Search results for 'iti ezem-mah'


   Page: 1   
1485 instance(s) found in 1469 text(s)
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.67
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.67
Accession no.30
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-ad2-gal maszkim
5. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}gu-za
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}nin-lil2
6. a2 gu2 zi-ga
7. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}gu-za
9. 1(disz) masz2-gal niga ki puzur4-x-x

reverse
1. 4(disz) udu niga [...]
2. a2 x-x-na
3. a-tu maszkim
4. 1(u) [...]
5. [...]
6. ki# [...]
7. x ki [...]
8. x x [...]
9. iti [...]
10. x x [...] x x
11. iti ezem-mah
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1788
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.12d.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year), Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. 5(u) 8(disz) gu4
5. 3(u) 3(disz) ab2
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 2(gesz2) 4(disz)
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. 1(gesz2) 6(disz) gu4
12. 4(u) 4(disz) ab2
13. iti a2-ki-ti
14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
19. 1(u) 5(disz) ab2
20. [iti szu]-esz5-sza
21. [x] gu4
22. [...] x
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(u) 5(disz) gu4
5. iti ezem-an-na
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
7. 1(u) 4(disz) ab2
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 4(u) gu4
10. iti sze-sag11-ku5
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
14. 6(disz) ab2
15. iti masz-da3-gu7
16. 8(disz) gu4
17. iti ses-da-gu7
18. 4(u) 4(disz) gu4
19. 8(disz) ab2
20. iti u5-bi2-gu7
21. 3(disz) gu4
22. 3(disz) ab2
23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
24. [x] gu4#
rest broken

column 3
1. 6(disz) gu4
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. 1(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
6. 3(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. ki szu-da-da-ta
9. 5(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. ki szu-i3-li2-ta
12. 5(disz) gu4
13. 1(disz) ab2
14. ki i-din-e2-a-ta
15. 2(disz) gu4
16. 1(disz) ab2
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. 1(disz) gu4
19. iti szu-esz5-sza
20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
rest broken

column 4
1. 4(disz) [ab2]
2. ki zabar?-[dab5?-ta]
3. iti ezem-mah#
4. 3(disz) [gu4]
5. 1(u) la2 1(disz) [ab2]
6. ki KA#-[...]
7. 3(disz) [gu4]
8. 4(disz) [ab2]
9. ki zabar#?-[dab5?-ta]
10. 1(disz) [gu4]
11. ki ur-sa6#-[ga-ta]
12. 2(u) 5(disz) [gu4]
13. 6(disz) [ab2]
14. ki kal-[...]
15. iti szu-[esz5-sza]
16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3]
18. 4(disz) gu4#
19. 1(disz) ab2#
20. ki i-din-e2-a-ta
21. iti u5-bi2-gu7
22. 1(disz) gu4
23. [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 3(u) 6(disz)# [gu4]
3'. 1(u) [ab2]
4'. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga
5'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6'. 3(u) la2 1(disz) gu4
7'. 2(u) la2 1(disz) ab2
8'. kiszib3 a2-na-na
9'. iti szu-esz5-sza
10'. 3(u) 7(disz) gu4
11'. 3(disz) ab2
12'. kiszib3 lugal#?-[...]
13'. 3(u) 8(disz) [gu4]
14'. 2(disz) ab2#
15'. kiszib3 u4-[...]
16'. 1(u) 4(disz) gu4#
17'. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki}
18'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-x-[...]
19'. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3]
20'. iti ezem-[...]
21'. 1(u) 2(disz) [gu4]

column 3
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. iti# szu-esz5-sza
3'. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3]
5'. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 2(u) 7(disz) gu4
8'. 4(disz) ab2
9'. kiszib3 usz-mu
10'. a-ra2 1(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
12'. 2(disz) gu4
13'. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3
14'. 1(disz) gu4
15'. kiszib3 nin-a2-zi-da
16'. 1(disz) gu4
17'. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba
18'. 2(disz) gu4
19'. kiszib3 ka5-a-mu
20'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-ra2!?-gaba ra2-gaba lu2 ur-nigar
21'. 1(disz) gu4
22'. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3

column 4
beginning broken
1'. kiszib3 ka5-a-mu
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
6'. kiszib3 dab-ba
blank space
7'. szunigin 5(disz) gu4 niga
8'. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
9'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2
10'. szunigin dusu2-nita2
11'. szunigin 2(disz) dusu2-munus

column 5
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. {d}en-lil2-la2
3'. ka la2-a
4'. giri3 ur-ku3-nun-na
5'. iti diri sze-sag11-ku5
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
7'. iti ezem-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
9'. iti 3(u)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swp12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4
6. ur-mu
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 100, 1935-576
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4 niga
2. 1(u) 4(disz) kir11 niga
3. sa2-du11
4. e2-uz-ga
5. iti 1(disz)-kam
6. ba-mu i3-dab5

