Search results for 'KU,SZIM~a'


   Page: 1   
21 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


MSVO 1, 216
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 216
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 010; S. Langdon, Art and Archaeology 26, 163; H. Field, Field Museum of Natural History, Anthropology, Leaflet 28 (1929) pl. X obv. photo; Frühe Schrift p. 177, no. 18.9; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0606
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,606
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtk1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14) , |SAL.KUR~a| SZE~a SZU
2. 2(N14) 4(N01) , SZE~a KU~b1 SZIM~a
3. 3(N14) , LAL2~a PA~a A KU3~a

column 2
1. 1(N20) 3(N05) , UR5~a
2. 3(N03) ,
3. 1(N01) , GAR PU2?
4. 2(N01) , TAK4~a A
5.a1. 3(N01) , ME~a#
5.a2. , SAG
5.b. , X [...]

reverse

column 1
1. 1(N45) 4(N01) , SZE~a GU7



Version History


MSVO 3, 11
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 11
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.11; p. 74 drawing; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 194 fig. 76
Collectionprivate: Bolaffi, A., Turin, Italy
Museum no.Bolaffi 2
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20130119: Erlenmeyer 28; Christie's lot no. 053; Auction estimates (complete lot): £ 25000 - 50000; price paid: £ 40.000; re-auctioned by Christie's 18 October 2005 for £160,000, hammer price, £187, 200 including premium
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0tks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
2. 3(N14) 5(N01) , SZEN~b TUR
3. 1(N34) , SZEN~c@t
4. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
5. 3(N14) 5(N01) , SZEN~b TUR
6. 1(N34) , SZEN~c@t
7. 3(N01) , GAL~a SZEN~b
8. 2(N14) , SZEN~b TUR
9. 3(N14) , SZEN~c@t
10. , |U4.3(N08)| GISZIMMAR~b1 UNUG~a SI |U4x1(N58)@t|

column 2
1. 2(N01) , GAL~a SZEN~b
2. 1(N14) , SZEN~b TUR
3. , TUR3~a
4. 1(N01) , GAL~a SZEN~b
5. 5(N01) , SZEN~b TUR
6. , NAM2 KAB
7. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
8. 1(N14) , SZEN~b TUR
9. 2(N14) , SZEN~c@t
10. , |GIx1(N58)@t| KISAL~b1

column 3
1. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
2. 3(N14) 5(N01) , SZEN~b TUR
3. 1(N34) , SZEN~c@t
4. , |GIx1(N58)@t| AB~a
5. 1(N34) , SZEN~c@t GAL~a SANGA~a SANGA~a
6. 1(N14) , SZEN~b TUR KU3~a APIN~a
7. 1(N34) 2(N14) 8(N01) , SZEN~c@t |U4.2(N08)| AN MUSZ3~a SIG NAGAR~a EZEN~b
8. 1(N14) , DUG~a EZEN~b NAGAR~a AN SIG MUSZ3~a |U4.2(N08)|

reverse

column 1
1.a1. 7(N20) 5(N05) 1(N42~a) 1(N25) ,
1.a2. 9(N18) 2(N03) 2(N40) 1(N24~a) ,
1.b1A. 2(N14) 1(N01) , SZEN~b GAL~a
1.b1B1. 1(N20) 1(N42~a) 1(N25) ,
1.b1B2. 1(N18) 1(N40) 1(N24~a) ,
1.b2A. 2(N34) 4(N14) , SZEN~b TUR
1.b2B1. 3(N20) 1(N05) 1(N42~a) ,
1.b2B2. 3(N18) 1(N03) 1(N40) ,
1.b3A. 6(N34) 1(N14) 8(N01) , SZEN~c@t
1.b3B1. 3(N20)# 1(N05) 2(N42~a) ,
1.b3B2. 4(N18) 5(N03)# 2(N40) ,
1.b4A. 1(N14) , DUG~a
1.b4B1. 2(N05)? 2(N42~a)? , 1(N57)? SZE~a
1.b4B2. 1(N03) 3(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a



Version History


MSVO 3, 20
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 20
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.20
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 018
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsps8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 5(N03) , MAR~a APIN~a
1.b. , SZIM~a KU~b2 SANGA~a
2. 1(N03) , MAR~a APIN~a [...]
3.a. 3(N03) 3(N40)# , SANGA~a# KU~b2 SZIM~a
3.b. , KALAM~b PA~a
4.a. 3(N03) 4(N40)# , MUSZEN TUR BU~a
4.b. , 3(N57)# PAP~a

column 2
1. 3(N03) 3(N40) , 3(N57) PAP~a
2. , [...]

