-li
9. li-mu-um

reverse
1. a-szur3-i-di2 / a-na
2. 2(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qal / szu-ma
4. la isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_-im
6. a-na 1(disz) _ma-na_-im
7. u2-s,a-ab2
8. _igi_ ir-ma-a-szur3
9. _igi_ i-ku-pi2-a-szur3

envelope
10. _kiszib3_ ir-ma-a-szur3 _dumu_ ni-de8-ba-ni
blank space
seal 1 impression
11. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar
12. _kiszib3_ bu-s,a-[nim]
13. _dumu_ puzur4#-su2-en6
14. 1(disz) _ma-na_ [1(u) 5(disz)] _gin2#_
blank space
seal 2 impression
15. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 1 impression

reverse
1. i-s,e2-er bu-s,a-nim
2. _dumu_ puzur4-su2-en6
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li [i]-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-na-a u3 a-szur3-ma-lik
6. _iti-kam_ / ku-zal-li
7. li-mu-um a-szur3-i-di2#
8. _dumu_ szu-li2 a-na 2(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
blank space
seal 3 impression
9. i-[sza]-qal szu-ma la2 isz3-qul2
blank space
seal 3 impression

left
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
blank space
seal 1 impression
2. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2

right
blank space
seal 4 impression


Version History


AKT 1, 41
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 41
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-086-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0419a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced103+: Puzur-Assur2.Innaya+.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt4s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) _gu2_ 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_ szi2-kam
2. i-s,e2-er i-li-me-szar
3. _dumu_ ku-lu-mi3-im
4. {d}iszkur-s,u2-lu-li i-szu
5. _iti-kam_ be2-el-ti2-ka3-lim
6. li-mu-um sza qa2-ti2
7. i-na-a / 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_
8. a-na 1(asz) _gu2_-tim
9. i-na _iti 1(disz)-kam_-im
10. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

reverse
1. _igi_ su2-sa3-a
2. _dumu_ i-s,i2-hi-im
3. _igi_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
4. _dumu_ puzur4-su2-en6
5. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ bu-a-a
rest blank


Version History


AKT 1, 42
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 42
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, p. xxv, CS 3
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-110-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0444a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced096+: Puzur-Assur2.Assur-nada+.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: lies i-li3-a ?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt59
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD S012220
CDLI no.P360501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) _ma-na uruda_ ma-si2-am
2. i-s,e2-er s,i2-la2-{d}iszkur
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li
4. i-szu isz-tu3 _sag iti_-kam
5. be-el-ti2-_e2_ a-na
6. _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal
7. szu-ma i-ma-la u4-me-szu
8. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_
9. i-na _iti-kam_ a-na

reverse
1. bi4-il5-tim s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2 li-mu-um
3. sza qa2-ti2 a-szur3-na-da
4. _uruda_ szal2-ma-am i-na
5. wa-ah-szu-sza-na
6. i-sza-qal _igi_ szu-ma-a
7. _igi_ i-di2-esz18-dar
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ szu-ma-a _dumu_ i-ni-a
2. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur3-i-di2
3. _kiszib3_ s,i2-la2-{d}iszkur
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
seal C
blank space
seal impression
seal D
4. _dumu_ na-ap2-li-is
5. 4(u) _ma-na uruda_ ma-si2-am
6. i-s,e2-er s,i2-la-{d}iszkur
7. {d}iszkur-s,u2-lu-li
8. i-szu-u2 isz-tu3 _sag_
9. _iti-kam_ be-el-ti2-_e2-gal_-lim
10. a-na _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal
11. szu-ma la2 isz-qu2-ul
blank space
seal impression
seal A
12. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ i-_iti-kam_
13. a-na bi4-il5-tim s,i2-ib-tam2
14. u2-s,a-ab2 li-mu-um sza [qa2-ti2]
15. a-szur3-na-da _uruda_ szal2-ma-am
16. i-na wa-ah-szu-sza-na
17. i-sza-qal
blank space
seal impression
seal B



Version History


AKT 1, 43
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 43
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-399-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0908a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced094: Szarru-ken1.Adad-bani.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt6t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_
2. _sag10_ / i-s,e2-er
3. su2-ka3-lim _dumu_ i-di2!-su2-en6
4. i3-li2-a-num
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza i-di2-esz18-dar
7. a-na _iti-kam_ i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul
9. 1(disz) 1/3(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2

reverse
1. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
2. hu-bu-ur li-mu-um
3. {d}iszkur-ba-ni
4. _igi_ szu-be-lim
5. _igi_ li-la2
rest blank

envelope

obverse
broken
seal A
1'. [3(disz) 1/2(disz)] _ma#-na uruda sag10_

reverse
seal A
1'. [i]-s,e2#-er su2-ka3-lim
2'. [i3]-li2-a-lim i-szu
3'. [isz]-tu3 ha-mu-usz-tim
4'. sza# i-di2-esz18-dar a-na _iti-kam_ i-sza-[qal]
5'. [szu]-ma la2 isz-qu2-ul
6'. [1(disz) 1/3(disz)] _gin2#-ta_ s,i2-ib-tam2
7'. [a-na 1(disz)] _ma#-na_ i-na
8'. [_iti-kam_ u2-s,a-ab2]


Version History


AKT 1, 44
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 44
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-120-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0454a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt7b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na
2. s,e2-er szu-be-lim
3. a-szur3-i-di2 i-szu
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-gu5-a 1/2(disz) _gin2-ta_
6. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
7. ha-ti2 u3 me-er-a-sa3
8. e-ru-ba-tu3-a

reverse
1. a-di2 _ku3-babbar_ u2-sza-ba-a-ni-ni
2. ma-ma-an u2-la2
3. i-t,a2-hi-szi2-na-ti2
4. _igi_ en-um-a-a
5. _igi_ a-szur3-ma-lik
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ en-[um-a-a] _kiszib3#_ a-szur3-ma-lik
seal B
2. [sza! hu]-bu#-ul szu-be-lim sza 1/3(disz) _ma-na ku3#-[babbar]_
seal B

reverse
1. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
2. sza a-gu5-a u3 isz-me-{d}iszkur
3. 1/2(disz) _gin2_ i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
4. ha-ti2 u3 me-er-a-sa3 e-ru-ba-tu3-a
5. a-di2 _ku3-babbar_ u2-sza-ba-a-ni-ni
6. ma-ma-an u2-la2 i-t,a2-hi-szi2-na-ti2
seal A

left
seal A

right
seal B


Version History


AKT 1, 45
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 45
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-381-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0889a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: NB: dgl?!
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt8v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ha-ti2-tim
3. ku-tal-pa2 ti2-szu
4. _ku3-babbar_ i-na ga-ma-ar
5. er-szi2-im
6. ta-sza-qal
7. a-na _ku3-babbar_
8. dingir-lum2-i-mi3-ti2
9. ta-ta-kal

reverse
1. _igi_ la2-ma-si2
2. _dumu-munus_ ma-sa3-a
3. _igi_ a-szur-dan
4. _dumu_ en-um-a-szur
(rest unbescchr.)

envelope

obverse
broken

reverse
seal A
1'. [i-s,e2-er ha-ti2-tim _dumu]-munus_ zu-pa2 ku-tal-pa2
2'. [ti2]-szu-u2 _ku3-babbar_
3'. i-na ga-ma-ar
4'. er-szi2-im ta-[sza-qal]
5'. a-[na] _ku3#-babbar_
rest broken


Version History


AKT 1, 46
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 46
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-386-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0895a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced110: Naramsin.Iddin-ahum.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt9c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. _ku3-babbar_ li-ti2 i-s,e2-er
3. as2-qu2-dim mu-za
4. ti2-szu isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
6. _iti-kam_ s,i2-pi3-im
7. li-mu-um

reverse
1. i-di2-a-hu-um
2. a-na _iti 2(disz)-kam_ i-sza-qal
3. szu-ma la2 isz3-qul2
4. 1/6(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
5. i-_iti 1(disz)-kam_-im
6. u2-s,a-ab2
7. _igi_ a-szur-i-di2

envelope
8. _kiszib3_ [a]-szur3#-i-di2
9. _dumu_ [a]-szur-ma-lik
seal A
10. [_kiszib3_] as2-qu2-dim _dumu_
11. [a-szur]-re-s,i2
12. [3(disz) 2/3(disz)] _gin2#_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
13. li-ti2 i-s,e2-er
seal A
14. as2-qu2-dim _dumu_ a-szur-re-s,i2
15. mu-za ti2-szu isz-tu3
seal B
16. ha-musz-tim sza
17. u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
seal B
18. _iti-kam_ s,i2-pi2-im li-mu-um
19. i-di2-a-hu-um a-na
20. _iti 2(disz)-kam_ i-sza-qal
21. szu-ma la2 isz3-qul2
22. i-_iti-kam_-im 1/6(disz) _gin2-ta_
23. s,i2#-ib-tam2
24. u2-s,a-ab2
seal A
seal A

right
seal B


Version History


AKT 1, 47
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 47
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-141-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0475a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced092+: Szarru-ken1.Elali+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktbw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1/2(asz) _gu2_ 3(disz) _ma-na uruda_
2. ma-si2-am i-s,e2-er
3. puzur4-esz18-dar a-szur-ta-ak!-la-<ku>
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza en-nam-a-szur
6. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
8. la isz-qu2-ul
9. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_

reverse
1. i-na _iti-kam_
2. a-na bi-il5-tim
3. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
4. _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir
5. li-mu-um sza qa2-ti2
6. e-la-li _dumu_ i-ku-nim
7. _igi_ i-zi-zi-a
8. _igi_ su2-en6-na-da

envelope

obverse
1. _kiszib3_ [...]
2. _kiszib3_ [...]
rest broken

reverse
1'. sza en-nam-a-szur#
blank space
seal 1 impression
2'. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-[qal]
3'. szu-ma la isz-qu2-ul
4'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ i-na _iti-kam_
5'. a-na bi-il5-tim s,i2-ib-tam2
6'. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir
7'. li-mu-um sza qa2-ti2
blank space
seal 2 impression
8'. e-la-li _dumu_ i-ku-[nim]
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 3 impression


Version History


AKT 1, 48
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 48
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-149-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0483a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktcd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er a-zu
4. u3 ha-pu-a-szu
5. a-szur-i-di2 i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza kur-ub-esz18-dar

reverse
1. a-na 2(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
2. i-sza-qu2-lu szu-ma
3. la2 isz-qu2-lu a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. 3(disz) _gin2-ta_ u2-s,u2-bu
5. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
6. szal2-mi3-szu-nu ke-ni-szu-nu
7. ra-ki-is
8. _igi_ ha-al-ki-a-szu
9. _dumu_ ar-ku-li-a

left
1. _igi_ szu-esz18-dar _dumu_ a-zu-da
2. _igi_ zu-zu-li

envelope
3. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ a-zu-da
4. _kiszib3_ a-zu _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu _dumu_ ar-ka3-li-a
seal A
6. _kiszib3#_ zu-zu-li
seal B

reverse
1. sza hu-bu-ul
seal C
2. a-zu u3 ha-pu-a-szu
3. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza kur-ub-esz18-dar a-na
seal D
6. 2(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
seal D
7. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
8. 3(disz) _gin2-ta_ a-na

left
1. 1(disz)! _ma-na_-im u2-[s,u2-bu]
seal A
2. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu# ra#-ki-is

right
seal E


Version History


AKT 1, 49
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 49
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-089-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0423a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced106: Naramsin.Assur-imitti.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: abb. 698; siegel B: T. Ozguc Kueltepe 1949; 237; abb. 705; 8: N. Ozguc Anatolian group 81. pXVIII/54;
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktdx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-szur-ma-lik _dumu_ er-ra-a
4. _dam-gar3_-<ru>-um i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza a-szur-i-mi3-ti2
7. _dumu_ zu-ba-la2-li
8. _iti-kam_ hu-bur li-mu-um
9. a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_
10. dingir-ba-ni 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
11. a-na 1(disz) _ma-na_-im

reverse
1. i-na _iti-kam_-im
2. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
3. _igi_ e-la2-li2 _dumu_ i-pi2-li-is
4. _igi_ a-szur-i-di2 _dumu_ ku-ku-la2-nim
5. _igi_ i-ku-pi2-a _dumu_ szu-su2-en6
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ er-ra-a
2. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ i-pi2-li-is
3. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ ku-ku-la2-nim
4. _kiszib3_ i-ku-pi2-a _dumu_ szu-su2-en6
5. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
6. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
seal B
7. a-szur3-ma-lik _dumu_ er-ra-a

reverse
seal B
1. _dam-gar3_-ru-um i-szu-u2 isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza a-szur3-i-mi3-ti2
3. _dumu_ zu-pa2-la2-li _iti-kam_ hu-bu-ur
4. li-mu-um a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_
5. dingir-ba-ni 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
seal C
6. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
seal C
7. u2-s,a-ab2

left
seal D

right
seal D


Version History


AKT 1, 50
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 50
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-118-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0452a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda sag10_
2. i-s,e2-er i-ri-szi2-im
3. _dumu_ a-mur-{d}utu
4. {d}iszkur-s,u2-lu-li _dumu_
5. ku-us2-ku-si2-im
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
8. sza szu-ma-li-bi4-i3-li2-a
9. _iti-kam_ hu-bu-ur

reverse
1. a-na sza-na-at
2. i-sza-qal szu-ma
3. la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_
4. a-na bi4-il5-tim
5. i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2 _igi_ a-gu5-a
7. _dumu_ puzur4-a-szur
8. _igi_ u2-s,ur-sza-a-szur
9. _dumu_ bu-ta-a

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ i-ri-szi2-im _dumu_ a-mur#-{d#}utu
2. _kiszib3_ a-gu5-a _dumu_ puzur4-a-szur
blank space
seal 2 impression
3. [_kiszib3_] u2-s,ur-sza-a-szur _dumu_ bu-ta-a-a
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. 1(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_ i-s,e2-er
2. i-ri-szi2-im _dumu_ a-mur-{d}utu
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li _dumu_ ku-us2-ku-si2-im
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza szu-ma-li-bi4-li2-a
6. a-na sza-na-at i-sza-qal
7. szu-ma la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ a-bi4-il5-tim
8. u2-s,a-ab _iti-kam_ hu-bu-ur
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 51
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 51
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-218-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0562a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktgz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [x x]-lu-su2
n lines broken
2'. _dumu#_ puzur4-esz18-dar _kiszib3_ [e]-na-su2-en6

reverse
1'. [_dumu_] i3-[li2]-a-lim sza hu-bu-ul
blank space
seal 1 impression
2'. en-na-su2-en6 _dumu_ i3-[li2]-a-lim
3'. [5/6(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
4'. [a-mu]-ra-am isz-tu3 ha-mu-usz-tim#
5'. [sza] am#-ri-a u3 i-ku-nim#
blank space
seal 2 impression
6'. [a-na] 1(u) 3(disz)# ha-am-sza-tim i-sza-[qal]
blank space
seal impression

left
1. [szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_]
blank space
seal 3 impression
2'. [a-na 1(disz) ma]-na-im i-_iti-[kam_ u2-s,a-ab2]

right
blank space
seal 2 impression


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-mu-ru-um i-s,e2-er
3. en-na-su2-en6 a-szur3-ni-szu
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza am-ri-a u3
6. i-ku-nim a-na
7. 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la2 isz2-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. a-na 1(disz) _ma-na_-im
3. i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
4. _igi_ a-szur3-na-da
5. _igi_ puzur4-esz18-dar
6. _igi_ ma-nu-ki-a-szur3


Version History


AKT 1, 52
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 52
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-225-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0569a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk08
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. szu-ku-bi4-im a-szur3-i-di2
4. i-szu isz-ti2 _ku3-babbar_
5. uk-ta-al
6. t,up-pu-szu

reverse
1. sza 1/2(disz) _ma-na_
2. i-na a-lim{ki}
3. i-la2-pa2-at-ma
4. i-tu3-ra-ma
5. a-nim i-du-ak
6. _igi_ a-szur3-ma-lik <<a a>>
7. _igi_ kur-ub-esz18-dar

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ [...]
2. _kiszib3_ ku#! [...]
rest broken


Version History


AKT 1, 53
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 53
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-384-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0893a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced101: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk1s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) _ma-na uruda_ szi2-kam
2. i-s,e2-er a-szur-ma-lik
3. _dumu_ lugal-{d}iszkur
4. tam2-ka3-ru-um i-szu
5. _iti-kam_ s,i2-pi2-im
6. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal
8. _igi_ szu-ma-bi4-a

reverse
1. _igi_ na-ni-a
2. li-mu-um
3. i-ku-pi3-esz18-dar
4. _dumu_ i-ku-a
rest blank

envelope

obverse
5. _kiszib3_ na-ni-a _dumu_ a-la2-hi-im
seal A
6. _kiszib3_ szu-ma-bi4-a _dumu#_ szu-su2-en6
7. _kiszib3#_ a-szur-ma-lik _dumu_ lugal-{d#}iszkur
8. sza hu-bu-ul
seal B
9. [a]-szur-ma-lik _dumu_ lugal#-[{d}]iszkur
seal B
10. 1(u) _ma-na uruda_ szi2-kam

reverse
1. i-s,e2-er a-szur-ma-lik
2. _dumu_ lugal-{d}iszkur
3. tam2-ka3-ru-um i-szu
seal C
4. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
5. i-sza-qal li-mu-um
6. i-ku-pi3-esz18-dar _dumu_ i-ku-a
seal B

left
seal C

right
seal A


Version History


AKT 1, 54
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 54
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-152-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0487a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced090: Szarru-ken1.Ali-ahum.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk29
Composite no.
Seal no.S012147 SxB SxC SxD
CDLI no.P360513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. en-um-a-szur
4. a-szur-e-mu-qi2 i-szu
5. li-mu-um a-la2-hu-um
6. _iti 1(disz)-kam_ kan2-bar-ta
7. a-na 4(disz) sza-na-tim i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qul2
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_

reverse
1. a-na 1(disz) _ma-na_-im
2. s,i2-ib-tam2 i-na
3. _iti 1(disz)-kam_-im u2-s,a-ab2
4. _igi_ a-bu-sza-lim
5. _igi_ puzur4-a-szur
6. _igi_ szu-zu-zu
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3#_ en-um-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar
2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ dingir-tap-pa2-a
3. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ bu-ut-ki-im
4. _kiszib3_ szu-zu-zu _dumu_ e-ra-di2
blank space
seal 2 impression
5. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 2 impression
6. i-s,e2-er en-um-a-szur3
blank space
seal 3 impression
7. a-szur3-e-mu-qi2 i-szu isz-tu3
8. ha-musz-tim sza u2-zu-a _iti 1(disz)-kam_
9. kan2-bar-ta li-mu-um
10. a-la2-hu-um a-na _mu_ 4(disz)-_sze3_
11. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
12. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_
blank space
seal 4 impression
13. a-na _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
14. u2-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 4 impression

right
blank space
seal 3 impression

seal A
1. en-nam-a-szur3
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar


Version History


AKT 1, 55
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 55
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-163-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0498a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107: Naramsin.Enna-Suen.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk3t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er lugal-{d}iszkur
3. _dumu_ nu-ur-su2 _dam-gar3_
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza ha-na-a
6. _iti-kam_ ku-zal-li
7. li-mu-um e-na-su2-en6
8. _dumu_ szu-a-szur
9. a-na 8(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
6. _dumu_ gal-a-szur

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni _dumu_ gal-a-szur
2. _kiszib3_ lugal-{d}iszkur
3. _dumu_ nu-ur-su2 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B
4. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
seal B
5. lugal-{d}iszkur _dumu_ nu-ur-su2
seal B
6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza ha-na-a _iti-kam_ ku-zal-li
8. li-mu-um e-na-su2-en6#
9. _dumu_ szu-a-szur a-na 8(disz) ha-am-[sza-tim]
seal A
10. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-[ul]
11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) [ma-na-im]
12. i-na _iti-kam_
seal A
13. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

left
seal B

right
seal A


Version History


AKT 1, 56
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 56
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-161-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0496a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced096: Puzur-Assur2.Assur-nada.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk4b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a
4. _dam-gar3_-ru-um i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza en-nam-a-szur3
7. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni
8. li-mu-um
9. a-szur3-na-da
10. a-na 1(u) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. ki-ma / a-wa-at
4. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ {d}utu-du10
7. _igi_ puzur4-{d}utu

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ {d}utu-du10 _dumu_ am-ri-a
2. _kiszib3_ puzur4-{d}utu _dumu#_ szu-nu-nu
3. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a
blank space
seal 2 impression
4. sza hu-bu-ul szu-a-nim
blank space
seal 2 impression
5. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
blank space
seal 3 impression
2. szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a _dam-gar3_-ru-um
3. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza en-nam-a-szur3 _iti-kam_
5. ab2 sza-ra-ni li-mu-um
blank space
seal 3 impression
6. a-szur3-na-[da] a-na 1(u)
7. ha-am-sza-tim i-sza-qal
blank space
seal 1 impression
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul ki-ma
9. a-wa-at

left
1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
blank space
seal 1 impression
2. u2-s,a-ab2

right
blank space
seal 3 impression


Version History


AKT 1, 57
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 57
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-165-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0501a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ li-ti2
3. i-s,e2-er
4. ki-ka3-ar-sza
5. u2 a-szi2-ti2-szu
6. puzur4-a-szur3 i-szu
7. isz-tu3 ha-musz-tim
8. sza i-na-a

reverse
1. u2 a-szur-i-mi3-ti2
2. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
3. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal
4. u2 5(disz) ha-am-sza-tim
5. i-la2-ka3-ma
6. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2-<<ta>>_
7. i-sza-qal

left
1. _igi_ ka3-lu-lu
2. _igi_ ku-ku-a

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ ku-ku-a
2. _kiszib3_ ka3-lu-lu
3. _kiszib3_ ki-ka3-ar-sza
4. u3 a-szi2-ti2-szu
blank space
seal 1 impression
5. [1/2(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. [li-ti2] _sag10#_

reverse
blank space
seal 1 impression
1. ki#-ka3#-ar-sza
2. u2 a-szi2#-ti2#-szu
3. puzur4#-a-szur3
4. isz#-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-na-a
6. u2 a-szur3-i-mi3-ti2
7. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
8. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal
9. u2 5(disz) ha-am-sza-tum
10. i-la2-ka3-ma
blank space
seal 2 impression
11. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal

left
1. szu-ma i-na u4-mi3-szu
2. ma-al-u2-tim la2 isz-qul2
3. 3(disz)! _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 58
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 58
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-167-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0504a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced083: Szarru-Ken1.Al-tab.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) _sze_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. s,i2-la2-{d}iszkur
5. szu-ku-bu-um i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza e-la-ma
8. u3 szu-ku-bi4-im
9. a-na 1(u) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la2 isz-qul2 ki-ma
2. a-wa-at ka3-ri-im
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-ma-na-im
4. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ab2-sza-ra-ni
5. li-mu-um a-al-du10
6. _igi_ e-nam-a-szur3
7. _igi_ a-szur3-dan
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ en-um-[a]-szur3# _dumu_ [...]
2. _kiszib3_ a-szur3-dan# [_dumu_]
3. _kiszib3_ ge6#-{d}iszkur _dumu#_ na-ab2-<su2-en6>
4. sza [1(disz) ma]-na 4(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) _sze_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal A
6. [i-s,e2-er] s,i2-li-{d}iszkur
seal B

reverse
seal B
1. szu-ku-bu-um i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza e-la2-ma
3. u3 szu-ku-bi-im _iti-kam_
4. ab2 sza-ra-ni / li-mu-um
5. a-al-du10 a-na 1(u) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal / szu-ma
7. la isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
8. a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na
9. _iti-kam_-im u2-s,a-ab2
seal C

left
seal C

right
seal C


Version History


AKT 1, 59
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 59
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-169-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0506a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e-er
3. la-ba-ar-sza
4. puzur4-a-szur i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-usz-tim
6. sza a-la2-hi-im
7. u3 szal2-ma-a-szur
8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
9. i-na _iti 1(disz)-kam_

reverse
1. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
2. _igi_ tu3-li
3. _igi_ ni-ik-ma
4. _igi_ ta-li-a
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ tu3-li _kiszib3_ a-szur-du10
2. _kiszib3_ la2-ba-ar-sza
3. _kiszib3_ ta-li-a _dumu_ tu3-tu3-pi3-a-la2
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar sag10_
5. i-s,e2-er la2-ba-ar-sza
6. puzur4#-a-szur
blank space
seal 1 impression
7. i-szu isz-tu3

reverse
1. ha-musz-usz-tim
blank space
seal 2 impression
2. sza a-la2-hi-[im u2]
3. szal2-ma-a-szur# [4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_]
4. i-na _iti 1(disz)-kam#_ [s,i2-ib-tam2]
5. u2-s,a-ab2
blank space
seal 3 impression
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 4 impression

right
blank space
seal 4 impression


Version History


AKT 1, 60
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 60
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-307-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0811a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: NB: hier 2 stempel?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk8d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. na-ki-li-it
4. u3 ma-na-ma-na
5. si2-si2-si2
6. ti2-szu a-na
7. sza a-na
8. i-sza-qu2-lu

reverse
1. _igi_ a-su2-u2
2. _igi_ na-qi2-du
3. _igi_ esz18-dar-um-mi3
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-[zu]-u2 _kiszib3_ na-qi2-[du]
2. _kiszib3_ esz18-dar-um-mi3 _kiszib3_
3. na-ki-li-et
4. [_kiszib3_] ma-na-ma-na
seal B
5. [sza] hu-bu-ul

reverse
seal C
1. na#-ki-li-et u3
2. ma-na-ma-na sza
3. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. i-s,e2-ri-szu-nu
5. zi-zi-zi ti2-szu-u2
seal C
6. [a]-na# sza a-na
seal A

left
1. [i]-sza-qu2-lu
seal B

right
seal D


Version History


AKT 1, 61
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 61
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-088-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0421a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk9x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. ni-is-ha-su2 u3 sza-du-a-su2
3. i-nu-mi3 / dan-a-szur
4. a-na a-lim{ki} i-lu-ku
5. bu-s,a-num / i-da2-szu-ma
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. a-na 3(u) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_

reverse
1. a-na _iti-kam_-im
2. s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2
4. _igi_ szu-esz18-dar
5. _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ szu#-esz18-dar# _dumu_ e-ra-di2
2. _kiszib3_ [{d}iszkur]-s,u2-lu-li
blank space
seal impression
seal B
3. [_dumu_ ...]-ti2-im
blank space
seal impression
4. [_kiszib3_ bu]-s,a#-nim

reverse
1. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2]-am
2. [ni-is-ha-su2 u3] sza#-du-a-su2
3. [i]-nu#-mi3 dan#-[a]-szur# a-na a-lim{ki}
4. i-lu-ku bu-[s,a]-nim#
5. i-da2-szu-ma a-na 3(u) ha-am-sza-tim
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. i-sza-qal szu-ma
blank space
seal impression
seal C
8. la isz-[qul2 1(disz)] 1/2(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression
seal C
9. [i-na _iti-kam_-im s,i2-ib-tam2 u2]-s,a-ab2

left
blank space
seal impression
seal C

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


AKT 1, 62
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 62
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-415-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0926a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szu-ma en-nam-be-lum2
3. puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
4. sza szi2-zi-zi
5. la2 uk-ta-in
6. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. puzur4-esz18-dar
8. a-na szi-zi-zi
9. i-sza-qal
10. _igi_ kur-ub-{d}iszkur

reverse
1. _igi_ szu-ha-ri-im
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
2. _kiszib3_ kur-ub-{d}iszkur _dumu_ x-x
3. _kiszib3_ szu-ha-ri-im _dumu_ a-[...]
4. [...]
5. [...]

reverse
blank space
seal 1 impression
1. puzur4-esz18-dar a-na
2. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza2 <szi2>-zi-zi
3. szu-ma en-nu-um-be-lum2
4. puzur4-esz18-dar la2 uk-ta-in
blank space
seal 2 impression
5. [1/3(disz)] _ma-na gin2 ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
6. [a-na sze2]-si2-si2 i-sza-qal

left
broken

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 63
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 63
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-112-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0446a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: -esz18-dar fehlt in kopie; obv. 4: NB: kopie: 1/3 ma-na
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkcz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur-ba-ni
3. i-s,e2-er
4. {d}iszkur-s,u2-lu-li
5. i-szu-u2 2(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
7. a-szur-ba-ni
8. sza-bu t,up-pu-um

reverse
1. sza ku-nu-uk
2. {d}iszkur-s,u-lu-li
3. sza e-li-a-ni
4. sa3-ar _igi_ i-ku-pi3-a
5. _igi_ a-szur-du-ri
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ a-szur-sipa
2. _kiszib3_ a-szur-du-ri _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-a _dumu_ szu-su2-en6
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szur-ba-ni
5. i-s,e2-er {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. i-szu-u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. a-szur-ba-ni sza-bu-u2
8. t,up-pu-um sza ku-nu-uk
9. {d}iszkur-s,u2-lu-li
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 2 impression
1. sza e-li-a-ni
2. sa3-ar
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


AKT 1, 65
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 65
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-108-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0442a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced100: Puzur-Assur2.Assur-nada.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkf0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_
2. sza i-di2-in-esz18-dar
3. _igi_ dingir-ba-ni a-na
4. puzur4-{d}utu is-ni-qu2
5. szu-ma i-di2-in-esz18-dar
6. dingir-ba-ni a-na puzur4-{d}utu
7. usz-te2-li t,up-pu-um
8. a-ni-um i-mu-at
9. szu-ma i-di2-in-esz18-dar
10. dingir-ba-ni la2 usz-te2-li
11. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2

reverse
1. isz-tu3 _iti-kam_ ku-zal-li
2. a-na puzur4-{d}utu
3. i-sza-qal li-mu-um
4. a-szur-na-da _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni
5. puzur4-{d}utu dingir-ba-ni
6. a-na i-di2-in-esz18-dar
7. la2 u2-sze2-la2 _igi_ pi3-la2-ah-a-szur
8. _dumu_ da-nu-um-i-li
9. _igi_ e-la2-li2
10. _dumu_ i-pi3-li-is
11. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
12. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

envelope

obverse
1. _kiszib3_ i-di2-in-esz18-dar _dumu_ a-[szur]-na#-da
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ pi3-la2-ah-a-szur _dumu_ da-nu-um-i3-li2
3. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ i-pi3-li-is
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression
4. 2(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_

reverse
1. sza i-di2-in-esz18-dar a-na
blank space
seal 4 impression
2. puzur4-{d}utu is-ni-qu2
3. szu-ma dingir-ba-ni i-di2-<in>-esz18-dar
4. a-na puzur4-{d}utu
5. usz-te2-li t,up-pu-um a-ni-um
6. i-mu-at szu-ma dingir-ba-ni
7. la2 usz-te2-li 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal 5 impression
blank space
seal 5 impression

left
1. [u3] s,i2-ba-su2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
2. [a]-na# puzur4-{d}utu i-sza-qal _iti-kam_ ku-zal-li li-mu-um
3. a-szur-na-da _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni
4. puzur4-{d}utu dingir-ba-ni
5. a-na i-di2-in-esz18-dar la2 u2-sze2#-[la2]


Version History


AKT 1, 66
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 66
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-084-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0417a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkgh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-nu-mi3 a-szur-du10 isz-tu3
2. a-lim{ki} e-li-a-ni
3. 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki
4. sza a-lim{ki} {d}iszkur-s,u2-lu-li
5. _igi_ a-szur-du10 i-sza-ka3-ma
6. a-szal2-si2-szu i-ma-hu-s,u2-ma
7. 2(u) _ma-na an-na_ a-szur-du10
8. i-la2-qe2-ma 3(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_
9. _uruda sag10_ sza-bu-ra-am
10. isz-tu3 u4-mi3-im
11. sza _an-na_ i-la2-qe2-u2
12. a-na _iti 2(disz)-kam_

reverse
1. i-na tur4-hu-mi3-it
2. a-szur-du10 a-na
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li
4. i-sza-qal
5. _igi_ a-szur-ma-lik
6. _igi_ sa3-ba-si2-a
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ er-ra-a
2. _kiszib3_ sa3-ba-si2-a _dumu_ dingir-isz-ti2-kal2
3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ en-na-ma-nim
4. i-nu-mi3 a-szur-du10 isz-tu3
5. a-lim{ki} e-li-a-ni
seal B
6. 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki-e
seal C

reverse
1. sza a-lim{ki} {d}iszkur-s,u2-lu-li
seal B
2. _igi#_ a-szur-du10 i-sza-ka3-an-ma
3. a-na 3(disz) szi2-szu i-ma-hu-s,u2-<<szi2>>-ma
4. 2(u) _ma-na an-na_ a-szur-du10
5. i-la2-qe2-ma 3(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na uruda_
6. sza-bu-ra-am a-na 2(disz) _iti-kam_
7. i-na tur4-hu-mi3-it
8. a-szur-du10 a-na {d}iszkur-s,u2-lu-li
9. i-sza-qal
seal C

left
seal C

right
seal D


Version History


AKT 1, 68
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 68
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-132-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0466a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 9: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkjj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. a-na na-ru-qi2-im
3. {disz}a-szur-i-di3
4. a-na a-mur-esz18-dar i-di2-in
5. i-la2-ak-ma i-na
6. a-lim{ki} / i-na
7. t,up-pi2-im
8. sza na-ru-qi2-szu

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. szu-um / _dam-gar3_-ri-im
3. i-la2-pa2-at _ku3-sig17_
4. sza a-szur-i-di3
5. qa2-ti2 na-ru-qi2-im
6. e-pi2-isz
7. _igi_ a-mur-esz18-dar
8. _igi_ puzur4-esz18-dar
9. _igi_

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar _dumu_ mi3-szu-ra-[bi]
2. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar
3. _dumu_ a-szur3-dan
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
5. _dumu_ i-di2-su2-en6
blank space
seal 3 impression
6. sza na-ru-uq
7. a-mur-esz18-dar _dumu_ i-di2-su2-en6
blank space
seal 3 impression
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 69
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 69
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-109-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0443a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkk2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-na 1(u) 3(disz) _gin2_ a-mu-tim
2. sza e-la2-li2 u2 na-ab2-su2-en6
3. 3(disz) _gin2_ a-mu-tam2
4. qa2-tam2 sza e-la-li2
5. sza a-s,e2-er ku-ra
6. u2-sze2-bi-la-ni
7. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na-ta_
8. a-_ku3-babbar_ ki-ma ku-ra
9. szu-a-nu-um a-la2-qe2-pi2-im
10. i-di2-szi2

reverse
1. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
2. _dumu_ a-mur-dingir
3. _igi_ a-szur-na-da
4. _dumu_ a-szur-i-di2
5. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
6. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
7. i-di2-ni-a-ti2-ma
8. _igi_ pa2-at-ri-im
9. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
10. ni-di2-in

envelope
11. _kiszib3_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ a-mur-dingir
seal A
12. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ a-szur-i-di2
13. sza 1(u) 3(disz) _gin2_ a-mu-tam2
14. sza e-la2-li2 u2 na-ab2-su2
15. 3(disz) _gin2_ a-mu-tam2 qa2-tam2
seal B
16. sza e-la2-li2 sza a-s,e2-er
seal B
17. ku#-ra u2-sze2-bi-la2-ni

reverse
1. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ a-_ku3-babbar_
seal A
2. ki-ma ku-ra szu-a-nu-um _dumu_ en-na-su2
3. a-la-qe2-pi2-im i-di2-in
4. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
seal B
5. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
6. i-di2-in-ni-a-ti2-ma
7. szi2-bu-ti2-ni _igi_ pa2-at-ri-im
8. sza a-szur ni-di2-in
seal A


Version History


AKT 1, 70
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 70
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-065-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0396a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkmk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. a-szur3-ni-szu
4. a-na be-a-lim <<ki>>
5. a-na a-szur-du10
6. i-di2-in
7. i-na tu3-a-ri-szu
8. i-sza-qal
9. _igi_ {d}iszkur-ra-bi4
10. _igi_ la-qe2-ep

reverse
1. _igi_ a-szur-ma-lik
rest blank

envelope

obverse
beginning broken
1. _kiszib3#_ a-szur3-[du10]
2. _kiszib3_ la-qe2-ep#
3. _kiszib3_ a-szur3-[ma-lik]
4. sza 1(disz) _ma-[na]_
seal A
5. _[ku3]-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. a-szur3-ni-szu
7. a-na be-a-lim <<ki>>
8. a-na a-szur3-du10
seal B

reverse
1. i-di2-nu _ku3-babbar_
seal B
2. i-na tu3-a-ri#-[szu]
3. i-sza-qal

left
seal C
seal A


Version History


AKT 1, 72
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 72
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-414-64a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0925a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ zu-mu _kiszib3_ ga-zu-ba
seal A
2. _kiszib3_ szu-ra-ma
3. sza hu-bu-ul szu-ra-ma
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. szu-ra-ma zi-zi-zi ti2-szu-u2
seal A
7. 2(disz) _tug2-[hi-a_] e-ru-ba-tu3-szu
seal B

reverse
1. i-na# [ha]-ar#-pe3
2. i-sza#-[qal]
3. szu-ma la2 isz-qu2-ul
4. 3(disz) _gin2-ta_ i-na
5. _iti-kam_ u2-s,a-ab2
seal B
seal C

left
seal B

right
seal D


Version History


AKT 1, 73
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 73
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-137-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0471a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: JGD: -bi-
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um di2-nam
2. i-di2-in-ma
3. lu _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_
4. ma-la2 _e2_ a-la2-hi-im
5. i-ba-szi2-u2
6. i-nu-mi2 _ku3-babbar_
7. sza a-szur3-i-di2
8. ih-li-qu2
9. ma-la2 ha-al-qu2

reverse
1. a-na a-szur-i-di2
2. u2-ma-lu-u2
3. u3 szu-ma ma-s,a-ar-tum
4. i-ba-szi2-i
5. u3 ma-s,a-ar-tam2
6. u2-ma-la2-ma
rest blank

envelope
7. _kiszib3_ ka3-ri#-[im]
seal A
8. lu _ku3-[babbar_ lu _ku3-sig17_]
9. ma#-la2 _e2_ [a-la2-hi-im]
10. i-ba-szi-u2
seal B
11. [ma-la2 ha]-al-qu2
seal C
12. [a]-na# a-szur-i-di2

reverse
seal C
1. u2-ma-lu-u2 u3 szu-ma
2. ma-s,a-ar-tum i-bi4-szi2-[i]
3. u3 ma-s,a-ar-tam2
4. u2-ma-la2-ma
seal D
seal E

left
seal D


Version History


AKT 1, 74
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 74
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-126-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0460a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223wg2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um
2. tur4-hu-mi3-it
3. s,a-he-er _gal_
4. di2-nam i-di2-in-ma
5. a-ma-la2 ki2-in
6. ka3-ri-im
7. pa2-ni-im
8. szi2-bi-szu

reverse
1. {d}iszkur-s,u2-lu-li
2. a-na a-szur3-_sag10_
3. i-za-ka3-ar
4. tu3-ra-mi3-il5
5. u2-la2 u2-da
rest blank

envelope


Version History


AKT 1, 75
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 75
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-114-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0448a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223whk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. s,a-he-er _gal_ di2-nam
3. i-di3-in-ma
4. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza a-szu-mi3 szu-ku-bi4-im
6. {d}iszkur-an-dul3
7. sza ki-ma i-na-a
8. e-pu-lu-u2-ni
9. i-na-a u3 me-er-u2
10. szu-ku-bi4-im

reverse
1. a-na {d}iszkur-an-dul3
2. u2-la2 i-tu3-ru-u2
3. _ku3-babbar_ sza {d}iszkur
4. i-tu3-a-ar
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
2. s,a-he-er _gal_ [ka3]-ru-um
3. ka3-ni-isz3 s,a-he-er _gal_
4. {d}3(u)-nam i-di3-in-ma
seal B
seal C
5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
seal D
1. sza {d}iszkur-an-dul3 sza ki-ma
2. i-na-a e-pu-lu-nim
3. i-na-a u3 me-er-u2
4. szu-ku-bi4-im a-na {d}iszkur-<an-dul3>
5. u2-la i-tu3-ru-u2
seal E
6. _ku3-babbar_ sza {d}iszkur
seal F

left
1. i-tu3-a-ar
seal G

right
seal H


Version History


AKT 1, 76
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 76
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-385-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0894a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223wj3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-di2-{d}iszkur
2. a-na-na / e-hu-uz2
3. i-na _GAN2_-lim
4. a-sza-tam2 / sza-ni-tam2
5. u2-la2 e-ha-az
6. szu-ma / e-ta-ha-az
7. u2 e-ti2-zi-ib-szi2
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal
10. _igi_ bu-ur-su2-en6
11. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur
12. _dumu_ a-na-ah-i3-li2
13. _igi_ a-szur-be-li
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ bu-ur-su2-en6
2. _dumu_ i-ri-szi2-im
3. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur3
4. _dumu#_ a-na-ah-i3-li2
5. _kiszib3_ a-szur-be-li
6. _dumu_ ta!-am!-na
seal A

reverse
1. _kiszib3_ i-di2-{d}iszkur _dumu_ ge6-li-{d#}iszkur
seal B
2. i-di2-{d}iszkur a-na-na
3. e-hu#-uz i-na _GAN2_-lim
4. a-sza#-tam2 / sza-ni-tam2
5. u2-la e-ha-az szu-ma
seal C
6. e-ta-ha-az u2 e-ti2-zi-ib
7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal D
8. i-di2-{d}iszkur i-sza-qal


Version History


AKT 1, 77
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 77
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-055-68a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0055a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223wkm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. szu-su2-en6 e-ta-ri
2. a-ha-su2 sza en-nam-a-szur
3. e-hu-uz qa2-qa2-sa2
4. pa2-ti2 / sza-wi-tam2
5. i-na sza-ha-ti2-sza
6. u2-la2 u2-sze2-sza-ab2
7. qa2-di2-isz-tam2 i-na
8. ka3-ni-[isz{ki}] u3 ni-ih-ri-a
9. u2-la2 e-ha-az
10. szu-ma a-na a-ha-ti2-szu-nu
11. lu mu-sa3 lu nu-a-u2-um
12. u3 _dumu!_ a-szur

reverse
1. a-na hu-bu-lim
2. ma-ma-an i-s,a-ba-si2
3. en-nam-a-szur um-mu-szu
4. u3 puzur4-sa-tu
5. szu-su2-en6 u2-bu-bu-u2
6. szi2-mu-sza u2-la2 sza-aq-lu
7. szu-ma e-zi-ib-szi2
8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
9. szu-ma szi2-it te2-zi-ib-szu
10. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-nu
11. i-sza-qu2-lu _igi_ a-zu-a
12. _igi_ a-na-ah-a-szur
13. _igi_ bu-s,i2-<a>

envelope
14. [_kiszib3_ a-zu-a _dumu_ x-x]-x-szar
15. [_kiszib3_ a-na-ah-a]-szur
16. [_kiszib3_ bu-zi _dumu_ x-x]-nim!
17. [szu-su2-en6 e-ta-ri a-ha-su2 sza] en-nam-a-szur
18. [e-hu-uz-...]-sza#!-su2
blank space
seal 1 impression
19. [qa2]-qa2#-sa3 pa2-ti2 szi2-mu-sza
blank space
seal 2 impression
20. [u2]-la2 sza-aq-lu sza!-wi-tam2

reverse
blank space
seal 3 impression
1. i-na sza-ha-ti2-sza u2-la2
2. u2-sze2-sza-ab2 qa2-di2-is-tam2
3. i-na ka3-ni-isz u3 ni-ih-ri-a
4. u2-la2 e-ha-az szu-ma a-na
5. a-ha-ti2-szu-nu lu mu-sa3 lu nu-a-u2-um!
6. lu _dumu_ a-szur ma-ma-an
7. i-s,a-ba-si2 en-nam-a-szur
8. um-mu-szu u3 puzur4-sa-tu
9. szu-su2-en6 / u2-bu-bu-u2
10. [szu-ma] e-zi-ib-szi2
11. [2(disz)] _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
12. [szu-ma] szi2#-it te2-zi-ib-szu
13. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-nu
14. [i-sza-qu2-lu]
broken

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression


Version History


AKT 3, 002
Click for archival page


Primary publicationAKT 3, 002
Author(s)Bilgiç, Emin & Günbatti, Cahit
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt v/k 008
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced219+: Iszme-Dagan1.Hadiu+.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212tvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-tak2-la2-ku
2. _dumu_ szal2-ma-a-szur3
3. _kiszib3_ ku-ku-a-nim _dumu_ sza-lim-{d}iszkur
4. szi2-bu-ka3 _kiszib3_ a-szur3-tak2-la2-ku
5. _dumu_ a-szur3-mu-da-mi3-iq
seal 1
6. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri
7. i-s,e2-er a-szur3-tak2-la2-ku
8. _dumu_ a-szur3-mu-da-mi3-iq
9. e-di2-in-a-szur3
10. _dumu_ a-hi-a-a
seal 2
11. i-szu 1(disz) _ma-na_-um

reverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2_ s,i2-ib-tam2
2. i-na sza-te2-en6
3. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_
4. s,i2-ip-e-em li-mu-um
5. sza qa2-te2-e
seal 3
6. ha-di2-e-em _dumu_ a-hi-a-a
seal 1
seal 2


Version History


AKT 4, 02
Click for archival page


Primary publicationAKT 4, 02
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2006
Secondary publication(s)Albayrak, ArAn 07/2, 008-009
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-195-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 195a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 4, 35
Click for archival page


Primary publicationAKT 4, 35
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-013-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 013a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160818 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 24
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 24
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0192
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 26
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 26
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0190a & kt 92/k 0188+kt 92/k 0190b (env)
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 30
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 30
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0191a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM 1987, p.100
Click for archival page


Primary publicationAMM 1987, p.100
Author(s)Uzunalimoglu, Ayse
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-051-86a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 169a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced063: Szarru-ken1.Ili-pilah.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022066x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. _dingir_-mu-ta-pi2-il5
4. id-na-a-a
5. i-szu
6. isz-tu3 _iti-kam_
7. kan2-war-ta
8. a-na e-ti2-szu
9. i-sza-qal
10. li-mu-um
11. _dingir_-pi2-la-ah
12. _dumu_ da-am-qi2-im
13. _igi_ {d}suen-na-me-er
14. _igi_ szu-be-lim
15. _igi_ szu-hu-bur

envelope
seal A
16. _kiszib3_ {d}suen-na-me-er
17. _kiszib3_ szu-be-lim
18. _kiszib3_ szu-hu-bur
19. sza hu-bu#-[ul]
(broken)

reverse
seal B
seal A

left
seal B


Version History


AMM 1987, p.101
Click for archival page


Primary publicationAMM 1987, p.101
Author(s)Uzunalimoglu, Ayse
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-058-86a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 176
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022067f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ i-ni-[ib]-esz18-dar
2. _kiszib3_ szu-da-a [_dumu_] a-szur3-ma-lik
3. 3(u) _ma-na uruda sag10_ ha-bu-ra-ta-i-um
4. u3 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
5. sza hu-bu-ul i-szar-ku-bi4
6. a-na 1(disz) _iti_ i-tu3-ra-ma
7. i-na ka3-ni-isz
seal A

reverse
1. i-sza-qal szu-ma a-na _iti-kam_
seal A
2. la2 i-tu3-ra-ma la2 isz-qu2-ul
3. ki-ma a-[wa]-at ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2# u2-s,a-ab
seal B
seal B

left
seal B

right
seal A


Version History


AMM 2000, 311
Click for archival page


Primary publicationAMM 2000, 311
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-052-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 052
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002206j3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ku-pi2-da-ah-szu
seal A
2. _kiszib3_ x-da-ah#-szu _gal_ [x x]
3. sza ru-ba-im _kiszib3_ ku-ra#
4. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
5. _kiszib3_ tu-szu-la2 4(disz) eq-la2#-[tim]
seal B
seal B

reverse
1. u2 ki-ri-a-am sza t,e2-hi
2. eq-la2-ti2-szu-ma ku-pi2-da-ah-szu
3. a-na a-szu-at a-na 7(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ i-di2-szi2-na mi3-ma
5. ma-e szi2-qi2-tim
6. sza i-lu-ku-ni sza ki-la2-li-szu-nu-ma
7. szu-ma ku-pi2-da-ah-szu
8. i-ba-la2-ka3-at 1(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. a-na a-szu-at i-sza-qal
10. szu-ma a-szu-at / i-ba-la2-[ka3-at]
11. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im [ki-ri-im u3]
12. eq-la2-tim i-ta-ba-al-ma#
13. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na ku-pi2-da-[ah-szu]
14. i-sza-qal
seal A


Version History


AMMK 1995, 156-157
Click for archival page


Primary publicationAMMK 1995, 156-157
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 164-014-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt m/k 014
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q46z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na szu-mi3-a-bi4-a u3 na-zi
2. qi2-bi-ma um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. a-na-kam lu-uh3-ra-ah-szu
4. i-na szi2-ik-ri-szu a-na
5. _gal_ si2-ka3-tim iq-bi-i
6. um-ma szu-ut-ma _dam-gar3_ sza
7. i-na ha-ra-nim e-pu-szu-ni
8. ta-ma-ar ki-ma _gal_ si2-ka3-tim
9. a-wa-tim a-ni-a-tim
10. iq-bi-a-ni um-ma a-na-ku-ma
11. szu-ma ke-na-ma iq-bi
12. a-s,e2-er szi2-bu-tim
13. la2-asz2-pu-ur-ma a-wa-tam2

reverse
1. a-szar sza-ak-szu-dim
2. lu-sza-ak-szi2-du um-ma
3. _gal_ si2-ka3-tim-ma
4. me-er-e / a-ta mi3-ma
5. la2 ta-sza-pa2-ar u3
6. ka3-sa3-am sza {d}a-szur3
7. {d}utu-utu ga-ma-li-a
8. u2-szar a-di2 / esz15-ri-szu
9. isz-ti2-a-am a-hu-u2-a
10. be-lu-u2-a a-tu3-nu u2-za-ku-nu
11. ap2-te2 u3 a-tu3-nu
12. a-ma-kam szi2-ta-la2

left
1. ha-ra-num ta-ad-na-am
2. a-di2 4(disz) u4-me-e
3. a-ta-la2-kam

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
as on 9-110-87
1'. a-na i-ku-[pi3-a-szur]
2'. _dumu_ i-li#-[a?]
3'. _kiszib3_ ba-zi-a _dumu_ [as2-qu]-dim#
4'. be-li2 a-ta i-ki-sze2-er-szi2-im
5'. la2 a-ha-li-iq
blank space
seal impression
6'. [...]-ma
rest broken

left
traces



Version History


AMMK 1995, 191
Click for archival page


Primary publicationAMMK 1995, 191
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1082
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5: V. Donbaz, AMM Konferanslar 1995, 191
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an _dumu_
2. sza-bi-ib-ra-a _kiszib3_ isz-me-dingir
3. _dumu_ a-szur3-ma-lik
4. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ isz-me-dingir
5. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ a-da-la2
6. _kiszib3_ ni-ki-tu3-a-ar _dumu_ ha-pu-a-szu
7. _kiszib3_ ha-nu _dumu_ a-bi-asz2-ku-la2-a
8. _kiszib3_ ha-asz2-ta-li _dumu_ wa-li-isz-ra
9. 2(disz) me-at ba-pi2-re-e
10. u3 2(u) 1(disz) na-ru-uq _sze_-um
11. _sze#_-um# i-s,e2-er ta-mu-ri-a
12. _dumu_ a-da-la2 ni-ki-tu3-a-ar
13. _dumu_ ha-pu-a-szu

reverse
1. ha-nu _dumu_ a-bi-asz2-ku-la2-a
2. u3 ha-asz2-ta-li _dumu_ wa-li-isz-ra
3. a-wi-lim _gudu4_ sza hi-ki-sza
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza en-na-su2-en a-ha-ar-pe2
6. ba-pi2-re-e i-du-nu u3 _sze_-am
7. i-ma-du-du ba-pi2-ru-u2 u3 _sze_-um
8. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
9. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
19: transcr. heeft: i-di2-nu


Version History


AMMK 1995, 192
Click for archival page


Primary publicationAMMK 1995, 192
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1087
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: V. Donbaz, AMM Konferanslar 1995, 192
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z1x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-du-du _dumu_ ta-ma-be-na
2. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ a-ka3-lim
3. _kiszib3_ bu-li-na _dumu_ bur-wa-asz2-na
4. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an
5. _dumu_ na-ni-isz _kiszib3_ i-la2-li-isz-ka3
6. _kiszib3_ tu3-pi3-si2-al-ka3 a-szi2-ti2-szu
7. _kiszib3_ na-ki-isz-tu3-ar _kiszib3_ [ha-nu]
8. _kiszib3_ ka3-lu-wa _kiszib3_ tu3-ma-[na]
9. _kiszib3_ bu-li-na
10. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2 2(disz) na-ru-uq _sze_-am

reverse
1. i-s,e2-er i-la2-li-[isz-ka3]
2. tu3-pi3-si2-al-ka3 a-sza#-[ti2-szu]
3. na-ki-isz-tu3-ar ha-nu
4. ka3-lu-ba! tu3-ma-na
5. _dumu_ bu-li-na szi2-wa-asz2-me-i
6. _gudu4_ sza hi-ki-sza
7. i-szu _ku3-babbar_ a-na he-er-pe3
8. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
9. i-na _iti-kam_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
11. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
12. szal2-mi3-szu-nu u2 ke-ni-szu-nu
13. ra-ki-is


Version History


AMVY 1, p. 16
Click for archival page


Primary publicationAMVY 1, p. 16
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1453
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224mgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMVY 1, p. 7
Click for archival page


Primary publicationAMVY 1, p. 7
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-387-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0896a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224mh5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Anum-hirbi 42A.61
Click for archival page


Primary publicationAnum-hirbi 42A.61
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0805a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: Bayram & Cecen, Belleten LX 1996, no. 10; 3: followed by erasure; 4: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv7q
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD
CDLI no.P361483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
2. szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
3. a-szi2-ti2-szu a-na za-ha
4. puzur4-a-szur isz-qu2-ul
5. be-el szi2-mi3-ni za-ha
6. i-na i-di2-im
7. szu-pi3-a-ah-szu i-ri-isz-ma
8. _ku3-babbar_ asz2-qu2-ul
9. szu-ma ma-ma-an
10. a-na szu-pi3-a-ah-szu

reverse
1. a-szi2-ti2-szu u3 me-er-e-szu
2. i-tu3-ar za-ha
3. a-na puzur4-a-szur
4. u2-ba-ab2-szu-nu
5. _igi_ ha-ra-asz2-ta-an
6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
7. _igi_ ha-nu-nu
8. _igi_ hi-ka3-i za-ha
9. a-na szu-pi3-a-ah-szu

left
1. u2-la2 i-tu3-ar

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-ra-asz2-ta-an
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu _kiszib3_ za-ha-a a-hu-u2 ra-bi4 si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ ha-a-a-bi4 _kiszib3_ ha-nu-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im szu-pi3-a-ah-szu
5. u3 ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
6. a-na za-ha puzur4-a-szur
7. isz-qu2-ul za-ha be-el szi2-mi3-szu-<nu>
blank space
seal 2 impression
8. szu-pi3-a-ah-szu i-na i-di2-im
blank space
seal 2 impression
9. i-ri-isz-ma puzur4-a-szur

reverse
1. _ku3-babbar_ a-na za-ha
blank space
seal 3 impression
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
4. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
5. i-tu3-ar za-ha-a
6. u2-ba-ab2-szu-nu
7. za-ha-a a-na
8. szu-pi3-a-ah-szu
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 4 impression
1. ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
2. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-ar

seal A
3. ha-ar-asz2-[ta-an]


Version History


AoF 34, 219-224
Click for archival page


Primary publicationAoF 34, 219-224
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1642
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305j1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AoF 35, 021-023
Click for archival page


Primary publicationAoF 35, 021-023
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-085-86
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305g0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AoF 35, 023-026
Click for archival page


Primary publicationAoF 35, 023-026
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-013-86
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 048
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305hh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ArAn 01, 056f.
Click for archival page


Primary publicationArAn 01, 056f.
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0097
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f3m3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. pi2-la-ah-esz18-dar a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
2. u3 szu-zu-zu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma
4. a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
5. u3 szu-zu-zu-ma a-ha-at-ni
6. ir-ti2-bi ba-a-nim _ku3-babbar_ ma-la
7. i-ga-mu-ru 3(disz) ne2-nu a-na
8. ki-isz-da-ti2-ni / lu ni-isz-ta-pa2-ak-ma
9. u3-la2 _e2_ tam2-ka3-ri-im _ku3-babbar_ a-na
10. s,i2-ib-tim lu ni-il5-qe2-ma gam-ra-am
11. lu ni-<ig>-mu-ur-ma a-ha-at-ni
12. a-na mu-tim lu ni-di2-szi2 um-ma
13. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3
14. szu-zu-zu-ma a-na pi2-la-ah-esz18-dar-ma
15. _ku3-babbar_ u2-la2 ni-szu? a-li-ik
16. i-na pi2-ni _ku3-babbar_ ma-la
17. sza ga-mu-ru _e2_ tam2-ka3-ri-im
18. a-na s,i2-ib-tim li-qe2-ma
19. gam-ra-am gu5-mu-ur-ma
20. a-ha-at-ni a-na mu-tim

reverse
1. di2-szi2-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 sza
2. i-na _e2_ tam2-ka3-ri-im
3. ta-la-qe2-u2-ma ta-ga-mu-ru
4. gu5-mu-ur-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
5. i-na _ku3-babbar_-ap _e2_ a-bi-ni i-na
6. ma-asz-<qa2>-al-tim pa2-ni-ti2-ma i-na
7. su2-hu-pi2-im li-qe2-ma a-na
8. _e2_ tam2-ka3-ri-im a-szar ta-al-qe2-u2
9. ta-er um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma a-na
10. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3 szu-zu-zu-ma
11. szu-ma-ma _ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-ap2 _e2_
12. a-bi4-ni la al-te2-qe2 a-na _ku3-babbar_
13. u3 s,i2-ib-ti2-szu sza _e2_ tam2-ka3-ri-im
14. a-la-qe2-u2-ma gam-ra-am
15. a-ga-mu-ru a-na ki-isz-da-ti2-ku-nu
16. la ta-za-za-nim um-na szu-nu-ma
17. ni-za-za-ku-um um-ma ma-num-ba-lum2-a-szur3-ma
18. u3 szu-zu-zu-ma a-na
19. pi2-la-ah-esz18-dar ki ma-s,i2 _ku3-babbar_
20. ta-ga-ma-ar um-ma
21. pi2-la-ah-esz18-dar-ma
22. u2-la 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ u2-la
23. e-li-isz u2-la2 sza-ap2-li-isz

edge
1. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim ka3-ru-um
2. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza
3. {d}a-szur3 szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
4. _igi_ a-bu-sza-lim _igi_ a-szur3-dan _igi_ a-szur3-ma-lik

envelope

obverse
seal impression
1. [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
2. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
3. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
4. [a-na] a-wa-tim
5. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
6. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]


Version History


ArAn 02, 021-022
Click for archival page


Primary publicationArAn 02, 021-022
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0112
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021xxw3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-szur-ta-ak-la2-ku
2. u3 pi3-la2-ah-esz18-dar
3. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
5. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar-ma
6. _ku3-babbar_ / sza i-na mu-usz-la2-lim
7. a-bu-ni / i-di2-nim
8. il5-e-u2-ku-nu-ni
9. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,i2-ba-at
10. _ku3-babbar_-pi2-im / i-li-bi-ka3
11. i-szi2-ta-am# [i]-na
12. szal2-sza-at [na-ru]-qi2-im
13. sza a-bi-a / s,a-ha-ra-am
14. qa2-bi / szi2-bi
15. i-szu-a-kum

reverse
1. um-ma pi2-la2-ah-esz18-dar-ma
2. a-na a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
3. szi2-bi-ka3 <<la>> sze2-li-a-ma
4. a-bu-ka3 u3 / szi2-bu-szu
5. i-ta-mu-u2-ma / i-na
6. szal2-sza-at / a-bi-ka3
7. _ku3-babbar_ / s,a-ha-ru-um / li-is,-hi-ir
8. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
9. wa-bar-tim sza sza-la2-tu3-ar
10. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
11. sza a-szur / szi2-bu-ti2-ni
12. ni-di2-in _igi_ a-szur-ma-lik
13. _dumu_ kar3-ri-a _igi_ puzur4-i3-li2
14. _dumu_ i3-li2-isz-ti2-kal2

edge
1. a-ta-ta [_dumu_ ...]-im
2. tap-pa2-i-ni

envelope
blank space
seal impression
3. 1(disz) [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
4. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
5. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
6. [a-na] a-wa-tim
7. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
8. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]


Version History


ArAn 03, 159
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 159
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-127-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 266
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1w8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-szu-i _gudu4_
seal A
2. _kiszib3_ ta-ri-ku-ta _gudu4_
3. _kiszib3_ ki-kar2-sza-an _kiszib3_ a-bu-sza-lim
4. _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an
5. _kiszib3_ ku-uk-ra a-szi2-ti2-szu
seal B
6. am-tam2 ni-isz-a-szu-e
7. isz-pu-nu-ma-an
seal B

reverse
1. u2 ku-uk-ra a-sza-su2
seal C
2. a-szi2-mi3-im a-na ku-ur-ku-ra
3. i-di2-nu! / ku-ur-ku-ra
4. a-szar li-bi4-szu a-na
5. szi2-mi3-im i-da-szi2
6. szu-ma ma-ma-an
7. lu u2-pa2-ti2-nu-um
8. lu tu3-si2-nu-um
9. a-na ku-ur-ku-ra
10. i-tu3-wa-ar
seal A
11. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. isz-pu-nu-ma-an u2 ku-uk-ra
seal C
2. a-na ku-ur-ku-ra i-sza-qu2-lu
seal D


Version History


ArAn 03, 160
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 160
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-148-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 287
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1xs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni
seal A
2. _dumu_ i3-li2-e-mu-qi
3. _kiszib3_ su2-en6-na-da
4. _dumu_ en-nam-a-szur3
5. _kiszib3_ e!-num!-esz18-dar sza-wi-it
6. la2-qe2-pi3-im sza 1/3(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B
8. szi2-im / ku-ur-ma-la2
seal C
9. e-num-esz18-dar tal-qe2-u2

reverse
seal C
1. i-na ma-hi-ri-im
2. a-mur-dingir / u2-t,a2-bi4-szi2
3. am-tum a-ma-su2 a-szar
4. li-bi4-szu i-ta-di2-szi2
5. ma-ma-an a-na a-mur-dingir
6. u2-la2 i-tu3-wa-ar
seal B
7. szu-ma [x]
8. [e-num-esz18-dar] a-na a-mur-dingir
seal A

left
1. i-tu3-wa-ar e-num-esz18-dar
seal A
2. [u2]-sza#-ha-su2

right
seal B


Version History


ArAn 03, 162
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 162
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-164-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 303
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1z9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ i-na-ar
(2 kreise)
2. _dumu_ ar-ku-a-tal
3. _kiszib3_ ti2-ti2-ar
4. _kiszib3_ a-szi2-ti2-szu / szi2-sza-li-ka3
5. _kiszib3_ ki-ka3-ar-sza-an
seal A
6. _kiszib3_ ta-ar-szi2-a-at
7. _dumu_ lu-lu-u2
seal A

reverse
seal B
1. _kiszib3_ e-na-na-tim
2. _munus_ szu-ku-bi4-im
3. ur-da-am / szu-ma
4. li-be-e / a-bi-la2
5. szu-ma / li-be a-na szi2-mi3-im
seal B
6. a-da-an ma-ma-an
seal C

left
1. a-na a-tu3-a-a
2. i-tu3-ru-u2 1/2(disz) _ma-na_
lines end with one circle
3. _ku3-babbar_ i-sza-qal

right
seal C


Version History


ArAn 03, 163
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 163
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-041-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 099
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 12: NB: hier 2 ueberschriebene kreise; rev. 14: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f209
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni?
2. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep
3. _kiszib3_ lu-lu-u2 _dumu_ du-du
4. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu _kiszib3_ a-du-ma-an
5. sza ka3-nu-e / _kiszib3_ szi2-sza-wa-da
6. [_dumu]-munus_ ma-li-ah-szu
7. [x] _ma#-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. [wa-la2]-wa#-la2 _dumu-munus#_ [x x]
9. [a-na szi2]-mi3-im [...]
seal B
10. [...] x ma x [...]
seal C
11. a-la2-hu-um a-na szi2-sza-wa-da
12. _dumu-munus_ ma-li-ah-szu isz-qul2

reverse
seal D
1. za-ku-tam2 la2 ha-bu-ul-tam2 isz-a-am
2. szu-ma / ma-ma-an / a-na wa-la2-wa-la2
3. u2 a-la2-hi-im i-<tu3>-wa-a-ar
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-la2-hi-im
5. i-sza-qu2-lu a-szar li-bi4-szu i-ra-de8-szi2
6. szu-ma li-bu-szu a-ta-al-ha-ti2-e
7. i-da-szi2 a-na hu-bu-ul
8. um-mi3-sza a-bi4-sza u2 a-ha-ti2-sza
seal E
9. a-na wa-la2-wa-la2 u2-la2 i-da-szi2
10. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza ha-nu-nu a-szu-[mi3]
11. a-la2-hi-im
12. szi2-sza-[wa]-da e-pu-lu _ku3-babbar_
13. szi2-sza-[wa]-da / sza-bu-a-at
14. a-na ha-nu-nu

left
1. u2-la2 i-tu3-ru szi2-sza-[wa-da]
2. u2 a-ha-sa3 a-na a-la2-[hi-im]
seal E
3. me-er-i-szu u2 wa-la2-wa-la2 am#-ti2-szu
4. u2-la2 i-tu3-ru

right
seal C?

seal D
1. 1(disz) i-ku-num
2. _dumu_ {d}utu-ba-ni


Version History


ArAn 03, 168
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 168
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-146-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 285
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f23v
Composite no.
Seal no.S012164 S012165 SxC
CDLI no.P360804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-pi3-a
seal A
2. _dumu_ ka3-la2-la2 _kiszib3_ ar-wa-na-ah-szu
3. _dumu_ a-szu-a-an
4. _kiszib3_ pe3-ru-wa-ah-szu / _dumu_ ta-ri-ku-da
5. _kiszib3_ i-na-ar-me-i _dumu_ ha-pi3-a
6. _kiszib3_ hu-ur-tu3-la2 _dumu_ a-pu-na
7. _kiszib3_ zi-pi3-zi-pi3 / _kiszib3_ ki-kar3-sza-an
8. zi-pi3-zi-pi3 / u2 ki-kar3-sza-an
9. me-ra-szu-nu / i-na-ar
seal A
after -ar
10. a-na szi2-mi3-im
11. i-di2-nu-szu-ma
seal A
after -ma

reverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-mi3-szu
seal B
after -szu
2. il5-qe2-u2-ma i-na be-tim
3. i-na-ar / u2-s,i2-ma
4. _e2_ be-tam2 / u2 tu3-zi-nam
5. zi-pi3-zi-pi3
6. u2 ki-ka3-ar-sza-an
7. me-ra-sza / il5-qe2-u2
8. zi-pi3-zi-pi3 u2 ki-kar3-sza-an
9. a-na i-na-ar / u2-la2 i-tu3-ru
10. u3 i-na-ar
seal B
after -ar
11. 2(u) 2(disz) a-na zi-pi3-zi-pi3
12. u3 ki-kar3-sza-an
13. u2-la2 i-tu3-ar
seal B
after -ar
14. sza i-tu3-ru-ni

left
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
seal C

seal A
1. [{d}]suen#-i-din-nam
2. [_ARAD2_] {d}marduk#

seal B
1. dingir-szu-ra-[bi]
2. _dumu#_ zu-x-[x x]


Version History


ArAn 03, 169
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 169
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-114-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 253
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1': unopened envelope. edition: Hecker 1997: 169-170.; rev. 5: (seal C)
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f24c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu / _gal_ ki-ri-a-tim
seal A
2. _kiszib3_ szi2-im-ni-il5-ka3 a-szi2-ti2-szu
3. _kiszib3_ bu-li-li-i
4. _kiszib3_ a-du-wa _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
5. _kiszib3_ i-na-ra-ah-szu
6. _kiszib3_ hu-ma-da-szu _kiszib3_ sza-da-ah-szu
7. na-ki-li-at
8. u2 sza-ar-ni-ka3-an
(3 ring impressions)
9. at-hu-u2 i-zu-zu

reverse
seal B
1. a-hu-um a-na a-hi-im
2. a-na mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-wa-ar
3. sza i-tu3-ru-ni 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. i-sza-qal u2 i-na <i>-di2-nim
5. i-du-ku-szu / tu3-zi-nam
6. ki-la2-la2-an-ma u2-ka3-lu-u2
7. u2-ku-ul-tam2 i-ka3-nu-nim
8. isz-bi4-ru-u2
3 ring impressions after u2

left
(2 stamp seal impressions)

right
(3 ring impressions)


Version History


ArAn 03, 171
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 171
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-173-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 312
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f25w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-wa-na
seal A
2. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an
3. be-lu tu3-zi-nu-um? / <<_kiszib3_>>
4. _kiszib3_ ki-kar3-sza-an _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
5. _kiszib3_ i-na-ar _kiszib3_ ma-na-ma-na
6. zu-zu-ra
9 small impressions after ra
seal A

reverse
1. _e2_-ti2 ma-na-ma-na
2. u3 zu-zu-ra a-na szi2-mi3-im
3. i-di2-nu a-du-wa
4. isz-a-am-szu-nu szu-ma
5. ma-ma-an lu tu3-zi-nu-um
6. lu be-lum2 hu-bu-li-szu-<nu>
7. a-na _e2_-ti2 i-tu3-wa-ar
8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-du-wa
9. i-sza-qal sza-wa-na
10. u2 sza-ar-ni-ka3-an
11. be-lu tu3-zi-nu-um
12. i-zi-zu-u2

left
seal B

right
(traces of stamp seal)


Version History


ArAn 03, 358f.
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 358f.
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-023-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 132
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: env. 1-23-91; tablet in case
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ib-ni-li2 _dumu_ a-al-du10
2. _kiszib3_ dingir-ba-[ni]
blank space
seal 1 impression
before kiszib3
3. _kiszib3_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu#_ i-di2-we-er
4. _kiszib3_ du-du _dumu_ a-szur3-du10
5. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ na-ra-am#-ZU!
6. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ a-szur3-i-di2
7. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu#_ a-szur3-i-mi3-ti2
blank space
seal 2 impression
8. _kiszib3_ ta-ta-a _dumu-munus_ sza-lim-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
upside down

reverse
1. _dingir#_-ba-ni a-sza-su2
blank space
seal 4 impression
2. ta-ta-a szu-ma u2-la-ma-an-szi2
3. u2-la e-zi-ib-szi2
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ dingir-ba-ni
5. a-na ta-ta-a i-sza-qal
6. szu-ma szi2-it szi2-la2-tam2
blank space
seal impression
7. ta-ar-ti2-szi2 ma-a
8. e-ta-mar-szi2
blank space
seal impression
9. u2-la2 te2-te2-zi-ib-szu
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. ta-ta#-a# a-na dingir-ba-ni
2. ta-sza-qal szal2-lim-esz18-dar
3. ki-ma ta-ta-a i-zi-iz


Version History


ArAn 07/2, 009-010
Click for archival page


Primary publicationArAn 07/2, 009-010
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-172-64a,b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 172a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ARK 164-9472
Click for archival page


Primary publicationARK 164-9472
Author(s)Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date1935
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002206sq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ku-sa3-ri _dumu_ ku-li-[...]
2. sza ZU-na-da u3 a-mur-{d}utu# [...]
3. ni-ka3-si2 i-si2-u2-ma [n _gu2?_]
4. 3(u) _ma-na uruda_ a-ba-an [ma-tim sza?]
5. pu-ru-usz-ha-tim szi2-ha#?-[...]
blank space
seal impression
6. i-s,e2-er a-mur-{d}utu i-szi2-pi2-il5
blank space
seal impression

reverse
1. 2(disz) _ma-na_ 3(disz) hi-dim _an-na_ x [...]
blank space
seal impression
2. a-ni-qi2-im a-na a-[x ...]
3. u3 s,u2-ha-ri u2-[...]
4. _an-na_-ak x [...]
5. a-mur-{d}utu a [...]
6. sza zu na [...]
blank space
seal impression
7. t,up-pu-um [...]
8. wa-ba-ar-tum# [sza ...]

left
1. i-di2-ni-ma t,up-pa2-am
blank space
seal impression
2. a-di2-in



Version History


ARK 246
Click for archival page


Primary publicationARK 246
Author(s)Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date1935
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schmidt
Museum no.Schmidt 002
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gj9k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. me-er-u2 pu-szu-ke-en6
2. a-na su2-in-_sipa_ is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. um-ma me-er-u2 pu-szu-ke-en6-ma
4. a-na su2-in-_sipa_-ma
5. me-er-u2 me-tim ni-nu
6. a-bu-ni t,up-pa2-am e-zi-ib-ni-a-ti2
7. sza 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
8. i-na-ru-qi2-szu a-bu-ka3 i-na
9. a-lim{ki} szu-mi3 a-bi4-ni i-la2-pu-tu3
10. lu i-na-ru-qi2-szu szu-mi3 a-bi4-ni
11. il5-pu-ut lu a-bu-ni sza-bu
12. lu szi2-be-e ti2-szu lu t,up-pa2-am
13. ha-ar-ma-am tu3-ka3-al
14. ri-id-a-ma t,up-pa2-ka3 du-uk
15. me-er-u2 me-tim ni-nu
16. i-na ba-ab2 mu-a-ti2-szu sza a-bi4-ka3
17. ni-ka3-si2 a-bu-ni u3 a-bu-ka3
18. i-si2-u2-ma 1(u) 1(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na_
19. _uruda sag10_ i-li-bi4 a-bi4-ka3
20. a-bu-ni i-di2-i _uruda_
21. lu a-s,i2-it a-bi4-ni sza-qu2-ul
22. lu a-bu-ni sza-bu lu i-li-bi4-ku-nu

reverse
1. a-hu-ur me-er-u2 me-tim
2. ni-nu pa2-ti2-ni-a-ti2 su2-in-_sipa_
3. me-er-e pu-szu-ke-en6
4. e-pu-ul um-ma su2-in-_sipa_-ma
5. a-na me-er-e pu-szu-ke-en6-ma
6. t,up-pa2-am ha-ar-ma-am sza ku-nu-uk
7. a-bi4-ku-nu sza ki-ma t,up-pu-um
8. szu-um-szu sza hu-bu-ul a-mur-esz18-dar
9. sza i-na _e2_ pu-szu-ke-en6 sza e-li-a-ni
10. sa2-ar t,up-pa2-am u2-ka3-al
11. a-tu3-nu a-na 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
12. u3 1(u) 1(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na uruda_ ma-s,i-im
13. ta-ar-ta-ag-ma-nim me-ra
14. me-tim a-na-ku t,up-pu-um szu-um-szu
15. sza a-bi4-a sza tu3-ka3-la2-ni
16. di2-na-nim-ma la2-du-uk
17. la2 tu3-na-ha-ni-ma a-na di2-nim
18. la2 ta-sza-pa2-ra-ni a-na a-wa-tim
19. a-ni-a-tim ka3-ru-um
20. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
21. _igi gir2_ sza a-szur
22. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in

left
1. _igi_ en-um-a-szur _igi_ szu-be-lim
2. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu sag10_-im
2. _kiszib3_ en-um-asz-szur _dumu_
seal B
3. i-da-a _kiszib3_ {d}en-lil2-ba#-[ni]
4. _dumu_ i-a-dan#
5. a-na a-wa-tim a-ni-a-[tim]
6. ka3#-ru-um ka3-ni-isz
(lower edge: seal C)

reverse
1. [i-di2-ni-a-ti2-ma]
seal B
2. _igi gir2_ sza a-[szur]
3. szi2#-bu-ti2-ni ni-di2-in
seal A
seal A

top
seal B

left
seal C

right
seal B
1. _dumu_ a-ba-[x]


Version History


ARK 303
Click for archival page


Primary publicationARK 303
Author(s)Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date1935
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schmidt
Museum no.Schmidt 001bis
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224r6f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AS 16, 178a, 22a
Click for archival page


Primary publicationAS 16, 178a, 22a
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 E
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsg8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er esz18-dar-la2-ma-si2
3. na-na-a ti2-szu
4. i-na sza pa2-ar-ka3
5. ta-sza-qal szu-ma
6. i-na u4-me-sza
7. la2 ta-asz2-qu2-ul
8. _geme2 e2_-tam2
9. ta-da2-ma

reverse
1. _ku3-babbar_-ap2-sza
2. ta-la2-qe2
3. _igi_ szu-ma-bi4-a
4. _igi_ e-la2-li2
rest blank

envelope
5. i-szu i-[na] sza pa2-ar-ka3
blank space
seal impression
seal A
6. ta-sza-qal szu-ma
blank space
seal impression

reverse
1. la2 ta-asz2-qu2-ul
blank space
seal impression
seal B
2. _geme2_ u2 _e2_-tam
3. ta-da2-ma _ku3-babbar_-ap sza2?
4. ta-la2-qe2
blank space
seal impression
seal C
blank space
seal impression
seal C

left
blank space
seal impression
seal A

right
blank space
seal impression
seal A



Version History


ATHE 01
Click for archival page


Primary publicationATHE 01
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced093: Szarru-ken1.Iddin-abum.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztdfk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ da-da-nim
blank space
seal impression
seal A
2. _kiszib3_ i-di2-a-szur3 _dumu_ a-szur3-[...]
3. _kiszib3_ a-[szur]-be2#-el-a-wa-[tim]
4. _dumu#_ [...]
blank space
seal impression
5. [... _uruda_ i-s,e2-er]
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
seal C

reverse
1. a-szur3-be-el-a-wa#-[tim]
2. pu-szu-ke-en6 i-szu isz-[tu3]
3. ha-musz-tim sza ku-x [...]
4. a-na 8(disz) ha-am-sza-tim#
5. i-sza-qal szu-ma i-<na> u4-me-szu
6. ma-al-u2-tim la2 isz-qu2-[ul]
7. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ a-bi4-il5-tim
8. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2
blank space
seal impression
seal A

left
1. _iti-kam_ te2-i-na-tim
blank space
seal impression
seal C
2. li-mu-um i-di2-a-[bu-um]

right
broken



Version History


ATHE 02a&b
Click for archival page


Primary publicationATHE 02a&b
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced093+: Szarru-ken1.Iddin-abum+.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 12: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztdg3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2# _sag10#_
2. i-s,e2-er
3. ha-ar-szu-nu-ma-an
4. _gudu4_ / sza {d}utu
5. pu-szu-ke-en6 i-szu
6. isz-<tu3> ha-musz-tim
7. sza szu-ku-bi-im u3 kur-ub#-esz18-dar#
8. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
9. a-na sza par2-ka3 / sza i-la2#-ka3-[ni]
10. i-sza-qal
11. szu#-ma i-na u4-me-szu
12. ma-al-u2-tim
13. la2 isz#-qul2

reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2#-ta_ a-ma-na-im#
2. u2-s,a#-ab
3. _iti_ kam# <sza> ke-na-tim
4. li#-mu-um sza qa2-ti2
5. [i-di2-a]-bi#-im
6. [_igi_] a-de8-la2-at
7. _igi#_ en-na-nim
8. _igi_ ha-al-ki-a-szu
9. _igi_ ar-zi#-a

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ a-de8-la2-at _dumu_ ...]
blank space
seal impression
2. _kiszib3#_ en#-[na-nim _dumu_ ...]
3. _kiszib3_ ha-al-[ki-a-szu _dumu_ ...]-li-a
4. _kiszib3_ ar-zi#-[a _dumu_ ...]-szu-na
5. _kiszib3_ ha-ar-[szu-nu-ma-an] _gudu4_ sza {d}utu
6. [1(u) 1(disz)] _ma-na [ku3-babbar_ li-ti2] _sag10#_
blank space
seal impression
7. [i-s,e2-er ha-ar-szu-nu-ma-an _gudu4_]
blank space
seal impression
8. [sza {d}utu pu-szu-ke-en6 i-szu] isz#-tu3

reverse
blank space
seal impression
seal A
1. [ha-musz-tim sza] szu-ku-bi-im
2. [u2 kur-ub-esz18-dar a-na] 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
3. [a-na sza par2-ka3 sza i]-la2-ka3-ni
4. [i-sza-qal szu-ma i-na] u4-me-szu
5. [ma-al-u2-tim la2] isz#-qul2
6. [2(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-ma-na]-im#
7. [u2-s,a-ab2 _iti-kam_ sza ke-na-tim]
8. [li-mu-um sza qa2-ti2 i-di2-a-bi-im]

left
blank space
seal impression
seal A



Version History


ATHE 05a&b
Click for archival page


Primary publicationATHE 05a&b
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced099+: Puzur-Assur2.Silulu+.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: followed by erasure; rev. 3: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztdkn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. li-ti2 _sag10_ i-s,e2-er a-lu
3. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3
4. ha-musz-tim sza i3-li2-a
5. 1(disz) _ma-na_ 2(disz)! la2 1/4(disz) _gin2_ a-na 7(disz) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal 1(disz) _ma-na_ 2(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
7. a-na 1(u) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma i-na
9. u4-me-szu / ma-al-u2-tim
10. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
11. a-na 1(disz) _ma-na_-im

reverse
1. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2
(erased)
3. _iti 1(disz)-kam_
4. sza sa3-ra-tim li-mu-um
5. sza qa2-ti2 s,i2-lu-lu
6. _igi_ ta-ak-ni-isz
7. _igi_ a-szur-ma-lik
8. _igi_ {d}utu-ba-ni

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-lu# _dumu_ a-du-du
2. _kiszib3_ ta-ak-ni-isz _dumu_ ta-la-asz2
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-szur-na-da
4. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ szu-esz18-dar
5. 2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_
6. i-s,e2-er a-lu tam2-ka3-ru-um
7. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza i3-li2-a 1(disz) _ma-na_ 2(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
9. a-na 7(disz) ha-am-sza-tim#
seal B

reverse
seal B
1. i-sza-qal 1(disz) _ma-na_ 2(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
2. a-na 1(u) ha#-am#-sza-tim i-sza-qal
3. szu-ma i-na# u4-me-szu ma-al-u2-tim
4. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2 i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
6. _iti-kam_ sza sa3#-ra-tim li-mu-um
7. sza qa2#-ti2# s,i2-lu-lu
seal C
seal A

left
seal D

right
seal D


Version History


ATHE 06a&b
Click for archival page


Primary publicationATHE 06a&b
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 7: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztdm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. li-tam2 _sag10_ i-s,e2-er
3. isz-pu-nu-ma-an u3
4. ta#-li-a u2 ta-li-isz / me-er-e-szu
5. sza# a-ma-li-a pu-szu-ke-en6 i-szu
6. i-ha#-ar-pi2 sza i-la2-ka3-ni
7. [x na]-ru#-uq
8. [mi3-isz-lam] _sze_-am mi3-isz-lam
9. [ar-sza]-tim# u2-s,u2-bu
10. [_igi_ x x x _dumu_ a]-du-du

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. [_kiszib3_ isz]-pu#-nu-ma-an _kiszib3_
2. [ta]-li#-a _kiszib3_ ta-li-isz
3. [me-er]-e-szu sza a-ma-li#-a-asz2
(2 circular impressions)
4. [_kiszib3_ ... 1(disz) _ma-na_] 9(disz) _gin2#_
blank space
seal impression

reverse
1. [_ku3]-babbar#_ li-tam2# [_sag10_]
blank space
seal impression
seal B
2. [i]-s,e2#-er isz-pu-nu-ma-an [u3]
3. [ta]-li#-a u3 ta-li-isz
4. [me-er]-i-szu pu-szu-ke-en6
blank space
seal impression
seal C
5. [i-szu i-ha-ar-pi2 sza i-la2-ka3-ni]
6. [x na-ru-uq mi3-isz-lam _sze_-am]
7. [mi3-isz-lam ar-sza-tim u2-s,u2-bu]

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


ATHE 21a&b
Click for archival page


Primary publicationATHE 21a&b
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: followed by erasure; obv. 11: followed by erasure; obv. 12: followed by erasure; obv. 13: followed by erasure; rev. 1: followed by erasure; rev. 6: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220k3p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. zu-pa2 / a-na me-er-e
2. pu-szu-ke-en6 is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma zu-pa2-ma
4. a-na me-er-e
5. pu-szu-ke-en6-ma
6. sza _dub_ t,u3-<pi2>-a / ha-ar-mi3-im
7. _ku3-babbar_ / a-bu-ku-nu il5-qe2
8. mi3-szu-um / ZU-re-i
9. i-a-ti2 / u2-ka3-la2-ni
10. [um]-ma# ma-ru pu-szu-ke-en6-ma
11. [a]-na# ZU-re-i-ma
12. [sza _dub_] t,u3-pi3-szu
13. [ha-ar]-mi3#-im

reverse
1. [mi3?]-ma _ku3-babbar_
2. [a-bu]-ni / il5-qe2
3. [u2]-sze2#-er-szu-ma / ne2-nu
4. [a]-wa#-tam2 / ni-da-na-ku-um
5. ma-ah-ri-ni-ma / ZU-re-i
6. zu-pa2 / u2-sze2-er
7. a-na a-wa-tim
8. a-ni-a-tim ka3-ru-um
9. ka3-ni-isz / i-di2-ni-a-ti2-ma
10. _igi gir2_ sza a-szur
11. szi2-bu-ti2-ni
12. ni-di2-in
13. _igi_ zi-a-ta-tu3

left
1. _igi_ {d}ar-tu-[ba-ni]

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ zi-a-ta-tu3 _dumu_ a-la2-bi4-im
2. _kiszib3_ {d}mar-tu-ba-ni / _dumu_ bu-bu-wa-tal#
3. _dub_ t,u3-pu-um
4. sza ba-ab2-_dingir_ a-num#
5. sza _igi gir2_ sza [a-szur]
seal A
seal A
6. [ni-di2-nu]

reverse
seal B
(freier raum)
seal B
seal A

left
seal B

right
seal B


Version History


ATHE 22a&b
Click for archival page


Primary publicationATHE 22a&b
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220k46
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. en-na-su2-en6 _dumu_ i-ku-a
2. u3 puzur4-esz18-dar _dumu_ a-la2-bi-im
3. i-na sza-ha-at
4. _dam_ i-ku-pi2-a me-er-a-at
5. i-ku-pi2-a u3 me-er-e
6. i-ku-pi2-a ki-ma szu-nu-ti2
7. i-zi-zu-ma 4(u) _ma-na ku3-babbar_
8. hu-bu-ul i-ku-pi2-a
9. a-na a-szur-mu-ta-bi-il5
10. _dumu_ pu-szu-ke-en6
11. u3 be2-la2-nim ra-bi4-s,i2-im
12. sza pu-szu-ke-en6

reverse
1. isz-qu2-lu a-na
2. a-wa-tim a-ni-a-tim
3. ka3-ru-um tur4-hu-mi3-it
4. i-di2-in-ni-a-ti2-ma
5. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
6. ni-di2-in _igi_ la2-ba-na-da
7. _dumu_ i-di2-su2-en6
8. _igi_ i-ku-pi2-a-szur _dumu_ pi2-la2-ah-a-szur
9. i-di2-da-gan2
10. _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im
11. u3 sza-lim-a-hu-um
12. _dumu_ du10-i3-li2

left
1. tap-pa2-u2-ni

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. [_kiszib3_] la2-ba-na-da
2. _dumu_ i-di2-su2-en6
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur
blank space
seal 2 impression
4. _dumu_ pi2#-[la2]-ah-a-szur
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 1 impression
1. a-na a-wa-tim
2. a-ni-a-tim ka3-ru-um
3. tur4-hu-mi3-it i-di2-ni-a-ti2-ma
4. _igi gir2_ sza a-szur
blank space
seal 2 impression
5. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
6. i-di2-da-gan2
blank space
seal 1 impression

left
1. [_dumu_ sa3]-ar#-ni-ki-im
2. u3 sza-lim-a-hu-um
blank space
seal 1 impression
3. _dumu_ du10-i3-li2 tap-pa2-u2-ni

right
blank space
seal 2 impression


Version History


ATHE 24a&b
Click for archival page


Primary publicationATHE 24a&b
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220k67
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-szur-pi2-la2-ah _maszkim_ sza
2. _e2_ a-mur-esz18-dar su2-en6-sipa
3. il5-ba-ni / a-szur-ni-szu
4. u3 szu-la2-ba-an me-er-u2
5. a-mur-esz18-dar ki-ma ra-mi3-ni-szu-nu
6. u3 ki-ma / ab2-sza-lim _dumu-munus_
7. a-mur-esz18-dar u3 i-di2-in-{d}iszkur
8. a-hi-szu-nu# a-szur-mu-ta-bi-il5
9. bu-za-zu u3 i-ku-pa2-sza me-er-u2
10. pu-szu-ke-en6 ki-ma ra-mi3-ni-szu-nu
11. u3 ki-ma a-ha-ha / a-ha-ti2-szu-nu
12. gu5-ba-ab2-tim u2 su2-e-a a-hi-szu-nu
13. su2-e-a / i-na mi3-ig!-ra-ti2-szu-nu
14. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
15. ni-isz / a-lim{ki} / it-mu-u2-ma
16. a-wa-ti2-szu-nu / nu-ga-me-er-ma
17. lu a-mur-esz18-dar sza-zu-uz2#-[ti2]
18. pu-szu-ke-en6 i-[zi-iz]
19. lu pu-szu-ke-en6 / sza#-[zu-uz2-ti2]
20. a-mur-esz18-dar i-zi-[iz]

reverse
1. lu a-hu-um a-na a-hi#-[im]
2. ma-asz2-ka3-tam2 / u2-sze2-bi-il5#
3. lu a-hu-um sza a-hi-im
4. _ku3-babbar_ i-na ba-ab2-tim
5. il5-qe2 / lu t,up-pu-um
6. ha-ar-mu-um sza / ku-nu-ki-szu-nu
7. lu sza szi2-be lu szi2-ip-ka3-tum
8. a-hu-um a-na a-hi-im
9. isz-pu-uk / lu i-na
10. a-lim{ki} lu i-na eq-li-im
11. me-er-u2 a-mur-esz18-dar me-er-at
12. a-mur-esz18-dar gu5-ba-ab2-tum
13. me-er-u2 pu-szu-ke-en6
14. u3 me-er-at pu-szu-ke-en6
15. gu5-ba-ab2-tum a-hu-um
16. a-na a-hi-im a-na mi3-ma
17. szu-mi3-szu la2 i-tu3-ar
18. u2-sa3-nu-um _dumu_ a-mur-a-szur3
19. ku-lu-ma-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2

left
1. hu-ni-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_
2. a-szur-i-di2 / puzur4-en-na _dumu_ en-na-a-szur
3. a-szur-ta-ak-la2-ku _dumu_ a-la2-hi-im be-la2-nu-um _dumu_
4. szu-a-szur i-di2-a-szur _dumu_ dan-a-szur a-wi-lu a-ni-ut-tu3-um
5. ga-me-er a-wa-tim

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ [u2]-sa3#-nim# [_dumu_] a-mur#-a-szur _kiszib3_ ku-lu-ma-a
blank space
seal 1 impression
2. [_dumu_] a-szur-i-mi3-ti2 / _kiszib3#_ [hu-ni-a _dumu_ a]-szur#-i-mi3-ti2
3. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ a-[szur-i-di2] / _kiszib3_ a-szur-tak2-la2-ku
4. _dumu_ a-la2-hi-im _kiszib3_ be-la2-nim# _dumu#_ szu-a-szur
blank space
seal 2 impression
5. _kiszib3_ puzur4-a-na _dumu_ en-na#-[a-szur] _kiszib3_ i-di2-a-szur# _dumu#_ [...]
6. dan#-a-szur
7. _kiszib3_ a-szur-pi3-la2-ah ra-bi-s,i2-im [sza] a-mur-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
8. _kiszib3_ su2#-en6#-sipa _kiszib3_ i3-li2-ba#-ni _kiszib3_ a-szur-ni-szu
9. _kiszib3_ szu#-[la2]-ba#-an / me-er-e / a-mur-esz18-dar / _kiszib3_ a-szur-mu-<<mu>>-ta-bi-il5
blank space
seal 4 impression
10. _kiszib3_ bu-za-zu _kiszib3#_ i-ku-pa2-sza2 me-er-e pu-szu-ke-en6
11. a-szur-pi3-la2-ah# _maszkim#_ sza _e2_ a-mur-esz18-dar / su2-en6-sipa i3-li2-ba-ni
blank space
seal 5 impression
12. a-szur-ni-szu / u2 szu-la2-ba-an / ki-ma ra2-mi3-ni-szu-nu u2 ki-ma
13. ab2-sza-lim _dumu-munus_ a-mur-esz18-dar u2 i-di2-in-{d}iszkur a-hi-szu-nu
14. a-szur-mu-<<mu>>-ta-bi4-il5 bu-za-zu i-ku-pa2-sza
blank space
seal 6 impression
15. [me-er]-u2 [pu-szu]-ke#-en6 ki-ma ra#-[mi3-ni-szu]-nu u2 ki-ma a-ha-ha
16. [gu5-ba-ab]-tim# u2 a-hi-szu#-nu su2#-[e-a] i-na# mi3-ig-ra-ti2-szu-nu
17. [is,-bu-tu3-ni]-a-ti2-ma ni-isz a-lim{ki} it#-mu#-[u2]-ma#

reverse
1. a-wa-ti2-szu-nu nu-ga#-me#-er-ma lu a-mur-esz18-dar sza-zu-uz2#-[ti2]
blank space
seal 7 impression
2. pu-szu-ke-en6 / i-zi-iz lu pu-szu-ke-en6 sza-zu-uz2-ti2
3. a-mur-esz18-dar i-zi-iz lu a-hu-um a-na a-hi-im
blank space
seal 8 impression
4. ma-asz-ka3-tam2 u2-sze2-bi4-il5 / lu a-hu-um / sza a-hi-im
5. _ku3-babbar_ / i-na ba-ab2-tim / il5-qe2 / lu t,up-pu-um
blank space
seal 9 impression
6. ha-ar-mu-um / sza ku-nu-ki-szu-nu lu sza szi2-be-e
7. lu szi-ip-ka3#-tim / a-hu-um a-na a-hi-im
8. isz-pu-uk / lu i-na a-lim{ki} lu i-na _GAN2_-lim
blank space
seal 11 impression
9. me-er-u2 a-mur-esz18-dar u2 me-er-at a-mur-esz18-dar gu5-ba-ab2-tum
10. me-er-u2 pu-szu-ke-en6 / u2 _dumu-munus_ pu-szu-ke-en6 gu5-ba-ab2-tum
blank space
seal 12 impression
11. a-hu-um a-na a-hi-im a-na mi3-ma szu-um-szu
12. la2 i-tu3-ar / a-wi-lu a-ni-u2-tum
blank space
seal 13 impression
13. [ga-me-er a]-wa#-tim

left
blank space
seals 14 & 15 impressions

right
blank space
seals 16 & 17 impressions


Version History


ATHE 25
Click for archival page


Primary publicationATHE 25
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220k7r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. a-na puzur4-a-szur3
2. _kiszib3_ wa-qur2-tim
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression


Version History


ATHE 42
Click for archival page


Primary publicationATHE 42
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: or: e-ru!-ba-nim-ma ?
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220ktj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma e-na-a-szur3-ma
2. a-na a-mur-esz18-dar qi2-bi-ma
3. mi3-nam sza a-di2 u4-mi3-im
4. a-nim ta-ta-asz2-ba-ni
5. ku-ri-a-lum2 a-mi3-sza-am
6. szar-du-a-am la2 i-ba-re-e
7. a-pu-tum i-{d}utu-szi t,up-pi3-i
8. ta-sza-me-u2 t,up-pe2-e-a
9. wa-za lu ta-di2-na-ku-ma
10. u2 t,up-pe2-e sza _e2_
11. a-bu#-sza#-lim _dumu#_ [...]
12. na-asz2#-pe3-er-[ti2]

reverse
1. a-szur3-tak2-la2-ku na-asz2-a-kum#
2. a-ma-la2 na-asz2-pe3-er-ti2-a#
3. t,up-pi2-a sza wa-za
4. u2 sza _dam_ a-bu-sza-lim
5. le-qe2-ma ar-hi-isz a-tal-kam
6. a-szu-mi3-ka3 a-na wa-ah-szu-sza-na
7. e-ra-ba-am la2 a-mu-a
8. ku-a-ti u2-qa2-a-ka3 a-pu-tum
9. a-su2-ri u4-me-e 2(disz) a-ma-kam
10. e ta-as-hu-ur-ma
11. um-ma-na-tum e e-ki-pa2-nim-ma
12. a-ta e ta-ah-liq
13. u2 t,up-pe2-e-a e tu3-ha-liq
14. i-hi-id wa-za ti2-[x]-tam2#?

edge
1. szu-su2-en6 t,a2-hi-szi2-ma
2. lu tu3-s,i2 u2-la2 a-ni-sza-am
3. sze2-s,i2-a-szi2


Version History


ATHE 47
Click for archival page


Primary publicationATHE 47
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 7: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qgr2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar-ma
2. a-na la2-qe2-pi2-im
3. u3 s,i2-la2-{d}iszkur a-na
4. s,i2-la2-{d}iszkur / qi2!-bi-ma
5. asz2-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-ma
6. a-di2 a-szur-ma-lik / _ku3-babbar_
7. _tug2_ isz-qu2-lu / la2 ta-da-szu-ma
8. ha-ra-szu / la2 i-la2-ak
9. a-ta _ku3-babbar / la2_ tu3-usz-ta-asz2-qi2-il5-ma
10. a-wi-lam / tu3-ta-sze2-er
11. u3 a-ni / ki-a-ma
12. te2-pa2-asz2 / ki-ma szi2-be2-e
13. ta-ah-ri-ma-ni ih-da-ma
14. _ku3-[babbar_ i-ku]-pi2-a-szur
15. u3 _e2#_ [a-szur]-ma-lik
16. sza-asz2#-[qi2-il5] x ul

reverse
1. sza-pa2-tim ma#-[la2 a]-na# _ku3-babbar_-pi3-a
2. la2 a-pa2-lu-hu / sza-di2-a-szu-nu
3. asz2-pu-ra-kum um-ma
4. a-na-ku-ma _tug2 hi-a_ / a-na
5. lu-bu-usz / s,u2-ha-ri
6. sza isz-tu3 1/2(disz) _gin2_ 2/3(disz) _gin2_
7. 1(disz) _gin2_ sza-a-ma / sze2-bi4-lam
8. a-ta pa2-li-a-tim
9. sza 1(disz) _gin2-ta_ u3 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
10. tu3-usz-te2-bi4-lam mi3-szi2-it
11. s,u2-ba-ti2 / pa2-ni-u2-tim
12. la2 u2-ka3-al-ma / a-ni-tam2
13. te2-pa2-asz2 a-di2 ta-la2-kam-ma
14. isz-ti2-a / ta-na-mu-ru
15. _tug2_-ba-tu3 / e-ma-ad-ka3
16. i-ba-szi2 u2-la2 _tug2_-ba-ti2
17. _la2 siki hi-a / la2#_ szi2#-ma-am
18. ti2-szu / i-hi#-id#-ma

left
1. ra-ma-ka3 za-ki-ma ar-hi-isz
2. a-tal-kam

envelope
3. _kiszib3_ in#-bi#-esz18-dar
4. _dumu_ si2-in-[...]
5. a-na la2-qe2-pi2-im
6. u3 s,i2-la2-{d}iszkur
7. s,u2-ha-ri-a x

blank space
seal impression

reverse
(2 seals)

left
blank space
seal impression



Version History


ATHE 53
Click for archival page


Primary publicationATHE 53
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HD —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qgz5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ATHE 72
Click for archival page


