Search results


   Page: 1   
28 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Adab 0636
Click for archival page


Primary publicationAdab 0636
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 08); Sollberger, JCS 10 (1956): 17. P. Michalowski, Letters no. 30
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00636
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationKienast, Burkhart; Volk, Konrad
UCLA Library ARK21198/zz001s30hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-mu
en: To my lord
2. u3-na-du11
en: say
3. i3-li2-isz-ta2-kal2-e na-be2-a
en: what Ilī-ištakal says:
4. [1(asz@c)] {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t)
en: “1 2-wheeled transport wagon
5. ba#-ma in-na-du11
en: give out to me,” I said to him,
6. nu-ma-ba
en: but he did not give to me;
7. e3-ni-sze3
en: as to his sending out,
8. ki-babbar-ra{ki}-ka
en: in Kibabbara,
9. e2 ba-zi-zi-ka
en: in the house of Bazizi,
10. 1(asz@c) {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t)
en: 1 2-wheeled transport wagon
11. al-gal2
en: is available;
12. lu2-mu igi im-mi-du8-am3
en: my own man saw it!
13. lu2 kin-gi4-a-ka-ni
en: After his (my lord’s) messenger
14. u3-mu-gi4
en: has returned,

reverse
1. ha-ma-ab-szum2-mu
en: may he (my lord) have him (Bazizi) give it to me!
2. _ARAD2_ kal-ga-ni-me-en6
en: His (my lord’s) strong servant am I;
3. ga-na sza3-mu he2-eb2-hul2-le
en: come now, may my gut be happy!
4. im sar-ra-bi#
en: The written document of this case
5. igi#-ni-sze3 [he2]-gal2#
en: should be before him (Bazizi)!
6. ur5-e gesztu2#-ga-na
en: In this way to his mind
7. he2-na-[ni]-ib2#-ru#-gu2#
en: it should this be made clear!
8. u3 ga2-e sza3-ga-ni ab-hul2-le-en6
en: Then I will myself make his (my lord’s) gut happy!


Version History


Adab 0661
Click for archival page


Primary publicationAdab 0661
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 14); P. Michalowski, Letters no. 27
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00661
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...-ra]
2. [u3-na]-du11
3. nam-tar-re2-e
4. na-be2-a
5. 1(asz@c) ansze
6. UN-gal-ka
7. szu-ni-AN dub-sar
8. ba-an-de6
9. 1(asz@c) i3-sa6-sa6
10. [...]

reverse
1. [ba-an-DU]
2. e2 ur-{gesz}gigir2
3. dumu lugal-KA-ke4
4. ba-ab-lah5-he-esz2
5. 1(bur3@c) GAN2 ki gesz-i3-ka
6. szabra e2-ke4
7. [in]-na-szum2-ma-a
8. [...] x
9. [...]



Version History


Adab 0695
Click for archival page


Primary publicationAdab 0695
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 09); P. Michalowski, Letters no. 33
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00695
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ni-is-qu2
2. 3(u) la2 3(disz@t) sza3-du10
3. ugula {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) ma2-sza3-da
5. [1(disz)] ma2-sag# AN x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [na]-be2-a
3'. lugal#-mu
4'. u3-na-du11
5'. ha-mu-ra-ab-szum2-mu





Version History


Adab 0706
Click for archival page


Primary publicationAdab 0706
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters no. 24
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00706
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Adab 0708
Click for archival page


Primary publicationAdab 0708
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 03)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00708
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9c4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en-[ma]
2. me-zi#
3. a-na be-li2
4. _1(u@c) gesz-kin-ti_
5. _3(asz@c) azlag3_
6. t,up-pi2-su-ni
7. _lu2 kin-gi4-a lugal#_
8. u-ub-lam
9. na#-'a3-as2-su u3-ma2
10. [2(asz@c)] su4-ni-ti
11. [_x] kin lugal_

reverse
1. [_lu2 azlag2] lugal#_
2. _lu2# iri{ki}_-lim
3. [...]-ba-[...]
4. in# adab[{ki}]
5. la u-asz2-bu#
6. be-li2
7. 'a3-wa-a-ti
8. li#-[isz]-me#
9. in [...{ki}]
10. li-ik-la#-[su-ni]
11. a-su4-at
12. be-lam# la#?-[...]