reverse

column 1
1. 2(N18) 5(N03)# , TU~b X BAR

column 2
1. , GU7



Version History


MSVO 3, 24
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 24
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.24
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 021
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qspxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45) 6(N14) , PAP~a SZU |GISZxSZU2~a|
2. 1(N45) 1(N14) 3(N01) , NIMGIR |EZEN~a+KI|
3. 1(N45) 1(N14) 3(N01) , NIMGIR EN~a BIR3~a
4. 1(N45) , GI6 BU~b NI~a
5. 6(N14) , NIMGIR SZITA~a1 DU6~a
6. 1(N45) , NIMGIR BA

column 2
1. 5(N14) , E2~b DU
2. 3(N34) 1(N14) , EN~a SZIM~a
3. 1(N34) , MAR~a APIN~a

column 3
1. , GU7

reverse

column 1
1. 6(N34) 1(N45) 1(N14) , GU7
2. 4(N34) 2(N45) 2(N14) 3(N01) 3(N39~a) , GI GAN2

column 2
1. 1(N48) 1(N34) 3(N14) 3(N01) 3(N39~a) , SZE~a KU~b2 SZIM~a GAL~a |1(N58).BAD~a|



Version History


MSVO 3, 28
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 28
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29560
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1wj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(N14)# , AN# MUSZ3~a U4 TAK4~a ALAN~c
2. 4(N14) 4(N01) , USZ~a SZUBUR BU~a
3. 5(N14)# 3(N01) , UNUG~a UR5~a SI4~f NI~a# SA~c

column 2
1. 2(N45) 3(N14) 5(N01) , DILMUN ERIM~a
2. , GU7

reverse

column 1
1. 1(N34) 1(N45) 2(N14) , GU7
2. 1(N45) 8(N14) , GI

column 2
1. 2(N34) , GAL~a# SA~c SI4~f AN# KI
2. , KU~b2# SZIM~a#



Version History


MSVO 3, 29
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 29
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication date2018
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.29; p. 67 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 182 fig. 69
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1717
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020221 schoeyen_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1wkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(N48) 1(N34) 6(N14) 1(N01) 1(N39~a) , |U4x(3(N14).7(N01))| SZE~a DUB~a |LAGAB~bxLAGAB~b| (KU~b1 SZIM~a)a SZAM2
en: 5617 1/5 N1’s, exchange barley, 37 months, Kushim’s final account.
ca. 135,000 liters

reverse
blank space


Version History


MSVO 3, 51
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 51
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s) Frühe Schrift Nr. 4.51; p. 70 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 187 fig. 73
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29562
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q17q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N45) 9(N14) 2(N39~a) , HI@g~a
1.b1. 9(N20) 1(N05) 3(N42~a) , HI@g~a
1.b2. 9(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c1A. 7(N20) 4(N42~a) , HI@g~a NAGA~a
1.c1B. 7(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c2A. 2(N20)? 4(N42~a)? , HI@g~a DUB~a
1.c2B. 2(N18) 4(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a



Version History


MSVO 3, 52
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 52
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s) Frühe Schrift Nr. 4.52; p. 68 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 187 fig. 73
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 004
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q17rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 2(N47) 1(N20) 1(N05) 1(N40) , HI@g~a BA
1.b1. 8(N20) 4(N05) 2(N42~a) , HI@g~a
1.b2. 1(N45~a) 2(N18) 2(N03) 4(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a



Version History


MSVO 3, 55
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 55
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication date2018
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.55; Englund, Robert K., CTMMA 4, 181
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 1988.433.03
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q17v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N14) 2(N01) , HI@g~a AN U4 SIG MUSZ3~a NAGAR~a# EZEN~b
1.b. 2(N18) ,
2.a. 1(N14) 4(N01) 1(N28) , KINGAL
2.b. 4(N03) 1(N40) ,
3. , KU~b2 SZIM~a

reverse

column 1
1. 3(N20) 1(N28~c) , HI@g~a
2. 2(N18) 4(N03) 1(N40) ,
3. , KU~b2 SZIM~a



Version History


MSVO 3, 58
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 58
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.58; p. 69 copy; ; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 186 fig. 72
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 039
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q19v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N34) , SZE~a EN~a DU KI
2. 1(N34) 2(N45) 4(N14) , NI~a SA~c
3. 3(N14) , BU~a TUR MUSZEN
4. 5(N14) 5(N01) , |DAR~axA|?