Primary publicationATHE 72
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n0fr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
seal impression
1. _kiszib3_ a-szur-la-[...]
2. _dumu_ a-la2-hi-im
3. _dumu_ bu-zi-zi#
(broken)


Version History


ATHE 73
Click for archival page


Primary publicationATHE 73
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n0g8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. x [...]
2. _kiszib3_ en#-[...]
3. i-di2-nu [...]
4. i-zi x [...]
5. szu-be-lim i-[...]
(broken)

left
1. [...] i-ba
blank space
seal impression



Version History


ATHE 74
Click for archival page


Primary publicationATHE 74
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)Groneberg, AoF 24 (1997) p. 49 n. 1
Collectionprivate: Martin, Hamburg, Germany
Museum no.Martin —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n0hs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ATHE 75
Click for archival page


Primary publicationATHE 75
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1960
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n0j9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal?
1. _kiszib3_ ta-ri-ku-da
2. _kiszib3_ tar2-hu-ni-a
3. _kiszib3_ ha-pu-a-la2 / _kiszib3_ bu-ur-ka3
4. _kiszib3_ tar2-hu-la2 / _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu
5. _kiszib3_ ha-szu-usz-ma-an
6. 2(disz) na-ru-uq 1(disz) 1/2(disz) _dug_
seal A
7. 1/2(disz) _sze_-am 1/2(disz) _gig_
seal A
8. u2 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_

reverse
1. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
2. ha-szu-usz-ma-an
3. tar2-hu-la2 / u2 szu-pu-na-ah-szu
4. a-ta-ta / i-szu
seal B
5. _sze_-am u2 _gig_ / i-ha-ar-pe3
6. i-du-nu / _ku3-babbar_
7. i-na me-ra-asz2-tim
8. i-sza-qu2-lu / ha-pu-a-la2
9. u2 bu-ur-ka3
3 circular impressions
10. a-sza-su2 / qa2-ta-tum

left
1. szal2-ma-am / u2 ke-nam
seal B
2. i-sza-qal

right
3 circular impressions


Version History


AuOr 08, 197-205
Click for archival page


Primary publicationAuOr 08, 197-205
Author(s)Farber, Walter
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 361596
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022079z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
seal A
stamp seal
2. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i
seal A
stamp seal
3. u2-du-u2 sza a-bu-ul
4. a-da-ah-szi2 _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ na-ki-li-et
7. _dumu_ szu-pi2-u2-ma-an
8. _kiszib3_ ga-da-ga-da
9. ga-da-ga-da
10. szi2-it-ma
11. <<a>> ra-ma-szu
seal A
stamp seal
11. a-na szi2-mi3-im
seal B
twice, stamp seal

reverse
1. ta-di2-in
seal D
on both sides of ta-di2-in
2. ha-nu-um isz-a-am-szi2!
3. szu-ma tu3-zi-nu-um u2-ul
4. be-el hu-bu-li
5. u2 mu-su2 a-szu-mi3
6. ga-da-ga-da a-na
7. ha-nu-um i-tu3-wa-ar
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
9. ha-nu-um i-sza-qal
(cloth impression)
10. u2 ga-da-ga-da
seal C

left
1. i-ta-ru
seal B
twice, stamp seal, before i-ta-ru


Version History


Belleten 40, 180
Click for archival page


Primary publicationBelleten 40, 180
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBursa Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.Bursa 3775
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2': oder la2 pi3-szu
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002207h2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. um-ma szu#-[ut-ma x x]
2'. la2-bi4-szu [...]
3'. esz18-dar-pi3-la2-ah asz2-a-al-ma
4'. la2-ap2-ta-ti2 / a-szur-ma-lik
5'. _dumu_ qa2-a-tim asz2-a-al-ma
6'. um-ma szu-ut-ma _e2_ a-bi4-a
7'. le-sze2-er-ma / i-na
8'. u4-mi3-im t,up-pi3 / i-la2-pu-tu3
9'. a-qa2-bi4-a-kum

reverse
1. [isz]-ti2 a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im
2. ba-lu-um szu-hu-bu-ur
3. u2 en-na-nim
4. la2 a-mi3-gi5-ir 1(u) 3(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ ni-il5-qe2-a-ma
6. a-li-bi4-i / lu-qu2!-ti2-ka3-ma
7. na-di2-i / mi3-szu! sza ta-asz2-pu-ra-ni
8. lu#-qu2-ti2 / ta-ak-la-a
rest broken

left
1. [...] li#?-du-nim / i?-na-pa2-la-ku-mu
2. [...] x ma _ku3-babbar_ 1(u) ma!-na
3. [...] x e!?-ni-a la2 ta-ap2-te2-e
4. [...] utu lu!? i-de8-e


Version History


Belleten 55, 306 No. 3
Click for archival page


Primary publicationBelleten 55, 306 No. 3
Author(s)Bayram, Sabahattin
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 039
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229w53
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ni-ni _kiszib3_ a-la2-bi-a
seal A
2. _kiszib3_ tu3-hu-na-ra _kiszib3_
3. i-li-a _kiszib3_ ha-bi4-a
4. _kiszib3_ a-la2-sza-ki _kiszib3_
5. ta-mu-ri-a _kiszib3_ ka3-li-a
seal B
6. _kiszib3_ sza-da-ah-szu
seal C

reverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
seal D
2. _e2_ be-ti2 sza ta-mu-ri-a
3. isz-ti2 na-di2-sza u3
4. ku-nu-ki-sza ha-ta-szu-szar
5. a-na ta-mu-ri-a
6. sza-da-ah-<szu> u3 ka3-li-a
7. ta-asz2-qu2-ul? szu-ma
8. ma-da-da u2 sze2-ru-szu
9. i-tu3-ru-szi2-im
10. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal A
11. i-sza-qu2-lu-szi2-im


Version History


Belleten 55, 308f No. 5
Click for archival page


Primary publicationBelleten 55, 308f No. 5
Author(s)Bayram, Sabahattin
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1255a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: 10. _e2_ i-ku-[pi2-a]; rev. 2: cp. tafel Z.8 he. u2-sze2-i2? Bayram keine
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215369
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _e2_ / a-ba-ba
3. i-ku-pi2-a
4. isz-a-am / lu u2-tu3-[ub-tu3-um]
5. lu ku-si2-um
6. lu pa2-szu-ru-um
7. mi3-ma szu-um-szu
8. u2-la u2-[sze2-er]
or u2-[sze2-s,i2]
9. _e2#_{be2#-tu3#}
10. a-di2 ba-al-[t,a2-at-ni]

reverse
1. ka3-mu-[...]
2. tu3-sza-ab
3. ma-ma-an
4. la i-t,a2-ra-si2
5. a-di2 ba-[al]-t,a2-at-[ni]
6. [_e2_-tu] _e2_-be2-[sa3!]
7. szu-[ma isz]-tu3#-mu-uh3-ma
8. [i]-t,a2#-ra-si2 _ku3-babbar_
9. 1(disz) _ma-na_ / i-sza-qal-szi2-im-ma
10. tu3-s,i2
11. _igi_ a-szur3-ma-lik
12. _igi_ i-ku-pi2-a-szur3

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-ba-ba _dumu_ {d}[...]
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik [_dumu_ ...]
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-[a-szur3 _dumu_ ...]
4. a-na 2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
5. _e2_ a-ba-ba [i-ku-pi2-a]
6. isz-a-am lu [u2-tu3-ub-tu3-um]
7. lu ku-si2#-um#

reverse
1. lu pa2-szu-ru-um# [mi3-ma]
2. [szu-um-szu] u2-[la u2-sze2-er]
3. [...] tu3-mu#
4. [la i-t,a2]-ra-si2 [_ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_]

left
1. i-sza-qal-szi2-im-ma


Version History


Belleten 60, 615f. No. 3
Click for archival page


Primary publicationBelleten 60, 615f. No. 3
Author(s)Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1772
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ bu-ka3-nim _dumu_ szu-su2-en6
seal A
2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. s,a-ru-pa2-am szi2-im _geme2_-tim
4. sza _e2_ na-ap2-li-is
5. ki-ma
seal A
6. _dumu-munus_ na-ap2-li-is gu5-ba-ab2-tim
7. i-di2-a-szur3 _dumu_ pa2-pa2-lim
seal A
8. i-na ka3-ni-isz _ku3-babbar_

reverse
1. il5-qe2-u2
seal A
2. _dumu-munus_ na-ap2-li-is
3. a-na ku-ra u2-la2
4. ta-tu3-ar
seal A


Version History


Belleten 60, 618f. No. 6
Click for archival page


Primary publicationBelleten 60, 618f. No. 6
Author(s)Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 136(a)a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sg63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. en-um-a-szur a-na lu-lu
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma en-um-a-szur-ma
4. a-na lu-lu-u2-ma ba-a-am
5. ma-la2 / di2-en / da-a-a-ni
6. _gir2_ sza a-szur / ta-am-a-am
7. um-ma lu-lu-ma la2 a-ta-ma-a-kum
8. wa-ra-ad-ka3 / a-di2
9. wa-ra-ah u2-ta-ra-kum
10. um-ma en-um-a-szur-ma
11. szu-ma a-di2 wa-ra-ah
12. _ARAD2_-di2 / la2 tu3-ta-e-ra-am
13. 2/3(disz) _ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. szi2#-im _ARAD2_-dim
2. [x]-be-is-ma 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ / ta-sza-qa2-lam
4. um#-ma lu-lu a-hu ha-da-a-ma
5. a-sza-qa2-la2-ku-um
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza# {d}utu-ba-ni u2 a-szur-isz#-[ti2]-kal2#
8. ka3-ru-um ka3-ni-isz
9. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2#_
10. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
11. ni-di2-in _igi_ {d}utu-ba-ni
12. _dumu_ a-ha-tim

edge
1. _igi_ u2-s,u2-ra-nim
2. _dumu_ ku-da-a

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ a-ha-tim
2. _kiszib3_ u2-s,u2-ra-nim _dumu_ szu!-da-a
3. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim#
4. ka3-ru-um ka3-ni-isz{ki}
5. i-di2-ni-a-ti2-ma / _igi gir2_
6. sza a-szur3 / szi2-bu-ti2-ni
7. ni-di2-in
seal A


Version History


Belleten, 58, 040 n. 7
Click for archival page


Primary publicationBelleten, 58, 040 n. 7
Author(s)Aydin, Nafiz
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionKayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.Kayseri 0308
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4'': 9-10: Aydin 1994 p.40, n.7
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gjnr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
seal A
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
seal C
1. _kiszib3_ ta-mu-ri-a
2. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ e-li-szar
3. _kiszib3_ ta-zi-na
4. _kiszib3_ a-ta-ah-szu _kiszib3_
5. za-wa-da-szu _dumu_ sza-ra-bu-nu-wa
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
($seal$)
7. u2 4(u) na-ru-uq _sze_-um

reverse
blank space
seal impression
1. 1(u) 2(disz) mi3-isz-lum2 ar-sza-a-tum
2. i-s,e2-er za-wa-da-szu
3. _dumu#_ sza-ra-bu-nu-wa
4. e-li2-szar i-szu _ku3-babbar_
5. u2 _sze_-am u2 4(u) _ninda_
6. i-na ha-ar-pi3-im
7. i#-da-an



Version History


BIN 04, 041
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 041
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)Hirsch, AfO Beiheft 13/14, 49 n252(partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01904
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 43: EL II, 50c; 8: followed by erasure
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w48kx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-a-szur u3 i-ku-pi2-a-szur
2. qi2-bi-ma um-ma sa3-ba-si2-a-ma
3. a-na puzur4-a-szur qi2-bi-ma
4. a-szu-mi3 _ku3-sig17_ sza _e2_ a-szur-ma-lik
5. u3 _ku3-sig17_ sza {d}iszkur
6. sza ta-asz2-pu-ra-ni na-asz2-pe2-er-ta-ka3
7. ni-isz-me-ma um-ma a-na-ku-ma
8. a-na _puzur4_-esz18-dar-ma _igi_ i-ku-pi2-a-szur
9. lu ni-iz-ku-ma szu-ma _ku3-babbar_
10. a-ni-um i-li-bi4-a i-na-di2
11. lu i-de8-[e] / szu-ma i-li-bi4-ka3
12. [i]-na-di2 lu#! i-de8-e a-di3 3(disz)-szi2-szu
13. i-ku-pi2-a-szur u2-t,a2-hi szu-ma _ku3-babbar_
14. _la2#_-qa2-am la2 i-mu-a ki-ma
15. ma-dam i-li-bi4-szu i-szu-u2
16. a-na 2(u) 3(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
17. sza _e2_ [i]-di2#-su2-en6 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
18. sza _e2 dumu_ lu-zi-na 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
19. _ku3-babbar_ sza s,i2-ti2-szu 3(disz) _ma-na_

reverse
1. _ku3-babbar_ szu-qu2-ul-ti2-szu ma?-da#?-tim
2. _szunigin_ 4(u) _ma-na ku3-babbar_ a-la2-[an]
3. _ku3-babbar_ a-nim mi3-ma i-li-bi4-a
4. la2 i-szu-u2 szu-ut 3(u) la2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. szi2-im 6(disz) me-at _gig_ il5-qe2
6. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im _uruda_
7. sza _e2_ ka3-ri-im il5-qe2
8. 9(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_
9. sza _e2_ i-di2-su2-en6 i-s,a-he-er
10. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ka3-ri-im i-li-bi4-szu
11. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ik-ri-bi4-szu!
12. a-szu-mi3-szu i-szi2-qi2-il5-ma t,up-pu-um
13. sza a-szur-ma-lik la2-pi2-it
14. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2 qa2-ta-tim
15. il5-qe2 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
16. i-li-bi-szu a-di2-i 1/3(disz) _ma-na_
17. _ku3-babbar_ szi2-im _ansze hi-a igi_ qar-wi-a
18. il5-qe2 _szunigin_ 1(asz) _gu2_ 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
19. _ku3-babbar_ sza il5-ta-qe2-u2
20. ki-ma _ku3-babbar_ ma-dam i-li-bi4-szu
21. a-na-di2-u2 ki-sa2-a-am [...]
22. t,up-pa2-am sza di2-in ka3-ri-im li!-qe2-a-am
23. sza i-mi3-ma i-szu-u2 a-na _ku3-sig17_ sza {d}iszkur
24. i-su2-hu-pi3-im a-ta ta-la2-qe2-u2

envelope
25. [a-na] puzur4#-a-szur u3 i-ku-pi2-a+szur
26. [_kiszib3_ sa2-ba]-si2#-a



Version History


BIN 04, 042
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 042
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 81a, 83b, 84e (seal photos); Hirsch, AfO Beiheft 13/14, 49f n253 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01905
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced099: Puzur-Assur2.Silulu.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 36-46: UAR A. 253; 26: oe.: Veenhof, BMECCJ 5, 440A.7
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8fgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-a-szur u3
2. i-ku-pi2-a-szur qi2-bi-ma
3. um-ma sa3-ba-si2-a-ma ma-s,a-ar-tam2
4. pi2-te2-a-ma t,up-pi2 bi-ri-a-ma
5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1(u) _ma-na ku3-babbar_
6. sza hu-bu-ul a-la2-bi-im
7. sze2-li-a-ma i-nu-mi3 i-ku-pi2-a
8. _dumu_ a-la2-bi-im i-la2-ka3-ni
9. ka3-li-ma-szu-ma la2 i-na-pu-usz
10. isz-tu3 li-mi3-im
11. s,i2-lu-lu a-na sza-na-at
12. i-pu-usz t,up-pa2-am sza szi2-bi-a
13. har-ar-ma-am _igi_ i-ku-pi2-a-szur
14. u3 ha-nu-nu u2-ka3-li-im-szu
15. a-pu-tum s,a-ab2-ta-szu la2 i-na-pu-usz
16. ki-ma _ku3-babbar_ ta-ra-ka3-s,a-ni
17. ep-sza t,up-pa2-am sza 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
18. sza a-szur-tak2-la2-ku _dumu_ szu-{d}en-lil2
19. a-na a-bi4-ni ha-bu-lu
20. sze2-li-a-ma _igi_ 2(disz){sze2-na} me-er-e
21. a-szur-tak2-la2-ku ka3-li-ma-ma

reverse
1. szu-ma t,up-pa2-a-am sza ku-nu-uk
2. a-bi4-a / sza sza-ba-e
3. u2-ka3-lu-mu-ku-nu / t,up-pa2-am
4. li-qe2-a-ma t,up-pa2-szu-nu di2-na-szu-nu-ti2
5. a-ba-u2-a be-lu-u2-a
6. a-tu3-nu ih-da-ma a-wa-ti2-a
7. isz-ti2 puzur4-esz18-dar
8. ga-mi3-ra-ma te2-er-ta-ak-nu
9. li-ba-al-ki-tam2
10. u3 isz-ti2 _dumu_ qar-wi-a
11. a-wa-ti2-a ga-me-er i-na
12. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-na a-bi-szu
13. a-hi-ib-lu 3(disz) _iti-kam_
14. i-li-ik-ma _ku3-sig17_ sza
15. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-di2-szu-um a-di2 _ku3-sig17_
16. 2/3(disz) _ma-na_ sza hu-bu-ul zu-pa2
17. a-hu-bu-li-a / t,a2-hu-u2-ma
18. ka3-la2 _ku3-sig17_ sza {d}iszkur a-ta
19. a-szu-mi3-a / ta-pu-lu a-ma-kam
20. ka3-ra-am mu-hu-ur-ma t,up-pa2-am
21. li-qe2-a-am sza i-qa2-ti2 zu-pa2

left
1. ma-ma-na il5-qe2 i-su2-hu-pi3-im <sza> {d}iszkur i-la2-qe2-u2
2. u3 sza-ni-am u2 t,up-pa2-am sza ka3-ri-im
3. li-qe2-a-am sza i-mi3-ma i-szu-u2 a-na _ku3-sig17_
4. sza a-ta ta-al-ta-ap2-tu3 i-su2-hu-pi3-im ta-[...]
(continuation tablet not identified)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. a-na puzur4-a-szur u3
2. i-ku-pi2-a-szur _kiszib3_ sa3-ba-si2-a
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression


Version History


BIN 04, 110
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 110
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 81dd, 82d, 84d (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 317
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01846
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v40zb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. bu-za-zu a-na il5-we-da-ku
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma bu-za-zu-ma a-na
4. il5-we-da-ku-ma a-na
5. a-e-tim si2-ki
6. tu3-ka3-al um-ma
7. il5-we-da-ku-ma a-na
8. a-wa-tim si2-ka3-ka3
9. u2-ka3-al um-ma bu-za-zu-ma
10. pa2-a a-ni-ma a-wa-tam2
11. la2-di2-na-kum la2 tu3-ka3-la2-ni
12. a-na a-wa-tim
13. a-ni-a-tim

reverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. i-di2-ni-a-ti2-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
4. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
5. _igi_ ma-num-ki-esz18-dar
6. _dumu_ szu-be-lim
7. _igi_ {d}utu-ba-ni
8. _dumu_ i-na-su2-en6

envelope
9. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ i-na-su2-en6
seal A
10. _kiszib3_ ma-num-ki-esz18-dar _dumu_ szu-be-lim
11. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
seal A
12. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
13. i-di2-ni-a-ti2-ma

reverse
1. _igi gir2_ sza a-szur3
seal B
2. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
(freier raum)
seal B

left
seal A

right
seal B


Version History


BIN 04, 114
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 114
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 82d, 83d (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 326; Hecker, AnOr 44, 188, 212 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01906
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 33-36: Bayram, Aran 4, 41; rev. 7: NB: nach dupl.; rev. 13: followed by erasure
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v415x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P290342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [szu-a-nu-um] ra-bi-s,u2-um
2. [sza a]-szur3#-i-mi3-ti2 _dumu_ szu-nu-nu
3. [is,-ba]-at-ni-a-ti2-ma um-ma
4. szu#-[a-nu]-um-ma a-na bu-za-zu-ma
5. t,up-pa2-am sza a-lim{ki} a-szur3-i-mi3-ti2
6. a-sza-su2-hi-ka3 il5-qe2-am
7. i-na t,up-pi2-im sza a-lim{ki}
8. ta!-na-sa3-ah-ma i-na a-lim{ki}
9. a-ta u2 a-szur3-i-mi3-ti2 ta-ta-wu-a
10. isz-al-ka3-ma t,up-pu-u2-szu
11. ha-ru-mu ba-a-am u2-ma-ma a-ma-la2
12. t,up-pi2-im sza a-lim{ki}
13. a-na a-lim{ki} s,i2-a-ma a-na be-el
(erasure a-wa-ti2-ka3 a-wa-tam2 di2-in)
15. la2 tu3-na-ha-ni _ku3-babbar_ ma-dam
16. tu3-sza!-ag-mi3-ra-ni
17. bu-za-zu szu-a-nam3 ra-bi-s,a-am
18. e-pu-ul um-ma bu-za-zu-ma
19. usz-ka3-i-in a-na t,up-pi3-im
20. sza a-lim{ki} u3 ra-bi-s,i2-im
21. sza be-li-a ti2-ma-li-ma#

reverse
1. ta-asz2-e-li-ma
2. u2 a-pu-ul-ka3 a-szur3-i-mi3-ti2
3. be-el a-wa-ti2-a a-na-kam
4. wa-sza-ab 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na
5. szu-esz18-dar qa2-ta-ti2-szu na-al-pu-ta-ku
6. u2 _ku3-babbar_ szal2-tam2 ha-bu-lam
7. u2 a-na sza-su2-hi-i-a i-s,a!-ab2?-ta-[ka3]
8. dan-nu-tam2 u2 e-mu-qi2
9. la2 a-pu-ul-ka3 a-szur3-i-mi3-ti2
10. be-el a-wa-ti2-a i-na 3(disz)
11. a-wa-tim li-iz-ku-ra-ma
12. li-bi na-di2-ti2-szu ka3-ru-um
(erasure s,a-he-er _gal_ lu-pa2-ti2-ma t,up-pi3-ni)
13. lu-la2-pi2-it-ma
14. la2-li-ik-ma a-lu-um
15. u2 be-li2 di2-ni li-di2-in
16. la2 tu3-na-ha-ni u2 _ku3-babbar_
17. ma-dam la2 tu3-sza-ag-ma-ra-ni
18. [a]-na a-wa-tim
19. [a]-ni-a-tim ka3-ru-um
20. [ka3]-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
21. [_igi] gir2_ sza a-szur3
22. szi2#-bu-ti2-ni <ni>-di2-in
23. [_igi_ e]-na-nim _dumu_ dingir-ba-ni
24. [_igi_] zu-zu-a _dumu_ i3-li2-e-mu-qi2

envelope
25. [_kiszib3_ e-na]-nim# _dumu_ dingir-ba-ni
26. [_kiszib3_ zu]-zu#-a _dumu_ i3-li2-e-mu-qi2
27. [a-na] a-wa-tim a-ni-a-tim
28. [ka3]-ru-um ka3-ni-isz
29. i-di2-ni-a-ti2 _igi gir2_
30. sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
31. ni-di2-in


Version History


BIN 04, 120
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 120
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 170 (T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01752
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3: Larsen, OACP 41A.61
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxnds
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/3(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-na be-u2-la2-ti2-szu
3. mar-tu-ba-ni
4. qa2-s,a-ar
5. sza-lim-a-hi-[im]
6. isz-qu2-ul
7. szi2-ti2 _ku3-babbar_ a-na
8. _iti 2(disz)-kam_ i-sza-qal-ma
9. u3 t,up-pa2-am
10. i-la2-qe2 szu-ma
11. i-na _iti 2(disz)-kam_
12. la2 isz#-qu2-ul
13. ki-ma# a-wa-at
14. ka3#-[ri]-im# s,i2-ib-tam2
15. u2-s,a-ab2
16. _igi_ a-szur3-du10#
17. _dumu_ szi2-nu-nu-tim
18. 1(disz) _ansze_ a-na
19. 1(u) 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
20. ta-di2-in4
21. sza# sza-lim-a-hi-im


Version History


BIN 04, 161
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 161
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 82a (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 212
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01845
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced085: Szarru-ken1.Puzur-Nirah.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxnkc
Composite no.
Seal no.SxA S012188 SxC
CDLI no.P293866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i3-li2-dan _dumu_
3. i-di2-a-szur a-na
4. la2-qe2-pi3-im ha-bu-lu
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
6. a-szur-dan _dumu_ i-ku-pi3-a
7. a-na la2-qe2-pi3-im ha-bu-lu
8. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. szi2-im _ansze_ sza a-na
10. en-um-i3-li2
11. sza i-di2-esz18-dar

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-di2-da-gan2
3. _szunigin_ 4(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. la2-qe2-pu-um
5. sza-bu a-na a-wi-li
6. a-ni-u2-tim
7. la2-qe2-pu-um
8. la2 i-tu3-ar
9. _igi_ ku-ra _dumu_ su2-ti2-a
10. _igi_ szu-hu-bur
11. _dumu_ a-szur-ma-lik
12. li-mu-um

left
1. puzur4-ni-ra-ah

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ su2-ti2-a
2. _kiszib3_ szu-hu!-bur _dumu_ a-szur-ma-lik
3. _kiszib3_ la2-qe2-pi3-im _dumu_ i-sa3-li-a
4. ka3-ni-ik a-na sza t,up-pi3
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. a-ni-i-im a-na _ku3-babbar_
2. _dam-gar3_-ri la2-qe2-pu-um
3. la2 i-tu3-a-ar
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

seal B
1. a-szur3-dan
2. _dumu_ su2-ti2-a



Version History


BIN 04, 186
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 186
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 85b (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 091; CAD Q 282 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04015
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxmq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. nu-u2-nu-u2 na-na-a
4. u2 zu-hu-za-a
5. ta-ta-a i-szu
6. i-qi2-ti2-ip
7. ka3-ra-nim
8. i-sza-qu2-lu

reverse
1. szu-ma la2 isz-<qu2>-lu-u2
2. zu-hu-za u2 nu-hu-sza-tam2
3. a-s,a-ba-at
4. _igi_ a-ga-ap2-szi2
5. _igi_ a-szur-be-el-a-wa-tim

envelope
6. _kiszib3_ a-ga-ap2-szi2
7. _kiszib3_ a-szur-be-el-a-wa-tim
8. _kiszib3_ nu-u2-nu _kiszib3_ na-na-a
9. _kiszib3_ zu-hu-za
10. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. i-s,e2-er nu-u2-nu
(seal impression?)

reverse
1. na-na-a u2 zu-hu-za-a
seal A
2. ta-ta-a i-szu i-qi2-ti2-ip
3. ka3-ra#-nim i-sza-qu2-lu
4. szu-ma la2 isz-qu2-lu-u2
5. zu-hu-za-a u2 nu-hu-sza-tam2
seal B
6. i-s,a-ba-at _ku3-babbar_
7. i-qa2-qa2-ad
8. [szal2]-mi3-szu-nu
9. ra#-ki-is
(seal impression?)

left
(seal impression?)

right
(seal impression?)


Version History


BIN 04, 206
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 206
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 83a (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 210
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01902
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1-10 Garelli, AC 175A.3
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxhsq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _ku3-babbar_ sza a-na
2. ka3-ri-im
3. na-ah-ri-a id-na-a
4. a-hu-wa-qar
5. en-na-nu-um
6. u2 s,i2-la2-{d}iszkur
7. i-hi-ib-lu-ni
8. _ku3-babbar_ ka3-ru-um
9. na-ah-ri-a
10. sza-bu t,up-pu-um
11. a-szar e-li-a-ni

reverse
1. sa3-ar u2 a-na
2. su2-li-li
3. sza i-hi-ib-lu-ni
4. t,up-pu-um a-szar
5. e-li-a-ni sa3-ar
6. a-na t,up-pi3 a-ni-u2-tim
7. id-na-a-a u2-la2
8. i-tu3-ar-szu-nu-ti2
9. _igi_ puzur4-esz18-dar
10. _igi_ u2-ur-szi2-szi2
11. _igi_ a-szur-na-da

envelope

obverse
1. _kiszib3_ id-na-a _dumu_ <i>-sa2-li-a
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ u2-ur-szi2-szi2 _dumu_ ub-ha-ki-im
3. _kiszib3#_ puzur4-esz18-dar _dumu_
4. szu#-{d}nin-szubur _kiszib3_ a-szur3-na-da
5. _dumu_ lugal-su2-en6 _ku3-babbar_
6. sza a-na ka3-ri-im
7. ni-ha-ri-a id-na-a
8. en-na-ni a-hu-qar
blank space
seal 1 impression

reverse
1. u3 s,i2-la2-{d}iszkur
2. i-hi-ib-lu-ni _ku3-babbar_
blank space
seal 2 impression
3. ka3-ru-um na-hi-ri-a sza-bu
4. t,up-pu-um a-szar e-li-a-ni
5. sa3-ar u3 sza a-na su2-li-li
6. i-hi-ib-lu-ni sza-bu
blank space
seal 3 impression
7. a-na t,up-pe2-e a-ni-u2-tim
8. id-na-a u2-la2
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 2 impression
1. i-tu3-a-ar

right
blank space
seal 4 impression

seal 1
(no linguistic information)

seal 2
(no linguistic information)

seal 3
(no linguistic information)

seal 4
(no linguistic information)


Version History


BIN 04, 207
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 207
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 81a, 83b, 84e (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 031
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04018
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced081+: Szarru-ken1.Iddin-Assur+.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxmtp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) _ma-na uruda_
2. i-s,e2-er ku-za-ri
3. su2-en6-na-da
4. i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza hu-ra-s,a-nim
7. a-na 1(u) _ma-na uruda_
8. 1(disz) _ma-na-ta_ i-na
9. _iti_ u2-s,a-ab2

reverse
1. isz-tu3 _iti_ s,i2-bi bi-ri-im
2. li-mu-um sza qa2-ti2
3. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi-di2
4. _igi_ bur-nu-nu _dumu_ a-sa2-a
5. _igi_ szu-a-szur3
6. _dumu_ szu-su2-en6

envelope
7. _kiszib3_ bur-nu-nu _dumu#_ a-sa2-a
8. _kiszib3_ szu-a-szur _dumu_ szu-su2-en6
9. _kiszib3_ ku-za-ri _dumu_ ku-ra-ra
10. sza hu-<bu>-ul ku-za-ri
seal impression

reverse
1. 4(u) _ma-na uruda_ isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza hu-ra-s,a-nim
3. a-na 1(u) _ma-na uruda_ 1(disz) _ma-na-ta_
4. i-na _iti#-[kam_-im u2-s,a-ab2] li-[mu-um]
5. sza [qa2-ti2 i-di2-a-szur _dumu_] ku-bi4-di2

left
1. isz-tu3 _iti_ s,i2-bi bi-<<bi4>>-ri-im


Version History


BIN 04, 208
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 208
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 81d (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 070; CAD N/II 214 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01907
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: followed by erasure; rev. 2: followed by erasure; rev. 7: followed by erasure
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxht7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. du-nu-um-na-asz2
4. ka3-ni-si2-a
5. u2 sza-ak-ri-asz2-we
6. a-ta-ni
7. i-szu a-na
8. s,i2-bi4-it
9. ni-ga-lim

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
3. szu-ma la2 isz3-qu2-lu
4. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. i-na _iti-kam_
6. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
7. _igi_ a-mur!-{d}utu
8. _igi_ du-du
9. _igi_ ma-na-ma-na

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-mur!-{d}utu
2. _kiszib3_ du-du
3. _kiszib3_ ma-na-ma-na
4. _kiszib3_ du-nu-um-na
5. _kiszib3_ ka3-ni-si2-a
(2 stamp seal impressions)
6. _kiszib3_ sza-ak-ri-asz2!-we

reverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
(2 stamp seal impressions)
2. i-s,e2-er / du-nu-um-na
3. ka3-ni-si2-a
4. u2 sza-ak-ri-asz2-we
5. a-ta-ni i-szu
6. a-na s,i2-bi4-it
7. ni-ga-lim
8. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
(2 stamp seal impressions)

left
1. szu-ma la2 isz-qu2-lu
2. 2(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
3. i-na _iti-kam_
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu

right
(seal impression?)


Version History


BIN 04, 209
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 209
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 84f, 85d (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 106; Kienast, FAOS Beih 1, 005
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04014
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxmpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. am-tam2 pa2-al-hu-szi2-a
2. isz-ti2 / szi2-wa-asz2-me-i
3. u3 ku-uk-ra-an
4. a-na 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. a-na-asz2 / u2 sza-li-a-ta#
6. isz-u2-mu-szi2
7. szu-ma ma-ma-an
8. a-szu-mi3 / am-tim
9. lu tu3-zi-num

reverse
1. lu be-el hu-bu-lim
2. a-na a-na-asz2
3. u2 sza-li-a-ta
4. i-tu3-wa-ar
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. szi2-wa-asz2-me-i
7. u2 ku-uk-ra-an
8. [i]-sza-qu2-lu
9. _igi_ en-um-a-szur
10. _igi_ ti2-bu-la2

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ en-um-a-szur
2. _dumu_ ha-pa2 _kiszib3_ ti2-bu-la2
3. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i
4. _kiszib3_ ku-uk-ra-an
5. am-tam2 pa2-al-ha-zi-a
seal B
6. a-na szi2-mi3-im

reverse
1. a-na 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. isz-ti2 szi2-wa-asz2-me-i
3. u3 ku-uk-ra-an
4. a-na-asz2 u2 sza-lu-wa-an-ta
5. isz-u2-mu-szi2 szu-ma
6. ma-ma-an / lu tu3-zi-num
7. lu be-el hu-bu-lim
8. a-szu-mi3 am-tim
9. a-na <a>-na-asz2
10. u2 sza-lu-wa-an-ta
11. i-tu3#-wa-ar

left
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. szi2-wa-asz2-me-i
3. u2 ku-uk-ra-an
4. i-sza-qu2-lu

right
seal C?


Version History


BIN 04, 210
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 210
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 84c, 85c (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 076
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01892
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced087+: Szarru-ken1.Buzuzu+.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxhr6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. ku-lu-uk-lu a-hu-qar
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-ba-ba-a-a / a-na
6. <<a-na>> 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma i-na
8. u4-mi3-szu ma-al-u2-tim

reverse
1. la2 isz!-qu2-ul
2. ki-ma a-wa-at ka3!-ri-im
3. i-na! _iti-kam_ s,i2-ib-tam3
4. u2-s,a-ab2 / _iti-kam_
5. na-ar-ma-ak a-szur
6. sza ke-na-tim li-mu-um
7. sza qa2-ti2 / bu-zu-zu
8. _igi_ a-szur-sipa
9. _igi_ ku-ra _igi_
10. en-nam-a-szur

envelope
1. _kiszib3_ a-szur-sipa [_dumu_ ...]
seal A
2. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ u2!-la2#!-[a-a]
3. _kiszib3_ en-nam-a-szur _dumu_ [en-na]-ma-nim#
seal A
4. _kiszib3_ ku-lu-uk-lu _dumu_ [...]
seal B

reverse
1. sza hu-bu-ul ku-lu-uk-lu
seal B
2. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2# [ku3-babbar_]
3. s,a-ru-pa2-am a-na# [a-hu-qar]
4. i-sza-qal szu-ma i-[na] u4-mi3-[szu]
seal C
5. [ma-al-u2-tim la2 isz-qu2-ul]
seal D?

left
1. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ sza ke-na-tim
3. li-mu-um sza qa2-ti2
4. bu-zu-zu
(seal impression?)

right
(seal impression?)


Version History


BIN 04, 211
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, 211
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 04, pl. 83c, 85a (seal photos); Eisser & Lewy, ARK 163
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04013
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107: Naramsin.Enna-Suen.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 13: NB: KTS 19b, 16
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxmn3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na bu-u2-la2-ti2-szu
2. i-di2-a-szur3 _dumu_ u2-zu-a
3. mi3-ma la2 i-szu-u2
4. be2-u2-la2-ti2-szu i-na
5. li-bi-szu-ma / a-na
6. _iti 3(disz)-kam_ / ha-ra-szu
7. i-la2-ak szu-ma
8. a-na _iti 3(disz)-kam_
9. la2 i-tu3-ra-am
10. t,up-pu-um sza

reverse
1. bu-u2-la2-ti2-szu
2. t,u3-pu-szu-ma / a-s,e2-er
3. t,u3-pu-szu / sza! be-u2-la2-ti2-szu
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
5. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
6. li-mu-um
7. i-na-su2-en6
8. _igi_ pi2-la2-ah-esz18-dar
9. _dumu_ a-szur3-_sipa_
10. _igi_ su2-en6-sag10
11. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2

envelope
1. _kiszib3_ i!-[di2-a]-szur3 _dumu_ u2-zu-a
seal A
2. _kiszib3_ pi2-la2-ah-esz18-dar _dumu_ a-szur3-_sipa_
3. _kiszib3_ su2-en6-sag10 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
4. a-na be2-u2-la2-ti2-szu#
5. i-di2-a-szur3 _dumu_ u2-zu-a
6. mi3-ma la2 i-szu
7. be2-u2-la2-tu3-szu
seal A
8. i-na li-bi-szu-ma
seal B
9. a-na _iti 3(disz)-kam_ ha-ra-szu

reverse
1. i-la2-ak [szu]-ma / a-na
2. _iti 3(disz)-kam_ la2 i-tu3-ra-am
3. _iti 3(disz)-kam_ la2 i-tu3-ra-am
4. t,up-pu-um sza be2-u2-la2-ti2-szu
5. t,u3-pu-szu-ma a-s,e2-er
6. t,u3-pi2-im sza be2-u2-la2-ti2-szu
7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
8. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
9. li-mu-um
10. i-na-su2-en6

left
seal B

right
seal C?


Version History


BIN 04, pl. 82e
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, pl. 82e
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03843
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091011 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r60p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BIN 04, pl. 82f
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, pl. 82f
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)BIN 06, pl. 81, no. 22a, b, 25 (P); ENES No1156
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03845
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg7ct
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BIN 04, pl. 84g
Click for archival page


Primary publicationBIN 04, pl. 84g
Author(s)Clay, Albert T.
Publication date1927
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 1157
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03894
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf15z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BIN 06, pl. 080 011
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, pl. 080 011
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Buchanan, ENES No. 1162x
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04033
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0ms2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope


Version History


BIN 06, 004 & BIN 06, pl. 080 004c
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 004 & BIN 06, pl. 080 004c
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03809 & NBC 03900
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf1bj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma e-di2-{d}a-szur-ma
2. a-na puzur4-{d}iszkur
3. u3 esz18-dar-ba-asz2-ti2 qi2-bi-ma
4. a-na puzur4-{d}iszkur
5. qi2-bi-ma 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. an-ni-nu-um ha-bu-la2-am
7. i-na wa-asz2-ha-ni-a
8. as,#-ba-su2-ma
9. um#-ma szu-ut-ma

reverse
1. _[ku3]-babbar_ i-qa2-ti2-a
2. la2-szu / i-ka3-ni-isz
3. puzur4-{d}iszkur
4. li-isz-qu2-la2-kum
5. szu-ma / a-hi a-ta
6. _ku3-babbar_ a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
7. di2-in


Version History


BIN 06, 010
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 010
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Hecker, AnOr 44, 177, 247 (partial T, Tr);Veenhof, Aspects 371 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03824
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0230
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na szu-be-lim u2 ku-zu-u2
2. qi2-bi4-ma um-ma su2-li-ma
3. a-hu-u2-a a-tu3-nu
4. i-sza-am-szi2 t,up-pi3-i
5. ta-sza-me-<a>-ni / am-tam2
6. a-pa2-ni-ku-nu zu-ki-sza-ma
7. ba-ti2-iq _diri_
8. a-szi2-mi3-im di2-na-ma
9. lu sza-ap2-tam2

reverse
1. lu masz-ki lu pi3-ra-ka3-ni
2. i-szi2-mi3-sza
3. li-qe2-a-nim
4. u2 a-di-i _uruda_
5. sza _e2-gal_-lim
6. ih-da-ma sza-asz2-qi2-la2
7. a-na ku-zu qi2-bi4-ma
8. a-di2 am-tam2 a-na
9. szi2-mi3-im la2 ta-di2-nu
10. a-s,e-ri-a
11. la2 ta-la2-kam

envelope

obverse
seal 41d
1. a-na szu-be-lim
2. u2 ku-zu _kiszib3_ su2-li
3. a-na ku-zu qi2-bi4-ma
4. a-na-kam um-mi3-i
5. za-ak-ra-am
6. ta-ar-szi2-i
seal 41a

reverse
seal 41c.e
seal 41a

left
seal 41

right
seal 41


Version History


BIN 06, 028
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 028
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)BIN 06, pl. 81 no. 28, Buchanan, ENES No. 1157x (envelope); Hecker, AnOr 44, 234 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03895 & NBC 06608
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 18: ergaenzungen pruefen!
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf16g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi-ma
2. um-ma puzur4-{d}utu-ma a-szu-mi3
3. ha-na-na-ri-im sza ta-asz2-pu-ra-ni
4. um-ma a-ta-ma nu-sze2-szi2-ib-ba
5. 9(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2-ka3-lu-ni-a-ti2
6. i-na 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/3(disz) _gin2_
7. _ku3-sig17_ a-ha-ma 5(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-sig17_
8. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-di2-szu-um 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
9. ni-is-ha-at _ku3-babbar_ / sza i-na
10. _e2_ szu-ku-bi-im / i-ni-id-u2-[ni]
11. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-hi-ib-la2-ma
12. um-ma szu-ut-ma / _an-na_ sza _dumu_ dingir-e-mu-qi2
13. li-di2-na-ku-um mi3-ma u2-la2
14. i-ta-ad-nam 1(disz) me-at 6(u) _ma-na_
15. _uruda_ szi2-kam / i-szi2-im _gig_ la2-qa2-am
16. qa2-bi-a-kum 4(u) _ma-na uruda_ bi-it-qa2-tum#
17. 3(u) _ma-na uruda_ a-qa2-ti2 a-wi-il5-ti2#-[im]
18. a-di2-in / mi3-ma a-nim i-li#-[bi4-szu]
19. _sza3-ba_ 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2#_
20. _ku3-babbar_ szi2-im ku-ta-ni
21. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im#

reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-mu-[tim]
2. i-na _ku3-babbar_ sza li-bi3-szu#
3. li-is,-he-er-ma / szi2-ti2# [_ku3-babbar_-pi3-szu]
4. isz-tu2 li-mi3-im / a-hu#?-[wa-qa2?]
5. _iti-kam_ ku-zal-li a-di2 u4-mi3#-[im]
6. a-nim 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ t,up-pu#-[szu]
7. a-ma-na-im lu ta-ah-ri-im
8. a-di2 2/3(disz) _gin2-ta_ a-li-ik-ma
9. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 / li-isz-qu2-lu-ma
10. t,up-pi2 / sza babila u3 t,up-pu-szu
11. di2-szu-ma / li-du-uk / szu-ma
12. a-wi-lu-um / dingir-na-tam2 / e-pa2#-al-ka3
13. a-ma-la / t,up-pe2 ha-ru-mu-tim
14. sza a-ma-kam / i-ba-szi2-u2-ni
15. ra-bi-s,u2-um / szi2-bi li-isz-ku-szu-ma
16. te2-er-ta-ka3 / li-li-kam-ma
17. le-ti2-qam-ma / a-wa-tam2 la2-di2-szu-um
18. a-bi a-ta be-li a-ta
19. szu-ma / a-wa-tum im-tu3-at-ma
20. _ku3-babbar_ i-ta-asz2-qal 1(u) 2/3(disz) _ma-na_
21. _ku3#-babbar_ ku-nu-uk-ma a-na

edge
1. <<a-na>> ra-bi4-s,i2-im di2-in-ma a-na _e2_
2. a-szur-ma-lik / lu-bi4-il5 szi2-ti2 _ku3-babbar_ isz-ti2-ka3
3. li-ib-szi2 u3 te2-er-ta-ka3 / li-li-kam


Version History


BIN 06, 033 & BIN 06, pl. 081 033
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 033 & BIN 06, pl. 081 033
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03898 & NBC 06575
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 12: NB: sfs.; e. 3: NB: kol noetig
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf18h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-[...]
2. qi2-bi-ma um-ma#
3. a-ma-la2 te2-er-ti2#-[...]
4. a-na te2-er-[...]
5. u3 a-di2 _ku3-babbar_ [...]
6. a-szur u3 il5#
7. mi3-ma _ku3-babbar_ x [...]
8. la2 u2-sze2-la2 za#
9. u2-s,i2-a-ma#
10. u2-sze-ba-la2-[...]
11. mi3-ma zi-[...]
12. la2 u2-sza-[...]

reverse
1. i-na [...]
2. isz-tu3 [...]
3. ta-asz-pu-[ra-am um-ma]
4. a-ta-ma [...]
5. ta-sze2-e x [...]
(erasure a-bi-ka3 [)
6. a-na _ku3-babbar_ ma x [...]
7. li-t,u3-lu-ni-ku-um#?
8. i-bi-sa3-e a-ta la2 ta#?-[mar]
9. ki-ma _ku3-babbar_ 2(u) _ma-na_ [...]
10. a-mu-ru ut-ra-am
11. i-na li-bi-ti2 a-szur
12. i-na bu za? szi-im lu za am?
13. a-ma-kam szu-ma li-bi4-ka3
14. te2-er-ta-ka

left
1. li-li-kam-ma 1(u) _ma-na ku3-babbar_
2. _e2 dam-gar3_ la2-al-qe2-ma
3. a-na a-lim{ki} la2 wa ru x u2?


Version History


BIN 06, 042 & BIN 06, pl. 082 042
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 042 & BIN 06, pl. 082 042
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)cf J. Lewy, AJA 49 (1945) 181
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01897 & NBC 03890
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 13: ist abdruck von KTS 40
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf11w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. [...] a#-ba-ri# [...]
3. [um-ma] a-ta-ma a-na# [...]
4. [_ku3]-babbar#_ ta-ad-na-ku [...]
5. [_sza3]-ba_ 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
6. _dumu#_ e-na-ma-nim ta-[di2-in]
7. [x]-ti2 _ku3-babbar_ [1(u) 6(disz)] _ma-na_ 6(disz)? [_gin2_]
8. [a]-na#-ku ta-ad-na-ku i-na#
9. _ku3#-babbar_ sza a-ta / ta-ad-na-[ti2-ni]
10. [szi2]-im 5(disz) _tug2_ 5(disz) _ma-na ku3-babbar#_
11. [szu?]-esz18-dar i-x-x-la2-ku-um#
12. [u2] a-ta szu-ma li-bi-ka3#
13. [i?]-ma 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ x [...]
14. [x] sza 1(disz)? lu-u2 1/2(disz) _ma-na#_ [...]
15. [x] x en-um-a-szur a-na# [...]
16. [x] x u2 1(disz)? t,up-pi3-szu# [...]
17. [x ta]-ah-si2-i2-tam2 [...]
18. [x x] ad ga [...]
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
1. [...]-szi2-ib-ma um-ma
2. [a]-ta#-ma ke-na lu i-di2-nam
3. [x]-x-ke-er a-hi-u2-tim
4. pa2-ni-sza-am i-na s,e2-ri-a
5. la2-at,-ru-ud-ma u3 a-na a-ni-a-tim
6. a-tu3-nu-ma szi2-ba-ma a-szar us2-mu
7. ep-sza a-hi a-ta be-li2 a-ta
8. szu-ma a-szar us2-mu pa2-ni-e u2-sza-ar-sza-ka3
9. a-ma-la2 ta-le-e-u2 gu5-mu-ur-szi2#
10. la2 ta-ka3-bi-si2 me-eh!-ri
11. sza a-szur-ma-lik lu-qu2-tam2#
12. u2-ba-li-t,a2-ni ku-nu-ki-[a]
13. lugal-su2-en6 na-asz2-a-kum

reverse
broken


Version History


BIN 06, 044 & BIN 06, pl. 082 044
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 044 & BIN 06, pl. 082 044
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03707 & NBC 06572
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whm3f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(from impression on inner surface of envelope)
beginning broken
1'. [...] szu-mi3 [...]
2'. [...] x za tum x [...]
3'. [...] ta-di2-szu-um
4'. [...] _uruda_ / mi3-ma la2 [...]
5'. [...] a?-na _igi_ a [...]
6'. [...] na ka3 ni [...]
7'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] li-li-kam#
3'. [...] sza sze2-pi3-a / x
4'. [...] szu-ma _ku3-babbar_ x [...]
5'. [...] u2-la2 _uruda sag10#_
6'. [...] i sza be x
7'. [...] qi2-bi4-a x
8'. [...] szu-up#
rest broken

reverse
broken


Version History


BIN 06, 045 & BIN 06, pl. 082 045
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 045 & BIN 06, pl. 082 045
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03725 & NBC 03796
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: tafelabdruck: nur spuren erhalten
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvdwr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(impression on inner surface of envelope)
1. [...] ri x [...]
2. [...] a-na x x [...]
3. [...] szu x [...]
4. [...]-la2
5. la2#-x [x] li-ri-[x]
6. [...] a [...] im x
7. [...] u2-la2 x x [x]
8. [...] x-szi2-szu / a-[...]
rest broken

reverse
broken

envelope

obverse
1. szu-ma la2 a-szur-tak2-la2-ku [...]
2. [x] am-ri-a / a-na _ku3-babbar_ [...]
3. [x] x ma-ma-an / la2 t,a2-hu [...]
4. [a-bi] a-ta be-li2 a-ta / a-ma-kam [...]
5. [x]-ka3 / di2-in-ma / a-ni-sza-am
6. [x x]-tam2 / la2 i-na-di2-u2-nim
7. [...] a-wi-li a-ne2-eh-ma
8. u2 te2-er-ta-ka3
9. li-li-kam

reverse
broken


Version History


BIN 06, 046 & BIN 06, pl. 082 046
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 046 & BIN 06, pl. 082 046
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Michel, Innaya 008
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03743 & NBC 03994
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0f34
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma i-ku-pi2#-[a u2] ta-[ra]-am#-ku!-bi#-[ma]
3. a-szu-mi3 sza _e2_ [ku-ra]
4. a-di2 / ma-la2 u2 [sze2]-ni#-szu
5. ni-gi5-ri u2! [x] a [...]
6. qa2-tam2 sza [x] ta# [...]
7. um-ma szi2-it-ma [...]
8. i-na s,e2#-[er ...]
9. [x] a-na# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. en#-na#-nim# [...]
2'. u2-s,i2-a-am /
3'. _e2#_{be2-et}-ka3 / s,u2-hu#-[ur]-ka3#
4'. sza-li-im
5'. a-bi a-ta / be-li2 a-ta
6'. szu-ma mi3-ma / s,u2-ba-ti2
7'. qa2-ta-tim / i-na-di2-u2
8'. qa2-ti2 / s,u2-ba-ti2 / ma-la2
9'. i-na-di2-u2-ni / i-di2-ma

left
1. a-di2 a-la2-ak / [...]
2. 4(disz) _tug2 hi-a_ a-na [...]
3. isz-tu3 / qa2-ti2 / [...]


Version History


BIN 06, 047 & BIN 06, 082 047
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 047 & BIN 06, 082 047
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03726 & NBC 03887
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdz20
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. i-na e-ni-ka3 / ka3-ab2#-[da-ku]
2. u3 i-na e-en
3. me-er-i-ka3 / isz-ta-ri#-[x x]
4. ka3-ab2-da-ku-ma / a-szar
5. sza#?-nim / szu#?-pu-ul-tam2#
6. [x] szi2 x x szu-mi3 / i-[...]
7. [x] i x x-ma / a-na la2-lim x
8. sza# ke-na-tim / ta-asz2-ta-ak-na-ni
9. [isz]-tu3 u4-mi3-im / a-nim
10. s,u2#?-uh3-ra-am / szu-um-szu
11. [u2]-la2 ta-ra-de8-a-am


Version History


BIN 06, 048 & BIN 06, pl. 082 048
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 048 & BIN 06, pl. 082 048
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01894 & NBC 03995
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0f4n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-szur-i-[mi3-ti2 qi2-bi-ma]
2. um-ma im-di2#-[lum2-ma]
3. i-pa2-ni-tim [...]
4. ta-asz2-pu-ra-[am um-ma a-ta-ma]
5. 4(u) _ma-na# ku3#-babbar#_ [...]
6. x x x x [...]
7. a-na-kam / a-wa-ti2 [...]
8. 8(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17#_ [...]
9. i-za x x t,up-pa2-am [...]
10. sza [x x] x u2 x x [...]
11. na-asz2-pa2-ra-ti2-a u2 [...]
12. _dumu_ e-nu-da-ga-an# [...]
13. ub-la-ku-um i-di [...]
14. t,up-pi3-ka3 ta-sza-x-[...]
15. um-ma a-ta-ma 2(u) ma#-[na ...]
16. sze2-bi4-lam ki-ma 5(disz) ma-[na ...]
17. la-ku-ul um-ma [a-na-ku-ma]
18. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ sze2-bi4#-[il5-szu-um]
19. gi5-mi3-il5-szu um-ma#

reverse
1. szu-ut-ma 2(u) _ma-na_ x [...]
2. usz-te2-bi4-il5-szu-um x [...]
3. a-na-ru#-qi2#-a / mi3-nam
4. la-am-gu5-ur a-wi-lu-um#
5. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-s,e2-er sza# [ki-ma]
6. szu-wa-ti2 ik-nu-ka3-am-[ma]
7. i-t,up-pi3-szu um-ma szu-ut#-[ma]
8. a-s,e2-er 2(u) _ma-na ku3-[babbar]_
9. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-s,i2-ib#-tim#
10. li-qe2-a-nim-ma / a-szur-[x x]
11. 4(u) _ma-na ku3-babbar_ sza-bi4-a-ma
12. u3 t,up-pa2-am sza na-ru-qi2-szu#
13. li-di2-na-ku-nu-ti2 t,up-pe3-e!
14. sza-ni-u2-tim a-szu-mi3 hu-ra-s,a-[nim]
15. ku-tal-la-num ub-la2-ku#?-[um]
16. a-ta i-tup-pi3-ka3 [ta-asz2-pu-ra-am]
17. um-ma a-ta-ma [...]
18. la ta-pa2-te2# [...]
19. a-na [...]
20. a-ta / x [...]
21. _e2_-et x [...]
22. le-mu# [...]

edge
1. sza ta?-ka3-lim? x x x x a-szi2-tim u4-me
2. li-isz-ku-nu-nim-ku-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. sze2-li-a-ma li-bi4 ha-di2-i / a-te2-er-ti2-a
4. i-hi-id isz-ti2 wa-ar-ki-u2-tim
5. i-di2-a-szur
(continuation tablet missing)


Version History


BIN 06, 049 & BIN 06, pl. 082 049
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 049 & BIN 06, pl. 082 049
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Michel, Innaya 143
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03753 & NBC 06569
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcbgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma ha-na-na-[ru-um]
2. u3 a-szur3-i-mi3-ti2-ma [a-na]
3. i-na-a / qi2-bi-ma a-szu-[mi3]
4. sza lu-lu sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. a-ma-la2 na-asz2-pe2-er-ti2-ta3
6. lu-qu2-tam2 sza a-szur3-mu-ta-bi-il5
7. ni-is,-ba-at#-ma a-na a-lim{ki}
8. ni-ta-na-la2-ak-ma ki-ma
9. ni-i-u2-tu3-ni di2-nu-u2 / na-ak-szu-[{d}x]
10. si2-ku-um la2 i-s,a-ba-[at]
11. x [...]

reverse
1'. x [...]
2'. szi2-ba x [lu-lu]
3'. _dumu_ a-szur3-ma-lik / a-[...]
4'. li-li-ik-ma
5'. szu-ma / t,up-pu-um i-ba-szi2
6'. sza sza-la2-<sza>-at / szu-nu-ti2
7'. t,up-pu-um sza _dam-gar3_
8'. la2-ap2-tu3-ni-ma / i-lu-qu2-tim
9'. qa2-at-ku-nu / sza-ak-na-at-ni
10'. szi2-bi-ku-nu / sza-si2-ha-nim-[ma]
11'. u3 lu-qu2-ut-ku-nu / li-[qe2-a]
12'. szu-ma _ku3-babbar_ a-na ka3-[...]
13'. i-tu3-a-ar lu-qu2-tam2#
14'. a-na-kam-ma / ni-isz-[...]
15'. i-hi-id-ma _dumu_ [...]

edge
1. t,ur4-dam t,up-pi2-ka3 u3 szi2-bi-[ka3]
2. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim / e-[...]
3. a-mi3-sza-am e-x-pu-sza-am _dumu_ [...]
4. ni-di2-a-ni / a-me-er-e szu-a?-ni-im! [...]
5. u3 a-na-kam sza-ni-a-tim [...]


Version History


BIN 06, 050 & BIN 06, pl. 082 050
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 050 & BIN 06, pl. 082 050
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Michel, Innaya 144
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03759 & NBC 03936
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8scf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [um]-ma ha-na-[na-ru-um-ma]
2. a-na i-na-a qi2-[bi-ma]
3. 1(disz) me-at 4(u) 1(disz) _tug2 hi-a_ sza qa2-tim
4. qa2-du-um sza ka3-s,a-ri-[im]
5. szu-{d}en-lil2 u3-sze2-[ri]-ba-am
6. _sza3-ba_ 3(u) _tug2_ li-wi-tum
7. szi2-ti2 _tug2_ s,u2-ba-ti2-ka3 [1(disz)] me-at 1(u) 1(disz) _tug2_
8. 1(disz) _tug2_ la2-ma ni-is-ha-tim
9. i-na _e2-gal_-lim sza ti2 na ah
10. 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum 1(u) 1(disz) u2 1/2(disz) _tug2_
11. sza szi2-mi3-im _sza3-ba_ 1(disz) me-at 6(disz) _tug2_
12. a-na _dam-gar3#_-[ri-im]
13. ni-di2-in 1(u) _tug2_ sza li-wi-[tim]
14. u3 5(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri-[im x]
15. 1(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri-[im ...]
16. szu-{d}en#-[lil2 ...]
rest broken

reverse
1. [x] _tug2_ [...]
2. i-na 1(disz) me-at 1(disz) _tug2 sag10#_ [u3]
3. 5(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum [...]
4. 1(disz) _tug2_ a-1/2(disz) _ma-na-ta_ ka3 [...]
5. il5-qe2-u2 szi2-ti2 _tug2_ s,u2-ba-ti2-ka3
6. 9(u) 5(disz) _tug2_ i-nu-mi3
7. ni-is-ha-tim sza dam-qu2-tim
8. i-su2-hu-ni / i-na [x x]-ri-im
9. [ta]-na#-pa2-la-ma u2 [x e]-li
10. sza 1(u) _tug2_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 1(u) 5(disz) _gin2_
11. _ku3-babbar_ a-na i-na-su2-en6
12. ta-na-pa2-al u2-ul
13. i-na mu-nu-tim isz-lu-lu
14. la2 i-de8 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
rest broken
15'. [_tug2_] sza# a-ki?-[{d}x-e ...]

left
1. [x] _gin2-ta_ 1(u) 5(disz) _sze_ ni-is-ha-su2 nu-sza-asz2-qal
2. [a]-na 6(disz) 1/4(disz) _gin2_ 1(u) 1(disz) _tug2_ sza a-ki-de8-[e]
3. [x x]-um il5-qe2 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ [...]
4. [n] _ma-na_ [x] ta# ni ka3


Version History


BIN 06, 051 & BIN 06, pl. 083 051
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 051 & BIN 06, pl. 083 051
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03763 & NBC 06599
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whq5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [um-ma i-na-a]-ma a-na
2. [a]-szur3#-tak2-la2-ku qi2-bi4-ma
3. a-ha-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. a-na _dam-<gar3?>_-ka3 a-di2-in-ma
5. a-na sza-na-at i-sza-qal
6. szu-ma a-na sza-na-at
7. la2 isz-ta-qa2-al 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
8. s,i2-ib-tam2 ki-ma a-wa-at
9. ka3-ri-im u2-s,a-ab2
10. szu#-ma / a-na _ku3-babbar_ sza t,up-pi3-szu
11. [x]-li-u2-tim a-na a-wa-tim
12. [x]-x-ri-im i-ga-ri-u2-ku-nu
13. [...]-nim s,i2-ib-tum
14. [...] x lu sza li [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... x] x x x-ma
2'. [...]-ak / a-ma-ma#-[an]
3'. [la2 ...] sza-i-la2-ma
4'. [... i?]-na a-wa-tim / i-ga-ri-u2-ku-nu
5'. [ki]-ma ta-le-e-u2
6'. e-pu-usz / szu?-ma-nam
7'. la2-asz2-ku-na-kum / a-pu-tum
8'. i-hi-id-ma / li-ba-am
9'. di2-na-am / a-ma-nim sza-ni-im
10'. [la2]-ti2-ki-il5 / a-pu-na-ma
11'. [ki sza] pa2-ni-a-tim-ma
12'. [...]-lu-ut-ma / a-s,e2-er
13'. [...] s,a#-ah-ru-u2 / ma-sza-am
14'. [...] x [x] / a-wa-tam2
15'. [...] i?-na
rest broken

left
1. x x x
2. x x x
3. x x x
4. x x x


Version History


BIN 06, 053 & BIN 06, pl. 083 053
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 053 & BIN 06, pl. 083 053
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03767 & NBC 03896
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf170
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um#-ma sza-lim-a-hu-um-ma#
2. a-na {d}nin-szubur-ba-ni
3. qi2-bi-ma i-t,up-pi3-im
4. sza a-gu-a _an-na_ ku-nu-ki-ka3#
5. a-na {d}nin-szubur-ba-ni
6. u2? [x x ni]-is-ha-tim
7. [...] tam2# a-s,e2-er
8. [...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-na x u2]
2'. dan-a-szur di2-ma lu-ub-lu-[nim]

left
1. a-szu-mi3 {d}iszkur-a-[...]
2. i-ra-mi3-ni-ka3 [...]
rest broken


Version History


BIN 06, 054 & BIN 06, pl. 083 054
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 054 & BIN 06, pl. 083 054
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Michel, Innaya 081; Larsen, OACP 97 n. 49 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03779 & NBC 03902
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf1dk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na i-na-a u3 {d}en-lil2-ba-ni
2. qi2-bi4-ma um-ma a-lu-la2-a-ma
3. u3 szu-mu-um-li-ib-szi2-ma
4. 1(u) 5(disz) _tug2_-ti2 sza a-ki-di2-e
5. sza {d}en-lil2-ba-ni
6. dingir-ba-ni _dumu_ ma-ni-a
7. e-zi-bu-ni-a-ti2-ni
8. [sa3]-su2-um / il5-ta-pa2-su2-nu-ma
9. [...]-ma
10. [...] li [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... ma]-hi!-ri-im
2'. ki-ma [_ku3]-babbar_ la2-szu-ni!?
3'. [_ku3]-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al-ma
4'. nu-sze2-ba-lam dingir-ba-ni
5'. _dumu_ ma-ni-a szi2-bi4 isz-ku-ni-a-ti2
6'. um-ma szu-ut-ma i-na _tug2_-ti2
7'. qa2-ti2 i-na-a sza-ak-na-at
8'. t,up-pe3-e sza 3(disz) _dumu_{me-er-e}
9'. um-mi3-a-nim ni-ih-ri-mu
10'. a-szar a-lu-la2-a
11'. a-na na-ab2-szi2-im
12'. ne2-zi-ib mi3-ma _ku3-babbar_
13'. szu-ma-li-ib-szi2
14'. ga-ma-ar-szu [u2-la2 il5-qe2]


Version History


BIN 06, 055 & BIN 06, pl. 083 055
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 055 & BIN 06, pl. 083 055
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03780 & NBC 03899
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 8': NB: statt -u2 besser _e2_ ?
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf191
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma pu-szu-ke-en6-ma a-na
2. a-mur-esz18-dar qi2-bi-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma
4. 1(u) 1/3(disz) _gin-ta_ a-na _tug2 hi-a_-ti2-ka3
5. [x x] x u3 esz18-dar-ka3-ku-bu-um
6. [...] la? 9(disz) _gin2-ta_ u2 e-li-[isz]
7. [... x]-ri-szu [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x] _ku3#-babbar_ a-na-kam u2-ka3-i-lu
2'. a-s,e2-er puzur4-a-szur3 u3 dan-[a-szur3]
3'. 1(disz) _dumu_ um-mi3-a-nim / ke-nam
4'. t,a2-hi-ma mi3-ma _ku3-babbar_ a-nim
5'. szu-ta-as,-bi4-ta-ma / a-na
6'. 1(u) 2(disz) ha-am-sza-tim / t,up-pa2-ka3
7'. hi-ir-ma / i-na t,up-pi3#-szu <s,i2>-ib-tum
8'. lu wa-du-u2 / dingir-szu-i-di2-in
9'. ha-ra-num / ki szu-mi3-sza
10'. szu-ma 1(disz) _iti-kam_ u3 2(disz) _iti-kam_
11'. e-ta-at-qu2 / s,i2-ib-tam2
12'. u2-la2 a-la2-qe2

left
1. szi2-im / [...]
2. _ku3-babbar_ ku-nu#-[uk-ma sze2-bi-lam]
3. li#-[bi li-ih-du]


Version History


BIN 06, 056 & BIN 06, pl. 083 056
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 056 & BIN 06, pl. 083 056
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03783 & NBC 03993
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0f2m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um#-ma szu-hu-bur-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6 / qi2-bi2-[ma]
3. ma-la2 / lu-qu2-ti2 / a-s,e2-er
4. a-szur-sipa / i-ta-lu-ku
5. i-sze2-ep / bu-za-zu
6. asz2-pu-ra-kum / a-hi a-ta
7. [a]-na _e2_ a-szur-sipa
8. [e]-ru#-ub-ma / t,up-pe2-e-a
9. [li]-ma-ad / ma-la2 / lu-qu2-ti2
10. [sza] a-s,e2-er / i-di2-su2-en6
11. [u2]-bi#-lu / lu ma-la2
12. [sza?] a-na i-di2-su2-en6
(1 Z. traces)

reverse
broken
1'. [i]-na _e2_ a-lim{ki} al-ta-[pa2-at]
2'. t,up-pa2#-szu ha-ar-ma-am u2-ka3-al
3'. [_ku3]-babbar_-pi2-szu / s,a-ba-at#


Version History


BIN 06, 057 & BIN 06, pl. 083 057
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 057 & BIN 06, pl. 083 057
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03879 & NBC 06597
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: followed by erasure
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whq3w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma bu-za-zu-ma a-na pu-szu-ke-en6#
2. qi2-bi-ma a-szu-mi3 t,up-pi3-im sza _e2_ i-ku-[pi2-a]
3. _dumu_ a-ta-a a-na sza isz-ti2
4. a-szur3-{d}utu-szi a-li-li asz2-pu-ra-[ni]
5. t,up-pa2-am / sza a-lim{ki} / sa3-ak-li-[a]
6. na-szi2 / i-na {d}utu-szi / sa3-ak-li-[a]
7. ta-ma-hu-ru-ni-ma / t,up-pi3 ta-sza#-[me-u2]
8. a-ma-kam / szi-it-a-al-ma szu-x [...]
9. sza# ka3-ni-isz dam-qa2-ma x [...]
10. dam#?-qi2-isz tu3-s,i2 a x [...]
11. [x] ta#-ka3-s,a-ad [...]
n lines broken
12'. [...] x x x

reverse
blank space
1. [...] x sza# ka3#-ri-im
2. [...] t,up#-pe2-e / szu-nu-ti2 i-na
3. [...]-x / ta-ri-a-ma sza-s,e2-er-ma
4. [...] u4-ma-kal2 / i-na ka3-ni-isz
5. [la2 i-bi]-at# / ur-ki hu#-ur#-szi2-a-ni-ka3
6. [...]-du / t,up-pe2-e sza a-bi4-ni
7. [...]-ni-ma t,up-pe2-e sza _e2_
8. [...] qa2-at-ka3 i-s,a-bu-tu3
9. [...]-e-szu / ta-ma-la2-ku
10. [...]-a / sza _e2_ / u2-s,ur-szi2-esz18-dar
11. [...] li-di2-na-ku-nu-ti2-ma t,up-pe3-a
12. [...] x / me-ha-ar-szu-nu
13. [li-ba]-al#?-ki-ta-ma / u2 szu-nu-ti2
14. x x [x x] x x / t,up-pe2-e
15. sza a-bi4-ni / i-na hu?-x [...]
16. ku-un-ka3-ma / [lu-ub-lu-nim]
17. u2-tu3-ub-ti2 / szu-x [...]
18. szal2-ma-at a-szar sza-zu-[uz-ti2-ka3]
19. pi3-qi2-id-ma u2 ma-la2 ta-x-[...]
20. na-an-szi2-am / a-pu-tum

left
1. u4-ma-kal2 la2 i-bi4-a-at [a-bi4 a-ta]
2. be-li2 a-ta szu-ma [...]
3. a-na t,up-pi3-im [i-hi-id]


Version History


BIN 06, 058 & BIN 06, pl. 083 058
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 058 & BIN 06, pl. 083 058
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01882 & NBC 03838
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wp690
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [a-na] a-szur3-ma-lik u3
2. [i-di2-a]-bi4#-im um-ma i-ku-pi3-a+szur-ma
3. _ku3#-babbar#_{[ap2]} _tug2 hi_-ti2-ku-nu
4. ma-la2 i-li-bi4-a
5. i-ba-szi2-u2 i-na e-ra-bi4-a-ma
6. isz3-tu3 wa-ah-szu-sza-na
7. u2-sze2-ba-la2-ku-nu-ti u3
8. _ku3-babbar_ sza _ki_ {d}iszkur-_sipa_
9. u2-sza-asz2-qal-ma u2-sze2-ba-la2-kum
10. a-szu-mi3 sza bu-ur-qi2-a
11. sza# ta-asz2-pu-ra-<ni>-ma
12. mi#-ma u2-la2
13. al#?-qe2 a-ma-kam

reverse
1. [a]-ma#-la2 t,up-pi3-ka3
2. u3! dingir-na-ti2-ka3
3. _ku3#_-[ap2-ka3 a-ma-kam]
4. sza#-asz2-qi-il5-szu mi3-ma
5. [a]-ni-sza-am la2 i-na-pu-sza-am
6. a-wi-lu-um
7. x la2 mi3-ma i-de8
8. a-di2 5(disz)-szi2-szu a-na-kam
9. ra-ma-szu a-na
10. qa2-lu-li-im i-zi-iz
11. u3 szu-ma-mi3-in
12. szi2-bi3 / ma-ma-an
13. [la2?] ik-bu-us
14. [u4]-ma#-am lu-mi3-in
15. [x] ta#?-ku / ki-ma szi2-bi4
16. [ik]-bu-su2-ni e-mu-qa2-tam2

edge
1. [... s,a]-ba-su2-ma [...]
traces of 3 lines


Version History


BIN 06, 059 & BIN 06, pl. 083 059
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 059 & BIN 06, pl. 083 059
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 313; Landsberger, JNES 24, 1965, 293 (partial T, Tr); Veenhof, Aspects 415, 453 (partial T, Tr); cf Oppenheim, JNES 5, 1946, 278
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03839 & NBC 03997bis
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 6 4-6: Balkan, 36, 398A.g; 25-27: Garelli, AC 280A.1 cp. ArOr. 37, 161A. 14
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0f55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi4-ma
2. um-ma a-ha-ha su2-e-a
3. bu-za-zu u3 i-ku-pa2-sza
4. a-di2 sza ku-lu-ma-a sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. a-ma-la na-asz2-pe2-er-ti-ka3 / qa2-tam2
6. la ni-ma-ha-as, u3-la nu-ba-asz2-ka3
7. u3 u4-mu-szu 3(disz) sza-na-tim lu e-ta-at-[qu2]
8. u3 isz-tu3 us,2-u2-ni / e-t,e2-me
9. [sza a]-bi#-ni lu u2-qa2-li-il5-ma
10. [...]-x-ni-a-ti2 / a-na s,a-hu-ru-tim
11. [...]-ma / ma-ti2-ma
12. [...]-tu3-szu a-na#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x ru? x [...]
2'. le-zi-ba#-[...]
3'. sza-at-a-szur3 u3 [...]
4'. _e2_ a-wi-lim / er-ba-ma / x [...]
5'. a-wi-lim / li-im-da-ma [mi3-ma x x]
6'. i-ba-szi2-[u2?] ku-un-ka3#-[ma sze2-bi-la-nim]
7'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ / a-na [ma-ma-an]
8'. la2 tu3-sza-ra _ku3-babbar_ le-[ru-ub-ma]
9'. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ lu-us,2-u2 i-x-ma#
10'. ba?-lu-ka3 / mi3-ma la e-pu-szu
11'. lu t,up-pu ha-ru-mu-tum / sza _dam-gar3_{ru-tim}
12'. lu sza nu-a-e lu na-asz2-pu-ku-um
13'. a-na _ku3-babbar_ ta-e-ra-ma / an-nu-ku
14'. a-na-kam wa-aq-ru 1(u) 4(disz) _gin2-ta_
15'. u3! sza-ap-li-isz / i-za-az
16'. a-di2 _iti 1(disz)-kam_ u3 _iti?-kam_ a-wa-tum
17'. la2 i-za-ku-wa / szu-ma 1(u) _ma-na ku3#?-babbar#_

left
1. na-ad-am / di2-szu / ba-zi-[a]
2. u3 {d}iszkur-sag10 ha-bu-lu-ni [...]
3. sza# esz18-dar-pi3-la2-[ah _dumu_ x ...]
4. i-zi-iz-ma [...]


Version History


BIN 06, 060 & BIN 06, pl. 083 060
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 060 & BIN 06, pl. 083 060
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Hirsch, AfO Beiheft 13/14, 018 n. 90 (partial T, Tr)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01880 & NBC 03873
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wp67z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-ni-na-a qi2-bi4-ma
2. um-ma a-szur-e-mu-qi2
3. u2 a-na-ah-a-szur-ma
4. a-na-kam s,u2-ba-ti2 sza a-wi-lim
5. ni-im-nu-ma 1(disz) me-at _tug2 hi-a_
6. ni-im-nu-u2 _sza3-ba_
7. 3(disz) _tug2_ sza a-ta-a 1(disz) _tug2_ sza a-li-a
8. 1(disz) _tug2_ sza dingir-pi3-la2-ah
9. 1(disz) _tug2_ sza szu-ul-mu-um-_sag10_
10. _szunigin_ 1(disz) me-at _tug2 hi-a_ sza a-wi-lim
11. s,u-ba-ti2 ku-a-u2-tim
12. ni-im-nu-ma

reverse
1. 8(u) 5(disz) _tug2 hi-a_ ni-im-nu-u2
2. _sza3-ba_ 2(u) 4(disz) _tug2_ a-bar-ni-u2
3. qa2-du-um szu-ri-im /
4. 1(u) 1(disz) _tug2_ sza a-ki-di2-e
5. 2(disz) _tug2_ a-bar-ni-u2 2(disz) _tug2_ szu-ru-[u2]
6. 3(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza li-pi3-<it?>-esz18-dar
7. 5(disz) _tug2_ sza ka3-s,a-ri
8. a-ha-ma 2(disz) _tug2_ sza i-ku-pi3-a
9. _szunigin_ 8(u) 7(disz) _tug2 hi-a_
10. ku-a-u2-tum e-zi-ib
11. [x] _tug2_ sza a-ki#-[di2]-e
12. sza a-szur#-[e]-mu#-qi2
13. a-na# [szi2-mi3]-im

edge
1. i-di2-nu



Version History


BIN 06, 061 & BIN 06, pl. 084 061
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 061 & BIN 06, pl. 084 061
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03874 & NBC 03938
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x056d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar-ma
2. a-na zi-zi-i la2-qe2-ep
3. u2-s,ur-sza-a-szur u3 s,i2-la2-{d}iszkur
4. a-na s,i2-la2-{d}iszkur qi2-bi4-ma
5. asz2-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-ma
6. a-szur-ma-lik / a-di2 / _ku3-babbar_
7. [la2] isz-qu2-lu / _la2#_ tu3-ser2-szu-ma
8. [...]-la2#-ak
9. [...]-a-szur _ku3-babbar_
10. [...] a-ta
11. [... i-ku]-pi3#-a-szur
12. [a-pu-uh3 ...] x _ku3-babbar_
13. [sza]-asz2-qu2-[lim? u3] t,up-pi3-im

reverse
1. sza# szi2-bi4-a / ha-ra-mi3-im
2. a-wa-ti2-a / te2-zi-ib-ma
3. a-[na] zi-zi-i / u3 u2-s,ur-sza-a+szur
4. ta-ti2-hi-id / isz-tu3
5. u4-mi3-im / a-nim / a-di2
6. la2 te2-er-ti2-a / u3-ul szu-nu-ma
7. _ku3-babbar_ i-du-nu-ni-ku-ni
8. la2 ta-ra-ga-am


Version History


BIN 06, 062 & BIN 06, pl. 084 062
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 062 & BIN 06, pl. 084 062
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01884 & NBC 03875
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wp6c1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um#-ma in-bi-esz18-dar-ma
2. [a]-na# sza ki-ma i-a-ti2
3. [qi2]-bi#-ma / i-na utu-szi
4. [sza a]-szur3#-e-nam / u3 szu-li
5. [e]-ru-bu-ni-ni na-asz2-pe3-ra-ti2-a
6. [isz-ti2] a-szur-ma-lik
7. [u3 szu]-isz-ha-ra szesz-szu
8. [szi2-ta]-me#-a-ma na#-asz2-pe3-er-tam2
9. [a-na a]-lim{ki} / a-s,e2-er
10. [a-bi4]-ni u3 sza ki-ma
11. [szu]-nu#-ti2 / sza 2(u) 2(disz) _ma-na_
12. _ku3#-babbar_ ni-is-ha-su2
13. wa#-s,i2-su2 _diri_
14. sza#-du-a-su2 sza#-bu#

reverse
1. [...]
2. [x x] ni x [x] x x be tu3-ma
3. [...] la2 i x x
4. [...] x x u3 me-he-er
5. [na-asz2]-pe3-er-ti2-szu-nu
6. [a]-s,e2#-ri-a / sze2-bi4-la2-nim
7. [mi3]-ma _ku3-babbar_ / i-na a-lim
8. a-na a-bi4-ni / isz-qu2-lu-ni
9. te2-er-tum sza a-bi4-ni
10. u3 sza ki-ma szu-nu-ti2
11. li-ba-al-ki-tam2-ma
12. t,up-pa2-[am sza] babila
13. x me szi2 [...]-ti2
14. [s,u-ha-ru / a-ta-hi-tim]

edge
1. [...]
2. a-bi4-ni [sza ab2? ...]
3. la2 tu3-sza-x [...]


Version History


BIN 06, 063 & BIN 06, pl. 084 063
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 063 & BIN 06, pl. 084 063
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03884 & NBC 03847
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6':
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg7fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [a]-szu-hu-bur qi2-bi-ma um-ma
2. pu-szu-ke-en6-ma i-na 2(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-ni
3. u3 2(disz) _tug2_ szu-ru-tim <sza> li-wi-tim
4. sza {d}en-lil2-ba-ni ub-la2-ni
5. i-na re-esz15 ni-ka3-si2 1(u) _tug2-ta_
6. ku-ta-ni / 4(disz) _tug2-ta_ szu-ru-tim
7. isz-tap-ku-ma 2(disz) _tug2_ szu-re-en a-na
8. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ asz2-a-ma 1(u) ku-ta-ni
9. u3 4(disz) _tug2_ szu-ru-tim qa2-at-ka3
10. [x] _ma-na-ta_ ku-ta-ni [...]
11. [x] _ma-na-ta#_ [...]
12. [...] ka3# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x u2 [...]
2'. [_ku3]-babbar_ a-qa2-ti2-[ka3 at,-hi]
3'. [a]-na sza#-ni-tim# [...]
4'. [_gin2]-ta_ ku-ta-ni 5(disz) _gin2#-[ta_ ...]
5'. isz#-tap-ku 1/3(disz) _ma-na-ta#_ [ku-ta-ni]
6'. [n 2(disz)] _gin2-ta_ szu-ru-tim a#?-ha#?-[ma]
7'. _ku3-babbar_-ap-szu-nu a-qa2-[ti2-ka3 at,-hi]
8'. i-na wa-ar-ki-tim x x [x x]
9'. isz-tap-ku-ma 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ 1/2(disz) _ma-na# [ku3]-babbar_
10'. a-qa2-ti2-ka3 at,-hi _szunigin_ 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _ma-na_
11'. _e2_ ka3-ri-im al-pu-ut-ka3
12'. 2(u) _ma-na-ta_ / da-tum / ik-szu-ud-ma
13'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ta-na-pa2-al isz#-tu3
14'. [_ku3]-babbar#_-ka3 sza# sze2-ep {d}en-lil2-ba-ni
15'. [e-ru-ba]-ni 1(u) [n] ku-ta-ni 5(disz) _tug2_ szu-ru-tim#
16'. [...] x sze2-ep ir-ma-a-szur2 na-ad-[a-ku]
17'. [...] x-ti2-ka3 5(disz) ku-ta-nu 2(disz) _tug2_
18'. szu-ru-tum 1(disz) _tug2_ szu-ra-am

left
1. [1(disz) ku]-ta#-nam bu-zu-ta-[a ...]
2. [x _tug2_] szu-ru-tum 1(u) 8(disz)# [...]
3. [1(disz) _tug2_ szu]-ru-tim 1(disz) 1/2(disz) x [...]
4. [...] 1(disz) 1/2(disz) _ma-na#_ [...]



Version History


BIN 06, 064 & BIN 06, pl. 084 064
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 064 & BIN 06, pl. 084 064
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)Hirsch, AfO Beiheft 13/14, 069 n. 372 (partial T, Tr); Veenhof, Aspects 195 (partial T, Tr); cf J. Lewy, AnBi 12 (1959) 224 n. 7; Larsen, OACP 16
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03905 & NBC 03933
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8s9d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na {d}utu-a-bi la2-li-a
2. u3 puzur4-esz18-dar qi2-bi4-ma
3. um-ma i3-li2-a-lum2-ma
4. 1(disz) _ma-na an-na_ ma-szi2-tum
5. isz-ti2 / a-sa3-nim sza _e2_ as2-qu2-dim
6. 1(disz) _ma-na an-na_ ma-szi2-tum
7. u3 1(disz) szi2-it-ru-um sza a-ki-di2-i
8. isz-ti2 da-da-a _dumu gudu4_
9. sza [su2-en6] u3 su2-en6-sag10 _szesz_-szu
10. 1(disz) x [x] x _sag10_ / a-na
11. [da-da-a] _dumu gudu4_ sza su2-en6
12. [x] ka3#-s,a-ar-szu
13. [... {d}nin?]-szubur isz-tu3
14. [...] bu-ra-lim
15. [...]-um _igi_ i-di-su2-en6
16. [... ku]-ta-nu _sag10_
17. [...] _sag10_-pi2-a-szur
18. [x _tug2_] isz#-ti i3-li2-szu
19. [x] ku#-ta-nu qa2-ab2-li-um
20. isz-ti2 / a-szur3-utu-szi
21. _dumu_ am-ma-a / 1(u) 3(disz) _gin2_
22. _an-na_ / ma-szi2-tum

reverse
1. isz-ti2 / nu-ur2-ki-li
2. sza _e2_ lugal._gi-na_
3. 2(disz) mu-s,a-ra-an sza a-ki-di2-en
4. isz-ti2 a-szur3-i-di2
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik _dumu_ lu-zi-na
6. 1(disz) mu-s,a-ru-um sza a-ki-di2-im
7. isz-ti2 x-[x x] _dumu#_ a-hu-wa-qar
8. _pa-du#_ [... x-esz18-dar]
9. 3(disz) _gin2# [ku3-babbar_ x x-di2-tum]
10. isz-ti [... x a]-szur-utu-szi
11. _dumu_ szu-[... x]-ni-i-a
12. 1(disz) _tug2_ isz#-[ti2 x]
13. 1(disz) mu-[...] _ma#-na_
14. _uruda_ isz#-[ti2 x x x]-zi-na-a-a
15. a-hu#-[... x]-tu3-nu
16. ku-sza# [...]-x
17. a-na# [x x] a-wi-li
18. a-ni-[u2-tim] ni#?-sza-ma
19. t,up x [...] a-wi-lim
20. x sza [...]
21. di2-na-ni-a-ti2-ma lu nu-bi4-il5-ki-ma
22. e-ne2-szu / pi3-te2-a-ma

edge
1. _igi_ {d}a-szur3 u3 {d}nidaba li-ik-ru-[ba-am?]
2. sza i-da-na-ku-nu-ti2-ni / li-di2-na-ku-nu-<ti2> sza a-na
3. a-lim{ki} / pa2-nu-szu-ni um-ma szu-ut-ma a-na-ku-ma
4. lu-bi4-il5 / lu-ub-lam


Version History


BIN 06, 160
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 160
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)BIN 06, pl 80 5, 7; Buchanan, ENES no. 1147x
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01883
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: nicht hamisztum ?!
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wp6bh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ha-mi3-isz-ta#?-[...]
2. sza a-na puzur4#-[...]
3. i-na a-lim{ki} e-[...]
4. i-di2-nu _ku3-babbar ki_ [...]
seal 7
5. e-na#-ma-num# [...]
6. me-ra szu x [...]
7. x hu x [...]
rest broken

left
1. [sza e]-li-a-ni sa3-ar


Version History


BIN 06, 198
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 198
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03920
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8rv6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken
1'. [x (x)] x-ma / a-ma-kam / puzur2-a-szur3 ga-x [x (x)]
2'. [a-bi4] a-ta be-li2 a-ta / pu-szu x
3'. [x x]-sza-ma / i-na _e2!_ ka3-ri-im
4'. [x x] x-ku-un u2 e-ba-ru-ti2 / a-pa2-te2#?
5'. [x x] x-e te2-er-ta-ka3 / za-ku-tum
6'. [li]-li#-kam / szu-ma / i-na pi2-ka3 / lu i-de8#?
7'. [a-na] sza ta-asz-pu-ra-ni / la2-ma
8'. [te2]-er-ta-ka3 / i-li-ka3-ni
9'. [x (x)]-a / a-na sza-la2-tu3-wa-ar
10'. [x x] ki-ma / na-asz-pe2-er-ta-ka3
11'. [x x]-ha-ra-am a-na sza-la2-tu3-wa-ar#
12'. [x x]-x-ma a-na-ku-ma / _uruda_ lu a-na _ku3-babbar_
13'. [lu a-na x] ba-ti2-iq / wa-tu3-ur
14'. [...] x [x] ki-ma / s,u2-ha-ru
15'. [...] na#-asz-pe2-er-ti2-ka3
16'. [ta-asz2-pu-ra-am] um-ma a-ta-ma
17'. [...] na-asz-pe2-er-ta-[ka3]
18'. [...] x ab2-ti2-ka3
rest broken


Version History


BIN 06, 212
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 212
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03747 & NBC 03749
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdfwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. um-ma ne2-[nu-ma ...]
2'. a-na szal2-mi3-hi-im# [...]
3'. _ku3-babbar_ szu-qul-ma / [lu-qu2-tam2]
4'. sza szu-be-lim sza qa2-tum
5'. sza-ak-na-at-ni / lu-sze2-[bi]-lu-ni#-kum
6'. a-mur-{d}utu-szi
7'. e-pu-ul-ni-a-ti2-ma
8'. um-ma a-mur-{d}utu-szi-ma
9'. _ku3-babbar_ a-na-ku
10'. la#-asz2-qu2-la-ku-nu-ti
11'. [_ku3-babbar_] 1(u) _ma-na_
12'. [a-mur]-{d}utu-szi isz-qul-ni-a-ti2-ma

reverse
1'. [um-ma] ne2-nu-ma
2'. [a]-na szal2-ma-a-szur3-ma
3'. _ku3-babbar_ a-mur-{d}utu-szi isz-qul-ni-a-ti2-ma
4'. lu-qu2-tam2 sza szu-be-lim
5'. a-na a-mur-{d}utu-szi wa-sze2-er
6'. lu hu-lu-qa2-e lu gam2-ra-am
7'. sza ha-ra-nim szu-a-ti2-ma
8'. ba-li-su2-um a-na a-wa-tim
9'. a-ni-a-tim / ka3-ru-um
10'. ka3#-ni-isz i-di2-ni-[a-ti2-ma]
11'. _igi# e2?_ sza a-[szur ...]
rest broken

envelope
(unclear from publication what is tablet, what envelope)

seal 1
(unclear whether with legend, or illegible)


Version History


BIN 06, 223
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 223
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04034
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0fbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
seal 6
1'. [...] 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
2'. [isz]-tu3# ha-mu!-usz-tim# [sza x]
3'. [u3 a]-mur-esz18-dar a-na# [x ha-am-sza-tim]
4'. [i]-sza#-qu2-lu szu-ma# [la2]
5'. isz#-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) [_gin2-ta_ s,i-ib-tam2]
6'. [a]-na# 1(disz) _ma-na#_-[im u2-s,u2-bu]
rest broken


Version History


BIN 06, 226
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 226
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)cf Bottero, Habiru 10f; CAD M/I 99; Kienast, FAOS Beih 1, 029ab
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03981
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 67A.17; 9: Bottero, centre ds recherches dhistoire ancienne 38, 204; rev. 2: ueber ras.
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v42j3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na [ku3]-babbar_
2. szi2-im szu-[pi2]-a-ah-szu
3. sza-ak-ri-u2-ma-an <a-na>
4. sze2-zu-ur ta-mu-ri-[a]
5. u3 wa-asz2-hu-pa2
6. _gal_ ma-hi-ri-im
7. hu-bu-li-szu
8. isz-qu2-ul szu-pi3-a-[ah]-szu#
9. ih-pi3-ar
10. wa-asz2-hu-u2-pa2

reverse
1. i-na! si2-lu-u2-na
2. it-ru-a-szu
3. lu tu3-zi-nu-um
4. lu be2-el szi2-mi3-szu
5. lu ma-ma-an
6. a-szu-mi3 szu-pi2-a-ah-szu
7. a-na sza-ak-ri-u2-ma-an
8. la2 i-tu3-a-ar
9. szu-ma i-tu3-a-ar
10. 2(disz) _ma-na_
11. i-sza-qal#

left
1. _igi_ ta-ri-ku-da
2. _igi_ e-ni-isz-ru-u2
3. _igi_ ga-du-du-u2

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ e-ni]-isz#-ru-[u2]
blank space
seal impression
seal 3a
2. [_kiszib3_ ga-du]-du#-u2
3. _kiszib3#_ [ta-ri-ku]-da# _kiszib3_ sze2-zu-ur#
4. _kiszib3_ ta#-[mu-ri]-a
5. _kiszib3_ wa#-[asz2-hu]-pa2 _gal_ ma-hi#-ri#-[im]
blank space
seal impression
seal 3b
6. 1/2(disz) _ma#-[na ku3]-babbar#_ szi2-mi3-im#!
7. szu-[pi2-a]-ah#-szu
blank space
seal impression

reverse
1. [sza-ak-ri-u2-ma-an a-na]
2. [wa-asz2-hu-u2-pa2]
3. [_gal_ ma]-hi#-ri-im#
4. sze2-[zu]-ur
5. u3 ta-mu-ri-a
6. isz-qu2-ul szu-pi3-a-ah-szu
7. a-na si2-lu-u2-na
8. i-pa2-an hu-bu-li-szu
9. ih-pi2-ar-ma
blank space
seal impression
seal 3b
10. wa-asz2-hu-u2-pa2 _gal_ ma#-[hi]-ri#-im
11. [u2]-ta-e-ra-szu
12. [lu] tu3-zi-nu-[um]
13. [lu be-el si2-mi3-szu]
14. [lu ma-ma-an]

left
blank space
seal impression
1. [a-szu-mi3] szu-pi3-a-ah-szu [a-na]
2. [sza-ak]-ri-[u2-ma-an]
3. la2 i-tu3-a-ar# [szu-ma]
4. i-tu3-a-ar 2(disz) [_ma-na_]
5. i-sza-qal



Version History


BIN 06, 246
Click for archival page


Primary publicationBIN 06, 246
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1944
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03893
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced084: Szarru-ken1.Assur-damiq.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf14f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [... ki]-ma
2'. [a-wa-at] ka3#-ri-im
3'. [a-na 1(disz) ma]-na-im
4'. [x _gin2]-ta_ s,i2-ib-tam2#
5'. [u2-s,a-ab2] li-mu-um
6'. [a-szur3]-_sag10#_
7'. [_igi_ ki]-li#-a
8'. [_igi_] puzur2#-esz18-dar
rest broken

envelope

obverse
seal 14
1. _kiszib3_ ki-li#-[a]
2. _kiszib3_ puzur4#-[esz18-dar]
seal 26
3. li#-mu-um a-szur3-_sag10#_
seal 32
4. [...]-im


Version History


Care of the Elderly 141-142
Click for archival page


Primary publicationCare of the Elderly 141-142
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-243-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 389
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m6h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
seal A
2. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_
3. i-di2-su2-en6 _kiszib3_ en-um-a-szur
4. _dumu_ e-la2-ma
seal B
5. [i-di2]-esz18-dar# u3 {d}nin-szubur-ba#-ni
6. [i-mi3]-ig-ru-ma
seal B

reverse
seal C
1. _e2_-tu3 sza ka3-ni-isz
2. u3 u2-tu3-up-tum sza i-di2-esz18-dar
3. {d}nin-szubur-ba-ni la2 t,a2-hu a-na
4. hu-bu-ul a-bi-szu-nu ki-la?-la?-szu-nu-ma
5. i-za-zu a-na qu2-bu-ur bu-zu-ur
6. um-mi3-szu-nu
seal D
7. a-na gam2-ri-im u3 hu-bu-ul
8. bu-zu-ur um-mi3-szu-nu
seal A
9. i-di2-esz18-dar-ma i-za-az

left
1. i-nu-mi3 sza i-na a-lim#
2. i-za-ku-u2-ni _e2_-tu3
3. sza ka3-ni-isz la2 i-sza-ku-nu


Version History


CCT 1, 06, BM 113531
Click for archival page


Primary publicationCCT 1, 06, BM 113531
Author(s)Smith, Sidney
Publication date1921
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 045; Garelli & Collon, CCT 6, 47 (BM 113587)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113531 & BM 113587
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n8xv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. a-gu5-tim
4. i-di2-isz-tar i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza a-bu-um-dingir

reverse
1. a-na sza ni-ba-as i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 1(u) _gin2_-tum 1(disz) _gin2-ta_
4. i-na _iti_ i-sza-qal
5. _igi_ ma-la2-ba
6. _igi_ en-na-su2
7. _igi_ tu3-ra-am-i3-li2


Version History


CCT 1, 08, BM 113520
Click for archival page


Primary publicationCCT 1, 08, BM 113520
Author(s)Smith, Sidney
Publication date1921
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 060; Garelli & Collon, CCT 6, 01 (BM 113586)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113520 & BM 113586
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced098: Puzur-Assur2.Ili-dan.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n94f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
2. sza-te2-a pu-szu-ke-en6
3. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
4. sza a-szur-tak2-la2-ku
5. a-na 5(disz) ha-musz-tim
6. ta-sza-qal szu-ma
7. la2 ta-asz2-qul2
8. [n] _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
9. [i]-_iti#-kam_ a-na

reverse
1. 1(disz) _ma-na_-im tu3-s,a-ab
2. _iti-kam_
3. a-la2-na-tim
4. li-mu-um
5. i3-li2-dan
6. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur
7. _igi_ i-ku-pi2-[a]

envelope

obverse
seal 3
1. [_kiszib3_ du10-s,i2-la2-a]-szur3# _dumu_ da-ki-i-[x?]
2. [_kiszib3_ x x _dumu_] a-gi5-a-a x
3. [_kiszib3_ sza-te2-a me-er]-at# su2-e-ta-ta
4. 1(u) 2(disz) [_gin2 ku3-babbar_] i-s,e2-er
5. sza-te2-a [pu]-szu#-ke-en6
seal 3
6. i-szu isz#-tu3
7. [ha]-musz-tim#
8. [sza a-szur-tak2-la2-ku]

reverse
1. a-[na]
2. 5(disz) [ha-am-sza-tim ta-sza-qal]
3. szu-ma [la2 isz-qul2]
4. 1(disz) 1/2(disz) [_gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na]
5. _iti-kam_ [s,i2-ib-tam2 tu3-s,a-ab2]

left
seal 1

right
seal 2

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


CCT 1, 10-11, BM 113576a
Click for archival page


Primary publicationCCT 1, 10-11, BM 113576a
Author(s)Smith, Sidney
Publication date1921
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 015
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113576a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 15-18: Lewy, ArOr. 18/4, 367+A.6
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n0nv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ a-lu-wa-zi
2. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu
3. _kiszib3_ ha-pi2-a _kiszib3_ wa-ak-le
4. _kiszib3_ ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
seal A
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ u3 3(disz) na-ru-uq
6. _sze_-a-am i-s,e2-er
7. wa-ak-le-e
8. u3 ka3-ap2-zi-a
9. a-szi2-ti2-szu
seal B
10. e-na-asz2-ru-u2
11. i-szu

reverse
1. _ku3-babbar_ u2 _sze_-a-am
2. a-na ha-ar-pe2
3. i-du-nu-u2
4. ku-uk-ra-an
seal B
5. me-ra-su2-u2
6. a-na sza-pa2-ar-tim
7. u2-ka3-al _ku3-babbar_
8. i-na qa2-qa2-ad
9. szal2-mi3-szu-nu u2 ke-ni-szu-nu
10. ra-ki-is
seal B

left
seal A

right
(seal impression?)