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 2(disz) udu ge6 niga
3. 1(disz) u8 szimaszgi2 niga
4. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 1(disz) gu4 niga
8. 5(disz) udu niga
9. 5(disz) masz2-gal niga
10. en-i3-li2
11. 2(disz)# udu niga
12. [x] masz2#-gal# niga#

reverse
1. [x] udu#? [...]
2. 1(disz)# masz2 [...]
3. ga-ra-a-[...]
4. giri3 lugal-inim#-[gi]-na# sukkal
5. 2(disz)# udu i-szar-i3-li2 u4-da tusz nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. e2 a-bi2-bi2-szu
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. zi-ga ki a-hu-ni
11. iti ezem-mah
12. mu# us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.17 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar x ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah min#-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 60
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q2d
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P249006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) u8#
4. 2(disz) giri17
5. 1(disz) ud5

reverse
1. x su-ga#
2. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. mu-kux(DU)#
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. x x
potentially giri3 ur-ku3-nun on dry clay (?)

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-[sar]
3. dumu na-sa6


Version History


AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 25
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz)? udu
4. 1(gesz2) 5(u) masz2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ARAD2-mu szabra
4. {d}en-ki i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 15
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. 2(disz) udu a-lum
4. 1(disz) sila4 a-lum
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 2(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 098
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) [x] niga
3. 3(disz) udu kin-gi4#-a
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. iti ezem-mah
4'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 3(u) udu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 311
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 311
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85c5
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P330381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga x
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2#
3. 5(disz) gu4 niga
4. {d}nanna a2-ge6-ba-a
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
6. siskur2 gu-la
7. a-tu sagi maszkim
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna
9. 1(disz) gu4 [niga] 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gu4 niga# [...]
11. {d}nin-sun2#
12. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nin-sun2#

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-la
2. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
3. 1(disz) gu4 niga {d}mes-lam-ta-e3-a
4. NE-NE-gar
5. a2 u4-te-na
6. lugal kux(KWU147)-ra
7. u4 8(disz)-kam
8. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
9. ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ni ARAD2-zu]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 322
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 322
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. szunigin 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. szunigin 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 412
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 412
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4# mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
3. e2-uz-ga
4. da-a-a-ni maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. 1(disz) ab2 5(disz) udu
3. 4(u) 2(disz) u8 2(disz) masz2
4. 1(u) la2 1(disz@t) ud5
5. szu-gid2# e2-muhaldim-sze3
6. u4# 1(u) 5(disz)-kam
blank space
7. [ki] na#-sa6-ta ba-zi
8. [iti] ezem#-mah
9. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} ba#-hul







Version History


AAICAB 1/4, Bod S 528
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 528
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6zfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu 3(disz) masz2
2. e2-u4-1(u) 5(disz)
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba#-zal#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) 7(disz) masz2
5. 1(u) 1(disz) sila4 gaba
6. e2-u4-sakar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
2. udu szu-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. zi#-ga iti ezem-mah
6. [mu] si#-mu-ru-um{ki} [u3 lu]-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz@t)-kam]-asz ba-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 579
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 579
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 579
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
4. sza3 unu{ki}-ga
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. zi-ga ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul





Version History


AAICAB 1/4, Bod S 580
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 580
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp31
Composite no.
Seal no.S000575
CDLI no.P330639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}gu-la
2. 1(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. 2(disz) udu niga saga-us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. {d}inanna
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. ($ blank space $) dingir
11. sza3 e2 {d}inanna
12. lugal kux(KWU147)-ra
13. 1(disz) udu niga
14. {gesz}gu-za en {d}inanna
15. a-hu-ni sagi maszkim

reverse
1. ($ blank space $) 9(disz)
2. zi-ga lugal
3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. sza3 e2-duru5-sze3
5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
6. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa sza-at-{d}suen munus lu2-szu-szu12-da
7. u2-la-i3-li2-isz maszkim
8. ($ blank space $) 8(disz)
9. nig2-ba lugal
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 unu{ki}-ga
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2# umma{ki#}-ka mu-du3

left
1. 1(u)# 7(disz)#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba-du7 kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


Aegyptus 17, 052 049
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 052 049
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 008
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. lugal-pa-e3
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. ensi2 pu-us2{ki}
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 gir2-su{ki}
2. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