column 2
1. 7(N14) 3(N01) , SZE3 1(N04) SZE~a SANGA~a KU~b2 SZIM~a
2. , BA SI4~f

reverse

column 1
1. 4(N34) 9(N14) 5(N01) , SZE~a BA SI4~f



Version History


MSVO 3, 60
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 60
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.60, p. 157 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 108 fig. 35
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 041
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q19x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N34)# 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a# TE SZE~a#
2. [1(N34)] , KINGAL#
3. 1(N34)# , GAL~a SA~c
4. 2(N45)# , EN~c# SAL#
5. [1(N45)] 2(N14)# , AB~a# TE#
6. 1(N45)# 2(N14)# , KUR~a# TE#

column 2
1. 9(N14)# 2(N01)# , TE NIR~a
2. 9(N14) , |ZATU651xEN~a| TE#
3. 1(N45) 3(N14) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
4. 1(N45) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a SUKKAL
5. , GIBIL SZE~a#

column 3
1. 2(N45)# [...] , [...]
2. 5(N14) , AB~a# TE#
3. 2(N14) , KUR~a TE
4. , |U4x1(N57)|
5. , SI4~f BA

reverse

column 1
1. 7(N34) 2(N45) 8(N14) 4(N01) 2(N39~a) , LAGAB~b SZE~a KU~b1# SZIM~a SZAM2 BA

column 2
1. , SI4~f NI~a SA~c



Version History


MSVO 3, 61
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 61
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.61, p. 157 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 108 fig. 35
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140854
Accession no.1989-01-30, 0001
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q19zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N34) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a TE
2. 2(N34) , KINGAL
3. 2(N45) , SAL EN~c
4. 1(N45) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , NAM2 URU~a1

column 2
1. 1(N45) 3(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a SUKKAL
2. 1(N45) 2(N14) , NIR~a TE
3. 7(N14) , KUR~a TE
4. 6(N14) 3(N01) 3(N39~a) , ZAG~a GAL~a BARA3
5. ,

reverse

column 1
1. 6(N34) 1(N45) 5(N14) 1(N01) 1(N39~a) , SZE~a KU~b1 SZIM~a

column 2
1. , SI4~f NI~a SA~c



Version History


MSVO 3, 62
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 62
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.62
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 042
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1b0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N45) 7(N14) 1(N01) 1(N39~a) , GAL~a TE
2. 1(N45) 2(N14) , AB~a TE
3. 1(N45)# 2(N14)# , TE# |ZATU651xEN~a|#
4. , SI4~f BA NI~a SA~c

column 2
1. , KU~b1# SZIM~a#

reverse

column 1
1.a. 1(N34)# 2(N45)# 1(N14)# 1(N01)# 1(N39~a) , SZE~a GIBIL KU~b1 SZIM~a
1.b1. , SI TUN3~a DA~a
1.b2. , SI4~f BA



Version History


MSVO 3, 63
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 63
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.63
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 043
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1b16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34)# 3(N14) , GAL~a TE
2. 1(N34) 2(N45) 4(N14) , GAL~a SA~c#
3. 7(N14)#? , EN~c# SAL#
4. 8(N14)# 1(N01)# , ZAG~a E2~b

column 2
1. 7(N14)# , KINGAL#
2. 5(N14)# , KINGAL#
3. 3(N14)# , GAL~a# TE
4. 5(N01)# , GAL~a SA~c

reverse

column 1
1. 3(N34) 2(N45) 8(N14) , SZE~a KU~b2 SZIM~a SI4~f NI~a SA~c



Version History


MSVO 3, 64
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 64
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.64, p. 68 copy, p. 157 copy obv.; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 186 fig. 72
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 002
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1b2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34) 2(N45) 4(N14) , KINGAL
2. 8(N14) 1(N01) , ZAG~a BARA3
3. 7(N14) , EN~c SAL
4. 1(N34) 3(N14) , GAL~a TE

column 2
1. SI4~f BA NI~a SA~c

reverse

column 1
1. 3(N34) 1(N45) 2(N14) 1(N01) , SZE~a KU~b2 SZIM~a SI4~f BA NI~a SA~c



Version History


MSVO 3, 65
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 65
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.65
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 044
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1b37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(N34)# , SI4~f SAL SAG
2. 7(N14) , KASZ~c |MUSZENx2(N57)|

column 2
1. [...] , [...]

reverse

column 1
1. 2(N34) 2(N45) 1(N14) , [...] KU~b2 SZIM~a



Version History


MSVO 3, 66
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 66
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.66
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 045
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q053c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34) 1(N45) 8(N14)# [...] , SZE~a SZIM~a# [KU~b1? ...]

column 2
1.a. 2(N45)# 2(N01) 1(N39~a) , SA~c NI~a
1.b1. [...] 3(N14)# , SZAM2 [...]
1.b2. 3(N14) , 3(N57) DUB~a
2.a. 2(N45)# [...] , [...]
2.b1. 1(N45) 4(N14) , BU~a# SZE~a [...]