Version History


CCT 1, 11, BM 113574a
Click for archival page


Primary publicationCCT 1, 11, BM 113574a
Author(s)Smith, Sidney
Publication date1921
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 024
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113574a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced108: Naramsin.Akutum.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 15-16: Larsen, OACP 31
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n0pc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal 2 impression
1. _kiszib3_ dingir-ma-la2-ak _dumu_ su2-en6-sipa
2. _kiszib3_ be2-la2-nim _dumu_ szu-ku-bi-im
3. _kiszib3_ e-ni-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-du10
seal 3 impression
4. [_kiszib3_] wa!-wa!-la2
seal 3 impression

reverse
seal 3 impression
1. [1/3(disz) ma]-na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. [i-s,e2]-er# _dingir_-ma-la2-ak
3. [_dumu_ su2-en6]-sipa u3 wa-wa-la2
4. [a-szi2]-ti2-szu {d}en-lil2-ba-ni i-szu
5. isz#-tu3 ha-musz-tim sza ka3-szi2-im
seal 1 impression
6. sza qa2-ti2 e-na-nim <_iti>-kam_
7. a-la2-na-tim li-mu-um
seal 2 impression
8. a-gu5-tum 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_
9. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu _ku3-babbar_
10. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is

left
1. qa2-te2 {d}en-lil2-ba-[ni]
seal 2 impression
2. wa-wa-la2 [u2-ka3-al]

right
seal 1 impression

seal 1
no linguistic content

seal 2
no linguistic content

seal 3
no linguistic content


Version History


CCT 4, 45, BM 113573
Click for archival page


Primary publicationCCT 4, 45, BM 113573
Author(s)Smith, Sidney
Publication date1927
Secondary publication(s)Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 16-18
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113573
Accession no.1919-07-12, 0322
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3-5: Lewy, Or 15, 406; GKT section 120a; 4: GKT section 50; 6: GKT section 28d; 7: EL II, 76c; 8-10: EL II, 40b; 16-19: GKT section 76g; 19: GKT section 49d; 22: GKT section 28d; 23-25: GKT section 104f; 25: GKT section 64e; 27: GKT section
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211mqh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-szur-i-di2 / qi2-bi4-ma
2. um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. a-di2 ma-la2 / u2 sze2-ni-szu
4. asz2-pu-ra-ku-ma / ku-a-tum
5. te2-er-ta-ka3-ma / la2 i-la2-kam
6. u4-ma-am ku-s,u2-um
7. ik-ta-asz2-da-ni / a-a-ma!?
8. ma-ru-szi-na u2 a-na-kam
9. i-na _e2_ ub-ri-ni / e-na-num
10. u2-sza-ab2-ma / i-t,a2-na-ra-da-ni
11. a-hi a-ta a-ma-kam / _siki hi-a_
12. 1(u) 5(disz) _ma-na_ u2-ul 2(u) _ma-na_
13. sze2-bi-la2-ma u2-ku-ul-ta-szi2-na
14. le2-zi-ib-szi2-na-ti2-ma
15. la2-at-be-a-ma la2-tal-kam
16. mi3-szu-um / ki-ma

reverse
1. si2-ni-isz-tim / isz-tu2 _iti_ 1(u)-kam
2. i-qe2-ra-ab2 / a-lim{ki}
3. ta-ap2-ta-ah-a-ni-i
4. u2 a-na-kam / a-ha-ba-li-im
5. ma-ma-an / la2 i-da-nam
6. a-na-kam ku-s,u2-um ik-ta-asz2-da-ni
7. la2 _ninda_ isz-te2-en6 / la2 e-s,u2-u2
8. _la2 tug2 hi-a_ / a-lu-bu-usz-ti2-szi2-na
or _siki hi-a?_
9. i-ba-szi2 / mi3-szu-um
10. pu-ru-ni / i-sza-kan2 a-ma-kam
11. u2 _tug2 hi-a_ / a-li-tab-szi2-szi2-na
12. sze2-bi4-la2-ma / la2-at-be-a-ma
13. la2-tal-kam / u2 i-a-tum ba-li
14. i-s,e2-ri-a / im-tu3-qu2-ut
15. hu-la2-pi3 / ki-ma / s,u2-ub-ri
16. ha-lu-la2-ku / szu-ma-mi3-in
17. a-wa-tum a-ni-a-tum i-de8-e
18. a-mi3-ni-mi3-<in> / a-di2 / u4-mi3-im

left
1. a-ni-im u2-szi2!-ib la2 ta-qa2-bi4 um-ma
2. a-ta-ma u2? tu3-ga-ti2-x-mi3
3. mi3-ma / i-da-szu-nu-ti2 x tu3-ga-ti2-il5
4. mi3-ma ta-da-nam la2 i-mu-a


obverse
1. um-ma szu-ut-ma
2. a-a-kam la2-al-qe2-ma
3. la2-di2-na-kum u2 a-di2 ha-am-szi2-szu
4. u2 sze2-szi2-szu ap2-hi-szu
5. a-ma-kam ba-li-t,am2
6. mi3-ma / sze2-bi4-la2-ma
7. u2 a-na-ku la2-tal-kam

reverse
blank space

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. a-na a-szur-id-i2
2. _kiszib3_ a-szur-ma-lik
3. a-hi-szu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


CCT 5, 15, BM 120507
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 15, BM 120507
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120507
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 14: NB: ab hier nach EL
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021sn5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [su2-e-a is,-ba]-at-ni-a-ti2-ma
2. [a-na _e2_ en]-um-a+szur
3. [_dumu_] a-ni-nim
4. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma
5. 2(disz){sze2-na} ne2-pi2-szi2 _ku3-babbar_
6. ku-nu-ki / su2-e-a / a-na
7. en-um-a-szur ip-qi2-id
8. um-ma su2-e-a-ma
9. a-ma 2(disz) ne2-pi2-szi2
10. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. ku-nu-ki-a / a-na
12. ma-s,a-ar-tim

reverse
1. i-na be2-ti2-ka3
2. li-ib-szi2
3. a-na a-wa-tim
4. a-ni-a-tim / ka3-ru-um
5. [wa]-ah#-szu-sza-na s,a-he-er _gal_
6. i-di2-ni-ma _igi gir2_
7. [sza a]-szur# szi2-bu-ti2
8. [ni-di2-in _igi_ ku]-zi-a
9. [... tap-pa2-i]

envelope
10. _kiszib3_ ku-s,i2-a _dumu#_ [...]
blank space
seal impression
11. a-na a-wa-tim# [a-ni-a-tim]
12. ka3-ru-um wa-[ah-szu-sza-na]
13. s,a-he-er _gal_ [i-di2-ni-ma]
14. _igi gir2#_ [sza a-szur szi2-bu-ti2]
blank space
seal impression
15. a-di2-in
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
(freier raum)
blank space
seal impression



Version History


CCT 5, 16, BM 119422
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 16, BM 119422
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 119422
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021sn63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. {d}iszkur-{d}utu-szi
2. a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
3. e-hu-si2 szu-ma
4. e-zi-ib-szi2
5. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. a-ba-a-a a-na
7. {d}iszkur-{d}utu-szi
8. i-sza-qal
9. sza-ni-tam2
10. a-sza-tam2 la2 e-ha-az
11. szu-ma {d}iszkur-{d}utu-szi
12. a-ba-a-a te2-zi-ib
13. 1/3(disz) _ma-na_ a-na
14. a-ba-a-a ta-sza-qal
15. ku-ku-za-num _dumu_ a-ku-tim
16. ki-ma szi2-a-ti2 i-zi-iz
17. _igi_ a-ku-u2-a

left
1. _igi_ a-hu-wa-hi

envelope
2. _kiszib3_ a-gu5-u2-a _dumu_ ba-zi-a
seal A
3. _kiszib3_ a-hu-wa-hi _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
4. _kiszib3_ a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
5. _kiszib3_ ku-ku-za-nim _dumu_ a-gu5-tim
6. {d}iszkur-{d}utu-szi
7. a-ba-a-a _dumu_ du10-a-szur3
8. e-hu-si2 szu-ma
9. e-zi-ib-szi2
seal A
10. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal B
11. a-ba-a-a a-na {d}iszkur-{d#}utu-szi
12. i-sza-qal a-sza-tam2
13. sza-ni-tam2 la2 e-ha-az
seal C
14. szu-ma {d}iszkur-{d}utu-szi
seal D

left
1. a-ba-a-a e-ti2-zi-ib
2. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
3. a-ba-a-a ta-sza-qal
4. ku-ku-za-nim _dumu_ a-gu5-tim
5. ki-ma szi2-a-ti2 i-zi-iz

right
seal B


Version History


CCT 5, 18, BM 120510
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 18, BM 120510
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120510
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced102: Puzur-Assur2.Buzutaya.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1: Michel, Fs Garelli 256A:20; 8: Deller, Or 27, 63; obv. 3: NB: U. nach EL; CCT liest di2-in ka3-[ri-im]
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021sncp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. wa-ba-ar-tum / sza u2-la2-ma
2. di2-nam / i-di2-ma
3. pa2-na-ka3 / u3 a-szur3-mu-ta-bi4-il5
4. _dumu_ pu-szu-ke-en6 / a-na
5. 2(disz) _iti-kam_ / a-na ka3-ni-isz3
6. i-lu-ku-ma / t,up-pa2-am
7. sza ku-nu-uk a-bi4-szu
8. pa2-na-ka3 / u2-ta-ar#-[ma]
9. a-ma-la2 / t,up-pi3-im
10. sza ku-nu-uk a-bi4-szu
11. a-szur3-mu-ta-bi4-il5
12. pa2-na-ka3 / e-pa2-al
13. szu-ma / pa2-na-ka3

reverse
1. a-na ka3-ni-isz3
2. la2 i-la2-ak
3. i-sza-par2-ma / sza ki-ma
4. szu-a-ti2 / a-wa-tam2
5. i-da-szum / _iti-kam_
6. kan2-mar-ta / li-mu#-um#
7. bu-zu-ta-a
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ u2-ba-ar-tim
2. sza u2-la2-ma
3. sza di2-in u2-ba-ar-tim



Version History


CCT 5, 20 + 26, BM 120502+
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 20 + 26, BM 120502+
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120502 + BM 120508
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced097+: Puzur-Assur2.Kubiya+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 14: brinkman, JNES 24, 118f.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n9c2
Composite no.
Seal no.S012200 SxB SxC
CDLI no.P358775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. su2-e-a _dumu_ pu-szu-ke-en6
4. a-szur-mu-ta-bi-il5 i-szu
5. szi2-im _an-na_-ki-szu
6. sza sze2-ep en-um-a-szur
7. _igi_ szu-su2-en6
8. _igi_ a-szur-ba-ni
9. _igi_ ni-mar-esz18-dar
10. _dumu_ puzur4-su2-en6
11. _igi_ ma-nu-ba-lum2-a-szur
12. _dumu_ a-gu5-tim _ku3-babbar_
13. i-na ka3-ni-isz
14. i-sza-qal
15. _igi_ a-wi-li a-ni-u2!-tim
16. _ku3-babbar_ i-li-bi4-szu
17. a-di2-i

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. su2-sa3-a pu-szu-ke-en6
4. i-szu _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir
5. li-mu-um
6. sza qa2-ti2 ku-bi4-a
7. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. la2 isz-qu2-ul
10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
11. a-na 1(disz) _ma-na_-em
12. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
13. _igi_ i-di2-ku-bi4-im
14. _dumu_ i-ku-pi3-a
rest blank

left
1. szi2-bu-ka3

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ i-di2-ku-bi4-im _dumu_ a-szur-[ma]-lik
blank space
seal 2 impression
3. _kiszib3_ su2-sa3-a _dumu_ szu-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
4. _dumu_ na-ap2-ra-ka3
blank space
seal 3 impression
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. i-s,e2-er su2-sa3-a _dumu_ szu-esz18-dar
7. pu-szu-ke-en6 i-szu
8. _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir
9. li-mu-um sza qa2-ti2 ku-bi4-a
10. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
11. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
blank space
seal 1 impression
12. [1(disz)] 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,i2-ib-tam2

left
1. [a]-na# 1(disz) _ma-na_-im i-_iti-kam_
2. <u2-s,a-ab2>


Version History


CCT 5, 20, BM 115204a
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 20, BM 115204a
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115204
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n991
Composite no.
Seal no.S002167
CDLI no.P358773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ ba-zi-a _dumu_ dingir-kur-ub
seal A
2. _kiszib3_ ha-pu-a-szu na-pa2-hi-im
3. _kiszib3_ ka3-ru-nu-wa _dumu_ kur-za-na
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im _ir_
5. tu3-za-na-ni / sza i-ku-pi2-a
6. ka3-ru-nu-wa _dumu_ kur-za-na a-na szi2-[mi3]-im
7. a-na ku!-ku-la2-nim i-di2-szu-nu
8. szi2-mi3-szu / il5-qe2 szu-ma / ma-ma-an
seal B
9. lu i-na a-lim{ki} lu i-na _GAN2_-lim
seal C
10. a-na ku-ku-la2-nim

reverse
1. i-tu3-wa-ar
seal C
2. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ka3-ru-nu-wa
3. _dumu_ kur-za-na / a-na ku-ku-la2-nim
4. i-sza-qal
seal A
seal B

left
seal C

right
seal B

seal 1
1. dingir-ku-ru-ub
2. _dumu_ i-li-a-su2-szu


Version History


CCT 5, 25, BM 115208
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 25, BM 115208
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115208
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 8: followed by erasure; e. 1: 10, 19: ebd. 182; 13: Kienast ZA 54, 243
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213ksz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(asz) gu2 an-na_ ku-nu-ku
2. sza a-lim{ki} _5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2_
3. _an-na_ ku-nu-ki-ma
4. sza a-lim{ki} _4(disz) tug2#_-[ba-ti2]
5. sza li-wi-tim
6. _1(disz) ansze_ s,a-la2-mu-um
7. mi3-ma a-nim a-bi4-a
8. u2 ni-im-ra-{d}iszkur

reverse
1. li-ip-qi2-du-ni-ku-nu-ti2
2. i-t,up-pi3-szu sza za-ba
3. _1/2(disz) ma-na_ al-qe2 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
4. isz-tu3 ha-musz-tim sza i3-li2-a
5. a-5(disz) ha-<am>-sza-tim i-sza-qal
6. szu-ma la2 isz3-qu2-ul t,up-pu-szu
7. sza _1(disz) ma-na_ t,up-pu-szu-ma
8. _1/2(disz) ma-na_-am sza la-qe2-u2
9. a-s,i2-ib-ti2-a-ma a-la2-qe2
10. _igi_ gal-ga-li2-a

left
1. _igi_ ta-li-a _igi_ a-zu
2. _igi_ pe2-ru-a


Version History


CCT 5, 26, BM 115207a+b
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 26, BM 115207a+b
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115207
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213kv0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope?)

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ku-la2 _kiszib3_ szal2-ku-a-[ta]
2. _kiszib3_ wa-asz2-hu-pa2 _gal_ ma-hi-ri
blank space
seal impression
3. _kiszib3_ ma-nu-ka3-a _kiszib3_ du-du
4. _kiszib3_ pe2-er-wa _kiszib3_ mu-la2
5. a-szi2-ti2-szu hu-s,i2-ri
6. sza pe3-er-wa u3 mu-la2
7. a-sza-su2 a-na
blank space
seal impression
8. e-ni-isz3-ru i-di2-nu-ni
9. _ku3-babbar_ szi2-im
blank space
seal impression
10. hu-s,i2-ri-szu-nu
11. pe2-er-wa u3 mu-la2
12. a-sza-su2 sza-bu-u2
blank space
seal impression
13. a-na szu-mi3 hu-s,i2-ri u3 szi2-mi3-szu
14. pe2-er-wa u3 mu-la2
15. a-sza-su2 a-na e-ni-isz3-ru la2 i-tu3-ru
16. szu-ma i-tu3-ru
17. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
blank space
seal impression
18. e-ni-isz3-ru i-sza-qu2#-lu
blank space
seal impression


Version History


CCT 5, 47, BM 113572
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 47, BM 113572
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)= Ramsay V
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113572
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 12: ha-ra?-nim a-na bu-za-zu NB: Nashef, RGTC 4, 48: ha-mi3-a-nim
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214fw1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma en-um-a-szur-ma
2. a-na bu-za-zu / a-szur-gal
3. u3 a-zi-a qi2-bi-ma
4. a-na a-szur-gal qi2-bi-ma
5. i-na 1/2(disz) _ma-na ku3-ki_
6. sza dan-a-szur i-di2!-na-ku-ni-ma
7. a-na a-lim{ki} a-na szi2-a-ma-tim
8. tu3-ub-lu _sza3-ba_ 2(u) ku-ta-ni
9. sza qa2-tim 3(disz) ku-ta-ni
10. _sag10_ ku-nu-ki-ka3
11. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am
12. u3 u2-nu-su2 i-na

reverse
1. ha-mi3-sa3-nim a-na bu-za-zu
2. ta-[di2]-nu-ma t,up#-pu#-szu
3. ta-[ah]-ri-mu a-na#-kam!
4. 2(u) ku-ta-ni sza qa2-tim
5. 3(disz) _tug2! sag10_ 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am
6. u3 u2-nu-su2 bu-za-zu
7. i-di2-nam a-ma-kam t,up-pa2-am
8. sza ku-nu-ki-szu di2-szu!-ma
9. li-du-uk a-na sza ki-ma
10. i-a-ti2 qi2-bi-ma a-ma-kam!
11. ma-mi3-tam2 id-a-szu-ma
12. i-li i-s,e2-ri-szu
13. lu i-szu

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ szal2!-mah!
2. a-na bu-za-zu a-szur-gal
3. _dumu_ en-na-nim
4. u3 a-zi-a
blank space
seal impression



Version History


CCT 5, 48, BM 113583a,b
Click for archival page


Primary publicationCCT 5, 48, BM 113583a,b
Author(s)Smith, Sidney & Wiseman, Donald J.
Publication date1956
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 148
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113583a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 18: Garelli, AC 148A.1, cf. ebd. 384; rev. 10: 4: Deller, Or 27, 64; 9: Garelli, AC 148A.1
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214fz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. ma-wa-asz2-hi
4. a-szur-na-da
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza na-ra-am-su2
8. a-na ha-ar-pe3

reverse
1. ta-sza-qal
2. szu-ma la2 ta-asz2-qu2-ul
3. 3(disz) _gin2-ta_
4. i-na _iti 1(disz)-kam_
5. a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. tu3-s,a-ab2
7. _igi_ me-s,i2-li
8. _igi_ szar!-ma-ma
9. _igi_ ha-li-it-ka3
10. _igi_ ku!-szu-ma-an

envelope
11. [_kiszib3_ ma]-s,i2#-li2
blank space
seal impression
12. _kiszib3_ szar-ma-ma?!
13. _kiszib3_ ha!-li-it-[ka3]
14. _kiszib3_ ku-szu!-ma-an
15. _kiszib3_ ma-wa-asz2-hi
blank space
seal impression
16. sza 1(disz) _ma-na_ 7(disz)! 1/2(disz) _gin2_
blank space
seal impression
17. _ku3!-babbar_ i-s,e2-er
18. ma-wa-asz2-hi

reverse
blank space
seal impression
1. a-szur-na!-da! i-szu
2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza na-ra!-am-su2
4. a-na ha-ar-pe3
blank space
seal impression
5. ta-sza-qal szu-ma
blank space
seal impression

left
1. [la2] ta#-asz2-qu2-ul
blank space
seal impression
2. 3(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam!_ [a]-na#!
3. 1(disz) _ma-na_-em tu3-s,a-ab2



Version History


CCT 6, 01, BM 113579
Click for archival page


Primary publicationCCT 6, 01, BM 113579
Author(s)Garelli, Paul & Collon, Dominique
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113579
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hv6d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. pu-szu-ke-en6
4. [a]-na ku-s,i2-a
5. [a]-na be2-a-lim
6. i-di2-in

reverse
1. _igi_ puzur4-sa-tu
2. _dumu_ masz

envelope

obverse
1. [_kiszib3_] puzur4#-sa-tu
2. [_dumu_] tu3#-i-mi3-im
seal 3 impression
3. _kiszib3_ ku-s,i2-a _dumu_
seal 2 impression
4. [_dumu_ x x]-zi

reverse
1. [1/3(disz)] _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-[pa2-am] pu#-szu-ke-en6
3. a-na [ku-s,i2-a]
seal 2 impression
4. [a-na be-a-lim i-di2-in]

left
seal 3 impression

right
seal 2 impression

seal 1
no linguistic content

seal 2
no linguistic content

seal 3
no linguistic content


Version History


CCT 6, 01, BM 117765
Click for archival page


Primary publicationCCT 6, 01, BM 117765
Author(s)Garelli, Paul & Collon, Dominique
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117765
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hv9z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal 82
1'. [... a]-szur3#-mu-ta-bi-il5
2'. [... pu-szu]-ke#-en6 {d}utu-ba-ni
3'. [...]-su2-en6 _dumu_ a-szur3-ba-[ni]


Version History


CCT 6, 18, BM 115284
Click for archival page


Primary publicationCCT 6, 18, BM 115284
Author(s)Garelli, Paul & Collon, Dominique
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115284
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hv3v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
beginning broken
1'. [... x x tu3-usz] 1(disz) _ma-na#?_ [...]
2'. [... i-ku]-pa2-sza il5!-qe2 / um-ma [x-x-ma]
3'. [...]-x-ti2-i / sza i-ku-pa2-sza sza asz2-pu-ra-[ku-ni]
4'. [...] u2-sa3-li-ma u3 szu-a-ti2 ap2-nu-szu-ma x [...]
5'. [...]-szu-um isz-ti2 / a-hi-ka3 / lu-mu-un# [li-bi-im]
6'. [...] i-na a-wa-tim / szi2-ba i-szu ma x [...]
7'. [...] u3 a-hu-ka3 / la2 e-ti2-qam2 / u2-nu-tum [...]
8'. [...] u2-ra-da-ma _an-na_ u3 _tug2?_
9'. [...] sza a-na ba? ad? lim / u3 sza x [...]
10'. [...]-lu i-na-asz2-pe3-ra-ti-[...]
rest broken


Version History


CCT 6, 21, BM 113589
Click for archival page


Primary publicationCCT 6, 21, BM 113589
Author(s)Garelli, Paul & Collon, Dominique
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113589
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hvmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
seal 6
1. [...] me-er-i-szu
rest broken


Version History


CCT 6, 23, BM 115206
Click for archival page


Primary publicationCCT 6, 23, BM 115206
Author(s)Garelli, Paul & Collon, Dominique
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115206
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hvrp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CCT 6, 31, BM 115205a+
Click for archival page


Primary publicationCCT 6, 31, BM 115205a+
Author(s)Garelli, Paul & Collon, Dominique
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115205
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kpnm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CDLI Seals 001363 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001363 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 044 and 193 ff, period IVb
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0687
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hkwg
Composite no.
Seal no.S001363
CDLI no.P272873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


CDLI Seals 001370 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001370 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 044 and 193ff. period IV b.; Iraq 06 (1939) 009 no. 9 (C 18) pl. II
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0786
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1:Iddin-abum.12.00.00 ?
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020hm4k
Composite no.
Seal no.S001370
CDLI no.P272880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


CDLI Seals 001376 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001376 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, Dominique, First Impressions (1987) 044-045 period IV b-c; Gordon, Iraq 06 (1939) 009 no. 10 (C 39) pl. III
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 42.0814
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4vst
Composite no.
Seal no.S001376
CDLI no.P272886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


CDLI Seals 001463 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001463 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 60 59-60, and pl. 31, 6
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19597
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chalcedony
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b777c
Composite no.
Seal no.S001463
CDLI no.P424343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 001508 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001508 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 77.042.1025
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceFöldi, Zsombor
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgx83
Composite no.
Seal no.S001508
CDLI no.P430014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


CDLI Seals 001510 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001510 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 82.037.0969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceFöldi, Zsombor
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgz30
Composite no.
Seal no.S001510
CDLI no.P430038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


CDLI Seals 001542a (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001542a (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)MVN 10, 062
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 33
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue source20050913 johnsonjc
ATF sourceFöldi, Zsombor
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr4mr
Composite no.
Seal no.S001542a
CDLI no.P274632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}a-a
2. {d}utu


Version History


CDLI Seals 001542b (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001542b (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)MVN 10, 063
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS 34
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue source20050913 johnsonjc
ATF sourceFöldi, Zsombor
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr4n8
Composite no.
Seal no.S001542b
CDLI no.P274633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}a-a
2. {d}utu#


Version History


CDLI Seals 001623 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001623 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sb59dg
Composite no.
Seal no.S001623
CDLI no.P454333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi-ti


Version History


CDLI Seals 001825 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001825 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pk1kvk
Composite no.
Seal no.S001825
CDLI no.P454535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3-sipa
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar


Version History


CDLI Seals 002167 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002167 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h42w7k
Composite no.
Seal no.S002167
CDLI no.P454877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ku-ru-ub
2. _dumu_ i-li-a-su2-szu


Version History


CDLI Seals 002473 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002473 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zp59zn
Composite no.
Seal no.S002473
CDLI no.P455183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-li-a x x
2. _dumu_ dingir-ku-ru-ub


Version History


CDLI Seals 002495 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002495 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1475fnb
Composite no.
Seal no.S002495
CDLI no.P455205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-tur4-dingir
2. _dumu_ a-mur-esz18-dar


Version History


CDLI Seals 003012 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003012 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 455722
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal
CDLI comments20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue source20160406 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b57pmq
Composite no.
Seal no.S003012
CDLI no.P455722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


CDLI Seals 003474 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003474 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.035.001
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59rbh
Composite no.Q005643
Seal no.S003474
CDLI no.P456184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(mirrored legend)

column 1
1. {d}lugal-gi
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3

column 2
1. _dumu_ i-ku-nim
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3


Version History


CDLI Seals 003854 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003854 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xp88vq
Composite no.
Seal no.S003854
CDLI no.P456564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. na-bi2-{d}suen
2. _dumu_ isz-me-dingir


Version History


CDLI Seals 005531 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005531 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18d11dp
Composite no.
Seal no.S005531
CDLI no.P458241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. zi-mu-a-a
2. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2


Version History


CDLI Seals 005534 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005534 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w391fn
Composite no.
Seal no.S005534
CDLI no.P458244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}a-szur3-du10
2. _dumu_ mar-tu


Version History


CDLI Seals 005698 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005698 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Lambert, Iraq 41 (1979), No. 39
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM N 2364
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin; 20140909 wagensonner
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp09vx
Composite no.
Seal no.S005698
CDLI no.P458408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 005699 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005699 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Lambert, Iraq 41 (1979), No. 40
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM N 2363
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: (brown)
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin; 20140909 wagensonner
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jw9k1q
Composite no.
Seal no.S005699
CDLI no.P458409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 005701 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005701 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Lambert, Iraq 41 (1979), No. 41
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM N 2423
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin; 20140909 wagensonner
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19g6rzf
Composite no.
Seal no.S005701
CDLI no.P458411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 007986 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 007986 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Collon, WAS III (1986) 038; RIMA 1.0.026.x2002, ex. 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089034
Accession no.1853-06-22, 0001
Provenienceuncertain (mod. Hamadan)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedAminu.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150126 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007986
CDLI no.P474763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. mu-qa-di-mu-um#
en: Muqaddimum
2. _ARAD_ a-mi-nim
en: servant of Aminu,


Version History


CDLI Seals 010259 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010259 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 382
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010259
CDLI no.P477000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010260 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010260 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 383
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010260
CDLI no.P477001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010261 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010261 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 384
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010261
CDLI no.P477002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010262 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010262 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 385
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010262
CDLI no.P477003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010263 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010263 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 386
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010263
CDLI no.P477004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010264 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010264 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 387
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010264
CDLI no.P477005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010265 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010265 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 388
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010265
CDLI no.P477006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010266 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010266 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 389
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010266
CDLI no.P477007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010267 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010267 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 390
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010267
CDLI no.P477008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010268 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010268 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 391
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010268
CDLI no.P477009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010269 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010269 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 392
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010269
CDLI no.P477010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010270 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010270 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 393
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010270
CDLI no.P477011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010271 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010271 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 394
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010271
CDLI no.P477012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010272 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010272 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 395
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010272
CDLI no.P477013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010273 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010273 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 396
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010273
CDLI no.P477014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010274 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010274 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 397
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010274
CDLI no.P477015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010275 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010275 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 398
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010275
CDLI no.P477016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010276 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010276 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 399
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010276
CDLI no.P477017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010277 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010277 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 400
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010277
CDLI no.P477018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010278 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010278 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 401
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010278
CDLI no.P477019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010279 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010279 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 402
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010279
CDLI no.P477020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010280 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010280 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 403
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010280
CDLI no.P477021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010281 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010281 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 404
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010281
CDLI no.P477022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010282 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010282 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 405
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010282
CDLI no.P477023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010283 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010283 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 406
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010283
CDLI no.P477024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010284 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010284 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 407
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010284
CDLI no.P477025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010285 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010285 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 408
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010285
CDLI no.P477026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010286 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010286 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 409
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010286
CDLI no.P477027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010287 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010287 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 410
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010287
CDLI no.P477028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010288 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010288 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 411
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010288
CDLI no.P477029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010289 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010289 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 412
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010289
CDLI no.P477030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010290 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010290 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 413
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010290
CDLI no.P477031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010291 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010291 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 414
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010291
CDLI no.P477032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010292 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010292 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 415
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010292
CDLI no.P477033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010293 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010293 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 416
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010293
CDLI no.P477034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010294 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010294 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 417
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010294
CDLI no.P477035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010295 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010295 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 418
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010295
CDLI no.P477036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010296 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010296 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 419
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010296
CDLI no.P477037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010297 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010297 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 420
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010297
CDLI no.P477038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010298 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010298 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 421
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010298
CDLI no.P477039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010299 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010299 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 422
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010299
CDLI no.P477040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010300 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010300 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 423
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010300
CDLI no.P477041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010301 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010301 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 424
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010301
CDLI no.P477042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010302 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010302 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 425
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010302
CDLI no.P477043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010303 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010303 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 426
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010303
CDLI no.P477044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010304 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010304 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 427
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010304
CDLI no.P477045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010305 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010305 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 428
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010305
CDLI no.P477046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010306 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010306 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 429
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010306
CDLI no.P477047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010307 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010307 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 430
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010307
CDLI no.P477048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010308 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010308 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 431
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010308
CDLI no.P477049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010309 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010309 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 432
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010309
CDLI no.P477050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010310 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010310 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Cylinder Seals (1984) 433
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150128 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010310
CDLI no.P477051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010668 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010668 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 072
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010668
CDLI no.P477409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010669 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010669 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 073
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010669
CDLI no.P477410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010670 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010670 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 074
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010670
CDLI no.P477411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010671 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010671 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 075
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010671
CDLI no.P477412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010672 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010672 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 076
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010672
CDLI no.P477413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010673 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010673 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 077
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010673
CDLI no.P477414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010674 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010674 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 078
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010674
CDLI no.P477415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010675 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010675 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 079
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010675
CDLI no.P477416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010676 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010676 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 080
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010676
CDLI no.P477417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010677 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010677 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 081
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010677
CDLI no.P477418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010678 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010678 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 082
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010678
CDLI no.P477419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010679 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010679 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 083
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010679
CDLI no.P477420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010680 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010680 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 084
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010680
CDLI no.P477421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010681 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010681 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 085
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010681
CDLI no.P477422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010682 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010682 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 086
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010682
CDLI no.P477423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010683 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010683 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 087
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010683
CDLI no.P477424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010684 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010684 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 088
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010684
CDLI no.P477425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010685 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010685 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 089
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010685
CDLI no.P477426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 010686 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 010686 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Eisen, OIP 47 (1940) 090
Collectionprivate: Moore, Mrs. W. H.
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010686
CDLI no.P477427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011021 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011021 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 229
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011021
CDLI no.P477762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011022 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011022 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 230
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011022
CDLI no.P477763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011023 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011023 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 231
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011023
CDLI no.P477764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011024 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011024 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 232
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011024
CDLI no.P477765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011025 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011025 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 233
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011025
CDLI no.P477766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011026 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011026 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 234
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011026
CDLI no.P477767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011027 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011027 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 235
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011027
CDLI no.P477768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011028 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011028 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 236
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011028
CDLI no.P477769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 011029 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 011029 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Kist, Kist collection (2003) 237
CollectionAllard Pierson Museum, University of Amsterdam, Amsterdam, Holland
Museum no.APM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S011029
CDLI no.P477770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 012109 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012109 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa 327, pl. 148/1
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20160316 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012109
CDLI no.P498040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szu-{d}be-lim _dumu_
2. a-szur-be-el-a-wa-tim


Version History


CDLI Seals 012110 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012110 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa, pl. 177/2
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20160316 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012110
CDLI no.P498041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni


Version History


CDLI Seals 012116 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012116 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa Pl. 153/6, 194/1
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20160316 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012116
CDLI no.P499391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. puzur4-a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3


Version History


CDLI Seals 012128 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012128 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa pl. 213/4
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012128
CDLI no.P500560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-isztar


Version History


CDLI Seals 012129 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012129 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa pl. 214/4
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012129
CDLI no.P500561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3


Version History


CDLI Seals 012130 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012130 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier 44
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012130
CDLI no.P500562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3-{d}utu-szi
2. _dumu_ i-tur4-dingir


Version History


CDLI Seals 012131 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012131 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012131
CDLI no.P500563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dan-{d}a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3


Version History


CDLI Seals 012132 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012132 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012132
CDLI no.P500564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. u2-s,i2-pi2-isz-ku-um
2. _dumu_ szu-a-nim


Version History


CDLI Seals 012133 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012133 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012133
CDLI no.P500565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar
2. _dumu_ re-s,i2


Version History


CDLI Seals 012134 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012134 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012134
CDLI no.P500566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szu-hu-bu-ur
2. _dumu_ szu-la-ba-a


Version History


CDLI Seals 012136 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012136 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012136
CDLI no.P500568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. puzur4-esz18-dar
2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3_


Version History


CDLI Seals 012137 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012137 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Teissier, Kultepe seals & sealings, 584
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012137
CDLI no.P500569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-{d}lugal-banda3
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 012138 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012138 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012138
CDLI no.P500570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3-tak2-la2-ku
2. _dumu_ a-la2-hi-im


Version History


CDLI Seals 012139 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012139 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012139
CDLI no.P500571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ puzur4-dingir
2. _dumu#_ szu-hu-bu-ur


Version History


CDLI Seals 012140 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012140 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012140
CDLI no.P500572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
2. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2


Version History


CDLI Seals 012141 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012141 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012141
CDLI no.P500573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-na-da
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar


Version History


CDLI Seals 012142 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012142 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012142
CDLI no.P500574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. na-bi-su2-en6
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar


Version History


CDLI Seals 012143 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012143 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012143
CDLI no.P500575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ah-sza-lim
2. _dumu_ pu-zu-ta-a


Version History


CDLI Seals 012144 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012144 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Ozguc N, Seal Impr. Peruwa pl. 225/4; Teissier Nr. 37
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012144
CDLI no.P500576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. pu-szu-ke-en6
2. _dumu_ su2-e-a


Version History


CDLI Seals 012145 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012145 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012145
CDLI no.P500577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ ku-mi3-im
2. _dumu_ e-pi2-isz-qa2-bi


Version History


CDLI Seals 012146 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012146 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012146
CDLI no.P500578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-ba-ni
2. _dumu_ esz18-dar-ba-ni


Version History


CDLI Seals 012147 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012147 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012147
CDLI no.P500579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-nam-a-szur3
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar


Version History


CDLI Seals 012148 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012148 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012148
CDLI no.P500580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ a-ta-ta
2. _dumu_ zu-ku-a


Version History


CDLI Seals 012149 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012149 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012149
CDLI no.P500581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-na-na-tum
2. _dumu-munus_ puzur4-sza-da


Version History


CDLI Seals 012150 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012150 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012150
CDLI no.P500582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. pe3-ru-a
2. _dumu_ ha-mu-ri-a


Version History


CDLI Seals 012151 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012151 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012151
CDLI no.P500583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. u2-s,u2-ra-num
2. _dumu_ ku-da-a


Version History


CDLI Seals 012152 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012152 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, CS 49; Grayson, RIMA 1.0.027.001
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012152
CDLI no.P500584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3
2. _lugal_
3. s,i-lu-lu
4. _ensi2_
5. a-szur3{ki}
6. _dumu_ da-ki-ki
7. _nimgir iri_ a-szur3{ki}
(mirror inscription)


Version History


CDLI Seals 012153 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012153 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012153
CDLI no.P500585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. u2-tu3-ni
2. _dumu_ i-ku-...


Version History


CDLI Seals 012154 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012154 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012154
CDLI no.P500586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. isz-du-ke-en6
2. _dumu_ ...


Version History


CDLI Seals 012155 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012155 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012155
CDLI no.P500587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di12-a-bu-um
2. _dumu_ i-su2-rik


Version History


CDLI Seals 012156 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012156 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012156
CDLI no.P500588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-um-a-szur3
2. _dumu_ hu-ra-s,i2


Version History


CDLI Seals 012157 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012157 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012157
CDLI no.P500589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. puzur2-a-szur3
2. _dumu_ i-tur4-dingir


Version History


CDLI Seals 012158 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012158 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012158
CDLI no.P500590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-sa3-a-a!
2. _dumu_ a-gu-a


Version History


CDLI Seals 012159 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012159 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012159
CDLI no.P500591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ <en>-um-a-szur3
2. _dumu_ ga-za-a-a


Version History


CDLI Seals 012160 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012160 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012160
CDLI no.P500592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _na4-kiszib3_ sza ...


Version History


CDLI Seals 012161 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012161 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012161
CDLI no.P500593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di2-esz18-dar _dumu_ szu-li2


Version History


CDLI Seals 012162 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012162 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012162
CDLI no.P500594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. sza-ti2-ip-ra
2. _gal_ ha-t,i2-im


Version History


CDLI Seals 012163 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012163 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012163
CDLI no.P500595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-tur4-dingir
2. _dumu_ i-ku-nim


Version History


CDLI Seals 012164 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012164 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012164
CDLI no.P500596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}suen-i-din-nam
2. _ARAD2_ {d}marduk


Version History


CDLI Seals 012165 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012165 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012165
CDLI no.P500597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-szu-ra-bi
2. _dumu_ zu-...


Version History


CDLI Seals 012166 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012166 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012166
CDLI no.P500598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ah-sza-lim
2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3_


Version History


CDLI Seals 012167 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012167 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012167
CDLI no.P500599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. puzur4-a-szur3
2. _dumu_ su2-en6-na-da


Version History


CDLI Seals 012168 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012168 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012168
CDLI no.P500600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ ur-da
2. me-ki-im ...


Version History


CDLI Seals 012169 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012169 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012169
CDLI no.P500601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ a-mur-a-szur3
2. _dumu_ szu-li


Version History


CDLI Seals 012170 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012170 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012170
CDLI no.P500602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-me-er
2. _dumu_ i-di2-a-szur


Version History


CDLI Seals 012171 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012171 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012171
CDLI no.P500603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}a-szur3-gal
2. _dumu_ la-qe2-ep


Version History


CDLI Seals 012172 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012172 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012172
CDLI no.P500604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. puzur4-a-szur3
2. [_dumu_] la-qe2-pi2-im


Version History


CDLI Seals 012173 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012173 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012173
CDLI no.P500605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _dumu_ ma-na-na
2. a-szur3-ba-ni


Version History


CDLI Seals 012174 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012174 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012174
CDLI no.P500606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szu-ku-bu-um
2. _dumu_ dingir-szu-dan


Version History


CDLI Seals 012175 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012175 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012175
CDLI no.P500607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-ku-num
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni


Version History


CDLI Seals 012176 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012176 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012176
CDLI no.P500608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-mur-a-szur3
2. _dumu_ szu-a-nim


Version History


CDLI Seals 012177 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012177 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012177
CDLI no.P500609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3-{d}utu-szi
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni


Version History


CDLI Seals 012178 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012178 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012178
CDLI no.P500610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ib-ni-{d}iszkur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3


Version History


CDLI Seals 012179 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012179 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012179
CDLI no.P500611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ ib-ni {d}iszkur
2. _dumu_ i-ku-da-a


Version History


CDLI Seals 012180 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012180 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170805 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012180
CDLI no.P500612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. puzur4-a-szur3
2. _dumu_ e-la-li


Version History


CDLI Seals 012181 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012181 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012181
CDLI no.P500613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i3-li-a-lim
2. _dumu_ a-szur3-i-di2


Version History


CDLI Seals 012182 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012182 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012182
CDLI no.P500614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-na-da
2. _dumu_ a-szur3-...


Version History


CDLI Seals 012183 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012183 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012183
CDLI no.P500615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3-s,u2-lu!-li
2. _dumu_ szu-la2-ba-an


Version History


CDLI Seals 012184 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012184 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012184
CDLI no.P500616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-bi-su2-a
2. _dumu_ a-bu-um-dingir


Version History


CDLI Seals 012185 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012185 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012185
CDLI no.P500617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}mar-tu-ba-ni
2. _dumu_ du-u2-du


Version History


CDLI Seals 012186 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012186 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.01.04.2015, ex. 01
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.Q008378
Seal no.S012186
CDLI no.P500618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}na-ra-am-{d}suen
en: Naram-Sîn,
2. lugal
en: king
3. ki-ib-ra-tim
en: of the quarters
4. ar-ba-im
en: four:
5. ...-{d}asar
en: ...-Asar,

column 2
1. ...
en: ...
2. ...
en: ...


Version History


CDLI Seals 012187 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012187 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012187
CDLI no.P500619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. za-bu-ur-sag
en: Zabu-qarrad,
2. _dumu_ dingir-gal
en: son of Ilī-rabûm.


Version History


CDLI Seals 012188 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012188 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012188
CDLI no.P500620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3-dan
2. _dumu_ su2-ti2-a


Version History


CDLI Seals 012189 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012189 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012189
CDLI no.P500621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-la
2. _dumu_ la-li2
3. _dam-gar3_


Version History


CDLI Seals 012190 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012190 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012190
CDLI no.P500622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-szur3-du10
2. _dumu_ sza-ba-ha-nim


Version History


CDLI Seals 012191 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012191 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012191
CDLI no.P500623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. isz-me-su2-en6
2. _dumu_ a-szur3-re-s,i2


Version History


CDLI Seals 012192 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012192 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012192
CDLI no.P500624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}nin-tu
2. {d}hun-ga2-za


Version History


CDLI Seals 012193 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012193 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012193
CDLI no.P500625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ a-szur3-_sipa_
2. _dumu_ i-di3-da


Version History


CDLI Seals 012194 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012194 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012194
CDLI no.P500626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz
2. _dumu_ i-lu-um-dan


Version History


CDLI Seals 012195 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012195 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012195
CDLI no.P500627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szu-be-lum2
2. _dumu_ szu-esz18-dar


Version History


CDLI Seals 012196 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012196 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012196
CDLI no.P500628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ge6-li2-esz18-dar
2. _dumu_ i-...


Version History


CDLI Seals 012197 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012197 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012197
CDLI no.P500629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. li-pi2-it-esz18-dar
2. _dumu_ szu-i-la


Version History


CDLI Seals 012198 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012198 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012198
CDLI no.P500630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di3-a-bi
2. _dumu_ dan-a-szur


Version History


CDLI Seals 012199 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012199 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012199
CDLI no.P500631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di2-su2-en6


Version History


CDLI Seals 012200 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012200 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Ozguc N, Kultepe1949, 235a + fig. 690, Seal Impr. Peruwa Pl. 246/3; Teissier 563, FS N. Ozguc 610/9; Larsen, Beyond Babylon 75
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012200
CDLI no.P500632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)
(seal of su2-sa3-a dumu szu-esz18-dar)


Version History


CDLI Seals 012201 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012201 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Ozguc N, Seal Impr. Peruwa pl. 257/1; Teissier Nr. 565
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012201
CDLI no.P500633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)
(szu-la2-ba-an dumu dan-nu-i2-li2)


Version History


CDLI Seals 012202 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012202 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Ozguc N, Seal Impr. Peruwa pl. 257/2-3; Teissier 214
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012202
CDLI no.P500634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku-ni-lum2
2. _dumu_ i3-li2-a


Version History


CDLI Seals 012220 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012220 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, pl. 1 no. 42, CS 3
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170904 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012220
CDLI no.P500954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 012221 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012221 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, pl. 1 no. 43, 63, CS 8
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170904 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012221
CDLI no.P500955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 012222 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012222 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170904 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012222
CDLI no.P500956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-la2-asz2
en: Dalas.
2. _dumu_ as2-qu2-dim
en: son of Asqudum.
mirror inscription


Version History


CDLI Seals 012223 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012223 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, pl. 2 no. 44, CS 12
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170904 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012223
CDLI no.P500957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 012224 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012224 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, pl. 3 no. 45, CS 20
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170904 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012224
CDLI no.P500958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. x-bi2-{d}a-szur3
2. _dumu_ i3-li2-dan


Version History


CDLI seals 012508 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI seals 012508 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)RIMA 1.0.026.x2001, ex. 01; Delaporte, CCL 2, p. 128 & pl. 80 no. 7
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00360
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedAminu.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20140607 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1058mv9
Composite no.Q005616
Seal no.S012508
CDLI no.P464936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ri-ba-am-i3-li2
en: Ribam-ili,
2. _dub-sar_
en: scribe,
3. _ARAD_ a-mi-nim
en: servant of Aminu,


Version History


CDLI Seals 014096 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 014096 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.039.x2003
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceŠubat-Enlil (mod. Leilan) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s1976c
Composite no.Q005660
Seal no.S014096
CDLI no.P463263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 014212 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 014212 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R., RINAP 3/2 (2014) Sennacherib 212
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite text
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreseal
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q009239
Seal no.S014212
CDLI no.P519584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. sza {d}a-szur3
en: That of (the god) Assur,
2. sza _e2_ a-lim{ki}
en: of City House.


Version History


CDLI Seals 014858 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 014858 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionRijksmuseum van Oudheden, Leiden, Holland
Museum no.RMO GS-30111
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarks
Materialhematite
Language
Genre
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20220405_dahl
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014858
CDLI no.P530536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 014859 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 014859 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionRijksmuseum van Oudheden, Leiden, Holland
Museum no.RMO GS-30112
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarks
Materialhematite
Language
Genre
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20220405_dahl
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014859
CDLI no.P530537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLJ 2010/1 §6.10
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2010/1 §6.10
Author(s)Ragavan, Deena
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.HAM 1983.106
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100122 cdliadmin_ragavan
ATF sourceRagavan, Deena
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203ms1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
beginning broken
(transliteration based on the impression of the tablet on the inside of the envelope)
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] x x na# al# [...]
3'. [...] x x ta ku? [...]
4'. [...] x sza be ka3 [...]
5'. [...] szi x x? usz [...]
rest broken


Version History


CDLJ 2010/1 §6.13
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2010/1 §6.13
Author(s)Ragavan, Deena
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.HAM 2000.196
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100122 cdliadmin_ragavan
ATF sourceRagavan, Deena
TranslationRagavan, Deena
UCLA Library ARK21198/zz00203mwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(lost)

envelope

obverse
1. a-na puzur4#-[a-szur]
en: For Puzur-Aššur,
2. _kiszib3_ il5-we-da#-[ku]
en: under seal of Il(i)-wēdāku
3. u3 bu-za-[zu]
en: and Buzāzu.
blank space
seal 1 impression

reverse
(transliteration of following based on the impression of the tablet on the inside of the envelope)
1'. x x x x [...]
2'. a x ni a? x [...]
3'. la2 ba hu szu [...]
4'. _2(disz) ma?-na_ a-x-[...]
5'. wa-asz2-ba-ni [...]
6'. te2-er-ti2-ka3 x [...]
7'. a#?-la2-kam x [...]
8'. x bu? ti2? um [...]
9'. x x-am x x [...]
10'. x x x a#? x [...]
n lines broken
11'. ne2-pa2-asz x [...]
12'. wa-x x [...]
13'. x ir x [...]

left
blank space
seal impression
1. te2-er-ti2-ka3 lu ne2-pu-usz# [...]
2. a#-na-bu-um a-na re x [...]

seal 1
(no legend)


Version History


CDLJ 2010/1 §6.14
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2010/1 §6.14
Author(s)Ragavan, Deena
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.HAM 2000.197
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100122 cdliadmin_ragavan
ATF sourceRagavan, Deena
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203mx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na szu-be-lum2
2. qi2-bi2-ma um-ma
3. a-szur-la2-ma-si2-ma
4. a-na dan? e2? 2(u) _uruda?_
5. sza ti2# [x x]-bu#-um
6. ku-nu-ku-ni# [x]-x-a-ni
7. nu-ka3-ni-ik-szu
8. 7(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
9. isz ku a am? a-na#
10. 2(disz)#? _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2_
11. ku-nu-ki x x x

reverse
1. i-di2-su-in
2. na-asz2-a-kum
3. szi2-ti2 _uruda_ 5(u) _ma-na_
4. a-hu-ur a-na-ku
5. um-ma a-na-ku-ma
6. 7(asz) _gu2_ 5(u) _ma-na uruda_
7. a#-na szu-be-lum2 tu2-ka3-ni-ik
8. i-na me-nim _uruda_ 2(u) _ma-na_
9. ba-ti2-iq um-ma
10. szu-nu-ma _uruda_ 2(u) _ma-na_
11. a-na-ku a-na-kam x

left
1. al-qe2 a-na-kam a-na
2. la2 aq-tab-bi4-ma
3. _ku3?-babbar?_ lu ku-a-am ku x x


Version History


CRRAI 34, 295-296 pl. 72
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 34, 295-296 pl. 72
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 258a, b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 10: museums-nr.: Cecen, 34. CRRAI 296;
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226j7z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
seal A
1. [_kiszib3_ ha-na]-na-rim
2. [_kiszib3_ a-szur3]-e-mu-qi2 _dumu_ i-di2-su2-en6
3. [_kiszib3_ ...]-a-szur3 _dumu_ su2-ka3-li2-a
seal B
4. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-mu-ra-am
5. i-s,e2-er a-mur-a-szur3
6. ka3-ru-um i-szu

reverse
1. [isz-tu2 ha-musz-tim]
2. [sza mar-tu-ba-ni]
3. [u2 a-szur3]-na-da
rest broken

left
seal B

right
seal A


Version History


CRRAI 34, 486 pl. 144
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 34, 486 pl. 144
Author(s)Sever, Hüseyin
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-389-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0898a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: NB: Sever a-an druckfehler?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n6cm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ szi2-im szi-ku-wa
3. a-na su2-be2-li
4. _dumu_ hu-nu-wa-an
5. esz18-dar-ba-asz2-ti2
6. ta-asz2-qul2 szu-ma
7. ma-ma-an lu
8. be-el hu-bu-li-szu
9. lu ma-ma-an
10. szi2-ku-wa i-s,a-ba-at

reverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. du2-be2-li _dumu_ hu-nu-wa-an
3. a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
4. i-sza-qal-ma _ARAD2_-su2
5. i-ta-ru-u2-szu
6. szu-ma ra-ma-szu
7. i-pa2-t,a2-ar
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal-ma u2-s,i2
10. _igi_ a-szur-la2-ma-si2

edge
1. _igi_ szi2-im-nu-ma-an
2. _igi_ wa-al-ha-asz2-na
3. _igi_ ha-ma-ar

envelope


Version History


CRRAI 34, 487 pl. 145
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 34, 487 pl. 145
Author(s)Sever, Hüseyin
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0933a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced092: Szarru-ken1.Elali.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: Balkan, Observations 85, 21; 13-16: drs., anum-hirbi 22; e. 1: 9 limmu el-al-i _dumu_ ik-unim
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n6fn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. szi2-im esz18-dar-ma-la2-ak
3. im-di2-lum2 a-na
4. {d}en-lil2-ba-ni
5. i-di2-in isz-tu3
6. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
7. li-mu-um
8. e-la2-li2 _dumu_ i-ku-nim
9. a-na 2(disz) sza-na-at

reverse
1. _ku3-babbar_ {d}en-lil2-ba-ni
2. a-na im-di2-lim
3. u2-tar2-ma u2 esz18-dar-ma-la2-ak
4. i-ta-ru szu-ma
5. a-na 2(disz) sza-na-at
6. la2 u2-ta-er _ARAD2_
7. u2-ra-ad im-di2-lim
8. _igi_ e-nu-be-lim
9. _dumu_ szu-la2-ba-an
10. _igi_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar

edge
1. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2

envelope


Version History


CTMMA 1, 078
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 078
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.; Michel, LAPO 19, 380; Hecker, NABU 1990/139
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 1983.135.04
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 10: followed by erasure
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfztt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na wa-al-hi-isz-na
2. u3 ku-na-ni-a qi2-bi-ma um-ma
3. a-szur3-mu-ta-bi4-il5-ma a-na
4. wa-al-hi-isz-na / qi2-bi4-ma
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ / lu a-nu-qu2-sza
6. lu tu3-di2-na-tum / i-na a-lim{ki}
7. a-szur / sza a-ha-ti2-ki / al-qe2-e
8. u3 a-ma-kam / u2-sza-hi-si2!
9. um-ma a-na-ku-ma a-_ku3-babbar_-pi3-ki
10. sza al-qe2-u2 / a-ma-tum
11. ki-la2-al-ta-ma / ku-a-a-tum
12. asz2-ta-na-me-ma / bu-za-zu
13. a-ma-ti2-ki / is,-ba-at
14. i-t,a2-ba-tim / a-ma-ti2-im

reverse
1. pu-nu-a-ma / lu-sze2-ru-ni-ki-na-ti2
2. szu-ma / e-mu-qi2
3. e-ta-wu-u2 / ma / a-ma-tim
4. la2 u2-sza-ar / a-di2-ni-im
5. ku-usz-da / a-ma-tum / ku-a-a-tum
6. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. e-zi-ba-ki-im / 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. ni-sza-szar / _geme2_ sza _e2_ a-bi4-ki
9. u2-sze2-bi4-la2-ki-im / isz-te2-ni-isz
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ e-zi-ba-ki-im
11. sza 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ / _sze_-am
12. gal-ga-li2-a / li-di2-na-ki-im
13. ku-nu-ki / sza _e2_be-tim
14. sza-s,i2-ri / a-ki-dim
15. la2 ta-ta-na-s,i2-i

left
1. be-tam2 us,#-ri / sza-at-a-szur
2. la2 tu3-mi3-s,i2 / e-me-ra-am


obverse
1. sza-a-mi3-ma
2. ma-asz2-e-er-tum
3. a-s,u2-ha-ar-tim
4. li-bi-szi2 / a-di2
5. e-ne2-a / ta-me-ri-ni
6. li-ba-am / a-li-bi4-ki
7. di2-ni-i

reverse
blank space

envelope

obverse
1. a-na ir-ma-a-szur3
blank space
seal impression
A/29
2. wa-al-hi-isz-na u3
3. ku-na-ni-a _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
blank space
seal impression
A/29
blank space
seal impression
A/29

reverse
blank space
seal impression
A/29

left
blank space
seal impression
A/29

right
blank space
seal impression
A/29

seal 1
no linguistic content


Version History


CTMMA 1, 081a,b
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 081a,b
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.; Larsen, OAA 1, 093
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 1983.135.06
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfzxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-szur-be-el-a-wa-tim
2. sza ki-ma a-la2-hi-im
3. u2 a-li-li / hi-na-a
4. u2 a-szur-na-da / qi2-bi4-ma
5. um-ma a-szur-be-el-<ma-al>-ki-in-ma
6. a-na _ku3-babbar_ / bu-la2-ti2-a
7. sza a-na a-lim{ki} tu3-sze2-bi4-la2-ni
8. a-la2-hu-um a-szur-i-di2
9. u2 a-li-li i-zi-zu-szu-ma
10. 2(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ku
11. 8(disz) _tug2_ 8(disz) _ma-na_
12. _an-na_-ak qa2-tim
13. i-di2-nu-nim
14. i-na ba-ab2 a-bu-lim

reverse
1. u2-di2-u2-nim
2. um-ma szu-nu-ma am-ma
3. u2-s,u2-ur-sza-a-szur ki-ma
4. ni-a-ti2 u2-s,u2-ur-sza-a-szur
5. i-na a-lim{ki} ik-ta-la2
6. a-na-ku isz-ti2 _illat_-ti2-a-ma
7. a-na ur-szu a-ta-la2-ak
8. a-na ur-szu te2-er-ti2
9. szu-ku-bi4-im ik-szu-di2-ma
10. i-na te2-er-ti2 / szu-ku-bi4-im
11. _an-na_ / a-na szu-ul?-hi-im
12. ta-e-er ki-ma
13. _tug2 hi-a_ / na-ak-szu-ni#
14. _an-na_ a-na _gu2 [uruda_]
copy a-na za am; read 4 _gu2_

left
1. u2-ta-er lu-qu2-ti2 / za-ar-a-at u2-pa2-ha-ra-ma
2. a-na re-esz15 da-asz2-e / a-ta-la2-kam

envelope

obverse
seal A/30
1. a-na a-szur-be-el-a-wa-tim#
2. sza ki-ma a-la2-hi-im
3. a-li-li / hi-na-a
4. u2 a-szur-na-da
seal A/30
5. _kiszib3_ a-szur-be-el-ma-al-ki-im
seal A/30

reverse
(seals)
seal A/30

left
seal A/30

right
seal A/30


Version History


CTMMA 1, 084
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 084
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.05
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 50, 73-75, 77-79: Michel-Foster, JCS 41, 44A.19; 79-81: Michel-Foster, JCS 41, 52A.63; 81: Michel-Foster, JCS 41, 44A.19; 94: Bayram, Aran 4, 40; 17: cp. Veenhof, Fs Houwink ten Cate 326; 47: NB: cf. AKT 3, 104,12-14
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg01v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na ma-la2 di2-in4 ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. s,a-he-er _gal_ su2-en6-na-da en-um-a-szur
3. isz-a-al um-ma su2-en6-na-da-ma a-na
4. en-um-a-szur-ma a-na-ku u3 am-ti2 i-na ka3-ni-isz3
5. wa-asz2-ba-ni-ma a-ta a-na tur4-hu-mi3-it
6. ta-lik-ma sza mi3-ma la2 ha-bu-la2-ku-ni
7. e-ta-lu-tam2 te2-pu-usz-ma a-na _e2_ wa-ab2-ri-a
8. te2-ru-ub-ma 2(disz) ta-ma-la2-ki ku-nu-ki-a u3 u2-tu3-ub-ti2
9. tu3-sze2-s,i2 i-na li-bi4 ta-ma-la2-ki-a
10. 1(disz) t,up-pu-um sza 1(u) 2(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er
11. i-di2-esz18-dar u3 su2-en6-na-da i3-li2-a-lum2 i-szu
12. 1(disz) t,up-pu-um sza 1(u) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er su2-en6-na-da
13. tam2-ka3-ru-um i-szu-u2 1(disz) t,up-pu-um sza a-na hu-bu-lim
14. a-ni-e-em i-di2-esz18-dar i-za-za-ni-i 1(disz) t,up-pu-um
15. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er su2-en6-na-da u3 {d}utu-tap-pa2-i
16. sza-lim-a-hu-um i-szu su2-en6-na-da qa2-ta-tum
17. 1(disz) t,up-pu-um 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ be-u2-la2-at
18. i-di2-su2-en6 1(disz) t,up-pu-um 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ hu-bu-ul
19. szu-ma-li-ib-szi2 1(disz) t,up-pu-um 1(u) 5(disz) _gin2 ku3_ hu-bu-ul
20. bu-lu-ut,-be-li 1(disz) t,up-pu-um 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ hu-bu-ul
21. hi-da-di2 1(disz) t,up-pu-um 4(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ hu-bu-ul
22. {d}utu-tap-pa2-i 1(disz) t,up-pu-um 1(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na siki_ hu-bu-ul
23. da-da-a 1(disz) t,up-pu-um 1(asz) _gu2_ 2(disz) _ma-na uruda siki_ hu-bu-ul
24. i-di2-su2-en6 1(disz) t,up-pu-um 1(asz) _gu2 uruda siki_ hu-bu-ul
25. ki-ki-da-nim 1(disz) t,up-pu-um 2(asz) _gu2 uruda sag10_ sza i-s,e2-er
26. su2-en6-<<su2>>-na-da u3 szal2-ma-a-szur _dumu_ a-di2-a _dam-gar3_
27. i-szu-u2-ma su2-en6-na-da qa2-ta-tum 1(disz) t,up-pu-um
28. sza 4(u) _ma-na uruda_ la2-mu-nim u3 7(disz) _ma-na uruda sag10_
29. a-du-da-<<di2>> 1(disz) t,up-pu-um 4(u) _ma-na uruda_ la2-mu-nu-um
30. hu-bu-ul li-ip-ti2-esz18-dar pu-uh3-szi2-a u3 szu-{d}en-lil2
31. 1(disz) t,up-pu-um 3(u) _ma-na uruda sag10_ be-u2-la2-at a-ta-a
32. 1(disz) t,up-<<t,up>>-pu-um sza 3(u) _gu2_ 5(asz) _gu2 uruda sag10_ sza szi2-im i-s,u2-ra-tim
33. il5-ba-ni _dumu_ i-a-a u3 a-szur-mu-ta-bi4-il5 a-hu-ka3
34. sza-bu-u2-ni-ma u3 a-mur-a-szur ra-bi4-is,-ka3 i-sza-ha-ti2-szu-nu
35. i-zi-zu 1(disz) t,up-pu-um sza 3(u) _gu2 uruda sag10_ i-s,u2-ra-tim
36. il5-ba-ni u3 a-szur-mu-ta-bi4-il5 a-hu-ka3 i-di2-nu-nim-ma
37. a-na 3(u) _gu2 uruda sag10_ a-na hu-bu-ul i-di2-esz18-dar
38. a-na da-szu-szu-u2 a-la2-hi-nim a-za-zu-ni 1(disz) t,up-pu-um
39. sza asz2-du-u2 u3 me-er-a-sza ta-ri-sza ta-asz2-u2-mu-szi2-na
40. u3 t,up-pe3-e a-hi-u2-tim sza a-na na-ab2-sze2-e e-zi-bu-ni-ni
41. 1(disz) t,up-pu-um sza ku-nu-uk sza-lim-a-hi-im
42. sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-ap2 i-ku-pi3-a _dumu_ a-ki-a-a
43. sza-lim-a-hu-um im-s,i2-u2-ma il5-qe2-u2 1(disz) t,up-pu-um
44. sza ku-nu-uk i-ku-pi3-a _dumu_ a-gi5-a-a sza a-na 1(disz) _ma-na_
45. _ku3-babbar_ a-na u2-zu-a _dumu_ i-da-a la2 i-tu3-u2-ru
46. 1(disz) t,up-pa-am a-szur-ma-lik _dumu_ i3-li2-isz-<ti2>-kal2 e-zi-ba-am
47. 1(disz) t,up-pa-am qa2-i-isz-ma a-mur-esz18-dar _dumu_ ha-la2-bi4-im
48. e-zi-ba-am 1(disz) t,up-pu-um sza di2-in4
49. ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it a-ta-a e-zi-ba-am
50. 1(disz) ku-nu-ku-um sza i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur-na-da
51. i-na bu-ul-t,i2-szu-ma 4(disz) um-mi3-a-nu-u2

reverse
1. ik-nu-ku-ma ip-qi2-du-nim ku-nu-ku-um
2. sza {d}utu-tap-pa2-i i-na ku-nu-uk
3. 3(disz) ma-ri um-mi3-a-nim pa2-aq-dam
4. a-ha-ma t,up-pu-u2 sza szi2-bi4-a
5. lu a-szu-mi3-ka3 lu a-szu-mi3 i-di2-esz18-dar
6. sza i-na ba-ab2-dingir u2-ha-ri-mu-u2-ni
7. t,up-pu-u2-a i-s,u2-ra-tu3-u2-a
8. lu ta-ah-si2-sa3-tu3-u2-a sza _uruda_ ma-di2-ma
9. mi3-ma a-nim i-na 2(disz) ta-ma-la2-ki-a
10. ka3-an-ku-ma ta-ma-la2-ki ku-nu-ki u3 u2-tu3-ub-ti2
11. i-na tur4-hu-mi3-it a-na _e2_ wa-ab2-ri-a
12. te2-ru-ub-ma e-ta-lu-tam2 tu-sze2-s,i2
13. 2(disz) ta-ma-la2-ki ku-nu-ki-a u3 u2-tu3-ub-ti2
14. sza-am-sza-am a-ni-tam2-ma sze2-s,i2-a-ma
15. a-na ka3-ri-im lu nu-bi4-il5-szu-nu-ma
16. a-s,e2-er ku-nu-ki-a ka3-ru-um ka3-ni-isz3
17. li-ik-nu-uk-szu-nu-ma sza-am-sza-am
18. a-ni-tam2-ma a-na-ku u3 a-ta a-na a-lim{ki}
19. lu nu-s,i2-ma a-lum2{ki} u3 be-el-ni lu-za-ki-ni-a-ti2
20. a-ma-la2 di2-in4 ka3-ri-im ka3-ni-isz s,a-he-er _gal_
21. en-um-a-szur su2-en6-na-da e-pu-ul
22. um-ma en-um-a-szur-ma a-na su2-en6-na-da-ma
23. isz-tu3 3(disz) sza-na-tim isz-tu3 i-di2-esz18-dar
24. tam2-ka3-ri-i / i-mu-tu3-u2 a-na sza i-s,e2-er-i-a
25. u3 i-s,e2-er i-di2-esz18-dar tam2-ka3-ri-a
26. mi3-ma la2 ti2-szu-u2 i-na ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it
27. e-ta-lu-tam2 ba-lu-um ka3-ri-im u3 tam2-ka3-ru-tim
28. a-na _e2_ i-di2-esz18-dar tam2-ka3-ri-a
29. sza _ku3-babbar_ 5(asz) _gu2_ u3 e-li-isz ha-bu-la2-ni
30. te2-ru-bu-ma ma-s,a-ar-tam2 sza tam2-ka3-ri-a
31. ta-am-szu-hu-ma uk-ta-na-sza-ad-ka3
32. u3 szi2-be-e asz2-ta-na-ka3-ku-um
33. u3 u2-ra-ki-su2-ka3 isz-tu3 3(disz) sza-na-tim
34. i-li-ku-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz3 s,a-he-er _gal_
35. mi3-szi2-ih-ka3 u3 su2-ri-i-ka3 il5-mu-du-u2-ma
36. a-na ka3-ri-im ka3-ne2-esz ku-wa-a-ti2 u3 tap-pa2-e-ka3
37. u2-sza-si2-hu-ni-ni-ma i-na ka3-ri-im
38. ka3-ni-isz3 mi3-isz-ha-am u3 su2-re-e
39. a-na ku-wa-a-ti2 u3 tap-pa2-e-ka3 az-ku-ru-ma
40. t,up-pu-ni isz-tu3 _iti-kam_ la2-pu-tu3-ni-ma
41. _e2_ ka3-ri-im pa2-aq-du-u2-ni sza a-na
42. _e2_-ti2-ka3 la2 e-ru-bu-ma mi3-ma-ka3 la2 al-qe2-u2
43. a-na t,up-pe3-e ma-du-tim i-na di2-tim
44. ta-asz2-ta-la2-a-ni sza ni-isz a-lim{ki}
45. ka3-i-la2 a-na a-lim{ki} u3 be-li-a
46. a-wa-ti2 / bi4-la2 ki-ma su2-re-e u3 mi3-isz-ha-am
47. az-ku-ru-szu-ni-ma szu-ut i-di2-tim
48. u2-sza-e-li-ni la2 tu3-na-ha-ni
49. u2 la2 tu3-sza-a-la2-ni ba-a-am
50. t,up-pi3-ni li-ip-qi2-du a-lum2{ki}
51. u3 ru-ba-u2-um lu-za-ki-ni-a-ti2
52. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim ka3-ru-um ka3-ni-isz3
53. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza a-szur

left
1. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in _igi_ a-zu-u2 _dumu_ puzur4-a-szur _igi_ {d}<nin>-szubur-ba-ni _dumu_ a-szur-ma-lik
2. da-da-a _dumu_ ni-mar-esz18-dar tap-pa2-i-ni

envelope

obverse
seal A/31
1. _kiszib3_ a-zu-u2 _dumu_ puzur4#-a-[szur]
2. _kiszib3_ {d}<nin>-szubur-ba-ni [_dumu_] a-szur-ma-lik#
3. a-na a-wa-tim a-ni-[a]-tim
4. ka3-ru-um ka3-ni-isz
seal A/31
5. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza a-szur
6. szi2-bu-ti2-ni ni#-di2-in
7. da-da-a _dumu_ ni#-mar-esz18-dar tap-pa2-i-ni
seal B/32
seal A/31
seal A/31
seal A/31

reverse
(seals)

left
seal A/31

right
seal A/31
seal B/32
seal A/31


Version History


CTMMA 1, 085
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 085
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.20
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: followed by erasure
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg02c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. hu-li-a u3 a-szur-ki-ib-ri
2. ki-ma _dam_ sa3-li-a
3. a-na i-di2-esz18-dar ir-gu5-mu
4. um-ma szu-nu-ma mu-nu-a-at
5. isz-me-su2-en sza na-ru-qi2-ka3
6. _dam_ sa3-li-a ta-asz2-a-am
7. um-ma i-di2-esz18-dar-ma
8. 1(u) _tug2_ lu-bu-szi2! a-na en-nam-a-szur
9. u2-sze2-bi4-la2-szu-ma
10. en-nam-a-szur u2-la im-hu-ur-szu-ma
11. szu-ut-ma / i-ta-ba-al-szu-nu
12. 2(disz) _tug2 bar-dul5_ ra-qi2-te2-en
13. _dumu_ ku-bu-lim a-na

reverse
1. en-nam-a-szur u2-sze2-bi4-lam-ma
2. en-nam-a-szur u2-la im-hu-ur-ma
3. szu-ut-ma i-ta-ba-al
4. i-s,e2-er mu-nu-a-ti-szu
5. ma-du-um i-li-bi4-szu
6. la ta-sza-a-ma-ni
7. _igi_ a-szur-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
8. _igi_ i-su2-ri-ik _dumu_ ur-sag10
rest blank

envelope

obverse
seal A/33
1. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
2. _kiszib3_ i-su2-ri-ik _dumu_ ur-sag10
3. sza hu-li-a u3 a-szur-ki-ib-ri
4. ki-ma _dam_ sa3-li-a
5. a-na mu-nu-a-at
6. isz-me-su2-en
7. a-na i-di2-esz18-dar
8. ir-gu5-mu-ni
seal B/34

reverse
seal B/34
1. u3 um-ma i-di2-esz18-dar
2. la2 ta-sza-e-mi3
3. i-s,e2-er
4. mu-nu-a-ti-szu
5. ma-du-um i-li-bi4-szu
seal A/33
seal A/33

left
seal B/34

right
seal A/33


Version History


CTMMA 1, 086
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 086
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.21
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5-15: Michel-Foster, JCS 41, 47A.45
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg03w
Composite no.
Seal no.S012131
CDLI no.P273591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. szu-ku-bu-um
2. ki-ma um-mi3-szu
3. a-ha-ti-<szu> u3 ki-ma
4. szu-a-ti i-li-kam-ma
5. 1(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-sig17_ szi2-ip-ka3-at
7. _e2_ zu-zu szu-ku-bu-um
8. _ki_ i-di2-esz18-dar
9. il5-qe2 _ku3-babbar_
10. a-szu-mi3 _e2_ zu-zu
11. _GAN2_ i-ti2-iq
12. e-ra-ab2-ma
13. i-na a-lim{ki}

reverse
1. _dub_-szu / i-ka3-ta-at
2. a-na a-wa-tim
3. a-ni-a-tim
4. ni-isz a-li-im
5. u3 ru-ba-im
6. it-mu-u2
7. _igi_ dan-a-szur3
8. _igi_ a-szur3-ma-lik
9. _igi_ i-su2-rik
10. _igi_ e-la2-li2

envelope

obverse
seal A/34
1. _kiszib3_ dan-a-szur3
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
3. _kiszib3_ i-su2-rik
4. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ i-di2-a-szur3
seal B/35
seal B/35

reverse
1. _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
seal C/36
2. sza 1(disz) _ma#-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. _ku3-sig17_ / szu-ku-bu-um
4. ki-ma um-mi3-szu a-ha-ti2-szu
5. u3 ki-ma szu-a-ti
6. _ki_ i-di2-esz18-dar il5-qe2-u2
seal D/33
seal A/34

left
seal C/36

right
seal E/37

seal 35
1. dan-{d}a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3


Version History


CTMMA 1, 087a+b
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 087a+b
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 1983.135.05
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 13: vielleicht: _sahar-ba_ in seiner staub(form)?; rev. 16: followed by erasure; rev. 3: followed by erasure
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg04d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. puzur4-a-szur
2. a-na si2-re-i sza a-bu-sza-lim
3. u2 a-sza ki si2-re-i
4. a-bi-a-a u2 dingir-da-qi2
5. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
6. um-ma puzur4!(PU3)-a-szur-ma
7. a-na si2-re-i-ma
8. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. sza ki-ma ku-a-ti2
10. i-sza-qu2-lu-ni-im
11. szu-ma la2 isz-qu2-lu-ni-im
12. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2
13. _sahar-ba_

reverse
1. i-na wa-ah-szu-sza-na
2. ta-sza-qa2-lam
3. um-ma si2-re-i-ma
4. a-sza-qa2-la2-kum
5. ka3-ru-um ka3!-ni-isz
6. _dumu gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
7. _igi_ szu-ga-ri-a-en
8. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
9. ni-di2-in
10. _igi_ a-mur-{d}utu
11. _igi_ kur-ub-esz18-dar

envelope
12. _kiszib3_ a-mur-{d}utu _dumu_ puzur2-i3-li2
seal A/38
13. _kiszib3_ kur-ub-esz18-dar _dumu_ a-mur-{d}utu
14. puzur2-a-szur a-na si2-re-i sza a-bu-[sza]-lim
15. u2 sza ki-ma si2-re-i
16. a-bi-a-a u2 dingir-da-qi2
17. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-<ma> puzur2-a-szur-ma#
18. a-na si2-re-i-ma 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar#_
19. s,a-ru-pa2-am sza ki-ma ku-a-ti2
erasure
20. i-sza-qu2#-[lu-ni]-im# szu-ma _ku3-babbar_
seal A/38
21. la2 isz-[qu2-lu-ni-im]
seal B/39

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru#-[pa2]-am#
seal B/39
2. i-na wa-ah-szu-sza-na
3. ta-sza-qa2-lam / um-ma
4. si2-re-i-ma a-sza-qa2-la2-kum
5. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
6. ka3-ru-um ka3-ni-isz _tur gal_
7. i-di2-ni-a-ti2-ma
seal B/39
8. _igi_ szu-ga-ri-a-en
9. sza-a-szur szi2-bu-ti2-ni
seal A/38

left
1. ni-di2-in
seal B/39

right
seal A/38


Version History


CTMMA 1, 088
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 088
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.; Larsen, OAA 1, 137
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.19
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg05x
Composite no.
Seal no.SxA SxB S012132
CDLI no.P273593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. be2-u2-la2-ti2-szu
3. sza {d}utu-tap-pa2-i
4. kur-ub-esz18-dar i-sze2-e-szu
5. szu-ma / {d}utu-tap-pa2-i
6. u3 dingir-ma-lik / a-na
7. szi2-mi3-im / ta-ad-nu
8. a-na szi2-bi-szu-nu
9. e-ta-wu-u2

reverse
1. na-ni-a
2. qa2-ta-tum
3. u3 u2-s,u2-pi2-isz-<ku>-um
4. a-wi-lu-u2
5. a-ni-u2-tum
6. da-a-nu
rest blank

envelope
7. _kiszib3_ na-ni-a _dumu_ ha-a-a
seal A/40
8. _kiszib3_ qa2-ta-tim _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
9. _kiszib3_ u2-s,u2-pi2-isz-ki-im
10. _dumu_ szu-a-nim
11. a-wi-lu-u2 a-ni-u2-tum
seal A/40
12. da#-a-nu
seal A/40

reverse
(seals)
seal B/42

left
seal C/41

right
seal C/42

seal 42
1. u2-s,i2-pi2-isz-ku-um#
2. _dumu_ szu-a-nim


Version History


CTMMA 1, 089
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 089
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.; Larsen, OAA 1, 144
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.14
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg06f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er i3-li2-asz2-ra-ni
3. u3 {d}utu-tap-pa2-i
4. a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza szu-{d}en-lil2
8. u2 e-la2-li

reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. i-na _iti 1(disz)-kam_
3. a-na / 1(disz) _ma-na_-im
4. u2-s,u2-bu 1(disz) ri-ik-su2-um
5. ku-nu-ku-szu-nu sza _ku3-sig17_
6. a-na sza-pa2-ar-tim
7. u2-ka3-al
8. _igi_ i-di2-a-bi4-im
9. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni

envelope

obverse
seal A/43
1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4#-im
2. _kiszib3_ i3-li2-asz2-ra-ni
3. _kiszib3_ {d}utu-tap-pa2-i
4. _kiszib3_ {d}nin-szubur-ba-ni
5. sza hu-bu-ul
seal B/44
seal C/45
6. [i3-li2-asz2-ra-ni]
7. u2 {d}utu-tap-pa2-i

reverse
seal B/44
1. sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. isz-tu3# ha-mu-usz-tim
3. sza szu-{d}en-lil2
4. u2 e-la2-li 2(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na 1(disz) _ma#-na#_-im
6. u2-s,u2-bu _ku3-sig17_
seal C/45
7. ri#-ik-su2-um
seal A/43
8. a-na sza-pa2-ar-tim

left
1. na-di2 _ku3-babbar_ za-ku-am!
seal C/45
2. i-sza-qu2-lu

right
seal B/44


Version History


CTMMA 1, 090
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 090
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.17
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vg07z
Composite no.
Seal no.SxA S012134 SxC SxD
CDLI no.P273595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ta-mu-ri-a
3. u3 isz-pu-nu-ma-an
4. a-szur3-i-di2
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza ha-pi3-a-ah-szu
8. u3 su2-ka3-li-a
9. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. s,a-ru-pa2-am
11. a-na ha-ar-pe3

reverse
1. i-sza-qu2-lu
2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. e-zi-ib ni-ga-lim
4. a-nim a-na s,i2-bi4-it
5. ni-ga!-lim sza-<<ni>>-nim
6. i-sza-qu2-lu szu-ma
7. i-na u2-me-szu-nu
8. ma-al-u2-tim
9. la2 isz-qu2-lu a-na
10. 1(disz) _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_
11. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu

left
1. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
2. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is
3. _igi_ me-zi-ni _igi_ da-da
4. sze2 i ni

envelope

obverse
seal A/46
1. _kiszib3_ be-zi-ni _kiszib3_ da-da
2. sze2 i zi _kiszib3_ ta-am-ri-a
3. _dumu_ du-ni-ni _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an
4. sza hu-bu-ul ta-am-ri-a
seal B/47
5. u3 isz-pu-nu-ma-an
6. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na s,e2-ri-szu-nu
seal C/48

reverse
1. a-szur3-i-di2 i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza su2-ka3-li-a
seal C/48
3. u3 ha-pi3-a-ah-szu _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am a-na ha-ar-pe3
5. i-sza-qu2-lu 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. e-zi-ib ni-ga-lim a-nim
7. sza i-la2-ka3-ni
seal D/49
8. a-na s,i2-bi4-it ni-ga-lim
9. sza-ni-im i-sza-qu2-lu szu-ma
seal D/49
10. i-na u4-me-szu-nu ma-al-u2-tim

left
1. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
2. i-na _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
seal A/46
3. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
4. szal2-mi3-szu-nu u3 ke-ni-szu-nu
5. ra-ki-is

right
seal B/47

seal 47
1. szu-hu-bu-ur
2. _dumu_ szu-la-ba-a


Version History


CTMMA 1, 091
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 091
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.22
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced095+: Szarru-ken1.Assur-iddin+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: followed by erasure
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshhc
Composite no.
Seal no.S012200 S012135 SxC
CDLI no.P273596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A/50
1. _kiszib3_ szu-x-[x] _dumu#_ [x]-ki-im#?
2. _kiszib3_ su2-sa3#-a _dumu_ szu-esz18-dar
seal A/50
3. _kiszib3#_ i-ku-pi2-a _dumu#_ [...]
seal B/52
4. [...] sza x [...] sza x [1(disz)] _ma-na_

reverse
1. [_ku3-babbar_] s,a#-ru-pa2#-[am] i-s,e2-er
seal C/51
2. su2-sa3-a pu-szu-ke-en6 [i-szu]
3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza bu-zu-ta-a u3 a-szur3-i-mi3-[ti2]
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-[na] 1(u) 5(disz)
6. ha-am-sza-tim i-sza-qal#
7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-ni-am
8. a-na 3(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal / szu-ma la2 isz-qu2-ul#
10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ a-ma-na-im
seal A/50

left
1. s,i2-[ib]-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_
2. ma-hu-ur-dingir li-mu-um
seal C/51
3. sza qa2-te2 a-szur3-i-di2
4. _ku3-babbar_ a-ni-am i-szi2-im#-ti2-a
5. a-szi2-tam2

right
seal B/52

seal 51
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


CTMMA 1, 092
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 092
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.; Larsen, OAA 1, 139
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.15
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshjw
Composite no.
Seal no.S012136 Sx S012137
CDLI no.P273597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um sza ka3-ri-a
3. a-na a-szur-na-da
4. a-na e-bu-t,im / i-di2-nu
5. lu-qu2-tum / isz-tu3
6. a-lim{ki} / e-li-a-ma
7. a-szur-du10 sza _ku3-babbar_
8. a-nim / lu-qu2-su2

reverse
1. il5-qe2 / szu-ma
2. ma-ma-an a-na
3. a-szur-na-da
4. i-tu3-a-ar
5. a-szur-du10 u2-ba-ab2-szu
6. _igi_ a-szur-dan
7. _igi_ im-di2-dingir
8. _igi_ bu-s,i2-a

envelope

obverse
seal A/53
1. _kiszib3_ a-szur-dan _kiszib3_ bu-s,i2-a
2. _kiszib3_ im-di2-dingir _kiszib3_ a-szur-du10
seal B/55
seal C/54

reverse
seal B/55
1. sza 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-up
2. sza ka3-ri-a a-na a-szur-na-da
3. a-na e-bu-t,im i-di2-nu
4. _ku3-babbar_ u3 szi2-a-ma-tu3-szu isz-tu3
5. a-lim{ki} us,-a-ni-ma
seal D/56
6. lu-qu2-su2 a-szur-du10 il5-qe2
7. szu-ma ma-ma-an a-na
seal D/56
8. [a-szur-na-da]

left
1. [i]-tu3#-a-ar a-szur-du10
seal A/53
2. u2-ba-ab2-szu

right
seal C/54

seal 53
1. puzur4-esz18-dar
2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3_

seal 54

column 1
1. [{d}i]-bi2#-[{d}suen]
2. [_lugal] kal#-ga_
3. [_lugal_] uri5#[{ki}]-ma#
4. [_lugal an] ub#-[da limmu2]-ba#_

column 2
1. ur-{d}lugal#-banda3#
2. _dub-sar#_
3. _dumu_ ur-nigar#[{gar}]
4. _ARAD2-[zu_]


Version History


CTMMA 1, 093
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 093
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.16
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: followed by erasure
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshkd
Composite no.
Seal no.S012138 S012201 S012200 SxD
CDLI no.P273598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am sza i-s,e2-er
3. qar-dum-{d}iszkur
4. a-szur-tak2-la2-ku i-szu-u2-ni-ma
5. _ku3-babbar_-um / i-na a-lim{ki}
6. ra-ak-su2 / _ku3-babbar_-am
7. a-szur-tak2-la2-ku sza-bu
8. t,up-pu-um sza 7(disz) _ma-na_
9. _ku3-babbar_-im / sza i-li-a-ni
10. sa3-ar _igi_ szu-la2-ba-an

reverse
1. _igi_ su2-sa3-a
2. _igi_ szu-be2-lim
rest blank

envelope

obverse
seal A/57
1. [_kiszib3_ szu]-la2#-ba-an _dumu_ dan-nu-i3-li2
2. [_kiszib3_ su2]-sa3-a _dumu_ szu#-esz18-dar
3. [_kiszib3_] a-szur-tak2-la2-ku# _dumu#_ a-la2-hi-im
seal B/58
4. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu_ ku-zi-zi-a
seal B/58
5. 7(disz) ma-[na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2]-am#
6. [sza i]-s,e2#-er# [qar-dum-{d}iszkur]

reverse
seal C/50
1. [a-szur]-tak2#-la2-ku _dumu_ a-la2-hi-im
2. [i-szu]-u2-ni-ma _ku3-babbar#_ i-na a-lim{ki}
3. [ra-ak]-su2# _ku3-babbar_-um a-szur-tak2-la2-ku sza-bu
4. [t,up-pu]-um sza 7(disz) _ma-na ku3-babbar_-im
seal D/59
5. [sza] i-li-a-ni sa3-ar
seal D/59

right
seal C/50

seal 57
1. a-szur3-tak2-la2-ku
2. _dumu_ a-la2-hi-im

seal 59
1. [...] x x


Version History


CTMMA 1, 094
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 094
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.18
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshmx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am
2. _sag10_ sza i-s,e2-er
3. su2-en6-na-da
4. {d}en-lil2-ba-ni a-hu-szu
5. i-szu-u2-ma t,up-pu-szu
6. ha-ar-ma-am u2-ka3-lu-ni
7. 1(u) _gu2 uruda_ sza t,up-pi2-szu
8. ha-ar-mi3-im sza hu-bu-ul
9. su2-en6-na-da
10. {d}en-lil2-ba-ni

reverse
1. sza-bu / t,up-pu-um
2. ha-ar-mu-um
3. sza hu-bu-ul
4. su2-en6-na-da
5. sza e-li-a-ni
6. sa3-ar
rest blank

envelope
1. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni _dumu_
2. isz-ma-a-szur _kiszib3_ szu-la2-ba-an
seal A/60
3. _dumu_ a-szur3-{d}utu-szi _kiszib3_ en-um-a-szur
4. _dumu_ na-ra-am-su2
5. 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am _sag10_
seal B/61
6. sza i-s,e2-er su2-en-na-da
7. {d}en-lil2-ba-ni a-hu-szu
seal A/60
8. i-szu-u2-ma t,up-pu-szu ha-ar-ma-am

reverse
1. u2-ka3-lu-ni 1(u) _gu2 uruda_
2. sza t,up-pi3-szu
seal C/62
3. {d}en-lil2-ba-ni sza-bu
4. t,up-pu-um ha-ar-mu-um
5. sza hu-bu-ul
seal A/60
6. su2-en-na-da sza e-li-a-ni
seal B/61

left
seal C/62

right
seal C/62


Version History


CTMMA 1, 097
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 097
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 66.245.23
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vshqg
Composite no.
Seal no.S012139 SxB SxC
CDLI no.P273602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A/63
1. _kiszib3#_ [ka3]-ri-im
2. tur4#-[hu]-mi3#-it
3. s,a-[he-er ra]-bi4
(seal impression?)
rest broken

reverse
(seals)
seal B/64

left
seal B/64

right
seal C/65

seal 63
1. [_kiszib3_] puzur4-dingir
2. _dumu#_ szu-hu-bu-ur

seal 65
3. sza-x-x-_si-sa2_
4. _dumu_ du10-i3-li2


Version History


CTMMA 1, 098
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 098
Author(s)Larsen, Mogens Trolle
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 1977.371
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4:
Catalogue source20061024 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jz19
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P342794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CUSAS 34, 022
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 34, 022
Author(s)George, Andrew R., Hertel, Thomas, Llop-Raduà, Jaume, Radner, Karen & van Soldt, Wilfred H.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1892/33
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genredebt payment
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smxdj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


DTCFD 31, 198
Click for archival page


Primary publicationDTCFD 31, 198
Author(s)Günbatti, Cahit
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 014-001-80
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: NB: hier 1 kreis); rev. 3: NB: hier 2. kreis
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q4j4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi
2. _kiszib3_ la2-qe2-pi3-im
3. _kiszib3_ usz-wa-na
4. _dumu_ zu-pa2-na
5. _kiszib3_ ki-me-er-na-la2
6. _kiszib3_ szi-hi-isz-nu-ma-an
7. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
8. ku-na-ni-a isz-ti2
seal B

reverse
1. szi-hi-isz-nu-ma-an
seal 10
2. u3 um-mi3-sza [ni-sza]-am-szi2
3. szu-ma x x
4. ni-[x]-x a-szi2-mi3-im
5. ni-da-szi2-ma _ku3-babbar_-ap-ni
6. ni-la2-qa2
seal C

left
seal C

right
seal A


Version History


DTCFD 31, 199
Click for archival page


Primary publicationDTCFD 31, 199
Author(s)Günbatti, Cahit
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 014-002-80
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q4kn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-i-di2
2. _kiszib3_ en-um-a-szur3
3. a-szur-isz-ti2-kal2
seal B
4. ku-nu-kam la2 i-szu-ma
seal A

reverse
1. u2-la2 ik-nu-uk
seal B
2. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-szur-isz-ta-ki-il
3. sza za-al-pa2
4. ig-ri-szu sza-bu
5. szu-ma i-na sa3-ra-tim
6. a-e-ma
7. u2-ta-pe3-er szu-sza-al!-szu-um
8. i-sza-qal
seal A

left
seal B

right
seal B


Version History


DTCFD 34, 44f.
Click for archival page


Primary publicationDTCFD 34, 44f.
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1991
Secondary publication(s)Çeçen, CRRAI 34, 293-294 pl. 71, 73
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 162a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 10: NB: kopie su2-ki-a
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153dd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na da-me-e
2. sza e-na-ma-a
3. _dumu_ a-szur3-_gal_ t,up-pa2-am
4. sza a-lim{ki} su2-e-ta!-a
5. ub-la2-ma isz-ti2 en-nam-a-szur3
6. a-wa-ti2-szu / ig-mur-ma
7. ni-isz a-lim{ki} ni-it-ma-ma
8. ki-ma a-szur3-_gal_ a-bi4-szu
9. su2-en-ta-a _ku3-babbar_ il5-qe2
10. _igi_ su2-sa2-a
11. _igi_ szu-be-lim

reverse
1. _igi_ a-szur3-dan
rest blank


Version History


Edinburgh 06
Click for archival page


Primary publicationEdinburgh 06
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1979
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 327; Sayce, Babyloniaca 04, 65f.,77; RIMA 1.0.035.001, ex. 01
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1909.585
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091020 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c8sm
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P390710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-lu-um di2-nam
2. i-di2-ma
3. ku-ku-la2-num
4. _dumu_ a-na-ah-dingir
5. ra-bi-s,a-am
6. e-ha-az-ma
7. a-gu-za
8. _dumu_ szu-a-nim
9. sza-ma-la2
10. a-bi4-szu
11. u2-ba-ab2

reverse
1. ka3-ru-um
2. e-mu-uq
3. ra-bi4-s,i2
blank space
4. ge6-esz18-dar
5. pa2-sze2-er
6. a-wa-tim

envelope

obverse
1. _kiszib3_ wa-ak-lim
2. a-lu-um di2-nam
3. i-di3-ma
4. ku-ku-la-num
5. _dumu_ a-na-ah-i3-li2
6. ra-bi-s,a-am
7. i-sza-par2-ma
8. a-gu-za _dumu_ szu-a-nim sza-ma-la
9. a-bi-szu / u2-ba-ab
10. ka3-ru-um
11. e-mu-uq
12. ra-bi-s,i2-im

reverse
1. ge6-esz18-dar _dumu_
2. dingir-pi3-la2-ah
3. pa2-sze2-er a-wa-tim
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}lugal-gi
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3

column 2
1. _dumu_ i-[ku-nim]
2. _ensi2_
3. {d}a-[szur3]


Version History


Edinburgh 07
Click for archival page


Primary publicationEdinburgh 07
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1979
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 093; Sayce, Babyloniaca 04, 069-070, 078; Ichisar, Imdilum 110
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1909.586
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSzarru-ken1.Iddin-abum+.04.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 12: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q4np
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P361609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_
2. za-ku-am i-s,e2-er
3. a-szur3-du10 _dam-gar3_ i-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza im-di2-lim u3 {d}utu-ba-ni#
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
7. li-mu-um sza qa2-ti2
8. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
9. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la isz-qul2 _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
2. i-_iti-kam_ a-_1(disz) ma-na_-im
3. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
4. isz-tu3 a-lim{ki} e-ta-li-a-ni
5. a-szur3#-du10 u2-la2 i-qa2-bi4
6. um-ma szu-ut-ma u4-mu-a
7. li-im-lu-u2 _an-na_
8. a-na _dam-gar3_-a i-da-an
9. _ku3-babbar GAN2_-lam5 a-szu-mi3 _dam-gar3_
10. a-na-nu-um u3 a-la2-num
11. e-ti2-iq _igi_ a-hu-wa-qar

left
1. _igi_ ir-ma-a-szur3

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ir]-ma-a-szur3 _dumu_ ni-di2-ba-ni
seal 1 impression
2. _kiszib3_ a-hu-wa-qar _dumu_ szu-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
4. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_ za-ku-um
5. i-s,e2-er / a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
seal 1
7. sza im-di2-dingir u3 {d}utu-ba-ni

bottom
seal 2 impression

reverse
1. [_iti]-kam_ ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um
2. sza qa2-ti2
seal 3 impression
3. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
4. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz3-qu2-ul a-na _ma-na_-im
6. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
8. isz#-tu3 a-lim{ki} e-li-a-ni
9. a#-szur-du10 u2-la2 i-qa2-bi
10. um#-ma szu-ut-ma u4-mu-a a-hu-ru
11. _[an]-na_ a-na _dam-gar3_-ri-im
12. [i]-sza-qal

bottom
seal 1 impression

left
seal 2 impression

right
seal 3 impression

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(difficult legend, appears to be mirrored)

seal 3
(no linguistic content)


Version History


Edinburgh 08
Click for archival page


Primary publicationEdinburgh 08
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1979
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 328; Sayce, Babyloniaca 04, 72ff., 79f.; Larsen, OACC p. 176; Kienast, ATHE 56 (envelope)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK; private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.NMS A.1909.587 & Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q4p6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-wa-tim sza na-ru-uq
2. szu-a-nim u3 a-ku5-za
3. ni-ig-mu-ur-ma
4. ki-ma / szal2-sza-at
5. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. u4-ma-ma / ku-ku-la2-num
7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. a-ma-la2 t,up-pi3-szu-nu
9. ha-ar-mi3-im a-ku-za
10. u3 me-er-u2-szu a-na
11. 2(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
12. a-na ku-ku-la2-nim
13. i-sza-qu2-lu t,up-pa2-am

reverse
1. sza na-ru-uq szu-a-nim
2. u3 a-ku-za ku-ku-la2-num
3. a-na sza ki-ma a-ku-za / i-da-an-ma
4. szu-ma na-ru-qum
5. i-qa2-qa2-ad / szal2-mi3-szu-nu
6. ra-ak-sa3-at-ma / sza-li-isz-tam2
7. e-ku-lu-ma / a-na sza-li-isz-tim
8. i-za-zu / ki-ma-ma / gam2-ra-am
9. gam2-ra / szu-ma i-qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-nu la2 ra-ak-sa3-at
11. t,up-pu-um sza 2/3(disz) _ma-na_
12. i-mu-a-at szu-ma sza-li-isz-tam2
13. la2 e-ku-lu a-sza-li-isz-tim
14. la2 i-za-zu _ku3-babbar_
15. 1(disz) _ma-na_-am u2-ta-ar-ma
16. u3 t,up-pu-um

edge
1. sza 2/3(disz) _ma-na_ i-mu-a-at
2. _igi_ du10-i3-li2 _igi_ a-szur-sipa
3. _igi_ s,i2-lu-lu _igi_ dan-lil2-ba-ni

envelope

obverse
broken

reverse
1'. [...] ha-[...]
2'. [...] a-na# [...]
3'. [...] i-sza-qu2#-[lu]
4'. [...] a-na sza [...]
5'. [...] i-da-an-ma# [...]
6'. [...] szal2-mi3-szu-nu / ra-[...]
7'. [...] sza-li-isz-tam2#
8'. [...] a-na sza-li-isz#-[tim]
9'. [...] gam2-ra ki-ma gam2#
10'. [...] i-qa2-qa2-ad#
11'. [...] la2 ra-ak-[...]
12'. [...] x x x [...]
rest broken

left
blank space
seal impression
1'. [...]-ma u3 t,up-pu-um
2'. [... ma]-na i-mu-a-at

seal 1
(no linguistic content)



Version History


ENES 1155
Click for archival page


Primary publicationENES 1155
Author(s)Buchanan, Briggs
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03748
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksuninscribed
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdfx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P297310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


FAOS Beih 1, 011
Click for archival page


Primary publicationFAOS Beih 1, 011
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1984
Secondary publication(s)Hecker, WO 11 (1980) 068
CollectionKayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.Kayseri 0276
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3': WO 11, 68A.22 Hecker; Kienast FAOSB 1, 119f. nr. 11
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zshvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. szi2-im a-lu-a-zi
3. a-na ki-ka3-ar-na-ah-szu
4. ta-mu-ri-a
5. isz-qu2-ul
6. szu-ma ma-ma-an
7. a-szu-mi3 a-lu-a-zi i-tu3-a-ar
8. ki-ka3-ar-sza-an u3-ba-ab-szu
9. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. szi2-mi3-szu a-lu-a-zi
11. u2-sza-ba-a

reverse
1. u2 a-szar li-bi4-szu
2. i-ta-la2-ak _ku3-babbar_
3. i-na qa2-qa2-ad
4. me-er-e-szu szu-la2
5. u2 ka3-tu-ka3-tu
6. ra-ki-is
7. _igi_ a-szur3-ma-lik
8. _igi_ ni-wa-szu
9. _igi_ sza-du-ah-szu

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
2. _kiszib3_ ni-wa-szu
3. _kiszib3_ sza-da-ah-szu _kiszib3_ a-lu-a-zi
4. 1/2(disz)! _ma-na ku3-babbar_ szi2-im a-lu-a-zi
5. ta-mu-ri-a
blank space
seal impression
6. a-na ki-ka3-ar-na-ah-szu
7. isz-qu2-ul-ma
8. a-lu-a-zi isz-a-am
9. szu-ma ma-ma-an a-szu-mi3
blank space
seal impression

reverse
1. a-lu-a-zi i-tu3-a-ar
2. ki-ka3-ar-na-ah-szu u2-ba-ab2-szu
3. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-mi3-szu
4. a-lu-a-zi u2-sza-ba-a-ma
5. a-szar li-bi4-szu i-ta-la2-ak
6. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
7. szu-la2 u2 ka3-tu-ka3-tu
blank space
seal impression
8. me-er-e-szu ra-ki-is



Version History


Fs Alp 21-22
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 21-22
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0477a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215259
Composite no.
Seal no.S012153 S012154 SxC SxD
CDLI no.P360787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-na s,e2-er
3. szi2-<im>-nu-ma-an
4. u3 mi3-isz-na-ah-szu
5. a-szur3-i-di3
6. i-szu i-na sza
7. pa2-ar-ka3-a
8. i-sza-qu2-lu
9. szu-ma i-na sza

reverse
1. pa2-ar-ka3
2. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
3. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_
4. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
5. qa2-qa2-ad sza-al-mi3-szu-nu
6. ra-ki-is
7. _igi_ isz-du-ke-en
8. _igi_ bi-ra-ti2
9. _sza3_ 1/2(disz) _ma-na_ s,a-ru-pu-um

envelope

obverse
beginning broken
1'. [_kiszib3_ szi2-im-nu]-ma#-an
seal A
2'. [_kiszib3_] mi3-isz-na-ah#-szu
seal B
3'. sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4'. i-s,e2-er szi2-im-nu-[ma-an]
5'. u3 mi3-isz-na-ah-szu
6'. a-szur-i-di2 i-szu [i-na]
7'. sza pa2-ar-ka3 _ku3-babbar_ [i-sza]-qu2-lu
8'. szu-ma la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
9'. a-na 1(disz) _ma-na_-em
10'. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu
seal D
traces of seal

left
traces of seal

right
seal C

seal A
(mirrored legend)
1. u2-tu3#-ni#
2. _dumu#_ [i]-ku#-[x x?]

seal B
(mirrored legend)
1. [isz]-du#-ke-en6#
2. [_dumu_ ...]