Aegyptus 17, 056 101
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 056 101
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 144
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) masz2-gal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) udu


Version History


Aegyptus 19, 237 07
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 237 07
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 262
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb53v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. {d}nin-lil2
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)




Version History


Aegyptus 19, 238 10
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 238 10
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 069
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb56d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. [s,e]-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-ta
4. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
5. 1(disz) sila4 da-la-a
6. 2(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 geme2-{d}gesztin-an-na
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
1 line blank
6. iti ezem-mah
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Akkadica 114-115, 097 09
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 097 09
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4q76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) lulim-munus
2. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 098 16
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 098 16
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0823
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2 szimaszgi
3. 1(u) 7(disz) ud5 szimaszgi
4. szu-gid2
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) udu



Version History


Akkadica 114-115, 100 24
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 100 24
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 x x
2. en {d}inanna
3. lugal-ku3-zu maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. giri3 da-a-ti dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


Anonymous 142055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 047588
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1 u4 6(disz)-kam
2 mu-kux(DU)
3 in-ta-e3-a i3-dab5
4 giri3# nu#-ur2-{d#}suen# dub-sar
5 iti# ezem-mah
6 mu# ur#-bi2#-lum{ki} ba#-[hul]


Version History


Anonymous 142895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7z2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2?
2. 4(disz) {ansze}si2-si2-munus?
3. 4(disz) {ansze}si2-si2 mu 2(disz)
4. 1(disz) {ansze}si2-si2 amar-ga
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. x-x-x
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Anonymous 235716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Kovacs, R., Unpublished cuneiform tablets from private collections (2019) 03
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235716
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk9j
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P235716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
possibly {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki}-ma
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. [ARAD2-zu]


Version History


Anonymous 429108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 187744
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111229 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjhxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4# lugal#-a2#-zi-da# szabra#?
2. 1(disz) sila4# u2#?-AN-x
3. 1(disz) sila4# za#?-x x?
4. 1(disz) sila4# x x x? x x x?

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu# si#-ma#-num2#{ki} ba-hul




Version History


Anonymous 497967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 192700
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz)? gu4
3. 5(u) 4(disz) gukkal?
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


Anonymous 498524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 498524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160709 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P498524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 4(u) udu u2
3. sa2-du11 e2-a-ni-sza
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. szu-ru-usz-ki-in x i3-dab5

reverse
1. [iti] ezem#-mah
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-li#{ki} mu-hul



Version History


Anonymous 499867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 499867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170202 cdliadmin_foxvog
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz)? x [n {munus}]asz2#-gar3
3. 1(disz)? sila4
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
(not given)


Version History


Anonymous 521815
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 198784
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521815
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(u) 2(disz) u8
3. 2(disz) masz2
4. 1(u) la2 1(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na-[ta?]
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz[{ki?} ba?-hul?]


Version History


AnOr 01, 017
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 017
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AnOr 01, 018
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 018
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5
2. 1(u) 7(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah?
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AnOr 01, 019
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 019
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(u) sila4
3. 8(disz) masz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


AnOr 01, 021
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 021
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an-ta
2. [x] x dumu ur-nigar{gar}

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. sza3 puzur4-isz-{d}[da-gan]
3'. iti ezem-mah# [u4 x ba-zal]
4'. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki#-ag2# en# eridu{ki} ba#-hun


Version History


AnOr 01, 026
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 026
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r34th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi u2
2. 3(disz) masz2-gal szimaszgi u2
3. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi u2
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. 2(u) 2(disz) ud5 szimaszgi u2
6. iti ezem-mah
7. szu-gid2

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(u) udu


Version History


AnOr 01, 031
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 031
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r350k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(inscribed diagonally)
1. 2(barig) a2 hun-ga2 szu-ma-ma
en: 2 barig: wages of the hirelings of Šū-Mama;
2. 1(asz) 1(barig) gur igi-sa6-sa6 sze puzur4#-{d}suen
en: 1 gur 1 barig: Igi-Sasa, grain of Puzriš-Suen;
3. 2(barig) sza3-gal udu igi-sa6-sa6
en: 2 barig fodder for sheep: Igisasa;
4. 1(barig) sze muszen {d}iszkur-ba-ni
en: 1 barig barley for birds: Adda-bani;
5. 1(barig) sze udu za-ni
en: 1 barig barley for sheep: Zani;
6. 1(asz) gur# masz2#-bi# 1(disz)-kam e2 na-silim azlag2 asz#
en: 1 gur, its goat is 1; house of Na-silim the fuller ...;
7. 1(barig) [...] x-um-ba-ni
en: 1 barig, ...um-bani;
8. [...]-x{ki}
en: ...

reverse
blank space
(unlined inscription, large characters)
1. ka-lu# 1(gesz2) 3(u)-am3?
en: ... are 90;
calculation unclear; perhaps the amount of grain eaten by the animals during transport?
2. tum-ma-al-ta i3-dub#?
en: from Tummal ...
4. iti ezem-mah e-dah-he
en: month: “Great festival” it will be added.