Version History


Adab 0748
Click for archival page


Primary publicationAdab 0748
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 10)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00748
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na _ensi2_
2. en-ma
3. wu-tur2-be-li2
4. 2(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
5. isz-te4

reverse
1. en-an-na-tum2
2. am3-hur



Version History


Adab 0830
Click for archival page


Primary publicationAdab 0830
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 04); P. Michalowski, Letters no. 25
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00830
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2#
2. en-ma#
3. me-zi#
4. 2(bur'u@c) _GAN2_ im-ma
5. lugal-mu#
6. _in-na-[szum2_]
7. la-ba-gi-in
8. _igi# bi2-in-<gar?>-ra-sze3_
9. _mu# su2-ga-bi-[sze3_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _tukum#-bi_ [...]
2'. lugal#-mu ab-[...]
3'. mu# [...]
4'. _sze-bi 5(asz)#? [... gur_]
5'. _ga-an-[su?_]



Version History


Adab 0868
Click for archival page


Primary publicationAdab 0868
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 02); P. Michalowski, Letters no. 23
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00868
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. me#-zi
2. na-be2-a
3. lugal-nig2-zu
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) ama-lal3
6. geme2 e2-lu2#

reverse
1. ARAD2#-ga2
2. du6{ki}-sze3 ba-zah3
3. ha-mu-ra-szum2-mu



Version History


Adab 0874
Click for archival page


Primary publicationAdab 0874
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 16); P. Michalowski, Letters no. 29
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00874
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi#-bar-e
2. na#-be2-a
3. erin2 kalam-ma
4. ki-ag2 dingir-mah
5. ki-ag2 {d}{asz}aszgi{gi4}
6. [{d}]szar#-ka3-li2-szar3#-ri2-ra

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] ansze#? [...] x-ka [...]-szum2
4. ki-duru5 nu-tuku
5. ki-duru5 na-me ha-ma#-ab-szum2-mu



Version History


Adab 0885 + 1062
Click for archival page


Primary publicationAdab 0885 + 1062
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 07); Michalowski, Piotr, Letters no. 28 ("Yang Adab 4")
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00885 + OIM A01062
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3w1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal#-gesz-e
2. na-be2-a
3. lugal-maszkim-e
4. [u3]-na-du11
5. lu2# kin-gi4#-[a]-mu#
6. lu2# mu-gaz

reverse
1. inim#-bi# [...] he2#-em-[...]
2. [ki-babbar]-ra{ki}-sze3
3. he2-eb-bala-e



Version History


Adab 0942
Click for archival page


Primary publicationAdab 0942
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 01); P. Michalowski, Letters no. 26
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00942
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s401j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. an-gu2-e
2. na-be2-a
3. me-zi-ra
4. u3#-na-du11
5. ma2-gur8-sze3

reverse
1. he2-szi-kal-[ge]
Sallaberger, OLZ 91, 404
2. en-ne-ne
3. u3 bar-ra-dingir
4. ha-mu-ne-gi4-gi
sic gi



Version History


Adab 0963
Click for archival page


Primary publicationAdab 0963
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 11); P. Michalowski, Letters no. 32
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00963
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en#-abzu-ke4#?
2. na-be2-a
3. ur-e2-mah lugal-[mu]
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) ma#-na siki
6. [...] sar#? [...]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] dam-ke4
4. [na]-be2#-a
5. ur-e2-mah szesz-[...]
6. u3-na-[du11]
7. kisal#-ga2 bar szi-[...]
8. ma#-ni?-sza u3 [...]
9. sag#?-bi szu ha#-[ma]-us2