Version History


Fs Alp 29
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 29
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0900b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced088: Szarru-ken1.Szu-Hubur.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4-5: drs., Observations 64. 95, 57; rev. 10: 9-10: drs., Observations 64. 95, 57
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1qp
Composite no.
Seal no.S012157 S012158 SxC S012159 SxE
CDLI no.P360793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma puzur2-a-szur3-ma
2. a-na ba-sa2-a-a-ma
3. isz-tu3 _sag iti_ ka3-ra-a-tim
4. li-mu-um szu-hu-bu-ur
5. _dumu_ e-la2-li2 a-na szi2-bu-ti2-a
6. u2-la2 te2-i-li <u3> a-na-ku
7. a-szi2-bu-ti2-ka3 u2-la2 e-i-li
8. a-pu-ti2 be2-el
9. s,a-al-ti2-a
10. la2 ta-za-za-am u3

reverse
1. a-na-ku u2-la2 a-za-za-kum
2. i-na pu-uh3-ri-a
3. la2 tu3-sza-ab2 u3 a-na-ku
4. i-na pu-uh3-ri-ka3
5. u3-la2 u2-sza-ab2
6. _igi_ ra-bi-a-szur3
7. _igi_ en-nam-a-szur3
8. _dumu_ kar3-ri-a
9. _igi_ en-nam-a-szur3
10. _dumu_ me-ra-li2

envelope
11. [_kiszib3_] ra#-bi-a-szur3 _dumu_ a-ba-a
blank space
seal impression
seal A
12. _kiszib3#_ en-nam-a-szur3 _dumu_ kar3-ri#-a
13. _kiszib3_ en-nam-a-szur _dumu_ me-ra-li2
14. puzur2-a-szur3 _dumu_ i-tur4-[_dingir_]
15. _kiszib3_ ba-sa2-a-a _dumu_ a-gu-a
16. um-ma puzur2-a-szur3-ma
blank space
seal impression
seal B
17. a-na ba-sa2-a-a-ma isz-tu3
blank space
seal impression
seal C

reverse
1. _sag# iti#_ ka3-ra-a-tim
2. li-mu-um szu-hu-bu-ur
3. _dumu_ e-la2#-li2 a-na szi2-bu-ti2-a
4. u2-la2# [te2]-e-li u3 a-na-ku
5. [a-szi2]-bu#-ti2-ka3 u2-la e-i-li
blank space
seal impression
seal D
6. [a]-pu#-ti2 be2-[el] s,a-al-ti2-a
7. [la2] ta#-za-za-am u3 a-na-ku
8. u2-la2 a-za-za-kum i-na#
9. pu-uh3-ri-a la tu3-sza#-ab2#
10. u3 a-na-ku i-na
11. pu-uh3-ri-ka3 u2-la2
12. u2-sza-ab2
blank space
seal impression
seal A

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression
seal B

seal A
(mirrored legend)
1. puzur2-a-szur3
2. _dumu_ i-tur4-dingir

seal B
(mirrored legend)
1. ba-sa3-a-a!(TI)
2. _dumu_ a-gu-a

seal D
(mirrored legend)
1. _kiszib3_ <en>-um-a-szur3
2. _dumu_ ga-[za?]-a-a

seal E
1. [x x]-a-szur3
2. [_dumu_ ...]



Version History


Fs Alp 31-32
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 31-32
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1258a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1r6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {d}nin-szubur-ba-ni a-na#
2. i-szar-ki-da-a-szur is,-ba-at#-[ni-a-ti2-ma]
3. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-[ma]
4. ba-am u4-ma-ma
(erased: a-szu#)
5. a-na ka3-ni-isz lu nu-s,i2-ma#
6. me-eh-ra-at ku-nu-ki-im
7. sza a-bi-ka3 lu-ka3-li-im#
8. um-ma i-szar-ki-da-a-szur-ma#
9. u4-ra-am s,a-he-er-tam2
10. u2 a-li-ti2-isz lu nu-s,i2
11. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-ma
12. szu-ma a-li-ti2-isz la2 ta-di2-nam
13. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. u2 s,i2-ba-su2 hu-bu-ul
15. a-bi4-ka3 [sza] i-na t,up-pi3-szu
16. ha-ar-mi3-im i-ri-hu
17. ta-sza-qa2-lam
18. la2 ta-tu3-wa-ar-ma

reverse
1. a-na ku-nu-ki-im sza a-bi-ka3
2. la2 ta-na-pu-usz
3. um-ma i-szar-ki-da-a-szur-[ma]
4. szu-ma la2 a-ti2-s,i2
5. la2 a-tu3-wa-ar-ma a-na
6. ku-nu-ki-im sza a-bi-a
7. la2 a-na-pu-usz um-ma
8. i-szar-ki-da-a-szur-ma
9. u2 szu-ma a-ta isz-ti2-a
10. la2 ta-ta-la2-ak 5(disz) _ma-[na]_
11. _ku3-babbar_ ta-sza-qa2-lam
12. u2 t,up-pa2-ka3 i-mu-a-at#
13. um-ma nin-szubur-ba-ni-[ma]
14. la2-asz2-qu2-ul u2 t,up-pi2
15. li-mu-ut a-na a-wa-tim#
16. a-ni-a-tim u2-bar-tum
17. sza ha-na-ak-na-ak#
18. i-di2-ni-a-ti2-ma
19. _igi_ szu-ga-ri-a-[e]

left
1. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
2. _igi_ lugal-su2-en6
3. _igi_ a-szur-e-mu-qi2 ku-ra
4. _dumu_ en-na-su2-en6 tap-pa2-i-ni

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ lugal-su2#-en6
2. _dumu_ szu-na-mar#
3. _kiszib3_ a-szur-e-[mu]-qi2
blank space
seal impression
seal A
4. [_dumu_ x]-zi-za-a
(seal impression?)
5. [a-na a-wa-tim a-ni]-a-tim#

reverse
blank space
seal impression
seal B
1. [u2-bar]-tum# sza ha-na-ak-na-ak
2. [i-di2]-ni#-a-ti2-ma _igi_ szu#-[ga]-ri-a-e
3. [sza a]-szur# szi2-bu-ti2-ni# [ni-di2]-in t,up-pu#-[um]
blank space
seal impression
seal B
4. [a-szu-mi3 i]-szar#-ki-da-a-[szur]
blank space
seal impression
5. [la2-qe2-e] ku-ra _dumu_ en-[na-su2-en6 tap]-pa2#-i-ni



Version History


Fs Alp 35 4 + frag.
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 35 4 + frag.
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 260a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1t7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2#-am#
2. i-s,e2-er hu-pi2-isz-nu-ma#-an
3. u2 szi2-li-u2-ma-an#
4. me#-ra#-li2 i-szu-u2
5. i-na sza ni-pa2-as#
6. i-sza-qu2-lu
7. szu-ma la2 isz-qu2-lu
8. a-na 1(disz) _ma#-na_-em
9. 3(disz) _gin2#-ta#_

reverse
1. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu
2. _ku3-babbar_-pi2 i-na
after i-na erasure
3. qa2-qa2-ad ke-ni#-szu#-nu#
4. szal2-mi3-szu-nu a-sza-ti2#-szu#-nu#
5. u3 sze2-ri-szu-nu
6. ra-ki-is
7. _igi_ a-ma-szu-isz#-mi3-isz#
after a-ma- erasure
8. _igi_ ha#-pu#-a-szu
9. _igi_ szi2-li#-u2-ma#-an
10. _igi_ hu#-pi2#-isz#-nu#-ma#-an

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ [...]
blank space
seal impression
destroyed
2. _kiszib3_ a-ma-[szi2-wa-asz2-mi3]-isz
3. _kiszib3_ ha-pu-a-szu
4. _kiszib3_ hu-pi3-isz-nu-ma-an
5. _kiszib3_ szi2-li-u2-ma-an
6. _kiszib3#_ [x] x [...]
blank space
seal impression
traces
7. sza 2(u) 1(disz) [x x _ku3]-babbar#_
blank space
seal impression
seal B
8. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er

reverse
blank space
seal impression
seal B
1. hu-pi3-isz-nu-ma-an
2. u3 szi2-li-u2-ma-an
3. me-ra-li2 <i-szu-u2> i-na sza
4. ni-pa2-as i-sza-qu2-lu
5. szu-ma la2 isz-qu2-lu
6. a-na 1(disz) _ma-na_-em
7. 3(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression
seal A
8. i-na
blank space
seal impression
seal C
9. _iti-kam_
10. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
11. qa2#-qa2-ad# [szal2-mi3]-szu#-nu
blank space
seal impression
12. ke-[ni-szu-nu]

left
1. sze2-ri-szu-nu u3 a-sza-ti2-szu-nu
blank space
seal impression
seal E?
2. _ku3-babbar_.pi3 ra-ki-is

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


Fs Donbaz 156 01
Click for archival page


Primary publicationFs Donbaz 156 01
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBlackburn Museum and Art Gallery, Blackburn, UK
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151019 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P482073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 2, 049-050
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 049-050
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0028a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 2, 052-053
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 052-053
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-030-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0030
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: I - 14 mm; obv. 5: NB: I - 18 mm; obv. 7: NB: I ca. 17 mm; rev. 4: NB: (x) - stein; rev. 5: NB: I ca. 20 mm
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfdh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ s,i2-la2-ma-la2-ak
2. _kiszib3_ a-szur3-re-s,i2? _dumu_ a-hi-a-a
seal A
3. _kiszib3_ a-szur3-i-de8-e _dumu_ ib-ni-a-sza-ri
4. szi2-bu-u2 _kiszib3_ a-szur3-e-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-re be-u2-la2-at
seal B
6. a-zu-za-a _dumu_ a-szur3-du-gul
7. {d}a-szur3-e-a-ba-asz2
seal C

reverse
1. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2 u2-ka3-a-al
2. be-u2-la2-ti2-szu a-szur3-e-a-ba-<asz2> a-na
3. ba-al-t,u3-ka3-szi2-id sza e-di2-in-a-szur3
4. _dumu_ a-hi-a-a x? u2-ta-e-er a-li
5. t,up-pu-x?-u2 sza be-u2-la2-at
seal D
6. a-szur3-e-a-ba-asz2 e-li-a-ni t,up-pu
7. u2-ku-usz a-szur3-e-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
8. isz-ti2 _ku3-babbar_ a-nim uk-ta-a-al a-e-ma
9. u2-la2 i-pa2-{za}zar? a-e-ma i-pa2-zar?-ma
10. a-ga-ar-szu-ma ig-re-e ag-re-e
11. be-ra-a 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ u2-ma-la2
12. be-u2-la2-at a-szur3-a!-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
13. i-qa2-ti2 a-zu-za-a _dumu_ a-szur3-du-gul
seal A
14. ba-al-t,u3-ka3-szi2-id

left
1. sza e-di2-in-a-szur3 im-hu-ur _iti 1(disz)-kam_
2. a-la2-na-tim li-mu-um da-di2-a
3. _dumu_ i-di2-su2-en6
rest blank


Version History


Fs Garelli 2, 054-055
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 054-055
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-033-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0033
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced198: Iszme-Dagan1.Ennam-Assur.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: seals ib, 67, pXIX-XX; 1: NB: I - 21 mm; 6: NB: I - 10 mm; rev. 1: NB: I - 16 mm
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nff1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ir-ad-ku-bi4-im _dumu_ puzur2-esz18-dar
seal A
2. _kiszib3_ in-bi4-esz18-dar _dumu_ a-szur3-mu-sza-lim
3. szi2-bu-u2 _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni _dumu_ a-na-ah-i3-li2
4. 9(u) _tug2_ pa2-ra-ka3-ni sza i-na _e2#_[{be-et}]
5. e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6. {d}iszkur-ba-ni _dumu_ a-na-ah-i3-li2
seal B
7. a-szu-mi3 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B

reverse
1. i-szi-ik-nu-ni [um-ma] szu#-ut#-ma#
seal C
2. szi2-im-tam2 9(u) pa2-ra-ka3-ni-ka3
3. la2-qe2-a-ti2 {d}iszkur-ba-ni
4. _dumu_ a-na-ah-i3-li2 u2 me-er-u2-szu
5. a-na e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-wa-ar
seal C
7. _iti 1(disz)-kam_ kan2-mar-ta li-mu-um
8. e-nam-a-szur3 _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku
seal A

left
seal C


Version History


Fs Garelli 2, 055-056
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 055-056
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-034-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0034
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: seals ib, 68, XIX-XX; 3: NB: I ca. 12 mm; 8: NB: vielleicht <<uk-ta-al>> ?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ni-[... x x] _dumu#_ a-szur3-i-mi3-[ti2]
2. _kiszib3_ a-ta#-[x-x] _dumu#_ i-ku-pi-i-a
3. szi2-bu-[u2]
seal A
4. _kiszib3_ a-a-a _dumu#_ i3-li2-be-li2
5. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ be#-u2-la2-at e-di2-in-[a-szur]
6. _dumu_ a-hi-a-a a-a-a _dumu_ i3-li2-be-li2#
seal B
7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-al
8. x-x-al a-e-ma u2-la2 i-pa-za#-[ar]
9. i-pa2-za-ar-ma ag-ra-am
10. sa2-ri-dam pu-uh3-szu
11. e-di2-in-a-szur3
seal B?
rest broken

reverse
broken
seal A

left
seal A


Version History


Fs Garelli 2, 059-060
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 059-060
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-038-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0038
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced218: Iszme-Dagan1.Sabrum.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3': NB: I - 17 mm
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfh2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...]-ma
2'. [... e-di2-in-a]-szur3
3'. [... isz-qu2]-ul-ma
broken
traces of seal

reverse
1'. [a]-ma#-su2 _e2_-et nu-a-e-em
2'. u3-sze2-s,i-a-am-ma _e2_-et
3'. e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
seal A
N. Oezguc, Seals ib, 68, 22/2
4'. e-pu-szu a-di2-i 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6'. la2 usz-ta-bi4-u2-ni _dam-gar3_-szu-nu
7'. _dam-gar3_ / a-bi4-szu-nu a-na a-szur3-ma-lik
8'. [ur]-szi2#-sza / a-szi2-ti2-szu e-nam-a-szur
9'. [tu3-ra]-am-a-szur3 me-er-e-[szu]
10'. [u3 zu]-ru-pa2 am-ti2-szu u3-[la2 i-tu3-ru]
11'. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad [szal2-mi3-szu-nu]
12'. u3 ke-ni-szu-nu ra-[ki-is ...]
rest broken

left
beginning broken
1'. [li-mu-um sza / qa2-ti2 za-ab2-ri-im ...]


Version History


Fs Garelli 2, 062
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 062
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0027b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 2, 122-123
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 122-123
Author(s)Cayir, Murat
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0557a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 227; 232-233
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 227; 232-233
Author(s)Larsen, Mogens Trolle & Møller, Eva
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionOslo, Norway
Museum no.Oslo 32.446
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2': the ethnographic museum, oslo, no 32.446a; Larsen-Mueller, Etudes Garelli, 227; 232-233
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zjpq
Composite no.
Seal no.S012173
CDLI no.P361670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. hi-lu-ma-an
4. a-mur-esz18-dar i-szu
5. a-na ha-ar-pe2
6. _ku3-babbar_ i-sza-qal
7. u3 1(disz) _gu4_ ma-ar-am
8. i-ra-di2-am

reverse
1. szu-ma u2-ka3-al
2. i-sza-tim
3. 1(disz) _gu4_ ma-ar-am
4. u2-s,a-ba-am
5. _igi_ u2-ra-a
6. _igi_ ta-ri-ku-da
7. _igi_ ha-nu

envelope

obverse
1. _kiszib3_ u2-ra-a _kiszib3_
2. ta-ri-ku-da
3. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ hi-lu-ma-an
4. sza hu-bu-ul hi-lu-ma#-an#
5. sza 1/2(disz) _ma#-na ku3-babbar_
6. a-na ha-ar-pe2
7. i-sza-qu2-lu u3 1(disz) _gu4#_
8. ma-ar-am i-ra-di2-am
9. szu-ma _ku3#-babbar_ u2-ka3-al
10. i-sza-tim 1(disz) _gu4_
11. ma-ar-am# u2-s,u2!-ab2
seal A

seal A
1. _dumu#_ ma-na-na
2. a-szur3-ba-ni


Version History


Fs Garelli 234 & 235a = FT1a & b
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 234 & 235a = FT1a & b
Author(s)Larsen, Mogens Trolle & Møller, Eva
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de la Grange, unlocated
Museum no.de la Grange 001
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f26d
Composite no.
Seal no.SxA S012166 SxC
CDLI no.P360807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. pu-szu-ke-en6
2. a-hu-ra-s,a-nim
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma#
4. um-ma pu-szu-ke-<en6>-ma
5. a-hu-ra-s,a-nim-ma
6. 1(asz) _gu2_ 1(u) 4(disz) _ma-na la2_ 1(u) _gin2_
7. _an-na_ u2
8. 2(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ i-li-bi4-ka3
10. um-ma hu-ra-s,a-num#-ma

reverse
1. ke-na i-li-bi-a
2. i-na a-la2-ak#
3. [i]-ku-pi2-a
4. _ku3-babbar_-ap2-ka3 a-sza-qa2-la2-kum
5. [a]-na a-wa-tim
6. [a]-ni-a-tim
7. [ka3]-ru-um ka3-i-isz
8. i-di2-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur
10. szi2-bu-ti2-ni

left
1. ni-di2-in _igi_ ah-sza-lim
2. _igi_ ku-ra-ra
3. _igi_ i-ku-pi2-a-szur

envelope

obverse
seal 1
1. _kiszib3_ ah!-sza-lim _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ ku#-ra#-ra _dumu_ a-bu-sza-lim
seal 2
3. [_kiszib3_ i-ku]-pi2-a-szur3 [...]
seal 2

left
seal 3

right
seal 2

seal 1
(without legend)

seal 2
1. [ah]-sza-lim
2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3#_

seal 3
(without legend)



Version History


Fs Garelli 235b & 237 = FT2a & b
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 235b & 237 = FT2a & b
Author(s)Larsen, Mogens Trolle & Møller, Eva
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de la Grange, unlocated
Museum no.de la Grange 002
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: pilah-ISZtar, sohn von Ashur-sipa, BIN 04, 211; 2: siegel C: gebraucht v. a-szur-na-da; 2: siegel E auch ICK 2, ka 485; siegel d; 2: siegel F auch KKS 13, benutzt von nimar-isztar, sohn von r-ed s-i
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f27x
Composite no.
Seal no.S001825 S012167 S012168 S012169 SxE
CDLI no.P360808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-na _1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na_
2. _ku3-babbar_ sza puzur4-a-szur
3. u2 szu-{d}iszkur a-na#
4. a-szur-sipa ha-bu-lu-ni3
5. _sza3-ba 1(u) ma-na 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2_
6. _ku3-babbar_ puzur4-a-szur
7. i-sza-qal _5(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2_
8. szu-{d}iszkur
9. i-sza-qal i-na

reverse
1. mi3-ig-ra-at
2. a-szur-sipa szu-ma
3. _ku3-babbar_ i-na ma-la2
4. u2-mi3-szu-nu la2 isz-qu2-lu
5. a-na ma-la2 da-ni-ti2-szu-nu
6. s,i2-ib-tam2 a-szur-si-pa-lu?
7. a-na di2-nim?
8. i-sze2-e-szu-nu
9. _igi_ a-szur-na-da
10. _igi_ en-na-nim

left
1. _igi_ puzur4-ti2-a-am-tim

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur-sipa
2. _kiszib3_ puzur4-a-szur
3. _kiszib3_ a-szur-na-da
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ en-na-nim
blank space
seal 3 impression

reverse
1. _kiszib3_ puzur4-ti2-a-am-tim
blank space
seal 3 impression
2. [_kiszib3_ szu-{d}iszkur]
3. [_1(u) 5(disz)] 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
4. sza puzur4-a-szur u2 szu-{d}iszkur
5. a-na {d}a-szur-sipa ha-bu-lu-ni
6. _sza3-ba 1(u) ma-na [1(u) 3(disz)] 1/3(disz) gin2_
7. puzur4-a-szur i-sza-qal
blank space
seal 4 impression
8. _5(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2_ szu-{d}iszkur
9. i-sza-qal i-na
blank space
seal 5 impression
10. mi3-ig-ra-at a-szur-sipa

left
1. szu-ma i-na ma-la2 u2-mi3#-szu-nu _ku3-babbar_
blank space
seal 1 impression
2. la2 isz-qu2-lu a-ma-la2# [da]-ni-ti2-szu-nu
3. s,i2-ib-tam2 a-szur-sipa a-na# di2-nim? i-sze2-e-szu-nu

seal 1
1. a-szur3-_sipa_
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar

seal 2
1. puzur4-a-[szur3]
2. _dumu_ su2-en6-na-[da]

seal 3
1. _kiszib3#_ ur-da
2. me-ki?-im x

seal 4
1. _kiszib3_ a-mur-a-szur3
2. _dumu_ szu-li

seal 5
1. [x]-{d}iszkur
2. _dumu#_ re-s,i2


Version History


Fs Garelli 238 = FT3a & 3b
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 238 = FT3a & 3b
Author(s)Larsen, Mogens Trolle & Møller, Eva
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de la Grange, unlocated
Museum no.de la Grange 003
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f29z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. be2-u2-la-at
3. ma-nu-ki-dingir-a a-na
4. hu-bu-ul ma-nu-ki-dingir-a
5. a-na i-su2-rik? asz2-qul2
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma
7. sza-al-t,am i-na
8. ba-ab2-ti2-a
9. il5-qe2
10. _szunigin_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. i-s,e2-er ma-nu-ki-dingir i-szu

reverse
1. _geme2_ _ARAD2_-su2
2. e-ru-ba-tu3-a
3. _igi_ a-szur-du10
4. _igi_ a-ku-za

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur-du10
2. _kiszib3_ a-ku-za
3. _kiszib3_ ma-nu-ki-dingir
seal B
4. sza hu-bu-ul
seal B
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza be-u2-la2-ti2-szu
6. a-na i-su2-rik?

reverse
seal C
1. asz2-qul2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. a-ha-ma szal2-t,am il5-qe2
3. _szunigin_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. _geme2_ _ARAD2_-su2 e-ru-ba-tu3-a
seal C
seal A

left
seal A

right
seal B



Version History


Fs Güterbock 1, 031 A.13
Click for archival page


Primary publicationFs Güterbock 1, 031 A.13
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1974
Secondary publication(s)Bayram & Çeçen, Belleten 60, 602f. No. 12
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0554a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsg4f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. za-za-a s,u2-ha-ar-tam2
2. ta-asz2-a-am-szi2!-ma
3. ni-wa-ah-szu-sza-ar
4. la2 ta-tu3-a-ar-szi2-im
5. szu-ma / ta-tu3-ar-szi2-im
6. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. ta-sza-qa2-al-szi2-ma
8. me-er-a-sa3
9. ta-ta-ru-u2

left
1. _igi_ sza-na-bu-u2
2. _igi_ ba-di2-<da>-a
3. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu-sza-ar
rest blank

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-na-bu-u2
seal A
2. _kiszib3_ ba-di2-da-a
3. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu-sza-[ar]
4. sa3-sa3-ti2-i s,u2-ha-ar-[tam2]
5. ta-asz2-a-am-szi2 <<szu-ma#>>
6. ni-wa-[ah]-szu#-sza-[ar]
7. [la2 ta-tu3-a-ar-szi2-im]
rest broken

reverse
1. [szu-ma ta-tu3-a]-ar#-<szi2-im>
2. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. ta-sza-qa2-al-ma
4. me#-er-a-sa3 ta-ta-ru-u2
seal B


Version History


Fs Güterbock 1, 035-036
Click for archival page


Primary publicationFs Güterbock 1, 035-036
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 155-109-64/a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt d/k 019a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2f1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

1. 6(disz) na-ru-uq _sze_-am
2. u3 2(disz) na-ru-uq _gig_
3. i-s,e2-er ga-ru-a
4. u3 ta-ha-a
5. pe2-ru-wa i-szu
6. u3-t,a2-tam2 i-na
7. e-bu-ri-im
8. i-du-nu i-na
9. kar3-pi3-tim sza pe2-ru-wa

reverse
1. i-ma-du-du
2. i-qa2-qa2-ad
3. szal2-mi3-szu-nu u3
4. ke-ni-szu-nu ra-ki-is
5. _igi_ ha-szu-i
6. _igi_ a-ta-li
7. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu
8. szu-ma hu-bu-lam
9. i-ma-si2-u2

left
1. u3 szu-nu
2. hu-bu-la2-as2-nu
3. la2 i-ma-si2-u2

envelope
1. _kiszib3_ ha-szu-i _kiszib3_ [a-ta]-li#
seal A
2. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu
3. _kiszib3_ ga-lu-a _dumu_ u2-na-pa2
4. _kiszib3_ ta-ha-a _dumu_ ha-ar-sza-a
5. 8(disz) na-ru-uq u2-t,u3-tum
6. _sza3-ba_ 2(disz) na-ru-uq
seal A
7. ar-sza-tum i-s,e2-er
seal B

reverse
1. ga-lu-a u3 ta-ha-a
seal B
2. pe2-ru-wa i-szu
3. u2-t,a2-tam2 i-na
4. e-bu-ri-im i-du-nu
5. szu-ma hu-bu-lam
6. i-ma-si2-u2 u3 szu-nu
7. hu-bu-la2-asz2-nu la2 i-ma-si2-u2
8. u3-t,u3-tum i-na
9. i# qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-<nu> u3
11. ke-ni-szu-nu ra#-[ki-is]
seal C

left
seal C


Version History


FS Kienast 700 kt 91/k 391
Click for archival page


Primary publicationFS Kienast 700 kt 91/k 391
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-245-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 391
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m71
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ la2-ba-na-da _dumu_ [i]-di2#-su2-en6
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ na-ab2-su2-en6 _dumu_ szu-be-lim
3. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ i-di2-a-bi4-im
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ dan-a-szur3
blank space
seal 2 impression
5. a-na a-wa-tim

reverse
1. a-ni-a-tim ka3-ru-um
blank space
seal 3 impression
2. tur4-hu-mi3-id i-di2-ni-a-ti2-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
blank space
seal 4 impression
4. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
5. t,up-pu-um a-szu-mi3 ku-uk-ra
6. sza _dumu#_ zu#-za-nim

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 4 impression


Version History


Fs Kienast no 2 ?
Click for archival page


Primary publicationFs Kienast no 2 ?
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-014-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 123
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ ku-la-na-ah-szu
blank space
seal impression
seal A
2. _kiszib3_ ka3-nu-nu
3. _kiszib3_ sza-lu-bi-a
4. _kiszib3_ szu-pi3-sza-am-nu-ma-an
5. _kiszib3_ a-ra-bar
6. _kiszib3_ wa-sza-da-ap2-ra
blank space
seal impression
7. 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. szi2-im ha-nu
blank space
seal impression
9. i-na-ra-ah-szu
10. a-na sza-ti2-ip-ra
11. isz-qu2-ul / szu-ma
12. i-na-ra-ah-szu
13. li-bi-szu
14. ha-nu / i-na
15. ma-hi-ri-im
16. a-na szi2-mi3-im
17. i-da-an

left
blank space
seal impression
seal A

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


Fs Larsen 018-020
Click for archival page


Primary publicationFs Larsen 018-020
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2004
Secondary publication(s)Albayrak, ArAn 07, 008-011
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-143-01a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 01/k 325a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153pj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ha-ma-la2 ma-da-i-um
2. {d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar
3. szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi
4. _dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3
5. u2 zi-ki _dumu-munus_ / szal2-lim-a-szur3
6. _dingir-nin_ i-na mi3-ig-ra-ti2-szu-nu
7. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma a-na
8. _e2_ / szal2-lim-a-szur3 ne2#-ru-ub-ma
9. be2-tam2 _gal_ / <sza> szal2-lim-a-szur3#
10. sza ru-ba-um ka3-ni-szi2-i-um
11. qa2-dum du-um-qi2-szu a-na
12. ha-ma-la2 ma-da-i-um i-di2-nu
13. a-na ha-ma-la2-ma i-za-az
14. ha-ar-szu-me-el-ka3 _dumu#-munus#_ / szal2-lim-a-szur3
15. i-ta-ru zi-ki _dumu-munus_ szal2-lim-a-szur3
16. _dingir-nin_ ki-ma um-mi3-[szu] sza# ha-ma-la2
17. u2 a-szi2-ti2#-szu usz-ba#-at#
18. ak#-la2-at u2 pa2-sza-at#
19. isz-ti2#-szu-nu szu-ma ha-ma-la2
20. u2 a-sza-su2 zi-ki u2-la2-mu-nu
21. u2-lu ar-ha-lum2 sza-num
22. a-na be2-tim e-ra-ab2
23. _an_-li? sza _ku3-sig17_
24. sza a-bi4-sza szu-ku-ta-sza

reverse
1. i-na 3(disz) s,u2-ha-re mu-usz-te2-bi4-li
2. 1(disz) s,u2-ha-ra-<am> 1(disz) _geme2_ 1(disz) _ansze_
3. u2 mi3-ma u2-nu-ut qa2-ti2-sza
4. i-na _e2_ / a-bi4-sza ha-ma-la2
5. i-da-szi2-ma a-s,e2-er a-he-e-sza
6. tu3-s,i2 {d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar
7. szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi
8. _dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3 e-lu-tum szu-nu
9. a-szar li-bi4-szu-nu i-lu-ku masz? szu
10. a-na ar-ha-lim la2 t,a-hu-u2
11. be2-tam2 s,a-ah-ra-am _e2_ / sza ki-di2
12. at#-hu-u2 i-la2-qe2-u2-ma _mu 3(disz)-sze3_
13. 1(disz) s,u2-ba-tam2 1(disz) szi2-it-ra-am
14. a-na zi-ki a-ha-ti2-szu-nu i-ta-na-di2-nu
15. isz-tu3 _mu 3(disz)-sze3_ i-ma-lu-u2-ni
16. s,u2-ba-tam2 u2 szi2-it-ra-am
17. u2-t,a2-bu-u2-ma 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
18. sza-na-su2-ma a-na zi-ki a-ha-ti2-szu-nu
19. i-ta-na-di2-nu ur-ka3-at
20. zi-ki a-[ha]-ti2-szu-nu _dingir-nin_
21. {d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar
22. szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi
23. _dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3
24. lu t,up-pu lu ta-ah-si2-sa2-tum
25. lu dingir-na-tu3 sza! szal2-lim-a-szur3
26. a-bi4-szu-nu ha-ma-la2 u2-szar-szu-nu-ti2
27. a-na hu-bu-lim sza szal2-lim-a-szur3
28. _dumu?_ puzur4?-a-szur3
29. i-di2-na-ti2-szu-nu

left
1. ha-ma-la2 la2 t,a-hu-u2 _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim li-mu-um
2. sza qa2-ti2 a-hi-a-a _dumu_ a-du-na#-a _igi_ szu-ul-mu-sza-a-szur3
3. _dumu_ da-da-a _igi_ a-zi-ri-im _dumu_ ku-ra-ra# _igi_ szu-ra-ma _dumu_ sza-ru-su2-in
4. _igi_ szu-isz-ha-ra _dumu_ usz-he-er _igi_ la2-qe2-ep _dumu_ szu-esz18-dar _igi_ da-ku-u2
5. _igi_ wa-du-u2

envelope

obverse
1. [ha-ma-la2 ma-da-i-um]
2. [{d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar]
3. [szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi]
4. [_dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3]
5. [u2 zi-ki] _dumu#-munus#_ [szal2-lim-a-szur3 _dingir-nin_]
6. i#-na mi3-ig-ra#-[ti2-szu-nu]
7. is,-bu-tu3-ni-a-ti2#-[ma a-na _e2_ szal2-lim-a-szur3]
8. ne2-ru-ub-ma a-[...]
9. be2-tum _gal_ [sza] szal2#-lim#-[a-szur3]
10. sza# ha-ma-la2 [ma]-da#-i-[im u2] ha-ar-szu-me-el#-[ka3]
blank space
seal 1 impression
11. a#-szi2-ti2-szu zi-ki _dingir-nin dumu-mi2_
12. szal2-lim-a-szur3 ki-ma um-mi3-szu
blank space
seal 2 impression
13. sza# ha-ma-la2 u2 a-szi2-ti2-szu
14. usz#-ba-at ak-la2-at
blank space
seal 3 impression

reverse
1. u2 pa2-sza-at isz-ti2-szu-nu-ma szu-ma#
2. ha-ma-la2 u2 a-sza-su2 zi-ki u2-la2-mu-nu
3. u2-lu ar-ha-lum2 sza-num e-ra-ab2
4. _an_-li? sza _ku3-sig17_ sza szal2-lim-a-szur3
5. a-bi4-sza szu-ku-ta-sza i-na 3(disz) s,u2-ha#-[re]
6. mu-usz-te2-bi4-li! 1(disz) s,u2-ha-ra-am dan-[nam]
7. 1(disz)# _geme2_ 1(disz) _ansze_ u2 mi3-ma u2-nu-ut qa2-ti2-[sza]
8. [ha]-ma#-la2# a-na zi-ki
stamp seal impression A between a and -na
9. [i-da-szi2]-ma a-s,e2-er
stamp seal impression A before -ma
10. [a-he-e-sza] tu3#-s,i2 {d}utu-ba-ni#
11. [a-mur-esz18-dar szu-ma-a]-szur3# u2 a-szur3-{d}[utu-szi]
12. [_dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3 e-lu]-tum# szu-[nu]
13. [a-szar li-bi-szu-nu i-lu-ku ...]
(broken)

left
1. [szal2-lim-a]-szur3 t,up-[pu ...]
(rest broken)


Version History


Fs N. Özgüç 134ff., 153
Click for archival page


Primary publicationFs N. Özgüç 134ff., 153
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-215-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 383
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 20: edition: Donbaz 1993: 134. study: Veenhof 1998: text I. sealings: N. Ozguc 1996: 269 with p1, a-c.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsgs8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
1. _kiszib3_ a-szu-an _gudu4_ sza hi-ki5-sza
2. _kiszib3_ wa-sza-tap-ra _gudu4_ sza ni-sa3-ba
3. _kiszib3_ ha-szu-u2-ma-an _gal_ ma-hi-ri-im
4. _kiszib3_ tur4-ma-li _kiszib3_ na-ki-li-it
5. _kiszib3_ pe3-ru-wa _kiszib3_ kam-ma-li-a
6. lu-a-pi2-isz szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2!-szu!
7. be-tam2 i-ga-ra-tim il5-qe2-u2
8. szu-mi3-a-wa _dumu_-szu _gal_ mi3-ma i-be-tim
9. ib-szi2-u2 i-zu-uz2 zi-tu3-szu
10. u2 i-di2-ni-szu usz-te2-s,i2 isz-tu3 be-tim
11. <<be-tim>> ip-tar2-su2 hu-ma-da-szu
12. i-na-ar u2 a-ta-ta-a a-na
13. szu-mi3-a-wa par2-su2 szu-ma
14. a-ma-ti2-ma szu-mi3-a-wa
15. a-sza-su2 _dumu_-u2-szu e-mu-szu
seal A
16. [a]-na lu-a-pi3-isz

reverse
1. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-e-szu be-ti2-szu
2. hu-ma-da-szu i!-na-ar
3. u2 a-ta-ta-a i-tu3-ar
4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ i-da-an
5. u2 i-du-ku-szu / szu-ma lu-a-pi3-isz
6. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2-szu
impression of stamp seal A in the middle of ll. 6-8
7. hu-ma-da-szu _dumu_-u2-szu
8. a-ta-ta-a a-na szu-mi3-a-wa
9. a-szi2-ti2-szu _dumu_-e-szu be2-ti2-szu
10. i-tu3-ar 1(u) _ma-na ku3-babbar_
11. i-da-an u2 i-du-ku-szu
12. ar-ha-lam u2-nu-sza-am
13. sza ru-ba-im / szu-mi3-a-wa
14. szu-pu-da-ah-szu
15. 2(disz)-szu-nu / e-ta-ni-u2
blank space
seal impression B

left
1. hu-ma-da-szu i-na-ar a-ta-ta
2. a-na ar-ha-lim u2-nu-szi2-im
blank space
seal impression A
3. sza ru-ba-im la t,a2-hu-u2
4. e-lu i-qa2-te2 wa-ar-szu-ma ru-ba-im
5. hal-ki5-a-szu _gal_ si2-mi3-il5-tim


Version History


Fs T. Özgüc 083
Click for archival page


Primary publicationFs T. Özgüc 083
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1989
Secondary publication(s)Michel, Anadolu’nun Önsözü Kultepe Kaniş-Karumu, 098-099
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt v/k 147
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gj1f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ga-lu-a _dumu_ a-ga-ap2-szi2
2. ta-am-na-ni-ka3 _dumu-munus_
3. szu-be-lim e-hu-uz
4. szu-ma ga-lu-a e-zi-ib-szi2
5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. i-sza-qal u3 szu-ma
7. ta-am-na-ni-ka3
8. te2-zi-ib-szu?
9. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. ta-sza-qal

reverse
1. _igi_ nu-u2-nu _igi_
2. a-ta _igi_ a-szur3-_gal_
3. _igi_ a-la-hi-im lam-ni-isz3
4. u2-la2 e-zi-ib

envelope

obverse
1. _kiszib3_ nu-u2#-nu _dumu_ e-ki-a
2. _kiszib3_ a#-la2#-hi-im _kiszib3_ a-ta
3. _kiszib3_ tu3-tu3-pi3-a-la2 _kiszib3_
4. a-szur3-gal _dumu_ a-ta-ti2-a
5. _kiszib3_ ga-lu-a _dumu_ a-ga-<ab2>-szi2
6. ga-lu-a _dumu_ a#-ga#-ab2-szi2
7. ta-am-na-ni-ka3 _dumu-munus_

reverse
1. szu-be-lim e-hu-uz szu-ma
2. ga-lu-a e-zi-ib-szi2
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
4. lam-ni-isz3 u2-la2 e-zi-ib-szi2
5. u3 szu-ma ta-am-na-ni-ka3
6. te2-zi-ib-szu?
7. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. ta-sza-[qal]


Version History


Fs T. Özgüç 383
Click for archival page


Primary publicationFs T. Özgüç 383
Author(s)Özgüç, N.
Publication date1989
Secondary publication(s)photo: N. Özgüç, Fs T. Özgüç pl. 100-101/3; Özgüç & Tunca, KKBullae 319
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1362-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0304
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 10: Teissier nr. 550 (auch dupl.); 10: bemerkungen: adad-ul-ul-i-archiv
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001z6nmg
Composite no.
Seal no.S012220
CDLI no.P368326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
blank space
seal impression
CS 3
1. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur-na#-da#?
en: seal of Idi-ishtar, son of Assur-nada
blank space
seal impression
CS 3
2. na-asz2-pe3-er-tum sza i-ku-pi3-a
en: order of Ikuppiya
blank space
seal impression
CS 3
3. _dumu_ szu-su2-en6 _dumu_ bu-za-zu
en: son of Shu-Su'en, son of Buzazu



Version History


Fs T. Özgüç 397
Click for archival page


Primary publicationFs T. Özgüç 397
Author(s)Özgüç, Nimet
Publication date1989
Secondary publication(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan, KKBullae 190, 331
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 158-176-76
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 76/k 022
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: Ozguc - Tunca, Bullae 190;
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0021k6nv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 114)
1. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6#
en: seal of Ishim-Su'en,
2. _dumu_ szal2-ma-a-szur
en: son of Shal(i)m-Assur
seal impression (CS 114)
3. na-asz2-pe3-er-tum
en: "order"
4. sza u2-s,ur-szi2-esz18-dar
en: of Usur-sha-Ishtar
5. _dumu_ da-da-a
en: son of Dadaya
seal impression (CS 114)


Version History


Hatti ve Hittit Uygarliklari, Taf. 25
Click for archival page


Primary publicationHatti ve Hittit Uygarliklari, Taf. 25
Author(s)Akurgal, Ekrem
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 313b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153q2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ni-mar#?-a-szur3# [_dumu_ ...]
seal A
2. _kiszib3_ {d}a-szur3-i-mi3#-[ti]
3. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-su2-[i]
5. a-na a-wa-tim
seal B
6. a-ni-a-tim ka3-ru-um
7. ka3-ni-isz{ki} s,a-he-er
8. ra-bi2 i-di3-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur3
seal C
10. szi2-bu-ti-ni ni-di2-in
seal C
11. i?-di2?-esz18-dar
or kur?-ub?-esz18-dar
12. _dumu_


Version History


ICK 1, 006 & ICK 2, 041
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 006 & ICK 2, 041
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 034
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0745 & Ist Ka 0946
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n2ks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _6(disz) ma-na ku3_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er i-sa3-a
3. u3 ARAD2-ra-dan
4. la-qe2-ep i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza a-gu-a
7. u3 la-qe2-ep
8. a-na 3(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qu2-lu
10. szu-ma i-na

reverse
1. u4-me-szu-nu
2. ma-al-u2-tim
3. la isz3-qu2-lu / a-na
4. _1(disz) ma-na_-im _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
5. i-na _iti-kam_ u2-s,u-bu
6. _igi_ na-ra-am-su2
7. _igi_ nu-ur2-esz18-dar
8. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
9. ke-ni-szu-nu
10. ra-ki-is

envelope

obverse
broken
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 2 impression
1. sza a-gu5-a [...]
2. a-na 3(u) 3(disz) ha-[am-sza-tim]
3. i-sza-qu2-lu [szu-ma]
4. i-na# [u4-me-szu-nu]
rest broken

left
blank space
seal 3 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 1, 008 & ICK 2, 222
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 008 & ICK 2, 222
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 035
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0633 & Ist Ka 0988
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced080: Szarru-ken1.Sukkaliya.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n2nt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. a-szur-re-s,i2
5. su2-en6-na-da
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
8. sza dingir-na-da
9. a-na _1(disz) ma-na_-im
10. _3(disz) gin2-ta_
11. s,i2-ib-tam2
12. i-na _iti-kam_
13. u2-s,a-ab2

reverse
1. isz-tu3 _iti-kam_
2. s,i2-pi2-im
3. li-mu-um
4. su2-ka3-li-a
5. _igi_ a-la-bi-im _dumu_ i-di2-su2-en6
6. _igi_ da-ga-ni-a
7. _igi_ en-nam-{d}iszkur
blank space

envelope

obverse
1. kiszib3 a-la2-hu-um
blank space
seal 1 impression
2. kiszib3 en-um-{d}iszkur
3. kiszib3# [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 1, 009 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 009 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 061; Rosen, unpub. diss. p. 036
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0900 & Ist Ka 0611
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n2pb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-ta
3. sza-at-a-na a-szi2-ti2-szu
4. u3 ha-nu me-er-i-szu
5. a-szur-ma-lik i-szu
6. isz-tu3 ha-musz-tim
7. sza ka3-szi2-im
8. sza qa2-ti2 en-na-su2-en6
9. a-na 4(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qu2-lu

reverse
1. szu-ma la2 isz-qu2-lu
2. _3(disz) gin2-ta_ / i-_iti-kam_
3. a-na _1(disz) ma-na_-im
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
5. _igi_ na-ki-li-et
6. _igi_ a-szi2-et
blank space

envelope

obverse
1. _kiszib3_ na-ki-li-[at]
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3#_ a-szi2-it [...]
3. [...]-a-ta _kiszib3_ [...]
n lines broken
4. [...]-di2-u2
blank space
seal 1 impression

seal 1
(no legend)


Version History


ICK 1, 011 + 018
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 011 + 018
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Ichisar, Imdilum p. 075
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1029
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6': followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n2rc
Composite no.
Seal no.S012144 SxB SxC SxD SxE
CDLI no.P359410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. li-pi2-it-esz18-dar a-na
2. im-di2-dingir is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. ni-ka3-si2 / i-si2-u2-ma
4. li-bur-ki-tam2 u3 3(disz) isz-ti2-szu#
5. s,u2-up-ra-am szi2-im-szu-nu
6. im-di2-dingir a-na hu-bu-ul
7. ma-s,i2-i3-li2 isz-qul2-ma
8. li-pi2-it-esz18-dar
9. ki-ma a-hi-szu
10. u3-sza-qi2-il5-szu
11. um-ma li-pi2-it-esz18-dar-ma
12. _ku3-babbar_ a-na hu-bu-ul
13. a-bi-a szu-qu2-ul-ma
14. s,u2-up-ra-am

reverse
1. ta-ru _ku3-babbar_ im-di2-dingir
2. isz-qul2-ma s,u2-up-ra-am
3. it-ru / u3 an-i3-li2
4. sza a-bi-szu i-na
5. hu-bu-li-szu im-di2-dingir
6. u3-sza-qi2-il5-szu
7. _igi_ pu-szu-ke-en6
8. _igi_ ku-na-a _igi_ szu-be-lim
9. _igi_ puzur4-sza-du-e
rest blank

envelope
10. [_kiszib3_ pu]-szu-ke-en6 _dumu_ su2-e-a
blank space
seal 1 impression
11. [_kiszib3_ ku-na-a] _dumu_ a-bu-sa2 _kiszib3_ szu-be-[lim _dumu_ ...]
12. [_kiszib3_ puzur4-sza]-du#-e _dumu_ a-szur-mu-ta-[bi-il5]
13. [_kiszib3_ li-pi2]-it#-esz18-dar _dumu_ ma-s,i2-i3-li2
14. [li-pi2-it]-esz18-dar# u3 im-di2-dingir
15. [is,-bu-tu3-ni]-a-ti2-ma ni-ka3-si2
16. [i-si2-u2-ma] li-bur-ki-tam2
17. [u3 3(disz) isz-ti2]-szu s,u2-up-ra-am
blank space
seal 2 impression
rest broken
blank space
seal 2 impression

reverse
1'. a-hi-szu u2-sza-qi2-il5-[szu]
2'. um-ma li-pi3-it-esz18-dar-[ma]
blank space
seal 3 impression
3'. a-na hu-bu-ul a-bi4-a szu-qu2-[ul-ma]
4'. s,u2-up-ra-am / ri-de8
5'. _ku3-babbar_ im-di2-dingir isz-qu2-ul-ma
6'. s,u2-up-ra-am it-ru
7'. u3 dingir-szu? [x?] sza a-bi4-szu
8'. i-na hu-bu-li-im
blank space
seal 4 impression
9'. [x?] sza-qu2-ul

seal A
1. pu-szu-ke-en6
2. _dumu_ [su2-e]-a

seal B
1. [...]-bu-x
2. [...]-bu-ba?

seal D
1. _kiszib3_ li?-bur?-x x x x


Version History


ICK 1, 012 + ICK 1, 074
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 012 + ICK 1, 074
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Michel, CRRAI 43, p. 432; von Soden, WO 08, 211; Wilcke, ZA 066, 202
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1028
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 28-31: Garelli, RA 60, 138; 28-33: Hirsch, UAR 63b; obv. 6: NB: oder szu-pi2-...?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n2sw
Composite no.
Seal no.S012145 SxB SxC SxD
CDLI no.P359411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. il5-ba-ni szi2-im-ti2 be2-ti2-szu
2. i-szi2-ma / t,up-pu-um <sza>
3. 1(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) _ma-na an-na_ sza szu-esz18-dar
4. _dumu_ me-na-nim t,up-pu-um sza 1(asz) 1/2(asz) _gu2_
5. _uruda_ sza dingir-sipa _dumu_ sa2-li-ma-nim
6. t,up-pu-um sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. sza ib-ni-li2 u3 en-um-a-szur
8. me-er-i-szu t,up-pu-u2 a-ni-u2-tim
9. sza a-ha-tim me-er-i-ti2-a
10. gu5-ba-ab2-tim / szi2-ti2 / t,up-pe3-a
11. lu sza a-lim{ki} lu sza eq-lim
12. [sza] me-er-e-a ki-li-szu-nu-ma
13. [sza me]-er#-i2-ti2-a gu5-ba-ab2-tim
14. [qa2-sa3 x]{isz-te2-tu3}-ma
15. [be-tum] sza# ka3-ni-isz
16. [sza la2-ma]-si2 a-szi2-ti2-a
17. [i-na me-er]-e a-na
18. [la2-ma-si2 ma]-ma-an / u2-la2
19. [i-tu3-a]-ar#-szi2-im

reverse
1. [i-na] t,up#-pe3-a sza ka3-ni-isz
2. [x x ...] x-ma sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
3. [_ku3]-babbar_ t,up-pe3-e / na-bu-tim /
4. a-na la2-ma-si2 / i-da-an
5. i-a-a / u3 i-ku-pi2-a 6(disz) _ma-na-ta_
6. _uruda_ i-na sza-tim a-na a-ha-tim
7. me-er-i-ti2-a i-du-nu / ka3-lu
8. me-er-e-a / a-na hu-bu-li-a
9. i-za-zu / a-hu-um ba-lu-um
10. a-hi-im lu i-na a-lim{ki}
11. lu i-na eq-lim t,up-pe3-a
12. la2 i-pa2-te2 / i-na ni-qe2-e-szu-nu
13. i-ra-tim a-na a-ha-tim
14. i-du-nu / ku-nu-ki / i-a-a
15. i-la2-qe2 / sza be-el szi2-ma-ti-a2
16. a-na ma-mi3-tim / i-ra-de8-u2
17. na-si2-ih! u3 hu-bu-lam
18. szu-ut-ma / i-sza-qal 1(disz) _ma-na_
19. _ku3-babbar_ sza ik-ri-bi4-a sza i-ku-pi3-a
20. u2-ka3-lu / i-a-a / u2 i-ku-pi3-a

left
1. i-ma-ku-ru-ma / ik-ri-be a-ha#-[tim]
2. me-er-i-ti2-<a> / szu-nu-ma / e-ki-mu [_igi_ i-ku-pi3-a]
3. _dumu_ a-szur-ba-ni _igi_ bu-zi-zi _igi#_ [...]
(erasure _dumu_ a-szur-x-[...])

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. _kiszib3_ il5-ba-ni _dumu_ i-a-a
2'. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur-ba-ni
blank space
seal 1 impression
3'. _kiszib3_ ku!-s,i2-a [_dumu_] bu-zi-zi
4'. _kiszib3_ a-szur-ma#-[lik _dumu_] puzur4#-a-szur x
blank space
seal 1 impression
rest broken

seal A
1. _kiszib3_ ku-mi3-im
2. _dumu_ e-pi2-isz-qa2-bi


Version History


ICK 1, 016a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 016a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 040
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0968
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n2xz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/4(disz) _gin2_
2. i-s,e2-er hu-lu-usz
3. u3 a-zu-e / a-na-na
4. ti2-szu
5. i-na sza par2-ka3
6. i-sza-qu2-lu
7. _igi_ szu-pi2-ah-szu
8. _igi_ ku-ul-sza-an

reverse
blank

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-pi2-a-ah-szu
seal A
2. _kiszib3_ ku-ul-sza-ta-asz2
3. _kiszib3_ hu-lu-usz
4. _kiszib3_ a-zu-e / a-szi2-ti2-szu
seal A
5. 2/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/4(disz) _gin2_
seal B

reverse
seal B
1. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
2. hu-lu-usz u3 a-zu-e a-szi2-ti2-szu
3. a-na-na ti2-szu / i-na
4. sza par2-ka3 / i-sza-qu2-lu
seal C
three times


Version History


ICK 1, 017a+b+c
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 017a+b+c
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0983+1009
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 26-30: Hirsch, UAR 51b
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n2zg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-ki-ta-a
2. u3 {d}iszkur-ba-ni qi2-bi4-ma
3. um-ma na-ra-am-tum-ma
4. mi3-nu-um / a-ni-tum
5. sza t,up-pa2-am 2(disz) u2-ba-an
6. szu-lu-um-ku-nu
7. la2 tu3-sze2-ba-la2-ni-ni
8. a-s,e2-er a-na esz15-ri-szu
9. ha-al-qa2-ku-ni-ma
10. u3 li-bi4-i / na-as-hu
11. u3 a-tu3-nu szu-lu-um-ku-nu
12. la2 tu3-sze2-ba-la2-ni-ni
13. mi3-nu-um / a-ni-tum
14. sza lu-qu2-ut / a-hi-ku-nu
15. sa3-pu-ha-at-ni-ma
16. u3 ki-ma a-hu-ku-nu

reverse
1. a-szi2-ra-am / la2 i-szu-u2
2. te2-ta-na-pa2-sza-ni-<ni>
3. u3-lu / t,up-pa2-am
4. sze2-bi-la2-nim-ma / _pa-du_
5. la2-hu-za-ku-nu-ti2 lu?! a-hu-ku-nu
6. lu ur-dum / isz-ti2 _ku3-babbar_
7. ta-za-ni-a hu-bu-lam
8. ma-num / i-sza-qal
9. a-pu-hi-ku-nu / a-na-kam
10. ki-ma a-hu-ku-nu u3 a-bu-ku-nu
11. _ku3-babbar_ a-na _e2_ a-lim{ki}
12. ha-bu-lu la2 ti2-de8-a / i-s,e2-er
13. sza a-szur3 _ku3-babbar dam-gar3_{ru-tim}
14. ir-ti2-bi-ma / i-ma-szu-hu-ku-nu-ma
15. u3 ta-asz2-ta-pu-a-ma
16. ka3-ra-am la2 ta-ma-ha-ra
17. x x la2 tu3-pa2-ha-ra
18. u3 szu-ma a-ta

edge
1. a-hu-ra-ti2 / i-ku-pi3-a t,ur4-da-am
2. ma-ma-an sza e-s,i2 u3 sze-am
3. i-sza-a-ma-ni la2-szu!
4. _sze_-um sza-qi2-il5
5. u3 ta-ak-szi2-tum
6. la2-szu-ma / _ninda_
7. i-na qa2-ta-tim
8. e-ta-na-t,e2-er
9. szi2-im _tug2 hi-a_ sze2-bi4-la2-nim
10. e-ni-a / pi3-te2-a

envelope


Version History


ICK 1, 019a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 019a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 028ba; Hrozny, AHDO I, 87ff.
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1030+1008
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: followed by erasure; rev. 11: followed by erasure; e. 2: 6-21: ebd. 74
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw0g
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD S012146
CDLI no.P359417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. li-ti2 szi2-im szu-pi2-a-ni-ka3
3. wa-la-wa-la a-na
4. ha-pu-a-la / mu-ti2-sza
5. ta-asz2-qul2 am-tum
6. a-ma-sa3 a-na am-tim
7. ma-ma-an la2 i-tu3-a-ar-szi2-im
8. a-na am-tim tal-ha-ma
9. u3 hi-isz-ta-ah-szu
10. qa2-ta-tum szu-ma a-szu-mi3
11. am-tim a-na wa-la2-wa-la2
12. ma-ma-an i-tu3-a-ar

reverse
1. tal-ha-ma u3 hi-isz-ta-ah-szu
2. am-tam2 a-na
3. wa-la2-wa-la2
4. u2-bu-bu-szi2-im szu-ma
5. am-tam2 la2 u2-ta-bi-bu-szi2-im
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. li-ti2 tal-ha-ma u3 hi-isz-ta-ah-szu
8. a-na wa-la2-wa-la2
9. i-sza-qu2-lu-szi2-ma am-tam2 i-ta-ru-u2
10. _igi_ ma-s,i2-i3-li2 _dumu_ bu-zu-zi-im
11. _igi_ pu-ta-a _dumu_
12. i-di2-a-szur3 _igi_ ta-mu-ri-a

left
1. _dumu_ ha-pu-a-szu _igi_ sza-ak-ri-u2-ma-an
2. _dumu_ a-la2-ri-a

envelope
3. _kiszib3_ ma-s,i2-i3-li2 _dumu_ bu-zu-zi-im
seal A
4. _kiszib3_ pu-ta _dumu_ i-di2-a-szur3
5. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ ha-pu-a-szu
6. _kiszib3_ sza-ak-ri-u2-ma-an _dumu_ a-la2-ri-a
7. _kiszib3_ tal-ha-ma _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu
8. me-er-i-sza _kiszib3_ ha-pu-a-la2
9. sza 1/3(disz) _ma-na_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-ti2
seal B
10. szi2-im szu-pi2-a-ni-ka3 wa-la-wa-la
11. a-na ha-pu-a-la mu-ti2-sza
12. ta-asz2-qu2-lu-ni-ma
seal B
13. am-tum a-ma-sa3-ni a-na am-tim
seal C

reverse
1. ma-ma-an u2-la2 i-tu3-a-ar-szi2-im
2. a-na am-tim tal-ha-ma u3 hi-isz-ta-ah-szu
3. me-ra-sza qa2-ta-tum szu-ma a-szu-mi3
4. am-tim a-na wa-la-wa-la ma-ma-an
5. i-tu3-a-ar-szi2-im tal-ha-ma
6. u3 hi-isz-ta-ah-szu me-ra-sza am-tam2
7. a-na wa-la-wa-la u2-bu-bu-szi2-im
8. szu-ma am-tam2
seal D after szu-ma and after an-tam2
9. la u2-ta-bi-bu-szi2-im 1(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ li-ti2 tal-ha-ma
seal E

left
1. u3 hi-isz-ta-ah-szu me-ra-sza a-na
2. wa-la-wa-la
seal F
3. i-sza-qu2-lu-szi2-ma u3 am-tam2
4. i-ta!-ru-u2

seal E
1. dingir-ba-ni
2. _dumu_ esz18-dar-ba#-[ni]


Version History


ICK 1, 020a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 020a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0954
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw10
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD SxE SxF
CDLI no.P359418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-sig17_
2. a-na na-ru-uq
3. i-di2-su2-en6 puzur4-esz18-dar
4. sza-pi3-ik u3 8(disz) _ma-na_
5. _ku3-sig17_ szi2-ip-ka3-tu3-szu
6. sza i-di2-su2-en6 a-na
7. sza _e2_ a-ba / i-tu3-ra
8. _szunigin_ 1(u) 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
9. _ku3-sig17_ a-na sza _e2_ a-ba
10. i-tu3-wa-ar _sza3-ba_
11. 5(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
12. _ku3-sig17_ szi2-ip-ka3-at
13. i-di2-su2-en6
14. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
15. szu-ku-bu-um 1(disz) _ma-na_ 3(disz) _la2_ 1/4(disz) _gin2_

reverse
1. a-szur-ta-ak-la2-ku
2. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
3. da-da-a! 1(disz)! _ma-na_ 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
4. en-nam-a-szur
5. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. puzur4-a-na
7. 1/2(disz) _ma-na_ sza-di2-li
8. _igi_ a-szur-_sipa igi_ a-szur-dan
9. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2
10. _igi_ puzur4-a-szur
11. _igi_ szu-ki-tim _igi_ szu-{d}en-lil2
12. _igi_ a-gu5-za

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur-sipa _dumu_ i-di2-a+szur
2. _kiszib3_ a-szur-dan _dumu_ puzur4-a-na
3. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2
4. _kiszib3_ puzur4-a-szur _dumu_ szu-a-nim
5. _kiszib3_ szu-ki-tim _dumu_ i-ku-nim
6. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _dumu_ szu-ku-bi4-im
7. _kiszib3_ a-gu5-za _dumu_ szu-a-nim
blank space
seal 2 impression
8. sza szi2-ip-ka3-at
9. puzur4-esz18-dar u3 i-di2-su2-en6
blank space
seal 3 impression
10. me-er-u2 puzur4-esz18-dar

reverse
1. ad-mu-ni
blank space
seal 1 impression
blank space
seal 4 impression



Version History


ICK 1, 021a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 021a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0961+0986
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw2h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
2. pi2-la-ah-a-szur i-na
3. szi2-na-hu-tim e-zi-bu
blank space
4. a-na szi2-na-hu-tim
5. pi2-la2-ah-a-szur u3

reverse
1. su2-na-da u2-la2 sza ki-ma
2. su2-na-da i-lu-ku-ma
3. 1(u) u4-me i-na szi2-na-hu-tim
4. i-ma-nu-u2-ma pi2-la2-ah-a-szur
5. _ku3-babbar_ i-sza-qal szu-ma
6. la isz-qu2-ul a-na _ma-na_-im
7. 3(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
8. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
9. _igi_ a-bi-la2-ma-si2
10. _igi_ ku-lu-lu _igi_ szu-be-lim

left
1. _igi_ mar-tu-ba-ni
2. _igi_ bur-nu-nu

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-bi-la2-ma-si2 _kiszib3_ ku-lu-lu
2. _kiszib3_ szu-be-lim _kiszib3_ mar-tu-ba-ni
3. _kiszib3_ bur-nu-nu _kiszib3_ pi2-la2-ah-a-szur _dumu_ da-dim
4. 2(disz) _ma-na ku3_ s,a-ru-pu-um
5. sza pi2-la-ah-a-szur i-na
seal B
6. szi2-na-hu-tim e-zi-bu
seal B
7. a-na szi2-na-hu-tim pi2-la2-ah-a-szur

reverse
1. u3 su2-na-da u2-la2 sza ki-ma
2. su2-na-da i-lu-ku-ma _ku3-babbar_
3. 2(disz) _ma-na_ 1(u) u4-me i-na szi2-na-hu-tim
4. i-ma-nu-u2-ma pi2-la2-ah-a-szur
seal C
seal D
seal E
5. i-sza-qal szu-ma la isz-qu2-ul
6. a-na _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_
seal A
7. i-na _iti_ u2-s,a-ab2 isz-tu3

left
1. ha-mu-usz-tim sza pi3-la2-ah-a-szur
seal C
2. _dumu_ da-dim


Version History


ICK 1, 022a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 022a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 041
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1034+0992
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced084: Szarru-ken1.Assur-damiq.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw31
Composite no.
Seal no.S012148
CDLI no.P359420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um i-s,e2-er
3. a-szur-ba-asz2-ti2 sza _e2_
4. pu-la / szu-ma-bi-a
5. i-szu-u2 isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim sza szal2-ma-a-szur
7. _iti-kam_ hu-bu-ur
8. li-mu-um
9. a-szur-_sag10_

reverse
1. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal / szu-ma
3. i-na u4-me-szu / ma-al-u2-tim
4. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. a-na _ma-na_-im i-na
6. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 _igi_ en-um-a-szur
8. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur
9. _igi_ a!-ta-ta

envelope
10. _kiszib3_ a-ta-ta _dumu_ zu-ku-a
seal A
11. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ in-na-su2-en6
12. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur
13. _dumu_ wa-ar-di2-{d}en-lil2
seal B
14. _kiszib3_ a-szur-ba-asz2-ti2 sza _e2_ pu-la2
seal B

reverse
1. sza hu-bu-[ul a-szur-ba-asz2]-ti2
seal C
2. 3(disz) _ma-na [ku3-babbar_ s,a-ru-pu]-um#
3. i-s,e2#-[er a-szur-ba-asz2-ti2 szu-ma-bi-a i]-szu-u2
4. isz-tu3 ha#-[mu-us]-tim#
5. sza szal2-ma-a-[szur] _dumu_ a-ba
6. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um
7. a-szur-sag10 _dumu_ a-bar-<zi>-zi-im
8. a-na 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
9. szu-ma i-na u4-me-szu
10. ma-al-u2-tim
11. la2 isz-qu2-ul a-na 1(disz) _ma-na_-im
12. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
13. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2

seal A
1. _kiszib3_ a-ta-ta
2. _dumu_ zu-ku-a


Version History


ICK 1, 023a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 023a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 043
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1032+0931
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced080+: Szarru-ken1.Sukkaliya+.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw4j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am / i-s,e2-er
3. sa3-si2-a / su2-en-na-da
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza ma-ak-ru-a
6. _iti_ na-ar-ma-ak a-szur
7. sza ke-na-tim
8. a-na 1(disz) _ma-na_-im

reverse
1. 2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
2. i-na _iti_ u2-s,a-ab2
3. li-mu-um
4. sza qa2-ti
5. su2-ka3-li-a
6. _igi_ szu-la2-ba-an
7. _igi_ szu-su2-en6
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ na-bi-su2-en6
2. _kiszib3_ szu-la-ba-an _dumu_ szu-ma-bi4-a
3. _kiszib3_ sa3-si2-a _dumu_ a-szur-sipa
4. sza hu-bu-ul sa2-si2-a
seal A
5. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B
6. s,a-ru-pa2-am / isz-tu3 ha-mu-usz-tim

reverse
1. sza ma-ak-ru-a
seal C
2. _iti_ na-ar-ma-ak a-szur
3. sza ke-na-tim a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. 2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
5. i-na _iti_ u2-s,a-ab2
6. li-mu-um sza qa2-ti2
seal D
7. su2-ka3-li-a


Version History


ICK 1, 024a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 024a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 048
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0898+0966
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw52
Composite no.
Seal no.SxA SxB S012149
CDLI no.P359422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/4(disz)! _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. sza-ta2-ah-szu-sza-ar
4. a-na-na / ti2-szu
5. a-na sza ha-ri-ha-ri
6. ta-sza-qal
7. _igi_ i-di2-su2-en6
8. _igi_ mu-sa3

reverse
blank

envelope

obverse
1. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ mu-za
3. _kiszib3_ sza-ta-ah-szu-sza-ar
4. 1(u) 1(disz)! _gin2 ku3-babbar_ i-s,e-er
5. sza-ta-ah-szu-sza-ar
6. a-na-na ti2-szu
blank space
seal 1 impression
7. a-na sza ha-ri-ha-ri
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. ta-sza-qal
blank space
seal 3 impression

seal C
1. en-na-na-tum
2. _dumu-munus_ puzur4-sza-da


Version History


ICK 1, 025a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 025a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 049
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0965+0921
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw6k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er a-szur-utu{szi}
4. a-szur-ma-lik
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza szu-ku-bu-um
7. u3 e-la2-ma
8. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal!
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
4. i-na _iti 1(disz)-kam_
5. a-na 1(disz) _ma-na_-im
6. u2-s,a-ab2
7. _igi_ a-szur-ma-lik
8. _igi_ a-szur-gal
9. _dumu_ a-gu5-za

envelope
10. [_kiszib3_ a]-szur-ma-lik
11. [_dumu_] puzur4#-esz18-dar
12. _kiszib3#_ a-szur-gal _dumu_ a-gu5-za
13. _kiszib3#_ a-szur-utu-szi _dumu_ en-um-{d}iszkur
14. 1(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
15. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
blank space
seal 1 impression
16. a-szur-utu-szi _dumu_ en-um-{d#}iszkur
blank space
seal 1 impression

reverse
1. a-szur-ma-lik i-szu
blank space
seal 2 impression
2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza szu-ku-bi-im u3 e-la2-ma
4. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
blank space
seal 2 impression
5. [i]-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
6. [1(disz) 1/2(disz)] _gin2-ta_ i-na
blank space
seal 3 impression

left
1. [_iti-kam_ a-na] _ma#-na_-im u2-s,a-ab2


Version History


ICK 1, 026a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 026a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Larsen, OACC p. 315 n. 78
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0920+1036
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: followed by erasure; rev. 3: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw73
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um di2-nam
2. i-di2-ma a-na ga-am-ri-im
3. sza a-szu-mi3
4. a-mur-{d}utu
5. u3 ku-za-ri
6. ka3-ru-um ig-mu-ru
7. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. su2-na-da i-sza-qal

reverse
1. i-na _sza3-ba_ 1(u) _gin2_
2. _ku3-babbar_ a-mur-{d}utu
3. 1(u) _gin2_ ku-za-ri
(erasure a-na)
4. su2-na-da i-sza-qu2-lu
5. a-di2 su2-na-da
6. usz-ta-bu-u2
7. _dam-gar3_-ru-um
8. ma-ma-an

left
1. u2-la2 i-t,a2-hi-szu-nu-ti2

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im bu-ru-usz-ha-tim
2. ka3-ru-um di2-nam i-di2-ma
3. a-na ga-am-ri-im
seal B
4. sza ka3-ru-um ig-mu-ru
seal B

reverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-mur-{d}utu
seal C
2. 1(u) _gin2_ ku-za-ri a-na su2-na-da
3. i-sza-qu2-lu a-di2 su2-na-da
4. usz-ta-bu-u2 _dam-gar3_-ru-um
seal C
5. ma-ma-an u2-la2 i-t,a2-hi-szu-nu-ti2


Version History


ICK 1, 027a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 027a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 010ba
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1037+0996
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 12-13: vennhof, Aran. 3, 366+A.6
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p14
Composite no.
Seal no.S012150 SxB SxC
CDLI no.P359425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _dumu-munus_ ha-na a-ha-ti2-tim
2. ta-sza-am 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ ta-sza-qu2-ul
4. szu-ma ha-na me-er-e-sa3
5. ta-s,a-ba-at 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. ha-na ta-sza-qal
7. me-er-e-sa3 ta-ta-ur
8. szu-ma ma-ma-an
9. i-s,a-ba-at-si2

reverse
1. ha-na a-ha-ti2-tim
2. i-s,a-ba-at
3. szu-ma mi3-ma ar-na-am
4. u3 szi-la2-tam2 te2-pa2-sza
5. a-ha-ti2-tim a-szar li-bi-szi2
6. a-na szi2-mi3-im
7. ta-da-sza
8. _igi_ da-la2-sza
9. _igi_ pe2-ri-wa

envelope
10. _dumu-munus_ ha-na a-ha-at-tim
seal A
11. ta-sza-am 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-ul
13. szu-ma ha-na me-er-e-sa3
14. ta-s,a-ba-at 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal A
15. [ha]-na# a-na a-ha-ti2-tim
16. [ta]-sza-qal me-er-e-sa3
seal B
17. ta-ta-ri-ur

reverse
1. szu-ma ar-na-am
seal C
2. u3 szi2-la2-tam2 te2-pa2-sza
3. a-ha-ti2-tim a-szar li-bi-sza
4. a-na szi2-mi3-im ta-da-sza
5. szu-ma ma-ma-an
6. i-s,a-ba-at-si2
seal C
7. ha-na a-ha-ti2-tim
8. ta-s,a-ba-at
seal B
9. _kiszib3_ ha-na

left
1. _kiszib3_ da-la2-sza
2. _kiszib3_ pe2-ri-wa

seal A
1. pe3-ru-a
2. _dumu_ ha-mu-ri-a


Version History


ICK 1, 028a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 028a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 349; Ichisar, Imdilum p. 049 n. 23
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1033+0928
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 13-15: ebd. 69f.A.372; rev. 1: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p2n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-szur3-an-dul3 u3
2. a-mur-dingir qi2!-bi-ma
3. um-ma esz18-dar-ba-asz2-ti2-ma
4. 1(disz) _tug2_ ka3-ab2-tam2
5. sza a-na ta-ad-mi3-iq-tim
6. a-di2-na-ku-ni szu-ma
7. be-li2 a-ta _ku3-babbar_
8. szi2-im / _tug2_ ka3-ab2-tim
9. da-mi3-iq-ma
10. [a]-na a-mur-dingir
11. [di2]-in-ma
12. [a]-mur-dingir lu-ub-lam

reverse
1. [_igi_] esz18-dar
2. u3 esz18-dar{s,a-at} <<KU>>
3. la2-ak-ru-ba-kum
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. a-na a-szur3-_sipa_
2. u3 a-mur-dingir
3. _kiszib3_ esz18-dar-ba-asz2-ti2
blank space
seal impression



Version History


ICK 1, 029a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 029a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 003ba
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0927
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: Ud sur-anum
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p35
Composite no.
Seal no.S012151 S012152 SxC
CDLI no.P359427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ma-nu-ki-a-bi4-a
2. u3 we-er-ba-ni
3. _ki_ u2-s,u2-ra-nim
4. a-mur-{d}utu isz-am
5. szi2-im-szu-nu
6. u2-s,u2-ra-nu-um
7. sza-bu

reverse
1. _igi_ s,i2-lu-lu
2. _igi_ puzur4-sa-tu
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ s,i2-lu-lu
2. _kiszib3_ puzur4-sza-du
3. _kiszib3_ u2-s,u2-ra-nim
blank space
seal 1 impression
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 2 impression
1. sza szi2-im ma-nu-um-ki-[a-bi-a]
2. u3 we-er-ba-ni
3. u2-s,u2-ra-nu-um
4. sza-bu-u2-ma
5. a-na a-mur-{d}utu
6. la2 i-tu3-ru
blank space
seal 3 impression

seal A
1. u2-s,u2-ra-num
2. _dumu_ ku-da-a

seal B
1. a-szur3
2. _lugal_
3. s,i-lu-lu
4. _ensi2_
5. [a-szur3{ki}]
6. [_dumu_ da-ki-ki]
7. [_nimgir iri_ a-szur3{ki}]


Version History


ICK 1, 030a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 030a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 050; Ichisar, Imdilum p. 057
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1035+0923
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p4p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-sig17_
2. pa2-szal2-lum2 / _sag10 diri_
3. i-s,e2-er
4. isz-pu-nu-ma-an
5. u3 ta-am-ri-a
6. im-di2-dingir i-szu
7. i-na sza pa2-ar-<ka3>
8. i-sza-qu2-lu szu-ma
9. i-na sza pa2-ar-ka3
10. la2 isz-qu2-lu
11. 1(u) _gin2-ta ku3-babbar_

reverse
1. a-na _ku3-sig17_ i-sza-qu2-lu
2. _ku3-sig17_ i-qa2-qa2-ad
3. szal2-me-szu-nu u3 ki-nu!-szu-nu
4. ra-ki-is
5. _igi_ a-su2 _dumu_ szi2-ku-za
6. _igi_ pe3-ru-wa
7. _igi_ ha-ar-sza

envelope

obverse
seal A
1. [_kiszib3_] isz-pu-nu-ma-an
2. _kiszib3_ ta-am-ri-a _kiszib3_ pe2-ru-[a]
3. tap-pa2-i-szu-nu _kiszib3_ a-su2 _dumu_ szi2-ku#-[za]
4. _kiszib3_ ha-ar-szi2
seal B
5. sza hu-bu-ul isz-pu-nu-ma-an
6. u3 ta-am-ri-a
seal B
7. 1(u) _gin2 ku3-sig17_ pa2-szal2-lum2 _sag10_

reverse
1. _diri_ i-s,e2-er
seal C
2. isz-pu-nu-ma-an u3 ta-am-ri-a
3. im-di2-dingir i-szu
4. i-na sza pa2-ar-ka3
5. i-sza-qu2-lu szu-ma i-na
6. sza pa2-ar-ka3 la2 isz-qu2-lu
7. 1(u) _gin2-ta ku3-babbar_ a-na _ku3-sig17_
seal D
8. i-sza-qu2-lu _ku3-sig17_
9. i-na qa2-qa2-ad

left
1. szal2-me-szu-[nu] u3 ke-ni-szu-nu
seal E
2. ra-ki-is


Version History


ICK 1, 031a+b+c
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 031a+b+c
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0956+0962(?)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced126: Naramsin.Dadiya.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 7: followed by erasure; e. 15: CHECK SOMETHING GARBLED HERE
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p56
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na ta-aq-na-bi4-im
2. u2 s,i2-la2-{d}iszkur
3. u2 ma-num-ba-lum2-a-szur3
4. qi2-bi-ma / a-na
5. ta-aq-na-bi4-im
6. qi-bi-ma / um-ma
7. e-a-ma-lik-ma
8. 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. isz-tu3 li-mi3-im
10. da-di2-a

reverse
1. _dumu_ szu-la2-ap2-ra-at
2. tu3-ka3-al
3. i-na a-ku-wa
4. as,-ba-at-ka3-ma
5. um-ma a-ta-ma
6. a-na ha-tu3-usz
7. e-li-ma t,up-pa-am
8. sza szi2-be-ka3 / ka3-li-ma-ni
9. a-na ha-tu3-usz
10. e-li-a-ma

left
1. sza ki-ma ku-a-ti2
2. a-wa-tam2
3. la2 i-ta-ad-nu-ni
4. a-na sza ki-ma
5. i-a-ti2 / qi2-bi-ma
6. a-ma-kam / ki-a-am
7. szu-ma _ku3-babbar_ / sza-qa2-lam
8. la2 i-mu-a / sza-am-ri-s,a-ku
9. a-na ha-na-ak-na-ak
10. te2-er-ta-ku-nu
11. li-li-ka3-ma
blank space
erasures

envelope
12. a-na ta-aq-na-bi4-im
13. _dumu_ i-di-a-szur3
blank space
seal impression
14. u2 s,i2-la2-{d}iszkur
15. a-na ma-num-ba-lum2-a-szur3
blank space
seal impression
16. a-na-ku-dingir-ma
17. _ARAD2_ ta-ta-li#?
18. _dumu_ [na-zi-im]
broken

reverse
1. [...]-x
blank space
seal impression
2. [...] ir
3. [a-hu-u2-a] a-tu3-nu
4. [a-na a-wa]-at t,up-pi3-im
blank space
seal impression

left
1. [ih-da]



Version History


ICK 1, 033a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 033a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0940+0947
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced117: Naramsin.Dadiya.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 9: NB: 1(disz). zeichen TE1!
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p77
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na s,i2-la2-{d}iszkur
2. u3 ma-num-ba-lum2-a-szur3
3. qi2-bi-ma / um-ma
4. e-a-ma-lik
5. a-ma-kam / ta-aq-na-bu-um
6. _dumu_ i-di2-a-szur3
7. mi3-si2-a-ma / ki-ma
8. i-a-ti2 / s,a-ab-ta-szu
9. 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. isz-tu3 / li-mi3-im
11. da-di2-a

reverse
1. ha-bu-la2-am
2. a-ma-kam / a-szar
3. _ku3-babbar_-ap2-szu 1(disz) _gin2_
4. i-ba-szi2-u2-ni
5. lu _ku3-babbar_ lu szi2-mu-um
6. mi3-ma / i-na qa2-ti2-szu
7. ta-ma-<ha>-ra-ni mi3-s,i2-a-ma
8. ki-ma i-a-ti2 s,a-ab2-ta-a-szu
9. te-er-ta-ku-nu / a-na
10. ha-na-ak-na-<ak>
11. li-li-kam-ma
12. u2 t,up-pa2-am
13. sza szi-be-e-szu
14. lu-sze2-ti2-qa2-am / be-lu-a
15. a-tu3-nu u2 a-na-ku / a-wi-il5
16. gi5-mi3-li-im

envelope
17. a-na s,i2-la2-{d}iszkur
18. u2 ma-num-ba-lum2-a-szur3
19. _dumu_ na-zi-im
blank space
seal impression
like 31A
20. _kiszib3_ e-a-ma-lik
21. a-hu-u2-a / a-tu3-nu
22. a-na a-wa-at
blank space
seal impression

reverse
1. t,up-pi3-im / ih-da
blank space
seal impression



Version History


ICK 1, 034a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 034a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 052
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0969+0901
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p8r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-mur-{d}a-szur szu-ku-tum
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza u2-ra-a <u2> kur-ub-esz18-dar
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
7. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na
8. 1(disz) _ma-na_-im u2-s,a-ab2
9. 1(u) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. sza zu-zu 1/4(disz) _gin2_
2. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na
3. e-sza-ar-tim
4. u2-s,a-ab2 _igi_ a-szur-ma-lik
5. _igi_ i-ku-pi3-a-szur
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur-ma-lik
2. _kiszib3_ i-ku-pi3-a-szur
3. _kiszib3_ a-mur-a-[szur]
4. 1(disz) _ma-na ku3-[babbar_ s,a-ru]-pa2#-am
5. i-s,e2-er
seal A
6. a-mur-a-szur szu-ku-tim
seal A

reverse
1. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
seal B
2. sza u2-ra-a <u2> kur-ub-esz18-dar 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. u2-s,a-ab 1(u) _gin2 ku3-babbar_
5. sza zu-zu 1/4(disz) _gin2_
6. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na 1(u) _gin2_-tim
seal B
7. u2-s,a-ab2
seal C


Version History


ICK 1, 035a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 035a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 017ba
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0914+0945
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1-6: Balkan, Fs Gueterbock 30A.13; 6-11: Hecker, WO 11, 67; rev. 3: 1-6: Hecker, WO 11, 67; rev. 3: 6-8: Balkan, Fs Gueterbock 30A.13
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211p98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. sza-lu-a-ta
2. zu-li-i
3. i-sza-a-am-szu
4. um!-mu!-szu-u2
5. szu-pi3-a-ni-ka3 a-na
6. szi-mi3-im i-di2-szu-u2
7. sza i-tu3-ru-u2-szu-ni
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal
10. _igi_ u2-szu-na-ma-<an>

reverse
1. _igi_ ha-ma-ra-a
2. _igi_ a-ba-la2-la2-a
3. _igi_ ta-at-ka-pu-u2
rest blank

envelope
4. _kiszib3_ [u2-szu-na]-ma-an
seal A
5. _dumu_ zi-[... _kiszib3_ ha]-ma-ar-a
6. [_dumu kiszib3_] a-pi2-a-at
7. [_dumu kiszib3_ ta-at]-ki-pu-usz
8. [_dumu_ ...] _kiszib3_ szu-pi3-a-ni-ka3
seal A
9. zu-li-i um-mu-szu-u2
10. szu-pi3-a-ni-ka3 a-na
seal B
seal B
seal B
seal B
seal B
11. szi2-mi3-im i-di2-szu-u2

reverse
seal C
1. sza-lu-a-ta-a i-isz-a-am-szu
2. sza i-tu3-ru-szu-ni
3. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
seal D


Version History


ICK 1, 036a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 036a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 054; Ichisar, Imdilum p. 20 n. 13
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1039+0924
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 7: NB: iddi(n)-abum
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pbs
Composite no.
Seal no.S012155 SxB SxC
CDLI no.P359434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(disz) _ma-na la2_ 5(disz) _gin2 ku3_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. a-szur3-e-mu-qi2
5. a-szur3-i-mi3-ti2 i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza szu-a-nim u3
8. du-du
9. a-na 3(u) 6(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. la isz3-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-im
4. u2-s,a-ab2 _igi_ i-di2-a-bi4-im
5. _igi_ a-szur3-e-mu-qi2
6. _sza3_ 7(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
7. sza a-mur-esz18-dar u3
8. a-szur3-i-mi3-ti2

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
2. _kiszib3_ a-szur-e-mu-qi2 _dumu_ me-szar-_gal_
3. _kiszib3_ a-szur-e-mu-qi2
4. _dumu_ i-ku-nim
5. sza hu-bu-ul
6. a-szur-e-mu-qi2
7. _dumu_ i-ku-nim
seal B
8. sza 1(u) 8(disz) _ma-na la2_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. s,a-ru-pa2-am isz-tu3
10. ha-mu-usz-tim
11. sza szu-a-nim u3 du-du
12. a-na 3(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
13. i-sza-qal szu-ma la2 isz3-qu2-ul
14. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
seal C
15. a-na 1(disz) _ma-na_-im
16. u2-s,a-ab2

left
1. _sza3-ba_ 7(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
seal C
2. sza a-mur-esz18-dar u3 a-szur-i-mi3-ti2

seal A
1. i-di12-a-bu-um
2. _dumu_ i-su2-rik


Version History


ICK 1, 037a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 037a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1031+0979
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 10: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pc9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik-ma
2. a-na a-zu-za-a-ma u3 _ARAD2_
3. a-na a-zu-za-a / qi2-bi-ma
4. a-ma-la2 / a-na a-szur3-i-mi3-ti2
5. _dumu_ a-mur-a-szur3 / te2-ra-tim
6. i-na a-ku-a ta-ta-di2-nu
7. um-ma a-ta-ma / 1(u) _ma-na siki hi-a_
8. i-na ka3-ni-isz3 / a-szar
9. ARAD2 _dumu_ ku-lu?-ma-a
10. e-zi-ib / _siki hi-a_ / li-qe2
11. a-na-kam / _ARAD2_
12. as,-ba-at-ma um-ma

reverse
1. a-na-ku-ma / sza-ap2-tam2
2. sza a-zu-za-a / di2-nam / um-ma
3. _ARAD2_-ma / ke-na / 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-zu-za-a / i-hi-ib-la2-ma / _siki hi-a_
5. u3 u2-<ka3>-pi2-im / a-na sza-par2-tim
6. i-di2-a-ma / 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ / u2-sza-bi4-a-ni-ma
7. _siki hi-a_ / u2 u2-ka3-pi2-sza / u2-ta-er-szum
8. a-na bi4-la2-tim / as,-ba-su2-ma
9. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ / i-di2-nam / szu-ma
10. i-li-bi4 / _ARAD2_ / mi-ma / la2 ti2-szu
11. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ / a-na _ARAD2_ / ta-e-er
12. a-ta / a-szar / _siki hi-a_ ta-di2-nu
13. sze2-e

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. [um-ma] a-szur3-ma-lik _dumu_ di2-da-a
2. [a-na] a-zu-za-a
3. [u3] ARAD2 _dumu_ ku-lu-ma-a
blank space
seal impression



Version History


ICK 1, 038a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 038a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0959
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pdt
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC S012156 SxE SxF
CDLI no.P359436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. puzur4-[a-szur3 u3 szal2-ma-a-szur3]
2. is,-bu#-[tu3-ni-a-ti2-ma]
3. a-wa-ti2-szu-nu ni-ig-[mu-ur-ma]
4. ni-isz a-lim{ki} u3 [ru-ba-im]
5. it-mu-u2 t,up-pu-um
6. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza szu-mi3
7. _dam-gar3_ / wa-du-u2-ma
8. i-na a-lim{ki} szal2-ma-a-szur
9. _ku3-babbar_ sza-qa2-[lam]
10. qa2-bi4-u2 / sa3-ar# [t,up]-pu#-um
11. sza 2(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
12. sza szu-mi3 _dam-gar3_
13. la2-ap2-tu3-ma

reverse
1. _dam-gar3_ i-s,e2-er
2. puzur2-a-szur i-szu-u2 / sa3-ar
3. a-hu-um a-na a-hi-im
4. a-na a-wa-tim
5. a-ni-a-tim la2 i-tu3-ar
6. _igi_ i-di2-da-gan2
7. _dumu_ a-la2-hi-im
8. _igi_ e-di2-na-a _dumu_
9. be-la2-ni-a / _igi_ en-um-[a-szur]
10. _dumu_ hu-ra-[s,i2]
11. _igi_ en-na-[su2-en6]
12. _dumu_ [...]
13. _igi_ [...]

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ i-di2-da-gan2 _dumu_ a-la2-hi@v-im
2. _kiszib3_ e-di2-na-a _dumu_ be-la2-ni-a
3. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_
4. hu-ra-s,i2# [_kiszib3_] en-na-su2-en6
5. _dumu_ kur-ub-esz18-dar _kiszib3_ szu-su2-en6
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression

reverse
1. _dumu_ a-szur2-na-da
blank space
seal 4 impression
2. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ a-gu5-a
3. _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik
4. sza ni-isz a-lim{ki} u3
5. ru-ba-im it-mu-u2-ma
6. [a]-na# a-wa-at t,up-pi3-im
7. [ih]-da# a-hu-um a-na a-hi-im
blank space
seal 3 impression
8. [la2 i-tu-ar]

seal D
1. en-um-a-szur3
2. _dumu_ hu-ra-s,i2#


Version History


ICK 1, 039a+b+c
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 039a+b+c
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0942+0925
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pfb
Composite no.
Seal no.S012142 SxB
CDLI no.P359437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) la2 1/4(disz) _gin2 an-na_-kam
2. a-mu-tam2
3. sza ta-ri-ku-ta
4. a-szur-du-ri
5. il-qe2 2(asz) _gu2 uruda_
6. _sag10_ isz?!-qu2-ul
7. szu-ma a-mu-tam2
8. a-di2 _iti 3(disz)-kam_
9. i-ta-na-di2-in

reverse
1. a-na ta-ri-ku-ta
2. la2 i-tu3-ar
3. szu-ma la2 i-di2-in
4. a-mu-tam2
5. u2-ta-ar-szu-ma
6. 2(asz) _gu2 uruda sag10_
7. [a]-na a-szur-du-ri
8. [u2]-ta-ar
9. [x?] u3 2(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_

left
1. _igi#_ puzur2-i3-li2
2. _igi#_ wa-szu-bu-ur-szu
3. _igi#_ a-szur-re!-s,i2!

4. isz-tu3
5. ha-musz-usz-tim
6. sza kur-ub-esz18-dar

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ puzur2-i3-li2 [_dumu_ dingir-isz]-ti2#-kal2
2. _kiszib3_ wa-si2-pu#-[ur-szu]
3. _kiszib3_ a-szur-[re-s,i2]
4. _kiszib3_ ta-[ri-ku-ta sza]
5. [3(disz)] _la2#_ 1/4(disz) [_gin2 an-na_]
rest broken

reverse
beginning broken
1. szu-ma [...]
2. la2 i-ta# [...]
3. 1(asz) _gu2 uruda sag10_ u3 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. ta-ri-ku-ta a-na
blank space
seal 1 impression
5. a-[szur]-du-ri u2-ta-ar
6. isz-tu3 ha-musz-tim
blank space
seal 1 impression
7. sza kur-ub-esz18-dar

left
broken

seal A
1. na-bi-su2-en6
2. _dumu_ puzur4-[...]


Version History


ICK 1, 040a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 040a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0932
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: (siegel C)
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pgv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er ta-i-a
3. ka3-ma-li-a
4. u2 nu-nu a-szur-ma-lik
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza ka3-si2-im
8. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qu2-lu
10. szu-ma la2 isz-qu2-lu

reverse
1. 3(disz) _gin2-ta_ i-na
2. _iti 1(disz)-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
3. s,i2-ib-tam2
4. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_
5. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
6. u2 ke-ni-szu-nu
7. ra-ki-is a-na
8. sza pa3-ar-ka3
9. i-sza-qu2-lu
10. _igi_ ki-zi
11. _igi_ en-um-a-szur
12. _igi_ la2-i-la2 _igi_ mar!-tu-ba-ni

envelope
13. [1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_]
14. s,a-ru-pa2-am [i-s,e2-er]
15. ta-i-a ka3-[ma-li-a]
seal A
16. u3 nu-u2-nu# [a-szur-ma-lik]
17. i-szu isz-tu3 ha-[mu-usz-tim]

reverse
1. sza ka3-si2-im
seal B
2. a-na 1(u) 5(disz) [ha]-am#-sza-tim [a-na]
3. sza [pa2]-ar-ka3
4. [i]-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-[lu]
5. [3(disz) _gin2]-ta_ i-na _iti-kam_
6. [a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2]
7. [u2-s,u2-bu]


Version History


ICK 1, 041a+b
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 041a+b
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 057; Ichisar, Imdilum p. 59
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0936
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211phc
Composite no.
Seal no.S012160 SxB S012161 SxD SxE
CDLI no.P359439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. ku-ku-wa pe3-ru-wa
4. hu-ma u3 ku-bi4-ta
5. im-di2-dingir / i-szu
6. isz-tu3 ha-musz-tim
7. sza a-szur3-{d}utu-szi
8. u3 a-mur-{d}utu
9. a-na 2(u) 2(disz) ha-am-sa-tim
10. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_
11. i-na qa2-qa2-ad
12. szal2-mi3-szu-nu

reverse
1. ke-ni!-szu-nu u3 a-sza-ti2-szu-nu
2. ra-ki-is szu-ma
3. i-na u2-mi3-szu-nu
4. ma-al-u2-tim
5. _ku3-babbar la2_ isz-qu2-lu
6. 3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
7. i-na _iti-kam_ a-na
8. 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
9. i-sza-qu2-lu
10. _igi_ i-di2-su2-en6
11. _igi_ puzur4-a-szur3
12. _igi_ la2-ra-am-su2

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
2. _kiszib3_ puzur4-a-szur3
3. _kiszib3_ la2-ra-am-[su2]
4. _kiszib3_ ku-ku-wa _kiszib3_ x [...]
5. sza hu-bu-ul ku-ku-wa pe3#-[ru]-wa
blank space
seal 2 impression
6. [hu-ma u3 ku]-bi4#-ta#
blank space
seal 2 impression
7. [5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a]-ru#-pa2-am

reverse
1. [im-di2-dingir] i-s,e2-ri-szu-nu
blank space
seal 3 impression
2. i-szu-u2 isz-tu3 ha-musz-tim
3. sza a-szur-{d}utu-szi u3 a-mur-{d#}utu
4. a-na 2(u) 2(disz) ha-am-sa-tim
5. i-sza-qu2-lu szu-ma i-na u2-me-szu-nu
6. ma-al-u2-tim _ku3-babbar la2_ isz-qu2-lu
7. 3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ i-na _iti-kam_-im
8. a-na 1(disz) _ma-na_-im
blank space
seal 4 impression
9. s,i2-ib-tam2 [i-sza-qu2-lu]
10. _ku3-babbar_ i-na [qa2-qa2-ad]
blank space
seal 1 impression
11. szal2-mi3-szu-nu / ke-[ni-szu-nu]

left
1. u3 a-sza-ti2-szu-nu ra-ki-is
blank space
seal 3 impression

seal A
1. _na4-kiszib3_ sza# [...]

seal B
1. _kiszib3_ sza x [...]
2. a-da-ma-x
3. _dumu_ szu-i-[...]

seal C
1. i-di2-esz18-dar _dumu_ szu-li2


Version History


ICK 1, 042a
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 042a
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Michel, Innaya 140a
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0903
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. [_kiszib3_ i]-na-a _dumu_ e-la2-li2
2. [_kiszib3_ a]-szur3#-tak2-la2-ku s,u-ha-ri-szu
blank space
seal impression
rest broken



Version History


ICK 1, 043a
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 043a
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Michel, Innaya 140b
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0926
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pkd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal impression
like 42A
1. [_kiszib3_ i]-na#-a _dumu_ e-la2-[li2]
2. [_kiszib3_ a-szur]-tak2#-la2-ku [s,u-ha-ri-szu]
rest broken


Version History


ICK 1, 045a
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 045a
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0960
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pnf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ i-[ku-nim] _dumu_ [...]
blank space
seal impression
2. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ u2-sa!-ri#-[a]
3. _kiszib3_ a-szur-i-di2 _dumu_ puzur4-a-[szur]
4. _kiszib3_ i-na-su2-en6 _dumu_ en-num-i3-[li2]
5. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 2 impression

reverse
broken

left
1. a-di2-in _iti-kam_ te2-i-na-tim#
blank space
seal 3 impression
2. li-[mu-um]
rest broken


Version History


ICK 1, 047a
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 047a
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0964
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pqg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. szu-[...]
2. _dumu_ e-[...]
3. _dumu_ a-szur [...]
4. _dumu_ e-na-[...]
seal A

left
1. [sza e]-li-a-ni
seal B


Version History


ICK 1, 048a
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 048a
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Michel, Innaya 141
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0963
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211pr0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [a]-na i-na-a [...]
2'. [...] i-di2-ku-bi-[im]
3'. a-szur-tak2-la2-ku [...]
4'. u2 a-szur-re-s,i2# [...]
seal A


Version History


ICK 1, 049a & ICK 1, 131
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 049a & ICK 1, 131
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0203 & Ist Ka 0944
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213n85
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. be2-u2-la-tim
4. a-na dan-{d}esz18-dar{s,a-at}
5. la2-qe2-ep i-di2-in
6. isz-ti2 _ku3-babbar_
7. uk-ta-al
8. _igi_ a-gu5-a

reverse
1. _igi_ puzur4-ti2-a-am-<tim>
rest blank

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]
2. sza# hu#-bu#-ul# [...]
3. dan-esz18-dar{s,a-at#}
4. isz-ti2 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
blank space
seal 2 impression
5. uk-ta-al
blank space
seal 3 impression
rest broken

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 1, 056 + ICK 2, 044
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 056 + ICK 2, 044
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 059
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0464 + Ist Ka 0694 & Ist Ka 0919
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced086+: Szarru-ken1.Amur-Assur+.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ww9c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. puzur4-esz18-dar ku-la
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza zu-pa2 u3 e-la2-ma
6. a-na 5(u) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal _iti-kam_ sza ke-na-tim#
8. li-mu-um sea qa2#-ti2#
9. a-mur-a-szur _dumu_ ka3#-ri#-a#
10. szu-ma i-na u4-me-szu
11. ma-al-u2-tim
12. la2 isz-qu2-ul#

reverse
1. ki-ma a-wa-at# [ka3-ri-im?]
2. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-na
3. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
4. a-na _ma-na_-im
5. u2-s,a-ab2 _igi_ tu3-pe3-zi
6. _igi_ a-hu-qar
7. _igi_ en-na-nim
blank space

envelope

obverse
1'. [_kiszib3_] a-hu-qar x [...]
2'. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar# [...]
3'. _kiszib3_ en-na-nim [...]
4'. sza hu-bu-ul [...]
5'. 1(u) 1/3(disz) _ma-na_ [...]
rest broken
blank space
seal 1 impression
6'. sza zu-pa2 u3 [...]

reverse
1'. a-na 5(u) ha-am-[sza-tim]
blank space
seal 2 impression
2'. i-sza-qal [szu-ma i-na]
3'. u4-me-szu ma-[al-u2-tim]
4'. la2 isz-qu2#-ul# 1/2(disz) [_gin2-ta_ i-na]
5'. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
6'. u2-sa-ab2 _iti-kam_ sza ke-na-[tim]
blank space
seal 3 impression
7'. li#-mu-um sza qa2-ti2 [...]
blank space

left
1'. [...]-x me-ra szu-[...]

