Search results


   Page: 1   
20 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 4.02.08.03 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fthc5
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P448360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. men an-ki
en: crown of heaven and earth,
3. musz3 hi-li su3
en: with a countenance full of allure,
4. dumu sag
en: first-born son
5. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
6. lugal-a-ni-ir
en: his master,
7. nu-ur2-{d}iszkur
en: Nur-Adad,
8. nita kal-ga
en: the mighty man,
9. u2-a uri5{ki}-ma
en: provider of Ur,
10. lugal larsa{ki}-ma
en: king of Larsa,
11. nisag sar-re
en: who makes the first-fruits hasten
12. e2-kisz-nu-gal2-la
en: into the Ekišnugal,
13. sag-en3-tar
en: who cares
14. esz3 e2-babbar-ra
en: for the Ebabbar shrine,
15. szul {d}utu
en: whom youthful Utu
16. sza3 ku3-ga-ni-a
en: in his holy heart
17. zi-de3-esz bi2-in-pa3-da
en: truly chose,
18. gidri szum2-ma
en: given the scepter
19. {d}nanna-ke4
en: by Nanna,
20. kur gu2 gar-gar
en: the one who makes the foreign lands submit
21. {d}utu-ke4
en: of Utu,
22. mu du10 sa4-a
en: called a good name
23. {d}iszkur-ra-ke4
en: by Iškur,
24. szul ni2 tuku
en: reverent youth
25. u3-ma-ne2 sa2-di
en: who attains his victories,
26. u4 sza3 uri5{ki}-ma
en: when the inside of Ur
27. bi2-in-du10-ga-a
en: he had made enjoyable,
28. nig2-erim2
en: evil
29. i-{d}utu
en: and appeals for justice
30. ib2-ta-an-zi-ga
en: he had removed from it,
31. ug3 sag2 du11-ga-bi
en: its scattered people
32. ki-be2 bi2-in-gi4-a
en: he had returned to their places,
33. {d}nanna
en: and to Nanna
34. lugal-a-ni-ir
en: his master
35. ki-sur-ra-ka-ni
en: his (proper) territory
36. mu-na-an-szum2-ma-a
en: he had given,
37. u4-bi-a
en: at that time
38. gir4 mah
en: a great oven
39. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka
en: that serves the food of Suen
40. ninda il2-e
en: and lifts up the breads
41. kilib3 dingir-re-e-ne-er
en: for all the gods,
42. du8 mah
en: (also) a great cauldron(?)
43. unu2-gal-ba
en: which in its dining hall
44. mi2 zi-de3-esz du11-ga
en: is faithfully and carefully tended
45. kin-sig kin-nim-ma
en: and at the morning and evening meals
46. gu3-nun-bi di-dam
en: roars loudly,
47. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
48. mu-na-du3
en: he constructed for him.
49. szu-luh u4 ul-li2-a-ka-ni
en: His lustration rites of old
50. ki-be2 mu-na-gi4
en: he restored for him.
51. nu-ur2-{d}iszkur
en: Nur-Adad,
52. sipa nig2-gi-na-ra
en: the shepherd of righteousness
53. nam-ti u4 su3-ra2
en: a life of long days
54. bala nam-he2
en: and a reign of abundance
55. e2-kisz-nu-gal2-ta
en: from out of the Ekišnugal
56. hu-mu-na-ra-e3-e
en: may there come forth for him.


Version History


RIME 4.02.08.03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0111
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 119045
Accession no.1927-10-03, 0040
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02676
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkbc
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nanna
2. men an-ki
14 lines broken
17. zi-de3-esz bi2-in-pa3-da
18. gidri szum2-ma
19. {d}nanna-ke4
20. kur gu2 gar-gar
21. {d}utu-ke4
22. mu du10 sa4-a
23. {d}iszkur-ra-ke4
24. szul ni2 tuku
rest broken


