Search results for 'szu-su2-en6'


   Page: 1   
4 instance(s) found in 4 text(s)
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CCT 1, 48, BM 113341
Click for archival page


Primary publicationCCT 1, 48, BM 113341
Author(s)Smith, Sidney
Publication date1921
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 268
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113341
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced104: Naramsin.Szu-Suen.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n8p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P358493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szu-ma-li-bi-a-szur u3 {d}iszkur-an-dul3
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. a-wa-ti2-szu-nu nu-ga-me-er-ma
4. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza szu-ma-li-bi-a-szur3
5. a-na {d}iszkur-an-dul3 / ha-bu-lu
6. _ku3-babbar_ {d}iszkur-an-dul3 sza-bu
7. t,up-pu-szu / ha-ar-mu-um sza ki-ma
8. {d}iszkur-an-dul3 a-na szu-ma-li-bi-a+szur3
9. i-du-nu-ma i-du-ak
10. 1(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza a-szur-_sag10_
11. i-s,e2-er da-da-a _dumu_
12. di2-li-a / {d}iszkur-an-dul3 / il5-qe2-u2
13. szu-ma-li-bi-a-szur _ku3-babbar_ il5-qe2
14. szu-ma a-szur-_sag10_ a-na 1(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
15. _ku3-babbar_ a-na {d}iszkur-an-dul3
16. i-tu3-ar szu-ma-li-bi-a-szur3
17. _ku3-babbar_ u2-ta-ar um-ma! {d}iszkur-an-dul3-ma
18. 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na uruda_-ka3
19. ma-si2-am en-na-su2-en6

reverse
1. _dumu_ i3-li2-a-lim / il5-qe2 um-ma
2. szu-ma-li-ba-a-szur-ma 5(asz) _gu2 la2_ 5(disz) _ma-na_
3. _uruda_ il5-qe2 _iti-kam_ sza ke-na-tim
4. li-mu-um szu-su2-en6
5. _dumu_ ba-ba-lim a-na _iti 3(disz)-kam_ t,up-pa2-am
6. sza szi2-bi-szu {d}iszkur-an-dul3 sza 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na_
7. i-la2-qe2-ma a-na szu-ma-li-bi-a-szur
8. i-da-szu / szu-ma t,up-pa2-am
9. sza szi2-bi-szu {d}iszkur-an-dul3 la2 il5-te2-qe2
10. 3(asz) 1/2(asz) _gu2_ 5(disz) 2/3(disz) _ma-na uruda_
expecting 2 1/2 _gu2_ ; erasure after uruda
11. _uruda_ ma-si2-am hu-bu-ul {d}iszkur-an-dul3
12. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
13. ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na
14. s,a-he-er _gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
15. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
16. ni-di2-in _igi_ a-hu-qar
17. _igi_ u2-s,ur-sza-a-szur
18. puzur4-a-szur

left
1. _dumu_ i-sza-ar-ki-id-a-szur tap-pa2-i-ni


Version History


FS Kienast 700 kt 91/k 374
Click for archival page


Primary publicationFS Kienast 700 kt 91/k 374
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-231-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 374
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced104: Naramsin.Szu-Suen.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) _ma-na uruda sag10_
2. i-szi2-im ku-uk-ra
3. i-ri-ih-ma
4. i-s,e2-er {d}utu-a-bi4
5. la2-ma-sa3-tum ti2-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza e-na-ah-dingir
8. a-na 1(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la2 isz-qu2-ul
2. ku-uk-ra am-tum
3. am-ti2 / _iti-kam_ te2-i-na-tim
4. li-mu-um
5. szu-su2-en6 _dumu_ ba-be-lim
6. _igi_ a-szur-ni-im-ri
7. _igi_ be-la2-nim
8. _igi_ a-mur-a-szur


Version History


TCL 21, 238
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 238
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 145
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08296
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced105: Naramsin.Assur-malik.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3-7: GKT 143b; 6: GKT 58a; 7: followed by erasure; 11: followed by erasure; rev. 11: 17: GKT 58a
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. li-ti2 / _sag10_
3. i-s,e2-er / a-ta-pi3-la2
4. a-<la2>-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
5. me-er-e-szu / al-pi3-szu
6. eq-la2-tim / u3 mi3-ma
7. i-szu-u2-u2 /
followed by erasures
8. puzur4-a-szur3
9. i-szu / i-na ha-ar-pe3
10. i-sza-qal
11. _iti 1(disz)-kam_

reverse
1. na-ar-<ma>-ak a-szur3#
2. sza ke-na-tim
3. li-mu-um
4. a-szur3-ma-lik
5. szu-ma / i-na ha-ar-pe3
6. la2 isz-qu2-lu / 3(disz) _gin2-ta_
7. s,i2-ib-tam2 / i-_iti-kam_
8. a-na 1(disz) _ma-na_-em / u2-s,a-ab2
9. _igi_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
10. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu
11. _igi_ ta-ar-ma-li-a

envelope
12. _kiszib3_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
blank space
seal 1 impression
13. _kiszib3_ ta-ar-ma-li-a _dumu_ na-ki-li-et
14. _kiszib3_ a-ta-pi3-la2 _dumu_ a-ta-ah-szu
15. _kiszib3_ a-la2-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
16. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ / li-ti2 / _sag10_
17. [i-s,e2-er] a-ta-pi3-la2 [a-szi2-ti2-szu]
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression
18. u2 me-er-[e-szu puzur4-a-szur]
19. i-szu _iti [1(disz)-kam_]

reverse
blank space
seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim / li-[mu-um]
2. szu-su2-en6 / a-na ha-ar-pe3
3. i-sza-qu2-lu / szu-ma la2 isz-qu2-lu
4. 3(disz) _gin2-ta_ / s,i2-ib-tam2
5. i-_iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. u2-s,u2-bu
7. _ku3-babbar_ / i-s,e2-er _e2#_{[be-ti2}-szu]
8. al-pe3-szu / eq-la2-tim
blank space
seal 4 impression
9. u2 mi3-ma / i-szu-u2
10. _ku3-babbar_ ra-ki-is
blank space
seal 4 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 5 impression


Version History


TPAK 1, 210
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 210
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-098-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 183
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced104: Naramsin.Szu-Suen.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsfck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P360425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na tap-hi-ri-im
3. sza szar-ra-ma-te2-en
4. _e2_ a-zu _dumu_
5. puzur4-a-szur3
6. i-na hu-bu-ul
7. a-bi-ni / asz2-qul2

reverse
1. isz-tu3 _iti-kam_
2. sza ke-na-tim
3. li-mu-um
4. szu#-su2-en6 _dumu_ pa2-pi3-lim
5. 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze-ta_
6. i-na _iti-kam_-im
7. s,i2-ib-tam2 a-na
8. _dam-gar3_-im

edge
1. u2-s,a-ab2


Version History

  Page: 1