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 1, 083 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 083 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 060; Larsen, OAA 1, 175
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0172 & Ist Ka 0439
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021spk8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _4(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. li-ti2 i-s,e2-er
3. a-lu-lu-wa i-di2-esz18-dar
4. i-szu a-lu-lu-wa isz-ti2
5. i-di2-esz18-dar uk-ta-al
6. mi3-ma ta-ak-szi2-tam2
7. sza u2-ka3-szu-u2
8. i-di2-esz18-dar szi2-ta
9. qa2-te2-en i-la2-qe2
10. isz-te2-et / qa2-tam2
11. a-lu-lu-wa i-la2-qe2
12. szu-ma i-pa2-ni

reverse
1. i-di2-esz18-dar pu-uz2-ra-am
2. e-ta-ha-az
3. a-na _1(disz) ma-na 6(disz) gin2-ta_
4. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
5. u2-s,a-ab2 szu2-ma ba-lum2
6. i-di2-esz18-dar a-na ig-ri
7. i-ta-la2-ak
8. i-sza-ri-iq-szu-um
9. a-na _e2_ i-di2-esz18-dar e-ra-ab2
10. u2 u2-s,i2 ba-lum2 i-di2-esz18-dar
11. a-na ig-ri u2-la2 i-la2-ak
12. _igi_ ha-pu-a-la2 _igi_ i-la2-li-a-ah-su
13. _igi_ a-mu-ra
14. _igi_ ta-lu-wa-na _igi_ ku?-la2
15. _igi_ e-la2-li2 _igi_ ta-ta-li

envelope
seal A

reverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. [i]-di2-esz18-dar i-szu isz-ti2 _ku3?-[babbar?_]
2'. uk#-ta-al! ta-ak-szi2-tam2#
blank space
seal 2 impression
3'. sza u2-ka3-szu-u2 szi2-ta [qa2-te2-en]
4'. i-di2-esz18-dar i-la2-qe2 isz-ti2-it#
5'. qa2-tam2 a-lu-lu-wa i-la2-qe2
6'. szu#-ma i-na pa2-ni i [...]
7'. [...] x am i x [...]
rest broken

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 1, 099 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 099 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 020 + 040 + 254 + 255; Rosen, unpub. diss. p. 071
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0234 & Ist Ka 0446 + Ist Ka 0738 + Ist Ka 0764 + Ist Ka 0765
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced086: Szarru-ken1.Amur-Assur.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8: NB: ICK II, 20+40
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021sq3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. szu-su2-en6 puzur4-a-szur3
4. i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim sza
6. a-la-hi-im u3
7. na-ab2-su2-en6
8. a-na 1(u) ha-am-sza#-tim#

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. i-na u4-me-szu
3. ma-al-u2-tim
4. la2 isz-qu2-ul a-na
5. _1(disz) ma-na_-im _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
6. i-na _iti 1(disz)-kam_
7. s,i2-ib-tam2
8. u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_
9. ab2 sza-ra-ni
10. li-mu-um / a-mur-a-szur

left
1. _igi_ a-ma-a
2. _igi_ u2-s,u2-pi2-isz-ki-im

envelope

obverse
beginning broken
1'. _kiszib3#_ a-ma-[a] _dumu#_ a-bu-um-dingir
2'. _kiszib3#_ u2-[s,u2]-pi2#-isz-ki-im
3'. [_dumu_ szu-a-nim] _kiszib3_ szu-su2-en6
4'. [_dumu_] puzur4#-sza-du-e
blank space
seal 1 impression
5'. [sza hu-bu]-ul# szu-su2-en6
blank space
seal 1 impression

reverse
beginning broken
1'. _dumu_ puzur4-sza-[du-e sza]
blank space
seal 1 impression
2'. _2(disz) ma-na ku3-babbar_
3'. s,a#-ru#-pa2-am sza puzur4-[sza-du-e _dumu_] szu-la-ba-an i-s,e2-ri#-[szu]
4'. i#-szu-u2 isz-tu3 ha-musz#-[tim]
5'. sza# a-la-hi-im u3 na-ab2#-[su2-en6]
blank space
seal 2 impression ?
6'. [a-na 1(u) ha-am]-sza-tim
7'. [i-sza-qal] szu-ma# [la]
rest broken

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 1, 105 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 105 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 025; Ichisar, Imdilum p. 019 n. 8
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0261 & Ist Ka 0699
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nbqq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-sig17_
2. sza szu-la-ba-an
3. szi-ip-ka3-at
4. me-ra-li2 qa2-di2-ma
5. na-ru-qi2-szu
6. [sza ...] a#-lim{ki}
7. [...]-isz

reverse
1. [...] en#-um-{d}iszkur
2. [...] kur#-ub-esz18-dar
blank space

envelope

obverse
1. [...] szu#-la2-ba-an# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. [...] sza _1(disz) ma-[na_ ...]
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 1, 115
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 115
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 015; Rosen, unpub. diss. p. 075
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0209 & Ist Ka 0644
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced102: Puzur-Assur2.Buzutaya.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nc2c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _5(disz) ma-na ku3-babbar_ li-ti2
2. i-s,e2-er tu3-tu3-li
3. u2 hu-da a-szi2-ti2-szu
4. hi-isz-ta-ah-szu u2 a-na-li2!
5. szu-pi3-u2-ma-an u2 tal-ha-ma
6. a-szi2-ti2-szu pe3-ru-a
7. u2 ka3-na-na a-szi2-ti2-szu
8. isz-pu-da-ah-szu
9. u2 mu-a-na-ni a-szi2-ti2-szu
10. a-szur-ma-lik i-szu
11. a-na sza a-na

reverse
1. i-sza-qu2-lu szu-ma
2. i-na u4-me-szu-nu
3. ma-al-u2-tim
4. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
5. a-ma-na-im s,i2-ib-tam2
6. i-na _iti-kam_ u2-s,a-bu
7. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
8. li-mu-um bu-zu-ta-a
9. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-nu u2 ke-ni-szu-nu
11. ra-ki-is _igi_ a-su2
12. _igi_ ba-ar-wa-ma-da

left
1. _igi_ a-bi4-a-a _igi_ be-li2-du10

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] a-x
3'. [...] x
4'. [...] a-szi2
5'. [...]-zu
6'. [... be]-li2-du10
7'. [_n ma-na ku3-babbar_ li]-ti2 i-s,e2-er
8'. [...] szu-pi3-u2-ma-an
9'. [... isz?]-pu-da-ah-szu
blank space
seal 1 impression
rest broken

reverse
broken

right
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 1, 117 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 117 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 036; Ichisar, Imdilum p. 062; Rosen, unpub. diss. p. 077
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0183 & Ist Ka 0532
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nc4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _4(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. la2-wa-tu3-ma-an
4. u3 ta-mu-ur-i-a
5. im-di2-dingir i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza i-li2-a-lim
8. u3 im-di2-dingir a-na
9. 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qu2-lu
2. szu-ma i-na u4-me-szu-nu
3. ma-al-u2-tim
4. la isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na
6. 1(disz) _ma-na_-im
7. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
8. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
9. szal2-mi3-szu-nu

left
1. ra-ki-is _igi_ a-mur-{d}utu
2. _igi_ ba-la2-a

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-[mur-{d}utu]
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ pa2-la2 _kiszib3_ lu-[wa-tu3-ma-an]
3. _kiszib3_ ta-mu-ri-a sza# [hu-bu-ul]
4. lu-wa#-tu3-ma-an sza# [...]
5. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-[ru-pa2-am]
6. im-di2-dingir# i-s,e2-ri#-[szu-nu]
7. i-szu-u2 isz-tu3 ha#-[mu-usz-tim]
8. [sza i3]-li2-a-lim# [u3 im-di2-dingir]
blank space
seal 2 impression
9. [a]-na# 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim#

reverse
1. i#-sza-qu2-lu szu-ma
blank space
seal 1 impression
2. la2 isz-qu2#-lu# [i-na _iti-kam_]
blank space
seal 3 impression
blank space
seal 4 impression
3. [a]-na _ma-na#_-im# [_3(disz) gin2-ta_]
4. _ku3-babbar_ si2-ib-tam2 u2-s,u2-[bu]
blank space
seal 4 impression

left
1. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
2. [ke]-ni#!-szu-nu
3. [u2 szal2]-mi3-szu-nu ra-ki-is?

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)

seal 4
(no legend)


Version History


ICK 1, 123 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 123 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 182; Kienast, FAOS Beih 1, 013a
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0266 & Ist Ka 0495
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 1': kopie: i-pa2-t,a2-ar ; i-ba-qa2-!-ar ?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncbh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar_
2. szi2-im am-te2-e
3. ni-wa-al-ka3
4. ta-al-qe2
5. na-ki-il5-wi-isz-we
6. _dam_ / a-szur3-mu-ta-bi4-il5
7. i-sza-am / sza
8. i-tu-ru-szu-ni
9. [_n ma]-na ku3-babbar_

reverse
1. [i]-sza#-qa2!-la2
2. szu-ma sza? pi-szi2-ti2-ni
read sza u2!-pa2!-ti2-ni ?
3. ma-ma-an
4. i-tu3-ra-am
5. _1(disz) ma-na ku3-babbar_
6. a-na _dam_ / a-szur-mu-ta-bi4-il5
7. na-ki-il5-wi-isz-we
8. i-sza-qu2-lu2
9. _igi_ a-su2 _igi_ pe3-ru-wa-ah-szu

left
1. _igi_ wa-la-ah#-szu _igi_
2. a-li-lu#

envelope

obverse
beginning broken
1'. _kiszib3#_ [...]
blank space
seal 1 impression
2'. _kiszib3#_ a#-[...]
3'. szi2-im# [...]
4'. ta-al#-[...]
5'. na-ki-[...]
6'. a-[...]
blank space
seal 2 impression

reverse
1. ma-ma-an / i-ba-qa2!-ar
blank space
seal 2 impression
2. _1(disz) ma-na ku3-babbar#_ a-na! _dam!?_
3. a-szur3-mu-ta#-[bi4-il5]
4. na-ki-il5!-wi#-[isz-we i]-sza#-[qal]
5. szu-ma sza wa#!-[szi2-ti2-ni ...]
blank space
seal 3 impression
6. [i]-tu3#-ra#!-[am ...]
rest broken
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 1, 140 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 140 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 186; Ichisar, Imdilum p. 19 n. 8
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0222 & Ist Ka 0509
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213nkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. szu-la-ba-an
4. i-s,e2-er
5. a-bu-um-dingir
6. i-szu a-na
7. be2-a-lim!

reverse
1. i-di3-szu-um
2. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2
3. _igi_ ma-s,i2-i3-li2
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. _kiszib3#_ a#-[szur3-i-mi3-ti2]
blank space
seal 1 impression
2'. _kiszib3_ ma-s,i2-[i3-li2]
3'. _kiszib3_ a-bu-um-[dingir]
blank space
seal 2 impression
rest broken

reverse
broken

left
blank space
seal 3 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 1, 146 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 146 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 033 +(?) 163; Ichisar, Imdilum p. 065
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0185 & Ist Ka 0455 + Ist Ka 0424?
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213nsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er en-na-nim
4. im-di2-lu-um i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza szu-be-lim
7. _dumu_ a-na-li2
8. a-na 8(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma i-na u4-me-szu
3. ma-al#-[u2]-tim
4. la2 isz-qu2-ul#
5. ki-ma a-wa-at
6. ka3-ri-im
7. u2-s,a-ab2
8. _igi_ en-nam-a-szur

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. [_kiszib3_ en]-nam#-a-szur
2. [_kiszib3_ en]-na#-nim
blank space
seal 2 impression

reverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. [isz-tu3 ha-musz]-tim# sza szu-be-lim
2'. [u2 a-na] 8(disz) ha-am-sza-tim#
3'. [i-sza-qal szu-ma] i-na u4-me-[szu]
rest broken

seal 1
(no legend)

seal 2
1. e-nu-um-a-szur?
very uncertain
2. _dumu_ e-na-nu
3. na-ra#-[am ...]

seal 3
1. [...] x-ka3-a-x
2. [...] x x
3. [...] x x


Version History


ICK 1, 148
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 148
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 008; Rosen, unpub. diss. p. 086
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0517 & Ist Ka 0912
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced080: Szarr-ken1.Sukkaliya.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213nvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er da-ga-ni-a
4. su2-na-da i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza hu-ra-s,a-nim
7. a-na 1(disz) _ma-na_-im
8. 2(disz) _gin2-ta_ i-na

reverse
1. _iti_ u2-s,a-ab2
2. _iti_ te2-i-na-tim
3. li-mu-um
4. su2-ka3-li-a
5. _igi_ ha-ba-ti2
6. _igi_ su2-pi2-la2-ah

envelope

obverse
beginning broken
1'. [_ku3-babbar_] s,a-ru-pa#-[am]
2'. i-s,e2-er da-ga-ni#-[a]
3'. su2-en6-na-a! i-szu-u2
4'. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5'. sza hu-ra-s,a-nim
seal A
rest broken


Version History


ICK 1, 152 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 152 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 046; Rosen, unpub. diss. p. 089; Ichisar, Imdilum p. 020 n. 13
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0210 & Ist Ka 0729
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced089: Szarru-ken1.Ilszu-rabi.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213p0h
Composite no.
Seal no.S012179 SxB SxC
CDLI no.P359549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. esz18-dar-il2-szu _dumu_-szu
5. a-mur-esz18-dar i-szu
6. isz-tu3 ha-musz-tim
7. sza e-di3-na-a
8. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal
10. _iti-kam_ ku-zal-li

reverse
1. li-mu-um
2. dingir-szu-gal _dumu_ ba-zi-a
3. szu-ma i-na ma-la
4. u4-me-szu la2 isz-qul2
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
6. 1(disz) _ma-na_-im i-na _iti-kam_
7. u2-s,a-ab
8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur
9. _igi_ u2-zu2-a

edge
1. _igi_ mu-usz-me-ni#

envelope

obverse
seal A
1. [_kiszib3_] ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ku-da-a
2. [_kiszib3_ mu]-usz#-me-ni _dumu_ a-mur-esz18-dar
3. [_kiszib3_ u2-zu-a] _dumu_ a-bi-a-a
seal B
4. [...] i?-za-zu 5(disz) _gin2#?_ [...]
5. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_iti]-kam_ ku-zal-li#
2'. [li-mu]-um# dingir-szu-gal
seal C
3'. [szu-ma] i-na ma-la u4-me-[szu]
4'. [la2] isz#-qul2 ki-ma a-wa#-[at ka3-ri-im]
rest broken

seal A
1. _kiszib3_ ib-ni {d}[iszkur]
2. _dumu_ i-ku#-da-[a]


Version History


ICK 1, 162 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 162 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 184 + 198; Larsen, OACP p. 162
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0195 & Ist Ka 0501 + Ist Ka 0554
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022155c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(disz) _ma-na [an-na_]
2. 6(disz) _tug2_ ku-ta-ni#
3. sza qi2-ip-ti2-ni
4. nu-ur-esz18-dar
5. a-na ha-tim
6. u2-bi4-il5
7. lu _an-na_

reverse
1. lu _tug2 hi-a_
2. la2 u2-sza-ar
3. sza lu-qu2-tim
4. a-ni-tim 8(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
5. _ku3-babbar_ isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza szu-a-[nim]
8. u3 tu3-[ra-a a-na]
9. 3(u) 7(disz) ha#-[am-sza-tim]

edge
1. i-sza-qal
2. _igi_ bu-zu-zi-im
3. _igi_ tu3-ra-a

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. nu-ur-esz18-dar a-[na]
blank space
seal 2 impression
2'. ha-tim [...]
3'. lu _an-na_ [...]
4'. u2?-la2 u2-[...]
5'. lu#-qu2-tim# [.]
6'. _8(disz) ma#-na_ [...]
7'. a-na# [...]
8'. i? -[...]

reverse
broken

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 1, 180 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 180 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 056 (+) 236; Rosen, unpub. diss. p. 095
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0173 & Ist Ka 0619 (+) Ist Ka 0704
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced108: Naramsin.Akutum.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002215sp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er e-ta-li-im
3. szal2-ma-a-szur
4. i-szu a-na _6(disz) iti-kam_-ma#?
5. _ku3-babbar_ i-sza-qal szu-ma
6. la2 isz-qu2-ul ki-ma
7. a-wa-at# [ka3]-ri#-[im]
8. s,i2-ib-[tam2 u2-s,a-ab2]

reverse
1. _iti-kam_ sza ke-na-[tim]
2. li-mu-um a-x-[...]
3. _igi_ esz18-dar-pi2-la2-ah
4. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2#
blank space

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ esz18-dar]-pi2-la2-ah
blank space
seal 1 impression
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] x szal2-ma-a-[szur]
4. [u3 a-na] _6(disz) iti-kam_ i-sza-qal
5. [szu-ma] la2# isz-qu2-ul / ki-ma
6. [a]-wa#-at ka3-ri-im
7. s,i2#-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_
8. sza# ke-na-tim li-mu-um
9. a-gu5-tu3-um
blank space
seal 1 impression
rest broken

left
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 1, 193 &
Click for archival page


Primary publicationICK 1, 193 &
Author(s)Hrozny, Bedrich
Publication date1952
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 057; Ichisar, Imdilum p. 047 n. 6; Rosen, unpub. diss. p. 095
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0197 & Ist Ka 0695
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ww7b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. szu-ma a-na ma-la2
4. t,up-pi3-szu-nu puzur4-a-na
5. 2(disz) u3 sa3-li-ma-num
6. a-na u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
7. [la2] isz3-qu2-lu
8. [a]-la2-ha-am

reverse
1. u3 en-na-a-szur3
2. a-na _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-tu
sic
3. a-sze2-e
4. i-qa2-qa2-ad
5. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is
6. s,i2-ib-tam2 ki-ma a-wa-at
7. ka3-ri-im i-ma-nu
8. _igi_ a-szur3-ma-lik
9. _igi_ ma-nu-um-ki-a-szur

envelope

obverse
beginning broken
1. [x u2-s,u2-ur-sza-a-szur]

reverse
blank space
seal 1 impression
1. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz3-[qu2-lu]
2. a-la2-ha-am u2 en-nam-[a-szur a-sze2-e]
blank space
seal 3 impression

left
broken

right
blank space
seal 3 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 2, 001 & ICK 2, 002
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 001 & ICK 2, 002
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 152
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0331 & Ist Ka 0557
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwbw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [... na]-ru#-uq
2. [...]
3. [...]
4. [... x]-ma
5. i-s,e2#-er# szu#-me#-ni-ka3
6. _dumu-<munus>_ na-ki-li-et
7. a-szur-ma-lik
8. i-szu a-na

reverse
1. ha-ar-pe3
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ ha-ar-sza
4. _igi_ na-ki-li-et
5. _igi#_ a-pi3-a
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. _kiszib3_ na-[ki]-li-et#
2'. 3(u) [na]-ru-uq sze-[am]
blank space
seal 1 impression
3'. ki-ma 1(u) 2(disz) na-ru-uq
4'. ar-sza-tum i-s,e2-er
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 2 impression
rest broken

left
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 2, 007
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 007
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0473
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwj0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
seal A
1'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ i-_iti_ kam# [s,i2-ib-tam2]
seal B
2'. [a]-na 1(disz) _ma-na_-[im]
seal B
3'. u2-s,a-ab2#
seal C

left
seal A


Version History


ICK 2, 009
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 009
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0518
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
seal A
1'. [... x] _gin2 ku3-babbar_ [...]
2'. [...] i-s,e2-er [...]
3'. [x x ...]-ma-lik [i-szu ...]
4'. [...] _iti-kam_ [...]
seal B
5'. [...] _iti-kam_ [...]
rest broken


Version History


ICK 2, 011
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 011
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 155
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0589
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced091: Szarru-ken1.Tab-Assur.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: GKT section28c
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwnj
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC
CDLI no.P359602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2 i-s,e2-er
2. sza-di2-a esz18-dar2-la2-ma-si2
3. ti2-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza {d}mar-tu-ba-ni
5. u3 a-szur-na-da
6. 2(disz) _gin2-ta_ i-na
7. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
8. u2!-s,a-ab2 _iti-kam_
9. a-la2-na-tim

reverse
1. li-mu-um
2. du10-a-szur
3. _igi_ zu-zu-a
4. _igi_ szu-be-lim

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3# dumu#_ i3-li2-dan
2. _kiszib3_ szu-be#-lim# _dumu_ zu-ur-zu-ur
3. _kiszib3_ sza-di2-a _dumu_ szu-e-ta-ta
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2
seal B
5. i-s,e2-er sza-di2-a _dumu_
seal B

reverse
1. su2-e-ta-ta esz18-dar-la2-ma-si2
2. ti2-szu isz-tu3
seal C
3. [ha]-mu-usz-tim sza {d}mar-tu-ba-ni
4. u3 a-szur3-na-da 2(disz) _gin2-ta_
5. i-na# _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 tu3-s,a-ab2
6. _iti#-kam_ a-la2-na-tim
seal C
7. [li-mu-um] _du10#_-a-szur
seal A

right
seal C


Version History


ICK 2, 014 &
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 014 &
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)& Donbaz, Veysel, Belleten 40 (1976) 179
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Bursa Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.Ist Ka 0440 & Bursa 3774
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nq7s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. szu-ku-bi-im
4. i-di2-esz18-dar i-szu
5. is-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza u2-ra-a u3
7. kur-ub-esz18-dar _1(disz) gin2-<ta>_
8. i-na _iti-kam_
9. u2-s,a-ab2 li-mu-um
10. al-du10
11. _iti-kam_ sza ke-na-tim

reverse
1. _igi_ a-szur-tu3-ku-ul-ti2
2. _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ...]
seal 1
2. [_kiszib3_ ...]-bi-il5
3. [_kiszib3_ ... _dumu_] szu-ku-bi-im
seal 2
4. [...]-ga
seal 3
5. [... _n] gin2 ku3-babbar_

reverse
1. [s,a-ru-pa2]-am i-s,e2-er
2. [...]-im _dumu_ t,a2-ba-lu-ka3
3. [...]-esz18-dar# i-szu isz-tu3
4. [ha-mu]-usz#-tim sza u2-ra-a-a
5. [u3 kur]-ub-esz18-dar _1(disz) gin2-ta_
seal 4
6. [i-_iti-kam_] s,i2-ib-tam2
7. [u2-s,a-ab2 ...]-um?
8. [...]

left
broken

right
seal 4

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)

seal 4
(no legend)


Version History


ICK 2, 019
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 019
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0551
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqdc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-[...]
2'. _kiszib3_ la2-qe2-ep [_dumu_ ...]
3'. sza 1/3(disz) ma-[na _ku3-babbar_ ...]
seal A
4'. x [...]
rest broken

left
1. [a-na ma]-na-im [...]
seal B


Version History


ICK 2, 021 + ICK 2, 174
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 021 + ICK 2, 174
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0451 + Ist Ka 0475
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqgd
Composite no.
Seal no.S012184
CDLI no.P359612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(not found)

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. [_n] ma-na#_ [...]
2. [s,a-ru]-pa2-am# [...]
3. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. _kiszib3#_ i-di2-[a-bi-im]
2'. _dumu#_e-la2-li2 [_kiszib3_ ...]
3'. _dumu_ i-x-[...]
rest broken

seal 1
1. i-bi-su2-a
2. _dumu_ a-bu-[um]-dingir


Version History


ICK 2, 022
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 022
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0528
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqhx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. ra-x-[...]
blank space
seal 2 impression
rest broken

reverse
broken

left
1. [...] puzur4#-ni-ra-ah
blank space
seal 3 impression


Version History


ICK 2, 024
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 024
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0588
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqkz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A
1. [_kiszib3_ su2]-en6 _dumu_ nu-ur-esz18-dar#
2. [_kiszib3_ ...] _dumu_ a-hu-qar
3. [_kiszib3_]{tim#} _kiszib3_ szu-a-nim
4. [...] x-a-szur3
seal B
5. [...] 1(u) _ma-na uruda_
seal B

reverse
broken
1. [...] _uruda_
2. [...] szal2-mi3-szu-nu

left
broken


Version History


ICK 2, 026
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 026
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0701
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x dingir-na-da
3'. [... sza] hu-bu-ul
seal A
4'. [...] _ma-na_
5'. [...] x szu ah?
(rest broken bis auf:)

right
seal B


Version History


ICK 2, 027
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 027
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0709
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
(nur zeichenspuren und 2 siegel)


Version History


ICK 2, 028
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 028
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0715
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
beginning broken
1'. [... _iti] 1(disz)-kam_ i-sza-qu2-lu
2'. [... a]-na# 3(disz) _ma-na-ta_
rest broken



Version History


ICK 2, 030
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 030
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0717
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqs2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
seal A
1'. sza hu-bu-[ul ...]
seal B

reverse
broken

left
traces


Version History


ICK 2, 032
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 032
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 158
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0442
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
2. i-s,e2-er
3. ma-s,i2-i3-li2
4. szu-{d}en-lil2
5. a-mur-esz18-dar u3 a-szur-i-mi3-ti2
6. i-szu-u2 /
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza a-szur-be-el-a-wa-tim
9. _dumu!_ pa2-na-ka3
10. a-na 2(u) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma i-na u2-me-szu
3. ma-al-u2-tim
4. la2 isz-qu2-ul
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
6. _iti-kam_ a-na
7. 1(disz) _ma-na_-im
8. u2-s,a-ab2
9. _igi_ bur-{d}iszkur
10. _igi_ id-na-a-a

envelope

obverse
seal A
broken

reverse
seal B
1'. szu-{d}en-[lil2 a-mur-esz18-dar]
2'. u3 a-szur-[i-mi3-ti2 i-szu-u2]
3'. isz-tu3 ha#-[mu-usz-tim]
4'. sza a-szur-be-el#-[a-wa]-tim#
5'. _dumu_ pa2-na-ka3 a-[na] 2(u) ha-am#-[sza-tim]
6'. i-sza-qal szu-ma i-na
7'. u2-mi3-szu / ma-al-u2-tim
8'. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
seal C
rest broken

left
seal C


Version History


ICK 2, 035
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 035
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0529
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nqzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...] sza#-tim [...]
2'. [...] x ni a [...]
3'. [i-sza]-qu2-lu szu-[ma i-na u2-me-szu-nu?]
blank space
seal impression
seal 1
4'. ma-al-u2-[tim ...]
blank space
seal impression



Version History


ICK 2, 037 & 006 + 038
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 037 & 006 + 038
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 159
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0664 & Ist Ka 0471 + Ist Ka 0527
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nr15
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er / ma-s,i2-i3-li2
3. i-tur4-dingir / i-szu
4. isz-tu ha-mu-usz-tim
5. sza szu-{d}en-lil2
6. u2 e-la2-li3
7. [a]-na 3(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal
9. szu-ma i-na u4-me-szu
10. ma-al-u2-tim

reverse
1. la# isz-qul2
2. a-na 1(disz) _ma-na_-im
3. i-na _iti 1(disz)-kam_
4. [...] _gin2-ta_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
6. _igi_ am-ri-a
7. _igi_ puzur4-esz18-dar
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. [1(u) 1/2(disz) _ma]-na# ku3-babbar_

reverse
blank space
seal 1 impression
1'. s,a-ru-pa3-[am] isz-tu3
2'. ha-mu-usz#-tim# sza szu-{d}en-[lil2]
3'. u2 e-la2-li2 [a]-na 3(u) 3(disz)
4'. ha-am-sza-tim# i-sza-[qal]
blank space
seal 2 impression
rest broken

left
1. [... _n]-ta_ u2-s,a-ab2

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


ICK 2, 045
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 045
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 161
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0789 & Ist Ka 0368
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced088: Szarru-Ken1.Szu-Hubur.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225hc3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_
2. _sag10_ ti2-isz-mu-ur-ni#-[am]
3. i-s,e2-er qa2-ta-tim
4. u3 szu-a-nim
5. puzur4-a-szur i-[szu]
6. isz-tu3 ha-mu-[usz-tim]
7. sza ah-sza-lim
8. i-na na-[ma-ar-ti2 _dingir_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i-na _iti_ [...]
2'. u2-s,u2-bu-u2
3'. _iti-kam_ te2-i-na#-[tim]
4'. li-mu-um
5'. szu-hu-bur _uruda_-um
6'. i-qa2-qa2-ad
7'. szal2-mi3-szu-nu
8'. u2 ke-ni-szu-nu
9'. ra-ki-is
10'. _igi_ ma-na-na

envelope
11. [5(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_]
12. [_sag10_ ti2-isz-mu-ur-ni-am i-s,e2-er]
blank space
seal impression
13. qa2#-ta-tim [u2 szu-a-nim]
14. puzur4-a-szur i-[szu]
15. isz-tu3 ha-mu-usz-tim#
16. sza ah-sza-lim / i-na#
17. na-ma-ar-ti2 _dingir [uruda_]
18. il5-qe2-u2 a-na _iti_ kam# [...]
19. i-sza-qu2-lu szu-ma [la2 isz-qu2-lu]
20. [x _gin2-ta_ i]-_iti-kam?_ [u2-s,u2-bu]
rest broken


Version History


ICK 2, 049
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 049
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 166
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0375a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225hgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ma-ru-u2
3. {d}iszkur-_gal_ i-szu
4. a-na ha-ar-pe2-e
5. i-sza-qal szu-ma
6. la2 isz3-qul2 6(disz) _gin2-ta_
7. _ku3-babbar_ i-na _iti-kam_
8. s,i2-ib-tam2
9. u2-s,a-ab2

reverse
1. _igi_ ni-mar-esz18-dar
2. _igi_ a-szur3-ma-lik
3. _igi_ sza-ak-tu3-nu-a
4. _igi_ sza-ti2-ip-ra

envelope
5. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
blank space
seal impression
seal A
6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
7. _kiszib3_ sza-ak-tu3-nu-a
8. _kiszib3_ sza-ti2-ip-ra
9. _kiszib3_ ma-ru-u2
blank space
seal impression
seal B
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
blank space
seal impression
seal B
11. i-s,e2-er ma-ru-um!

reverse
1. {d}iszkur-_gal_
blank space
seal impression
2. i-szu a-na ha-ar-pe2-e
3. i-sza-qal szu-ma
4. la2 isz-qul2
5. 6(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
blank space
seal impression
seal C
6. i-na _iti-kam_
7. s,i2-ib-tam2
blank space
seal impression
seal A

left
1. u2-s,a-ab2
blank space
seal impression
seal C

right
blank space
seal impression
seal D



Version History


ICK 2, 058 &
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 058 &
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)& ICK 2, 029 + 055; Rosen, unpub. diss. p. 170
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1047 & Ist Ka 0698 (+) Ist Ka 0716
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214zr6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. sze2-zi-zi
5. u3 szu-ku-bi-im
6. en-nam-be-lum2 i-szu
7. isz-tu3 ha-musz-tim
8. sza la-qi2-pi2-im
9. u3 bu-zu-ta-a
10. a-na _3(disz) iti-kam_
11. i-sza-qu2-lu

reverse
1. szu-ma la isz-qu2-lu
2. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
3. i-na _iti-kam_
4. ki-ma a-wa-at
5. ka3-ri-im / a-na
6. _1(disz) ma-na_-im s,i2-ib-tam
7. u2-s,a-ab
8. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
9. szal2-mi3-szu-nu
10. ra-ki-is
11. _igi_ szu#-be2#-lim

edge
1. _igi_ puzur4-a-szur

envelope

obverse
beginning broken
1'. _kiszib3#_ sze2#-zi-[zi ...]
2'. sza# hu-bu-[ul sze2-zi-zi]
3'. [u2 szu-ku]-bi#?-im#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [isz#-tu3# [ha-musz-tim]
2'. sza la-qe2-[pi2-im u3 bu-zu-ta-a]
3'. a-na _3(disz) iti-[kam_ i-sza-qu2-lu]
4'. szu-ma la isz#-[qu2-lu i-na _iti-kam_]
5'. ki-ma a-wa-[at ka3-ri-im _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_]
6'. a-na _1(disz) ma-[na_-im]
7'. s,i2-ib#-[tam u2-s,u2-bu _ku3-babbar_]
8'. i-qa2#-[qa2-ad ...]
rest broken

left
1. [...] x _kiszib3_ x x x
rest broken

seal 1
illegible


Version History


ICK 2, 059
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 059
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0505
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214zsq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [la2 isz-qul ki-ma]
seal impression
2'. [a-wa]-at ka3-ri-im
3'. [1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i]-_iti-kam_
rest broken


Version History


ICK 2, 062
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 062
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0452
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214zw8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1'. 6(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
2'. s,a-ru-[pa2-am i-s,e2-er]
3'. i-di2-[... x]
4'. i-[szu ...]
rest broken

left
1. [... _dumu_ su2-li2-li2]
2. [_iti 1(disz)]-kam#_ na-ar-ma-ka3-a-szur
3. sza ke-na-tim


Version History


ICK 2, 063
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 063
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0498
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214zxs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1'. i-s,e2-[er ...]
2'. u2-s,u2-ur#-[sza-i-szu]
3'. isz-tu3 [ha-musz-tim]
4'. sza hi-[...]
5'. i-na [...]
6'. isz-x [...]
(rest broken bis auf)

left
blank space
seal impression



Version History


ICK 2, 064
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 064
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0537
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214zz9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [x ma]-na# 1(u) 9(disz) _gin2 ku3-[babbar?_]
2'. i-s,e2-er [...]
rest broken



Version History


ICK 2, 065
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 065
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0522+0583
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021500r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [...]
2'. na-[...]
3'. szi2-me-isz-[...]
4'. a-szi2-ti2-szu#
5'. i-szu i-ha#-[ar-pe2]
6'. [i]-sza#-qu2-lu#
rest broken


Version History


ICK 2, 066
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 066
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0610
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215018
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [...] x x [...]
2'. [...] i-szu [...]
seal impression
rest broken


Version History


ICK 2, 067
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 067
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0615
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021502s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ me-i-me x [...]
2. _kiszib3_ ta-i-a _kiszib3#_ [...]
3. _kiszib3_ [...]
(rest broken bis auf:)

left
1. szal2-mi3-szu-nu
blank space
seal impression
2. ke-ni-szu-[nu ra-ki-is]



Version History


ICK 2, 068 + ICK 2, 116 &
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 068 + ICK 2, 116 &
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)& ICK 2, 069; Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 027
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0628 + Ist Ka 0819 & Ist Ka 0637
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 11: lies tu3-ha-la2-aq!-szi2?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hxdg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. szi2-im i-x-x-ga
4. a-na du-du
5. u3 ku-zi-zi
6. esz18-dar-ba-asz2-ti2
7. ta-asz2-qu2-ul
8. [_geme2_] / a-ma-sa3
9. [a]-na# szi2-mi3!-im
10. [la2] ta#-da-szi2
11. [la2] tu3-ha-la2-ah-szi2

reverse
1. szu#-ma du-du
2. u3 ku-zi-zi
3. i-pa2-t,u3-ru-szi2
4. _1(disz) ma-na ku3-babbar_
5. a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
6. i-sza-qu2-lu-ma
7. i-ta-ru-szi2-im-sza
8. ha-lu-qa2#-[at] _igi_ a-bi4-ba-asz2-ti2
9. il5-[qe2 _igi_] sze2-zi-zi
10. igi ku#-ur-ma-la2
11. _igi_ ma-hi-ra

left
1. [_igi_ ha?]-lu#-pa2
2. [_igi_ zu]-mu

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-bi-ba#-[asz2-ti2]
2. _kiszib3_ sze2-zi-zi#
3. _kiszib3#_ ku-ur-ma-[la2]
4. _kiszib3#?_ zu-mu _kiszib3?_ [...]
5. [...] ha#-lu-pa2 _kiszib3#?_ [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
(no legend)


Version History


ICK 2, 076 &
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 076 &
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)& Hrozny, Bedrich; Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie, ICK 1 (1952) 046a + ICK 2 (1962) 077 + KKS 45b; Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 002b
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Ist Ka 0955 + Ist Ka 0967 + Prague I 760
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: von Szat-ipra (auch a/k 318: N. Ozguc seal impressions nr.9), obv. 2: NB: Teissier, Sealing 131 nr.221; obv. 3: NB: Teissier, Sealing 197 nr. 625
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211ppz
Composite no.
Seal no.S012162 SxB SxC
CDLI no.P359444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-ra-la2 _dumu-munus_
2. szal2-ma-a-szur
3. _dumu_ a-szur-ma-lik
4. a-na _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_
5. la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal
6. a-na szi2-mi3-im a-na#
7. wa-li2-wa-li2
8. _dam_ la2-qe2-ep
9. _dumu_ a-szur-ma-lik
10. i-di2-in-szi2
11. szu-ma / ma-ma-an
12. [a]-na wa-li2-wa-li2

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [_kiszib3_ ...] la2-qe2#-ep
2'. [_kiszib3_ ... _dumu_ a]-szur#-ma-lik
blank space
seal impression
1. [_kiszib3_ a]-bu#-sza-lim _dumu_ a-szur-du10
2. [_kiszib3_ {d}]en-lil2-ba-ni _dumu_ i3-li2-[a-lim]
3. [_kiszib3_ la2]-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-[x x]
blank space
seal q
4. [...] x x

reverse
beginning broken
1'. [wa-li2-wa-li2] _dam_ la2-qe-ep#?
ICK 2, 7, unclear position
2'. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik
blank space
seal impression
rest broken

left
1. [szu-ma] a-na wa-li2-wa-li2
blank space
seal 3
2'. [ma-ma-an a]-szu-mi3 a-ra-la2
3'. [...] i-tu3-wa-ar
4'. _la2#_-qe2-pu-um
5'. [u2-ba-ab2-szu ...]
rest broken

seal 1
1. [sza]-ti2-ip-ra
2. [_gal_ ha]-t,i2#-im

seal 2
(no legend ?)

seal 3
(no legend ?)


Version History


ICK 2, 095
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 095
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Donbaz, AfO 35, 055
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0388
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4-6: Landsberger, WO 3, 63; 7-11: Larsen,3 OACP 34; rev. 4: fehler fuer halaq!
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hwp4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na la2_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-mu-ra-am i-lu-ku-li
3. a-na puzur4-esz18-dar
4. ha-bu-ul isz-tu3
5. _iti-kam_ sza <sa3-ra-tim> a-na
6. e-ti2-szu i-sza-qal
7. szu-ma i-na u4-me-szu
8. la2 isz-qu2-ul _e2 dam-gar3_-ri-im
9. a-la2-qe2-ma
10. bi-it-qa2-tim

reverse
1. u2-ma-la2 t,up-pu-um
2. me-eh-ra-at t,up-pi3-im
3. a-ni-im i-na _illat_
4. ma-ma-na ha-la2-ab2
5. szu-ma t,up-pu-um szu-ut
6. e-ta-li-a-am
7. t,up-pu-um a-ni-um
8. sa3-ar _igi_ a-szur3-du10
9. _igi_ puzur4-esz18-dar
10. _igi_ szu-su2-en6

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur3-du10
2. _kiszib3_ puzur4-[esz18-dar]
3. _kiszib3#_ szu-su2-en6#
4. [_kiszib3_] i-lu-ku-[li]
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. sza# hu-bu-ul i-[lu-ku-li]
2. isz#-tu3 _iti-kam_ sza sa3#-[ra-tim]
3. a-na e-ti-szu u2-mu-[...]
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 1 impression


Version History


ICK 2, 103 &
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 103 &
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)& ICK 2, 209
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0281a & Ist Ka 0281b + Ist Ka 0582
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: GKT 97d; 15: GKT 44b
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hwz8
Composite no.
Seal no.S012142 SxB SxC S012143
CDLI no.P359691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ szi2-im _2(disz) ansze_
3. sza i-na u2-ti2-im
4. dingir-re-s,u2-um
5. a-na {d}iszkur-ba-ni
6. a-di2-nu-ma szu-mi3
7. _dam-gar3_ wa-du-u2
8. _ku3-babbar_ dingir-re-s,u2-um
9. sza-bu szu-ma
10. _dam-gar3_ a-na

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni
2. i-tu3-ar!
3. dingir-re-s,u2-um
4. u2-ba-ab2-szu
5. _igi_ na-ab2-su2-en6
6. _igi_ en-nam-a-szur
7. _igi_ ah-sza-lim

envelope
1. [_kiszib3_] na#-ab2-su2-en6
2. _dumu_ puzur4#-esz18-dar
blank space
seal 1 impression
3. _kiszib3_ en-[nam-a-szur]
4. _dumu_ u2-zu-[a]
blank space
seal 2 impression
5. _kiszib3_ ah#-sza-lim _dumu_ bu-zu-ta-[a]
blank space
seal 3 impression

reverse
1. _kiszib3_ dingir-re-[s,u2-um]
2. _dumu_ ku-nu-nu
blank space
seal 4 impression
3. sza 2(disz) _ansze_ i-na u2-tim
4. a-na {d}iszkur-ba-ni
5. _dingir_-re-s,u-um i-di2-nu-ma
6. szu-mi3 _dam-gar3_ wa-du-u2
7. _ku3-babbar_ dingir-re-s,u2-um
8. sza-bu-u2 szu-ma
9. _dam-gar3_ a-na {d}iszkur-ba-ni
blank space
seal 1 impression
10. [i]-tu3#-a-ar

left
1. _dingir_-re-s,u2-um
blank space
seal 5 impression
belongs to dam ennam-assur
2. u2-ba-ab2#-[szu]

right
blank space
seal 4 impression

seal 1
1. na-bi-su2-en6
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)

seal 4
1. ah-sza-lim
2. _dumu_ pu-zu-ta-[a]


Version History


ICK 2, 104
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 104
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0445
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced061: Szarru-ken1.Pasah-ili.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5-9: Larsen, OACP 28A.37; rev. 9: check lautwert
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hx08
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um a-na
3. isz-ma-a-szur3
4. szu-la-ba-an i-di2-in
5. _ku3-babbar_ isz-ti2 isz-ma-a-szur3
6. i-la-kam isz-ti
7. qa2-qi2-di3-szu ra-ki-is
8. _dam-gar3_ u2-la2 i-qi2-a-ap2
9. u2-la2 e-zi-ba-am
10. isz-tu3 li-mi3-im
11. pi2-sza-ah-dingir
12. a-na ku-zal-li

reverse
1. i-la2-kam szu-ma
2. la i-la2-kam a-na
3. 1(disz) _ma-na_-im 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_
4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ puzur4-sa-tu
6. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 _dumu_ ba-zi-a
7. szu-ma is-ti2 _dumu_ en-na-su2-en6
8. mi3-ma il5-te2-qe2 am-tum!
9. i-ra-di3-am szu-ma
10. la2 il5-te9-qe2 isz-tu3
11. ni-na-mu-ru ha-ra-na-am
12. isz-te2-et u2-ka3-sza-ad-ma
13. am-tam2 sza ha-ra-an

left
1. a-lim{ki} i-da-an
2. _igi_ er-szu-ma-lik

envelope
3. [_kiszib3_] puzur4-sa-tu
blank space
seal 1 impression
4. _kiszib3_ u2-s,u-[ur-sza-a-szur3]
5. _kiszib3_ er-szu-[ma-lik]
6. _kiszib3_ isz-ma-[a-szur3]
7. sza 4(disz) _ma-na#_ [1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_]
8. s,a-ru-pa2-am#
blank space
seal 2 impression
9. a-na isz-ma-a-szur3 szu-[la2-ba-an]
blank space
seal 1 impression
10. i-di2-nu [_ku3-babbar_ isz-ti2]

reverse
1. isz-ma#-[a-szur3 i-la2-kam]
2. isz-ti2 qa2-[qi2-di2-szu] ra#-[ki-is]
blank space
seal 2 impression
3. isz-tu3 li-mi3-im
4. pi2-sza-ah-dingir a-na ku-zal-li
5. i-la2-kam szu-ma la2 i-la2-kam
6. a-na 1(disz) _ma-na_-im 1(disz) 1/2(disz)! _gin2-ta_
7. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


ICK 2, 107
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 107
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0271
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1-5: GKT 111b; 3: GKT 38a; 8-12: Larsen, OACP 41; 13: GKT 98a; rev. 6: 5': GKT 38a
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hx3t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
2. be-u2-la2-at
3. en-um-a-szur3 _dumu_ a-nu-ne2-e-i
4. isz-ti2 puzur4-a-szur3
5. i-ku-pi3-a / il5-qe2
6. en-um-a-szur
7. _ki ku3-babbar_ uk#-ta-al
8. i-nu-mi3 / _ku3-babbar_

reverse
1. u2-ta-ru-u2
2. u3 a-szar
3. li-bi4-szu
4. i-la2-ak
5. _igi_ ah-sza-lim
6. _igi_ a-mur-a-szur
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1'. _kiszib3_ a-mur-a-szur# _dumu_ ba-zi-a
2'. _kiszib3_ i-ku-[pi3]-a _dumu_ li-im-i
3'. 1/3(disz) _ma-na [ku3-babbar_ s,a-ru]-pa2#-am
4'. be-u2-la2-at en-um-a-szur
5'. isz-ti2? puzur4-a-szur
6'. i-ku-pi3-a / il5-qe2 en-um-a-szur
7'. isz-ti2 / _ku3-babbar_ uk-ta-al
blank space
seal 2 impression

reverse
1'. i-nu-mi3 _ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
2'. u2-ta-ru u3 a-[szar]
3'. li-bi4-szu [i-ta-la2-ak]
rest broken

left
blank space
seal 2 impression


Version History


ICK 2, 113 &
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 113 &
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)& ICK 2, 111 + 172
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0752 & Ist Ka 0470 + Ist Ka 0674 + Ist Ka 0711
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: lies _dumu!_ nu-[...?]
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hx9x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. il5-ba-ni u3 puzur4-dingir
2. ki-ma puzur4-i3-li2
3. isz-ti2 il5-ba-ni / ni-ka3-si2
4. i-si2-u2-ma / ma-ah-ri-ni
5. [a]-wa-ti2-szu-nu / isz-ku-nu-ma
6. [x] _an-na_ a-na e-bu-t,im
7. [i]-di2-szu-um lu _ku3-babbar 1(disz) gin2_
8. [i]-s,e2-ri-szu / i-szu
9. [lu] ta#-ad-mi3-iq-tam2
10. [i]-di2-szu-um lu sza iq-ri-bi
11. [x]-ma a-wa-ti-szu-nu
12. ni#-ig-mu-ur-ma ni-isz
13. a-lim{ki} nu-ta-mi3-szu-nu-ma
14. a-na mi3-ma szu-um-szu
15. me-er-u2 / puzur4-i3-li2
16. u3 um-mi3-a-nu

reverse
1. puzur4-i3-li2 a-na
2. i3-li2-ba-ni / u2-la2
3. i-tu3-ru a-la-an
4. na-ru-qi2-szu _igi_ szu-la2-ba-an
5. [_igi_] szu-{d}en-lil2 _igi_ szu-be-lim
6. _maszkim# / igi_ en-nam-a-szur
7. [_igi_] e?-[la2-li _igi_ a-szur-be-el-a-wa-tim]
8. [x] x x ma#?
9. [_igi_] a-la-hi-[im] _dumu_ e-na-hi-lim
10. [_igi_] en-na!-{d}iszkur
11. [_igi_ szu?]-su2-en i-nu-[...]
12. [nu]-pa2-he-er [na?]-ru-[uq-...]
13. sza puzur4-i3-li i-x
14. t,up-pi2-szu il5-ba-ni
15. x-da?-ma i-la2-qe2
16. szu-ma um-mi3-a-nu
17. sza-al-t,am2 i-li-bi-szu

left
1. i-szu [...] ru-szu-um

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. u3 _dumu_-u2 puzur4?-dingir ni-ka3-si2
blank space
seal 2 impression
2'. [i]-si2#-u2-ma isz-ti3#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [a-na] mi3-ma szu-um#-[szu]
3'. [a-na] dingir-ba-ni [me-er-u2]
4'. puzur4#-dingir u3 um#-[mi3-a-nu]
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 2, 118
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 118
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0643
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hxgh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am da-da-a-a
3. i-di2-a-ba-am u3
4. szu-mi3-a-bi4-a
5. u2-ka3-na-am szu-ma
6. la2 uk-ta-i-na-szu-nu
7. szu-szal2-szu-um
8. i-sza-qal
9. _igi_ il5-ba-ni

reverse
1. _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
rest blank

envelope

obverse
1. _kiszib3_ i3-li2-ba-ni
seal A
2. [_dumu_ ...-a]-szur#
3. [_kiszib3_ a-szur-mu]-ta-bi4-il5
4. [_dumu_ ...]
5. [_kiszib3_ da-da-a-a]
6. [1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_]
8. s,a-ru-pa2-am [da-da-a-a]

reverse
seal B
1. i-di2-a-ba-am u3
2. szu-mi3-a-bi4-a u2-ka3-nam
3. szu-ma _la2#_ uk-ta-i-na#-szu-[nu]
4. szu-szal2-szu-um
5. i-sza-qal
seal C
seal A

left
seal C

right
seal B


Version History


ICK 2, 119
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 119
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Donbaz, AfO 31, 019 n. 6
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0280
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: kopie: a-szur-UTU-me
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k41k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. ki-ma a-mur-a-szur
4. en-na-nu-um il5-qe2
5. szu-ma a-mur-a-szur
6. a-na a-szur-utu-szi!
7. i-tu3-ar

reverse
1. en-na-<nu>-um
2. u2-ba-ab2-szu
3. _igi_ a-ku-ku-um
4. _igi_ a-ta-ta
rest blank

envelope
5. _kiszib3_ a-ku-ki-im _kiszib3_ a-ta-ta
seal A
6. _kiszib3_ en-na-nim 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am ki-ma
seal B
8. a-mur-a-szur en-na-num il5-qe2
seal B
9. szu-ma a-mur-a-szur a-na a-szur-utu-szi

reverse
1. i-tu3#-[ar en]-na#-num
2. u2-ba#-[ab2-szu]
seal B
seal B
on its head
seal A

left
seal C

right
seal B


Version History


ICK 2, 120
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 120
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Michel, Innaya 200
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0443
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: lies: e-ta-wu-u2?!
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k423
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _ku3-babbar_ sza nu-a-im
2. sza lu-hu-su2-ti2-a
3. sza a-szur-be-el-a-wa-tim
4. e-ta-wa-ru
5. a-szur-be-el-a-wa-tim
6. _ku3-babbar_ sza-bu

reverse
1. nu-a-um
2. a-na e-nu-da-ga-<an>
3. u2-la2 i-tu3-ar
4. _igi_ a-szur3-ma-lik
5. _igi_ i-na-a
rest blank

envelope

obverse
1. 1(disz) [_kiszib3_ a]-szur3#-ma-lik
2. _dumu?_ [... szu-na-zi]
3. [_kiszib3_ i]-na#-a _dumu_ u2?-ra-a
4. [...] x
rest broken
5. [... a-szur-be-el-a]-wa-tim

reverse
seal A
seal A
seal B


Version History


ICK 2, 128
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 128
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0732
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced099: Puzur-Assur2.Kubiya.07.00, Puzur-Assur2.Kubiya.09.00, Puzur-Assur2.Silulu.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6': oder _dumu_ zi-kur2-[...?]
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k4b7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz)# _ma-na ku3-babbar_ ki# [i]-di2-su2-en _dumu_ a-la2-hi-im
2. _iti!_ s,i2-ib-im li-mu-um ku-bi4-a
3. _igi_ su2#-pi3-la2-ah _igi_ tu3-ur-a-szur
4. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-[babbar] ki_ sa3-ak-li#-[a]
5. _dumu_ szu-ku-bi4#-im _iti-kam_ kan2-mar-ta [li-mu-um]
6. ku-bi4-a 1/3(disz) _ma#-na_ [...] u2 1(u) 5(disz) _gin2_ [...]
7. a-ha-ma i-li#-[bi4? ...]
8. _igi_ en-na-nim [...]
9. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar#_ [...]
11. _igi_ szu-esz18-dar x [...]
12. 2/3(disz)# _ma-na_ [...]
13. li-mu-um [...]
14. 1/3(disz) _ma-na ku3#_ [...]
15. su2-en-du10? [...]
16. s,i2-lu-lu [...]
17. _ki_ a-szur3-[...]
18. li-mu#-[um ...]
19. x x [...]
20. x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ku-bi4-[a ...]
2'. _dumu_ a-szur#-[...]
3'. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3#_-[...]
4'. u3 ku-bi4-[a ...]
5'. _dumu?_ zu-ur-[...]
6'. i-zi-iz x [...]
7'. _gal_ bi4 im [...]
8'. _ARAD2_ sza a-[...]
9'. _ki_ a-na-li2 [...]
10'. 1(disz) me-at [...]
11'. _an-na_ sza x [...]
12'. i3-li3-asz2!-[ra-ni ...]
13'. _kiszib3_ i-szi2-im-[...]
14'. _tug2_ ti2 ra am x [...]
15'. 4(u) _ma-na uruda_ [...]
16'. mu-sza-ri-dim# [...]
17'. _ku3-babbar ki_ e-na-[...]
18'. 1/2(disz) _ma-na ku3-[babbar?_] x [...]
19'. _dumu_ a-szur-an-dul3# [x] _gin2 ku3-babbar ki_ [...]
20'. _dumu_ u2-zu-a 2(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ en-na-nim#
21'. _dumu_ szu-hu-bur _igi_ da-di2-a _dumu_ szu-la-ap2-ra-at
22'. 4(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur#-[x] 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
23'. [_ki_] a-szur-e-um! _dumu_ [...]-a-a
24'. [x] _ma-na ku3-babbar ki#_ [...] _dumu#_ e-na-ma-nim
25'. _igi#_ bur-su2-en _dumu_ [...]-a-a
26'. [n 2(disz)] 1/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2# [ku3]-babbar#?_ 1(u) _ma-na an-na_
27'. 1(disz)? ku-ta-num _sag10_ [mi3]-ma a-nim [i]-li-bi4

left
1. {d}iszkur-ba-ni 1/3(disz) _ma-na an-na ki_ szu-esz18-dar _dumu_ da-da-[nim _igi_ x]
2. _igi_ a-da-da _dub-sar ansze_ s,a-la2-ma-am a-na a-szur-la2-ma-si2# [ap2-qi2-id ...]
3. _igi_ na-ni-a _dumu_ ha-la2-a-a _igi_ dingir-na-da _dumu_ a-szur-na-da 1(u) 1(disz) ma-[na _ku3-babbar_ ...]
4. ba-al-t,u3-szar _dumu_ i-bi-su2-a szu-ma a-na a-lim{ki} la2 u2-sze2-bi4-lam 1/3(disz) [_ma-na_]
5. [_ku3-babbar?_] i-sza-qal _igi_ dingir-na-da _dumu_ a-szur-na-da _igi_ a-szur-la2-ma-si2 _dumu_ la2-[...]
(fragment B)

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] na i a-na [...]
3'. [...] a-szur-du10 _dumu_ dingir-szu# [...]
4'. [...] li#-mu-um s,i2-[lu-lu ...]
5'. [...] _ku3#-babbar_ be-u2-la2-at a-[...]
6'. [...] 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ u2-[...]
7'. [...] _iti#-kam_ ku-sal2-li li#-[mu-um ...]
8'. [...] _ma#-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar_ ...]
9'. [u3 x-x-x?]-zi a-szi2-ti2-szu [...]
10'. [... li]-mu-um ku-bi4-a [...]
11'. [... be-u2]-la2-at be-lum2-ba-[ni ...]

reverse
1'. [...] _ma#-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar?_]
2'. [... e?-di2?]-na-a _dumu_ a-x-[...]
3'. [... ma]-na _ku3-babbar_ / be-[u2-la2-at ...]
4'. [...] na ri x [...]
5'. [...] il5 _ki_ u2-[...]
6'. [...] x [...]
rest broken


Version History


ICK 2, 135
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 135
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0441
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2': followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k4kv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [_gir2_] sza a-szur is,-bu-tu3-[ma]
2'. [a-wa-ti2]-szu-nu ni-isz-me u2
blank space
seal impression
rest broken



Version History


ICK 2, 141+142 (= ICK 1, 086)
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 141+142 (= ICK 1, 086)
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0984+0691
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k4sz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [la2-qe2-pu]-um / a-na
2. [tu3-ur-a]-szur is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. [la2-qe2-pu-um] tu3-ur-a-szur
4. a-sza qa2-ta-tim
5. i-di2-in / um-ma la2-qe2-pu-ma
6. a-na be-el qa2-ta-ti2-szu-ma
7. a-wi-li / u4-ra-am
8. tu3-ta-ra-am / szu-ma
9. la2 tu3-ta-e-ra-am
10. [1(u)?+3(u) 4(disz)] ma-ma _ku3-babbar_ / sza en-um-a-szur
11. a-bu-szu / a-na la2-qe2-pi3-im
12. a-bu-u2 / a-bi-i-a
13. ha-bu-lu / ta-sza-qa2-lam
14. um-ma tu3-ur-a-szur-ma
15. sza ni-isz / a-lim{ki}
16. ka3-i-la2 / a-wa-ti2
17. a-ka3-ri-im / bi4-la2

reverse
1. ka3-ru-um-ma di2-nam
2. i-di2-nam-ma / a-na
3. _iti 6(disz)-kam_ / a-ka3-ni-isz
4. a-s,e2-er / t,up-pi3-i-a
5. a-la2-ak-ma / i-re-isz
6. t,up-pi3-i-a / a-pa2-al-ka3
7. _dumu_ / me-tim / a-na-ku a-ta
8. a-na-kam-ma / zi-ki / tu3-ka3-al-ma
9. u2-mu-u2-a / i-ma-lu-u2
10. a-ma / ka3-i-la2? / ki-ma
11. di2-in / ka3-ri-im
12. la2 i-mu-u2-ma / zi-ki
13. u2-ka3-lu / u2 a-na sza qa2-ta-tim
14. i-ta-na-di2-ni-ni
15. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
16. ka3-ru-um / tur4-hu-mi3-it
17. i-di2-ni-a-ti2-ma
18. _igi gir2_ / sza a-szur
19. szi2-bu-ti2-ni

left
1. [ni-di2]-in _igi_ s,i2-li-li-bi4-im
2. _dumu_ ma-num-ki-a-szur / _igi_ a-bu-sza-lim
3. _dumu_ a-bu-um-dingir

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ a-bu-sza-[lim ...]
2. la2-qe2-pu-um# [a-na en-um-a-szur]
3. is,-ba-at-ni#-[a-ti2-ma ...]
4. tu3-ur-[a-szur a-sza qa2-ta-tim]
5. i-di2-in [um-ma la2-qe2-pu-ma]
6. a-na be2-[el qa2-ta-ti2-szu-ma]
7. [a-wi-li ...]
rest broken

left
blank space
seal impression



Version History


ICK 2, 150 & 151
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 150 & 151
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)& ICK 2, 151
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0605 & Ist Ka 0605b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: w/tbl oder npl ?; 20091124 oatp: obv. 1: [_kiszib3_] u2-u2-ur-[sza]-; obv. 1: ORIGINAL SOURCE GARBLED HERE?; obv. 1: [? ?] a-szur [x?]
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kr6v
Composite no.
Seal no.Sx1 Sx2 Sx3
CDLI no.P359737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. szu#-ma um-ma en-na#-num#-<ma>
2. _1(u) ma-na uruda_
3. i-di2-{d}<be>-lum2 a-na
4. puzur4-a-szur
5. ha-bu-ul ma-a [x?]
6. na-asz2-par2-tam2! ku-nu-ki
7. sza en-na-nim
8. sza ki-ma _1(u) ma-na uruda_
9. a-na puzur4-a-szur

reverse
1. i-di2-{d}be-lum2
2. ha-bu-lu-ni puzur4-a-<szur>
3. i-ta-ab2-la2-am
4. _1(u) ma-na uruda_ i-di2-{d}be-lum2
5. a-na puzur4-a-szur
6. i-sza-qal / en-na-num
7. a-na ma-mi3-tim
8. la2 i-sze2-e
9. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur

left
1. _igi_ dingir-sipa

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur _dumu_ a-gu5-a
2. _kiszib3_ dingir-sipa _dumu_ szu-ku-bi4-im
3. _kiszib3_ i-di-be-lum2 _dumu_ i-su2-ri-ik
4. sza hu-bu-ul i-di2-be-lim
5. _1(u) ma-na uruda_
6. a-na puzur4-a-szur
blank space
seal 2 impression
7. i-di2-be-lum2 i-sza-qal

reverse
blank space
seal 3 impression
1. na-asz2-par2-tam2
2. sza en-na-nim i-sza-me-ma
3. _1(u) ma-na uruda_ i-sza-qal
4. en-na-num a-na ma-mi3-tim
blank space
seal 3 impression
5. la2 i-sze2-e
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 2 impression

right
blank space
seal 3 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)


Version History


ICK 2, 158
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 158
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0366
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krg0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. x x [...]
seal impression
2'. szu-ma ma#-[ma-an ...]
3'. i-tu3-wa-[ar ...]
4'. a-szur-ma-[...]
5'. u2-sza-ha#-su2# [...]
rest broken


Version History


ICK 2, 159
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 159
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0390
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krhh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [...] x x x [...]
seal impression
2'. [...] x _gin2-ta_ [...]
3'. [...]-mu-u2-ma ma#? [...]
4'. [x?] i-di2-a-bu-um# [...]
5'. [x?] _dumu?_ a-na-a-x [...]
6'. [...]-x-i-szu [...]
7'. [...] a u2 x [...]
rest broken


Version History


ICK 2, 161
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 161
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0395
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110205 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029svwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 164
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 164
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)Michel, Innaya 275
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0429
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krnk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. a-na i-na-[a]
2'. me-er-i-szu
seals


Version History


ICK 2, 165
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 165
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0449
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 166
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 166
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0450
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krqm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 167
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 167
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0453
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krr4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 168
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 168
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0454
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krsn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 169
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 169
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0461
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021krt5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 170
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 170
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0465+0466 ?
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zth3v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 171
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 171
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0466
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110205 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029svx5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 173
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 173
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0474
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zth5w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 175
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 175
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0476
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zth7x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 176
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 176
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0478
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zth8f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 177
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 177
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0480
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zth9z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 178
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 178
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0481
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthbg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 179
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 179
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0482
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthc0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 180
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 180
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0483
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthdh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 181
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 181
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0493
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthf1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 183
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 183
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0497
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthh2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 185
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 185
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0507
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthk3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 187
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 187
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0512
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthn4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 188
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 188
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0513
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthpn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 190
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 190
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0524
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthrp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 192
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 192
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0535
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthtq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 194
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 194
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0539
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthwr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 195
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 195
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0545
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthx8
Composite no.
Seal no.S012144
CDLI no.P359780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 196
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 196
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0548
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zthzs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 197
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 197
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0552
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztj0s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 199
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 199
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0555
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztj2t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 200
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 200
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0556
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztj3b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 201
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 201
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0558
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tkn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 202
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 202
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0559
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 203
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 203
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0560
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tnp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 204
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 204
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0561
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tp6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 205
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 205
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0571
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tqq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 207
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 207
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0577
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tsr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 208
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 208
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0581
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tt8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 210
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 210
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0587
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tw9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 211
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 211
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0592
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223txt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 212
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 212
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0593
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223tzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 213
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 213
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0594
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v0b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 214
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 214
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0599
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v1v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 215
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 215
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0600
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v2c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 216
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 216
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0607
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v3w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 217
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 217
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0608
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 218
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 218
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0609
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 219
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 219
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0620
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v6f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 220
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 220
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0621
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223v7z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 223
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 223
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0638
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223vbh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 227
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 227
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0671
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223vgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 228
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 228
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0673
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223vh3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 229
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 229
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0675
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223vjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 230
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 230
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0692
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223vk4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 231
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 231
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0693
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw8m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 232
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 232
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0696
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qw94
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 233
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 233
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0697
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 234
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 234
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0700
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwc5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 235
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 235
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0702
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwdp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 238
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 238
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0710
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwh7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 239
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 239
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0712
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 240
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 240
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0713
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwk8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 241
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 241
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0714
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 242
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 242
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0718
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 243
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 243
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0719
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 244
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 244
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0739
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwqb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 245
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 245
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0740
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwrv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 246
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 246
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0753
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwsc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 247
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 247
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0754
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwtw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 248
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 248
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0756
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 249
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 249
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0757
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwwx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 250
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 250
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0758
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 251
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 251
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0759
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qwzz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 252
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 252
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0760
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qx0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 253
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 253
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0763
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qx1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


ICK 2, 348a&b
Click for archival page


Primary publicationICK 2, 348a&b
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0863a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224478
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


JCS 14, 020, 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 020, 12
Author(s)Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date1960
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 034
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-1049
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ndz9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ szu-be-lim _kiszib3_ sza-su2
2. _kiszib3_ ga-su2 _kiszib3_ ha-za-mi3-il5
3. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
4. _kiszib3_ na-ki-li-id
5. 4(disz) na-ru-uq 2(disz) _dug_
seal B
6. _sze_-am i-s,e2-er
seal B

reverse
1. ga-su2 / wa-li-isz-ra
seal C
2. ha-za-mi3-il5 u2 na-ki-li-id
3. e-ni-isz-ru / i-szu
4. i-na e-bu-ri-im
5. i-du-nu _sze_-am a-_ku3-babbar_
6. isz-a-am ke-na-am
seal D
7. u2 szal2-ma-am
seal A
8. i-sza-qal


Version History


JEOL 32, 098f.
Click for archival page


Primary publicationJEOL 32, 098f.
Author(s)Bayram, Sabahattin & Veenhof, Klaas R.
Publication date1991-1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 162-034-64/a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt k/k 035a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n69k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ka3-lu-a _gal_ ma-hi-ri-im
2. _kiszib3_ ha-pi3-a a-bi4-szu
blank space
seal impression
seal A
3. _kiszib3_ ta-ri-ku-da _dumu_ ha-al-gi5-a-szu
4. _kiszib3_ zu-a _dumu_ a-ta-la2
5. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ lu-wa-tu3-ma-an _dumu_ hi-isz-ta-ah-szu
blank space
seal impression
seal B
7. _kiszib3_ ma-ri-la2
blank space
seal impression
seal B
8. _e2_ lu-wa-tu3#-[ma-an]
9. a-na szi2-[mi3]-im

reverse
blank space
seal impression
seal C
1. a-[szur-na]-da lu-wa-tu3-ma-an
2. u2 ma#-[ri]-la2# i-di2-nu
blank space
seal impression
seal D
3. szu-pi3-a-ah-szu isz-a-[am]
4. szu-ma a-na _e2_-tim ma-ma-[an]
5. i-tu3-wa-ar 1(u) _ma-na ku3-babbar_
6. i-sza-qal lu be-el
7. hu-bu-lim lu tu3-zi-num i-tu3-wa-ar
blank space
seal impression
seal E
8. a-na a-szur-na-da
9. lu-wa-tu3-ma-an
blank space
seal impression
seal A

left
1. u2 ma-ri-la2
blank space
seal impression
seal A
2. i-tu3-wa-ar

right
blank space
seal impression

seal E
(mirrored legend)
1. a-szur3-na-da
2. _dumu_ ka3-zu-pa2



Version History


JEOL 39, 099-100
Click for archival page


Primary publicationJEOL 39, 099-100
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1569-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1634
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JNES 16, 170
Click for archival page


Primary publicationJNES 16, 170
Author(s)Gelb, Ignace J. & Sollberger, Edmond
Publication date1957
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 001
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15962 & MAH 16213
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationGelb, Ignace J.; Sollberger, Edmond
UCLA Library ARK21198/zz001rv0sx
Composite no.
Seal no.S012186 S012187 SxC SxD SxE SxF
CDLI no.P216609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ ga#-[ki]-ri#
en: 1 ... vacant lot,
2. ba-zi-u2-tim i-na li#-be#
en: from
3. ga-ki-ri si-a-ma-at
en: the lot constituting the acquisitions
4. {disz}ga-al-zi a-be a!-be-szu!-nu
en: of Galzi, their grandfather,
5. _dumu_ a-i-gu-da-di a t,i2-hi
en: the son of Ayi-qudādī—adjacent to
6. ga-ki-ri sza mar-ti2-a
en: the lot of Martiya
7. _dumu_ i-di-in-{d}a-szur3 t,i3-hi _e2_
en: son of Iddin-Assur, adjacent to the house
8. {disz}szu-mu-li-ib-si _dumu_ da-da
en: of Šumu-libsi son of Dada,
9. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a
en: adjacent ot the house of Ikūnaya
10. _dumu_ ku-be-a t,i2-hi ga-ki-ri
en: son of Kubiya, adjacent to the lot
11. zi-ti2 sza a-ba-ba
en: (constituting) the inherited share of Apapa,
12. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3
en: son of Iddin-Assur,
13. u3 t,i2-hi ri-be-tim
en: and adjacent to the (city) square—
14. zi-ti2 {disz}i-di2-in-{d}a-szur3
en: (constituting) the inherited share of son of Iddin-Assur,
15. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son),
16. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
17. a-na si-me-im a-na 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
en: for 3 minas of ... silver,
18. ti2-ri {disz}i-di2-in-{d}a-szur3
en: Iddin-Assur
19. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz
en: the elder son and Maṣī-ilū (the younger son),
20. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
21. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku#
en: to Šamaš-taklāku
22. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a
en: son of Warad-Šeru’a
23. i-di2-nu-ma
en: sold and
24. u3-sza-be-u2-szu
en: satisfied(?) him.

reverse
1. a-na 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_
en: As to the 1 ...
2. ga-ki-ri szu-nu-ti2
en: this lot
3. u3 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri
en: and 3 minas of ... silver,
4. si-me-szu-nu {disz}i-di-in-{d}a-szur3
en: their price, Iddin-Assur
5. u3 {disz}ma-zi-dingir-me-esz
en: and Maṣī-ilū (the younger son),
6. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
7. u3 _dumu-me-esz_-szu-nu
en: and their sons,
8. ma-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku
en: no one, against Šamaš-taklāku,
9. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a
en: son of Warad-Šeru’a,
10. u3 _dumu-me-esz_-szu u3-la2 i-du-ru
en: and his sons will lay claim.
11. ki-ma _dub_-be dan-na-ti2
en: In place of the older valid tablet,
12. la2-be-ir-ti2 a-ni-du _dub_-pu
en: this tablet
13. da-an-na-at
en: is valid.
blank space
seal 5
seal 6
14. _igi_ da-di2-a _dumu_ a-ku-za
en: before Dadiya son of Akuza;
15. _igi_ ri-szi-a _dumu_ ni-ma-a
en: before Rēšiya son of Nimaya;
16. _igi_ ba-ga-a _dumu_ pu-hi-a
en: before Bagaya son of Puhiya;
17. _igi_ {d}iszkur-a-zu# _dumu_ a-mur-ra-bu-za
en: before Adad-asû son of Amur-rabussa;
18. _igi_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal
en: before Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī;
19. igi {d}a-nu-lugal-dingir-me-esz
en: before Anu-šar-ilī;
20. _igi_ {d}ag-ur-sag _dub-sar_
en: before Nabi’um-qarrād the scribe;
21. _iti_ {d}nin-e2-gal
en: month: “Bēlat-ekallim;”
22. li-mu-um
en: eponym:
23. {disz}ki-isz-{d}mar-du
en: “Qīš-Amurrim,
24. _dumu_ a-ba-ba
en: son of Apapa.”

left
blank space
seal 1
seal 2
seal 3
seal 4

envelope

obverse
1. _kiszib3_ da-di2-a _dumu#_ [a-ku-za]
en: seal of Dadiya son of [Akuza];
blank space
seal A
2. _kiszib3#_ ri-szi#-[a] _dumu#_ ni#-ma#-a#
en: seal of Rēšiya son of Nimaya;
3. [_kiszib3_] ba#-[ga-a _dumu_ pu-ti-a]
en: [seal] of Bagaya [son of Putiya];
4. [_kiszib3_ {d}iszkur-a-zu _dumu_ a-mur-ra-bu-za]
en: [seal of Adad-asû son of Amur-rabussa];
5. [_kiszib3_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal]
en: [seal of Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī].
6. [_kiszib3_ {d}a-nu-lugal]-dingir#-me-esz _dumu_ x-[...]
en: [seal] of Anu-šar-ilī son of ... .
7. [_kiszib3_ {d}ag]-ur#-sag _dub-sar_
en: [seal] of Nabi’um-qarrād the scribe.
8. [1(disz) _szu-bat la2] lum? gin2?_ ga-ki-ri#
en: [1 ...] vacant lot,
9. [ba-zi-u2]-tim# _ha-la2_ {disz}i-di2-[in-{d}a-szur3]
en: (constituting) the inherited share of Iddin-Assur,
10. [_dumu-gal_ u3] ma-zi-dingir-me-esz _dumu-[me-esz_]
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), sons of
11. [{d}utu]-mu-si-li sza t,i2-hi
en: Šamaš-mušêlī—which is adjacent
12. _e2_ szu-mu-li-ib-si _dumu_ [da-da]
en: to the house of Šumu-libsi son of [Dada],
13. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a _dumu_ ku-[be-a]
en: adjacent ot the house of Ikūnaya, son of Kubiya,
14. t,i2-hi ga-ki-ri sza mar-ti2-a
en: adjacent to the lot of Martiya,
15. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 t,i2-hi ga#-[ki-ri zi-ti2]
en: son of Iddin-Assur, adjacent to the lot (constituting) the [inherited share]
16. sza a-ba-ba _dumu_ i-di2-in-{d}[a-szur3]
en: of Apapa son of Iddin-Assur,
17. u3# t,i2#-hi# ri-be-tim
en: and adjacent to the (city) square—
(seal g impression ?)
18. [a-na si-me]-im a-na# [3(disz) _ma-na ku3-babbar_]
en: [for the] price of [3 minas of silver]

reverse
1. [t,i2-ri] {disz}i-di2-in-{d}a-[szur3]
en: Iddin-Assur
2. _dumu-gal_ u3 {disz}ma-zi-[dingir-me-esz]
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son),
blank space
seal 4
3. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li _dumu_ [...]
en: sons of Šamaš-mušêlī, son of [...],
4. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku
en: to Šamaš-taklāku
5. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a i-[di-nu-ma]
en: son of Warad-Šeru’a sold and
6. u3-sza-ab2-be-u2-[szu]
en: satisfied(?) [him].
7. a-na 1(disz) _szu-bat la2 [lum? gin2?_ ga-ki-ri]
en: As to the 1 ... this lot
8. szu-nu-ti2 u3 3(disz) _ma#-[na ku3-babbar_]
en: and 3 minas of ... [silver]
9. ti2-ri si-me-szu-[nu {disz}i-di2-in-{d}a-szur3]
en: their price [Iddin-Assur,]
10. _dumu-gal_ u {disz}[ma]-zi#-dingir-me-esz#
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son)
11. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
12. [_dumu_ ...] u3 _dumu-me-esz_-szu-nu
en: [son of ...] and their sons,
13. [ma]-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku#
en: no one, against Šamaš-taklāku
14. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a _dumu-me#-[esz_-szu]
en: son of Warad-Šeru’a and his sons
blank space
seal 3
15. u3-la2 i-du-ru _iti_ {d}nin#-[e2-gal]
en: will lay claim;
16. li-mu-um {disz}ki-isz-{d}[mar-du]
en: eponym: “Qīš-Amurrim,
17. _dumu_ a-ba-ba#
en: son of Apapa.”

seal 1

column 1
1. {d}na-ra-am-{d}suen
en: Naram-Sîn,
2. lugal
en: king
3. ki-ib-ra-tim
en: of the quarters
4. ar-ba-im
en: four:
5. [...]-{d}asar
en: ...-Asar,

column 2
1. [...]
en: ...
2. [...]
en: ...

seal 2
1. za-bu-[ur-sag]
en: Zabu-qarrad,
2. _dumu_ dingir#-[gal]
en: son of Ilī-rabûm.


Version History


JNES 67, 085
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 085
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Bayram, Belleten 55, 302 E; Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa 327, pl. 148 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1740-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1742
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tsns
Composite no.
Seal no.SxA S012109 SxC
CDLI no.P384823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression A
1. _kiszib3_ a-szur3-ra-bi _dumu_ szu-hu-bur
2. _kiszib3_ szu-be-lim dumu a-szur3-be-el-a-wa-tim
3. _kiszib3_ a-ka3-la sza hu-bu-ul
4. a-ka3-la _2(asz) gu2 2(u) ma-na uruda_
5. za-ku-am isz-tu3 ha-<mu>-usz-tim
6. sza a-na-ah-dingir
7. mi3-isz-lam a-na 1(u) 2(disz)
8. ha#-am-sza-tim ta-sza#-qal#
9. u3 mi3-isz-lam5 a-na#
blank space
seal impression B

reverse
1. 2(u) 4(disz) ha-am-sza#-tim# a-na#
blank space
seal impression B
2. _dam-gar3_-ri sza a-mur-a-szur3
3. ta-sza-qal szu-ma la2 ta-asz-qu2-ul
4. _1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta_ a-na
5. _1(asz) gu2_-tim i-na _iti-kam_-im
6. tu3-s,a-ab2 _uruda_ szi2-im
7. bi-ti2
blank space
seal impression C
8. sza a-mur-a-szur3
blank space
seal impression A
seal impression C
seal impression A

seal A
(no linguistic content)

seal B
1. szu-{d}be-lim _dumu_
2. a-szur3-be-el-a-wa-tim#

seal C
(no linguistic content)


Version History


JNES 67, 089
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 089
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa, pl. 177 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1787-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1789
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zn15
Composite no.
Seal no.SxA S012110 SxC SxD
CDLI no.P384824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression A
1. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _kiszib3_ i-ku-nim
2. _kiszib3_ i3-li2-di2-na-szu _kiszib3_
3. a-szur-ta-ak-la2-ku#
4. sza hu-bu-ul i-di2-esz18-dar
seal impression B
5. dumu a-la2-bi4-im
blank space
seal impression B

reverse
1. _1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression C
2. s,a-ru-pa2!-am! isz-tu3 ha-mu-usz-tim
pa2!-am! written as pu-um
3. sza i-di2-a-bi4-im 1(disz) _ma-na_
4. a-na _1(u) iti-kam_ i-sza-qal
blank space
seal impression D
5. _1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression D
6. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim

left
1. i-sza-qal szu-ma la2 isz3#-qu2-ul
blank space
seal impression A
2. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ a-na
3. _1(disz) ma-na_-im u2-s,a-ab2

right
blank space
seal impression C

seal A
(no linguistic content)

seal B
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ [i3]-li2-ba-[ni]

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)


Version History


JNES 67, 093
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 093
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa Pl. 193-194 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1810-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1812
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zn2p
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD S012116 SxF
CDLI no.P384825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _kiszib3_ a-gu-a
blank space
seal impression A
2. _kiszib3_ szu-a-nim _kiszib3_ e-na-ma-nim
3. _kiszib3_ ku-la _kiszib3_ szu-su2-en6
4. sza hu-bu-ul szu-su2-en6
5. _dumu_ hu-la2-li-a 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. s,a-ru-pu-um isz3-tu3 ha-mu-usz-tim
blank space
seal impression B
7. sza puzur4-a-szur3 u3 da-da-nim
blank space
seal impression C
8. _2(disz) ma-na_ a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sa-tim

reverse
1. i-sza-qal 2(disz) ma-na
blank space
seal impression C
2. a-na 2(u) 6(disz) ha-am-sa-tim
3. i-sza-qal _1(disz) 1/2(disz) ma-na_ a-na
4. 4(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma i-na u4-me-szu
6. ma-al-u2-tim la2 isz3-qu2-ul
7. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ a-na
blank space
seal impression D
8. _1/2(disz) ma-na_-im u2-s,a-ab2
9. a-na _ku3-babbar_ a-nim
blank space
seal impression E

left
1. _ku3-sig17_ sza a-bu-szu a-na
blank space
seal impression A
2. a-gu-a sza-ap2-ku mu-nu-a-ti2-szu
3. a-_ku3-babbar_ a-nim
4. i-za-az

right
blank space
seal impression F

seal A
(no linguistic content)

seal B
(no linguistic content)

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)

seal E
1. puzur4-a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3

seal F
(no linguistic content)


Version History


JNES 67, 094
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 094
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)(lines 1-8 only); Ozguc N., Seal Impr. Peruwa pl. 213-214 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1833-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1835
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012128 SxC SxD SxE S012129 SxG
CDLI no.P500559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3
3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim
4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. sza _1(disz) ma-na ku3-sig17_ sza ha-[...]
7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku
8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3
(rest not given)

seal A
(no linguistic content)

seal B
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-esz18-dar

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)

seal E
(no linguistic content)

seal F
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3

seal G
(no linguistic content)


Version History


JNES 67, 099
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 099
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Özgüç N, Seal Impr. Peruwa Pl. 153 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1745-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1747
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zn36
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD SxE S012116 SxG
CDLI no.P384826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [_kiszib3_ puzur4]-a-szur3
blank space
seal impression A
2. _kiszib3_ a-gu-a _kiszib3_
3. szu-a-nim _kiszib3_ e-na-ma-nim
4. _kiszib3_ ku-la2 _kiszib3_ szu-su2-en6
blank space
seal impression B
5. sza _ku3-sig17_ sza hu-la2-li-a
6. a-na a-gu-a
blank space
seal impression C

reverse
1. sza-ap2-ku mu-nu-a-at
blank space
seal impression D
2. szu-su2-en6 a-na
3. a-gu-a u3 ku-ra
7. i-za-az
blank space
seal impression E
blank space
seal impression F

left
blank space
seal impression G

right
blank space
seal impression G

seal A
(no linguistic content)

seal B
(no linguistic content)

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)

seal E
(no linguistic content)

seal F
1. puzur4-a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3

seal G
illegible


Version History


KKBullae 202, kt 78/k 218
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 202, kt 78/k 218
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)N. Özgüç, Fs T. Özgüç 400
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 090-002-78
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 78/k 218
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: Ozguc - Tunca, Bullae 202;
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0022gjwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 116)
1. na-asz2-pe3-er-[tum]
en: "order"
2. sza il5-mi3-ti2
en: of Ili-(i)mitti
seal impression (CS 117)
3. u3 a-szur-i-mi3-ti2
en: and Assur-imitti
seal impression (CS 118)


Version History


KKBullae 213 kt 88/k 89
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 213 kt 88/k 89
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)N. Özgüç, Fs T. Özgüç 403
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0089
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgg7
Composite no.
Seal no.S001825
CDLI no.P391082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
blank space
seal impression (CS 145)
1. t,up-[pu]-um#
blank space
seal impression (CS 145)
2. sza nu-a-e

seal 1
1. [a]-szur3-sipa
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar#


Version History


KKBullae 213, kt 88/k 446
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 213, kt 88/k 446
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-982-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0446
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5: mus.-nr.: AMM 1-982-88; 5: lit.: siegel: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 403; 5: Ozguc - Tunca, Bullae 213; 5: anm: bulle mit 2 siegelabr.; a- Teissier nr. 698
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204g57
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression A (CS 146)
1. szi2-bu-tum sza tu3-pa2-zu-u2 u3#
2. a-la2-hi-im
seal impression B (CS 147)

seal B
1. en-na-su2-[en6]
2. _dumu_ puzur4-[x]


Version History


KKBullae 213, kt 88/k 447
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 213, kt 88/k 447
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-983-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0447
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: mus.-nr.: AMM 1-983-88; 4: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 404; 4: Ozguc - Tunca, Bullae 213; 4: anm: bulle, siegeldupkt 88/k 89
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204g6r
Composite no.
Seal no.S001825
CDLI no.P390579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
blank space
seal impression (CS 145)
1. _kiszib3_ pi3-la2-ah-esz18-dar _dumu_ a-szur-[_sipa_]
2. a-na ta-ta-na
blank space
seal impression (CS 145)
3. a-szi2-ti2-szu

seal 1
1. [a]-szur3-sipa
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar#


Version History


KKBullae 213, kt 88/k 448
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 213, kt 88/k 448
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-984-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0448
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5: mus.-nr.: AMM 1-984-88; 5: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 404; 5: Ozguc - Tunca, Bullae 213; 5: anm: bulle, siegeldupkt j/k 522
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204g78
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 148)
1. [be-u2]-la-tum sza be-lum2-ba-ni
seal impression (CS 148)
2. u3 {d}iszkur-_gal_


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 1058
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 1058
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-992-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1058
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 29: mus.-nr.: AMM 1-992-88; 29: lit.: siegel: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 405; 29: Ozguc - Tunca, Bullae 216; 29: anm: bulle, abrollung nr. 154 (aszszur-(id-i) auch auf 88/k 1057
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gjx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 154)
1. _kiszib3_ asz-qu2-dim _dumu_ a-szur3-ba-ni
2. a-szur3-i-di2 _dumu_ ma-s,i2-i3-li2
3. _gir2_ sza a-szur3 it-ma-ma lu szi2-bu-ti2#
4. as2-qu2-dum pi2-szu isz-me-ma
5. ik-nu-uk a-szur3-ma-lik _dub-sar_
6. tap-pa2-szu sza-ap2-la2-nu-um
seal impression (CS 154)
7. ka3-ni-ik


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 1078
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 1078
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)N. Özgüç, FS T. Özgüç 405
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-993-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1078
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 7: mus.-nr.: AMM 1-993-88; 7: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 405; 7: Ozguc - Tunca, Bullae 216; 7: anm: bulle
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gkf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. _kiszib3_ a-bu-sza-lim
2. _dumu_ i3-li2-a-lim
3. szu-mi3-a-bi-a _dumu_ a-szur3-ni-szu
4. ku-nu-ki-szu u2-di2-ma a-bu-sza-lim
5. _dumu_ i3-li2-a-lim ik-nu-uk
seal impression (CS 155)


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 862
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 862
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-990-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0862
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 17: mus.-nr.: AMM 1-990-88; 17: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 404; 17: Ozguc - Tunca, Bullae 216,; 17: anm: bulle; obv. 1: NB sfs.
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gbt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. _kiszib3_ sza ba an?
2. u2-s,ur-<sza>-a-szur
3. sza szu-ku-bi4-im
seal impression (CS 152)


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 863
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 863
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-991-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0863
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3: mus.-nr.: AMM 1-991-88; 3: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 404; 3: Ozguc - Tunca, Bullae 216,; 3: anm: bulle
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gcb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [_kiszib3_] a-szur3-dan
2. [na]-asz-<pe2>-er-tum
3. sza ma-num-ba-lum2-a-[szur]
seal impression (CS 153)


Version History


KKBullae 217, kt 88/k 1104
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 217, kt 88/k 1104
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)N. Özgüç, FS T. Özgüç 405
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-994-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1104
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 6: mus.-nr.: AMM 1-994-88; 6: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 405; 6: Ozguc - Tunca, Bullae 217; 6: anm: bulle
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226hj4
Composite no.
Seal no.S001623
CDLI no.P390594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. _kiszib3#_ a-szur3-ba-ni
2. t,up-pu-um sza i-ku-pi3-a
3. _dumu_ sza-lim-a-szur3 3(disz) ma#-[na]
4. _ku3-babbar_ sza x x x
5. [x]-tum?
blank space
seal impression (CS 156)
6. u2-sze2-ba-la2-a-am

seal 1
1. [_kiszib3_] sza-lim-a-szur3#
2. [_dumu_] ku-bi-ti#


Version History


KKBullae 217, kt 89/k 176
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 217, kt 89/k 176
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-311-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 176
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 157)
1. mi3#-isz-lum2 sze-um mi3-isz-lum2
2. ar-sza-tum
seal impression (CS 158)
3. [i]-s,e2-er
4. [...] _kiszib3?_ ti2-sza-a


Version History


KKBullae 218, kt 89/k 177
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 218, kt 89/k 177
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-312-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 177
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pbck
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [na-asz2-pe2-er-tum]
seal impression (CS 149)
2. [sza] ha-nu
3. [x x] x


Version History


KKBullae 218, kt 89/k 179
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 218, kt 89/k 179
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-314-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 179
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal impression (CS 159)
1. na-asz2-pe3-er-tum
2. sza szal2-mi3-hi-im
3. _dumu_ dan-a-szur


Version History


KKBullae 243, 348 kt 94/k 1184
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 243, 348 kt 94/k 1184
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)Larsen, AKT 6a, 015
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-1597-94
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 94/k 1184
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223zhj
Composite no.
Seal no.S002495
CDLI no.P361279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 230)
1. [na]-asz#-pa2-ar-tum# [sza x]-ru-ub#-[...]
2. [_dumu_] i-di2-a-bi4-im! sza!? a-na s,e2#-er#
3. [kur-ub]-{d}esz18-dar <_dumu_> a-la2-hi-im
4. [u2-sze2]-bi4-la2-ni
seal impression (CS 230)

seal 1
1. [i]-tur4-dingir
2. _dumu#_ a-mur-esz18-dar#!


Version History


KKBullae 244, 349 kt 94/k 1185
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 244, 349 kt 94/k 1185
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-1598-94
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 94/k 1185
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zj0c
Composite no.
Seal no.S002473
CDLI no.P361280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 231)
1. _kiszib3_ ku-s,i2-a
seal impression (CS 232)
2. [szu]-hu-bu-ur u3 ku-ul-ma-ku-ul-ma
seal impression
3. [na-asz2]-pe2#-er-ti2 sza ma-ma-hi-ir
4. [sza x] _ma#-na ku3_ u2-sze-ru-szu-nu-ti2-ni
seal impression

seal 1
1. i#-li-a [x x]
2. _dumu#_ dingir-ku-[ru]-ub#!


Version History


KKBullae 244, kt 94/k 1287
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 244, kt 94/k 1287
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-1600-94
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 94/k 1287
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zj2d
Composite no.
Seal no.S003854
CDLI no.P361282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal 1
1. na-bi2?-{d}suen#
2. _dumu_ isz-me-[dingir]


Version History


KKBullae 245, kt 94/k 1288
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 245, kt 94/k 1288
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-1601-94
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 94/k 1288
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zj3x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal A
1. en-um-a-szur3#
2. _dumu_ hu-ra-s,i2!


Version History


KKBullae 309 kt a/k 1125
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt a/k 1125
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1372-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1125
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 309 kt b/k 808
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt b/k 808
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 153-850-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 808
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt 93/k 273
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt 93/k 273
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-922-93
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 93/k 273
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 1136
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 1136
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1624-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1136
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 771
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 771
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1610-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0771
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 832
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 832
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1613-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0832
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 833
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 833
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1614-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0833
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 835
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 835
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1616-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0835
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 837
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 837
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1618-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0837
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt f/k 135
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt f/k 135
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 157-196-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt f/k 135
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012135
CDLI no.P502900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt h/k 349
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 349
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-349-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 349
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt h/k 350
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 350
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-350-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 350
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt j/k 619
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt j/k 619
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 161-757-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 619
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 312 kt 93/k 804
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 312 kt 93/k 804
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-928-93
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 93/k 804
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 312 kt n/k 1707
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 312 kt n/k 1707
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1705-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1707
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 319 kt a/k 0623
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 319 kt a/k 0623
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1366-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0623
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012222 S012221
CDLI no.P502502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 7)
1. _kiszib3_ al#-be-li2
en: Seal of Al-beli
2. na-asz2-[pe3]-er#-tum
en: “order”
3. [sza ...]
en: of ...
seal impression (CS 8)

seal 1
(CS7)
1. da#-la2-asz2
en: Dalas,
2. _dumu_ as2-qu2-dim#
en: son of Asqudum.
mirror inscription


Version History


KKBullae 320 kt a/k 1264
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 320 kt a/k 1264
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1376-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1264
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012224
CDLI no.P502503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 19)
1. [_kiszib3_] ka3#-ri-im
en: (Seal? of) Karum
seal impression (CS 20)
2. ka3-ni-isz3
en: Kanish
seal impression (CS 20)

seal 1
(CS 20)
1. [x]-bi2#-{d}a-szur3#
2. _dumu#_ i3-li2-dan#?


Version History


KKBullae 320 kt a/k 1265
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 320 kt a/k 1265
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1377-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1265
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 21)
1. _kiszib3#_ hu-ra-s,a-nim
en: Seal of Ḫuraṣānum,
2. _dumu_ a-szur3-t,ab6
en: son of Assur-ṭab.
seal impression (CS 21)


Version History


KKBullae 322 kt c/k 1578
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 322 kt c/k 1578
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1627-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1578
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012152
CDLI no.P502512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression
traces of signs from at least two lines

seal 1
1. a-szur3[{ki}]
en: Assur,
2. _lugal_
en: the king,
3. s,i-lu#-[lu]
en: Silulu
4. [_ensi2_ a-szur3{ki}]
en: governor of Assur,
5. [_dumu_ da-ki-ki]
en: son of Dakiki,
6. [_nimgir iri_ a-szur3{ki}]
en: herald of the city of Assur.
7. ($ blank space $)
line erased
(mirror inscription)


Version History


KKBullae 328 kt o/k 202
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 328 kt o/k 202
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-216-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 202
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up#-pu-u2
seal impression (CS 93)
2. [sza? ...]-im

seal 1
1. [x-x]-a-szur3#
2. _dumu_ puzur4-esz18#-[dar]
(mirror inscription)


Version History


KKBullae 329 kt o/k 203
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 203
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-217-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 203
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up-pu sza szi2-ma-at
en: Tablets concerning the destiny (last will)
blank space
seal impression (CS 94)
2. a-gu5-a
en: of Agua
blank space
seal impression (CS 95)

seal 1
(CS 95)
1. [...]
2. [_dumu?_] i3-li2-x-[bi?]


Version History


KKBullae 329 kt o/k 204
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 204
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-218-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. [...]
en: ...,
2. sza a-la2-hi#-[im]
en: of Alaḫum.
blank space
seal impression (CS 96)


Version History


KKBullae 329 kt r/k 18
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt r/k 18
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 85-21-65
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt r/k 018
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _kiszib3_ [...]
en: Seal of ...,
2. a-na a-bu?-[sza?-lim?]
en: to Abu-šalim?
blank space
seal impression (CS 97)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [u3?]
en: to Abu-šalim? and(?)
4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2]
en: Ikuppiya, son of Šū-Dagan?
blank space
seal impression (CS 98)

seal 1
(CS 97)
1. i3-li2-an-dul3
en: Ili-sululi,
2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2
en: son of Turam-ili.


Version History


KKBullae 329 kt s/k 77
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 77
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, p. xxv, CS 12
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-87-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 077
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170908 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012223
CDLI no.P502685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal impression (CS 99)
1. t,up-pu-um sza a-lim{ki#}
en: tablet of the City
2. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-[isz3]
en: seal of karum Kanish
3. a-mur# {d}UTU# u3 i-di2-[x-x]
en: Amur-Shamash? and Idi-...
seal impression (CS 100)
4. li#-mu#-[u2?]
en: limum officers

seal 1 (CS 99)
1. _kiszib3#_ ka3-zu
en: seal of Kazu
2. _dumu#_ ku#?-[x]
en: son of ...


Version History


KKBullae 329 kt s/k 79
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 79
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-89-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 079
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 102)
1. sza# puzur2-[su2]-en6#
en: (Possession) of Puzur-Suen.
blank space
seal impression (CS 102)


Version History


KKBullae 329 kt s/k 80
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 80
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-90-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 080
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression (CS 103)
1. na-asz2-pe3-er-tum
en: “Order”
blank space
seal impression (CS 103)
2. sza i-di2-a-szur
en: of Idi-Assur.


Version History


KKBullae 329 kt s/k 81
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 81
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-91-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 081
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression (CS 104)
1. na-isz-pe3-er-tum sza
en: “Order” of
erasure at end of line
2. sza-lim a-hi-im
en: Šalim-aḫum.
blank space
seal impression (CS 104)


Version History


KKBullae 330 kt 75/k 42
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt 75/k 42
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 147-70-75
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 75/k 042
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impression (CS 113)
1. _kiszib3_ szu-ki-tim
en: Seal of Shu-kittum;
2. na-asz2-pe3-er-tum#
en: “order”
3. sza# ku-ku-zi
en: of Kukuzi
seal impression (CS 113)


Version History


KKBullae 330 kt t/k 56c
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt t/k 56c
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 119-87-68
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt t/k 056c
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 105)
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ ha-na-nim
en: Seal of Ennum-Assur, son of Ḫanānum;
2. _kiszib3_ qar-dum-{d}iszkur
en: seal of Qardum-Adad,
3. _dumu_ bu-zu-li2-a
en: son of Buzuliya
4. _kiszib3_ DU10-s,i-la2-a-szur
en: seal of Tab-silli-Assur,
5. [_dumu_] a-na-ah-dingir
en: son of Anah-ili;
seal impression (CS 106)
seal impression (CS 107)
6. _kiszib3#_ dan-a-szur3
en: seal of Dan-Assur,
7. _dumu_ puzur4-a-szur#
en: son of Puzur-Assur;
8. t,up-pu-um sza sza pa2-e
en: (this is) a tablet of the witnesses
9. sza i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu-ma
en: of their common agreement,
10. ma#-ah-ri-ni ip-te2-u2-ni
en: in our presence they opened.
seal impression (CS 108)

seal 1
(CS 105)
1. en#-num-a-szur3
en: Ennum-Assur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3
en: son of Idi-Assur
mirror inscription

seal 3
(CS 107)
1. _dumu_ a-ta2-a-[a?]
en: Son of Ataya,
2. puzur4-[esz18-dar]
en: Puzur-Ištar.
mirror inscription
lines in inverse order


Version History


KKBullae 330 kt z/t 015
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt z/t 015
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 138-20-72
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt z/t 015
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 111)
1. _kiszib3_ i3-li2-dan!
en: Seal of Ilidan
2. u3 sza-lim-a-szur
en: and Šalim-Assur;
blank space
seal impression (CS 112)
3. a-na dam?-qa-ri
en: for the trader(?)
4. sza ik-ri-bi-im
en: as votive offerings.


