Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Aleppo 329
Click for archival page

Primary publicationAleppo 329
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqxj
Composite no.
Seal no.S001773.3
CDLI no.P100661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-ka
2. 6(asz)#? du ka e2-sanga?
3. ($ blank space $) saga elam-sze3 du11-ga
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. 4(asz) la2 4(disz) sila3 du diri
6. ($ blank space $) saga du diri
7. ($ blank space $) saga elam-sze3 du11?
8. u4 1(u)-kam

reverse
1. 1(asz) du sa2-du11
2. 2(asz) saga 7(asz) du diri
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. u4 1(u) 2(disz) nu-tuku
5. ki# {d}szara2-a-zi-ta
6. kiszib3 a-kal-la
7. mu# lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
8. [...]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
(according to Mayr)


Version History

CDLI Seals 001423 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001423 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.11.11.2001, ex. 01; Collon, WAS II (1982) 109
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001v70hz
Composite no.Q008394
Seal no.S001423
CDLI no.P216737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szul ensi2
en: Šul governor
2. umma{ki}
en: of Umma:
3. nir-gal2-{d}an-x
en: Nirgal-...,
4. ARAD2-zu
en: (is) his servant.


Version History

CDLI Seals 001424 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001424 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.11.02.2001, ex. 01 (1993)
CollectionBible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.BLMJ 2512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: serpentine
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001v70mh
Composite no.Q008393
Seal no.S001424
CDLI no.P216740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. x-DU#?
en: PN
2. ARAD2 e3-na-num2
en: servant of Ennānum.


Version History

CDLI Seals 001432 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001432 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.08.01.x2002, ex. 01 (1993); Collon, WAS II (1982) 103
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referencedSharati-gubisin.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: dolomite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001rtn4t
Composite no.Q008418
Seal no.S001432
CDLI no.P216844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szar-a-ti-gu-bi-si-in
en: ŠAR-A-TI-GU-BI-SI-IN,
2. _dumu lugal_
en: son of the king:
3. ur-sa6
en: Ursa,
4. _dub-sar_
en: the scribe,
5. _ARAD2#-zu_
en: (is) his servant.


Version History

Hebenstreit oakkbowl
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit oakkbowl
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz0v4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UTI 6, 3768
Click for archival page

Primary publicationUTI 6, 3768
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0fkq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P141765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [amar] tu x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu# 7(disz@t) mu 7(disz@t) iti

seal 1
1. [me]-sag2
2. dub-sar
3. ensi2
4. umma#{ki}
(battle scene of Gilgamesh with an animal)


Version History
  Page: 1