Version History


MSVO 3, 67
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 67
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.67
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 046
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q054w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(N14)# , SI4~f NUN~a
2. 1(N14) , MEN~a TAK4~c
3. 1(N01) , AN? HI DI PAP~a
4. 1(N01) , UB E2~b# E2~b I
5. 4(N01) , AN PAP~a BIR3~a#
6. 2(N14) , TE A TUR PAP~a
7. 2(N14) , KU~b2 SZIM~a SANGA~a
8. 1(N14) 3(N01) 4(N39~a) , SZAM2# RU A GI#

column 2
1. 1(N14) 3(N01) , ERIN
2. 1(N14) , ZATU809 |MUSZENx2(N57)| |MUSZENx2(N57)|
3. 1(N14) , PAP~a IB~a
4. 4(N01) , SAGSZU SI4~f#
5. 1(N01) , SU~a |3(N57).PIRIG~b1| SAL
6.a. 2(N01) 1(N39~a) , UB E2~a I
6.b1. 1(N01) 1(N39~a) , AMA~a
6.b2. 1(N01) ,
7. 1(N01) , NAR NAGA~a E2~a 3(N57)
8. , SAG SZE~a#? SZE~a

column 3
1. 1(N19) , SI4~f NUN~a
2. 1(N19) , |3(N57).PIRIG~b1|# IB~a NAGA~a
3. 1(N19) , UR5~a# NA~a E2~a#? BU~a
4. 1(N04)#? , DU KU3~a#
5. 2(N04) , SZU2 NE~a# PAP~a
6. 1(N04) , DA~a KU6~a
7.a1. 3(N04) ,
7.a2. 5(N04) ,
7.b. , E2~a AZ 1(N57)
8. 2(N04) , SZELU PAP~a

column 4
1. 2(N04)# [...] , [...]
2. [...] 1(N04) [...] , HI# SAL AZ#
3. 1(N04) , A TUR PAP~a
4. 1(N04) , NAR NAGA~a E2~a 3(N57)
5. 1(N04) , NAGAR~a
6. 4(N19) 2(N04) 2(N41) 1(N29~a) 1(N29~a) , GAL~a SZAM2
7. 1(N04)# , SAG# SI4~f# [...]

reverse

column 1
1.a. 2(N45) 3(N14) 3(N01) , SZE~a
1.b1. 1(N45) 7(N14) 3(N01) , X X
1.b2. 6(N14)# , [...]
1.c1. 1(N45) 7(N14) 3(N01) , GU7#
1.c2. 5(N14) , BA KI
2.a. 1(N46) 1(N19) 2(N04) ,
2.b1. 9(N19)# [2(N04)?] ,
2.b2. 2(N19) , NUMUN GAN2 NAGAR~a
2.c1. 1(N46) 5(N04) 2(N41) 1(N29~a) 1(N29~a) , GU7
2.c2. 2(N04) 2(N41) 1(N24~b) , KI BA

column 2
1. , SANGA~a GAL~a# |SZE~a.NAM2| SANGA~a#
2. , AZ SI4~f



Version History


MSVO 3, 82
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 82
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication date2018
Secondary publication(s)Frühe Schrift Nr. 4.82; Aruz, Joan, Art of the First Cities (2003) 040-041, no. 11; Newsweek 20071126, p. 058; Englund, Robert K., CTMMA 4, 179
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 1988.433.01
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q07sp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14) , SZE~a MUSZEN SZE~a SILA4~b
2. 2(N14) , SZE~a IB~a SAL BU~a KAK~a MEN~a NUNUZ~c ZATU647 DU
3. , SZAM2 KU~b1 SZIM~a GU7

column 2
1. , EN~a AB~b DUG~a IB~a SANGA~a KU3~a



Version History


MSVO 3, 83
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 83
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)M. Fales, Prima del’alfabeto (Rome-Venice 1989) 42
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q07t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N34) 1(N45) 4(N01) 4(N39~a) , SZE~a EN~a IB~a KU~b2 SZIM~a SZAM2 BA



Version History


MSVO 3, 85
Click for archival page


Primary publicationMSVO 3, 85
Author(s)Englund, Robert K. & Damerow, Peter
Publication datend
Secondary publication(s)MVN 10, 081
Collectionprivate: Thierry, Paris, France ?
Museum no.Anonymous 005396
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqkhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N01) , KU~b2# SZIM~a SANGA~a#
2. 2(N01) , X GAL~a
3. 3(N01) , SA~c? NI~a
4. 6(N14) , KINGAL
5. 1(N14) 3(N01) , ISZ~b GAL~a

column 2
1. , KU~b2 SZIM~a

reverse

column 1
1.a. 8(N14) 5(N01) , SZE~a KU~b2 SZIM~a
1.b1. , GAL~a |1(N58).BAD~a|
1.b2. , E2~b DU



Version History

  Page: 1