Version History


KKBullae 331 kt 83/k 248
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 331 kt 83/k 248
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 131-136-83
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 83/k 248
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 120)
1. _kiszib3_ su2-na-da
en: Seal of Su(en)-nada,
2. _kiszib3_ ku?-nu-la2-tim
en: seal of Kunulatum?
seal impression (CS 120)
3. a-na BI?-x-x-x
en: to ...
possibly a-na IL?-x-x
4. u3 dan-a-szur
en: and Dan-Assur,


Version History


KKBullae CS 11-12, kt a/k 887
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 11-12, kt a/k 887
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1368-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0887
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0022477q
Composite no.
Seal no.SxA S012223
CDLI no.P361371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 11)
seal impression (CS 12)
1. [t,up]-pu-um sza a-[lim]{ki}
en: tablet of the City?
2. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
en: seal of karum Kanish


Version History


KKBullae CS 15, kt a/k 941
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 15, kt a/k 941
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1371-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0941
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz002247cs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal impression (CS 15)
1'. a-ma-la2 di2-in ka3#-[ri-im u2?]
en: following the verdict issued by the karum (and?)
2'. szi2-ma-tim# sza# [...]
en: the last will of (PN)
3'. _dumu_ a#? [...]
en: son of (PN)


Version History


KKBullae CS 5, kt a/k 550
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 5, kt a/k 550
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1364-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0550
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224724
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 5)
1. t,up#-pu sza a-[x-x]
en: tablets of A-(...)
seal impression (CS 5)


Version History


KKBullae CS 9-10, kt a/k 688
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 9-10, kt a/k 688
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1367-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0688
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224745
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 9)
1. _kiszib3_ a!-szur-t,ab6
en: seal of Assur-tab
2. [u2?] sza ki-ma
en: and? of his representative
seal impression (CS 10)
3. szu!-a-ti2-na
en: for
4. a-szur-ma-lik
en: Assur-malik


Version History


KKBullae kt a/k 545
Click for archival page


Primary publicationKKBullae kt a/k 545
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1363-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0545
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224703
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 4)
1. na-asz2-pe3-er-tum#
en: "order"
2. sza as2-qu2-dim
en: of Asqudum
seal impression (CS 4)


Version History


KKS 01a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 01a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 448
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: NB: Teissier, Sealing 149 nr. 341; rev. 11: NB: Teissier, Sealing 192 nr.606; rev. 12: NB: Teissier, Sealing 201 nr.633
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncmn
Composite no.
Seal no.SxA SxB S012135 SxD
CDLI no.P359935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul ku-ku-a
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza hu-bu-ul zu-pa2 _dumu_ a-szur!-_sipa_
5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza hu-bu-ul s,a-ah-<ri>-i3-li2
7. 1(disz) t,up-pa2-am <<sza hu-bu-ul>>
8. sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
9. hu-pu-zi 1(disz) t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
10. a-szur-du10 sza ha-qa2
11. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
13. sza hu-bu-ul a-tu3-tu3-a
14. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na_
15. _ku3-babbar_ sza be-u2-la2-at

reverse
1. ni-ik-na t,up-pi2-u2 a-ni-u2-tum
2. a-na ba-ri szal2-ma-a-szur
3. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu
4. i-na sza t,up-pe3-e a-ni-u2-ti2
5. szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu
6. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al
7. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
8. lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an
9. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
10. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni
11. i-za-zu _igi_ ka3-lu-a
12. _dumu_ a-mur-{d}utu _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
13. _dumu_ i-ku-pi3-a-szur
14. _igi_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2

envelope

obverse
seal A/1
1. _kiszib3_ ka3-lu-a _dumu_ a-mur-{d}utu
2. _kiszib3_ {d}a-szur-mu-ta-bi-il5 _dumu_ i-ku-pi3-a-szur
3. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik
4. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza hu-bu-ul ku-ku-a 1(disz) t,up-pa2-am
6. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul!
7. zu-pa2 _dumu_ a-szur3-_sipa_ 1(disz) t,up-pa2-am
8. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
9. s,a-ah-ri-i-li
seal B/2
10. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal A/1
11. sza hu-bu-ul ha-pa2-zi

reverse
seal C/3
1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza hu-bu-ul sza a-szur-du10 sza ha-qa2
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. sza hu-bu-ul a-u3-tu3-a
5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza be-u2-la2-at ni-ik-na t,up-pi3
7. a-ni-u2-tum a-na ba-ri szal2-ma-a-szur
8. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu i-na sza t,up-pe3-e
9. a-ni-u2-ti2 szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu
10. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al qa2-ta qa2-ta
seal B/2
11. i-zu-a-az lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an
seal D/4
12. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az

left
1. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni i-za-zu
seal D/4
seal C/3

seal C/3
2. {d}utu
3. {d}a-a


Version History


KKS 02a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 02a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 449
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 15: erasure at beginning of line; obv. 9: NB: Teissier, Sealing 124 nr.137; rev. 7: NB: Teissier, Sealing 130 nr.207
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ab2-la2-ma-si2 a-na#
2. la2-qe2-pi3-im _dumu_ puzur4#-[...]
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma ab2-la2-ma-si2-ma
5. a-ma 3(u) _tug2#_ [ku-ta-nu]
6. sza ru-ba-im u3 1(disz) _ansze-hi_
7. s,a-la2-mu-um sza ru-ba-im-ma
8. a-di2-na-kum a-hi a-ta
9. 1(u) _ma-na ku3-babbar la2_ ta-ba-ta-qam2
10. um-ma la2-qe2-pu-um u2-la2
11. a-ba-ta-qa2-ku-um u3 a-ta
12. 5(disz) _ma-na_ /
13. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam-ma
14. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
15. ($ blank space $) u2-la a-ba-ta-qa2-kum

reverse
1. a-na a-wa-tim
2. a-ni-a-tim ka3-ru-um
3. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma
4. _igi gir2_ sza a-szur3
5. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
6. _igi_ am-ra-a _dumu_ dingir-ra-bi4
7. _igi_ ni-mar-esz18-dar
8. _dumu_ puzur4-a-szur3
9. ku-lu-mu-um sza-li-isz-ni

envelope

obverse
seal A/5
1. _kiszib3_ a-mu-[ur-a]-szur3
2. _dumu_ dingir-ra-bi4
3. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar
4. _dumu_ puzur4-a-szur3
5. t,up-pu-um sza _igi gir2_
6. [sza a-szur3] szi2#-bu-ti2-ni
7. [ni-di2-nu ...]
rest broken

reverse
seal B/6
1'. ka3-ru-um ha-hu-um
2'. i-di2-ni-a-ti2-ma
3'. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
seal B/6
seal A/5

left
seal A/5

right
seal B/6


Version History


KKS 03a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 03a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 450
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 10: NB: Teissier, Sealing 182 nr.555; rev. 12: NB: Teissier, Sealing 112 nr.46; rev. 15: NB: Teissier, Sealing 171 nr.486
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncpp
Composite no.
Seal no.S012189 S012190 S012191
CDLI no.P359937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. be2-u2-la2-<at> / pu-ta
3. sza puzur4-sa2-tu
4. il5-qe2-u2 szu-ma i-na
5. me-er-e la2-qe2-ep
6. ma-ma-an / a-na pu-ta
7. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
8. u2-ba-ab2-szu
9. szu-ma puzur4-sa2-tu
10. eq-lam i-la2-ak
11. u2-sza-za-su2-um

reverse
1. sza t,up-pu-szu
2. i-du-nu-szu-ni u2-la2
3. isz-ti2 me-er-e
4. la-qe2-ep u2-sza-hu-tu3-szu
5. _ku3-babbar_ a-ni-am i-ka3-ni-isz
6. a-szur3-du10 il5-qe2
7. i-szi2-im-su2-en6
8. szu-a-nu-um
9. da-a-nu

envelope
10. _kiszib3_ a-szur3-du10 _dumu_ sza-ba-ha-nim
seal A/7
11. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6 _dumu_ a-szur3-re-s,i2
12. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-szur3-_sipa_
seal B/8
13. a-wi-lu a-ni-u2-tum da-a-nu
seal A/7
14. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
15. pu-ta

reverse
seal C/9
1. sza puzur4-sa2-tu il5-qe2-u2
2. szu-ma i-na me-er-e la2-qe2-ep
3. ma-ma-an a-na pu-ta
4. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
5. u2-ba-ab2-szu szu-ma puzur4-sa2-tu
6. eq-lam i-la2-ak
7. u2-sza-za-su2-um sza t,up-pu-szu
8. i-du-nu-szu-ni u2-la2 isz-ti2
seal C/9

left
1. me-er-e la-qe2-ep
seal A/7
2. u2-sza-hu-tu3-szu

right
seal B/8

seal A/7
1. ba-la
2. _dumu_ la-li2
3. _dam-gar3_

seal B/8
1. a-szur3-du10
2. _dumu_ sza#-ba-ha-nim

seal C/9
1. isz-me-su2-en6
2. _dumu_ a-szur3-re-s,i2


Version History


KKS 04a+b &
Click for archival page


Primary publicationKKS 04a+b &
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 189
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 451a & Prague I 451b + Ist Ka 0519
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: NB: Teissier, Sealing 183 nr.562; obv. 4: NB: Teissier, Sealing 122 nr.119; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 120 nr.107; rev. 5: NB: Teissier, Sealing 129 nr.198
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncq6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. {d}iszkur-ba-ni u3 ta-ri-sza
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. ni-isz / a-lim{ki} it-mu-u2-ma
4. a-wa-ti2-szu-nu
5. ni-ig-mu-ur-ma
6. _1(u) gin2 ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
7. _ARAD2_ sza-li-be-li2
8. {d}iszkur-ba-ni / il5-qe2
9. {d}iszkur-ba-ni / <<a-na>>
10. u3 me-er-u2-szu
11. a-na ta-ri-sza

reverse
1. u2-la2 i-tu3-ru
2. u3 ta-ri-sza
3. u3 a-hu-sza a-na
4. {d}iszkur-ba-ni / u3
5. me-er-e-szu / u2 la2 ta-tu3-a-ar
6. ha-na-na
7. zu-pa2 / a-mur-dingir
8. u3 a-szur3-i-di2
9. ga-me-er / a-wa-tim

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ ha-na-na _dumu_ {d}esz18-dar-ku-ru-ub
2. _kiszib3_ zu-pa2 _dumu_ na-ab2-su2-en
3. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ a-la2-hi-im
blank space
seal 3 impression
5. sza ta#-ri#-sza# [u3]
6. {d}iszkur#-ba#-ni is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma

reverse
blank space
seal 3 impression
1. ni-isz a-lim{ki} it-mu-u2-[ma]
2. a-wa-ti2-szu-nu
3. ni-ig-mu-ur-ma _1(u) gin2 ku3-babbar_
4. be2-u2-la2-at / _ARAD2_ sza-lim-be-li
5. {d}iszkur-ba-ni sza-bu
blank space
seal 4 impression
6. {d}iszkur-ba-ni / u3 me-er-u2-szu
blank space
seal 1 impression
7. a-na ta-ri-sza u2-la2 i-tu3-ru
belongs here?

left
1. ta-ri-sza u3 a-hu-sza <<a>>
blank space
seal 3 impression
2. a-na {d}iszkur-ba-ni u3 me-er-e#-szu
3. u2-la2 i-tu3-ru

right
blank space
seal 4 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)

seal 4
(no legend)


Version History


KKS 05a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 05a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 452
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: Teissier, Sealing 128 nr.186; obv. 4: NB: Teissier, Sealing 170 nr.478; rev. 6: NB: cf. ICK I 89, 4; rev. 7: NB: so nach K.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncrq
Composite no.
Seal no.S012192 S012193
CDLI no.P359939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. {disz}a-szur3-ni-szu / a-szur3-du10
2. is,-ba-at-ma um-ma
3. a-szur3-du10-ma / mi3-szu-um
4. s,u2-ha-ra-am / wa-ar-ki-a
5. tu3-sza-zi-iz um-ma
6. a-szur3-ni-szu-ma / ta-ta-la2-ak
7. _ku3-babbar_-pi2 1/3(disz) _ma-na_
8. szu-uq-lam / e-s,u2-u2
9. u4-mu-u2 sza tu3-ka3-i3-lu
10. um-ma a-szur3-du10-ma
11. szu-ma / a-ta-la2-ak-ma

reverse
1. _ku3-babbar_-ap2-ka3 / la-asz2-qu2-la2-kum
2. a-wi-lu a-ni-u2-tum
3. t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_
4. li-di2-nu-ni-kum a-na a-wa-tim
5. a-ni-a-tim ka3-ru-um
6. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2
7. t,up-pa2-am _igi_ szu-ga-ri-a-im
8. sza a-szur3 / ni-di2-in
9. _igi_ en-nu-um-{d}iszkur
10. _igi_ a-szur3-_sipa_

left
1. a-szur3-du10 / tap-pa2-i-ni

envelope

obverse
seal A/14
1. _kiszib3_ en-nu-um-{d}iszkur _dumu_ s,i2-lu-lu?
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _dumu_ i-di2-da
3. a-szur3-du10 _dumu_ i-di2-{d}iszkur
4. tap-pa2-i-ni
seal B/15
seal B/15

reverse
1. t,up-pu-um sza ba-ab2-dingir
2. sza szi2-bu-ti2-ni ka3-ru-um
3. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2-ma
4. _igi_ szu-ga-ri-a-im sza a-szur3
5. ni-di2-in sza a-na a-szur3-du10
6. ha-wi-li-im / a-szur3-ni-szu
7. isz-ku-nu-ni-a-ti-ni
seal B/15
seal A/14

left
seal B/15

right
seal A/14

seal A/14
1. {d}nin-tu
2. {d}hun-ga2-za

seal B/15
1. _kiszib3_ a-szur3-_sipa_
2. _dumu_ i-di3-da


Version History


KKS 06a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 06a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 453
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced101: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: NB: sic fuer ha-mu-usz-tim; obv. 9: NB: Teissier, Sealing 121 nr.110; obv. 5: NB: Teissier, Sealing 161 nr.402; obv. 6: followed by erasure; obv. 6: NB: Teissier, Sealing 117 nr.89
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncs7
Composite no.
Seal no.S012171 SxB SxC
CDLI no.P359940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er! / ha-lu-pa2-a
3. a-ar-nu-a-szu
4. a-szur-ma-lik
5. i-szu a-na sza a-na
6. i-sza-qal / lu _ku3-babbar_
7. <i>-qa2-qa2-ad / sza-al-mi3-szu-nu
8. ra!-ki-is / isz-tu3
9. ha-sza-usz-tim
10. sza / kur-ub-esz18-dar
11. _iti-kam_ / hu-bu-ur

reverse
1. li-mu
2. i-ku-pi2-esz18-dar
3. s,u2-[uh]-ri-im
4. szu-ma la isz-qu2-ul
5. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
6. i-s,e2-hu-ur
7. _igi_ _ir_
8. _igi_ ka3-ri-a
9. _igi_ i-di2-{d}utu

envelope

obverse
seal A/16
1. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep
2. _kiszib3_ i-di2-{d}utu _dumu_ ha-lu-pa2
3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-lu-pa2
4. _kiszib3_ ir-nu-wa-szu a-hi-szu
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal B/17
6. i-s,e2-er hu-lu-pa2
seal C/18
7. [u3] ir-nu-wa-szu a-hi-szu

reverse
seal B
1. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim / sza kur-<ub>-esz18-dar
3. a-na sza a-na
4. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_
5. i-qa2-qa2-<ad> sza-al-mi3-szu-nu
6. ra!-ki-is szu-ma la2 isz-qu2-lu
seal B/17
7. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
8. i-s,a-hu-ur
seal C/18

left
1. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um
seal A/16
2. i-ku-pi2-esz18-dar

right
seal C/18

seal A/16
1. {d}a-szur3-_gal_
2. _dumu_ la-qe2-ep


Version History


KKS 07a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 07a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 454
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced083: Szarru-Ken1.Al-tab.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: followed by erasure; rev. 8: NB: Teissier, Sealing 172 nr.496; rev. 12: NB: Teissier, Sealing 128 nr.185; rev. 13: NB: Teissier, Sealing 171 nr.483; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 185 nr.572
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nctr
Composite no.
Seal no.S012194 SxB SxC SxD
CDLI no.P359941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_
(erasure szi2-kam i-s,e2-er)
2. tu3-uh3-ni-isz
3. {d}iszkur-ba-ni i-szu-u2
4. _iti-kam_ a-la2-na-tim
5. a-na 4(disz) _iti-kam_
6. i-sza-qal szu-ma
7. la isz-qul2
8. a-na 1(asz) _gu2_-tim

reverse
1. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na
2. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2 li-mu-um
4. a-al-du10 _dumu_ pi3-la2-ah-a-a
5. _igi_ du10-a-szur3
6. _igi_ esz18-dar-il5-szu
7. _igi_ ku-bi-di2

envelope
8. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz
seal A/20
9. _kiszib3_ ku-bi4-di2 _kiszib3_ du10-a-szur3
10. _kiszib3_ esz18-dar-il5-szu / sza
11. hu-bu-ul tu3-uh3-ni-isz
12. _dumu_ dingir-dan 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_
seal B/21
13. szi2-kam i-s,e2-er
seal C/22
14. tu3-uh3-ni-isz

reverse
seal C/22
1. {d}iszkur-ba-ni i-szu _iti-kam_
2. a-la2-na-tim a-na 4(disz) _iti-kam_
3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
4. a-na 1(asz) _gu2_-tim 3(disz) _ma-na-ta_
5. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2
seal D/23
7. li-mu-um a-al-du10
8. _dumu_ pi3-<la2>-ah-a-a
seal A/20

left
seal D/23

right
seal B/21

seal A/20
1. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz#
2. _dumu_ i-lu-um-dan


Version History


KKS 08a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 08a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 455
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced101+: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar+.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 12: NB: Teissier, Sealing 162 nr.413; rev. 19: NB: Teissier, Sealing 136 nr.255b; rev. 19: NB: Teissier, Sealing 118 nr.95; rev. 8: NB: Teissier, Sealing 163 nr.422; r.e. 8: NB: Teissier, Sealing 136 nr.255a
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncv8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. 4(disz) na-ru-uq sze-am
3. 2(disz) na-ru-uq _gig_
4. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_
5. s,u2-pu-u2 / i-s,e2-er
6. ut-ka3-ri-a
7. a-szur-ma-lik i-szu
8. isz-tu3 _iti-kam_

reverse
1. sza sa3-ra-tim
2. li-mu-um sza qa2-ti2
3. i-ku-pi2-esz18-dar
4. a-na sza-na-at
5. i-da-an
6. isz-pu-na-ah-szu
7. u3 szu-pi2-u2-ma-an
8. qa2-ta-tum
9. _igi_ pa2-ru-a-wa-ta
10. _igi_ pu-ta
11. _igi_ <isz>-ta-ri-ip-ta!

envelope
12. _kiszib3_ pa2-ru-a-wa-ta
seal A/24
13. _kiszib3_ isz-ta-ri-ip-ra
14. _kiszib3_ pu-ta _kiszib3_ isz-pu-na-ah-szu
15. _kiszib3_ ut-ka3-ri-a
16. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
17. 4(disz) na-ru-uq sze-am
18. 2(disz) na-ru-uq _gig_
19. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_ s,u2-pa2-an
seal B/25

reverse
seal C/26
1. i-s,e2-er ut-ka3-ri-a
2. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3
3. _iti-kam_ sza sa3-ra-tim
4. li-mu-um <sza> qa2-ti2
5. i-ku-pi2-esz18-dar a-na _mu 1(disz)-sze3_
6. i-da-an isz-pu-na-ah-szu
7. u3 szu-pi2-u2-ma-an
8. qa2-ta-tum
(3 ring impressionse D/27)

left
(3 ring impressionse D/27)

right
seal B/25
seal E/28


Version History


KKS 09a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 09a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 456
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: NB: Teissier, Sealing 174 nr.511; obv. 5: NB: Teissier, Sealing 161 nr.397; obv. 5: NB: Teissier, Sealing 160 nr.388
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncws
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. szu-mi3-a-bi-a / a-na
3. a-szur3-ba-asz2-ti
4. a-na be2-a-lim i-di2-in
5. _ki / ku3-babbar_ uk-ta-al
6. szu-ma a-szur3-ba-asz2-ti2
7. isz-tu3-mu-uh3-ma
8. isz-ti / sza-nim
9. i-ta-sza-ab2
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. a-na s,e2-er
12. be2-u2-la-ti-szu

reverse
1. a-na szu-mi3-a-bi-a
2. i-sza-qal
3. _igi_ i-di2-da-gan2
4. _igi_ a-szur3-sag10

envelope

obverse
seal A/29
1. _kiszib3_ i-di2-da-gan2 _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im
2. _kiszib3_ a-szur3-sag10
3. _kiszib3_ a-szur3-ba-asz2-ti2
4. sza be2-u2-la-at
5. a-szur3-ba-asz2-ti2
seal B/30
seal C/31

reverse
seal C/31
1. isz-ti2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. a-szur-ba-asz2-ti2 uk-ta-al
3. szu-ma a-szur-ba-asz2-ti2
4. isz-tu3-mu-uh3-ma
5. isz-ti2 sza-ni-im i-ta-sza-ab2
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-s,e2-er
7. be-u2-la2-ti2-szu a-na szu-mi3-a-bi4-a
8. i-sza-qal
seal A/29

left
seal B/30

right
seal C/31


Version History


KKS 10a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 10a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 457
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 3: NB: Teissier, Sealing 136 nr.257; e. 4: NB: Teissier, Sealing 116 nr.79; e. 6: NB: Teissier, Sealing 124 nr.143; rev. 7: NB: Teissier, Sealing 172 nr.495; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 108 nr.25; e. 6: NB: Teissier, Sealing 132 nr.227
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ncx9
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD S012131 SxF
CDLI no.P359944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) _tug2 hi-a_ sza szu-ku-bu-um
2. a-na i-di2-esz18-dar
3. i-di3-nu a-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ a-na _e2-gal_-lim
5. ma-ni-u2 _sza3-ba_ mi3-isz-li
6. sza ki-ma / szu-ku-bi-im
7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3_
8. mi3-isz-li wa-ar-ki-u2-tim
9. i-di2-esz18-dar <u3>
10. szu-ku-bu-um i-sze2-e-a-ma
11. szu-ma / u2-ta-at-a

reverse
1. mi3-isz-la / i-zu-za
2. szu-ma ih-ti2-li-iq
3. a-na ki-la2-li-szu-nu-ma
4. ha-la-aq / a-wa-tum
5. a-ni-a-tum _igi gir2_
6. sza a-szur3 ta-am-ge5-er-ta-szu-nu
7. _igi_ a-bu-um-dingir _dumu_ a-pi2-la
8. _igi_ dan-a-szur3 _dumu_ i-di2-a-szur
9. _igi_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
10. _igi_ i-su2-<ri>-ik
11. _igi_ puzur4-a-szur3

left
1. _dumu_ bu-s,i2-<a> _igi_ a-szur3-ki-ib-ri
2. _igi_ zi-gur?-i3-li2

envelope
3. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ [i]-di2-a-szur3
seal A/32
4. _kiszib3_ a-bu-um-dingir
seal B/33
5. _kiszib3_ i-su2-rik
seal B/33
6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
seal C/34
7. _kiszib3_ puzur4-a-szur3

reverse
seal D/35
1. _kiszib3_ a-szur3-ki-ib-ri
2. _dub_ sza ba-ab2-dingir
3. sza 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_
4. i-di2-esz18-dar a-na szu-ku-bi4-im
5. isz-qu2-lu u3 isz-te2-ni-isz
6. isz-qu2-lu i-sze2-u2-ni
seal E/36
seal A/32

left
seal F/37

right
seal F/37

seal E/36
1. da#-an-a-szur#
2. [_dumu_] i-di2-a-[szur]


Version History


KKS 11a,b
Click for archival page


Primary publicationKKS 11a,b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 150
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 458
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: Teissier, Sealing 138 nr.273; obv. 6: NB: Teissier, Sealing 161 nr.396; rev. 1: NB: Teissier, Sealing 131 nr.223
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nczt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-na s,e2-er
4. ha-al-ki-a-szu
5. a-szur-na-da i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza ka3-szi2-im
8. 2(disz) _gin2-ta_
9. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2

reverse
1. _igi_ a-zu-a-a
2. _igi_ pi3-zi-li2

envelope

obverse
seal A/38
1. _kiszib3_ a-zu-a-a _kiszib3_ pi3-zi-li2
2. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
3. sza hu-bu-ul ha-al-ki-a-szu
4. sza 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
seal A/38
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
seal B/39
7. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_

reverse
seal B/39
1. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
seal C/40
seal A/38

left
seal B/39

right
seal C/40


Version History


KKS 12a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 12a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 459
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 6: NB: Teissier, Sealing 176 nr.523; e. 6: NB: Teissier, Sealing 134 nr.239
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp0x
Composite no.
Seal no.S012195 SxB
CDLI no.P359946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma szu-be-lum2 u3 a-na-li2-ma
2. a-na a-mur-dingir qi2-bi-ma
3. _ku3-babbar_ sza a-s,e2-er i3-li2-a
4. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(u) 1(disz) 1/3(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_
5. im-t,i2 u2-mu-ka3 _iti 2(disz)-kam_
6. e-ti2-qu2 um-ma szu-ut-ma
7. sza _iti 2(disz)-kam_ u3 sza-pa2-tim
8. s,i2-ib-tam2 a-la2-qe2
9. u3-la2 gi5-mi3-li li-hi-ib-lam
10. u2-la2 _ku3-babbar_ sze2-bi-la2-ma
11. t,up-pa2-ka3 i-li-bi
12. t,up-pi2-sza lu ni-isz-ku-un
13. u3-la2 gi5-mi3-li

reverse
1. na-ah-bi-il5-szu-um
2. t,up-pu-um a-na szu-be-lim
3. pa2-qi2-id 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. mu-t,a2-e a-na-li2
5. isz-qu2-ul _ku3-babbar_-ap2-szu
6. isz-ti2 pa2-ne2-e-ma
7. sze2-bi-la2-szu-um 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar_ szi2-im e-ma-re
9. sza a-na pi2-la2-ah-esz18-dar
10. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(disz) 1/4(disz) _gin2_
11. mu-t,a2-u2 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
12. s,i2-ib-tam2 il5-qe2-u2
13. 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ mu-t,a2-u2
14. 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ <<_gin2_>> _ku3-babbar_

left
1. s,i2-ib-tam2 a-na-li2-ma
2. isz-qu2-ul 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
3. szu-be-lim sze2-bi4-la2-ma t,up-pa2-ka3
4. lu-sze2-s,i2-a-am u2-la2 gi5-mi3-li
5. na-ah-bi-il5-szu-um

envelope
6. [...]-ki-a [...]
seal A/41
seal A/41

reverse
seal A/41

left
seal B/42

right
seal B/42

seal A/41
1. szu-be-[lum2]
2. _dumu_ szu-esz18-dar


Version History


KKS 13a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 13a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 460
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: NB: Teissier, Sealing 171 nr.488; rev. 14: NB: Teissier, Sealing 131f. nr.224; rev. 1: NB: Teissier, Sealing 203 nr. 639; rev. 7: NB: Teissier, Sealing 135 nr.248
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp1f
Composite no.
Seal no.SxA S012196 SxC SxD
CDLI no.P359947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. szu-na-bar
4. a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza da-da-nim
8. u3 a-szur3-ba-ni
9. a-na 4(u) 4(disz)

reverse
1. ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal szu-ma
3. la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
4. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-em
5. u2-s,a-ab2
6. a-szur3-ta-[ak]-la2-ku
7. qa2-ta-tum
8. _igi_ a-mur-a-szur _dumu_ dingir-sipa
9. _igi_ en-nam-a-szur
10. _dumu_ i-li-esz18-dar

envelope
11. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-sipa
seal A/43
12. _kiszib3_ en-nam-[a]-szur3
13. _dumu_ i3-li2#-esz18-dar
14. _kiszib3_ a-szur3-ta#-ak#-la2-ku
seal B/44
15. _dumu_ szu-{d}en-lil2
seal B/44

reverse
1. _kiszib3_ szu-na-bar sza ha-ra-na#
seal C/45
2. sza hu-bu-ul szu-na-bar
3. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. i-s,e2-er szu-na-bar a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza da-da-nim
7. u3 a-szur3-ba-ni
seal D/46
8. a-na 4(u) 4(disz)# [ha]-am-sza-tim
9. i-sza-qal [szu]-ma la2 isz-qu2-ul
10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_
11. a-na 1(disz) _ma-na_-im
seal A/43

left
1. u2-s,a-ab2 a-[szur3-ta]-ak#-la2-ku
2. _dumu_ szu-{d}[en]-lil2
seal D/46
3. qa2-ta-tum

right
seal B/44

seal A/43
1. _kiszib3_ x [x]
2. _dumu_ {d}en#-[lil2?-x-x]

seal B/44
1. ge6-li2-esz18-dar
2. _dumu_ i-[x-x]

seal D/46
1. [x] sza ha-ra-na# [...]
2. [x] x _dumu_ x [...]


Version History


KKS 14a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 14a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 461
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: NB: Teissier, Sealing 109 nr.28; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 112 nr.48
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp2z
Composite no.
Seal no.SxA S012197
CDLI no.P359948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. la-qe2-pu-um
4. a-na nu-ur2-esz18-dar
5. i-di2-in
6. um-ma nu-ur2-esz18-dar
7. _ku3-babbar_-ap-ka3
8. i-na tu3-a-ri-a

reverse
1. u2-ta-ra-kum
2. _igi_ e-di2-na-a
3. _igi_ i-di2-su2-en6

envelope

obverse
seal A/47
1. _kiszib3_ e-di2-na-a
2. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
3. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. s,a-ru-pa2-am
5. la-qe2-ep a-na
6. nu-ur2-esz18-dar
seal A/47

reverse
seal B/48
1. i-di2-nu i-na
2. tu3-a-ri-szu
3. i-sza-qal
seal B/48
seal A/47

left
seal A/47

right
seal B/48

seal A/47
1. i-di2#-[in-a-szur?]
2. _dumu_ [x-x]-ta-a?-[x]

seal B/48
1. li-pi2-it?-esz18-dar
2. _dumu_ szu-i-la?


Version History


KKS 15a,b
Click for archival page


Primary publicationKKS 15a,b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 151
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 462
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: NB: Teissier, Sealing 160 nr.390b; obv. 7: NB: Teissier, Sealing 174 nr.508; rev. 1: NB: Teissier, Sealing 133 nr.232a
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp3g
Composite no.
Seal no.SxA SxB S012198 S012199
CDLI no.P359949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-na s,e2-er
3. na-hi-isz3-tim
4. u3 esz18-dar-la-ma-si2
5. a-szur3-na-da
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim

reverse
1. sza da-la2-asz2
2. u3 tu3-uh3-ni-isz
3. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
4. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
5. u2-s,a-ba
6. en-nam-esz18-dar
7. e-ru-ba-tu3-a
8. _igi_ a-zu-a-<a>
9. _igi_ i-di2-a-bi-im

left
1. _igi_ i-di2-su2-en6

envelope

obverse
seal A/38
1. _kiszib3_ a-zu-a-a
2. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
3. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
4. _kiszib3_ na-hi-isz-tim
5. _kiszib3_ esz18-dar-la2-ma-si2
6. sza hu-bu-ul
seal B/49
7. na-hi-isz-tim
seal C/50

reverse
1. u3 esz18-dar-la2-ma-si2
seal D/51
2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. isz-tu3 ha-mu-<usz>-tim
4. sza da-la2-asz2
5. u3 tu3-uh3-ni-isz
seal C/50
6. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
seal A/38
7. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
8. u2-s,a-ba

left
1. en-nam-esz18-dar a-ma-sa3
seal B/49
2. e-ru-ba-tu3-a

right
seal D/51

seal C/50
1. i-di3-a-bi#?
2. _dumu_ dan-a-szur

seal D/51
3. i-di2-su2#-en6


Version History


KKS 16a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 16a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 463
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced085: Szarru-ken1.Puzur-Nirah.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: Teissier, Sealing 127 nr.172; obv. 5: NB: Teissier, Sealing 134 nr.242; rev. 5: NB: Teissier, Sealing 144 nr.313
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213p4k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. zi-ki _dumu_ a-szur-sipa
4. szu-mi3-a-bi4-a i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza e-la2-li2
7. u3 a-szur-isz-ta-ki-il5
8. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
9. i-na _iti-kam_

reverse
1. s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
3. qa2-ra-a-tim
4. li-mu-um
5. puzur4-ni-ra-ah
6. a-li zi-ki
7. a-mu-ru _ku3-babbar_-pi3
8. a-la2-qe2 _igi_ da-a-a
9. _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6

left
1. _igi_ a-bu-sza-lim

envelope

obverse
seal A/52
1. _kiszib3_ da-a-a _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6
2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ e-di2-na-a
3. _kiszib3_ zi-ki _dumu_ a-szur-sipa
4. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal A/52
5. i-s,e2-er zi-ki
seal B/53

reverse
1. _dumu_ a-szur-sipa szu-mi3-a-bi4-a
seal B/53
2. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza e-la2-li2 u3 a-szur-isz-ta-ki-il5
4. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ i-na _iti-kam_
5. s,i2-ib-tam2
seal C/54
6. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim
7. li-mu-um puzur4-ni-ra-ah
seal A/52
8. _ku3-babbar_-pi3 a-li zi-ki

left
1. e!-mu-ru a-la2-qe2
seal A/52

right
seal B/53


Version History


KKS 17a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 17a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 464
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 4: NB: Teissier, Sealing 110 nr.33; e. 6: NB: Teissier, Sealing 133 nr.235; e. 7: NB: Teissier, Sealing 137 nr.262; rev. 7: NB: Teissier, Sealing 121 nr.118
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213p53
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. i-na 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. sza _tug2_ sza _e2_ {d}iszkur-gal
3. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ ub-lu-szu-nu-ti2
5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
6. i-di2-a-szur3
7. il5-qe2-szu-ma
8. _dumu_ u2 {d}iszkur-_gal_

reverse
1. _dam_-su2 u3 _dumu-munus_-su2
2. a-na en-um-{d}iszkur
3. i-tu3-ru-ma
4. ma-a i-s,e2#-er
5. en-um-{d}iszkur mi3-ma
6. i-la2-qe2-u2 / ma-la
7. i-s,e2-er en-um-{d}iszkur
8. i-la2-qe2-u2-ni
9. i-di2-a-szur3 u2-ba-ab2-szu
10. _igi_ isz-me-{d}iszkur

left
1. _igi_ szu-su2-en
2. _dumu_ [a]-mur-lu-su2
3. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ a-szur3-ma-lik

envelope
4. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ a-mur-[lu-su2]
seal A/55
5. _kiszib3_ isz-me-{d}iszkur [_dumu_ ...]
6. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ a-[szur3]-ma#-lik#
seal B/56
7. szu-ma me-[er]-u2# [{d}]iszkur-gal#
seal C/57

reverse
(abgebrochen)
seal D/58

left
seal D/58


Version History


KKS 18a,b
Click for archival page


Primary publicationKKS 18a,b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 003; Larsen, OAA 1, 174
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 465 & Ist Ka 0456
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced083: Szarru-ken1.Al-tab.10.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: followed by erasure; e. 3: NB: Teissier, Sealing 149 nr.343
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213p6m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _7(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. i-di2-a-bi4-im i-di2-esz18-dar
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-szur-be-el-a-wa-tim
6. u3 a-mur-esz18-dar
7. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. la2 isz-qu2-ul
10. ki-ma a-wa-at

reverse
1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
2. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na
3. _1(disz) ma-na_-em _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
4. u2-s,a-ab2
5. li-mu-um a-al-du10
6. _dumu_ ib-ni-li2 _iti 1(disz)-kam_
7. na-ar-ma-ka3-a-szur
8. sza ke-na-tim
9. _igi_ a-szur-du10
10. _dumu_ a-szur-ma-lik
11. _igi_ a-mur-dingir

left
1. _dumu_ i-bi4-su2-a

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] _dumu#?_ puzur4#?-[...]
2'. [i-szu isz]-tu3 ha-mu-usz-[tim sza]
3'. [a-szur-be]-el-a-wa-tim [u3]
4'. [...]-isz a-na 4(u) [n]
5'. [ha-am-sza]-tim# i-sza-[qal]
rest broken

reverse
2. [_kiszib3_ a]-szur#-du10
3. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik
blank space
seal 1 impression
4. _kiszib3_ a-mur-dingir
blank space
seal 1 impression
5. _dumu_ i-[bi4-su2-a]
6. [...]

left
1'. [...] _1/2(disz) gin2_
2'. [...]-ta
3'. [...]-tim?

seal 1
(no legend)


Version History


KKS 18bis
Click for archival page


Primary publicationKKS 18bis
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 526
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213p74
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 19a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 19a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 566
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: NB: Teissier, Sealing 112 nr.44; obv. 6: NB: Teissier, Sealing 136 nr.258
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213p8n
Composite no.
Seal no.S012130 SxB
CDLI no.P359954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. i3-li2-a-lum2 / a-s,e2-er
2. ma-s,i2-i3-li2
3. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma
4. um-ma i3-li2-a-lum2-ma
5. t,up-pa2-ka3 / la2-al-pu-ut
6. um-ma / ma-s,i2-i3-li2-ma
7. t,up-pi3 / a-hu-ka3 il5-pu-ut
8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma
9. a-hi / me-et u3 t,up-pu-szu
10. me-et szu-mi3 a-bi-a
11. a-la2-pa2-at
12. um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
13. mi3-ma / ta-asz2-me-<u2>
14. al-kam / szi2-si2-ma
15. sza u2-me / s,a-he-er-ma
16. _ku3-babbar_ / a-ni-ma

reverse
1. li-qe2 um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
2. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
3. a-hu-ka3 i-da2-na-ma
4. u3 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ku
5. a-na-di2-ma szu-be-lum2
6. a-na a-lim{ki} u2-ba-al-ma
7. ne2-ma-al-szu / a-kal2
8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma / a-ni-ma
9. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ bi-la2-ma
10. u3 1(u) _ma-na_ a-na-ku
11. la2-di2-ma / a-na a-lim{ki}
12. lu-ub-lu-ma ne2-ma-al-szu
13. a-ku-ul um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
14. a-na _ku3-babbar_ pa2-nim x-x-nim
15. sza i-sa3-al-e
16. u2-sze2-bi4-lu um-mi3-a-ni

left
1. a-di2 u2-mi3-im a-nim lu-mu-un
2. li-bi4-im i-szu!-a-am
3. i-na sa3-al-e u2-la2 u2-sze2-ba-al
4. t,up-pa2-am a-ni-a-am _igi gir2_

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3#_ a-szur-{d}utu-szi
2. _dumu#_ i-tur4-dingir
3. _kiszib3_ en-na-su2-en6
4. _dumu_ a-szur-du10
5. t,up-pu-um a-ni-um
6. sza _igi gir2_ sza a-szur
seal A/61
seal A/61
seal B/62

reverse
seal B/62
seal B/62

left
seal A/61

right
seal A/61

seal A/61
1. a-szur3-{d}utu-szi
2. _dumu_ i-tur4-dingir


Version History


KKS 20b
Click for archival page


Primary publicationKKS 20b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 567
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: Teissier, Sealing 126 nr.161; obv. 3: NB: Teissier, Sealing 145 nr.322; obv. 4: NB: Teissier, Sealing 207 nr.657; rev. 2: NB: Teissier, Sealing 127 nr.165; rev. 3: NB: Teissier, Sealing 138 nr.272
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213p95
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal A/63
1. _kiszib3_ pa2-ku-a _kiszib3_ im?-[...]
2. _kiszib3_ ba-lum2-ni-mar _kiszib3#_ [...] _dumu_
3. [i]-di2-su2-en
seal B/64
4. _kiszib3_ szi2-ip-ti2-ku-ni
seal C/65

reverse
seal C/65
1. sza hu-bu-ul
2. i-di2-su2-en
seal D/66
3. u3 szi2-ip-ti2-ku-ni
seal D/66
seal E/67

left
seal B/64

right
seal A/63


Version History


KKS 21a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 21a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 568
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: Teissier, Sealing 155 nr.364; obv. 9': NB: Teissier, Sealing 171 nr.489; e. 14': NB: Teissier, Sealing 164 nr.429
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pbp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. be2-tum8 sza a-si2-nim
2. sza t,e6-hi-i _e2_
3. pu-szu-ke-en6 a-szi2-e-et
4. a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu
5. _gal_ s,a-bi-im usz-ha-ta
6. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu!-i
7. u3 ha-pu-a-la2 ki-ma
8. u3-pa2-ti-nim
9. sza a-szi2-e-et a-la2-hi-num
10. a-na bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6
11. a-na szi2-mi3-im
12. i-di2-nu-ma szi2-im

reverse
1. be2-tim a-szi2-e-et
2. u3 a-wi-lu a-ni-u2-tum
3. sza-bu-u2 a-na
4. be2-te2-e a-na bu-za-zu
5. u2-la2 i-tu3-ru-u2 szu-ma
6. ma-ma-an i-tu3-a-ar
7. a-szi2-e-et a-la2-hi-num
8. hi-isz-ta-ah-szu _gal_ s,a-bi-im
9. usz-ha-ta a-su2 ku-la2-ku-la2
10. ha-szu-i u3 ha-pu-a-la2-ma
11. u2-bu-bu-szu _igi_ i-sa3-li-a
12. _igi_ ha-nu _igi_ ha-nu-nu

left
1. _igi_ pe3-ru-a _igi_ ta-ar-hu-la2
2. _igi_ ka3-ma-li-a

envelope

obverse
seal A/68
1'. [_kiszib3_ ...]-nim _kiszib3_ [...]
2'. [_kiszib3_ ...] _dumu_ pu-li-na#
3'. [_kiszib3_ ...] _dumu#_ ti2-ri-ku-da
4'. [_kiszib3_ ...] ra-di2-im sza ru-ba-im
5'. [_kiszib3_ a-szi2-e-et a-la2]-hi-nim sza ta-ta-sza!
6'. [_kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu] _gal_ s,a-bi4-szu
7'. [_kiszib3_ ku-la2-ku-la2] _kiszib3#_ a-zu-u2
seal A/68
8'. _kiszib3_ ha-szu#-[i _kiszib3_] ha#-pu-a-la2
9'. [_e2_]-ti2 szu-[...] a-hu a-si2-nim
seal B/69
10'. sza t,e2-hi _e2_ pu-szu-ke-en6
11'. a-szi2-et a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu

reverse
1'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta
seal A/68
2'. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu-i u3
3'. ha-pu-a-la2 ki-ma u2-pa2-ti2-nim sza
4'. a-szi2-et a-na szi2-mi3-im a-na
5'. bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6 i-di2-nu
6'. szi2-im _e2#_{[be-ti2} sza-bu-u2 a-na]
7'. _e2_-ti2 a-na bu-za-zu u2-la# i-[tu3]-ru
8'. szu-ma ma-<ma>-an a-na be-ti2# [a]-na#
9'. bu-za-zu i-tu3-ar a-szi2-[et a-la2-hi-num]
10'. sza ta-ta-isz hi-isz-[ta-ah-szu]
11'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta [a-su2]
12'. ku-la2-ku-la2 ha-szu-i [u3 ha-pu-a-la2]
13'. ki-ma u2-pa2-ti2-nim
14'. _e2_-ti2 a-na bu-[za-zu u2-ba-ab2?]
seal A/68

left
(3 ring impressionse/70)

right
seal B/69


Version History


KKS 21bis
Click for archival page


Primary publicationKKS 21bis
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 634
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pc6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 21ter
Click for archival page


Primary publicationKKS 21ter
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 635
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pdq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 22b
Click for archival page


Primary publicationKKS 22b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 636
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 14': NB: Teissier, Sealing 134 nr.237
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pf7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A/73
1. [a-na i]-ku-pi2-a-szur _kiszib3_ sa3-ba-si2-[a]
2. [ki?]-ma a-wa-at t,up-pi2-ni
3. [...] ka3# li-ba-al-ki-tam2
4. [...]
5. [...]
seal B


Version History


KKS 23a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 23a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 658
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: Teissier, Sealing 135 nr.246a; obv. 3: NB: Teissier, Sealing 170 nr.481
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pgr
Composite no.
Seal no.S012133
CDLI no.P359960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. ni-mar-esz18-dar
4. ka2-ar-wi-a i-szu-u2
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-szi2-im
7. 1(disz) _gin2-ta_ u2-s,a-ab2

reverse
1. _igi_ en-na-nim

envelope

obverse
seal A/74
1. [_kiszib3_ en-na]-nim#?
2. [_kiszib3_ ni-mar]-esz18-dar#
seal A/74
3. [1/3(disz)] _ma#-na_ 4(disz) _gin2_
seal B/75

reverse
1. [_ku3-babbar_ i-s,e2]-er ni#-mar-esz18-dar
seal B/75
2. [ka2-ar]-wi-a i-szu-u2
3. [isz]-tu3# ha-mu-usz-tim
seal B/75
4. sza ka3-szi2-im 1(disz) _gin2-ta_
5. u2-s,a-ab2

seal A/74
1. _kiszib3#_ ni-mar-esz18-dar?
2. _dumu_ re-s,i2#


Version History


KKS 24b
Click for archival page


Primary publicationKKS 24b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 660
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 7: NB: Teissier, Sealing 200 nr.631
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213ph8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
seal 76
1'. [a]-szur3-ba-ni _dumu#_ [...]
2'. s,i2-la2-{d}iszkur x [...]

reverse
1'. u2 a-szur3-ma-lik _dumu_ [...]
seal 76

left
seal 76


Version History


KKS 24bis
Click for archival page


Primary publicationKKS 24bis
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 667
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pjs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 25a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 25a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 691
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: NB: Teissier, Sealing 183 nr.559; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 206 nr.651; rev. 9: NB: Teissier, Sealing 159 nr.386
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pk9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. sza i-na na-ru-uq
3. i-di2-su2-en6 szu-mi3
4. tam2-ka3-ri-im
5. la-ap2-tu3-ni
6. sza i-bi-su2-a
7. _igi_ kur-ub-esz18-dar

reverse
1. _igi_ a-szur3-e-mu-qi2

envelope
2. [_kiszib3_ kur]-ub-esz18-dar _dumu_ x-x
seal A/78
3. _kiszib3_ a-szur3-e-mu-qi2 _dumu_ me-szu-gal
4. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
5. sza 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
6. a-na na-ru-uq
seal B/79
7. i-di2-su2-en6
8. i-bi-su2-a
seal B/79
9. ad-mu

reverse
seal C/80
seal A/78

left
seal B/79

right
seal C/80


Version History


KKS 26a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 26a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 692
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced101: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 15: NB: Teissier, Sealing 179 nr.538; rev. 15: NB: Teissier, Sealing 175 nr.515; rev. 21: NB: Teissier, Sealing 183 nr.564a
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-na
3. s,e2-er pi2-la2-ah-su2-en6
4. {d}en-lil2-ba-ni
5. i-szu _ku3-babbar_
6. i-na a-lim{ki}
7. i-sza-qal isz-tu3
8. _sag iti_-kam
9. ma-hu-ur-i3-li2

reverse
1. 1(disz) _ma-na_-um
2. 1(u) 2(disz) _gin2-ta_ i-sza-tim
3. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
4. li-mu-um
5. i-ku-pi2-esz18-dar
6. _igi_ en-um-a-szur
7. _igi_ a-szur-gal

envelope
8. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ u2-zu-a
9. [_kiszib3_ a]-szur3-gal _dumu_ e-na-nim
10. [_kiszib3_ pi2-la2]-ah#-su2-en6
11. [_dumu_ ...]-x-im 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
12. [_ku3-babbar_ s,a]-ru#-pa2-am i-s,e2-er
13. [pi2-la2-ah]-su2-en6
14. [{d}en-lil2]-ba-ni i-szu
15. [_ku3-babbar_] i-na a-lim{ki}
seal A/81
seal B/82
16. i-sza-qal isz-tu3
seal B/82
17. _sag iti_-kam ma-hu-ur-dingir
18. 1(disz) _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2-ta_
19. i-na sza-tim s,i2-ib-tam2
20. u2-s,a-ab2 li-mu-um
21. i-ku-pi2-esz18-dar <_dumu_> i-ku-a
seal C/83
seal C/83

left
seal C/83

right
seal B/82


Version History


KKS 27a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 27a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 693
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pnb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma im-di2-lum2-ma / a-na
2. en-na-su2-en6 u3 puzur2-esz18-dar
3. qi2-bi-ma / a-na en-na-su2-en6
4. qi2-bi-ma 1(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
5. _an-na_ ku-nu-ku-a u3 2(u) 2(disz) _tug2 hi-a_
6. _sag10 diri_ / a-mur-dingir
7. ub-la2-kum / a-hi a-ta
8. a-wi-il5 / gi-mi3-lim
9. a-na-ku a-na ma-la2
10. ta-ta-wu-u2-ni
11. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ sza a-mur-dingir
12. ub-la2-ku-ni li-qe2-ma
13. gi-mi3-lam ra-bi-am
14. i-na s,e2-ri-a

reverse
1. szu-ku-un-ma gi-im-la2-ni
2. szu-ma / a-ta / a-na a-lim{ki}
3. ha-ra-ka3 / _ku3-babbar_ szi2-im
4. _an-na_-ki-a u3 _tug2 hi_-ti2-a
5. i-pa2-ni-ka3 / bi4-lam / szu-ma
6. a-ta / a-ma-kam sa3-ah-ra-a-ti2
7. ma-a / puzur4-esz18-dar i-pa2-ni-ka3
8. i-ta-la2-kam / _ku3-babbar_ szi2-im
9. _an-na_ u3 _tug2 hi_-ti2-a / a-na
10. puzur4-esz18-dar ku-nu-uk-ma
11. lu-ub-lam / a-na ma-la2
12. te2-er-ti2-ka3 sza a-s,e2-er
13. um-mi3-a-ni tu3-sze2-bi4-la2-ni
14. t,up-pa2-ka3 um-mi3-a-nu
15. isz-ta-me-u2-ma
16. u3 szi2-ma-am me-ra-ka3
17. isz-a-am-ma isz-ti2 _illat_-tim

edge
1. pa2-ni-tim-ma sza u2-s,i2-a-ni
2. lu-qu2-ut-ka3 me-ra-ka3
3. u2-sze2-s,a-a-kum

envelope
4. _kiszib3_ im-di2-lim _dumu_ szu-la2-ba-an
5. a-na en-na-su2-en6 _dumu_ szu-esz18-dar
6. u3 puzur4-esz18-dar _dumu_ im-di2-dingir
seal 84
Teissier, Sealing 132 no.231, 7 times


Version History


KKS 28a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 28a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 694
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: NB: Teissier, Sealing 175 nr.518; rev. 3: NB: Teissier, Sealing 123 nr.133
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213ppv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. a-ku-za-nim
5. la-qe2-pu-um / i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza a-szur-i-di2
8. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal
10. szu-ma i-na

reverse
1. u2-mi3-szu / ma-al-u2-tim
2. la2 isz3-qu2-ul
3. ki-ma a-wa-at
4. ka3-ri-im
5. a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
7. u2-s,a-ab2
8. _igi_ a-szur-{d}utu-szi
9. _igi_ ma-s,i2-li

envelope

obverse
seal A/61
1. _kiszib3_ a-szur-{d}utu-szi
2. _kiszib3_ ma-s,i2-i3-li2
3. _kiszib3_ a-ku-za-nim
4. sza hu-bu-ul
seal B/85
5. a-ku-za-nim
seal B/85
6. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_

reverse
seal B/85
1. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza a-szur-i-di2 a-na
seal C/86
4. 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
seal A/61
5. szu-ma i-na u2-mi3-szu ma-al-u2-tim

left
1. la2 isz3-qu2-ul ki-ma
seal A/61
2. a-wa-[at] ka3-ri-im
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-em

right
1. u2-s,a-ab2
seal B/85


Version History


KKS 29a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 29a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 695
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: NB: Teissier, Sealing 116 nr. 81; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 183 nr.560; rev. 7: NB: Teissier, Sealing 173 nr.500
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na ma-la2 / a-zu-za
2. e-la2-li2 / u2-ra-ki-su2
3. lu a-na ka3-s,a-ru-tim
4. lu a-na 2(disz) sa3-ap2-ti2-ni
5. a-na ma-la
6. ru-gu5-ma-e / a-zu-za
7. e-la2-li2 /
8. i-sze2-e-u2
9. _igi_ hu-zi-ri
10. _igi_ szu-nu-nu

reverse
blank

envelope
1. _kiszib3_ hu-zi-ri
2. _kiszib3_ szu-nu-nu
seal A/87
3. a-na ma-la a-zu-za
4. e-la-li2 u2-ra-ki-su2
5. lu a-na ka3-s,a-ru-tim
6. lu a-na 2(disz) sa3-ap2-ti2-ni
seal B/88
7. a-na ma-la a-wa-ti2-szu-nu
seal C/89

reverse
seal C/89
1. a-zu-za e-la-li2
2. i-sze2-e-u2
seal C/89
seal B/88

left
seal A/87

right
seal C/89


Version History


KKS 30a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 30a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 696
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced081: Szarru-ken1.Iddin-Assur.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 7: NB: Teissier, Sealing 169 nr.473; obv. 7: NB: Teissier, Sealing 183 nr.561; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 110 nr.36
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002215vq
Composite no.
Seal no.S012140 SxB SxC
CDLI no.P359968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_
2. pa2-sza-lam
3. i-s,e2-er
4. i-szar-a-szur
5. _dumu_ a-szur-gal
6. szu-mi3-a-bi4-a
7. i-szu isz-tu3
8. _sag iti_ 1(disz)-kam

reverse
1. te2-i-na-tim
2. a-na e-ti2-szu
3. i-sza-qal
4. _igi_ du-du
5. _dumu_ ba-zi-a
6. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
7. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2

envelope

obverse
seal A/90
1. _kiszib3_ tu3-tu3-u2
2. _dumu_ ba-zi-a
3. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
4. _kiszib3_ i-szar-a-szur
5. _dumu_ a-szur-gal sza hu-bu-ul
6. i-szar-a-szur _dumu_ a-szur-gal
7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_
seal B/91

reverse
1. pa2-sza-lam5 isz-tu3 _sag_
2. _iti-kam_ te2-i-na-tim
3. a-na e-ti2-szu
4. i-sza-qal
5. li-mu-um
6. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi-di2
seal C/92
seal A/90

left
seal C/92

right
seal B/91

seal A/90
1. u2-s,u2-ur-sza#-[esz18-dar]
2. _dumu_ a-szur3-[i-mi3-ti2]


Version History


KKS 31a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 31a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 697
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 10: NB: Teissier, Sealing 164 nr.428; rev. 15: NB: Teissier, Sealing 162 nr.410; rev. 15: NB: Teissier, Sealing 122 nr.124; rev. 16: NB: Teissier, Sealing 117 nr.90; rev. 6: NB: Teissier, Sealing 185 nr.574
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002215w7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. 7(disz) na-ru-uq _sze_-um
3. 3(disz) na-ru-uq
4. ar-sza-tim
5. i-s,e2-er / za-hu-da-szu
6. u2 szi2-ni-il5-ka3
7. a-szi2-ti2-szu / e-ni-isz-ru
8. u2 ta-mu-ri-a
9. i-szu-u2 /
10. a-ta-ah-szu

reverse
1. qa2-ta-tu3
2. i-na qi2-ti2-ip
3. ki-ra-nim
4. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
5. u2 _sze_-um i-du-nu
6. u2 4(u) ak-le
7. _igi_ hu-ma-da-szu
8. _igi_ sza-ra-pu-nu-a
9. _igi_ ta-am-na-sza-ar

envelope
10. _kiszib3_ hu-ma-da-szu
(2 ring impressionse 93)
11. _kiszib3_ a-pe3-zi-ah-szu
12. _kiszib3_ za-hu-da-szu
13. _kiszib3_ ta-am-na-szar
14. _kiszib3_ sza-ra-pu-nu-a
15. _kiszib3_ i-na-ar
seal B/94
seal C/95
16. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
seal D/96
1. 7(disz) na-ru-uq _sze_-um
2. u2 3(disz) na-ru-uq
3. ar-sza-tim / i-s,e2-er
4. za-hu-ta2-szu u2 szi2-ni-il5-ka3
5. a-szi2-ti2-szu e-ni-isz-ru
6. u2 ta-mu-ri-a
seal E/97
7. i-szu-u2
seal C/95

left
1. [a]-ta-ah-szu qa2-ta-tu3
seal C/95
2. a-na qi2-ti2-ip ki-ra-nim
3. i-sza-qu2-lu u2 4(u) _ninda_
4. u2-bu-lu-nim

right
seal A/93


Version History


KKS 32a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 32a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 698
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: Teissier, Sealing 176 nr.521; obv. 4: NB: Teissier, Sealing 181 nr.549; rev. 1: NB: Teissier, Sealing 174 nr.510; rev. 5: NB: Teissier, Sealing 185 nr.569
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002215xr
Composite no.
Seal no.S012141 SxB SxC SxD
CDLI no.P359970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. nu-ur2-esz18-dar
4. la-qe2-pu-um i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza na-bi-su2-en6
7. u3 s,i2-li-esz18-dar
8. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal

reverse
1. szu-ma i-na
2. u4-me-szu ma-al-u2-tim
3. la isz-qu2-ul
4. a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. u2-s,a-ab2
7. _igi_ su2-u2-a
8. _igi_ i-di2-a-bi4-im
9. _igi_ dingir-na-da

envelope

obverse
seal A/98
1. _kiszib3_ su2-u2-a _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
2. _kiszib3_ dingir-na-da _kiszib3_ nu-ur2-esz18-dar
3. sza hu-bu-ul nu-ur2-esz18-dar
4. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B/99
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
seal B/99
6. sza i-di2-a-bi4-im

reverse
1. u3 s,i2-li-esz18-dar
seal C/100
2. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qal szu-ma i-na u4-me-szu
4. ma-al-u2-tim la isz3-qu2-ul
5. a-na 1(disz) _ma-na_-im
seal D/101
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2!-ta!_ u2-s,a-ab2
seal A/98

left
seal D/101

right
seal C/100

seal A/98
1. dingir-na-da
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar?


Version History


KKS 33a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 33a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 699
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: matous liest is-ku-pu-um; obv. 9: NB: Teissier, Sealing 130 nr.209
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002215z8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na esz18-dar-tu3-li-su2
2. u3 a-mur-ka3-la2
3. qi2-bi4-ma um-ma a-szur3-e-nam-<ma>
4. a-na sza u2-na-hi-du-ku-nu-ni-ma
5. um-ma a-na-ku-ma
6. ar-hi-isz al-ka3-ni-ma
7. u2 ha-<ra>-ni la2-ta-la2-ak
8. u2-ma-am tu3-ta-hi-ra-nim
9. a-pu-tum
10. ki-ma ta-asz2-me-<a>-ni7
11. a-mur-ka3-la2

reverse
1. li-ta-al-kam
2. szu2-ha-ri sza ha-ra-an
3. a-lim{ki} li-ir-de8-am
4. szu-ku-bu-um u2 a-hi-a-a
5. i-ta-lu-ku-ma
6. u2 a-ak-na la2-szu
7. a-pu-tum la2 ta-sa3-hu-ur
8. ti2-ib-a-ma
9. a-ta-al-kam

envelope

obverse
seal 102
1. a-na esz18-dar-tu3-li-su2#
2. u3 a-mu-ur-ka3-la2#
seal 102
3. _kiszib3_ a-szur3-e-nam
4. a-na a-mur-ka3-la2

reverse
seal 102
1. sza a-szur3-ta-ak-la2-ku
2. _ku3-babbar la2_ te2#-zi-ba-am
seal 102
seal 102

left
seal 102

right
seal 102


Version History


KKS 34a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 34a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 700
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221608
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na i-ku-pi2-a-szur3 szu-isz-ha-ra
2. a-szur3-ma-lik u2 s,i2-la2-{d}iszkur
3. a-na a-szur3-ma-lik
4. qi2-bi-ma um-ma in-bi4-esz18-dar-ma
5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-na
6. a-lim{ki} / a-na a-ha-ti2-ka3
7. ha-bu-la2-ti2-ni 2(disz) / _ma-na ku3-babbar_
8. t,i2-re-e / a-na a-ha-ti2-ka3
9. a-wi-lum2 i-di2-in-ma
10. u2 na-asz2-pe3-ra-tu3-szu
11. i-ta-na-la2-ka3-ni
12. u2 i-na ta-wi-ni-a

reverse
1. aq-bi4-a-kum um-ma a-na-ku-ma
2. ku-nu-uk-ma a-na a-bi4-ni
3. sze2-bi4-il5 / um-ma a-ta-ma _ku3-babbar_
4. i-qa2-ti2-a / la2 i-ba-szi2 / a-hi a-ta
5. i-na {d}utu-szi / na-asz2-pe3-er-ti2
6. ta-sza-me-u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. ni-is-ha-ti2-szu / wa-te2-er-ma
8. sza-du-a-su2 / sza-bi4-ma
9. ku-nu-uk-ma / ku-nu-ki-ka3
10. a-na _dumu_ um-mi3-a-nim / ke-nim
11. di2-in-ma / a-s,e2-er / a-wi-lim
12. sze2-bi4-il5 _ku3-babbar_
13. e-la2 tu3-sze2-bi-il5-ma
14. li-ba-ka3 / e im-ra-as,

left
1. a-na sza ki-ma / i-a-ti2
2. qi2-bi-ma _ku3-babbar_ u2-sze2-ba-al
3. la2 u2-sze2-ba-al te2-er-tak2-nu
4. li-li-kam

envelope

obverse
seal 76
1. a-na i-ku-pi2-a-szur3
2. szu-isz-ha-ra
3. a-szur3-ma-lik
4. me-er-e i-di2-ku-bi4-im
5. u2 s,i2-la2-{d}iszkur
6. s,u2-ha-ri-szu
seal 76
7. _kiszib3_ in-bi4-esz18-dar

reverse
seal 76

left
seal 76

right
seal 76


Version History


KKS 35a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 35a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 701
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: Teissier, Sealing 173 nr.499; obv. 3: NB: Teissier, Sealing 128 nr.183
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022161s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [_kiszib3_ im-di2]-lim#
seal A/103
2. _kiszib3_ bu-s,i2-a [...]
3. sza hu-bu-ul [a-mur-{d}utu]
seal B/104
4. [2/3(disz) ma]-na 5(disz) _gin2 [ku3]-sig17_
5. [pa2-sza]-lam
seal B/104
6. [isz]-tu3# a-szur-du10

reverse
seal B/104
1. i-na ka3-ni-isz u2-s,i2-u2
2. 1(u) ha-am-sza-tim i-la2-ak
3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
seal C/84
seal A/103

left
seal B/104

right
seal C/84

seal A/103
1. _kiszib3_ ba-x
2. _dumu_ sza?-x-nu-x

seal B/104
1. [a]-szur#?-t,a-ab2 [_dumu_ ...] za-ah-x [...]

envelope
4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-sig17_
5. pa2-sza-lam5
(erasure i-s,e2-er)
6. a-mur-{d}utu / a-szur-du10
7. i-szu isz-tu3 a-szur-du10
8. <<isz-tu3>> i-ka3-ni-isz
9. u2-s,i2-u2
10. 1(u) ha-am-sza-tim2

reverse
1. i-la2-ka3-ma _ku3-sig17_
2. i-sza-qal szu-ma
3. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ im-di2-lim
6. _igi_ bu-s,i2-a


Version History


KKS 36a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 36a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 702
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: NB: Teissier, Sealing 153 nr.355; obv. 5: NB: Teissier, Sealing 115 nr.73; rev. 7: NB: Teissier, Sealing 164 nr.426; rev. 10: NB: Teissier, Sealing 161 nr.403
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221629
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ha-ar-na-szar-na
2. u3 ha-na-ha-na a-sza-tum
3. u2 mu-tum i-te2-zi-bu-u2
4. a-hu-um a-na
5. a-hi-im
6. la2 i-tu3-ar
7. sza i-tu3-ru
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal

reverse
1. u2 i-na i-di2-nim
2. i-du-ku-szu
3. _igi_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-ku!
4. _igi_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3-ru-a
5. _igi_ pe3-ru-wa _dumu_ ka3-ru-nu-wa
6. _igi_ ha-nu _dumu_ {d}iszkur-ba-ni

envelope

obverse
seal A/105
1. _kiszib3_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-um!
2. _kiszib3_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3#-ru-a
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _dumu_
4. ka3-ru-<nu>-wa _kiszib3_ ha-nu
5. _dumu_ {d}iszkur-ba-ni
seal B/106
6. ha-ar-na-szar-na
seal A/105
7. _dumu_ za-zu-um

reverse
(2 ring impressionse/107)
1. u3 ha-na-ha-na
2. mu-tum u2 a-sza-tum
3. i-te2-zi-bu-u2 a-hu-um
4. a-na a-hi-im
5. la2 i-tu3-wa-ar
6. sza i-tu3-ru-u2
7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. i-sza-qal
9. u2 i-na i-di2-nim
10. i-du-ku-szu
seal D/108

left
seal D/108

right
seal B/106


Version History


KKS 37a+b
Click for archival page


Primary publicationKKS 37a+b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 703
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 7: NB: Teissier, Sealing 110 nr.35; obv. 5: NB: Teissier, Sealing 159 nr.387; rev. 5: NB: Teissier, Sealing 172 nr.494
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022163t
Composite no.
Seal no.S012110 SxB SxC
CDLI no.P359975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-szur-ba-ni im-di2-dingir
4. i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza a-la2-hi-im
7. u3 ku-ur-ub-esz18-dar
8. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz3-qu2-ul
3. 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
4. 1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ a-szur-re-s,i2
7. _igi_ i-ku-nim

envelope

obverse
seal A/109
1. _kiszib3_ a-szur-re-s,i2
2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni
3. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ szu-su2-en6
seal A/109
4. sza hu-bu-ul
5. a-szur-ba-ni
seal B/110

reverse
seal B/110
1. sza 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am isz-tu3
3. ha-mu-usz-tim
4. sza a-la2-hi-im
5. u3 kur-ub-esz18-dar
seal C/111
6. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
seal C/111
8. la2 isz3-qul2 ki-ma
9. a-wa-at ka3-ri-im
10. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

left
seal C/111

right
seal B/110

seal A/109
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni


Version History


KKS 38 &
Click for archival page


Primary publicationKKS 38 &
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)& Matouš, Lubor, ICK 2 (1962) 039 + 053 +
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Ist Ka 0630 + Ist Ka 0707 + Prague I 752
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced100: Puzur-Assur2.Assur-nada.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: Teissier, Sealing 143 nr.306; obv. 3: NB: Teissier, Sealing 123 nr.128; rev. 1: NB: ab hier ka 630
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022164b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-bu-um-dingir
4. _dam-gar3_-ru-um
5. i-szu isz-tu3
6. ha-musz-tim
7. sza kur-ub-esz18-dar
8. _dumu_ a-la2-hi-im
9. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. la2 isz-qu2-ul
3. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na
4. _1(disz) ma-na_-em
5. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2
6. _iti 1(disz)-kam_ te2-i-na-tim
7. li-mu-um
8. [a]-szur#-na-da
9. _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni
10. _igi_ en-um-a-szur

edge
1. _igi_ a-szur-du-ri

envelope

obverse
beginning broken
1'. _kiszib3#_ [...]
2'. _kiszib3_ [...]
3'. _kiszib3_ a#-[bu-um-dingir]
blank space
seal impression
seal 2
4. _dumu_ i#-[...]
blank space
seal impression
seal 3

reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. _1/2(disz) ma-na# [2(disz) gin2 ku3-babbar_]
blank space
seal impression
seal 2
2. s,a-ru-pa2-am i-[s,e2-er]
3. a-bu-um-dingir [...]
4. _dam-gar3_ i-szu [isz-tu3]
5. ha-musz#-[tim]
6. sza kur-ub-esz18-dar
7. a-na 6(disz) ha-am-sza#-[tim]
8. i-sza-qal szu-ma la2# [isz-qu2-ul]
9. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na# [_ma-na_-em]
10. i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a#-[ab2 ...]
blank space
seal impression
(traces)

left
1. li-mu-um a-szur-na-da
blank space
seal impression
seal 1
2. [_dumu_ i3]-li2-bi4-na-ni

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)

seal 3
(no linguistic content)



Version History


KKS 39b
Click for archival page


Primary publicationKKS 39b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 754
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2': NB: Teissier, Sealing 150f. nr.345
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022165v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 115
1. [_kiszib3?_ ...]-a-szur3
2. [_dumu?_ ...-ta-ak-la]-ku
seal 115
3. [...]
4. [...]
5. [...]

left
seal 115

right
seal 115


Version History


KKS 40b
Click for archival page


Primary publicationKKS 40b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 755
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022166c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 41b
Click for archival page


Primary publicationKKS 41b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 756
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022167w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 42b
Click for archival page


Primary publicationKKS 42b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 757
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022168d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 43b
Click for archival page


Primary publicationKKS 43b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 758
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 5: NB: Teissier, Sealing 133 nr.233
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022169x
Composite no.
Seal no.S005531
CDLI no.P359981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(missing, can be partially read from imprint)

envelope

obverse
1. [um-ma sza] ki#-ma? ku-a-ti2
2. [a-na?] puzur4#-a-szur3
3. [...]
4. [...]
5. [...]

reverse
broken

seal 1
1. zi#-mu-a-a
2. [_dumu?_ a]-szur#-i-mi3-ti2


Version History


KKS 44b
Click for archival page


Primary publicationKKS 44b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 759
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216cz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 46b
Click for archival page


Primary publicationKKS 46b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 780
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216f0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...] a-ta-ta _dumu_ [...]
2. [...] _dumu_ pu-szu-ke#-[en6 ...]
3. [...]


Version History


KKS 47b
Click for archival page


Primary publicationKKS 47b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 795
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216gh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 48b
Click for archival page


Primary publicationKKS 48b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 797
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216h1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 49b
Click for archival page


Primary publicationKKS 49b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 798
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwqk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 50b
Click for archival page


Primary publicationKKS 50b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 799
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwr3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 51b
Click for archival page


Primary publicationKKS 51b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 801
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwsm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
seal 127
1'. [a-szur3]-ta-ak-la2-ku
2'. [_dumu_] u2-s,u2-ur-sza-a-szur3#
3'. _dumu#_ a-gu5-a [...]
4'. [...] x x [...]


Version History


KKS 52b
Click for archival page


Primary publicationKKS 52b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 803
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwt4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal A/128
1. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu#_
2. u2-s,ur-sza-a-szur
seal B/129
3. a-na szu-nu-nu


Version History


KKS 53b
Click for archival page


Primary publicationKKS 53b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 805
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwvn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 54b
Click for archival page


Primary publicationKKS 54b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 806
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021www5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 55b
Click for archival page


Primary publicationKKS 55b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 807
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KKS 56b
Click for archival page


Primary publicationKKS 56b
Author(s)Matouš, Lubor & Matoušova-Rajmova, Marie
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 812
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wwz6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


KTBl 08
Click for archival page


Primary publicationKTBl 08
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1929
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 201
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zjc2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4#-[... _kiszib3_]
2. s,i2-lu-lu# [_kiszib3_ en-na-ma]-nim#
blank space
seal 2 impression
3. sza 1(disz) _ma-na_
blank space
seal 2 impression

reverse
1. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 3 impression
2. u3 2(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2(disz) _ma-na_
3. _siki hi-a_ ki-ma szu-a-nim
4. _dumu_ da-ga-ma-al-ki-im
5. a-na en-na-ma-nim
6. szu-{d}iszkur isz-qu2-ul
7. szu-ma szu-a-num a-na _ku3-babbar_
8. a-nim u3 _siki hi-a_
blank space
seal 1 impression
9. a-na szu-{d}iszkur i-tu3-ar

left
1. [en-na-ma]-num#
blank space
seal 3 impression
2. u2-ba-ab2-szu

right
blank space
seal 3 impression


Version History


KTBl 09
Click for archival page


Primary publicationKTBl 09
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1929
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 100
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zjdk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3#_ puzur4#-a-szur3 _dub-sar_
2. [_kiszib3_ wa]-asz2-hu-pa2
3. [_kiszib3_ x x]-li-a
4. [_kiszib3_ lu]-ur-mi3-a
5. _kiszib3_ mu-lu _kiszib3_ szu-pi2-ip-ra
6. _kiszib3_ is-pu-nu-ma-an
7. _kiszib3#_ la#-ba#-ar-sza
blank space
seal 1 impression
8. sza hu-bu-ul
9. la-ba-ar-sza
blank space
seal 2 impression
10. lu-ur-mi3-a

reverse
blank space
seal 2 impression
1. [szu-pi2]-ip-ra mu-lu
2. [u3] isz#-pu-nu-ma-an
3. [2(disz)?] _ma#-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
4. isz#-tu3 ha-musz-tim
5. sza i3-li2-a-lim u3 la2-qe2-ep
6. i-nu-mi3 sza-al-sza-am
7. i-la2-qe2-u2-ni _ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
8. i-sza-qu2-lu szu-ma
9. la isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
blank space
seal 4 impression

left
1. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
blank space
seal 5 impression
2. qa2-qa2-ad ke-ni-szu-nu
3. szal2-mi3-szu-[nu] ra#-ki-is

right
blank space
seal 6 impression


Version History


KTH 16a, b
Click for archival page


Primary publicationKTH 16a, b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionSammlung Frida Hahn, Berlin, Germany ?
Museum no.SFH —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022464p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-a-szur3 du10-s,i2-la2-a-szur3
2. u2 i-ku-pi3-a-szur3
3. qi2-bi-ma um-ma szu-esz18-dar-ma
4. szu-ma sa3-ba-si2-a / a-di2
5. qa2-ti2-szu sza _e2_ ka3-ri-im
6. u3 ni-pi3-il5-ti2-szu sza en-um-a-szur3
7. a-na s,e2-er sza ki-ma
8. szu-a-ti2 a-na t,up-pi2-im sza ka3-ri-im
9. la2-qa2-im a-mi3-sza-am
10. i-sza-pa2-ra-am t,up-pa2-am
11. sza ka3-ri-im a-na la2-qa2-im
12. ki-il5-a / mi3-ma qa2-ti2-szu
13. sza _e2_ ka3-ri-im a-na-ku
14. asz2-am / szu-ma a-wa-su2
15. a-ma-kam i-sza#-ka3#-an
16. te2-er-ti2 u3 te2-er-tu3-szu

reverse
1. a-mi3-sza-am li-li-kam-ma
2. sza ki-ma szu-a-ti2 u2 i-a-ti2
3. a-ma-kam li-tu3-u2-ma a-li
4. _uruda_ i-bu-ru / _uruda_ szu-ut li-ir-di2
5. 9(disz)# _tug2_ ku-ta-ni u3 3(disz) _ma-na_
6. _an#-na_-ki wa-bar-tum sza sza-la2-tu3-ar
7. is,-ba-at um-ma szu-nu-ma da-me-e
8. sza a-hi-ka3 ni-ik-szu-ud
9. mi3-ma da-me-e la2 ik-szu-du
10. a-ma-kam esz18-dar-pa2-li-il5
11. lu-sza-i-lu# ki-ma da-me-e
12. sza a#-hi#-a mi3-ma la2 ik-szu-du-ni-ma
13. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ / a-na
14. ra-mi3-ni-szu-nu / it-bu-lu-ni
15. a-ma-kam ka3-ra-am mu-uh3-ra-ma

left
1. _an-na_-ki u2 _tug2 hi-a_ lu-ta-e-ru-nim

envelope
(16b)

obverse
blank space
seal impression
1. a-na puzur4-a-szur3
2. du10-s,i2-la2-a-szur3 u3
3. i-ku-pi2-a-szur3 _kiszib3_ szu-esz18-dar
blank space
seal impression

reverse
(seal, 2x)

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression


Version History


KTH 28
Click for archival page


Primary publicationKTH 28
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1930
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 194
CollectionSammlung Frida Hahn, Berlin, Germany ?
Museum no.SFH —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002246jw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(28a)

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur3-na-da a-na
3. usz-hu-ba _dumu_ ha-al-ki-a-szu
4. u3 a-szi2-i-id _dumu_ lu-uh3-ra-ah-szu
5. i-hi-ib-lu-ni _ku3-babbar_
6. u3 s,i2-ba-su2 usz-hu-ba
7. u3 a-szi2-i-id a-szur3-na-da
8. u2-sza-bi-szu-nu / _ku3-babbar_-ap2-szu-nu
9. sza-bu-u2 / a-na
10. a-szur3-na-da a-szi2-ti2-szu
11. u3 me-er-e-szu a-na

reverse
1. mi3-ma / szu-um-szu / usz-hu-ba
2. u3 a-szi2-id u3-la2
3. i-tu3-ru / szu-ma
4. i-tu3-ru-u2 2(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ / i-sza-qu2-lu
6. _igi_ zu-zu-a
7. _igi_ <<_igi_>> a-gi5-a
8. _igi_ zu-la2
9. _igi_ hu-ba-li-a

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ zu-la2 _dumu_ ka3-ru-a
2. _kiszib3_ hu-ba-li#-a _dumu_ <...>
3. _kiszib3_ zu-zu-wa# _dumu#_ i3-li2-dan
4. _kiszib3_ a-gi-a [_dumu_] puzur4-a-szur3
5. _kiszib3_ usz-hu-ba# _dumu_ ha-al-gi-a-szu
6. _kiszib3_ a-szi2-i-id# _dumu_ lu-uh3-ra-ah-szu
blank space
seal 2 impression
7. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szur3-na-da
8. _dumu_ a-mur-esz18-dar a-na
blank space
seal 2 impression
9. usz-hu-ba _dumu_ ha-al-gi-a-szu

reverse
1. u3 a-szi2-i-id _dumu_ lu-uh3-ra#-[ah-szu]
2. i-hi-ib-lu-ni
blank space
seal 3 impression
3. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 usz-hu-[ba]
4. _dumu_ ha-al-gi-a-szu [u3 a-szi2-i-id]
5. _dumu_ lu-uh3-ra-ah-[szu]
6. a-szur3-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar
7. u2-sza-bi-szu-nu / _ku3-babbar_-ap2-szu-[nu]
8. sza-bu-u2 / a-na mi3-ma szu-um-[szu]
9. a-na a-szur3-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar#
10. zu-usz-ka3-na a-szi2-ti2-szu
traces of seal
11. u3 me-er-e-szu usz-hu-ba
blank space
seal 1 impression
12. [_dumu_ ha]-al-gi-a-szu [u3 a-szi2-i-id]
13. [_dumu_ lu]-uh3-ra-ah-szu u3-[la2]

left
1. [i]-tu3-ru szu-ma i-tu3-ru-u2
2. [2(disz) ma]-na# _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu-um
blank space
seal 4 impression

right
blank space
seal 5 impression


Version History


KTH 30
Click for archival page


Primary publicationKTH 30
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1930
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 199
CollectionSammlung Frida Hahn, Berlin, Germany ?
Museum no.SFH —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002246mx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ bu-zu-zu _dumu_ szu-a-a
seal A
2. _kiszib3_ tu3-ra-a _kiszib3_ ga-zi-a
3. _dumu_ am-ri-a
4. sza 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B
5. sza a-szur-ni-szu
seal B

reverse
1. a-na en-nam-a-szur
seal C
2. _dumu_ mi3-na-a ha-bu-lu
3. ki-ma en-nam-a-szur
4. a-hi-szu tu3-ra-a
5. il5-qe2 szu-ma a-na
seal C
6. a-szur-ni-szu ma-ma-an
seal D

left
1. i-tu3-ar tu3-ra-a
seal C
2. u2-ba-ab2-szu

right
seal B


Version History


KTK 103 & TCL 04, 093
Click for archival page


Primary publicationKTK 103 & TCL 04, 093
Author(s)Jankowskaja, Ninel B.; Contenau, Georges
Publication date1968; 1920
Secondary publication(s)Silejko 02; TCL 04 = TC 1; Eisser & Lewy, ARK 009
CollectionLouvre Museum, Paris, France; Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.AO 07304 & GMII 1581
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 9: Z. bis auf ds _igi_ leer. radiert?; rev. 10: umschr. Jank: . Z.21, d obige Z. ignoriert
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n5n8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-mur-{d}utu a-hu-u2 a-gu5-za
2. a-szur3-gal _dumu_ a-gu5-za
3. szu-esz18-dar a-szur3-du10 me-er-u2
4. a-gu5-za u3 a-ha-su2-nu
5. gu5-ba-ab2-tum ni-isz a-lim{ki}
6. it-mu-u2 a-na be2-ti2-im
7. sza ka3-ni-isz sza a-szur3-_gal_
8. wa-asz2-bu u3 szi2-ma-at
9. a-bi-szu-nu u3 a-na mi3-ma
10. szu-um-szu a-mur-{d}utu
11. a-na a-szur3-_gal_
12. u3 a-hi-szu me-er-e

reverse
1. a-gu5-za u2-la2 i-tu3-ar
2. u3 me-er-u2 a-gu5-za a-na
3. a-mur-{d}utu u3 me-er-e-szu
4. a-na mi3-ma szu-um-szu u2-la2 i-tu3-ru
5. qa2-qu2-ru sza t,e2-hi-i
6. _e2_ i-di2-a-szur3 _dumu_ ku-bi4-di2
7. a-na ba-ri-szu-nu i-za-zu
8. _igi_ ku-ku-wa _igi_ il5-ba-ni
9. _igi_
10. _igi_ a-szur3-la2-ma-si2

envelope

obverse
beginning broken
1'. [a-szur3-du10] me-er-u2 a-[gu5-a u2]
2'. [a-ha-su2-nu] gu5-ba-ab2-tum [ni-isz]
3'. [a-lim{ki}] it-mu-u2 a-na# _e2#_{[be-tim]}
4'. [sza ka3-n-isz] sza a-szur3-_gal_ wa#-[asz-bu]
rest broken
5'. [... a]-na ba-ri-szu-nu


Version History


KTS 1, 37a&b
Click for archival page


Primary publicationKTS 1, 37a&b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1926
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 205; Michel, Innaya 043
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0156a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: EL I, 286c; 9-10: GKT 103b; rev. 1: NB: u3-!; rev. 2: NB: oder a-di2-i! _uruda_?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsc61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma a-szur3-be2-el-a-wa-tim-ma
2. a-na {d}utu-sag10
3. qi2-bi-ma szu-ma a-ma-kam
4. a-bi-na-<s,e2>-er wa-sza-ab2
5. a-hi a-ta isz-ti2 a-li-ki-im
6. pa2-ni-im-<ma> t,ur4-da-szu
7. szu-ma a-a-kam ta-asz2-ta-na-me-szu
8. na-asz2-pe2-er-ta-ka3
9. a-na ha-na-ak-na-ak
10. a-na s,e2-ri-a
11. li-li-kam-ma

reverse
1. u3-zi-ni pi3-te2
2. a-di2 / ku?-ra? sza ta-asz2-pu-ra-ni
3. na-asz2-pe2-ra-ti2-ka3
4. szu-a-nim na-asz2-a-ku-um
rest blank

envelope
5. _kiszib3_ a-szur3#-[be-el-a-wa-tim]
blank space
seal impression
6. _dumu_ a-mu-ra#-[a]
blank space
seal impression
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
blank
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression



Version History


KTS 1, 45a
Click for archival page


Primary publicationKTS 1, 45a
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1926
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 047
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0082
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced109: Naramsin.Masi-ili.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hxx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ puzur4-a-szur3
2. _kiszib3_ da-da-a-a _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
3. _kiszib3_ la2-qe2-pi2-im _dumu_ szu-a-szur3
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er la2-qe2-pi2-im
3. _dumu_ szu-a-szur3 {d}en-lil2-ba-ni
4. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza a-szur3-tak2-la2-ku _dumu_ a-la2-hi-im
6. _iti-kam_ te2-i-na-tim
7. li-mu-um ma-s,i2-i3-li2
8. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
blank space
seal 2 impression
10. 2/3(disz) 1/6(disz) _gin2-ta_
1/6(disz) clear, not 1/12(disz); email veenhof to englund 20091102
11. i-na _iti_-im

left
1. s,i2-ib-tam2
blank space
seal 3 impression
2. u2-s,a-ab2

right
blank space
seal 3 impression

seal B
1. 1(disz) i3-li2-sza-du#
2. _dumu_ a-szur3-du10#


Version History


KTS 1, 46a&b
Click for archival page


Primary publicationKTS 1, 46a&b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1926
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 107; Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 006
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0083a,b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3: GKT 46c; 12: : GKT 46c; 12: : GKT 27e
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hz0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _e2#_{[be-tam2} sza isz-ti2 i-ku-nim]
2. _dumu_ a-ma-a <<_ta_>> pe3-ru-a
3. _dumu_ wa-la2-ah-szi2-na
4. a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
5. isz-u2-mu isz-ti2
6. pe3-ru-a a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
7. um-mi3-na-ra
8. ta-asz2-a-am-szu _ku3-babbar_
9. sza-bu
10. _igi_ i-di2-su2-en6
11. _igi_ da-la2-asz2
12. _igi_ szu-pi2-u2-ma-an

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4-e-[na] _dumu_ [e-li!]-a
2. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 _dumu_ i-di2-[...]
3. _kiszib3_ pe3-ru-a dumu wa-la2-ah-[szi2]-na
4. _kiszib3_ da-la2-asz2 _dumu_ ha-ma-ra-a
5. _kiszib3_ szu-pi3#-u2-ma-an _dumu_ ha-[mu-ri-a]
blank space
seal 2 impression
6. _e2_-tam2 sza isz-ti2 i-ku-nim
blank space
seal 2 impression
7. _dumu_ a-ma-a [pe3-ru-a]

reverse
blank space
seal 3 impression
1. _dumu_ wa-la2-ah-szi-na a-na
2. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
blank space
seal 4 impression
3. isz-u2-mu a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
4. _e2_-tam2 isz-ti2
blank space
seal 5 impression
5. [pe3-ru]-a um-mi3-na-ra
blank space
seal 1 impression
6. ta-asz2-a-am-szu _ku3-babbar#_ sza-bu

left
blank space
seal 5 impression

right
blank space
seal 3 impression


Version History


KTS 2, 06
Click for archival page


Primary publicationKTS 2, 06
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1989
Secondary publication(s)= Bilgiç, Emin, et al., AKT 1 (1990) 21
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 0165 = Ist. 12485
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 16': in Anatolia, Istanbul d 1993 A 114
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ksq3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ i-na-ar
seal A
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
3. _kiszib3_ za-pa2-ra-asz2-na
4. _kiszib3_ ku-ul-zi-a
5. za-pa2-ra-asz2-na
6. ku-ul-zi-a / e-hu-uz2
7. _e2#_[{be-tum}]
seal A
8. sza ki-la2-li-szu-nu-ma

reverse
1. i-la2-pi3-nu u3
seal B
2. i-sza-ru-u2 a-na ba-ri-szu-nu-ma
3. szu-ma za-pa2-ra-asz2-na
4. ku-ul-zi-a / e-ti2-zi-ib
5. _e2#_{[be-tam2} / ki-la2-la2-szu-nu]
6. i-zu-zu / i-nu-mi3
7. i-mu-tu3-ni / be-tam2
8. hi-isz-ta-ah-szu-szar
9. u3 pe3-ru-wa
seal A
10. i-la2-qe2-u2

left
seal B
seal C

right
seal B
seal C


Version History


KTS 2, 60a+b
Click for archival page


Primary publicationKTS 2, 60a+b
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ka 1110
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 10: checkme! is this the right p-number?; 7: ras. urspruenglich szum
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qxd5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. _dumu gal_ di2-nam
3. i-di2-in-ma
4. a-ta!-ar-bi-ti2-sza
5. ba-di2-da
6. a-na a-di2-ma-at
7. la2 ta-tu3-a-ar
8. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. ba-di2-da

reverse
1. a-na szu-be-lim
2. tu3-ta-ar
rest blank

envelope
3. [...]-isz3
blank space
seal impression
4. [ka3-ru-um ka3]-ni#-isz3 _dumu gal_
5. [di]-nam# [i]-di2#-in-ma
6. ba-di2#-[da a]-na ta-ar-bi4-tim
blank space
seal impression
seal A
7. a-na a-[di2]-ma-at la2 ta-tu3-ar
(abgebrochen)

reverse
blank space
seal impression
seal A
1. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ [a-na szu-be-lim]
2. ba-di2-da tu3#-[ta-ar]
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
seal C

left
blank space
seal impression
seal D

right
blank space
seal impression
seal E



Version History


KUG 10
Click for archival page


Primary publicationKUG 10
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1966
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 185
CollectionUniversitätsbibliothek, University of Giessen, Giessen, Germany
Museum no.UG —
Accession no.Gi 1-1
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1-3: GKT section 103d; rev. 1: followed by erasure; rev. 7: 5-14: GKT section 140d
Catalogue source20051122 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v49wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P283867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _ki_ szu-li2
3. i-di2-esz18-dar i-szu
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza puzur4-esz18-dar
6. u3 a-bi-i3-li2
7. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. i-na ma-la2
10. u4-me-szu _ku3-babbar_
11. la2 isz-qu2-ul
12. e-ra-ab2-ma

reverse
1. _e2 dam-gar3_ a-na
2. bi-ti-iq-tim
3. a-la2-qe2-ma / u2-ma-la
4. _igi_ puzur4-a-be2-eh
5. _dumu_ i-zi-iz-me-szar
6. _igi_ ma-nu-ki-li-a
7. _dumu_ ba-zi-a
rest blank

envelope
8. _kiszib3_ puzur4-a-be2-eh
9. _dumu_ i-zi-iz-me-szar#
10. _kiszib3_ ma-nu-ki-li-a
11. _dumu_ ba-zi-a _kiszib3_ szu-li2
12. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 sza hu-bu-ul
blank space
seal 1 impression
13. szu-li2 sza 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
blank space
seal 2 impression
15. sza a-bi-i3-li2
blank space
seal 2 impression

reverse
1. a-na 1(u) 3(disz) ha-am#-sza-tim
blank space
seal 2 impression
2. i-sza-qu2-lu / szu-ma
3. i-na u2-me-szu
blank space
seal 1 impression
4. ma-al-u2-tim la2 isz-qu2-ul
blank space
seal 3 impression
5. a-bi-ti-iq-tim
6. a-la2-qe2-u2-szu-ni
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 3 impression


Version History


OACTA 97
Click for archival page


Primary publicationOACTA 97
Author(s)Dercksen, Jan G.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-162-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0497a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced103: Puzur-Assur2.Innaya.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8-9: Balkan, Observations 64; 90, 37; rev. 10: 5-7: Balkan, Observations 90, 37; 7: 64; rev. 10: (siegel-dupl.: b/k 313; (T.Oezguec c, Kueltepe 1949, 704 ist a/k 479!); rev. 1: NB: ergaenzung he. nach tafel
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213xm6
Composite no.
Seal no.SxA ? S012183
CDLI no.P361452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er / _gal_ / di2-nam
3. i-di2-in-ma / isz-tu3
4. ha-mu-usz-tim sza
5. a-szur3-mu-ta-bi-il5
6. [_iti]-kam_ / hu-bu-ur / _dingir_
7. sza-pa2-tam2 / i-li-ik
8. li-mu-um i-na-a
9. _dumu_ [a]-mu-ra-a / 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) [_ma-na ta_]
10. [_uruda] sag10_ / {d}iszkur-an-dul3
11. [u3] a-szur3-sag10
12. i-na-di2-u2-ma
13. en-na-su2-en6
14. _dumu_ i3-li2-[nim]

reverse
1. u2-sza-bu-u2 szi2-bi
2. {d}iszkur-an-dul3 i-sza-ka3-szu-um
3. sza ki-ma 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na_
4. _uruda sag10_ / ki-ma szu-ma-li-bi4-[a-szur]
5. sza-bu-u2
6. u2-ra-ma / {d}iszkur-an-dul3-[ma]
7. szi2-bi-szu a-na a-szur3-sag10#
8. i-za-kar3-ma / a-li#
9. i-ma-gu5-ru-ni
10. e-ta-wu-u2

envelope
blank space
seal impression
seal B

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ ka3-ri-im / tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um s,a-he-er _gal_
3. di2-nam i-di2-in-ma isz-tu3
blank space
seal impression
seal B
4. ha-mu-usz-tim sza a-szur-mu-ta-bil2
blank space
seal impression

reverse
1. _iti-kam_ hu-bu-ur <dingir sza-pa2-tam2>
2. i-li-ik li-mu-[um]
blank space
seal impression
3. i-na-a _dumu_ a-mu-ra-a
4. 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na-ta uruda sag10_
5. {d}iszkur-s,u2-lu-li
blank space
seal impression
6. [u3 a]-szur3-sag10 / i-na-di2-[u2-ma]
7. en-na-su2-en6 / _dumu_ i3-li2-[...]
8. u2-sza-bu [...]
9. {d}iszkur-s,u2-lu-[li] i-sza-ka3-szu-um
10. sza ki-ma 7(disz) [1/2(disz)] _gu2_ 2/3(disz) _ma-na uruda sag10_
11. ki-ma / szu-ma-li-bi-a-szur3
12. sza-bu-u2 / u2-ra-ma {d}iszkur-an-dul3-[ma]
13. szi2-bi4-szu a-na a-szur3-sag10

left
1. i-za-kar3-ma [...]

seal B
(Anatolian Group 83, 23/69)
1. a-szur3-s,u2-lu!-[li]
2. _dumu_ szu-la2-ba-an



Version History


OACTA n. 298
Click for archival page


Primary publicationOACTA n. 298
Author(s)Dercksen, Jan G.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0494a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213xkp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-ki_
2. sza _dam-gar3_-ru-um
3. i-na na-ru-uq
4. puzur4-a-szur wa-du-u2
5. _ku3-ki_ sza {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. {d}iszkur-s,u2-lu-li
7. tam2-ka3-ru-um
8. _igi_ dan-a-szur
9. _igi_ puzur4-{d}utu

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ gal-a-szur3 _dumu_ i-ba-a
2. _kiszib3_ dingir-us,-ra-ni
3. _dumu_ a-szur3-ba-ni
4. _kiszib3_ a-da-da _dub-sar_
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2_
blank space
seal impression
6. im-di2-dingir
blank space
seal impression
7. sza szu-mi3 _gal_-a-szur3


Version History


OACTA p. 156
Click for archival page


Primary publicationOACTA p. 156
Author(s)Dercksen, Jan G.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-079-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0411a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213xhn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Observations 51; 70, 41
Click for archival page


Primary publicationObservations 51; 70, 41
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0938a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153tm
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P361526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 027, 03a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 03a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar c 1000
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wz9b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ga-ra-[szu-nu-a]
2. a-na szu-ku-[...]
3. is,-ba-at-[ni-a-ti2-ma um-ma]
4. ga-ra-szu-nu-[a ...]
5. ra-bi4-im [...]
6. _ku3-babbar_ sza x-[...]
7. i-na li-[...]
8. a-na-kam [...]
9. x x [...]
10. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x

left
1. _igi_ szu-ga-ri-a-e! sza# [a-szur szi2-bu-ti2-ni]
2. ni-di2-in

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-um
2'. [...] 1(disz) _ma-na#_
3'. [...] ku-ma#-na
4'. [...]-u2-ni
5'. [...] 3/4(disz) [_ma-na_] 1(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
6'. [...] szi2-a-ma-ti2-szu
7'. [...]-lam-ma
8'. [_ku3]-babbar_-pi3-a
rest broken


Version History


OIP 027, 18a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 18a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar d 2557
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced222: Iszme-Dagan1.Zizaya.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9-10: GKT 125g; 16: GKT 9a; 28-30: Hirsch, UAR A. 193; rev. 14: A zu 2/3 in obere Z. gerutscht
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wzt3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-mur-a-szur3 _dumu_ [szu-esz18-dar]
2. x sza a-szur3 a-na
3. ta-az-ku-ul
4. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
5. um-ma a-mur-a-szur3 a-na
6. ta-az-ku-ul-ma
7. 2(disz) al-pe3#-e u2 ku-lu-ma-am
8. u2-ta-[e]-ra-ku-um
9. a-na _iti#-[1(disz)]-kam_ s,u2-ha-ri
10. szi2-im-tam2 tu3#-ta-ra-[am]
11. la2 tu3-ta-e-ra-ma
12. [sza ta-as,]-ba#-ta-ni
13. um#-[ma ta-az]-ku#-ul-ma

reverse
1. a-na a-mur-a-szur3-ma!
2. ke-na 2(disz) al-pe3-a
3. u2 ku-lu-ma-am szi2-im-tam2
4. tu3-ta-e-ra-am
5. a-na _iti 1(disz)-kam_ s,u2-ha-ra-am
6. tu3-ta-ra-am
7. la2 u2-ta-e-ra-ku-ma
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ [a-sza-qa2-la2-ku]
9. _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim
10. li-mu-um zi-za-a
11. _dumu_ a-bi4-na-ra a-na
12. a-wa-tim a-ni-a-[tim]
13. [x ... x x ...]
14. a-sza-ta-ru-we i-di2-ni-[a-ti2]

left
1. [i-ba-ab2-ti2] _igi_ szu-ga-ru-wa-e
2. sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
3. ni!-di2-in

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [um-ma ta-az-ku-ul-ma]
2'. a-na a-[mur-a-szur3-ma]
3'. ke-na [2(disz) al-pe3-a]
4'. u2 ku-lu-ma-am
5'. tu3-ta-e-ra-[am]
6'. a-na _iti 1(disz)-kam_ s,u2-[ha-ra-am]
7'. szi2-im-tam2 u2-ta-ra-[ku-um]
8'. la2 u2-ta-e-ra-[ku-um]
9'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-sza-[qa2]-la2-ku
10'. _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-ti2
11'. li-mu-um
12'. zi-za-a _dumu_ a-bi4-na-ra
13'. [a]-na a-wa-tim
14'. [a-ni-a-tim ...]
rest broken

left
1. [...]-li _igi_ szu-ga-[ru-wa-e sza]
2. a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
3. ni!-di2-in


Version History


OIP 027, 19a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 19a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar d 2200l
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3'': 15: GKT 47b. 48b
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wzvm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza na-bi4-{d}en-lil2
3. a-na ga-ri-a
4. i-hi-ib-lu-ni
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a
6. sza-bu-u2 ga-ri-a
7. u2 me-er-u2-szu
8. [a]-na na-bi4-{d}en-lil2
9. [a]-szi2-ti2-szu me-er-e-szu
10. [u2] ma#-ra-tu3
11. [la2 i]-tu3-wa-ar

reverse
1. [szu-ma i]-tu3-ar
2. [x] _ma-na ku3-babbar_
3. [i]-sza-qal
4. u2 szu-wa-ti2-i
5. i-ka3-ab2-ra-tim#
6. i-du-ku-szu
7. _igi_ hi-ma-li-[a _dumu_]
8. be-el-be-zi
9. _igi_ zu-zu-ba-an
10. _igi_ hu-szi2-li-ma-[an]
11. [_igi] gal_-_sa-du_-e
12. _igi_ na-ki-ir-ga-an

edge
1. _igi_ be-sza-[ah]-szu
2. _dumu_ [na?-x ...]

envelope
3. [1/2(disz)] _ma-na ku3-[babbar]_
4. [sza] na-bi4-[{d}en-lil2]
5. [a-na ga-ri-a]
6. [i-hi-ib-lu-ni]
7. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a]
8. sza#-bu-u2 ga-ri-[a]
9. [u2] ma-ar-u2-szu
10. [a-na] na-bi4-{d}en-lil2#
11. [me-er]-e-szu a-szi2-ti2-szu
12. [u2] ma-ra-tu3 la2 i-tu3-[wa-ar]
13. [szu]-ma i-tu3-ar
(2 stamp seal impressions)
14. [x] _ma-na [ku3-babbar_ i-sza-qal]
15. [u2 szu-wa-ti2-i i-ka3-ab2-ra-tim i-du-ku-szu ...]
rest broken

reverse
1'. [_kiszib3_ na-ki-ir-ga]-an
2'. [_kiszib3_] hu-szi2-li-u2-[ma-an]
3'. [_kiszib3] gal#-sa-du_-e _kiszib3_ [...]
4'. [_kiszib3_] na-ga-ar _kiszib3_ ga-[ri-a]