Version History


RIME 4.02.08.03, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0112
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 119036
Accession no.1927-10-03, 0031
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02755
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkcw
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nanna
2. men an-ki
3. musz3 hi-li su3
4.a. dumu sag
4.b. {d}en-lil2-[la2]
6. lugal-a-ni-[ir]
7. nu-ur2-{d}[iszkur]
8. nita kal#-[ga]
9. u2#-a uri5#[{ki}-ma]
10. lugal# [...]
rest broken


Version History


RIME 4.02.08.03, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092953
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02755a
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q892c
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0124; UET 8/1, 0067p
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 001090
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U y = U 03267 ?
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q97t7
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0124
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06310
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkdd
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 06-07
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 06-07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0124
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092954
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06973
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q893w
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
beginning broken
1. [ib2]-ta#-[an-zi-ga]
2. ug3 sag2 [du11-ga-bi]
3. ki-be2 bi2#-[in-gi4-a]
4. {d}[nanna]
5. lugal-a-ni-[ir]
6. ki-sur-ra-ka-[ni]
7. mu-na-an-szum2-ma-a
8.a. u4-bi-a
8.b. gir4 mah
9-10. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka
11. ninda il2-e
12. kilib3 dingir-re-e-ne-er
13.a. du8 mah
13.b. unu2-gal-[ba]
14. mi2 zi-de3-esz du11-[ga]
15. kin-sig kin-nim-[ma]
16. gu3-nun-bi di-[dam]
17. nam-ti-la-ni-[sze3]
rest broken


Version History


RIME 4.02.08.03, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092944
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 10635
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q86fm
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067j
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092942
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12568
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q86d3
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067a
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 32-40-437
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17626a
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialmetal: copper
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkfx
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a
1. {d}nanna
2. men an-ki
3. musz3 hi-li su3
4. dumu sag
5. {d}en-lil2-la2
6. lugal-a-ni-ir
7. nu-ur2-{d}iszkur
8. nita kal-ga
9. u2-a uri5{ki}-ma
10. lugal larsa{ki}-ma
11. nisag sar-re
12. e2-kisz-nu-gal2-la
13. sag-en3-tar
14. esz3 e2-babbar-ra
15. szul {d}utu
16. sza3 ku3-ga-ni-a
17. zi-de3-esz bi2-in-pa3-da
18. gidri szum2-ma
19. {d}nanna-ke4
20. kur gu2 gar-gar
21. {d}utu-ke4
22. mu du10 sa4-a
23. {d}iszkur-ra-ke4
24. szul ni2 tuku
25. u3-ma-ne2 sa2-di
26. u4 sza3 uri5{ki}-ma
27. bi2-in-du10-ga-a
28. nig2-erim2
29. i-{d}utu
30. ib2-ta-an-zi-ga
31. ug3 sag2 du11-ga-bi
32. ki-be2 bi2-in-gi4-a
33. {d}nanna
34. lugal-a-ni-ir
35. ki-sur-ra-ka-ni
36. mu-na-an-szum2-ma-a
37. u4-bi-a
38. gir4 mah
39. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka
40. ninda il2-e
41. kilib3 dingir-re-e-ne-er
42. du8 mah
43. unu2-gal-ba
44. mi2 zi-de3-esz du11-ga
45. kin-sig kin-nim-ma
46. gu3-nun-bi di-dam
47. nam-ti-la-ni-sze3
48. mu-na-du3
49. szu-luh u4 ul-li2-a-ka-ni
50. ki-be2 mu-na-gi4
51. nu-ur2-{d}iszkur
52. sipa nig2-gi-na-ra
53. nam-ti u4 su3-ra2
54. bala nam-he2
55. e2-kisz-nu-gal2-ta
56. hu-mu-na-ra-e3-e


Version History


RIME 4.02.08.03, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 014320
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17626b
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialmetal: copper
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdfcr
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


RIME 4.02.08.03, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 014321
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17627b
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialmetal: copper
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz66z
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