Version History


Adab 1001
Click for archival page


Primary publicationAdab 1001
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ad 15)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01001
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {gesz}kiri6
2. ad-da
3. e2 ansze{ki}-ka
4. ab-gal2

reverse
1. ad-da
2. na-be2-a
3. lugal-mu
4. ha-ba-tum3



Version History


CUSAS 11, 089
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 11, 089
Author(s)Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-14-009
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrsj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] x-a-ta
3. lugal#-tesz2-mu
4. u3-na-du11
5. [...]-ki
6. [...]-na#-na
7. [...] al-dab5

column 2
1. [...]-x-ga
2. e2-utu{ki}-ke4
3. im-gen
4. sanga e2-utu{ki}-da
5. di in-da-du11
6. ma-szum2
7. zi3-mu al-gu7-e
8. he2-e

reverse

column 1
1. szu ga-na-us2
2. iti-e 2(disz@t)-kam-bi
3. u3-mu-da-ti
blank space
4. sa-ba-ra-mu
5. u3-na-du11
6. nam-sa6-ga in-[...]

column 2
1. igi# ha-mu-ni-du8
blank space




Version History


CUSAS 13, 044
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 13, 044
Author(s)Maiocchi, Massimo
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-119
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1cpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal#-mu#
2. u3-na-du11#
3. ur-gu
4. na-be2-a
5. sze ninda-e mu-na#-szi-dab
6. igi# ha-mu-szi-bar#?-e

reverse
blank space



Version History


CUSAS 20, 036
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 20, 036
Author(s)Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-05-079
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmspd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-a-mu#
2. na#-be2-a
3. e2#-sig4#-[ra]
4. u3#-na-du11
5. ma2 nig2-sa-ha
6. GUR8-la-BI
7. zi3 he2-la2-e
8. ad-da

reverse
1. dub-sar
2. he2-da-du
3. mu dingir-mah
4. mu {d}iszkur
5. an-pa3
6. kasz ba-ra-na8-na8
7. ma2-ba nig2#? en-na bi2-la2


Version History


CUSAS 20, 038
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 20, 038
Author(s)Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-169
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmrw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ga-ri2-i3-lum-e
2. na-be2-a
3. ur-{d}en-lil2-ra
4. u3-na-du11
5. 5(bur3@c) asza5 [ki]-duru5

reverse
1. kur-giri3-ra
2. he2#-na#-szum2#-mu#


Version History


CUSAS 20, 039
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 20, 039
Author(s)Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-04-040
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrk04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szabra# e2
2. na-be2-a
3. lugal#-a-mu
4. [u3]-na-du11
5. x-ru#-a
6. x-AB#-x
rest broken

reverse
1. [...] x [...]
2. x-la#-bi
3. szu# he3-em-us2-e


Version History


CUSAS 20, 292
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 20, 292
Author(s)Pomponio, Francesco & Visicato, Giuseppe
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 47-12-194
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzrkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P328989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) MUSZ3 uruda ma-na 5(disz) gin2
2. ha-zi uruda szusz3-sze3

reverse
1. |AxKU3|-pa-e3
2. an-na-szum2


Version History


CUSAS 23, 143
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 23, 143
Author(s)Bartash, Vitali
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-02-016
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrjxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [x] x [x]
2'. DU# [x]
3'. ad#-da#-[ra]
4'. u3#-na-[du11]
5'. [x]-x-da5-si [x]
6'. [x]-ni#-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x [...] al#-[x]
rest blank


Version History


CUSAS 27, 229
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 27, 229
Author(s)Milano, Lucio & Westenholz, Aage
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-129
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc52v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [en-ma]
2. [gal]-zu _azlag5_
3. a-na i3-li2-en-nu
4. qi2-bi2-ma
5. 2(asz@c) [n x] ab _i3-nun_
6. [n] 2(asz@c) _tug2# |IB2x4(disz)|_ ($erasure$)

reverse
1. [a-na] _lu2#-kin-gi4-a_
2. li-di3-in
3. ma-num2 ki mar-i3
rest broken



Version History


CUSAS 35, 268
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 35, 268
Author(s)Bartash, Vitali
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4761
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd1d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P253791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-a#-mu#
2. na-be2-a
3. szesz-mu
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) dam-gar3
6. 1(asz@c) ur-{d}esz5-pesz#
7. ARAD2 lugal-[me]

reverse
1. lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)#{ki}-[a?]
2. ab-durunx(|DUR2.DUR2|)-ne2#-esz2#
3. ha-mu-ra-ne#-szum2#-mu#
blank space