Version History


OIP 027, 49a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 49a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar e 844
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 2: 1 senkr.keil<>; rev. 5: <>nach kopie. umschr: a-na
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002151pk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ha-ar-szu-ma-al-ga
2. 1(disz) szu-bu-nu-ma-an
3. 1(disz) i-a-ni-ga 1(disz) zu-ma
4. 1(disz) i-la2-li-el-ga
5. 1(disz) u2 pe3-ru-wa _dumu_ sza
6. isz-te2-ni-isz 6(disz) qa2-qa2-da-tu3
7. i-na a-ku-wa
8. i-na be-et
9. ha-pu-wa-la2
10. bu-ru-lim _gal_-im#
11. [usz]-bu szu-bu-[na-ah]-szu

reverse
1. ni-szu-ta-szu-nu
2. i-li-kam-ma
3. u2-di2-szu-nu-ma isz-ti2
4. ha-pu-wa-la2 bu-ru-lim
5. _gal_-im sza am-ku-wa
6. i-mi3-ig-ru-ma ni-szi2-szu
7. ha-pu-wa-la2 a-na
8. szu-bu-na-ah-[szu u2-ta]-szi2-ir
9. i-tap-ru-su2 a-hu#-um#
10. a-na a-[hi-im la2 i-tu3-wa]-ar
11. sza i-tu3-[ru]
12. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-[{d}an]

left
1. u2 i-du-ku-szu i-qa2-ti2 a-ni-ta
2. ru-ba-im _gal_-im pe3-ru-wa [_gal_] <si2-mi3-il5-ti2>

envelope
3. [_kiszib3_ ...]-la2
4. [_kiszib3_ ...]-la2-nu
5. [_kiszib3_ ...]-wa-szu a-sza-at
6. [...] _kiszib3_ szu-bu-na-ah-szu
7. [_kiszib3_ x]-sza-ga-ar-na-ti2
8. [_kiszib3_ ... x]-ni? ha-ar-szu-ma-al-ga
9. [szu-bu-nu]-ma-an / zu-ma
10. [i-a]-ni-ga
11. i-[la2-li]-al-ga u2 pe3-ru-wa _dumu_ sza
12. isz-te2-ni-isz 6(disz) qa2-qa2-da-tu3
13. i-na a-lim{ki} a-ku-wa be2-et
14. ha-pu-a-la2 be-ru-lim _gal_-im
15. usz-bu szu-bu-na-ah-szu
seal A
zu-ma-li-a written over impression

reverse
1. a-hu-szu-nu i-li-kam-ma
2. u2-di2-szu-nu-ma isz-ti2 ha-pu-a-la2
3. bu-ru-lim _gal_-im i-mi3-ig-ru-ma
4. 6(disz) qa2-qa2-da-tim szu-nu-ti2
5. ha-pu-wa-la2 a-<na>
seal B
_gal_ si2-mi3-il5-ti2 written over impression?
6. szu-bu-na-ah-szu a-hi-szu-nu
7. u2-ta-szi2-ir szu-nu-ma
8. i-tap-ru-su2 a-hu-um a-na
9. a-hi-im la2 i-tu3-wa-ar
10. sza i-tu3-ru [1(disz) ma]-na# _ku3-babbar_
seal B?

left
1. [i-da-an u2 i-du]-ku-szu szu-bu-na-ah-szu
2. [iq-bi a-na] ha#-pu-wa-la2
3. [x-x-e-szu la2] i-tu3-ru i-qa2-ti2
4. [a]-ni-ta ru-ba-im _gal_-im pe3-ru-wa


Version History


Orient 33, 081 3
Click for archival page


Primary publicationOrient 33, 081 3
Author(s)Kawasaki Yasushi
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 49.47.62
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100528 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216hvc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
(no inscription)


Version History


Orient 33, 081 4
Click for archival page


Primary publicationOrient 33, 081 4
Author(s)Kawasaki Yasushi
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 49.47.65
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100528 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216hzx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
(no inscription)


Version History


Orient 33, 081 5
Click for archival page


Primary publicationOrient 33, 081 5
Author(s)Kawasaki Yasushi
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 49.47.64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100528 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216hxd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
(no inscription)


Version History


Orient 33, 081 6
Click for archival page


Primary publicationOrient 33, 081 6
Author(s)Kawasaki Yasushi
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 49.47.63
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100528 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216hww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
(no inscription)


Version History


OrNS 52, 195-196, 1
Click for archival page


Primary publicationOrNS 52, 195-196, 1
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date1983
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 039
CollectionArchäologische Staatssammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Munich, Germany
Museum no.ArchSt 1979-1191
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zk6z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
1. _kiszib3_ szu-pi3-a-ah-szu
2. _kiszib3_ szi2-zu-ur _kiszib3_ ab2-sza-lim
3. _kiszib3_ szu-isz-ku-na

reverse
1. sza _e2_-ti2 sza i-ku-nim
2. szu-isz-ku-na a-szu-mi3
3. um#-mi3-na-ra ta-<asz2>-u2-mu
4. [(x) 1/2(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. [um]-mi3#-na-ra ta-asz2-qu2-ul
6. [la ta]-qa2#-bi4 szu-isz-ku-na
7. [_e2_-tu3-a] wa-sza-bu-tam2
8. [wa-asz2-ba]-at

9. 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. szi2-im _e2_ sza i-ku-nim
11. um-mi3-na-ra
12. _dam_ en-nam-a-szur
13. _ku3-babbar_ a-na szu-isz-ka3-na
14. ta-di2-na _e2_-tu3
15. sza szu-isz-ku-na
16. ta-asz2-u2!-mu
17. sza um-mi3-na-ra
18. la ta-qa2-bi
19. szu-isz-ku-na

reverse
1. um-ma szi2-it-ma
2. _e2_-tu3-a a-na
3. wa-sza-bu-tim
4. ki-a-ma wa-asz2-ba-at
5. _e2_-tu3 sza um-mi3-na-ra
6. _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-ul
7. _igi_ ab2-sza-lim
8. _igi_ szu-pi2-a-ah-szu
9. _igi_ szi2-zu-ur


Version History


Phoenix 15, 287
Click for archival page


Primary publicationPhoenix 15, 287
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1969
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1209A + LB 1209B
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h25c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


POAT 01a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 01a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 003-005
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-553 & UM L-29-553_e
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kp8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ bu-s,i2-a
2. e-la2-nu-um _dumu_ as2-qu2-dim
3. i-na mi3-ig-ra-ti2-szu-nu
4. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma ni-isz
5. a-lim{ki} it-mu-u2! i-ta-ma e-me-nu-um
6. i-na szi2-ga-ri-im
7. sza a-szur3 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-na ha-ra-ni-im
9. a-na ba-ri-szu-nu
10. e-la2-nu-um lu ig-mu-ru-ni
11. a-na 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. sa3-ha-ar-ta2-szu
13. du10-s,i2-la2-a-szur3

reverse
1. a-na e-la2-ni-im
2. lu i-di2-u2-szu-ni
3. tap-pa2-u2-tam2 la2 e-pu-szu-ni
4. 2(disz) _gin2 ku3-babbar du10_-s,i2-la2-a-szur3
5. a-na ba-ri-szu-nu la2 ig-mu-ru
6. i-ta-ma-ma 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. du10-s,i2-la2-a-szur3 a-na
8. e-la2-ni-im i-sza-qal
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza a-na ka3-u2-nim
10. e-la2-nu-um <<sza>> a-na
11. du10-s,i2-la2-a-szur3 i-di2-nu
12. ba-lum2 ma-mi3-tim i-sza-qal
13. e-na-a-szur3 _dumu_ puzur2-a-na
14. a-szur3-na-s,i2-ir

edge
1. _dumu_ a-mur-esz18-dar a-szur3-li-qa2-i _dumu_ pa2-pa2-li
2. a-wi-lu a-ni-u2-tum8 dingir-a-a-nu

envelope
3. _kiszib3_ e-na-a-szur3! _dumu_ [puzur2-a]-na
seal A
4. _kiszib3_ a-szur3-na-s,i2-ir _dumu_ a-mur-esz18-dar
5. _kiszib3_ a-szur3-li-qa2-i _dumu_ pa2-pa2-lim
6. du10-s,i-<<du10>>-la2-a-szur3 _dumu_ bu-s,i2-a
7. u2 e-la2-num _dumu_ as2-qu2-dim i-na mi3-ig!-ra-ti2-szu-nu
8. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma ni-isz a-lim{ki}
9. it-mu-u2-ma i-ta-ma e-me-nu-um
10. i-na szi2-ga-ri-im sza a-szur3
seal B
11. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ e-me-nu-um
12. i-na ha-ra-nim a-ba-ri-szu-nu
seal B
13. lu ig!-mu-ru-ni a-na 2/3(disz) _gin2_

reverse
seal B
1. _ku3-babbar_ sa3-ha-ar-ta2-szu du10-s,i2-la2-a-szur3
2. a-na e-la2-ni-im lu i-di2-nu-ni
3. 2(disz) _gin2 ku3-babbar du10_-s,i2-la2-a-szur3
4. a-na ba-ri-szu-nu la2 ig-mu-ru-ni
5. tap-pa2-u2-tam2 la2 e-pu-szu-ni
6. i-ta-ma-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. du10-s,i2-la2-a-szur3 a-na e-me-ni-im
8. i-sza!-qal 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. sza e-la2-nu-um a-na du10-s,i2-la2-a-szur3
10. a-na ka3!-u2-nim i-di2-nu-szu-ni
11. ba-lum2 ma-mi3-tim _ku3-babbar_
12. i-sza-qal-szu-um


Version History


POAT 18a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 18a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 030-032; Michel, LAPO 19, 010ab; Larsen, OACC p. 135 n. 94
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-573 & UM L-29-573_e
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntw2
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P361131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-na-kam-ma
4. a-bi / u2-na-hi-id-ka3
5. um-ma szu-ut-ma / szu-ma me-er-i a-ta
6. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
7. _ku3-babbar_-ap2 / as2-qu2-dim
8. s,a-ba-at / a-ni i-na t,up-pi2-ka3
9. ta-asz2-pu-ra-am
10. um-ma a-ta-ma / a-wi-lum2
11. i-na qa2-qi2-ri-im
12. da-nim / wa-sza-ab2
13. [la2 e]-ta-la2-ku-ma!
14. [_ku3]-babbar_ la2 a-s,a-ba-at

reverse
1. szu-ma a-bi4 a-ta
2. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
3. a-ma 2(disz) t,up-pe2-en6
4. na-asz2-u2-ni-ku-um
5. isz-te2-en6 / t,up-pa2-am szi2-me
6. 1(disz) t,up-pa2-am / i-na qa2-ti2-ka3
7. ka3-i-il5 / szu-ma a-bi4 a-ta
8. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
9. a-bu-ni lu-qu2-tam2 ma-a-tam2
10. i-di2-szu-um lu e-ta-la2-ti2-ma
11. isz-tu3 _ku3-babbar_ 1(asz) _gu2_ u3 e-li-isz
12. s,a-ba-at / _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
13. la2 i-ha-li-iq ki-ma
14. sza a-ta / ta-qi2-sza-ni
15. li-bi4 ha-di _igi_ a-szur
16. u3 i-li-a a-ka3-ra-ba-kum!
17. [ki]-ma _ku3-babbar_-ap2 ra-mi3-ni-ka3
18. szu-tam2-ri-is

left
1. a-szu-mi3 a-wa-ti2-ka3 / sza i-bu-lu-ut, a-bi4-a
2. ta-ap2-te2-a-ni u3 t,up-pa2-ka3! / asz2-[ta-me]
3. a-na-ku a-na-kam ma-s,a-ku-um

envelope
4. [_kiszib3_ wa-ak]-lim
5. [a-na] pu#-szu-ke-en6 _dumu_ su2-e-a
6. [a-na a]-wa-at t,up-pi3-im
7. [i]-hi#-id u3 t,up-pa2-am
8. [sza] a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-dingir
9. [na]-asz2-u2 / t,up-pa2-am
10. li#-qe-ma / sze2-bi4-lam
11. a-ta ki-ma ta-le-e-u2
12. e-pu-usz / sza-ku-kam
13. a-na qa2-ab2-li-ka3
14. na-asz2-u2-ni-kum
15. t,up-pa2-am isz-te2-en6
16. pi3-te2-ma / szi2-ta-me
17. [1(disz)] t,up-pa2-am ka3-i-il5

reverse
1. a-na pi3-am lu ma-al-a-ti-ma
2. lu! e-ta-la2-ti2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}lugal]-gi#
2. _ensi2#_
3. [{d}a]-szur3

column 2
1. _dumu_ i-ku-[nim]
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3


Version History


POAT 23a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 23a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 103
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-580 & UM L-29-585 + UM L-29-630
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced096: Puzur-Assur2.Assur-nada.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv24
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-ba-tim u3 ku-ki-ni-im
4. me-er-i-szu a-hu-qar
5. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza qa2-ti2 {d}mar-tu-ba-ni
7. u3 a-szur-na-da
8. a-na 8(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal
10. szu-ma la2 isz-qu2-ul

reverse
1. i-_iti-kam_ / a-na
2. _1(disz) ma-na_-im
3. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
4. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
5. s,i2-ip-im li-mu-um
6. a-szur-na-da
7. _dumu_ puzur2-a-na
8. _igi_ a-szur-isz-ta-kal2
9. _igi_ {d}iszkur-illat
10. _igi_ en-um-a-szur

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [_kiszib3_ ku-ki]-ni#-im me-er-i-szu
3'. [_2(disz) 1/3(disz) ma]-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
4'. [s,a-ru-pa2]-am# i-s,e2-er
5'. [a-ba]-tim# u2 ku-ki-nim
6'. [me-er]-i-szu / a-hu-qar!
blank space
seal impression
7'. [i-szu] isz-tu3 ha-musz-[tim]
blank space
seal impression

reverse
1. sza qa2-ti2 {d}mar-tu-ba-ni
blank space
seal impression
2. u2 a-szur-na-da a-na 8(disz)!
3. ha-am-sza-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qu2-ul a-na
5. _1(disz) ma-na_-im i-na _iti-kam_
6. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
blank space
seal impression
7. u3-s,a-ab2 _iti-kam_ s,i2-ip-im
8. li-mu-um
blank space
seal impression


Version History


POAT 40a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 40a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 105
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-603
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152sm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. ba-ru-ke-en6
4. u2 a-s,i2-ti2-szu
5. nu-uh3-[szi2]-tim
6. na-ki-li-e-et
7. _gal_ sza-qe2-e
8. i-szu

reverse
1. _ku3-babbar_
2. a-na _iti 1(u) 1(disz)-kam_
3. i-sza-qu2-lu
4. szu-ma la2 i-sza-qu2-lu
5. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta ku3-babbar_
6. i-na _iti 1(disz)-kam_
7. s,i2-ib-tam2
8. [u2]-s,u2-bu

left
1. _igi_ si2-ra-bi
2. _igi_ ni-wa-ah-szu
3. _igi_ a-la2-ri-a

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ si2-ra-bi
2. _kiszib3#_ ni-wa-ah-szu
blank space
seal impression
3. _kiszib3#_ a-la2-ri-a
4. _kiszib3_ ba-ru-ke-en6
5. _kiszib3_ nu-uh3-szi2-[tim]
6. a-szi2-ti2-szu
7. _1(u) 1/2(disz) [gin2] ku3-babbar_

reverse
beginning broken
1'. [a]-na _iti 1(u)-kam_
2'. i-sza-qu2-lu su-ma
3'. la2 i-sza-qal

left
1. [_1(disz) 1/2(disz)] gin2# ku3-babbar_
2. [i-na _iti] 1(disz) kam_
3. [s,i2-ib]-tam2# u2-s,u2-bu

seal 1
1. {d}lamma?
2. dingir?


Version History


POAT 50
Click for archival page


Primary publicationPOAT 50
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 124
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-620
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2mm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma hi-na-a-ma
2. a-na a-szur-na-da
3. qi2-bi-ma 5(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ i-na sza ni-ip-[la2]-tim
5. sza ni-ka3-si
6. sza a-na a-la2-hi!-im
7. i-pu-lu-ni
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
(repetition of l. 8? see below)

reverse
1. i-a-ti2 / i-la2-kam
2. te2-er-ti2 / a-la2-hi-im
3. e-la2-ma / ub-lam
4. um-ma szu-ut-ma
5. a-s,e2-er / a-mur-esz18-dar#
6. u2 a-szur-na-da
7. li-isz3-pu-ur-ma
8. i-na _ku3-babbar_-pi3-a
9. li-di2-nu-szum
10. i-na _ku3-babbar_-pi3-szu!
11. 5(disz) _ma-na_

left
1. li-qe2-ma / te2-er-ta-ka3
2. li-li-kam

envelope
(unclear if this exists or is error in original file)

obverse
1. um-ma hi-na-a-ma
2. a-na a-szur-na-da
3. qi2-bi-ma 5(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ i-na sza-ni-u2-tim
5. sza ni-ka3-si-<a>
6. sza a-na a-la2-hi!-im
7. i-pu-lu-ni
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. i-a-ti2 i-la2-kam
2. te2-er-ti2 a-la2-hi-im
3. e-la2-ma ub-lam
4. um-ma szu-ut-ma
5. a-s,e2-er / a-mur-esz18-dar# [...]
6. u2 a-szur-na-da [...]
7. li-isz3-pu-ur-ma
8. i-na _ku3-babbar_-pi3-a
9. li-di2-nu-szum
10. i-na _ku3-babbar_-pi3-szu!
11. 5(disz) _ma-na_

left
1. li-qe2-ma te2-er-ta-ka3
2. li-li-kam


Version History


POAT 75
Click for archival page


Primary publicationPOAT 75
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 84
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11094
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [...] x [...]
2'. [...]-su2-en6 _igi_ [...]
3'. [...] um _igi_ ah!-i x [...]
4'. [...] ir-ad-i3-li2
5'. [...] sza 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
6'. [...] pa2-ni-um i
7'. [...] x [...]


Version History


Prag 445 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 445 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 137
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 445 & Ist Ka 0565
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211nwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz tur _gal_
2. _igi gir2_ sza a-szur3 i-na
3. ha-am-ri-im di2-nam
4. i-di2-in-ma a-nu-pi2-a
5. _dumu_ a-szur3-mu-ta-bi-il5
6. e-na-a-szur3 masz / _dumu_ i-na-su2-en6
7. u3 i-di2-na-bu-um _dumu_ a-szur3-du10
8. a-li / i-ma-gu5-ru-ni
9. i-na di2-in / tam2-ka3-ru-tim
10. e-ta-u2-ma a-li
11. a-mu-tum / <sza> ka3-ri-im

reverse
1. e-bu-ru-ni / a-na
2. sza-ma-a / _dumu_ bu-ur-esz18-dar
3. u3 i-di2-na-bi-im / _dumu_ a-szur3-du10
4. i-za-az
blank space
5 lines erased
5. 2(u) 1(disz) la2 i-tu3-ru-ma
6. a-na ka3-ri-im
7. la2 i-lu-ku-nim

envelope

obverse
1. x x x [x] x ma? x x e ta#?
blank space
seal 1 impression
2. [x] li x x sza ka3-ri-im
3. is,-bu-tu3-ni a-na sza-ma-a
4. [x] x [...] i-li-bi
5. [... i]-za-az
6. [x] i x x ka3-ra-am
7. i-ma-hu-ru
blank space
seal 2 impression
rest broken

reverse
broken
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 4 impression

right
blank space
seal 4 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)

seal 4
(no legend)


Version History


Prag 491 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 491 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 052
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 491 & Ist Ka 0601
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021snm9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _5(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um
3. i-s,e2-er il5-ba-ni
4. bu-ra-lim
5. szu-la-ba-an i-szu
blank space
erasure
6. isz-tu3 bu-ru-usz-ha-tim
7. i-na mi3-qi2-it
8. ni-ga-lim
9. u2-sze2-ba-lam

reverse
1. szu-ma i-na
2. mi3-qi2-it ni-ga-lim
3. la usz-te2-bi4-lam
4. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na
5. _1(disz) ma-na_-im i-na
6. _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
7. _igi_ puzur4-_sa-tu_
8. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
9. _igi_ i-di2-su2-en6
10. _igi_ er-szu-ma-lik

envelope

obverse
1. _kiszib3_ i3-li2-[...]
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-[sza-...]
3. _kiszib3_ i-di2-su2-[in ...]
4. sza hu-bu-[ul ...]
5. _5(disz) 5/6(disz) ma-[na_ ...]
6. x [...]
rest broken

reverse
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 1 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


Prag 513 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 513 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 221 (+ 237?)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 513 & Ist Ka 0623 (+ Ist Ka 0705 ?)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021spbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-li-a _dumu_ a-szur-i-<di2>
2. me-er-a-at / al-ga-ri-a
3. ka3-ap2-zi-a-asz2-we / e-hu-uz
4. la2-li-a / al-ga-ri-a
5. u2 ia-<ta>-al-ka3 / e-zi-bu-ma
6. a-wa-ti2-szu-nu u2-ga-<me>-ru-ma
7. _1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ la2-li-a
8. a-na al-ga-ri-a
9. u2 ia-ta-al-ka3
10. isz-qu2-ul al-ga-ri-a
11. i-a-ta-al-ka3

reverse
1. a-sza!-su2 / u2 ka3-ap2-zi-a-asz2-we
2. me-er-a-sa3 / a-na
3. la-li-<<li>>-a la2 i-tu3-ru
4. szu-ma / i-tu3-ru 1(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ a-na la-li-a
6. i-sza-qu2-lu / _igi_ pe3-ru-a
7. _igi_ la2-ba-ar-sza
8. _igi_ tu3-ma-na
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. e-hu-uz / al-ga-ri-[a ...]
blank space
seal 1 impression

reverse
1. [... ia]-ta#-al-ka3 / a-sza-su2 [...]
2. [...]-x / e-zi-bu-ma a-wa-ti2-szu#-[nu ...]
3. [...]-ru#-ma _1(u) 1/2(disz)# gin2# ku3#-babbar_ [...]
4. [a]-na al#-[ga-ri-a] u2-ia-[ta-al-ka3]
5. [...] isz#-qu2-ul# [...] la2-li-[a]
6. [... ia]-ta#-al-ka3
blank space
seal 1 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


Prag 544 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 544 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 206
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 544 & Ist Ka 0573
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced082+: Szarru-ken1.Sudaya+.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: followed by erasure; rev. 5: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213mkb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. s,i2-li-a / a-di2-ma-tum
4. ti2-szu isz-tu ha-musz-tim
5. sza a-szur-be-el-a-wa-tim
6. u3 a-mur-esz18-dar
7. _sag iti 1(disz)-kam_
8. na-ar-ma-ak-a-szur
9. sza ke-na-tim
10. _1(disz) ma-na_ ta _ku3-babbar_

reverse
1. i-na sza-tim
2. i-sza-qal li-mu-um
3. sza qa2-te2 szu-da-a
4. _dumu_ en-na-nim
5. szu-ma _1(disz) ma-na-ta_
6. i-na sza-tim
7. la isz-qul2 a-ma-la
8. u4-mu-szu e-ti-qu2-ni
9. a-na _1(disz) ma-na_-im
10. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
11. u2-s,a-ab _igi ku3-babbar_-gal

left
1. _igi_ dan-a-szur

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [i-s,e2-er s,i2]-li#-a [...]
2'. [ti2-szu]-u2 isz-tu# [...]
3'. [sza a]-szur#-be-el-[a-wa-tim]
4'. [u3 a]-mur#-esz18-dar _sag [iti 1(disz)-kam_]
5'. [na-ar]-ma-ka3-szur# [sza]
6'. [ke-na]-tim# _1(disz) ma#-[na-ta_]
7'. [i-na] sza#-tim [s,i2-ib-tam]
8'. [i-sza-qal] szu#-ma# [...]
rest broken

seal 1
(no legend)


Version History


Prag 579
Click for archival page


Primary publicationPrag 579
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 010
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 579 & Ist Ka 0580
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3, 5: GKT section8c
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002214k3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er ta-ha-a
4. u3 ha-pu-a-szu
5. puzur4-a-na i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza a-la-hi-im
8. u3 kur-ub-esz18-dar
9. a-na 4(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qu2-lu szu-ma

reverse
1. i-ma-la2 u4-me-szu-nu
2. la isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
3. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu _ku3-babbar_
4. i-qa2-qa2-<ad> szal2-mi3-szu-nu u3
5. be-ti2-szu u2 a-szi2-ti2-szu
6. ra-ki-is _igi_ u2-pu-u2-i-u2-ma-an
7. _igi_ ar-ta

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ u2]-pu-u2-i-ma-an
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ ar-ta-a
3. _kiszib3_ ta-ha-a _kiszib3_ hi-pu-a-szu
4. sza hu-bu-ul ta-ha-a
5. u3 ha-pu-a-szu _1(disz) ma-na 9(disz) gin2!_
6. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-ri-szu-nu
blank space
seal 1 impression
7. puzur4-a-na i-szu
blank space
seal 2 impression
8. [isz-tu3 ha-mu-usz]-tim

reverse
blank space
seal 3 impression
traces
broken
blank space
seal 4 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


Prag 587 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 587 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Hrozny, ICK 1, 050a; Rosen, unpub. diss. p. 059
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 587 & Ist Ka 0908
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1:Iddin-abum.12.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002214v7
Composite no.
Seal no.S001370 S012135 Sx Sx
CDLI no.P359189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am / i-s,e2-er
3. a-zu / a-hu-wa-qar
4. i-szu / isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza en-na-nim
7. a-na 2(u) 2(disz) ha-am-sza-tim#
8. i-sza-qal
9. [szu]-ma i-na
10. u4-me-szu / ma-al-u2-tim

reverse
1. la2 isz-qu2-ul
2. ki-ma / a-wa-at
3. ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2 / u2-s,a-ab2
5. _iti-kam_ / a-la2-na-tim
6. li-mu-um
7. i-di2-a-bu-um
8. _igi_ a-szur-i-di2
9. _dumu_ i-li-a
10. _igi#_ i-ku-pi2-esz18-dar
11. _dumu#_ il5-me-szar

envelope

obverse
beginning broken
1'. a-su2 _dumu_ szu-su2-en6
blank space
seal 2 impression

reverse
1'. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
2'. s,a-ru-pa2-am / i-s,e2-er
3'. a-su2 _dumu_ szu-su2-en
4'. a-hu-wa-qar / i-szu isz-[tu3]
5'. ha#-mu-usz-tim sza [...]
rest broken

left
blank space
seal 4 impression
1. [...] _dumu_ na-ar-bi4-tim
blank space
seal 2 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 3
(no legend)

seal 4
(no legend)


Version History


Prag 588 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 588 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 160 + 162; Kienast, FAOS Beih 1, 040A
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 588 & Ist Ka 0392 + Ist Ka 0399
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: innentafel zur Huelle ICK II 162
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002214wr
Composite no.
Seal no.SxA S012163 SxC
CDLI no.P359190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. szi2-im s,u2-ha-ri-im
2. _2(disz)! tug2_ ti2-sa3-pu-um
3. _1(disz) tug2_ ni-ib-ra-ru-um
4. sza en-um-a-szur
5. {d}mar-tu-ba-ni
6. il5-qe2 szu-ma
7. en-um-a-szur
8. a-na we-er-ba-ni
9. i-tu3-a-ar

reverse
1. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. {d}mar-tu-ba-ni
3. a-na er-ba-ni
4. i-sza-qal ba-lum2
5. di2-nim u2 s,a-al-a-tim
6. _igi_ i-tur4-dingir
7. _igi_ a-mur-dingir

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ mar-tu-ba-ni _dumu_ x-x
blank space
seal 2 impression
2. szal2-ma-{d}iszkur
blank space
seal 2 impression
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _kiszib3_ u2-[...]
blank space
seal 1 impression
2'. szi2-im s,u2-ha-ri-im [...]
3'. _2(disz)# tug2#_ ti2-sa3-pu-um _1(disz)# tug2#_
4'. ni-ib-ra-ru-um sza
6'. en-um-a#-szur# [u2] szal2#-ma-{d}iszkur
7'. {d}mar-tu-ba-ni il5-qe2
8'. szu-ma en#-um#-a-szur
9'. a-na we#-er-ba-ni
10'. i#-tu3-a-ar
blank space
seal 1 impression
11'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ ba-lum2 [di2-nim] u2 s,a-al-a-tim

left
1. a-na er-ba-ni
blank space
seal 1 impression
2. mar-tu-ba#-ni i-sza-qal#

right
blank space
seal 3 impression

seal 1
(no legend)

seal 2
1. i-tur4-dingir
2. _dumu_ i-ku-nim#

seal 3
(no legend)


Version History


Prag 589 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 589 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Hrozny, ICK 1, 044a
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 589 & Ist Ka 0906
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002214x8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. en-na-su2-en6 u2 a-la-hu-um
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. di2-szu-nu / ni-di2-ma a-la-hu-um
4. _gir2_ sza a-szur it-ma
5. 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. en-na-su2-en
7. a-na a-la2-hi-im
8. i-sza-qal
9. id-na-a szal2-ma-a-szur

reverse
1. u2 {d}iszkur-ba-ni
2. a-wi-lu-u2 a-ni-u2-tum
3. dingir-a-a-nu
blank space

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ id-na-a _dumu_ i-ba-a
2. _kiszib3_ sza-lim-a-szur _dumu_ szu-ku-bi-[im]
3. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni _dumu_ ib-ni-[li2]
4. en-na-su2-en6 _dumu_ en-na-nim
5. _dumu_ i-zu-ki-li
6. u2 a-la2-hu-um _dumu_ {d}iszkur-ba-ni
7. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
8. di2-in-szu-nu ni-di2-in-ma
9. a-la2-hu-um _dumu_ {d}iszkur-ba-ni

reverse
blank space
seal 1 impression

seal 1
(no legend)


Version History


Prag 681 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 681 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 272
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 681 & Ist Ka 1056
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs9fp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um
2. ka3-ni-isz3 _dumu gal_
3. di2-nam i-di2-in-ma
4. u4-ma-ma _3(u) la2 2(disz) tug2 hi-a_
5. i-di2-in-a-bu-um
6. _dumu_ a-szur3-du10
7. u3 e-na-a-szur masz
8. _dumu_ en-na-su2-en6
9. a-na puzur4-esz18-dar
10. _dumu_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
11. i-du-nu-ma
12. si2-si2-ka3-at
13. _tug2 hi-a_ / ku-nu-ki-szu

reverse
1. puzur2-esz18-dar u2-da-ma
2. szi2-im 2(disz) _tug2_ u2 _2(disz) ansze_
3. sza i-di2-a-bu-um
4. u2 e-na-a-szur masz
5. a-szi2-mi3-im i-di2-nu-ni
6. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu
7. i-ka3-nu-ku-ma
8. _tug2 hi-a_ u2 _ku3-babbar_ / a-na
9. _dumu_ um-mi3-a-nim
10. i-pa2-qi2-du-ma / a-ma-la2
11. di2-in / ka3-ri-im
12. pa2-nim / u4-ra-am
13. puzur2-esz18-dar / u2-qa2-du-szu-ma
14. a-li-ti2-isz /
15. i-ta-ma-ma / isz-tu3
16. i-ta-mu-u2

left
1. _tug2 hi_-ti2-szu / a-szar / ma-aq-tu3-ni
2. u2-szu-ru-szu-<um> _1(disz) ma-na-ta / ku3-babbar_ a-na
3. ar-ni-szu / i-di2-a-bu-um
4. u2 e-na-a-szur u2-szu-ru-u2

envelope

obverse
1. [_kiszib3_] puzur4-esz18-dar
blank space
seal 1 impression
2. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal 2 impression
1'. [pa2]-nim# / u4-ra-am

seal 1
(no legend)

seal 2
(no legend)


Version History


Prag 685 &
Click for archival page


Primary publicationPrag 685 &
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)& Matouš, ICK 2, 031 + 034
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 685 & Ist Ka 0447 + Ist Ka 0469
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs9kr
Composite no.
Seal no.SxA S012175
CDLI no.P359281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 5(disz) ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-szur-e-mu-qi2
4. szu-la-ba-an i-szu
5. isz-tu2 ha-mu-usz-tim
6. sza i3-li2-isz-ti2-kal2
7. u3 li-pa2-a
8. a-na 3(u) 6(disz)
9. ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal
11. szu-ma i-na u4-me-szu
12. ma-al-u2-tim
13. la isz3-qu2-ul

reverse
1. ki-ma a-wa-at
2. ka3-ri-im
3. a-na _1(disz) ma-na_-im
4. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ id-na-a
7. _igi_ i-ku-nim

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...]-esz18-dar a-na
2'. [... ha]-am-sa-tim
3'. [...] szu-ma i-na
4'. [...] ma-al-u2-tim
blank space
seal 1 impression
5'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [isz-tu3] ha-mu-[usz-tim sza]
2'. [...] _dumu_ u2-[...]
blank space
seal 1 impression
3'. [...] _dumu_ puzur4-esz18-dar# a-na
4'. [a-na] 3(u)# 6(disz) ha-am-sza-tim
5'. [... i]-sza-qal# sou-ma i-na
6'. [...] ma-al-u2-tim
blank space
seal 2 impression
7'. x x x
rest broken

seal 1
(no legend)

seal 2
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni


Version History


Prag 777
Click for archival page


Primary publicationPrag 777
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 777
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kqn3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

seal A
1. a-ha-ha-ma-a

seal B
1. za?

reverse
blank


Version History


Prag 832
Click for archival page


Primary publicationPrag 832
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 832
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223t2w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P359387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
beginning broken
1'. [...] wa x x (x) [...]
2'. [... e-zi]-ib 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
3'. [...] e?-zi-ib-ta-ka3# [...]
4'. [...]-um a [... ...]
rest broken


Version History


Prima del’alfabeto 58
Click for archival page


Primary publicationPrima del’alfabeto 58
Author(s)Fales, Frederick M.
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 051, 005-006 2
Click for archival page


Primary publicationRA 051, 005-006 2
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1957
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 396; Larsen, OAA 1, 134
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 75
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220n1m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 059, 036 no. 15
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 036 no. 15
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19631
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecourt record
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bngt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [ma-nu]-ki#?-esz18-[dar ...]
2'. [e-na-su2]-en6# _dumu_ szu-a-nim# [a-na]
3'. [a-wa-tim a]-ni-a-tim [ka3-ru-um]
4'. [wa-ah]-szu#-sza-na [s,a-he-er _gal_]
5'. [i]-di2-in-ni-a-ti2-[ma ...]


Version History


RA 060, 117 MAH 19619
Click for archival page


Primary publicationRA 060, 117 MAH 19619
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19619
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wzxn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


RA 060, 117 MAH 19633
Click for archival page


Primary publicationRA 060, 117 MAH 19633
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19633
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x014
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


RA 060, 125 MP 1 bis
Click for archival page


Primary publicationRA 060, 125 MP 1 bis
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)Michel, Innaya 214
CollectionMusée Postal, Paris, France
Museum no.MPP 01bis
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: Garelli: i-na-[a; obv. 4: gar.: a-[wa-at?]
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x056
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ i-na-[a]
blank space
seal impression
2. a-na a-szur3-na-da _dumu_ [...]
3. u3 en-um-a-szur3 _dumu_ [...]
4. a-pu-tum a-na a-[wa-at]
blank space
seal impression
5. t,up-pi3-im [ih-da ...]
6. sza u2-[...]
blank space
seal impression

reverse
1. ha-si2-su2 [...]
rest erased



Version History


RA 081, 003-096 137
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 137
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29270
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceoatpstaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [... i]-di-a-bi4-im [...]
2'. [...] s,i2-la2-{d}iszkur# [...]
blank space
seal impression
rest broken


Version History


RA 081, 003-096 138
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 138
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29289
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceoatpstaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...]-bi-tim? [...]
blank space
seal impression
rest broken


Version History


RA 081, 003-096 139
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 139
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29292
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x0fb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
seal impression
1'. [...]-ia [...]
2'. [...] x [...]


Version History


RA 081, 003-096 140
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 140
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29290
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(uninscribed)


Version History


RA 081, 003-096 141
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 141
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29291
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(uninscribed)


Version History


RA 081, 003-096 142
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 142
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29288
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Sadberk Hanim Museum 26
Click for archival page


Primary publicationSadberk Hanim Museum 26
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionSadberk Hanim Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.ARK 398-11592 & ARK 399-11593
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SMEA 32, 115 no 4
Click for archival page


Primary publicationSMEA 32, 115 no 4
Author(s)Beckman, Gary
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.Burrill Tablet
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced093+: Szarru-ken1.Iddin-abum+.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224r8g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

1. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. [i]-di2-su2-in pu-szu-ke-in#
4. [i]-szu isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza# szu-ku-bu-um u2 kur-ub-esz18-dar#
6. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
8. i-u4-me-szu ma-al-u2-tim
9. la2 isz-qu2-ul

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
2. 1(disz) _ma-na_-im i-_iti-kam_
3. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
4. sza sa2-ra-tim
5. li-mu-um sza
6. qa2-ti2 i-di2-a-bi4-im#
7. _igi_ e-di2-na-a
8. _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3

envelope
blank space
seal 1 impression
9. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar#
10. _kiszib3_ i-di2-su2-in _dumu_ a-szur3-du10#
blank space
seal 2 impression
11. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 3 impression
12. i-s,e2-er i-di2-su2-[in]
13. _dumu_ x x

reverse
blank space
seal 3 impression
1. pu-szu-ke-in i-szu isz-tu3
2. ha-musz-tim sza szu-ku-bu-[um]
3. u3 kur-[ub]-esz18-dar a-na
4. 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
5. i-sza-qal szu-ma i-u4!(A)-me-szu#
6. ma-al-u2-tim la2 isz-qu2#-ul
7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-1(disz) _ma-na_-i?
8. [i-_iti-kam_ u2]-s,a#-ab2 _iti-kam_
blank space
seal impression

left
1. sza sa2-ra-tim li-mu-um
blank space
seal 3 impression
2. sza# qa2-ti2 i-di2-a-bi4-im


Version History


TCL 01, 242
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 242
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 005; Thureau-Dangin, Fs de Vogüé (1909) 591-597; Hecker, TUAT, 2001, p. 30
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AM 1481
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hmb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ da-ku-na _kiszib3_
2. sza-hi-isz-ga-an
blank space
seal impression
3. _kiszib3_ zu-zu _kiszib3_ da-ar-ha-szi2-ad
4. _kiszib3_ na-ki-le-e-et
5. _gal_ sza-ri-qi2
6. _kiszib3_ szu-hu-ur-bi-a
7. ta-li-a a-sza-su2
8. ha-szu-sza-ar-na
9. _dumu-munus_ ud-ga-ri-a
blank space
seal impression
10. e-zi-ib szu-ma
11. ta-li-a

reverse
1. a-na ha-szu-szar-na
2. a-szi2-ti2-szu i-tu3-wa-ar
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. i-sza-qal u2 i-na
5. i-di2-nim
blank space
seal impression
6. i-du-ku-szu
7. szu-ma ud-ga-ri-a
8. u2 ha-szu-szar-na
9. a-na ta-li-a
10. i-tu3-ru
11. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. i-sza-qu2-lu
2. u2 i-na i-di2-nim
3. i-du-ku-szu-nu



Version History


TCL 04, 063
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 063
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 083; Thureau-Dangin, RA 008, 148f no. 3
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AM 1485
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced081: Szarru-ken1.Iddin-Assur.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207r7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-{d}mar-tu _dumu_ dingir-pi2-la2-ah
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ s,i2-li-esz18-dar _dumu_ na-ni-a
3. _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
blank space
seal 1 impression
4. sza hu-bu-ul
blank space
seal impression

reverse
1. [a]-szur#-mu-ta-<bi4>-il5
blank space
seal 2 impression
2. 3(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza e-la2-li u2 {d}utu-ba-ni
5. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal szu-ma la2 <isz>-qu2-ul
blank space
seal 3 impression
7. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
blank space
seal impression
8. i-na _iti-kam_ a-na
9. _ma-na_-im

left
1. u2-s,a-ab2 li-mu-um
2. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2

seal A
3. a-szur-mu-ta-bi-il5#
4. _dumu_ szu-a-nim

seal C
5. ge6-li-esz18-dar
6. _dumu_ na-ni-a


Version History


TCL 04, 064
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 064
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 221; Thureau-Dangin, RA 008, 149f no. 4
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AM 1486
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 6: Driver, baby10, nr. 34; 7: GKT 28d
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207r80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni
2. _dumu_ a-gu-a
3. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni
4. _dumu_ szu-su2-en6
5. i-di2-a-bi4-im
6. sza bu-ra-ma-ma
7. u3 ma-ru-szu
8. a-na a-ku-a
9. la2 i-tu3-ru-nim

reverse
blank space
seal impression
seal B
1. {d}iszkur-ba-ni
2. ki-ma szu-a-ti2
3. u2-bi-ib-szu
blank space
seal impression
seal C
blank space
seal impression

seal C
4. 1(disz) i-ku-usz-mu
5. _dumu_ i-ra-am-da#-[gan]



Version History


TCL 04, 067
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 067
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1, 067; Ichisar, RA 076, 168-173; Eisser & Lewy, ARK 001
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07050
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: Lewy, SATK nr. 10; 4: Driver, baby10 nr. 84; 8-9: GKT 105c; 15: GKT 91d; 17: GKT 61j
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ e-na-na-tim
blank space
seal impression
2. _dumu_ ti2-ti2-na-tal
3. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ il5-mi3-ti
4. _kiszib3_ {d}iszkur-sag10 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
5. {d}iszkur-sag10 a-sza!-tam
6. s,u2-ha-ar-tam2 _dumu-munus_
7. esz18-dar-na-da / e-hu-uz2
8. a-sza-tam2 sza-ni-tam2
9. u2-la2 e-ha-az
blank space
seal impression
10. szu-ma a-sza-tam2

reverse
1. sza-ni-tam2 e-ta-ha-az
blank space
seal impression
2. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
3. szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam la2 i-tal-kam_
4. u3 da-tam2 sza a-szi2-ti2-szu
5. la2 isz-ta-al
6. s,u2-ha-ar-tam2
blank space
seal impression

left
1. a-na mu-tim sza-ni-in
2. i-du-nu a-hi-sa3
3. la2 u2-ka3-sa2



Version History


TCL 04, 090
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 090
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 022; Thureau-Dangin, RA 008, 142f no. 1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07298
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11: GK 47d; rev. 6: 9: GKT 47d
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvk8
Composite no.
Seal no.SxA S012175 S012176 S012137
CDLI no.P357425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um i-s,e2-er
3. da-ak-ni-isz
4. u3 hu-ru-ta / i-ku-num
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-szi2-im
7. 2(disz) _gin2-ta_ a-na
8. 1(disz) _ma-na_-im
9. s,i2-ib-tam2

reverse
1. i-na _iti 1(disz)-kam_
2. u2-s,u2-bu
3. a-na 3(disz) _iti-kam_
4. _ku3-babbar_ u2-la2 u2-ta-ru-u2
5. _igi_ s,i-lu-lu
6. _igi_ a-szur-dan
7. _igi_ i-ku-num

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ s,i2-lu-lu _kiszib3_ a-szur-dan
2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni
3. sza hu-bu-ul da-ak-ni-isz
4. u3 hu-ru-ta 6(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
seal B
6. isz-tu3 ha-mu-usz#-[tim]

reverse
seal C
1. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_
2. a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
3. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u-bu
4. _ku3-babbar_ a-na 3(disz) _iti-kam_
seal D
5. u2-la2 u2-ta-ru

seal B
(mirrored legend)
1. i-ku-num
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni#

seal C
(mirrored legend)
1. a-mur-a-szur3
2. _dumu_ szu-a-nim

seal D

column 1
1. {d}i-bi2#-{d}suen
2. _lugal kal-ga_
3. _lugal#_ uri5[{ki}-ma]
4. _lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#_

column 2
1. ur-{d}lugal-banda3{da}
2. _dub-sar_
3. _dumu_ ur-nigar{gar}
4. _ARAD2-zu_


Version History


TCL 04, 091
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 091
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 053; Thureau-Dangin, RA 008, 142f no. 2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07299
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced091+: Szarru-ken1.Tab-Assur+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvms
Composite no.
Seal no.S012177 SxB S012178
CDLI no.P357426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-szur-{d}utu-szi a-szur-gal
3. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza _ku3-sig17_-s,a-nim u3 a-szur-ma-lik
4. a-na 4(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la isz3-qu2-ul
6. 1/6(disz) _gin2-ta_
7. i-na _iti 1(disz)-kam_-im
8. u3-s,a-ab2 _iti-kam_
9. ma-hu-ur-i3-li2
10. li-mu-um
11. sza qa2-ti2 du10-ba-a-szur
12. _igi_ zi-ki-ki
13. _igi_ i-di2-a-szur

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-{d}utu-szi
2. _kiszib3_ i3-li2-ba-ni
3. _kiszib3_ zu-ki-ki _dumu_ du10-ba-<a-szur>
blank space
seal impression
seal B
4. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
blank space
seal impression

reverse
1. 8(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal impression
seal C
2. i-s,e2-er a-szur3-{d}utu-szi
3. a-szur-gal i-szu isz-tu3
4. ha-musz-tim sza _ku3-sig17_-s,a-nim
5. u3 a-szur-ma-lik a-na 4(disz) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
7. 1/6(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_-im
8. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_
9. ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um
10. sza qa2-ti2 du10-ba-a-szur

seal A
1. a-szur3-{d}utu-szi
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni

seal C
1. ib-ni-{d}iszkur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3



Version History


TCL 04, 107 &
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 107 &
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)& Lewy, Julius, TCL 21 (1937) 272
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07453
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: EL 272
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204xfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. i-nu-mi3 ma-num-ba-lum2-a-szur
2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-a
3. tur4-hu-mi3-it a-na
4. {d}iszkur-an-dul3 sza ki-ma
5. i-di2-su2-en6 _dumu_ a-la2-hi-im
6. isz-qu2-lu-ma t,up-pu-szu
7. sza {d}iszkur-an-dul3 il5-pu-tu3
8. um-ma {d}iszkur-an-dul3-ma
9. a-na ma-num-ba-lum2-a-szur-ma
10. a-szar a-ta
11. u2 i-di2-su2-en6

reverse
1. ta-na-ma-ra-ni
2. t,up-pa2-am sza i-di2-su2-en6
3. ta-la2-pa2-at-ma
4. t,up-pi2 ta-da-nam-ma
5. a-du-ak um-ma
6. ma-num-ba-lum2-a-szur-ma
7. la2-di2-na-kum-ma
8. du-uk a-na a-wa-tim
9. a-ni-a-tim ka3-ru-um
10. ka3-ni-isz i-di2-ni-ma
11. _igi gir2_ sza a-szur
12. szi2-bu-ti2 a-di2-in

edge
1. _igi_ ku-ni-lim ib-ni-li2
2. _dumu_ a-szur-utu-szi tap-pa2-i

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ku-ni-lim _dumu_ i3-li2-a
2. a-na a-wa-tim
blank space
seal impression

reverse
1. [a-ni-a-tim] ka3#-ru-um
2. [_tur-gal_] i-di2-ni-ma
blank space
seal impression
3. [_igi gir2_ sza a]-szur# szi2-bu-ti2
4. a-di2-in ib-ni-li2
5. _dumu_ a-szur-{d}utu-szi tap-pa-i

seal 1
(no linguistic content)


Version History


TCL 14, 64
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 64
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2; Eisser & Lewy, ARK 016
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08744
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
2. _dumu_ ba-za-nim
blank space
seal impression
3. _kiszib3_ esz18-dar-_igi-du_
4. _dumu_ i-di2-a-bi4-im
blank space
seal impression
5. _kiszib3_ a-mur-a-szur3

reverse
blank space
seal impression
1. sza hu-bu-ul
2. a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-ku-ru-ub
3. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. isz-<tu3> ha-mu-usz-tim
5. sza an-i3-li
6. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qu2-lu



Version History


TCL 14, 65 & TCL 21, 233
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 65 & TCL 21, 233
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2, TC 3/2; Eisser & Lewy, ARK 054; Rosen, unpub. diss. p. 139
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08633 & AO 08746
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced097: Puzur-Assur2.Kubiya.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 7: GKT 40g; 12-13: GKT 5a; 18: GKT 93a; 18-19: Kienast, FAOSB 1, 93
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19jz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er szu-esz18-dar
4. pu-szu-ke-en6 i-szu
5. isz-tu ha-musz-tim
6. sza a-szur-i-mi3-ti2 u2
7. puzur2-sa-tu-e a-na
8. 7(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma
10. la2 isz-qul2
11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
12. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-na

reverse
1. 1(disz) _ma-na_-im
2. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_
3. hu-bu-ur li-mu-um
4. ku-bi-a
5. _ARAD2_ i-szar-be-li2
blank space
erasures
6. e-ru-ba-tum
7. _igi_ u2-ra-a
8. _igi_ a-szur3-du10

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ u2-ra-a _dumu_ ma-na-na
2. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_
3. ma-nu-um-ku-e-ni-a
4. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ ma-lik-dingir-szu
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal impression
seal A
7. [i-s,e-er szu]-esz18-dar
8. [pu-szu-ke-en6 i]-szu
blank space
seal impression

reverse
1. [isz-tu3 ha-musz-tim]
2. sza a-szur3-i-mi3-[ti2 u2]
blank space
seal impression
seal B
3. puzur2-sa-tu-e a-na
4. 7(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-1(disz) _ma-na_-im
7. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-ur
blank space
seal impression
seal B
8. li-mu-um ku-bi-a
blank space
seal impression
seal A
9. [_ARAD2_ i]-szar-be-li2

left
blank space
seal impression
seal A
1. e-ru-ba-tum

right
blank space
seal impression
seal C



Version History


TCL 14, 66 &
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 66 &
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)& Lewy, Julius, TCL 21 (1937) 240; Eisser & Lewy, ARK 099
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08745
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11-12: Balkan, Fs Gueterbock 30A.10; 20091124 oatp: 4: GKT 17b; 33b; 36a; 7: GKT 13b:; 9f.: Balkan, Fs Gueterbock 30A.10; 14, 15: GKT 40b:
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19kg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ha-na
3. pi3-ti2-a-na-al-ka3
4. hu-ma-da-szu u3 i-la2-li-isz-x
5. i-szu-u2 _ku3-babbar_
6. i-na i-di2
7. a-ra-szi2-im

bottom
1. ta-sza-qal

reverse
1. _e2_ be-tam2 a-na sza-par2-tim
2. u2-ka3-lu _ku3-babbar_
3. ta-sza-qal-ma u3 i-na
4. _e2_ be-tim u2-s,i2-u2
5. _igi_ ku-lu-na-ah-szu
6. _igi_ za-pa2-ra-asz2-na
7. _igi_ szar-ni-ka3-an

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ku-lu-na-[ah-szu]
blank space
seal impression
2. _kiszib3_ za-pa2-ra-[asz2-na]
3. _kiszib3_ szar-ni#-[ka3-an]
4. _kiszib3_ pi3-ti2-[a-na-al-ka3]
blank space
seal impression
5. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression
6. i-s,e2-er ha-na

reverse
blank space
seal impression
1. u3 pi3-ti2-a-na-al-ka
2. hu-ma-da-szu u3 i-la2-li-isz#-[ka3-an]
3. i-szu-u2 _ku3-babbar_ i-na i-di2
4. [e]-ra#-szi2-im i-sza-qa2-la2
5. _e2#_{[be-tam2} a-na sza-par2-tim]
6. u2-ka3-lu _ku3-babbar_ i-sza-qa2-la5-ma
7. u2 i-na _e2#_[{be-tim}]
8. u2-s,i2-u2



Version History


TCL 14, 69
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 69
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2; Eisser & Lewy, ARK 204
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08743
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: seal impression; rev. 9: NB: DA-tu3-ar
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48p9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ szu-isz-ha-ra _dumu#_ ku#?-ra#-ra
2. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-ta-ta
3. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ zi-ti2-i3-li2
blank space
seal impression
4. i-na 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression

reverse
1. sza ni-ni i-na ti2-mi3-il5-ki-a
2. a-na a-sa3-nim / a-ba-a-ma-tim
3. ta-di2-nu / da-tam2
4. ni-is-ha-tim / u2 mu-t,a2-e
5. is,-hi-ru-ma 8(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
6. a-na ha-sza-isz-ku-wa-ma
7. szu-isz-ha-ra il5-qe2
8. szu-ma / ni-ni
9. a-na a-sa3-nim / ta2-tu3-ar

left
1. szu-isz-ha-ra u2-ba-ab2-szu



Version History


TCL 14, 70
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 70
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2 Larsen, OACP p. 045; Eisser & Lewy, ARK 313
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08742
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48qt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ da-da-<a> _dumu_ a-szur-i-mi3-ti
2. _kiszib3_ su2-en6-sag10 a-hi-szu
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-hu-qar
4. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
5. u2 2/3(disz) _ma-na ku3-sig17_
blank space
seal impression
6. sza ki-ma i-a-ti2 u2 da-da-a
blank space
seal impression
7. i-na a-lim{ki} szi2-ma-am

reverse
blank space
seal impression
1. i-sza-u2-mu-ni-ma lu-qu2-tum
2. a-szu-mi3 {d}en-lil2-ba-ni
3. _GAN2_-lum2 e-ti2-iq da-da-a
4. mi3-ma la2 t,a2-hu lu-qu2-tum
5. a-na ka3-ni-isz
6. e-li-a-ma {d}en-lil2-ba-ni
7. i-ra-de8-szi



Version History


TCL 14, 73 & TCL 21, 215
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 73 & TCL 21, 215
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2, 73 & TC 3/2, 215; Eisser & Lewy, ARK 010
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08719 & AO 08769
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48tc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-bar-sza la2-ma-si2
2. u3 szu-pi2-sza-am-nu-ma-an
3. i-zu-zu-ma u3
4. la2-bar-sza isz-ti be2-tim
5. i-ti2-s,i2 a-hu-um
6. a-na a-hi-im
7. la2 i-tu3-wa-ar
8. szi-tu3-ru

reverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-sza-qal u3 i-na
3. i-ti2-nim i-du-ku-szu
(blank raum)
4. _igi_ szu-pu-nah-<szu>
5. _igi_ pe2-ru-wa
6. _igi_ szi2-pa2-na

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ szu-pu#-[...]
2. _kiszib3_ pe2-ru-[wa]
3. la2-bar-sza x [...]
4. u3 la2-ma-[...]
5. la2-bar-sza [...]
seal A
rest broken


Version History


TCL 14, 75 + TCL 21, 244
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 75 + TCL 21, 244
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2, TC 3/2; Matous, RA 071, 151 (seal); Eisser & Lewy, ARK 264
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08283 + AO 08747 + AO 08781 + AO 08782 + AO 08783
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48wd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ a-mur!-a-szur3# _dumu_ a-[mur-dingir]
2. _kiszib3_ id-na-a-szur3#
blank space
seal impression
3. _dumu_ ma-s,i2-i3-li2
4. a-ta-a / a-na a-szur3-ma-su2-[i]
5. _dumu_ a-ta-ta is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
6. um-ma a-ta-a-ma
blank space
seal impression
7. a-ma [2/3(disz)] _ma-na ku3-babbar_
8. [sza a]-szur-ma-lik
blank space
seal impression

reverse
1. _dumu_ a-szur3-mu-ta-bi4-il5
blank space
seal impression
2. tam2-ka3-ri-a sza i-na li-bi3#-ka3
3. tu3-ka3-i-na-ni-ma
4. as,-bu-tu3 _sza3-ba_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. ta-di2-nam 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. isz-tu3 lu-hu-sa3!-ti2-a
7. tu3-sze-ba-lam a-di2 [_mu] 4(disz):[sze3_]
8. _ku3-babbar la2_ tu3-sza-ar-[szu-um]
9. tu3-sza-ar-szu-ma
10. hu-bu-la2-ka3 um-[ma]
11. a-szur-ma-su2-i-[ma szu-ma]
12. u2-ta-e-er-szu-[um hu-bu-li]
13. a-na a-wa-tim [a-ni-a-tim]
blank space
seal impression
14. ka3-ru-um [ka3-ni]-isz3

left
1. _dumu gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
2. _igi_ szu-ga-ri-a-en6 sza a-szur
3. szi-bu-ti2-ni / ni-di2-in



Version History


TCL 19, 007
Click for archival page


Primary publicationTCL 19, 007
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1935
Secondary publication(s)= TC 3/1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08754
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3 AO 8754A
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qf27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-[a-szur]
2. _kiszib3_ sa3-ba-[si2-a]
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression


Version History


TCL 19, 008
Click for archival page


Primary publicationTCL 19, 008
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1935
Secondary publication(s)= TC 3/1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09398 + AO 09403
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qf3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [a-na] puzur4#-a-szur / a-szur-utu-szi#
2. [u3 i]-ku#-pi2-a-szur3
3. [_kiszib3_ il5]-we#-da-ku
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression


Version History


TCL 20, 125
Click for archival page


Primary publicationTCL 20, 125
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1936
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08789b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022554n
Composite no.
Seal no.S012202
CDLI no.P357691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [x] x x [x]
2'. u3? ra-bi-a-[szur]
3'. _kiszib3_ ku-ni-lim#
seal impression


Version History


TCL 20, 128
Click for archival page


Primary publicationTCL 20, 128
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1936
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08303
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 17-5: Balkan, Or 36, 398; 20: GKT 95d; 2: <-ma>; 5: NB: oder a-qa2-te2-e?; rev. 6: NB: szu-lu-AH!; rev. 9: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225576
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na esz18-dar-la2-ma-si2 a-gi-a
2. <u2> be-lum2-ba-ni qi2-bi-ma um-ma
3. da-da-a-a a-na a-gi-a
4. qi2-bi-na 1(disz) na-ru-qu2-um
5. 1(u) 5(disz) _tug2_ sza a-ka3-di2-e
6. da-ar-ku a-ma-kam
7. s,u2-ba-ti2 a-na be-lum2-ba-ni
8. mu-nu-u2 s,u2-ba-ti2
9. sza szu-esz18-dar 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu
10. 1(disz) _tug2_ sza a-ka3-di2-e

reverse
1. e-li-tum sza su2-en6-sag10
2. a-na be-lum2-ba-ni di2-in
3. szu-ma e-li-tum
4. s,u2-ha-ar-ka3 la2 i-mu-a
5. _sza3-ba tug2_ sza a-ka3-di2-e
6. szu-lu-uh-ma di2-szu-um
7. szu-ma a-hu-wa-qar
8. a-mi3-sza-am i-ta-al-kam
9. 5(disz) s,u2-ba-ti2-szu
10. mu-nu-u2 szu-ma be-lum2-ba-ni
11. a-na ku-ta-ni

edge
1. sza su2-en6-sag10 qa2-at-ka3
2. im-ta-ha-as, a-na
3. <<a-na>> a-hu-wa-qar
4. di2-szu-nu

envelope
blank space
seal impression
5. a-na esz18-dar-la2-ma-si2 ug-ba-ab2-tim
6. a-gi-a u3 be-lu-ba-ni
7. _kiszib3_ da-da-a-a
blank space
seal impression



Version History


TCL 21, 214
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 214
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Garelli, AC p. 69 note
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09351 & AO 09394
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d5p
Composite no.
Seal no.SxA SxB
CDLI no.P357780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ni-ki-li-it
2. u2 sza-sza-li-ka3
3. mu-tum u2 a-szu-tum
4. i-tap-ru-szu
5. sza-sza-li-ka3
6. a-na ar-ha-lam
7. e-la2-at a-szar
8. li-bi4-szu i-la2-ak
9. szu-ma a-ma-ti2-ma
10. lu u2-ba-di2-num x x

reverse
1. lu ma-ma-an
2. lu u2-ba-di2-nu
3. lu _dam-gar3_-szu
4. sza a-na sza-sza-li-ka3
5. i-tu3-wa-ar
6. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. i-da-an
8. u2 i-du-ku-szu
9. i-qa2-te2 pi3-it-ha-na
10. ru-ba-im
11. a-ni-ta
12. _gal_ si2-mi3-il5-ti2

left
1. ar-nu sza ni-ki-li-it

envelope

obverse
1. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gudu4_ sza {d}iszkur#
2. sza qa2-qi2-dim _kiszib3_ e-la2-ni
3. _gal!_ na-gi-ri
seal 1
after na-
4. _kiszib3_ szu-hu-ur-pi3-a
5. _gudu4_ sza {d}iszkur
6. _kiszib3#_ [...] ha#-du-wa-an sza _mun_
7. [_kiszib3_] szi2#-li-a-ra
seal 2 after szi2
8. [ni-ki]-li-it
9. [u2 sza-sza]-li-ka3
10. [mu]-tum# u2 a-szu-tum
11. [i-tap-ru]-su2# sza#-sza#-li#-ka3#
rest broken

seal 1
(stamp seal, no legend)

seal 2
(stamp seal, no legend)


Version History


TCL 21, 216
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 216
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08301
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 21-36: Balkan, Or 36, 408
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d66
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. hi-na-a-a szu-be-lum2
2. szu-hu-bur szu-la2-ap-ra-at
3. puzur4-esz18-dar
4. {disz}u2-ra-a / a-wi-li
5. a-ni-u2-tim
6. esz18-dar-pi3-la2-ah
7. u2-sza-bi4-szu-nu
8. sza ka3-szi2-im
9. i-di2-su2-en6 u2-sza-bi4
10. i-na a-wa-ti2-ni
11. _ku3-babbar_ a-ni-um

reverse
1. ka3-bi-is a-hu-um
2. a-na a-hi-im
3. u2-la i-tu3-ar
4. szu-ma _e2_-tu3 sza
5. tu3-ur-hu-mi3-it
6. a-szu-mi3 i-di2-su2-en6
7. i-ta-di2-nu
8. a-hu-szu a-na qa2-ti2-szu-nu
9. i-sze2-e-u2-szu
10. a-na a-wa-tim
11. a-ni-a-tim ni-isz
12. a-lim{ki} it-mu-u2
13. _igi_ a-ba-a-a

edge
1. la2-qe2-ep _igi_ dan-a-szur
2. _igi_ a-szur-na-da _igi_ a-ni-im

envelope
3. _kiszib3_ a-ba-a _dumu_ as2-qu2-dim
4. _kiszib3_ la-qe2-ep _dumu_ i-di2-a-szur
5. _kiszib3_ dan-a-szur _dumu_ ir-nu-it
6. _kiszib3_ a-szur3-na-da
7. _kiszib3_ a-szur-i-di2 _kiszib3_ a-ni-nim
8. _dumu_ szu-hu-bur
9. t,up-pu-um a-num
10. sza mi3-ig-ra-at

reverse
1. i-di2-su2-en6
2. esz18-dar-pi3-la2-ah u3 puzur4-{d}iszkur
3. sza ni-isz a-lim{ki}
4. it-mu-u2-ni


Version History


TCL 21, 218
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 218
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 122
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09384
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: zeichen MUR!; obv. 5: zeichen MUR!; rev. 7: sic!; rev. 8: zeichen MUR!; rev. 11: zeichen MUR!; rev. 1: zeichen MUR!
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. szu-ma-hi-im
4. u3 <ha>-pu-wa-ah!-szu-szar
5. a-szi2-ti2-szu sza-ta-ah!-szu
6. i-szu 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. i-na _iti-kam_
8. u2-s,a-ab2 _ku3-babbar_
9. i-na qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-nu

reverse
1. _e2#_{[be-ti2}-szu-nu]
2. ra-ki-is
3. _igi_ ba-ru-ke-en6
4. _igi_ i-na-su2-en6

envelope
5. _kiszib3_ ba-ru-ke-en6
6. _kiszib3_ i-na-su2-en6
7. _kiszib3_ szu-ma-hi-i
8. _kiszib3_ ha-pu-wa-ah!-szu-szar
seal A
9. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
10. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
11. szu-ma-hi-i u3 ha-pu-wa-ah!-szu-szar
12. a-szi2-ti2-szu
seal B

reverse
1. sza-ta-ah!-szu i-szu
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,i2-ib-tam2
3. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
4. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
seal B
5. szal2-mi3-szu-nu
6. _e2#_{[be-ti2}-szu-nu]
7. ra-ki-is


Version History


TCL 21, 219
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 219
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 124
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08308
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 12-14: GKT 146a; 16: 38a; 8: followed by erasure; rev. 7: tu1-!; rev. 8: 2: GKT 38a; rev. 10: tu1-; rev. 1: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d9r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
2. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. i-s,e2-er
5. i-szu-hi-im
6. i-di2-esz18-dar i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-ti2-im
8. sza szu-esz18-dar
9. _dumu_ sza-ap-su2-tim

reverse
1. _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2_
2. s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2 / a-li
4. a-mu-ru-szu _ku3-babbar_-pi2
5. a-la2-qe2 _igi_ a-na-ka3-a
6. _igi_ _ARAD2_-i3-li2-szu
7. _igi_ tu-ra-am-i3-li2
8. _igi_ i-ku-pi2-{d}en-lil2

envelope
9. _kiszib3_ a-na-ka3-a _kiszib3_ ARAD2-ad-i3-li2-szu
seal A
10. _kiszib3_ tu-ra-am-i3-li2 _dumu_ ba-za
seal B
11. _kiszib3_ i-ku-pi2-{d}[en-lil2 1/3(disz) ma]-na [5(disz)] _gin2# ku3-babbar_
12. [4(disz)] 1/2(disz) _ma-na an-na_
seal B
13. [i-s,e2-er i-szu-hi]-im
seal A
14. [i-di2-esz18-dar i-szu] isz-tu3

reverse
seal C
1. ha-mu-usz-tim# sza# szu-esz18-dar
seal D
2. _dumu_ sza-ap-su2-tim _ma-na_-um
3. 1(u) 2(disz) _gin2_ i-la2-ak
seal E
4. a-li e-mu-ru-szu
seal E
5. [_ku3-babbar_]-pi2-szu i-la2-qe2

left
seal D

right
seal C


Version History


TCL 21, 220
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 220
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 126
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09305 + AO 09400 + AO 09404
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214db8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. zi-ki-ki
4. sza-at-a-na
5. ti2-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza e-la-ma
8. u3 szu-ku-bi-im

reverse
1. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
2. _iti-kam_ / u2-s,a-ab2
3. _igi_ la-ma-si2
4. _igi_ szu-ku-bi-im

envelope

reverse
seal A
1'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2'. i-s,e2-er zi-[ki-ki]
3'. sza#-at-a-na
4'. [ti2]-szu / isz-tu3 [ha-musz-tim]
5'. sza e-la2-ma [u3 szu-ku-bi-im]
6'. 1(disz) _gin2-ta#_ [i-_iti-kam_]
7'. u2-s,a-ab2


Version History


TCL 21, 221
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 221
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08780 + AO 08787
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced092: Szarru-ken1.Elali.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cgq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [_kiszib3_ x x] x x
2. [_kiszib3_ x x] x _dumu_ i-tur4-dingir
3. [_kiszib3_ i?-a]-szar 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
blank space
seal impression
seal A
4. s,a-ru-pa2-am i-sze2-er
blank space
seal impression

reverse
1. i?-a-szar dan-a-szur3
blank space
seal impression
seal B
2. [i-szu] isz#-tu3 ha-mu-[usz]-tim#
3. [sza x x] x u3 a-[szur]-ma#-lik
4. x _gin2-ta_ a-na
5. _ma-na_-im s,i2-ib-tam2#
6. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
7. _iti-kam_ ku-sal-li
8. li-mu#-[um] e-la2-[li2]

envelope
9. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. i-s,e2-er / zi-a
11. i-di2-esz18-dar i-szu
12. 2(disz) _gin2-ta_ / s,i2-ib-tam2!
13. is-tu3 ha-mu-usz-tim
14. sza a-mu-a
15. i-na _iti 1(disz)-kam_
16. ta-sza-qal
17. be2-tu3 e-ru-ba-tu3-a

reverse
1. _igi_ i-ri-szum
2. _igi_ ma-nu-um-ki-i3-li2-a
3. _igi_ a-szur3-isz-ti2-kal2



Version History


TCL 21, 224
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 224
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 129
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08297
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107+: Naramsin.Enna-Suen+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: GKT 44b
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225ck8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A
1. _kiszib3_ da-da-a _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
2. _kiszib3_ a-la2-hi-im _dumu_ a-de8-la2-at
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-hu-wa-qar
4. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B
5. i-s,e-er a-szur-ma-lik
seal B

reverse
seal B
1. {d}en-lil2-ba-ni i-szu
2. isz-tu3 ha-musz-tim
3. sza ma-num-ba-lum2-a-szur3
4. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
5. s,i-ib-tam2 u2-s,a-ab2
6. _iti-kam_ ma-hu-ur i3-li2
7. li-mu-um sza qa2-te2
8. en-na-su2-en6 _dumu_ szu-a-szur
seal A

left
seal C

right
seal C


Version History


TCL 21, 226
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 226
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 131; Larsen, OAA 1, 149
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09388
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. ha-nu il5-du-ru-um
4. i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza qar-wi-a
7. u3 kur-ub-esz18-dar
8. a-na 3(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qa2-al
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 1(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
4. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ a-szur-{d}utu-szi
6. _igi_ im-li-ka3-a
7. _igi_ en-a-nim


Version History


TCL 21, 227
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 227
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 132
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08307
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ka3-ri-a
3. u3 ha-li-it-ka3
4. a-szur3-i-di2 / i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza a-ma-a u3 szu-ku-tim
7. a-na tu3-uh2-tu3-ha-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ i-sza-qu2-lu
9. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-na
10. 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
11. i-sza-qu2-lu szu-ma

reverse
1. i-na u4-me-szu-nu
2. ma-al-u2-tim
3. la2 isz3-qu2-lu a-na
4. 1(disz) _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u2-bu
6. _igi_ da-ak-ni-isz
7. _igi_ a-ha-am-la2-ar-szi2
8. _igi_ szu-a-szur _ku3-babbar_
9. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
10. <ra-ki-is>

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ da-ak-ni-isz _kiszib3_
2. a-ha-la2-ar-szi2 _kiszib3_ [szu]-a-szur3
seal B
3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-li#-[it-ka3]
4. sza hu-bu-ul
seal B
5. ka3-ri-a u3 [ha-li-it-ka3]

reverse
seal C
traces
traces
1. [... sza] tu3-uh2-tu3-ha-nim#
seal D
2. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qu2-lu
seal A
(erasure szu-ma i-na u4-me-szu-nu i-sza-qal)

left
1. ma-al-[u2]-tim la2 isz-qu2-lu
2. 3(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_
seal C?
3. a-na 1(disz) _ma-na_-im u2-s,a!-bu

right
seal D?


Version History


TCL 21, 228
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 228
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 133
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08299
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced087: Szarru-ken1.Buzuzu.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cqb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ a-la-hi-[im]
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ usz-di2-ki _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
3. _dumu_ nu-ni-esz18-dar
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 2 impression
5. i-s,e2-er szu-ku-bi-im
blank space
seal 2 impression
6. a-ha-tum ti2-szu

reverse
1. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
blank space
seal 2 impression
2. sza i3-li2-isz-ti2-kal2
3. u3 puzur4-sa-tu
4. a-na _iti 1(disz)-kam_ i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz-qu2-ul
blank space
seal 1 impression
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na _ma-na_-im
7. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression
8. _iti-kam_ a-la2-na-tim
9. li-mu-um

left
1. bu-zu-zu
blank space
seal 2 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


TCL 21, 229
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 229
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 134
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08295
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced115: Naramsin.Enna-Suen.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225crv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ szu-be2-lim _dumu_ ku-lu-ma-a
blank space
seal impression
seal A
2. _kiszib3_ a-mur-a-szur _dumu_ a-szur-du10
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ u2-zu-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
blank space
seal impression
seal A
5. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
blank space
seal impression
seal B
6. a-szur-ma-lik _dumu_ u2-zu-a

reverse
1. {d}en-lil2-ba-ni
blank space
seal impression
seal B
2. _dumu_ a-szur-ma-lik i-szu
3. isz-tu3 ha-musz-tim sza
4. i-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-gal
5. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni li-mu-um
6. en-na-su2-en6 _dumu_ szu-esz18-dar
7. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
blank space
seal impression
seal C
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression

left
1. a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
blank space
seal impression
seal B
2. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2

right
blank space
seal impression



Version History


TCL 21, 234
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 234
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 140
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08300
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced097: Puzur-Assur2.Kubiya.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3#_ {d}nin-szubur-ba-ni
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-ma-lik _kiszib3_
3. en-na-su2-en6 _dumu_ i-di2-a-bi4-im
4. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni
5. sza _e2_ a-bu-sza-lim
blank space
seal 2 impression
6. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 2 impression
7. i-s,e-er {d}iszkur-ba-ni

reverse
1. sza _e2_ a-bu-sza-lim
blank space
seal 2 impression
2. puzur4-i3-li2
3. i-szu isz-tu3 _iti-kam_
4. s,i-ip-e-em li-mu-um
5. ku-bi4-a a-na sza-na-at i-sza-qal
6. szu-ma la2 isz3-qul2
7. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze-ta_ i-na
8. _iti-kam_ s,i2-ib-tam
9. [u2]-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 3 impression


Version History


TCL 21, 238
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 238
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 145
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08296
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced105: Naramsin.Assur-malik.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3-7: GKT 143b; 6: GKT 58a; 7: followed by erasure; 11: followed by erasure; rev. 11: 17: GKT 58a
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. li-ti2 / _sag10_
3. i-s,e2-er / a-ta-pi3-la2
4. a-<la2>-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
5. me-er-e-szu / al-pi3-szu
6. eq-la2-tim / u3 mi3-ma
7. i-szu-u2-u2 /
followed by erasures
8. puzur4-a-szur3
9. i-szu / i-na ha-ar-pe3
10. i-sza-qal
11. _iti 1(disz)-kam_

reverse
1. na-ar-<ma>-ak a-szur3#
2. sza ke-na-tim
3. li-mu-um
4. a-szur3-ma-lik
5. szu-ma / i-na ha-ar-pe3
6. la2 isz-qu2-lu / 3(disz) _gin2-ta_
7. s,i2-ib-tam2 / i-_iti-kam_
8. a-na 1(disz) _ma-na_-em / u2-s,a-ab2
9. _igi_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
10. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu
11. _igi_ ta-ar-ma-li-a

envelope
12. _kiszib3_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
blank space
seal 1 impression
13. _kiszib3_ ta-ar-ma-li-a _dumu_ na-ki-li-et
14. _kiszib3_ a-ta-pi3-la2 _dumu_ a-ta-ah-szu
15. _kiszib3_ a-la2-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
16. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ / li-ti2 / _sag10_
17. [i-s,e2-er] a-ta-pi3-la2 [a-szi2-ti2-szu]
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression
18. u2 me-er-[e-szu puzur4-a-szur]
19. i-szu _iti [1(disz)-kam_]

reverse
blank space
seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim / li-[mu-um]
2. szu-su2-en6 / a-na ha-ar-pe3
3. i-sza-qu2-lu / szu-ma la2 isz-qu2-lu
4. 3(disz) _gin2-ta_ / s,i2-ib-tam2
5. i-_iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. u2-s,u2-bu
7. _ku3-babbar_ / i-s,e2-er _e2#_{[be-ti2}-szu]
8. al-pe3-szu / eq-la2-tim
blank space
seal 4 impression
9. u2 mi3-ma / i-szu-u2
10. _ku3-babbar_ ra-ki-is
blank space
seal 4 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 5 impression


Version History


TCL 21, 239
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 239
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 147; Larsen, OAA 1, 147
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08306
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3-7: Balkan, Fs Gueterbock I 39
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ a-ta-ta _kiszib3_ me-zi-[x]
seal A
2. _kiszib3_ szar-ma-ma _kiszib3_ ni-ni
3. sza 2(u) 1(disz) na-ru-uq _gig_
4. 2(u) _sze_ i-s,e2-er
seal B
5. [ni]-ni a-szur3-na-da
6. [i-szu] i-na ka3-ar-pi3-ti2-a
seal C
7. ta-ma-da2-dam

reverse
1. szu-ma i-na ha-ar-pe3
seal C
2. la2 ta-am-du-dam
3. ki-ma a-wa-at ka3-ni-isz
4. s,i2-ib-tam2 tu3-s,a-ab2
seal D
seal D

left
seal A

right
seal B


Version History


TCL 21, 246
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 246
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08304
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d7k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 21, 247
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 247
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09389
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d83
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) i-na 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im
3. hu-bu-ul puzur4-esz18-dar
4. _dumu_ pi3-sza-ah-i3-li2
5. sza szu-{d}iszkur i-qi2-pu
6. _sza3-ba_ 5/6(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ sza puzur4-a-szur
8. [1(disz)] 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
9. sza szu-{d}iszkur
10. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2

reverse
1. a-na ba-a-ba-at
2. _ku3-babbar_-szu-nu i-zu-zu
3. t,up-pu-szu ha-ar-ma-am
4. szu-{d}iszkur u2-ka3-al
5. 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza ba-ri-szu


Version History


TCL 21, 251
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 251
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08302
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur3-ni-szu
3. a-la-hu-um
4. isz-ti2 szu-ma-bi4-a
5. is,-ba-at
6. isz-tu3 / ha-mu-usz-tim
7. sza e-ra-di2
8. szu-ma 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. a-szur3-ni-szu

reverse
1. la i-ta-ah-ba-al-szu-um
2. a-na _ma-na_-im
3. i-na _iti-kam_
4. 3(disz) _gin2-ta_
5. u2-s,a-ab
6. _igi_ a-szur3-ma-lik
7. _igi_ pi2-la-ah-esz18-dar

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ u2-la2-a
2. _kiszib3_ pi2-la-ah-esz18-dar _dumu_ i-bi4-su2-a
3. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza a-szur3-ni-szu
seal A
5. isz-ti2 szu-ma-bi4-a
6. a-la-hu-um
seal B
(erasure il5-qe2-e isz-tu3)

reverse
1. ha-mu-usz-tim
seal B
2. [sza e-ra-di2 szu-ma a-szur3]-ni#-szu
3. 5/6(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
4. la [i-ta-ah-ba-al-szu]-um
seal B
5. a-na _ma-na_-im# [3(disz) _gin2]-ta_
seal A
6. i-na _iti_ [kam u2]-s,a-ab2

left
seal B

right
seal A


Version History


TCL 21, 252
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 252
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Lewy, AHDO 1, 099; Kienast, Burkhard, FAOS Beih 1, 032
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09385
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(textile impression A)
1. _kiszib3_ a-pe3-zi-a-szu _dumu_ ha-al-ki-a-szu
2. _kiszib3_ ta-ar-hu-a-la2 _dumu_ tal-wa-na
3. _kiszib3_ szu-pi3-a-ni-ka3 _dumu-munus_ ku-ru-ku-ru
4. _kiszib3_ ni-wa-ah-szu-szar
5. _kiszib3_ ha-pi3-a _kiszib3_ pe3-ru-wa
6. ni-wa-ah-szu-szar ha-pi3-a
7. u3 pe3-ru-wa ki-ma
8. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B
9. hu-zu-ra a-na
10. e-ni-isz-ru i-di2-nu-szi2-ma
seal C
11. a-ma-su2 szu-ma a-szu-mi3

reverse
1. hu-zu-ra! ma-ma-an
2. lu tu3-zi-nu-um
seal D
3. lu be-el hu-bu-lim i-tu3-ar-szu-um
4. ni-wa-ah-szu-szar u3 pe3-ru-wa
5. ha-pi3-a a-na e-ni-isz-ru
6. u2-ta-ru-szu-ma u2 u2-ra-su2
7. szu-ma hu-zu-ra ta-ba-at
8. ha-pi3-a a-na _e2_-ti2-szu
9. i-ta-ru-szu-ma u3 u2-ra!-su2
10. szu-ma i-na ga-ma-ar
11. _iti-kam_ a-nim <1/2(disz) _ma-na_> 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. szi2-mi3-sza i-tab-lu-nim
13. u2 i-ta-ru-u2-szi2
14. szu-ma la2 ub-lu-nim
seal A
15. a-ma-su2 a-na tal-ha-ti2-e
16. u2-ul a-szar

left
1. li-bi4-sza i-da-szi2
seal E

right
seal D


Version History


TCL 21, 254
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 254
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Lewy, AHDO 1, 094; Kienast, Burkhard, FAOS Beih 1, 037
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09386
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope unopened
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 6-17: Hecker, WO 11, 68A.23; 10-17: Hirsch, UAR 52a; 1: GKT 42e; 2: GKT 121c; 4: GKT 42e; 5: GKT 26b; 9, 12, 1, 14, 15, 17: GKT 42e; 17: GKT 49d; r.e. 9: 1-14: Garelli, AC 166A.4; r.e. 9: 14: GKT 25b
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtrv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A
1. _kiszib3_ ku-ra-a _gal_ na-pa2-hi
2. _kiszib3_ tar2-hu-a-la2 a-hu _gal_ si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu
4. _kiszib3_ lu-lu-u2
5. _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an _kiszib3_ a-zu-wi-il5-ka3
6. a-szi2-ti2-szu# 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
seal B
7. szi2-im-nu-ma-an a-szi2-ti2-szu
seal B
8. [u3] 5(disz) me-er-e-szu

reverse
seal C
1. szu-le-e a-na a-ha-tim
2. isz-qu2-ul 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. a-na sza a-na isz-pu-nu-ma-an
4. u3 a-sza-su2 a-na szu-le-e
5. i-sza-qu2-lu-u2 szu-ma a-na
6. sza a-na la2 isz-qu2-lu-u2
7. szi2-im-nu-ma-an a-sza-su2-u2
8. u3 5(disz) me-er-e-szu szu-le-e
seal D
9. i-ta-ru-szu-nu-u2
seal A

left
seal E

right
seal F


Version History


TCL 21, 255
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 255
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Garelli, AC p. 166 n. 3
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08310
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtsc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _e2_-tam2
2. sza esz18-dar-na-da
3. wa-asz2-ba-at-ni
4. _e2_-tum / _e2_
5. isz-pu-nu-ma-an
6. sza _e2_-tam2
7. i-la2-qe2-u2
8. 3(disz) _ma-na_

reverse
1. _ku3-babbar_ a-na
2. isz-pu-nu-ma-an
3. i-sza-qal-ma
4. _e2_-tam2 i-la2-qe2
5. _igi_ pi3-isz-ta-ah-szu
6. _igi_ pe3-ru-a

envelope

obverse
1. _kiszib3_ isz-[pu-nu-ma-an]
2. _kiszib3_ esz18-dar#-[na-da]
seal A
3. _dumu_ [...]
4. _kiszib3_ [...]
5. _dumu#_ [...]
seal B
6. _e2_-tam2 sza# [esz18-dar-na-da]

reverse
1. wa-asz2-ba-at#-[ni]
2. _e2_-tum _e2_
3. isz-pu-nu-ma#-[an]
seal A
4. szu-ma [ma-ma-an _e2_-tam2]
5. i-la2-qe2# [3(disz) _ma-na_]
6. _ku3-babbar_ / a-[na]
7. isz-pu-nu-[ma-an]
seal C
8. i-sza-qal-[ma]

left
1. _e2_-tam2 i-la2-qe2
seal C


Version History


TCL 21, 259
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 259
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09387
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-ku-pi3-{d}en-lil2
3. a-na e-na-be2-lim
4. ha-bu-lu / a-mur-dingir
5. a-na e-na-be-lim
6. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. isz-qu2-ul
8. szu-ma ma-ma-an
9. a-na a-mur-dingir
10. i-tu3-wa-ar

reverse
1. a-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. e-na-be-lum2
3. i-za-su2-um
4. _igi_ szu-be2-lim
5. _igi_ hu-ra-s,a-nim

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu_ a-zu-a
seal A
2. _kiszib3_ en-na-be-lim _dumu_ szu-la2-ba-an
3. _kiszib3_ hu-ra-s,a-nim _dumu_ szu-a-nim
4. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-ku-pi3-{d}en-lil2
seal B
5. a-na en-na-be#-[lim ha]-bu-lu
seal B

reverse
1. a-mur-dingir a-na e-na-be-lim
seal C
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na a-mur-dingir i-tu3-wa-ar
4. a-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal C
5. e-nu-be-lum2 a-na a-mur-dingir
6. i-za-az
seal B

left
seal C

right
seal A


Version History


TCL 21, 262
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 262
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Veenhof, AOATT p. 390
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08294 + AO 08786 + AO 08777
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 13-19: Lewy, Or 29, 35; 14-17: GKT 150c; e. 1: 4-5: Larsen, OACP 154A.72; r.e. 5: 11, 21: GKT 38b; 98a; rev. 1: followed by erasure; rev. 1: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dv1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. i-nu-mi3 / szu-be-lim
2. s,u2-ub-ru-um isz-tu3
3. ma-hi-ri / u2-sze2-ri-da-ni
4. 1(u) 2(disz) _ma-na uruda_ szi2-im
5. s,u-ub-ri-im / ka3-nu-li
6. u3 ka3-ah-szu-na
7. isz-qu-lu / um-ma szu-be-lum2-ma
8. 3(disz) _ma-na uruda sag10_
9. qa2-ti2-i

reverse
1. asz2-qul2 um-ma ka3-ah-szu-na-ma
2. mi3-ma / qa2-at-ka3
3. la2 ta-asz2-qu2-ul
4. um-ma ka3-ah-szu-na-ma
5. a-szar-ma qa2-at-ka3
6. la2 ta-asz2-qu2-lu a-na
7. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ 1(u) 2(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar la2_ / ta-sza-qal
9. <um-ma szu-be-lum2-ma>
10. a-sza-qa2-la2-ku

left
1. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ / szu#-be#-lim
seal A
2. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur
seal A
seal A

reverse
seal B
1. ta-ar-ki-is-[tum]
2. sza szu-be-lim x
3. qa2-su2 x [...]
4. a-na 6(disz) _gin2#_ [...]
seal B
5. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B

left
seal A
6. i-sza-qal

right
seal B


Version History


TCL 21, 264
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 264
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08305
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: PA = waklum
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dv3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
13. a-szur-ni-szu a-na s,e2-er
14. szu-be-lim u2-t,a2-hi-ni-a-ti2-ma
15. um-ma a-szur-ni-szu-ma
16. a-na szu-be-lim-ma _ku3-babbar_-ap2-ka3
17. sza uh2-ta-bi-la-ku-ni
18. sza-bu-a-ti
19. t,up-pe2-e sza hu-bu-li-a
20. di3-na-ma
21. la-du-uk
22. um-ma szu-be-lum2-ma
23. t,up-pa2-ka3 di3-i-ik

reverse
1. a-ma a-tu3-nu
2. ka3-i-la2 t,up-pu-um
3. szu-um-szu sza i-na
4. be2-ti-a e-li-a-ni
5. sza hu-bu-ul a-szur3-ni-szu
6. a-na s,i2-ib-tim
7. i-lu-ku-szu-ni
8. sa3-ar _igi_ zu-pa2
9. _igi_ puzur4-sza-du-e
10. _igi_ a-szur-na-da

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu ugula_
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ zu-pa2 / mu-sza-ri-dim
3. _kiszib3_ puzur4-sza-du-e
4. _dumu_ szu-esz18-dar
5. _kiszib3_ a-szur3-na-da
6. _dumu_ a-mur-lu-su2
blank space
seal 2 impression
broken

reverse
broken
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


TMH 01, 01c & 30a
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 01c & 30a
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 30a photo)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0293a & HS 0293b (= HS 0314)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: HS 293A
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220nb8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na da-da-a szu-hu-bur
2. u2 a-bu-sza-lim um-ma
3. lugal-su2-en6 u2 ba-zi-a
4. a-na a-bu-sza-lim qi2-bi4-ma
5. um-ma ba-zi-a-ma 6(disz) _tug2_
6. _sag10_-tim ku-nu-ki-a sza
7. szu-mi3 lugal-su2-en6
8. wa#-du-u2-ni sza
9. lugal-su2-en6
10. a-ha-ma 1(u) 3(disz) _tug2_
11. ku-ta-ni _sag10_-tim

reverse
1. sza ili5-mi3-ti2
2. a-na szu-hu-bur _dumu_
3. i-di2-na-bi4-im pi3-qi2-id
4. szu-ma szu-hu-bur _tug2 hi-a_
5. la2-qa2-am la2 i-mu-a
6. a-na da-da-a
7. pi3-qi2-su2-nu
8. a-na szu-hu-bur
9. qi2-bi4-ma a-hi a-ta
10. _tug2 hi-a la2_ te2-zi-ba-am
11. gi-mi3-lam

edge
1. i-s,e2-ri-a
2. szu-ku-un


Version History


TMH 01, 02d
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 02d
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 30d photo)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0378
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220nhv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1'. x x [...]
2'. _kiszib3_ su2-en6-[...]
blank
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
(siegelabrollnug)



Version History


TMH 01, 08a & 08b
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 08a & 08b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 018
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0341a, b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wgr9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er {d}iszkur-ba-ni
3. szu-esz18-dar u3 a-bi-a
4. i-szu-u2 / isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza a-szur-ma-lik
7. 2(disz) 1/3(disz) _gin2-ta_
8. i-na _iti 1(disz)-kam_
9. s,i2-ib-tam2

reverse
1. u2-s,a-ab
2. _igi_ a-szur3-du10
3. _igi_ zu-pa2
(rest nicht beschrieben)

envelope
(HS 341B)

obverse
1. _kiszib3#_ a-szur3-du10 _dumu_ [...]-zi#
blank space
seal impression
2. _kiszib3_ zu-pa2 _kiszib3#_ {d}iszkur#-ba-ni#
3. 1/3(disz)# _ma#-na#_ 3(disz) _gin2# ku3#-babbar#_
4. [i]-s,e2-er [{d}iszkur-ba-ni]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. 2(disz) 1/3(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression
rest broken



Version History


TMH 01, 08c & 08d
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 08c & 08d
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 30 f, g photos); Eisser & Lewy, ARK 019
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0354a, b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wgst
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TMH 01, 10d & 11a
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 10d & 11a
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 30h, i, k photos); Eisser & Lewy, ARK 042
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0353a & HS 0353b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 24': = EL 42
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wgtb
Composite no.
Seal no.SxA S012170 SxC
CDLI no.P358150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er en-nu-um#-a-szur3
4. {d}mar-tu-ba-ni
5. i-szu isz-tu3 <ha-mu-usz-tim>
6. sza a-szur3-ba-ni
7. a-na 7(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. la2 isz3-qu2-ul

reverse
1. a-na 1(disz) _ma-na_-im
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-<ta_> i-na _iti 1(disz)-kam_
3. u2-s,a-ab2
4. _igi_ i-di2-a-szur3
5. _igi_ en-num!-a-szur3

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-di2-a-szur3 <<a-szur3>>
2. _dumu_ i-me-er _kiszib3_ en-nam-a-szur3
3. _dumu_ ma-na-na _kiszib3_ en-nam-a-szur3
4. _dumu_ ku-ku-u2-a sza hu-bu-ul
5. en-nam-a-szur3 _dumu_ ku-ku-u2-a
seal A
6. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. i-s,e2-er en-nam-[a-szur3]
seal A
8. _dumu_ ku-ku-u2-a

reverse
1. {d}mar-tu-ba-ni i-szu
seal B
2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza a-szur3-ba-ni _dumu_ szal2#-[lim]-a-szur3
4. a-na 7(disz) ha-am-[sza-tim]
5. i-sza-qal szu-ma# [la2 isz-qu2]-ul#
seal B
6. a-na 1(disz) _ma-na_-im#
7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_-im
8. u2-s,a-ab2
seal C

left
seal C

right
(seal, illegible)

seal B
1. [i-me]-er
2. _dumu_ i-di2-a-szur#


Version History


TMH 01, 12b & 12d
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 12b & 12d
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32a, d photos); Eisser & Lewy, ARK 050
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0292a & HS 0292b (= HS 0374 + HS 0377)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced097: Puzur-Assur2.Kubiya.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wgvv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. ha-nu la2-ma-si2
5. ti2-szu isz-tu3
6. ha-musz-usz-tim
7. sza a-szur-i-di2 u3 ha?-nu
8. a-na 3(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 1/2(disz) _gin2-ta_-at
4. i-_iti 1(disz)-kam_-im!
5. s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2
7. _iti 1(disz)-kam_ ab2-sza-ra-ni
8. li-mu-um

left
1. ku-bi4-a _igi_ i-ku-pi3-a-szur
2. _kiszib3_ i-ri-szi2-im

envelope
(HS 292B)

obverse
1. [_kiszib3_ i]-ku-pi3-a-szur
seal A
2. [_kiszib3_ i]-ri#-szi2-im
seal B
3. [_kiszib3_] ha#-nu _dumu_ ha-na#-nim#
seal C

reverse
(R verloren)
1'. [... szu]-ma# [la2]
2'. [isz]-qu2-ul
3'. [1/2(disz)] _gin2#-ta_ i-_iti_

left
(verloren)

right
seal B


Version History


TMH 01, 14a & b
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 14a & b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32b, c photos); Eisser & Lewy, ARK 079
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0333a & HS 0333b (= HS 0426 + HS 0372)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced097: Puzur-Assur2.Kubiya.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wgwc
Composite no.
Seal no.S012171 SxB
CDLI no.P358154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(u)?] _gin2# ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. ma-num-ba-lum2-a-szur
4. [a]-szur#-_gal_ i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza i-tu3-ur-dingir
7. u3 kur-ub-esz18-dar
8. a-na _iti 1(disz)-kam_
9. i-sza-qal szu-ma
10. la2 isz-qul2
11. ki-ma a-wa-at

reverse
1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
3. s,i2-pi2-im
4. li-mu-um
5. ku-bi-a
6. _igi_ i-di2-{d}utu
7. _igi_ a-szur-gal

envelope
(HS 333B)

obverse
1. [_kiszib3_] a#-szur#-gal# _dumu_ la2-qe2-ep
2. [_kiszib3_] ma-num-ba-<lum2>-a-szur
3. _dumu#_ a-szur-sipa
seal A
(broken)

reverse
1'. [i-s,e2-er ma-num-ba]-lum2-a-szur
2'. [a-szur-gal i]-szu
3'. [isz-tu3 ha]-musz#-tim
4'. [sza i-tu3-ur]-dingir u3 kur-ub-esz18-dar
5'. [a-na _iti 1(disz)]-kam_ i-sza-qal
6'. [szu-ma la2] isz#-qu2-ul
7'. [ki-ma a-wa]-at ka3-ri#-[im]
8'. [s,i2-ib-tam2 u2]-s,a#-ab2#
rest broken

right
seal B

seal A
1. {d}a-szur3-[gal]
2. _dumu_ la-qe2-ep#


Version History


TMH 01, 14d & 15a
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 14d & 15a
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32e photo); Eisser & Lewy, ARK 101
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0280a & HS 0280b (= HS 0371 + HS 0381a + HS 0415 + HS 0418 + HS 0420)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced098+: Puzur-Assur2.Ili-dan+.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wgxw
Composite no.
Seal no.S012172 SxB SxC ?
CDLI no.P358156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-na szi2-im-tim i-ri-ih-ma
4. i-s,e2-er
5. puzur4-a-szur _dumu_ la2-qe2-ep
6. _dam-gar3_-ru-um i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza pu-szu-ke-en6
9. _iti-kam_ sza ke-na-tim
10. li-mu-um

reverse
1. sza qa2-ti2 i3-li2-dan
2. 2/3(disz) _gin2-ta_
3. i-na _iti-kam_
4. s,i2-ib-tam2 a-na
5. _ku3-babbar_ a-nim u2-s,a-ab2
6. _igi_ a-szur3-_gal_
7. _igi_ i-ku-nim

envelope
(HS 280B)

obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-gal _dumu_ ma-nu#-um
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-[ba]-ni#
3. _kiszib3_ puzur4-a-szur3
4. _dumu_ la2-qe2-ep
blank space
seal 2 impression
5. [1(u) 9(disz)] 1/3(disz) _gin2#_ [1(u) 5(disz) _sze_]
(loE verloren)

reverse
seal C?
1'. _dam#-gar3#_-ru-um i-szu
2'. isz-tu3 ha-mu-usz-tim#
3'. sza pu-szu-ke-en6
4'. _iti-kam_ sza ke-na-tim#
5'. li#-mu-um sza qa2-[ti2]
6'. i3-li2-dan 2/3(disz) _gin2#-[ta_]
7'. i-na _iti-kam_ [szi2-ib-tam2]
8'. a-na _ku3-babbar_ a-[nim]
9'. u2-s,a#-[ab2]
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 1 impression

seal A
1. puzur4-a-szur3
2. [_dumu_] la-qe2-pi2-im


Version History


TMH 01, 15b
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 15b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32f photo)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0417
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n7rs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
seal A
1. [...] i-szu-u2 x [...]
rest broken

reverse
1. [...] ha-mu-usz-[tim]
seal B
2. [sza] a#-szur-sipa u3 a-la2-[...]
3. [...] 1(disz) _gin2-ta_ i-na _iti [1(disz)-kam_]
4. [a-na] _ma-na_-im u2-s,u2-bu#
5. [_ku3-babbar_] i#-qa2-qa2-ad szal2-mi3#-[szu-nu]
seal A?