RIME 4.02.08.03, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067k
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123121
Accession no.1932-10-08, 0005
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17823
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkhz
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067l
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18176
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkjg
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067m
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092947
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U v
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q86j5
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 18 & RIME 4.02.09.06, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 18 & RIME 4.02.09.06, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067n & 0072e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092946 & IM 092943
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U 15071 & U w
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00; Sin-iddinam.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q86hn
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P225709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 19
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 19
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0067o
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117145
Accession no.1924-09-20, 0394
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U x
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkk0
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. 20
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. 20
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.BCM 0061-076
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnkmh
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P431631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.03, ex. add21
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. add21
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.E.004-1948
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksnail
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g01f3
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P448640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Nail


surface a
(head of nail)

column 1
1. {d}nanna
2. men an-ki
3. musz3 hi-li su3
4. dumu sag
5. {d}en-lil2-la2
6. lugal-a-ni-ir
7. nu-ur2-{d}iszkur
8. nita kal-ga
9. u2-a uri5{ki#}-ma
10. lugal larsa{ki}-ma
11. nisag sar-re
12. e2-kisz-nu-gal2-la
13. sag-en3-tar
14. esz3 e2-babbar2-ra
15. szul {d}utu
16. sza3 ku3-ga-ni-a

column 2
1. zi-de3-esz
2. bi2-in-pa3-da
3. gidri szum2-ma
4. {d}nanna-ke4
5. kur gu2 gar-gar
6. {d}utu-ke4
7. mu du10 sa4-a
8. {d}iszkur-ke4
9. szul ni2 tuku
10. u3-ma-ne2 sa2-di
11. u4 sza3 uri5{ki}-ma
12. bi2-in-du10-ga-a
13. nig2-erim2 i-{d}utu
14. ib2-ta-an-zi-ga
15. ug3 sag2 du11-ga-bi
16. ki-be2 bi2-in-gi4-a

surface b
(shaft of nail)
1. {d}[nanna]
2. lugal-a-ni-[ir]
3. ki-sur-ra-ka-[ni]
4. mu-na-szum2-ma-[a]
5. u4-bi-[a]
6. gir4 mah#
7. u2 su3-su3
8. {d}suen-na-ka
9. ninda il2-e
10. kilib3 dingir-re-e-ne-er
11. du8 mah unu2-gal-ba
12. mi2 zi-de3-esz du11-ga
13. kin-sig kin-nim-ma
14. gu3-nun-bi di-dam
15. nam-ti-la-ni-[sze3]
16. mu-na-[du3]
17. szu-luh u4 ul-li2-a#-[ka-ni]
18. ki-be2 mu-[na-gi4]
19. nu-ur2-{d}[iszkur]
20. sipa nig2-[gi-na-ra]
21. nam-ti [u4 su3-ra2]
22. bala nam#-[he2]
23. e2-kisz-nu#-[gal2-ta]
24. hu-mu-na-[ra-e3-e]
blank space


Version History


RIME 4.02.08.03, ex. add22
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.03, ex. add22
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 42-40-429
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20131219 cdliadmin_pennimages
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1863mzk
Composite no.Q002044
Seal no.
CDLI no.P461833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
beginning broken
16. [mu]-na#-[du3]
17. [szu]-luh# u4 ul-li2-a-ka#-[ni]
18. ki#-be2# mu-na-an-gi4#
19. nu-ur2-{d}iszkur#
20. sipa nig2-gi-na-[ra]
21. nam#-ti u4 su3-[ra2]
22. bala# nam-[he2]
23. e2#-kisz-nu-gal2-[ta]
24. hu-mu-na-ra#-[e3-e]
blank space

surface b

column 1
1. {d}nanna
2. men [an]-ki#
3. musz3 hi#-[li] su3#
4. dumu# sag#
5. [{d}en-lil2]-la2#
rest broken

column 2
1. bi2#-in-pa3-da#
2. gidri szum2-ma
3. {d}nanna-ke4
4. kur gu2 gar-gar#
5. {d}utu-[ke4]
6. mu# du10# sa4#-[a]
rest broken


Version History

  Page: 1