Version History


FAOS 19, Ad 05
Click for archival page


Primary publicationFAOS 19, Ad 05
Author(s)Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ad 402
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znd0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3 ba-ba [gur]
2. 2(barig) zi3 KA
3. 1(asz) 2(barig) zi3 za gur
4. 6(asz) zi3 dabin gur
5. 4(asz) zi3-gu gur
6. [...] dabin gur
7. [...] bappir saga gur#
8. [n nig2]-ar3-ra [saga gur?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ga#-kalam#
2'. na-be2-[a]
3'. lugal#-gesz-ra#
4'. u3-na-du11
5'. har!(GUR8)-zi3-bi
6'. e2# he2-eb-ak#-[a]



Version History


FAOS 19, Ad 06
Click for archival page


Primary publicationFAOS 19, Ad 06
Author(s)Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ad 437
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znd14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [en]-ma
2. [...]-a-hi
3. [a-na] lugal#?-gesz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-lu-usz
2'. [...]-gal-zu-E?
3'. [...]-su-ut



Version History


FAOS 19, Ad 13
Click for archival page


Primary publicationFAOS 19, Ad 13
Author(s)Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ad 400
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znd2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-gesz-e
2. na-be2-a
3. tul2-la
4. u3#-na-du11
5. 1(asz@c) sag#? AN UD zi-um
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-e tug2 ga-ba-an#-[ur3?]
2'. [...]
3'. [...] x x
4'. [...] x mu#
rest broken



Version History


FAOS 19, Ad 17
Click for archival page


Primary publicationFAOS 19, Ad 17
Author(s)Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ad 403
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znd35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] me
3'. [na]-be2#-a
4'. [szesz?]-szesz#-mu u3-na-du11
5'. [di-bi] he2-ku5-e
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] lugal#?-[...]
2'. [...] ba#-ni-du11#
3'. [...] x x



Version History


FAOS 19, Ad 18
Click for archival page


Primary publicationFAOS 19, Ad 18
Author(s)Kienast, Burkhart & Volk, Konrad
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ad 401
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znd4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...-ra]
2. [u3-na-du11]
3. [...]-e
4. na#-be2-a
5. 2(bur3@c) GAN2-apin-la2 ki-x
6. e2-ur-lu2
7. i3-uru4
8. ug3-IL2#-[e]

reverse
1. i3-gid2
2. 1(asz) 2(barig) sze gur ma#-[mu?]
3. sag 1(asz) 2(barig) sze gur x-[...]
4. 4(asz) 2(barig) ur-er3-ra#?
5. ur-{d}nin#-mug ku3-dim2!
6. nu-sze
7. [...] x-ga-mu
rest broken



Version History


Lippmann Coll 330
Click for archival page


Primary publicationLippmann Coll 330
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionCarl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.CL 253
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141219 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w39330
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. |AxKU3|#-pa-e3
2. na-be2-a
3. inim-ma-ra#
4. u3-na-du11#
5. sze ur-{d}tu-da#
6. an-da-gal2
7. za3-mu
8. he2-na-ab-szum2#-[mu?]
9. szu na-bi2-du#
10. he2-kal-ge#
11. |AxKU3|-pa-e3#
12. na-be2#-[a]

reverse
1. inim-ma-ra
2. u3-na-du11#
3. sze#-mu# tuku#-[a]
4. za3#-mu#
5. he2#-na-[szum2-mu]
6. [...] mu [x]
7. [...] x [x]
8. [x] x mu [x]
9. [he2-na]-ab#-szum2#-mu#
blank space



Version History

  Page: 1