Version History


AnOr 07, 005
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 005
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 005; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ghz
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 015
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 015
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 015; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); K. Hillard, ZA 85, 09, no. 2
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0089
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ama-bara2
3. 2(disz) udu niga sa2-du11
4. lu2-uru11{ki}
5. 2(disz) udu u2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ku-ru-ub2-er3-ra
3. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
5. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 032
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 032
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 032; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0127
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.08, Šū-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qph77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 3(disz) ab2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
5. 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 3(disz)
6. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
7. 4(disz) {ansze}kunga2-munus
8. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
9. [2(disz)] {ansze}kunga2-nita2
10. [u4] 2(u)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
12. szunigin 8(disz) gu4
13. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
14. szunigin 4(disz) ab2
15. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
16. szunigin 3(disz) {ansze}kunga2-nita2
17. szunigin 4(disz) {ansze}kunga2-munus
18. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta
19. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
20. iti ezem-mah
21. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 7(disz) ansze



Version History


AnOr 07, 037
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 037
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 037; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0075b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphdt
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P101332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga <i3-dab5>

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga
2. dumu [...]


Version History


AnOr 07, 043
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 043
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 043; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0147
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
2. 4(u) 2(disz) masz2-gal u2
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ku3-{d}nanna ensi2
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


AnOr 07, 045
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 045
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 045; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0050
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkkc
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 046
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 046
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 046; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16mg
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gu4 [niga]
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma#{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 051
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 051
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 051; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16s2
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AnOr 07, 053
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 053
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 053; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0025
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r16v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 be-la-[at-dar-ra]-ba-an
4. ur-x maszkim
5. 2(disz) udu niga
6. an-nu-ni-tum
7. 1(disz) udu niga
8. {d}ul-ma-si-tum
9. 1(disz) udu niga
10. {d}al-la-tum
11. 1(disz) udu niga
12. {d}isz-ha-ra
13. giri3 nin-ga2
14. 2(disz) udu niga
15. NE-NE-gar
16. e2 {d}be-la-at-suh-ner

reverse
1. u3 {d}be-la-at-<dar-ra-ba-an>
text has be-la-at-suh-ner
2. giri3 a2-bi2-la-tum
3. 2(disz) udu niga
4. {d}be-la-at-suh-ner
5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. giri3 dumu-munus tab-ba-da-ra-ah
7. ur-bi? maszkim
8. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3
9. giri3 nin-ga2
10. 1(disz) udu niga
11. kasz-de2-a {d}nin-e2-gal-ka
12. 2(disz) udu niga unu?{ki}-sze3
13. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
14. zi-ga a-hi-ma
15. iti ezem-mah

left
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 060
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 060
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 060; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.01, Šulgi.36.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga sa2-du11
2. giri3 i3-lam?-ma-ni sza3 x
3. 1(disz) udu niga sa2-du11 gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}al-la-tum
5. 2(disz) udu {d}isz-ha-ra
6. u3 {d}be-la-at-na-qar-sze3
7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
8. e2 {d}ul-ma-si-tum
9. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum
10. 1(disz) udu niga sa2-du11 nig2-ki-zah3 e2 {d}iszkur

reverse
1. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal
2. 1(disz) udu niga sa2-du11
3. 1(disz) sila4 {d}ul-ma-si-tum
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
5. 1(disz) udu niga sa2-du11
6. 1(disz) udu u2 e2 {d}isz-ha-ra-sze3
7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa e2 {d}al-la-tum-sze3
8. 1(disz) ab2 niga 2(disz) udu niga 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4 a2-gu2-zi-ga
10. 1(disz) masz2 siskur2 {d}gibil6
11. 1(disz) sila4 nig2-zah3-sze3
12. u4 1(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 u4 2(disz)-kam
14. kasz-de2-a {d}na-na-a
15. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
16. iti ezem-mah

left
1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)


Version History


AnOr 07, 064
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 064
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 064; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.06, Šulgi.41.09.10 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1935
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) uz-tur ba-usz2
2. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
3. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. 2(disz) ir7{muszen}
6. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}

reverse
1. er2 su3 {d}nanna-asz2
2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