Version History


TMH 01, 15d
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 15d
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32g photo)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0379
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n7wv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
seal A
1. [...] 9(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-[ru-pa2-am]
rest broken

reverse
seal A
1. i-s,e2-er pi3-la2-[ah]
rest broken


Version History


TMH 01, 15f
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 15f
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32l photo);
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0384
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n7vb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [...] x x
2. [ma]-na-im
3. [s,i2-ib]-tam2 u2-s,a-ab2
seal impression


Version History


TMH 01, 17b & c
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 17b & c
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32k, m, o photos); Eisser & Lewy, ARK 160
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0342a & HS 0342b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1: = EL 160
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wgzd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3_ be2-u2-la-tim
3. sza i3-li2-ba-ni
4. me-er-i-szu
5. szu-isz-ha-ra
6. il5-qe2 isz-ti2
7. _ku3_-pi3-im
8. uk-ta-al

reverse
1. _igi_ i-di2-a-szur
2. _dumu_ en-nam-a-szur
3. _igi_ ni-di2-ba-ni
4. _igi_ a-la2-bi-im
5. _dumu_ ba-li-a

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-di2-a-szur#
2. _kiszib3_ ni-di2-ba-[ni]
3. _kiszib3_ a-la2-bi4-[im]
seal B
4. _dumu_ ba-li-a
seal B

reverse
1. sza 1/2(disz) _ma-na_ [5(disz) _gin2_]
2. [_ku3_ be2-u2-la-tim]
3. sza# [i3-li2-ba-ni me-er-i-szu]
4. szu-isz-ha-[ra]
5. il5-qe2 isz-[ti2]
seal A
6. _ku3_-pi3-im uk-ta-al#
seal C?

left
seal A

right
(verloren)


Version History


TMH 01, 17d & 18a
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 17d & 18a
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32p photo); Eisser & Lewy, ARK 186
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0282a & HS 0282b (= HS 0416 + HS 0421 + HS 0423 + HS 0428)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wh0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. sza hu-bu-ul
4. i-da-ar-zi-a
5. ga-ti2-da
6. u2 ga-pa2-szu-nu-a
7. e-pu-lu
8. a-na ma-la2 u4-mi3-szu

reverse
1. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
2. _igi_ kur-ub-esz18-dar!
3. _igi_ na-ki-li-id
4. _igi_ ku-pu-u2-ma-an

envelope
(282B)

obverse
1'. _kiszib3#_ ga#-ti2#-da#
seal A
2'. _kiszib3#_ kur-ub-esz18-dar
3'. _kiszib3#_ ku#!-pu-u2-[ma-an]
seal B
4'. [...] sza-bu# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza# 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-[babbar_]
2'. s,a#-ru-pa2-am sza
3'. hu-bu-ul
seal C
4'. i-da-ar-zi-[a]
(destroyed)

left
1. i-na [...]
rest broken


Version History


TMH 01, 20c & 21a
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 20c & 21a
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 32n photo); Eisser & Lewy, ARK 267
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0285a & HS 0285b (= HS 0383)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002255xj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. u2-zu-a / u3 a-la2-bu-um
2. a-na dam-ba-ni
3. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. um-ma u2-zu-a-ma
5. u3 a-la2-bu-um-ma
6. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. sza i-ku-nu-um
8. a-na _e2-gal_-lim ha-bu-lu-u2
9. sza-bu-a-ti2
10. um-ma {d}iszkur-ba-ni-ma

reverse
1. sza-bu-a-ku
2. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
3. u2-bar-tum sza za-al-pa2
4. i-di2-ni-a-ti2-ma
5. _igi gir2_ sza {d}a-szur3
6. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
7. _igi_ szu-li
8. _igi_ s,i2-li-esz18-dar
9. _igi_ szu-la2-ba-an

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ [szu-li]
seal A
2. _kiszib3_ s,i2-[li-esz18-dar]
3. _kiszib3_ szu-la2-[ba-an]
seal A?
(destroyed)

left
seal B


Version History


TMH 01, 23a & b
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 23a & b
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 34a, b, d photos); Eisser & Lewy, ARK 309
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0275a & HS 0275b (= HS 0373 + HS 0375 + HS 0419 + HS 0424 + HS 0425 + HS 0427 + HS 0430 + HS 0431)
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: zu GI6! s.o. Z.22; rev. 3': EL:-szum schreibf. f.-kum; rev. 7': followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225644
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-gu5-za puzur4-mar-tu
2. is,-ba-at-ma
3. um-ma a-gu5-za-ma
4. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. di2-nam um-ma szu-ut-ma
7. i-szi2-ri-is
8. sza ki-ma i-a-ti2
9. e-ri-isz-ma

reverse
1. li-di2-nu-ni-kum
2. szu-ma la2 i-di2-nu-ni-kum
3. 3(disz) _gin2-ta_ a-na
4. 1(disz) _ma-na_-im i-na
5. _iti-kam e2 dam-gar3_
6. le-qe2-am _igi_ puzur4?-sza-du-e
7. e-ri-isz-ma
8. u2-la2 i-di3-nu-nim
9. ma-la2 pi3-szu
10. isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza en-nam-a-a

left
1. 3(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
2. a-si2-szum
3. _igi_ ge6-esz18-dar _igi_
4. {d}mar-tu-ba-ni

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ ge6!-esz18-dar _kiszib3_
blank space
seal 1 impression
2. [{d}mar-tu]-ba#-ni
3. [_kiszib3_ puzur4]-mar-tu
(seal, lost)
rest broken

reverse
blank space
seal 1 impression
1'. [um-ma szu]-ut-ma sza ki-ma
2'. [i-a]-ti2 e-ri-isz-ma
blank space
seal 2 impression
3'. szu-ma <<szu-ma>> la2 i-di2-nu-ni-szum
4'. 3(disz) _gin2-ta_ a-na _ma-na_-em
5'. i-na _iti-kam e2 dam-gar3_
6'. szi2-si2-a-am sza ki-ma
7'. szu-a-ti2

left
1. _igi_ puzur4#-sza-[du-e e-ri-isz-ma]
2. u2-la2 i-di2-nu-nim#
3. isz-tu3 ha-[mu-usz-tim]
4. sza en-nam#-[a-a 3(disz) _gin2-ta_ a-na]
5. 1(disz) _ma-na_-[im]
6. a-si2#-[szum]

right
blank space
seal 1 impression


Version History


TMH 01, 25a
Click for archival page


Primary publicationTMH 01, 25a
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1932
Secondary publication(s)(TMH 01, 35g photo)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 0310
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022567p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal impression
1. na-asz2-pe2-er-[tum?]
2. sza hu-bu-ul
3. ka3-ri-im
4. sza 3(u) 3(disz) _ma-na_ 2/3(disz) _gin2#_
5. _ku3-babbar_


Version History


TPAK 1, 019
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 019
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-126-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 215
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n43h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. a-na szu-ma-[bi4-a u3]
2. a-szur3-mu-ta#-[bi4-il5]
3. _dumu_ i-di2-na-bi-[im]
seal B

left
seal B


Version History


TPAK 1, 021b
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 021b
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-235-90b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 324b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsfr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [_kiszib3_ x]
([siegel])
2'. _dumu_ i-ku-pi2-a
3'. szu-be-lum2 _dumu_ be-lum2-ba-ni
4'. u2 e-na-na-at-a-szur
5'. _dumu_ ti2-ti-na-tal
6'. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5#
seal A
7'. a?-pu#?-[tum? ...]

reverse
seal B
seal C


Version History


TPAK 1, 043
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 043
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)Çeçen, Belleten, 61, 232
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-266-90 + AMM 001-264-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 355
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212t42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na-ma
3. a-na ka3-ar ka3-ar-ma
4. a-di2 ka3-ni-isz
5. na-ki-li-a-at
6. szi2-ip-ru-um sza ka3-ri-im
7. t,up-pe3-e sza ka3-ru-im
8. na-szi2 1(disz)-_ta_

reverse
1. mu-qa2-ri-bi4
2. di2-na-szu-ma
3. u4-ma-kal2 la2 i-bi-a-at
4. ka3-ru-um a-na
5. ka3-ri-im qa2#-ri-ib

envelope

obverse
(sie[gelabrollung)
1. _kiszib3_ ka3-ri-im#
2. wa-ah-szu-sza-[na]
3. a-na ka3-[ar ka3-ar]
4. a-di2 ka3-[ni-isz ...]

left
(sie[gelabrollung)


Version History


TPAK 1, 044
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 044
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-014-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 097b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 13: NB: U. liest ta-asz2- K.: DA-asz2-; rev. 4: NB: zu erwarten lu-ub-lu-ni; rev. 13: NB: kopie liest ku-da-a
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212t5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. _dumu gal_-ma / a-na ka3-ri-im
3. tur4-hu-mi3-it / _dumu gal_
4. qi2-bi-ma a-na-kam me-er-u2
5. i-di2-na-bi-im _dumu_ a-szur3-_gal_
6. u3 me-er-u2 bu-za-zu
7. _dumu_ pu-szu-ke-en6 / im-hu-ru-ni-a-ti2
8. um-ma szu-nu-ma / dingir-na-tum
9. sza a-ba-e-ni / i-na ka3-ri-im
10. tur4-hu-mi3-it / i-ku-nu-uk
11. ka3-ri-im / ka3-an-ku-ma
12. i-ba-szi2-u2 / a-pu-tum ki-ma
13. t,up-pi2-ni ta-asz2-me-a-ni
14. a-ma-kam / a-li / t,up-pu-u2
15. u3 na-asz2-pe2-ra-tum
16. sza szu-mi3 / e-la2-ma pu-szu-ke-en6

reverse
1. i-di2-na-bi-im
2. u3 a-szur3-s,u2-lu-li u2-du-u2-ni
3. i-ba-szi2-u2-ni / a-na ma-ah-ri-ku-nu
4. lu-bu-lu-ni-ma
5. ku-nu-ki / pa2-ni-u2-tim
6. szu-ur-ma-ma t,up-pe2-e
7. li-ta-ma-da-ma u3 ku-nu-ki
8. sza ta-sza-ra-ma-ni
9. a-na qe2-er-bi-im <<ki>>
3 signs erased ?
10. szu-uk-na-szu ku!-un!-ka3-ma
11. ku-nu-ki-ku-nu / a-na ma-da-a
12. szi2-ip-ri-ni / di2-na-ma
13. lu-ub-lam / ma-da-a
14. szi2-pa2-ar-ni
15. la2 tu3-sza-as-ha-ra

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz _dumu gal_
2. a-na ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it
3. s,a-he-er _gal_ /
seal B
seal C

reverse
seal D
seal E
seal F

left
seal G

right
seal H


Version History


TPAK 1, 051
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 051
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-019-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 102
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212td6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. a-na a-ta-ta
2. _kiszib3_ a-szur3-e-nam
3. a-szur3-mi3-ti2
seal B
4. u2 u2-s,ur-sza-a-szur3
seal B

reverse
seal C
seal C
seal A

left
seal B

right
seal C


Version History


TPAK 1, 065
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 065
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-187-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 276
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002244kf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
seal A
1. [a-na a-szur3-be]-el#-ma-al?-ki-im
2. [u3 x-x]-a-szur3#
3. [_kiszib3_ x] _kiszib3#_ szu-su2-en6
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


TPAK 1, 079
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 079
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-248-90a+b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 337a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced102: Puzur-Assur2.Buzutaya.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1': NB: sfs.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. li-[mu-un]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. bu-[zu-ta-a]
2'. ki-[ma a-wa-at ka3-ri-im]
3'. s,i2#-[ib-tam2 u2-s,a-ab2]
4'. _igi_ a-[...]
5'. _igi_ ma-[num-ba-lum2-a-szur]
6'. _dumu_ a-[szur-s,u2-lu-li]

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. _kiszib3_ [{d}]nin#-szubur-du
blank space
seal 2
2'. _dumu#_ i-ba-a
3'. _kiszib3#_ ma-num-ba-lum2-a-szur
blank space
seal 2
4'. _dumu_ a-szur-s,u2-lu-li
5'. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
blank space
seal 2
1'. i-s,e2-er {d}nin-szubur DU
2'. _dumu_ i-ba-a puzur4-esz18-dar
3'. i-szu
4'. isz-tu3 ha-musz-tim
5'. sza en-na-nim
6'. _iti-kam_ te2-i-na-tim
7'. li-mu-um bu-zu-ta-a
8'. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
9'. s,i2-ib-tam2 i-na [_iti-kam_ u2]-s,a#-ab2
blank space
seal 1

left
blank space
seal 3

right
blank space
seal 3


Version History


TPAK 1, 082
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 082
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-246-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 335
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced102: Puzur-Assur2.Buzutaya.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp9k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-na-ah-i3-li2
blank space
seal 1 impression
2. [_dumu_ ku]-ku-la2-nim _kiszib3_ puzur4-esz18-dar
3. [_dumu_] na-ab2-su2-en6
4. _kiszib3#_ en-na-su2-en6 _dumu_ en-na-nim
5. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. i-s,e2-er en-na-su2-en6
7. _dumu_ en-na-nim puzur4-esz18-dar
8. _dumu_ hi-na-a i-szu isz-tu3
9. ha-musz-tim sza
blank space
seal 2 impression
10. ha-na-na-ri-im _iti-kam_

reverse
blank space
seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim a-na
2. 1(u) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
3. szu-ma i-na u4-mi3-szu
4. ma-al-u2-tim la2 <isz>-<<qu2>>-qul2
5. ki-ma a-wa-at
6. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 li-mu-um
8. bu-zu-ta-a
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 3 impression


Version History


TPAK 1, 086
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 086
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-013-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 096
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced105+: Naramsin.Assur-malik+.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ u2-s,ur-sza-a-szur _dumu_
seal A
2. pu-ta-a _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_
3. a-szur-la2-ma-si2
seal B
4. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
5. _kiszib3_ a-mur-a-szur
seal B
6. _dumu_ pa2-pa2-la2-nim

reverse
seal B
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-mur-a-szur _dumu_
3. pa2-pa2-la2-nim szu-hu-bu-ur
4. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
seal C
5. sza ka3-na-su2 _dumu_ bu-a-na
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
seal D

left
1. li-mu-um sza qa2-ti2
2. a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im
3. a-na 2(disz) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti-kam_
6. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

right
seal E


Version History


TPAK 1, 091
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 091
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-163-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 252
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ ra-bi4-a-szur3
2. _dumu_ a-szur3-utu-szi
3. _kiszib3_ la-ma-sza sza hu-bu-ul
4. la-ma-sza 1/3(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. la2-ma-sza
seal B
7. i-di2-a-szur3

reverse
seal A
1. i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim
3. sza a-szur3-i-mi3-ti2
4. u3 a-szur3-du10 1/2(disz) _gin2-ta_
seal B
5. i-_iti 1(disz)-kam_ a-na 1(u) 2(disz) _gin2_
seal A
6. u2-s,a-ab2

left
1. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-tu3
2. ha-tim szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam_
3. la2 usz-te2-bi4-lam 1(disz) _gin2_
4. _ku3-sig17_ ki-ma 6(disz) _gin2_ a-kal2


Version History


TPAK 1, 095
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 095
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-026-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 109
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced106+: Naramsin.Assur-imitti+.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpr9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ szu-hu-bu-ur
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar
4. _dumu#_ szu-su2-en6
5. [7(disz) _gin2 ku3]-babbar#_ s,a-ru-pa2-am
6. [i-s,e2-er] a-mur-esz18-dar

reverse
1. ku-ku-la2-num _dumu_ ku-ta-a
2. i-szu isz-tu3
blank space
seal 2 impression
3. ha#-musz-tim sza ka3-szi2-im
4. _iti-kam_ be-el-ti2-kal2-lim
5. li-mu-um sza qa2-ti2
6. a-szur-mi3-ti2 ma-la2-hi-[im]
7. a-na 4(u) u4-me i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qul2
9. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
blank space
seal 1 impression

left
1. i-na ur#-[hi-im]
blank space
seal 1 impression
2. a-s,i2#-ib#-tim# u2-s,a#-ab2


Version History


TPAK 1, 096
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 096
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-260-90a+b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 349a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpst
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er a-lu-wa
3. a-bu-na / u2 a-ma-li-a
4. i-szu-u2 / i-nu-mi3
5. e-ru-szu-ni _ku3-babbar_
6. i-sza-qal
7. _igi_ e-la2-li2
8. _igi_ hu-tu3-li

envelope

obverse
seal A
1. [_kiszib3_] e-la2-li2 _kiszib3_
2. [hu]-du#-li _kiszib3_ a-lu#-[wa]
seal B

reverse
1'. [... i]-sza-qal
seal C


Version History


TPAK 1, 098
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 098
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-162-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 251
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced114: Naramsin.Ennam-Assur.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5: NB: sfs.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpvv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ pi2-la2-ah-esz18-dar _dumu_ ku-ku-a
2. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
seal A
seal B

reverse
seal B
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-ti2
2. _sag10_ i-s,e2-er
3. a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
4. a-szur3-i-di2 i-szu
5. isz-tu3 / i-da-asz2-<e> / _iti-kam_
6. sza s,i2-ip-e-em
7. _ku3-babbar_ il5-qe2 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
9. u2-s,a-ab2
seal A

left
1. isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-du10
2. li-mi3-im en-nam-a-szur3
seal B

right
seal A


Version History


TPAK 1, 101
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 101
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-165-90a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 254a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6: NB: lesung he.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213psd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(disz)] _ma#-na ku3-babbar_
2. [s,a]-ru#-pa2-am i-na
3. [s,e2]-er szu-ku-bi-im
4. [a]-szur#-du10 i-szu
5. [isz]-tu3 ha-mu-usz-tim
6. [sza] a-szur-i-mi3-ti2
7. [i]-na _iti 1(disz)-kam_
8. [i]-sza-qal
9. [szu]-ma la2 isz-qul2

reverse
1. [a]-na 1(disz) _ma-na_-em
2. [1(disz) 1/2(disz)] _gin2-ta_ i-na
3. [_iti 1(disz)]-kam_ <s,i2-ib-tam2> u2-s,a-ab2
4. [_igi_] en-um-dingir
5. [_igi_] a-ta-ta
6. [_igi_] a-szur-dan
7. li-mu-um a-al-du10
8. [_iti]-kam_ <<sza>>
9. [ma]-hu-ur-dingir

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ szu-ku-bu-um]
seal impression
2. [_dumu_ du10-ba]-lu-ka3 _kiszib3#_ [en-um-dingir]
3. _dumu_ i3-li2-dan _kiszib3_ a-ta-ta
4. _kiszib3_ a-szur-dan _dumu_ i-ku-pi2-esz18-dar
5. sza hu-bu-ul szu-ku-bi-im
seal A
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B

reverse
1. i-na s,e2-er szu-ku-bi4-im
2. _dumu_ du10-ba-lu-ka3
seal B
3. a-szur-du10 _dumu_ a-szur-ma-lik
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ a-ta-a
6. [i-na _iti 1(disz)]-kam_ i-sza-qal szu-ma
7. [la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a]-na
8. [1(disz) _ma-na_-em a-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2]

left
1. u2-s,a-ab2 li-mu-um a-al-[du10]
2. _dumu_ sa3-ra-ra-tim
3. _iti-kam_ ma-hu#-[ur-i3-li2]


Version History


TPAK 1, 106
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 106
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-174-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 263
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5': NB: he. u2-ta!-ru-u2
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
seal A
beginning broken
1'. a-na i-na-a u2-ri-bu
2'. szu-ma ma-ma-an a-na _e2#_-[te2-e]
3'. a-na i-na-a i-tu3-ar
4'. i-li2-a-ta u2 ma-ta-tu3
5'. _ku3-babbar_ u2-sza-ru-u2 _ku3-babbar_ i-na
6'. [qa2]-qa2#-ad# szal2-mi3-szu-nu ra-ki-[is]


Version History


TPAK 1, 111
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 111
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-003-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 003
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213q63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
seal A
beginning broken
1'. [i]-s,e2#-er a-ta-ta
2'. [x-x]-i3-li2 i-szu
3'. [_iti_] kam# a-la2-na-tim
4'. [a]-na# sza-na-at
5'. [i-sza]-qal szu-ma
6'. [la2 isz]-qu2#-ul 1/4(disz) _gin2-ta#_
7'. [i]-na _iti-kam_
8'. [s,i2-ib]-tam2# u2-s,a-[ab2]
9'. [...] _ma-na#_ [...]


Version History


TPAK 1, 113
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 113
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-166-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 255
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: so he.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213q84
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ [la2-qe2-pi2-im]
seal A
2. _kiszib3_ i-ta-ar-s,i2-a
3. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
4. _kiszib3_ lu-ur-mi3-a u3 a-szi2-ti2-szu
5. sza hu-bu-ul lu-ur-mi3-a
6. u3 a-szi2-ti2-szu 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
7. u3 1(disz) na-ru-uq 2(disz) _dug_
8. [ar-sza]-tim / i-s,e2-ri-szu-nu
9. [x] i-szu

reverse
seal B
1. [i-na] ha-ar-pe2
2. i-sza-qu2-lu / szu-ma
3. [la2] isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_
4. [a]-na# _iti-kam_
5. [u2]-s,u2-bu

seal A
6. la2-qe2-pu-um
7. _dumu_ szu-hu-bu-ur


Version History


TPAK 1, 117
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 117
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-024-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 107
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced123: Naramsin.Ili-dan.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213qd6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ sa3-ak-li2-a
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ szu-ku-bi-im _kiszib3_
3. szu-ma-a-bi-a
blank space
seal 2 impression
4. _dumu_ puzur4-esz18-dar
blank space
seal 1 impression

reverse
1. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ u2-[s,ur-szi2-esz18-dar]
(siegelabrolung# [C])
2. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. s,a-ru-pa2-am a-na
4. a-mur-[dingir] _dumu_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar
5. [a-na be-a]-lim _dam-gar3_
6. [i-di2-in] a-na
7. [x] _gin2# ku3-babbar_
8. i-[na] _iti-kam_
9. qa2-[ra-a]-tim
blank space
seal 2 impression

left
1. li-mu-um i3-li2-dan
blank space
seal 3 impression
2. _dumu_ a-zu-a


Version History


TPAK 1, 118
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 118
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-177-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 266
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: unverstaendlich; obv. 2: siegel, [_dumu_ sz.]; obv. 3: siegel, [_dumu_ sz.]
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213qfq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal impression
1. _kiszib3_ x x x _dumu_ en-um-a-szur#
2. _kiszib3_ x x x _dumu_ szu-a-nim
3. _kiszib3_ x x x _dumu_ szu-esz18-dar
4. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ [s,a-ru-pa2-am]
5. i-s,e2-er szu-[x-x]
seal A
6. _dumu_ szu-a-nim _dam-gar3_
seal B
7. [i-szu ...]

left
seal B


Version History


TPAK 1, 120
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 120
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-267-90 + AMM 001-263-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 357
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: NB: lesung he.; rev. 12: NB: lies sze2-mi3-esz18-dar?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216jj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-s,e2-er a-szur3-re-s,i2-im
3. u2 ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-lik
4. _dam-gar3_ i-szu-u2-ma
5. t,up-pa2-asz2-nu ha-ar-mu-ma
6. mu-ka3-il5 t,up-pi3-im
7. szu-ut _dam-gar3_-ru-ni
8. i-na t,up-pi3-im
9. sza!(SZU)-wi-ru en-na-su2-en6
10. _dumu_ {d}utu-ba-ni
11. u2 nu-ur2-i3-li2-szu
12. _dumu_ bu-s,u2-li-a
13. a-szi2-bu-tim

reverse
1. ka3-an-ku-ni
2. _ku3-babbar_ hu-bu-ul
3. ku-ra / a-szur3-re-s,i2
4. la2 t,a2-hu / a-na
5. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ib-ti2-szu
6. ku-ra i-za-az
7. szu#-ma _dam-gar3_ u2 ma-s,i2-i3-li2
8. a-na a-szur3-re-s,i2
9. i-tu3-ru / ku!-ra u2-ba-ab2-szu
10. _igi_ li-ip-ti2-esz18-dar
11. _dumu_ i-s,i2-hi-im
12. _igi_ szu-mi3-esz18-dar
13. _dumu_ a-szur3-{d}utu-szi2

envelope

obverse
seal A
1. [en-na-su2]-en6# _dumu_ {d}utu-ba-ni
2. [u3 nu-ur2-i3]-li2-szu _dumu_ bu-s,u2-li-[a]
3. [a-szi2-bu]-tim ka3-an-ku-ni
4. [_ku3-babbar_ hu]-bu-ul ku-ra
5. [a-szur3-re]-s,i2 la2 t,a2-hu-u2
6. [a-na _ku3-babbar_] u2 s,i2-ib-ti2-szu
7. [ku-ra i-za]-az# szu-ma
seal B
8. [_dam-gar3_ u3 ma]-s,i2-i3-li2
9. [a-na a-szur3]-re#-s,i2 [i-tu3-ru]


Version History


TPAK 1, 124
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 124
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-119-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107: Naramsin.Enna-Suen.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216pm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
seal A
1'. _kiszib3_ i-du-ma-da
2'. _kiszib3_ a-la2-bi-im
3'. _kiszib3_ il5-tap-pa2 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 [ku3]-babbar_
4'. [i]-s,e2-er i-[du]-ma-da2
blank space
seal impression
seal B
5'. [x i]-szu
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
seal C
1'. _iti-kam_ sza [sa2]-ra-tim
2'. li-mu-um en-na-su2-[in]
3'. [1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_] s,i2-[ib-tam2 i-_iti-kam_]
4'. [u2-s,a-ab2]



Version History


TPAK 1, 130
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 130
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-167-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 256
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
1'. [... szu]-mi3-a-bi4-a
2'. [...] _dumu_ szu-ki-tim#
blank space
seal impression
3'. [...]-i?-a-a
rest broken
4'. s,i2-lu-usz#-[da-gan ...]

reverse
1'. 1/2(disz) _gin2-ta_ [i]-na _iti-kam_
blank space
seal impression
seal A
2'. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
3'. _ku3-babbar_ ik-ri-bu
4'. sza a-szur3
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
5'. [_igi_ x] _dumu#_ a-gu5-a



Version History


TPAK 1, 131
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 131
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-179-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 268
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216x7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_kiszib3_ x]
seal A
2. _dumu_ en-na-nim

reverse
seal B
1. [... sza] hu-bu-ul szu-esz18-dar
2. [_dumu_ hi]-da-lu-uk
3. [...] 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. [...] i-s,e2-ri-szu

left
seal B


Version History


TPAK 1, 136
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 136
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-224-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 313
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221739
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] bu#-s,i2-[a ...]
2'. [...] 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ [...]
3'. _ma#-na_-em i-na#
4'. [_iti-kam_]-im s,i2-ib-tam2#
5'. [u2]-s,a#-ab2
seal A
seal B
rest broken


Version History


TPAK 1, 147
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 147
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-124-90 + AMM 001-125-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 213
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wxk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na 7(disz) _tug2 hi_
2. sza ra-bi-s,u2-um
3. e-zi-bu 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. sza a-na hu-ni-a
5. ra-bi-s,u2-um-ma
6. e-zi-bu 4(disz) _tug2_
7. sza u2-sa3-nim e-zi-ba-ma
8. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ szal2-sza-tim#
9. u2 szal2-sza-tim
10. sza _illat_-at

reverse
1. kur-ub-esz18-dar mi3-ma
2. a-nim sza lu-lu
3. i-na sza 1(u) 2(disz) _ma-na_ ta-da-num-ma?
4. [u2-sa3]-nim ma-hi-ir
5. _igi_ i-ku-pi3-a

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-ku-pi2-a [...]
2. _kiszib3_ a-szur-dan [...]
seal B
3. [_kiszib3_] be2-lum2-[x-x ...]
4. [_kiszib3_] ka3-zi-a [...]
rest broken
5'. [_kiszib3_ x-x]-ma-lik _dumu_ lu-lu
6'. [a-na 7(disz) _tug2 hi_] sza ra-bi4-s,u2!-<um>

reverse
seal C
1'. [e-zi-bu] 1(disz) 1/2(disz)# _ma-na ku3-babbar_
2'. [sza ra]-bi-s,u2-um-ma / a-na
3'. [hu-ni]-a e-zi-bu 4(disz) _tug2 hi_
4'. [sza u2]-sa2-nim e-zi-bu
5'. [1(disz) 1/3(disz)] _ma#-na_ szal2-sza-tum
6'. [u2 szal2]-sza-tum sza _illat_-at
7'. [kur-ub]-esz18-dar# mi3-ma a-nim
8'. [sza lu-lu] da-tum
9'. [sza x] _ma#-na-ta_ ik-szu-du
10'. [...]-in szu-ma
seal D
11'. me-er-a-szu#? [...]
12'. me-ra-[x] lu [...]


Version History


TPAK 1, 155
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 155
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-261-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 350
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wxv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-da-an
3. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-ku-la2-nim
4. _kiszib3_ e-la2-li _dumu_ {d}iszkur-re-s,i2
5. _kiszib3_ a-ba-a-a
blank space
seal 2 impression
6. _dumu_ i-di2-ku-bi-im
blank space
seal 3 impression

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 4 impression
2. be-u2-la2-tim / sza _dam-gar3_
3. a-ba-a-a _dumu_ i-di2-ku-bi-im
4. il5-qe2 isz-ti2 / _ku3-babbar_ uk-ta-al
5. szu-ma a-e-ma / u2-ta-pe3-er
6. sa3-ri-dam pu-uh3-szu
blank space
seal 4 impression
7. e-gar-ma ig-ri / sa3-ri-dam
blank space
seal 1 impression

left
1. a-ba#?-[a-a u2-ma-la2]
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


TPAK 1, 156
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 156
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-265a-90 & AMM 001-265b-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 354a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: tablet obv. 14: followed by erasure env. rev. 2: NB: tafel liest u4-mi3-szu!
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wxwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. e-na-su2-en6 _dumu_ e-nam-a-szur
2. szu-pi2-a-ni-ka3
3. _dam_ a-szur-re-s,i2
4. isz-ti2 nu-a-e-im
5. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ ta-ap2-t,ur4-szu
7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-a-al
8. a-di2 5(disz) sza-na-tim
9. qa2-sa3 / i-s,ax(DI)-ba-at
10. szu-ma la2-ma u4-mi3-szu
11. im-lu-u2-ni isz-ta-mu-uh3-ma
12. i-ta-la2-ak
13. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. i-sza-qal-szi2

reverse
1. szu-ma a-e-ma
2. u3-da-pe3-er
3. bi4-ra-a / u2 1(disz) _gin2-ta_
4. tu3-ga-ar-szu-ma
5. ig-re-e / sa3-ri-di2-im
6. e-na-su2-en6 u2-ma-la2-a
7. _igi_ szu-ma-bi-a _dumu_ puzur4-esz18-dar
8. _igi_ szu-a-nim _dumu_ e-na-su2-en6
9. _igi_ la2-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-gal

envelope

obverse
1. [_kiszib3_] szu-ma-[bi]-a _dumu_ puzur4-esz18-dar#
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ [e]-na#-su2-en6
3. _kiszib3_ la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal
4. _kiszib3_ e-na-su2-en6 _dumu_ e-nam-a-szur3
5. i-na-su2-en6 _dumu_ e-nam#-a-szur3-szu-pi2-a-ni-ka3
6. isz-ti2 nu-a-e-im a-[na]
7. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2 [ku3]-babbar_
8. ta-ap2-t,ur4-szu 5(disz) sza#-na-tim
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. qa2-sa3 / i-s,a-ba-at szu-ma
2. la2-ma u4-mu-szu im-lu-u2-ni
3. isz-ta-mu-uh3-ma
4. i-ta-la2-ak 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. i-sza-qal-szi2 / szu-ma a-e-ma
6. u3-da-pe3-er bi4-ra-a
blank space
seal 4 impression
7. [u2 1(disz) _gin2]-ta#_ u2-ga-ar-szu-ma
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


TPAK 1, 160
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 160
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-262-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 351
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wz2q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ha-ti2-el#?-ka3
seal A
2. _kiszib3_ szu-mi3-a-bi4-a _dumu_ puzur2-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-ta-ta
4. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ pe3-ru-wa
5. _kiszib3_ a-lu-wa _dumu_ pe3-ru-wa
seal B
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_-tim
seal C
7. a-na a-lu-wa _dumu_ pe3-ru-wa
8. a-na szi2-mi3-szu

reverse
seal D
1. a-szur-re-[s,i2] _dumu_ i-na-a
2. i-di2-szu-ma# [...]
3. _ARAD2_ sza [a-szur]-re-s,i2
seal D
4. i-na _e2_ a-szur-re-s,i2
5. sza# szi2-im i-[...]
6. ma? a-hi-im la2 <i>-ta-pa2-ah
seal A
7. szu-ma i-ta-pa2-ah

left
1. u2-la2 li-ba-am
2. usz-ta-am-ri-is,
seal E
3. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-lu-wa
4. a-na [...] u2-ta-ar


Version History


TPAK 1, 161
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 161
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-025-90a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 108a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: env. 9: Bayram - Cecen, Aran 1, 4; 5: NB: korr.he.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wz37
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
2. ha-ma-na-ni-ka3
3. szu-pi3-el-ka3 / ta-al-qe2
4. lu a-hu-sza
5. lu um-ma-sza
6. ma-ma-an / a-na
7. a-szur3-ma-lik
8. la2 i-tu3-ar
9. a-szur3-ma-lik a-sza-tam2
10. lu i-na ka3-ni-isz
11. lu i-na bu-ru-usz-ha-tim

reverse
1. lu i-na tur4-hu-mi3-it
2. lu i-na
3. wa-ah-szu-sza-na
4. la2 e-ha-az
5. a-ma-su2 / a-szar
6. li-bi4-szu i-ra-de8
7. _igi_ ta-ri-ku-da
8. _igi_ a-szur3-na-da
9. _igi_ i-di2-a-szur3

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ta-ri-ku]-da# _dumu_ ki-ma-ar-ni-ma-an
2. _kiszib3_ a-szur3#-[na-da] _dumu_ a-szur3-du10
3. _kiszib3_ i-di2-[a-szur3] _dumu_ e-la2-li-a
4. _kiszib3_ szu-pi3-[el-ka3] 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. szi2-mi3-sza [sza] ha-ma-na-ni-ka3
6. a-na um-mi3#-sza# / szu-pi3-el-ka3
7. a-szur3-ma-lik isz-qu2-ul
8. lu um-ma-sza / lu a-hu-sza
9. a-na a-szur3-ma-lik ma-ma-an
10. la2 i-tu3-ru-u2
11. u3 a-szur3-ma-lik
12. a-sza-tam2

reverse
1. lu# i-na bu-ru-usz-ha-tim
seal impression
2. lu i-na wa-ah-szu-sza-na
3. lu i-na tur4-hu-mi3-it
4. lu i-na ka3-ni-isz
5. la2 e-ha-az a-sza-su2
6. a-szar li-bi4-szu
7. i-ra-de8
seal A

left
seal B

right
seal C


Version History


TPAK 1, 163
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 163
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-172-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 261
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nrt2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] pi2#-la2-ah-esz18-dar# [...]-ta
2'. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ / [...]
3'. e-la2-li2 _dumu_ szu-ku-bi4-im
seal A
4'. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar
seal B
5'. _dumu_ ki-li-a / a-na

reverse
seal A

left
seal A

right
seal A


Version History


TPAK 1, 164
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 164
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-175-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 264
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nrvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1'. [... a]-na su2-en6-sipa _dumu_ x-[x-x-x]
2'. [a]-szar _ku3-babbar_ il5-ta-qe2-u2
3'. u2-ta-a-ar
seal B


Version History


TPAK 1, 184
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 184
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-171-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 260
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002150t5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ il5-ba-ni _dumu_ [...]
2. a-na a-wa-tim# [a-ni-a-tim]
3. ka3-ru-um [...]
4. i-di2-ni-ma _igi [gir2_ sza a-szur]
5. szi2-bu-ti2 a-di2#-[in ...]
6. _dumu_ e-ra#-[x-x tap-pa2-i]

left
seal A


Version History


TPAK 1, 194
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 194
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-023-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 106
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021515t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um ka3-ni-isz3
3. s,a-he-er _gal igi gir2_ sza a-szur3
4. di2-nam i-di2-in-ma
5. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. sza sa2-ak-li-a
7. _dumu_ szu-ku-bi-im a-na
seal B
8. i-li2-a-ta tal-ha-ti2-im

reverse
1. i-hi-ib-lu-ma
seal C
2. _e2_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
3. u2-ri-bu 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ i-na-a _dumu_ e-la2-li2
5. a-na i-li2-a-ta tal-ha-ti2-im
6. isz-qu2-ul isz-ti2 _ku3-babbar_
7. _e2#_[{be-tu3} / uk-ta-lu]
8. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. [a]-na i-na-a u2-ta-ru-ma
seal D
10. _e2#_-[be-tu3]-szu-nu i-la2-qe2

left
1. [i]-na-a _dumu_ e-la2-li2
seal E?
2. la2 usz-ta-ka3-ar

seal A
1. a-szur3-ni-[x]
2. [_dumu_] a?-[x]-u2

seal B
1. _kiszib3_ la2-[x]-szu-[x]

seal C
1. _kiszib3_ pa2-qi2-[la2-nim]
2. _dumu_ a-szur3-isz-[x-x]

seal D
1. i3-li2-a-[x]
2. _dumu_ a-szur3-i-[x-x]


Version History


TPAK 1, 197
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 197
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-247-90a+b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 336a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 3'': NB: sfs.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021518c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. be-lu _ku3-babbar#_ [...]
2'. sza puzur4#-[x-x 1(asz) _gu2 an-na_]
3'. [li-wi]-su2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3 2(u) ku-ta]-ni
(gap ?)
2'. sza [...]
3'. u3 _tug2 hi_ [...]
4'. ma-s,a-[ar-tim ...]
5'. _igi_ da-[x-x-x ...]
6'. _igi_ ma-nu-[um-x-x-x ...]
7'. a-szur3-[ni-imx(PI)-ri? ...]
8'. szu-ma a-la-an a-[...]

left
1. wa-at-ra-am / tu3-ub-lam
2. li-sze2-er-ka3-<<kum>> um-ma szu-ut-ma
3. li-sze2-er-kam _igi_ a-szur3-dan
4. _igi_ a-szur3-ta-ak-la2-ku

envelope
5. _kiszib3_ a-szur3-[dan _dumu_ ...]
blank space
seal 1 impression
6. _kiszib3_ a-szur3-ta-ak-[la2]-ku
7. _dumu_ szu-{d}en-lil2 [a]-szur3-ni-imx(PI)-ri
8. sza [...]-im
9. [...] _dumu_ a-ta-a
blank space
seal 2 impression
10. [a-szur3]-ni-imx(PI)-ri [...]
11. [...] uz-ni pi2#-[te2 ...]
12. [... _ku3]-babbar_-pi3 ra-[...]
(seal, sark verwittert)
13. [... a-szur3-ni]-wa-ri-ma

reverse
1. [...] sza# puzur4-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
2. isz#-tu3 a-lim{ki} tu3-sze2-s,i2-a-am
3. um-ma a-szur-ni-wa-ri-ma
4. [1(disz)] _gu2 an-na_ li-wi-su2
5. u3? 2(u) _tug2_ ku-ta-ni
6. [a]-szur3-be-el-a-wa-tim _dumu_ sa3-da-a
7. i-na ha-hi-im is,-ba-at
blank space
seal 1 impression

seal A
1. [x-x]-zu-na-[x?]
2. [_dumu_ x-x]-i-di2

seal C
(Tessier no. 584)


Version History


TPAK 1, 220
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 220
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-225-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 314
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsfss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ na-ri#-[x-x]
2. _kiszib3_ a-szur-ni-[x-x?]
3. _kiszib3_ e-ni-ba-[sza-at]
seal B
seal C

left
seal A

seal B
1. e-ni-ba-sza-at
2. _dumu_ a-szur3-du10


Version History


TPAK 1, 224
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 224
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-173-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 262
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsfxv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] ni [...]
seal A
2'. a-al-du10 _dumu_ a-mu-[x-x-(x)]
seal B
3'. u3 [...]


Version History


TTK 10 p. 458
Click for archival page


Primary publicationTTK 10 p. 458
Author(s)Bayram, Sabahattin
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1164a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f3hj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. en-na-su2-en6
4. a-szur-ma-lik i-szu
5. i-na sza a-na
6. i-sza-qal szu-ma
7. i-na sza an-na
8. la2 isz-qul2
9. i-na _iti-kam_
10. 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_
11. u2-s,a-ab2
12. _igi_ szu-be-lim

envelope
13. [_kiszib3_] szu-be-lim
14. [_kiszib3_] en#-na-su2-en6
15. [sza] hu-bu-ul
16. [en-na-su2-en6]
17. [1/2(disz)] _ma#-na ku3-babbar_
18. i-na sza _an-na_
19. [i]-sza-qal szu-ma
20. [i]-sza# _an-na_
21. la2 isz-qul2
22. i-na _iti-kam_
23. 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_
24. u2-s,a#-ab2


Version History


TTKY 7/31a
Click for archival page


Primary publicationTTKY 7/31a
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 Ö
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: siegel A: TTKY V/27, A. 77: il-wedaku
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng2t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar#-[ma]
2. a-na sza ki-ma
3. i-a-ti2 / qi2-bi-ma
4. {d}iszkur-e-nam
5. u3 ki-ma-ha-am
6. _ARAD2?_-su2 / a-mi3-sza-am
7. e-ta-ab2-tu3-nim
8. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
9. u3 2(disz) _ma-na_
10. gu5-um-ra-ma / a-li
11. wa-asz2-bu-ni
12. qa2-at-ku-nu

reverse
1. li-is,-ba-su-nu
2. szu-ma / a-ma-a-ma
3. s,i2-la2-{d}iszkur
4. lu-ka3-szi2-su-<nu>
5. lu a-za-al-pa2
6. lu a-te-ga-ra-ma
7. la2 i-bi-a-at
8. lu-ka3-szi2-su-nu
rest blank

blank space
seal 1 impression
9. puzur4#-a-szur
10. [...] x x
blank space
seal 1 impression
blank space
seal 2 impression
twice


Version History


LB 1159
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1159
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204d4r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


LB 1183/2
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1183/2
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226ft9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 171
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224ktb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi-im
2. _kiszib3_ en-nam-a-szur / _dumu_ szu-a-szur3
3. _kiszib3_ a-zu-a _dumu_ a-la2-bi-im
4. sza e-di2-na-a / _dumu_ be-la2-ni-a
5. u3 szu-esz18-dar / gir2! x-am-sza-at-ma
6. sza a-szur3 is,-bu-tu3-ni
seal B
7. {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi4-im
8. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur
seal B
9. u3 a-zu-a _dumu_ a-la2-bu-im

reverse
seal C
1. pa2-szu-nu / isz-me-u2-ni
blank
seal C
seal A

left
seal B

right
seal A

seal A
1. szu-ku-bu-um / _dumu_ bu-zi

seal B
1. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur3


Version History


LB 1187
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1187
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207nzw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM 001-018-91a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-018-91a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 127a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: (_dub_ erased)
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kxw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza i-s,e2-er
3. sza-lim-esz18-dar _dam-gar3_
4. i-szu-u2-ma dingir-ba-ni
5. qa2-ta-tu3-ni
6. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2
7. dingir-ba-ni sza-bu
8. szu-ma _dam-gar3_
9. a-na sza-lim-esz18-dar
10. i-tu3-ar dingir-ba-ni
11. u2-ba-ab2-szu
12. t,up-pu-um sza

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
3. sza-lim-esz18-dar sza dingir-ba-ni
4. qa2-ta-tu3-ni
5. sza e-li-a-ni
6. sa2-ar _igi_ e-na-su2-en
7. _dumu_ en-nam-a-szur
8. _igi_ i-szar-a-szur
9. _dumu_ a-na-ah-i3-li2

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ e-na-su2-en _dumu_ en-nam-a-szur
2. _kiszib3_ i-szar-a-szur _dumu_ a-na-ah-i3-li2
3. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
4. 1/3(disz)# _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-s,e2-er
5. sza#-lim-esz18-dar _dam-gar3_ i-szu-u2-ma
6. [dingir]-ba-ni qa2-ta-tu3-ni
7. [_ku3]-babbar#_ u2 s,i2-ba-su2 dingir-ba-ni
8. [...] x szu-ma _dam-gar3#_
(broken)

reverse
1'. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul#
2'. sza dingir-ba-ni qa2-ta-tu3-ni
3'. sza e-li-a-ni
4'. sa2-ar


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 131
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced111: Naramsin.Samaya.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: env. 1-22-91; tablet in fully preserved case, black; 54x47x23mm; rev. 4: 15 u2-a-ab2 (13-15: left of text: stamp seal A; right of text: stamp seal B)
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kzd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ szal2-ma-a-szur3 _dumu_ ip#-[hu]-ri-im
seal A
2. _kiszib3_ lugal-su2-en6 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ la2-qe2-ep
4. _kiszib3_ bu-ra-ma _kiszib3_ ku-ur-ma-la2
5. sza hu-bu-ul a-bu-sza-lim
seal A
6. _dumu_ la2-qe2-ep 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_-tim
8. i-s,e2-er a-bu-sza-lim _dumu_
9. la2-qe2-ep
seal B
10. ga?-ku-ul i-szu isz-tu3

reverse
1. ha-mu-asz2-tim sza li-ab2-ta-nim
2. ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2
5. bu-ra-ma u2 ku-ur-ma-la
6. qa2-ta-tum _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
7. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is _iti-kam_
8. qa2-ra-a-tim
(2 stamp seal circles)
9. li-mu-um sa3-ma _dumu_ szu-be-lim
seal C

left
seal B

right
seal D


Version History


AMM 001-131-91
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-131-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 240
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarkslarge fragment of one side of a case; light brown; 3 pieces glued together
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m4g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(seal with 2 bands)
1'. [u3] hu-na / a-na mu-ti2 / li-[bi-sza]
2'. ta-la2-ak / mi3-ma / tu3-sze2-ri#-[bu]
3'. tu3-sze2-s,i2-ma u2-nu-tam2 lu 1(u) 6(disz) 1/2(disz)# [_gin2 ku3-babbar_]
4'. sza a-na nu-a-im / isz-qu2-lu
5'. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ / u2#-ra#-di2-szi2-ma
6'. sza hu-bu-ul [a-bi]-sza / ta-[al-qe2]
7'. lu mi3-ma a-bu-sza# / szal2-t,am2 ha#-[bu-lu]
8'. e-zi-ib-ti2-sza# a-na hu#-[na]
9'. u2 um-mi3-sza puzur4#-esz18-dar
10'. a tar2? [...]


Version History


LB 1203
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1203
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207pg4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


OIM A11878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11878
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080208 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs3v0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P382253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Prague I 841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)ICK 3, p. 124 (line art no. 134)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 841
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120402 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c0057
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


NMSDeZ — ?
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.039.x2015, ex. 01 (seal)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceŠubat-Enlil (mod. Leilan)
Excavation no.L79-184
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q2558n
Composite no.
Seal no.S014091
CDLI no.P465867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NMSDeZ — ?
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.039.x2015, ex. 02 (seal)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?unlocated
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceŠubat-Enlil (mod. Leilan)
Excavation no.L79-187
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedShamshi-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140626 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kd33xs
Composite no.
Seal no.S014091
CDLI no.P465868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0439
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6nn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i-di2-ma _iti-kam_
seal impression
2. te2-i-na-tim li-mu-(um)


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.Kt v/k 152
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 13: unopened envelope. edition: Donbaz & Veenhof 1985: 147, copy p. 155.
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gj2z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu _dumu_ a-asz2-ta-al-ki-a-an
2. _kiszib3_ du-du _dumu_ hi-bi-i
3. _kiszib3_ ku-ur-ka3-a ga-ta-la2-i-im
4. _kiszib3_ ta-i-sza-a _gal_ szu-ka3-lim
5. _kiszib3_ sza-da-ah-szu _dumu_
6. a-du-wa-a _kiszib3_ za-ar-za-ah-szu / ($seal$)
7. _dumu_ ku-du-bi4-isz _kiszib3_ / ($seal$)
8. pe3-ru-a _dumu_ ta-ri-ku-da
9. _kiszib3_ pe3-er-wa-ah-szu / ($seal$)

reverse
1. _dumu_ i-na-ar _kiszib3_ ga-li-a
2. _dumu_ a-nu-nu _kiszib3_ sze2-zu-ur
3. _dumu_ sza-szi2-i-a _kiszib3_ ga-zu-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
5. a-szi2-e-et ta-ar-ma-na
6. a-na u2-ba-di3-im
7. sza _gal_ szu-ka3-li-im
8. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
9. a-na a-szi2-e-et i-tu3-a-ar
10. a-wi-lu a-ni-u2-tum
11. sza u2-ba-di2-im sza _gal_
12. szu-ka3-lim / 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
3 stamp seal impressions after babbar
13. a-na# [...] ta#-ar-ma-na

left
1. i-sza-qu2-lu


Version History


Münster 2432 & Kayseri 0294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchäologisches Museum, Universität Münster, Münster, Germany
Museum no.Münster 2432 & Kayseri 0294
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 1': kay 294 edition and study: Kienast 1984: 121 no. 12. translated in Hecker 2004: 53. = 'kay. 6' in Bilgic 1954: 49. (at least 2 lines missing according to Bilgic)
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsjbh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

2'. [...] / ku-ur-du-ba
3'. ra-ma-szu ip-t,u3-ur-ma
4'. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. szi2-im-szu a-na u2-ba-di2-nim
6'. isz-qul2 szu-ma
7'. i-na u2-ba-di2-nim
8'. lu za-ba-ra-asz2-na

reverse
1'. lu ur-du-szu
2'. a-na ku-ur-du-ba
3'. i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_
4'. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu

envelope

obverse
1'. [ra-ma-szu] ip-t,u3-ur#-[ma]
2'. [2/3(disz) ma]-na# 5(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
3'. szi2#-im-szu / isz-qul2-ma#
4'. za-ba-ra-asz2-na u3
5'. u2-ba-di2-nu-szu / _ku3-babbar_ il5#-qe2-[u2]
6'. szu-ma / ma-ma-an
7'. i-na u2-ba-di2-ni-szu
8'. lu! za-ba-ra-asz2-na
9'. lu# ur-du-szu / a-na
10'. [ku-ur]-du#-ba
followed by seal impression
11'. [i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_]

left
1. [_ku3-babbar_ i]-sza#-qu2#-[lu-szu]


Version History


MAH 19620
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1958. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 7 (1959) 429-430, 1959 429
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19620
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b779d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MAH 19629a-b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19629a-b
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77cf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MAH 19634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19634
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77fg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MAH 19635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19635
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77g0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MMUM 35427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM 35427
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120720 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct97c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P431279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 99/k 138a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. kam-ma-li-a ku-a-tar2
2. a-sza-su2 na-ki-li-it
3. a-mar-u2-tim il5-qe2-u2 szu-ma
4. ma-ma-an# mar x / [...]
rest broken

reverse
1'. i-zu-zu szu-ma# [na-ki-li-it]
2'. i-mu-at zi-tu3-szu
3'. me-i mar-szu i-la2-qe2
4'. i-qa2-te2 wa-ar-asz2-ma
5'. ru-ba-im hal-ki5-a-szu
6'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
7'. _igi_ i-na-ar
8'. _igi_ szu-pi3-u2-ma-an

left
1. _igi_ u2-ba-[di2-nim]

envelope
2. _kiszib3_ i-na-ar _gal_ szi2-i-e
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ na-gi5-ri
4. _kiszib3_ du-ba-wa-tar2
5. _kiszib3_ kam-ma-li-a _gal_ ni-[x]-i
6. _kiszib3_ sza-ri-sza _gudu4_ sza [{d}...]-im
7. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i be?-[lu?]
8. u2#-[ba]-di2-nim
stamp seal after di2
rest broken

reverse
1'. [...] /
2'. [i]-du-nu-szu [i-nu-mi3 a-bu-um]
3'. um-mu-um i-mu#-[tu3-ni]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. _dumu_-u2 kam-[ma-li-a]
impression of round stamp seal after kam
6'. i-la2-qe2-u2
7'. be-tam2 mi3-ma i-ba-szi2-u2 x
8'. 3(disz) at-hu-u2 u2 s,u2-uh3-ra-am
9'. sza u2-lu-du-ni mi3-it-hi-ri-isz
10'. i-zu-zu szu-ma na-ki-li-it
11'. i-mu-at zi-tu3-szu me-i
12'. [mar]-szu i-la2-qe2
13'. i-qa2-te2
14'. wa#-ar-asz2-ma
15'. ru-ba-e-em
impression of round stamp seal after e

left
1. hal-ki5-a-szu _gal_ si2#-[mi3-il5-tim]


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 99/k 139a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212whq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar_ ti2-ri-e]
2. i-s,e2-er mu-ku#-[lu]
3. u2 ba-ba-la2-a [...]
4. me-er-u2 ta-mu-ri-[a]
5. ha-ti2-il5-ga _dumu_ zu-zu-ba#
6. i-szu sza-na-im 1(disz) _gin2_
7. 1/2(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
8. i-ta-na-di2-szu-[nu]
9. i-na _ku3-babbar_-pi2-szu

reverse
1. i-za-na-ki-ir-ma
2. i-za-na-ki-ir-ma
3. usz-ta-ba
4. i-na sza-tim 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. la2 isz-ta-qu2-lu [...]
6. ki-ma ni-qi2-e
7. i-du-nu-szu il5#-[...]
8. sza zi-tim# [...]
9. _igi_ pe3-ru-wa [...]
10. _dumu_ ku-nu-[wa-an]

edge
1. _igi_ a-szur3-re-s,i2 _dumu_ ba-ba
2. i-qa2-ti2 ha-ar-pa2-ti2-wa

envelope

obverse
1'. _kiszib3#_ [a-szur-re-s,i2]
2'. _kiszib3#_ pe3-[ru]-wa [...]
3'. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-ri-e
4'. i-s,e2-er mu-ku-lu
5'. [me-er-u2]
6'. ta-mu-ri-a
(three slight round stamp seals)

reverse
1'. ha-ti2-il5-ga _dumu_ zu-zu-ba i-[szu]
2'. [i]-ta#-na-s,u2-ur
3'. [1(disz) _gin2_ 1(disz) _gin2]-ta#_ i-sza-qu2-lu szu-ma
4'. [_ku3]-babbar#_ i-za-na-ki-ir
5'. [i-na sza]-tim szu-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6'. [n] _gin2# ku3-babbar_ ki-ma
7'. [ni-qi2]-im i-ta-[na-di2-szu]
8'. [...]-da-[...]

right
(gone)


Version History


AMM 19394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 19394
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt ...
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ir _dumu_ a-szur3#-[...]
seal A
2. _kiszib3_ {d}a-szur3-i-mi3-[ti2]
3. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-su2-[i]
5. a-na a-wa-tim
seal B
6. a-ni-a-tim ka3-ru-um
7. ka3-ni-isz{ki} s,a-he-er
8. ra-bi2! i-di3-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur3
seal C
10. szi2-bu-ti-ni ni-di2-in


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0042
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0050
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wsv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0052
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wtc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0053
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wvw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM 165-2076-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa 327, pl. 148/1 (seal); Donbaz, FS Erkanal 275
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-2076-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 2079
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170803 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012109
CDLI no.P500557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa 327, pl. 148/1 (seal)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt v/k 178
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170803 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012109 Sx
CDLI no.P500558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAM 0-—
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDenver Art Museum, Denver, Colorado, USA
Museum no.DAM 0-—
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150530 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Tiessier, Kultepe seals & sealings, 585 (seal only)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0520
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002246xk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(not given)

seal 1
1. {d}i-bi2-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
rest missing


Version History


SM 1948.05.003
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1948.05.003
Accession no.08974 (SM catalogue: 3170)
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021phj0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P408045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt e/k 162
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021trt9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(obverse is broken)
seal A

reverse
1. [i]-la2#-li#-isz#-ka3#-[an]
2. a-szi2-ti2-szu a-du-ma-[an]
3. i-szu a-na s,i2-bi-it#!
4. ni-ga-lim i-sza-qu2-lu
seal B
5. szu#-ma ru-ba#-[um hu-bu-lam]
6. i#-ma-si2# [...]
(rest is broken)

left
1. [_ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2]-mi3#-szu#-nu#
2. [u3 ke-ni-szu-nu ra]-ki-is


Version History


AMM 162-001-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 162-001-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt k/k 001
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ts4f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ha-pu-a-[x-(x)]
2. _kiszib3_ pe3-er-wa-asz2-x-[(x)]
3. _gudu4_ sza ku-ba-ba-at
4. _kiszib3_ tar2-hu-sze2-et
5. _gudu4_ sza i-la2-li-an-ta
seal A
6. _ir_-ad-ku-be mu-a-ti2
7. mu-tum
seal B
stamp seal
8. u2 a-sza-tum
9. i-tap-ru-szu
10. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank

reverse
1. e-zi-ib-ta-sza
2. i-di2-szi2-ma
3. i-tap-ru-szu a-hu-um
4. a-na a-hi-im
5. la2 i-tu3-ar
6. sza i-tu3-ru-ni
7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. i-da-an
seal C
stamp seal
9. u2 i-du-ku-szu
10. i-qa2-ti2 ru-ba-im
11. zu-zu esz18-dar-ip-ra
12. _gal_ si2-mi3-il5-ti2
13. ar-nu sza di2-isz-x


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 134
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sg5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er szu-pi3-a-ah-szu
3. ba-ba-szi2-ba a-mur#-dingir
4. dingir-na-da a-szur3#-du10#
5. u3 i-ku-nu-um i-[szu-u2]
6. i-na sza u2-su2-mi3 x
7. i-sza-qu2-lu
8. szu-ma la isz3-qu2-lu#
9. 3(disz) _gin2-ta_
10. i-na _iti-kam_
11. a-na _ma-na_-im
12. u2-s,u2-bu
13. i-qa2-qa2-ad
14. szal2-mi3-szu-nu _ku3-babbar_
15. ra-ki-is
16. _igi_ ha-al-ki-a-szu
17. _igi_ zu-zu-li
18. _dumu_ ba-zi
19. _igi_ szu-pi3-a-ah-szu ni-a-im#?

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
2. _kiszib3_ szu-pi3-a-ah-szu _kiszib3_ zu-zu-[li]
3. _kiszib3_ szu-pi3-a-ah-szu _kiszib3_ ba-ba#-[szi2-ba]
4. _dumu_ a-hu-qar sza hu-bu-ul
5. szu-pi3-a-ah-szu u3 ba-ba-szi2-ba#
6. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. i-s,e2-er szu-[pi3-a]-ah-szu
8. u3 ba-ba-szi2-ba# [... a]-mur-dingir
9. a-szur-du10 dingir-na-da u3 i-ku-num
10. i-szu-u2 a-na sza u2-su2-mi3 x
11. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2#-[lu]
12. 3(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
13. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u2-bu
14. i-qa2-qa2-ad
15. sza-al-mi3-szu-nu ra-ki-is


Version History


AMM 162-069-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 162-069-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt k/k 070
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ts8h
Composite no.
Seal no.S012174
CDLI no.P361408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
seal A
1. _kiszib3_ wa-bar-tim
2. sza ha-na-ak-na-ak
3. _igi gir2_ sza a-szur t,up-pa2-am
4. ni-di2-nu!
seal B
seal C

reverse
seal D
blank space
seal E
seal B

left
seal E

right
seal A

seal D
1. szu-ku-bu-um
2. _dumu_ dingir-szu-dan#?


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, p. xxv, CS 3
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0294
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170908 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012220
CDLI no.P502678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM 165-1709-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, p. xxv, CS 8
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1709-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1711
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170908 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012221
CDLI no.P502679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, p. xxv, CS 20
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0929
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170908 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012224
CDLI no.P502686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM 165-1714-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1714-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1716a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfpn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ pu-li-na _kiszib3_ wa-la2-wa-la2
2. a-szi2-ti2-szu _kiszib3_ ka3-lu-lu
3. _kiszib3_ zu-la2 _kiszib3_ i-di2-esz18-dar
4. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ ku-la2-na-la2
5. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. pu-li-na u3 wa-la2-wa-la2
7. bu-za-zu-um u3 ma-nu-ki-a-szur
8. i-szu-u2
9. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
10. sza a-szur-i-di2 u3 szu-esz18-dar
11. [_iti]-kam_ ma-hu-ri-li
12. li#-mu-um i3-li2-[dan]
13. a-na sza-na-at
14. i-nu-mi3 ru-ba-um i-na _e2_
15. ni-pa2-as u2-s,i2-a-ni
16. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
17. ki-ma a-wa-at ka3-ni-isz
18. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
19. mu-za a-ma-su2 zi-it-wa-an
20. _ARAD2_-su2 ga-na-na a-ha-su2
21. zi-a u3 _e2_-su2 e-ru-ba-tu3-szu-nu


Version History


Adana 237 A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 A
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107: Naramsin.Enna-Suen.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceHecker, K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng4v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. wa-bar-tum sza
2. sza-la2-ti2-wa-ar
3. di2-nam i-di2-in-ma
4. i-na 5(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
5. _uruda sag10_ sza ba-al-t,u3-a
6. u3 {d}utu-e-nam a-na
7. a-szur3-i-di2 ip-qi2-du-ni
8. _ku3-babbar_ i-na szi2-im _uruda_
9. ma-la2 iz-ku-a-ni
10. ba-al-t,u3-a i-ka3-na-ak-ma
11. {d}iszkur-s,u2-lu-li
12. ba-al-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam
13. a-na a-szur3-i-di2
14. i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_
15. hu-bu-ur li-mu-um
16. en-na-su2-en6 a-na
17. 2(disz) _iti-kam_ a-na
18. ka3-ni-isz

reverse
1. i-lu-ku-ma e-ta-u2-ma
2. sza _ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza
4. 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda sag10_
5. sza hu-bu-ul {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. sza-ni-am t,up-pa2-am
7. sza 3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na_
8. _uruda sag10_ sza hu-bu-ul
9. id-na-a-szur u2 wa-wa-li
10. a-na {d}iszkur-s,u-lu-li
11. u3 {d}utu-e-nam
12. u3-sza-ar
blank space

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ wa#-bar#-tim sza sza-la2-ti2-wa-ar
blank space
seal A
2. [wa-bar]-tum# sza sza-la2-ti2-wa-ar
blank space
erasures
3. [di2-nam i]-di2#-ma i-na
4. [5(asz) _gu2_ 3(u)] _ma-na uruda sag10_
5. [sza ba]-al#-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam a-na
6. [a-szur3-i-di2] _dumu#_ dingir-na-da ip-qi2-du-ni
7. [_ku3-babbar_ i-na szi2]-im _uruda_ ma-la2
blank space
seal B
8. [iz-ku-a-ni ba-al-t,u3-a]
9. [i-ka3-na-ak-ma]
(unklare siegelabr.)
10. [{d}iszkur-s,u2-lu]-li# ba-al-t,u3-a
11. [u2 {d}utu-e]-nam a-na a-szur3-[i]-di2

reverse
blank space
seal C
1. [i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_] hu-bu-ur
2. [li-mu-um e-na]-su2#-en6
3. [a-na 2(disz) _iti-kam_ a-na ka3]-ni-isz
4. [i-lu-ku-ma e-ta-u2]-ma sza
5. [_ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2 1(disz)] t,up#-pa2-am
6. [sza 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na] uruda sag10_
7. [sza hu-bu-ul {d}iszkur]-s,u2#-lu-li
8. [sza-ni-am t,up-pa2-am] sza#
9. [3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na] uruda sag10_
10. [sza hu-bu-ul] <<nam>>
11. [id-na-a-szur u2 wa]-wa#-li
12. [a-na {d}iszkur-s,u2-lu]-li
13. [u2 {d}utu-en]-nam#
14. [u2-sza]-ar#
blank space
seal C

left
blank space
seal n

right
blank space
seal D

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)

seal 3
(no linguistic content)

seal 4
(no linguistic content)

seal 5
(no linguistic content)


Version History


Adana 237 C
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 C
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Adana 237 G
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 G
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1': erwaehnt bei Larsen, OACC 329;
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng6w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Adana 237 P
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 P
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213x7h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM 165-1884-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1884-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1887
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012200 SxC SxD
CDLI no.P500643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM 109-147-64a & b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)l. 3-12: Dercksen, OACTA A.311
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-147-64a & b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0481
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceoatpstaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012200
CDLI no.P500644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(lines 1-2 not given)
1.
2.
3. um-ma la2-di2-a-ma
4. a-na {d}iszkur-s,u2-lu-li-ma
5. szi2-im _tug2 hi_{ti2}-a _uruda saga_ di2-nam
6. um-ma {d}iszkur s,u2-lu-li-ma
7. i-na a-wa-ti2-ni
8. i-na wa-s,a _uruda_
9. sza _e2-gal_{lim} i-na
10. qa2-ti2-a u3 qa2-ti2
11. i-ri-szum la2-qa2-am
12. qa2-bi4-a-ti2
(rest not given)


Version History


AMM 165-1908-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Ozguc N, Seal Impr. Peruwa pl. 257
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1908-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1911
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012201 SxB S012202
CDLI no.P500645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt nn3?
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226j8g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) _kiszib3#_ [...]
seal impression
broken
2. _kiszib3_ a-ma-[szi2-wa-asz2-mi3]-isz
3. _kiszib3_ ha-pu-a-szu
4. _kiszib3_ hu-pi3-isz-nu-ma-an
5. _kiszib3_ szi2-li-u2-ma-an
6. _kiszib3#_ x [...]
traces of seal
7. sza 2(u) 1(disz) [x x _ku3]-babbar#_
seal B
8. s,a-ru-pa2-am i-s,e-2(disz)-er

reverse
seal B
1. hu-pi3-isz-nu-ma-an
2. u3 szi2-li-u2-ma-an
3. me-ra-li2 <i-szu-u2> i-na sza
4. ni-pa2-as i-sza-qu2-lu
5. szu-ma la2 isz-qu2-lu
6. a-na 1(disz) _ma-na_-em
7. 3(disz) _gin2-ta_
seal C
8. i-na
seal C
9. _iti-kam_
10. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
11. qa2#-qa2-ad# [szal2-mi3]-szu#-nu
traces of seal
12. 2(u) ke-[ni-szu-nu]

left
1. sze2-ri-szu-nu u3 a-sza-ti2-szu-nu
seal E?
2. _ku3-babbar_-pi3 ra-ki-is

right
seal B


Version History


AMM 155-028-64a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 155-028-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt d/k 028a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11: Balkan, Fs laroche 52f.
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229w0h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7(disz) na-ru-uq
2. _sze_-um u3 3(disz) na-ru-uq
3. _gig_ i-s,e2-er tar2-hu-a-la2
4. ku-ul-zi-a-ar ga-lu-lu
5. hu-szi2-u2-ma-an lu-uh2-ra-ah-szu
6. u3 ga-la2-a a-lum2{ki} tal-wa-ah-szu-sza-ra pi2-ir-wa i-szu
7. _ku3-babbar_ u3 u2-t,a2-tam2 i-na
8. ha-ar-pi2-im i-du-nu
9. u3 2(u) ma-ak-ri-e-isz
10. u3 2(u) a-szi2-isz
11. i-du-nu _ku3-babbar_ i-na
12. qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu

reverse
1. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
2. u2-t,a2-tam2 a-na ka3-ni-isz{ki}
3. szu-nu-ma i-sza-du-du-nim
4. u2-t,a2-tam2 i-na _dug_-tim
5. sza pi2-ir-wa-ma i-ma-du-du
6. _igi_ ha-za-mi3-il5 _dumu_ ha-ma-ar
7. _igi_ pi2-ir-wa _dumu_ a-zu
8. _igi_ a-szur3-i-di2 _dumu_ dan-a-szur3

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-za-mi3-il5 _dumu_ ha-ma-ar
2. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ dan-a-szur3
seal A
3. _kiszib3_ pi2-ir-wa _dumu_ a-zu _kiszib3_ tar2-hu-a-la2
4. _dumu_ ti2-wa-ti2-a _kiszib3_ hu-szi2-u2-ma-an _dumu_ ha-ar-sza-a
5. _kiszib3_ lu-uh2-ra-ah-szu _dumu_ sza-wa-na
6. _kiszib3_ ga-lu-lu _dumu_ sza-am-na-ah-szu
7. _kiszib3_ ga-la2-a _dumu_ a-ta-ah-szu
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7(disz) na-ru-uq
9. _sze_-um 3(disz) na-ru-uq _gig_
seal A
10. 2(u) ma-ak-ri#-[e]-isz# 2(u) a-szi2-isz
11. sza e-ri-qi2#-im# u3#
12. sza e-pi2-nim [i]-s,e2#-er#
seal B
13. tar2-hu-a-la2 hu-szi2-u2-ma-an
14. lu-uh2-ra-ah-szu ga-lu-lu
15. ga-la2-a u3 a-lum2{ki}

reverse
1. tal-wa-ah-szu-sza-ra# pi2#-ir-wa
seal B
2. sza lu-hi-tim i-szu _ku3-babbar_
3. u3 u2-t,a2-tam2 i-na ha-ar-pi2-im
4. i-du-nu u3-t,a2-tam2 a-na ka3-ni-isz3{ki}
5. szu-nu-ma i-sza-du-du-nim
6. u3-t,a2-tam2 i-na _dug_-tim
7. sza pi2-ir-wa-ma i-ma-du-du
8. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
9. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
seal C
seal A

left
seal B

right
seal D


Version History


AMM 155-048-64a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 155-048-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt d/k 048a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229w2j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(disz) na-ru-uq
2. u2-t,a2-tam2 mi3-isz-lum2 _sze_-am
3. mi3-isz-lum2 _gig_ 1(u) 5(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
5. sza-al-mu-uh2
6. u3 isz-ku-na-ni-ka3 a-szi2-ti2-szu
7. isz-pu-na-ah-szu u3 ki-ri
8. pe2-ru-wa i-szu
9. _ku3-babbar_ u2 u2-t,a2-tam2
10. i-na ha-ar-pi2-im

reverse
1. i-du-nu szu-nu-ma
2. a-na ha-i-la2-wa-ku-wa
3. i-sza-du-du-nim
4. u2-t,a2-tam2 i-na _dug_-tim
5. sza pe2-ru-wa u2-ma-du-du
6. _ku3-babbar_ u2 u2-t,u3-tum
7. i-na qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
8. u3 ke-ni-szu-nu _e2_ be-ti2-szu-nu ra-ki-is
9. _igi_ ka3-ak-ri-a
10. _igi_ i-di2-su2-in
11. _igi_ i-li-di2-na-szu
12. szu-ma ru-ba-um

left
1. hu-bu-lam i-ma-si2
2. a-ta u2-t,e2-ti2 ta-da2-nam

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ka3-ak-ri-a _dumu_ x x x x ...]
seal A
2. [_kiszib3_ i-di2-su2-in _dumu_] a-szur3-la2-ma-si2
3. [_kiszib3_ i-li-di2-na-szu] _dumu#_ i-lu-a
4. _kiszib3#_ sza#-al#-mu#-[uh2] _dumu#_ ha-pi3-ah-szu
5. _kiszib3_ isz-ku-na-ni-ka3 a-szi2-ti2-szu
6. _kiszib3_ isz-pu-na-ah-szu _dumu_ ar-nu-ma-[an]
seal B
7. _kiszib3_ ki-ri-isz [_dumu_] x x [... x x ...]
seal C

reverse
1. [na-ru-uq u2-t,u3-tum]
(rest broken)

left
seal D


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.035.001, ex. 02
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1389
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140625 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pk1n40
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P465781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


unknown
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.035.001, ex. 04
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140625 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jt0wd8
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P465782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM 164-069-64a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 164-069-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt m/k 069
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229wh8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-ku-num a-na a-mur-{d}utu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
2. um-ma i-ku-nu-um-ma i-na mu-a-at
3. a-bi4-ni ba-lum2 _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
4. a-na ki-dim ta-at,-ru-da-ni-ma
5. isz-ti2 _dumu_ um-mi3-a-nim be-u2-la2-tim
6. al-qe2-ma a-na a-lim{ki} a-la2-ak
7. a-ta ta-as,-ba-ta-ni-ma a-di2 mu-a-tim
8. ta-du-ka3-ni-ma hu-ur-szi2-a-ni
9. qa2-du-um be-u2-la2-tim ta-as,-ba-at-ma
10. um-ma a-ta-ma _ku3-babbar_ i-a-ti2 u2 a-na a-szi2-ti2-a
11. ha-bu-la2-ti2 e-ne2-a tu3-ki-il-ma
12. i-na _ku3-babbar_-ap2 a-bi4-a-ma sza 1(u) _gin2 ku3-babbar_ t,up-pi3
13. ta-ah-ti2-ri-im u4-ma-am la2 tu3-na-ha-ni
14. u2 a-na _e2_ hu-bu-lim la2 ta-sza-pa2-ra-ni
15. 5(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3(disz) _gin2_ u2-qu2-ur-tum sza _ku3-ki_
16. ik-ri-bu sza ta-asz2-me-tim 2(disz) 2/3(disz) _gin2_
17. 2(disz) uq-ru-a-tum sza _ku3-ki_ 3(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-ki_-ma
18. 1/3(disz) _gin2_ i-lu sza a-bi4-ni 2(disz) _ma-na_ su2-a-an
19. sza _zabar_ 2(disz) ha-s,i2-nu u2 sa3-su2-szu-nu
20. ka3-sa3-tum sza 2(disz) qa2-ab2-li-a-tim mi3-ma a-nim
21. sza i-na ta-ma-la2-ki ku-nu-ku sza a-bi4-ni ib-szi2-u2
22. 2(disz) su2-pa2-nu sza 2(disz) _ma-na-ta_ sza _zabar_
23. 1(disz) _ma-na_ pa2-szu-um ar-za-lum2 szu-ga-ri-a-an
24. 2(disz) qa2-ab2-li-a-tum sza 1/2(disz) _ma-na-ta_ a-hu-za-tum
25. 2(disz) qa2-ab2-li-a-tum <sza 2(disz) _ma-na-ta_> 1(disz) a-hu-za-at 1(disz) la2 a-hu-za-at
26. 3(disz) u2-ru-za-na-tum sza ta-as-ka3-ri-nim
27. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_ lu-la2-am 1(disz) t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
28. sza szi2-im a-ra-la2 1(disz) t,up-pa2-am sza szi2-im ha-pu-ah-szu-szar
29. 1(disz) t,up-pa2-am sza szi2-im hi-isz-ta-ah-szu-szar
30. <1(disz) t,up-pa2-am> sza hu-bu-ul nu-a-im mi3-ma a-nim sza a-bu-ni
31. e-zi-bu-ma a-ta tu3-ka3-lu-ni bi4-la2-ma
32. a-na a-lim{ki} a-s,e2-er a-ha-ti2-ni gu5-ba-ab2-tim
33. u3 a-he-ni lu nu-bi4-il5-ma tam2-ka3-ar a-bi4-ni
34. lu nu-sza-bi4-ma szi2-tam2 a-ma-la2 szi2-ma-at a-bi4-ni
35. lu ne2-pu-usz u2 a-na a-i-tim ta-ti2-ki-il5-ma
36. ba-lu-um a-ha-ti2-ni gu5-ba-ab2-tim a-he-ni
37. u2 szi2-ma-at a-bi4-ni sza-ma-e-em ku-nu-kam sza a-bi4-ni
38. tal-qe2 a-mur-{d}utu i-ku-na-am e-pu-ul
39. um-ma a-mur-{d}utu a-na i-ku-nim-ma
40. i-na mu-a-at a-bi4-ni a-na-ku u2 a-ta
41. usz-ba-ni a-bu-ni 1(disz) _gin2 ku3-babbar la2_ e-zi-ib
42. a-na _e2_ nu-a-im a-na-ku e-ru-ub-ma
43. 2(disz) _ma-na ku3-babbar e2_ nu-a-im al-qe2-ma
44. a-na qu2-bu-ur [a]-bi4-ni ag-mu-ur

reverse
1. isz-tu3 3(disz) sza-na-tim a-bu-ni
2. me-et sza mi3-ma sza a-bi4-a la2 al-qe2-u2
3. u2 mi3-ma a-na a-bi4-a u2 ku-a-ti2 la2 ha-bu-la2-ku-ni
4. u2 t,up-pi3 a-bi u2 a-ta la2 tu3-ka3-la2-ni
5. u2 a-ta i-s,e2-ri-a mi3-ma
6. la2 ti2-szu-u2 i-na di2-tim tu3-sza-a-la2-ni
7. sza t,up-pa2-am ha-ar-ma-am a-bi4 u2 a-ta
8. la2 tu3-ka3-la2-ni ta-ar-ta-ag-ma-am
9. lu t,up-pi3-i ha-ar-ma-am tu3-ka3-la2 lu szi2-be-e
10. ti2-szu-a-nim a-na a-nim-ma ru-a-nim-ma
11. mi3-nam a-qa2-bi4 _iti 3(disz)-kam_ a-bi4 e-er-szu-um
12. u2-ka3-il5-szu ki-ma _ku3-babbar_ i-szu-u2 u2-la2 i-szu-u2
13. mi3-ma la2 iq-bi4 u2 a-ta i-na re-esz15 a-bi4-ni
14. ta-za-az ki-ma _ku3-babbar_ a-bu-ni
15. la2 e-zi-bu a-ta#-ma ti2-de8-e u2 a-na a-wa-tim
16. a-ra-tim ki-a-ma# / i-na di2-ti2-im
17. tu3-sza-a-la2-ni [u4]-ma-am i-na t,up-pi3-im
18. a-wa-tim ma-[da]-tim tu3-ul-ta-pi3-tam2
19. t,up-pi3-ni lu nu-ha-ri-im-ma szi2-ma-at
20. a-bi4-ni lu ni-isz-me-ma a-ma-la2 szi2-ma-at
21. a-bi4-ni i-na a-lim{ki} lu ne2-tu3-wu-u2
22. u2 isz-tu3 a-bu-ni me-tu3-u2
(erasure a-ma-at-ka3 / u2-sza-ka3-al / u2 u2-la2-ba-asz2)
23. i-na su2-ku-ur-tim a-na ni-szi2-a ba-lu-t,im
24. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar e2_ nu-a-e a-si2-ma qa2-qi2-di2
25. u2 ni-szi2-a u2-ba-li-it,-ma u4-ma-am
26. nu-a-um i-sze2-a-ni i-a-ti2 a-na me-tim
27. ta-asz2-ku-ni-ma sza a-na-ku mi3-ma i-na
28. ba-ab2-tim sza a-bi4-ni la2 al-qe2-u2 a-ta
29. ta-lik-ma i-na lu-hu-sa3-ti2-a isz-ti2 ha-nu-nu
30. u2 a-ni-na 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ tal-qe2-e
31. ba-a-am i-na a-lim{ki} a-ha-at-ni gu5-ba-ab2-tum
32. u2 a-hu-u2-ni i-na a-lim{ki} a-szur3 usz-bu
33. a-ma-la2 szi2-ma-at a-bi4-ni lu ne2-pu-usz
34. szi2-ma-at a-bi4-ni i-na a-lim{ki} a-ta
35. ki-ma li-bi4-im ta-da-nim u2 _ku3-babbar_
36. 1(u) _gin2-ta_ ta-da-nim-ma ni-szi2-a ba-lu-t,im
37. e-sza-ni-ma a-na gam2-ri-im u2 hu-bu-lim
38. ta-asz2-ta-ap2-ra-ni isz-tu3
39. [a]-bu#-ni me-tu3 1(u) _gin2-ta ku3-babbar_
40. a-na ni-szi2-a a-na a-lim{ki} usz-te2-bi4-il5#
41. isz-tu3 a-bi4 a-ka3-ni-isz i-li-ka3-ni
42. a-na-ku a-hi-tam2 wa!-asz2-ba-ku a-ta i-na
43. re-szi2-szu ta-zi-iz e-mu-uq a-bi4-a
blank space
erasures

left
1. la2-mi3-di2 / a-na a-wa-tim / a-ni-a-tim / ka3-ru-um ka3-ni-isz /
erasures before a-na a-wa-tim
2. s,a-he-er _gal_
3. i-di2-ni-a-ti2-ma _ka2 dingir_-lim _igi gir2_ sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
4. _igi_ i-szi2-im-su2-en6 _dumu_ szal2-ma-a-szur3 _igi_ dan-a-szur3 _dumu_
5. a-szur3-isz-ti2-kal2


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0027
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced203: Iszme-Dagan.Ahiyaya.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229wmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. u2-zu-a _dumu_ e-nam-a-a
2. a-na ku-ku-la-nim _dumu_ a-hi-a-a
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma ku-ku-za-num
5. a-na u2-zu-a-ma _ku3-babbar ku3-babbar_-ap2
6. e-<nu>-a-szur3 _dumu_ a-hi-e-a
7. tam2-ka3-ri-a tu3-ka3-al
8. um-ma u2-zu-<a>-ma
9. a-na ku-ku-la2-nim
10. _ku3-babbar ku3-babbar_-ap2
11. e-<nu>-um-a-szur3 tam2-ka3-ri-<ka3>
12. mi3-ma la2 u2-ka3-al
13. u2-zu-u2-a
14. a-na ma-mi3-tim
15. a-na _gir2_ sza a-szur3
16. i-di2-nu-ma
17. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
18. ki-ma e-<nu>-um-a-szur3
19. u2-zu-a a-na
20. ku-ku-la-nim isz-qu2-ul
21. _iti-1(disz)-kam_ su2-en6
22. li-mu-um a-hi-a-a
23. _dumu_ ta-ki-sza
24. _igi_ a-szur3-ke-nim
25. _dumu_ {d}utu-ba-ni
26. _igi_ ha-ni-a-nim
27. a-na a-wa-tim

edge
1. a-ni-a-tim sza-qi2-il5 t,a-tim
2. ka3-ru-um usz-ha-ni-a _dumu gal_
3. i-di2-nu-ni-ma ba-ab2-dingir
4. _igi gir2_ sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
5. ni!-di2-in

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ a]-szur3-ke-[nim _dumu_ {d}utu-ba-ni]
2. [_kiszib3_ ha]-ni-a-nim
3. ha-[szu]-i u2 u2-zu#-[u2-a ...]
4. tap-pa2#-u2-a u2-zu-u2-a a-na
5. ku-ku-la-nim _dumu#_ a#-hi-a-a
6. is,-ba-at-ni-[a]-ti2-ma um#-ma
7. u2-zu-u2#-[a a]-na ku-ku-la-[nim]
8. _ku3-babbar ku3-[babbar_-ap2]
9. e-<nu>-um-[a]-szur3# _dumu_ a-hi-a-a
10. tam2-ka3-ri-ka3 mi3-[ma]
11. la2 u2-<ka3>-al um-ma
12. ku-ku-la-num a-na
13. u2-zu-u2-a-a-ma [(x)]
14. _ku3-babbar ku3-babbar_-<ap2>

reverse
1. e-<nu>-um-a-szur3 tam2-ka3-ri-a tu3-ka3-al
2. [u2-zu-u2-a]
3. [a-na ma-mi3-tim]
4. [a-na _gir2_ sza a-szur3]
5. i-di2-nu-ma a-[na]
6. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 [ku3-babbar_ ki-ma]
7. e-<nu>-um-a-szur3
8. u2-zu-u2-a [ku-ku-la2-nam3]
9. u2-sza-bi
10. [_iti 1(disz)-kam_ su2-en6]
11. [li-mu-um a-hi-a-a]
12. [_dumu_ ta-ki-sza]

edge
1. a-na a-wa-tim a-[ni-a]-tim
2. sza-qi2-il5 t,a-tim ka3-ru-um usz-ha-ni-a
3. _dumu gal_ i-di2-nu-ni-ma [ba-ab2-_dingir_]
4. _igi gir2_ sza a-szur3#
5. [szi2-bu-ti2-ni a-di2-in]


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt nn11?
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: check kopie!
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h4m2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-szur3-ba-ni
4. a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza szu-a-nim
7. a-na _iti 3(disz)-kam_
8. i-sza-qal
9. szu-ma i-na

reverse
1. u4-me-szu ma-al-u2-tim
2. la2 isz-qu2-ul
3. a-na 1/2(disz) _ma-na_-im!?
4. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ szu-la2-ap2-ra-at
7. _igi_ puzur4-a-na

envelope

obverse
beginning broken
1. [_kiszib3_ szu-la2-ap-ra]-at#
2. _kiszib3_ puzur4#-[a-na]
3. _kiszib3_ a-[szur3-ba-ni sza] hu#-bu-ul
blank space
seal 2 impression
4. a-szur3-ba-ni
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. [1/2(disz) ma]-na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-szur3-ba-ni a-szur3-na-da i-szu
3. [isz-tu3] ha#-mu-usz-tim
4. [sza szu]-a-nim a-na _iti 3(disz)-kam_
5. [i]-sza#-qal szu-ma i-na u2-me-szu
6. [ma]-al-u2-tim
rest broken

left
blank space
seal 2 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


VS 26, 015
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 015
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09235
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nn27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik-ma
2. a-na il5-ka3-szi2-id
3. qi2-bi-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. ki-ma ku-wa-ti2
5. isz-ti2 en-um-a-szur3
6. al-qe2 a-na szu-sza-al-szum
7. pa2-i a-di2-szu-um
8. la2 ta-tu3-ar-ma
9. _ku3-babbar_ isz-ti2
10. en-um-a-szur3

reverse
1. la ta-la2-qe2
2. _igi_ a-a-am-szi2-il5
3. _igi_ dingir-sipa
4. _igi_ sza-aq-s,i2-im
rest broken

envelope

obverse
seal 1
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
2. a-na il5-ka3-szi2-id
seal 1


Version History


VS 26, 040
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 040
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09237
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5: NB: KVA szi2-im-ku-nu
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021004k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma i-szar-be-li2-ma
2. a-na puzur2-a-be-eh qi2-bi4-ma
3. a-hi a-ta i-nu-mi3
4. a-sza-la2-ti2-wa-ar
5. ta-li-ku 1(u) 5(disz) _ma-na uruda_
6. ni-mar-{d}iszkur u2 2(disz) _ma-na_
7. a-wi-il5-tam2 sza a-la2-bi4-im
8. a-pu-ul sza 6(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ s,u2-ba-tam2 <<a-na>>

reverse
1. a-li-ta-ab2-szi2-a sza-ma-<<ma>>-am
2. sza 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. pi3-ri-ka3-num sza-ma-<<ma>>-am
4. isz-ra-am a-qa2-ab-li-a
5. sza-ma-ma a-na-kam szi2-im-szu-nu
6. la2-di2-na-kum
rest blank

envelope

obverse
seal 2
1. um-ma [i]-szar-be#-[li2-ma]
2. [a]-na# puzur4#-[a-be-eh ...]
seal 2
3. [x x? x x] za?
seal 2
(textile impression)

reverse
seal 2
(textile impression)
seal 2

left
seal 2

right
seal 2


Version History


VS 26, 085
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 085
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13468 + VAT 13463
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214f34
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 3
siegel {d}s buz\a-azu
1. a-na puzur4#-a-szur3
2. _kiszib3_ il5-we-da-ku
3. u3 bu-za-zu
seal 3
seal 3

left
seal 4
siegel {d}s il-w\a-ed\a-aku

right
seal 4


Version History


VS 26, 086
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 086
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09297
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d9m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal 4
1. szi2-ta-me-szu
seal 4
broken

reverse
seal 4

left
seal 4


Version History


VS 26, 087
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 087
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09296
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225db4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 4
1. [a-na] puzur4#-a-szur3
2. [_kiszib3_ il5]-we#-da-ku
seal 4
rest broken

reverse
beginning broken
seal 4


Version History


VS 26, 088
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 088
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13476
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dcn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [a]-na# s,i2-la2-{d}iszkur
2. [u3] in-bi-esz18-dar
3. _kiszib3#_ {d}en-lil2-ba-ni
seal 5
seal 5


Version History


VS 26, 089
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 089
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09294
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: cp. 18,44
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dd5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 6
1. [_kiszib3_ hi-na-a a-na] a-szur3-na-da
2. [dan-a-szur3 u3] ha#-da-a-ni a-hu-a
3. [a-tu3]-nu# t,up-pa2-am szi2-im-a-ma
4. [a-na esz18-dar]-pi2-la2-ah sze2-bi4-la-nim#
seal 6

right
seal 6


Version History


VS 26, 090
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 090
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13464
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3': NB: siegel zu ASZv ur-takla-aku
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dfp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [a-na i-na-a u2 ...]
2'. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni [...]
3'. u3 a-szur3-tak2-la2-ku [...]
seal 7
seal 5


Version History


VS 26, 091
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 091
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 063
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09238
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced085: Szarru-ken1.Puzur-Nirah.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: NB: EL hat ma-na-em!
Catalogue source20060822 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210053
Composite no.
Seal no.SxA SxB S012201 SxD
CDLI no.P333905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. a-szur-sipa
5. _dumu_ szu-esz18-dar
6. a-hu-wa-qar
7. i-szu isz-tu3
8. _iti-kam_ s,i2-ip-im
9. a-na 1(u) 1(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la isz-qul2
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
4. _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2 li-mu-um
7. puzur4-ni-ra-ah
8. _igi_ e-di2-na-a-a
9. _igi_ i-di2-a-bi-im
10. _igi_ szu-la-ba-an

envelope

obverse
seal 8
1. [_kiszib3_ e]-di2-<na>-a _dumu_ i-sa3-li-a
2. [_kiszib3_ i]-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-dan
3. [_kiszib3_ szu-la2]-ba-an _dumu_ e-la2-li2
4. [_kiszib3_ a]-szur#-sipa _dumu_ szu-esz18-dar
seal 9
5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal 9
6. i-s,e2-er a-szur3-_sipa_
7. _dumu_ szu-esz18-dar

reverse
seal 10
1. a-hu-qar i-szu isz-tu3
2. _iti-kam_ s,i2-ib-tim a-na
3. 1(u) 1(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
seal 11
6. [s,i2-ib]-tam2 u2-s,a-ab2
seal 8
7. li#-mu-um puzur4-ni-ra-ah

left
seal 11

right
seal 10


Version History


VS 26, 095
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 095
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 090
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09221
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctkm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 12
1. _kiszib3_ i-[ri-szi2-im]
2. _kiszib3_ a-szur3-i-di3
3. _kiszib3_ szu-be-lim _kiszib3_ a-la2-hi-a
4. _kiszib3_ i-di2-su2 _kiszib3_ sza-su2
5. sza hu-bu-ul szu-be-lim
6. a-la2-hi-a i-di2-su2
seal 13
7. u3 sza-su2 sza 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2_

reverse
seal C/14
1. _ku3-babbar_ i-ni-ga-lim
2. i-sza-qu2-lu-ni! szu-ma
3. la2 isz-qu2-lu 1(u) _gin2_-tum
seal 12
seal 15
4. i-[la2]-ak-[szum]

left
seal 14

right
seal 14

envelope
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. szu-be-lim a-la2-hi-a
4. i-di2-su2-en6
5. u3 sza-su2
6. i-di2-esz18-dar i-szu
7. i-ni-ga-lim
8. i-sza-qu2-lu

reverse
1. i-qa2-qa2-ad
2. szal2-mi3-szu-nu
3. ra-ki-is szu-ma
4. i-na u2-me-szu-nu
5. ma-al-u2-tim
6. la2 isz-qu2-lu
7. 1(u) _gin2_-tum 1(disz) _gin2_
8. i-la2-ak-szum!(TUM)
9. i-na 1(disz) _iti-kam_
blank space
erasures

left
1. _igi_ i-ri-szi2-im
2. _igi_ a-szur3-i-di2


Version History


VS 26, 096
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 096
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 102
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13465
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: r.e. 3: be ueber ras.
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dm8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal 16
1. _kiszib3_ li-pa2-a
2. _kiszib3_ is-bu-a
3. _kiszib3_ a-da-da-a
4. _kiszib3_ sza-lim-be-li2
seal 16
seal 17

reverse
seal 18
1. sza hu-bu-ul
2. sza-lim-be-li2
seal 18
seal 17

left
seal 16

right
seal 17

envelope
1. 1(u) 4(disz) _ma-na uruda sag10_
2. i-s,e2-er
3. sza-lim-be-li2
4. a-szur-re-s,i2
5. i-szu-u2
6. szu-ma i-na ba-ab2-tim
7. sza sza-lim-be-li2
8. a-szur-re-s,i2
9. _uruda_ il5-te2-qe2

reverse
1. i-na hu-bu-li-szu
2. sza sza-lim-be-li2
3. usz-ta-ba-a
4. szu-ma la2 il5-te2-qe2
5. szi2-a-ma-at
6. a-lim{ki} a-szur
7. a-na a-szur-re-s,i2
8. i-da-an
9. _igi_ li-pa2-a
10. _igi_ is-bu-a
11. _igi_ a-da-da-a-a


Version History


VS 26, 097
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 097
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 215
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09293
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225dns
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
beginning broken
1. _kiszib3_ en#-[um-a-szur3 _dumu_ szal2-ma-{d}iszkur]
2. _kiszib3_ a-[di2-a _dumu_ a-mur-dingir]
3. _kiszib3_ i-[di2-su2-en6]
4. _dumu_ [...]
5. 1(u) 5(disz) [_gin2 ku3-babbar_]
6. sza [i-di2-su2-en6]
seal 19
7. a-na nu-a-em ha-bu-lu-ma

reverse
seal 19
rest broken
broken

left
1. [a]-na nu-a-em u3 mu-sa3 i-tu3-a-ar
seal 20
2'. [i]-di2-su2-[en6] u2-ba-ab2-szu-nu

right
broken

envelope
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-di2-su2-en6
2. a-na nu-a-em ha-bu-lu-ma
3. mu-sa3 / a-ha-su2
4. qa2-ta-tu3-ni ki-ma
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ qa2-qi2-ri-szu-nu
6. sza ur-ki be2-tim
7. a-na nu-a-e-em <<im>>
8. u3 mu-sa3 i-di2-in

reverse
1. szu-ma ma-ma-an
2. a-na qa2-qi2-ri a-na
3. nu-a-e u3 mu-sa3 i-tu3-ar
4. i-di2-su2-en6 u2-sza-ha-su2-nu
5. _igi_ en-um-a-szur3
6. _dumu_ szal2-ma-{d}iszkur
7. _igi_ a-di2-a _dumu_ a-mur-dingir


Version History


VS 26, 110
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 110
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 243
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09228
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zctsq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. il5-pi2-u2-s,u2-ur
2. ki-ma a-hu-wa-qar a-na
3. i-di2-a-bi-im u3
4. szu-su2-en6 is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
5. um-ma i-di2-a-bu-um-ma
6. u2 szu-su2-en6-ma
7. mi3-szu-um a-hu-wa-qar
8. dingir-na-tim
9. isz-ta-na-pa2-ra-am
10. u2-la2

reverse
1. a-na-kam-ma
2. _1(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar_
3. li-il5-qe2 u2-la2
4. i-na hu-ra-ma
5. _1(u) gu2 siki hi-a_ li-il5-qe2
6. u2 e-ma-ru-a li-szi2-u2
7. a-na a-wa-tim
8. a-ni-a-tim ka3-ru-um
9. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma
10. _igi_ pa2-at-ri-im
11. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni

left
1. ni-di2-in _igi_ na-ab2-su2-en6
2. _igi_ im-gu5-ur-a-szur

envelope

obverse
1. na-ab2-su2-en6#
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ puzur4-we-er
3. im-gu5-ur-a-szur
4. _dumu_ ku-ur-ku-ri-im
5. pa2-at-ra-am sza a-szur
blank space
seal 1 impression
6. is,-bu-tu3-ma
blank space
seal 2 impression

reverse
1. a-szur-gal _dumu_ ma-num-szu#-um-szu
blank space
seal 2 impression
2. zi-ki-ki _dumu#_ i3-li2-dan
3. pu-szu-nu isz-[me]-u2
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 1 impression

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)


Version History


VS 26, 115
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 115
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 277
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13529
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8: followed by erasure; rev. 11: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225f1z
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD SxE S012180
CDLI no.P358256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na
3. s,a-he-er _gal_
4. _igi gir2_ sza a-szur
5. di2-nam
6. i-di2-in-ma
7. a-na sza
8. ba-zi-a

reverse
1. {d}en-lil2-ba-ni
2. i-su2-ri
3. la2 u2-ka3-i-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. s,a-ru-pa2-am
6. ba-zi-a / a-na
7. {d}en-lil2-ba-ni
8. i-sza-qal

envelope

obverse
1. [_kiszib3_] ka3-ri-im
seal 23
2. wa-ah-szu-sza-na
3. s,a-he-er _gal_
seal 24
4. ka3-ru-um _dumu# gal_
seal 25

reverse
1. _igi gir2_ sza a-szur3
2. di2-nam i-di2-in-ma
3. a-na sza ba-zi-a
4. i-na su2-ri
5. {d}en-lil2-ba-ni
6. la2 u2-ka3-i-nu
7. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. s,a-ru-pa2-am
seal 26
9. ba-zi-a a-na
10. {d}en-lil2-ba-ni
11.
seal 27

left
1. i-sza-qal
seal 28
seal 29

seal 28
2. puzur4#-a-szur3#
3. _dumu_ e-la-li#


Version History


VS 26, 116
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 116
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 274
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09227
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225f2g
Composite no.
Seal no.SxA S012181 SxC S012182 SxE SxF SxG
CDLI no.P358257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um di2-nam
2. i-di2-in-ma
3. um-mi3-a-nu szu-su2-en6
4. u3 me-er-u2 szu-su2-en6
5. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu
6. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma
7. a-na _e2_ szu-su2-en6 e-ru-bu-ma
8. t,up-pi3-szu la2 i-<la>-mu-du

reverse
1. sza e-ra-ba-am
2. la2 i-mu-u2
3. szi2-bi4 / i-sza-ku-nu-szu-ma
4. a-li-u2-tum
5. e-ru-bu

envelope
6. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
seal 30
7. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
8. di2-nam i-di2-in-ma
9. um-mi3-a-nu szu-su2-en6
seal 31
seal 32

reverse
seal 33
1. u3 me-er-u2 szu-su2-en6
2. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu
3. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma
4. a-na _e2_ szu-su2-en6
5. e-ru-bu-ma t,up-pi3-szu
6. i-la2-mu-du la2
7. sza e-ra-ba-am
8. la2 i-mu-u2-ni
9. szi2-bi4 i-sza-ku-nu-szu-ma
seal 34
10. u3 a-li-u2-tum

left
1. e-ru-bu
seal 23

right
seal 35

seal 31
1. i3-li-a-lim
2. _dumu_ a-szur3-i-di2

seal 33
1. dingir-na-da#
2. _dumu_ a-szur3-[...]


Version History


VS 26, 167
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 167
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09217
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hnf4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


VS 26, 168
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 168
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09298
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hngn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


VS 26, 169
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 169
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 09299
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hnh5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. a-hu-um a-na a-[hi-im]
2'. mi3-ma la2 ha-bu-[...]


Version History


VS 26, 175
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 175
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13485
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hnq8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


VS 26, 181
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 181
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13498
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j325
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. s,u2-ba-tam2 [...]
2'. sza a-na [...]
3'. _ku3-babbar_ isz-ti2 [...]
4'. al-qe2 [...]
5'. e-me [...]

edge
1'. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]


Version History


VS 26, 182
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 182
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13499
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j33p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. ra-mi3-ni u2-za-ka3-ma
2'. a-ta-be2-a-ma
3'. a-ta-la2-ka3-am


Version History


VS 26, 184
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 184
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13511
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j35q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. be2-ti2-ka3 / li-qe2
2'. u3-ul e-na-dingir [...]
3'. sze2-ri-ka3 u2 [...]


Version History


VS 26, 185
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 185
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13530
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j367
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. ne2-nu lu ni-il5-qe2
2'. szi2-bi4 [...]
3'. a-szur3-re-[s,i2]
rest broken


Version History


VS 26, 186
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 186
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13531
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j37r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na a-hu-qar qi2-bi-ma
2. um-ma puzur2-a-szur3 u3
3. e-la-li2-ma
4'. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. sza en-na-nim 5(disz) [...]


Version History


VS 26, 187
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 187
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13541
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j388
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [...] x
2'. [a-szur-mu]-ta#-bi4-il5
3'. [...] x al ta _gal?_
4'. [...]-ti2#-ka3
seal 50


Version History


VS 26, 188
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 188
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13555
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j39s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. a-s,e2-er a-bi [...]
2'. um-ma a-ta-ma [...]
3'. u3 [...]
rest broken

edge
3 lines traces


Version History


VS 26, 189
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 189
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13556
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3': is this a seal object or is it a tablet with only; 3': the seal transliterated?
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j3b9
Composite no.
Seal no.S012185
CDLI no.P358316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


surface 1
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}mar-tu-ba-ni
2. _dumu_ du-u2-du#?


Version History


VS 26, 190
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 190
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13557
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j3ct
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


VS 26, 191
Click for archival page


Primary publicationVS 26, 191
Author(s)Veenhof, Klaas R. & Klengel-Brandt, E.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 13561
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j3db
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P358318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma [x-ma a-na]
2. sza ki i-a-ti2 u2 i-[ku-pi2-a]
3. a-na i-ku-pi2-a qi2-bi-ma
4. i-na 7(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. sza li-bi-ka3 _dam-gar3_-ru-um
6. i-szu szu-ma t,up-pu-um sza [...]
7. ha-ar-mu-um u2 a-na [...]

envelope

obverse
seal 54
1. [a-na i]-ku#-pi3-a _dumu_ x-[...]
2. [...] bu ud
seal 54


Version History

  Page: 1