AnOr 07, 065
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 065
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 065; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0046
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r194p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 ma-szum
5. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal
7. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
8. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. siskur2 {d}nin-sun2
4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 sza3 e2-gal-la
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
6. zi-ga
7. a2-bi2-li2-a
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AnOr 07, 073
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 073
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 073; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r19dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. szu-nir
3. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. abzu-sze3
5. 1(disz) udu {d}gesztin
6. 1(disz) udu {d}nin-gal
7. 1(disz) udu {d}nin-e2-i3-gara2#
8. 1(disz) masz2 {d}er3-ha-an-sza
9. 1(disz) masz2 {d}BULUG3-ra-ba
10. 1(disz) masz2 {d}szul-gi dumu an-na
11. 1(disz) gu4 niga
12. 4(disz) udu niga
13. 1(disz) sila4
14. dub-la2-mah-sze3

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}al-la-ga2-gi4-a
2. dag x x {d}nanna
3. 1(disz) [x x] x sza3 KA
4. 1(disz) [...] 1(disz) sila4
5. {d}[...] x
6. 1(disz) [...] sza3 KA
7. 1(disz) [...] masz2
8. {d}[...] IM
9. [...] e2?
10. [...] x NE x x [... {d}]be-la-at-<suh>-ner u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
11. giri3 ur-lugal
12. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-zal
13. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
14. sza3 uri5{ki}-ma
15. iti ezem-mah
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 074
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 074
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 074; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh17n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)? [szah2] NE tur
2. [...] gesz-gi
3. nig2-UD-ba nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
5. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 085
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 085
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 085; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu u2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 095
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 095
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 095; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) a-hi-e2-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ta-la-a-a
5. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2
6. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. mu-kux(DU) zabar-dab5
10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) ur-{d}suen

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-[ba6 maszkim]
6. 2(disz) udu a-wa-at-i3-li2 x
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(disz) gu4 3(disz) udu 4(disz) u8 3(disz) [...]
9. 3(disz) masz2 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
11. ki na-sa6-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 104
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 104
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 104; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.16, Šū-Suen.08.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh431
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P101399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu u2 ba-usz2 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 3(u) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 1(u) udu u2 alan didli
8. sza3 e2 {d}inanna
9. uzu-a bala
10. siskur2 gu-la

reverse
1. [...] didli
2. [...] 7(disz) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni
5. [...] 1/2(disz) a-gesz-IGI-ri
6. [u4 ...] 5(disz)-kam
7. [...] sza3-ga
8. [ki x x]-ta ba-zi
9. [iti ezem]-mah
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2#-[zu]


Version History


AnOr 07, 106
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 106
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 106; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0155
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh452
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P101401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz)#? udu# x-tur
2. 1(disz) udu# ur-nigar{gar}
3. 9(disz) masz2 kiszib3 didli
4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)

reverse
1. ki sa2-si2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. u4 1(disz)-kam
5. mu e2 {d}szara2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3#-[nun-na]
2. dub-sar
3. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 107
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 107
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 107; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0152
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bb0
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P101402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za ur-{d}namma
2. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
3. giri3 ur-szu muhaldim
4. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 108
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 108
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 108; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0154
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.01, Šū-Suen.09.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg113
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) udu u2 alan didli
2. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu-a bala
6. siskur2 gu-la
7. lugal kux(KWU636)-ra
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) udu u2
10. 1(u) 7(disz) u8 u2
11. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
14. ARAD2-mu maszkim
15. sza3 nibru{ki}
16. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
17. u4 1(disz)-kam
18. 1(u) udu u2 alan didli
19. sza3 e2 {d}inanna
20. uzu-a bala
21. siskur2 gu-la
22. lugal kux(KWU636)-ra
1 line erased
23. 2(u) [udu u2 alan didli]
24. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
25. 2(u) udu u2 alan didli

column 2
1. sza3 e2 {d}nin-lil2
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. puzur4-esz18?-dar? sagi maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. 4(u) udu
7. u4 6(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) 4(disz) udu u2
10. 1(u) 1(disz) u8 u2
11. 2(u) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu ASZ PAP i-bu-hu
14. sza3 um ma du [...]-sze3?
15. lugal-ma2-gur8-re maszkim
16. sza3 uri5{ki}-ma
17. 1(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu
18. u4 1(u) 1(disz)-kam
19. 2(u) udu u2 alan didli
20. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
21. 2(u) udu u2 alan didli
22. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
23. uzu-a bala
24. siskur2 gu-la
25. {d}szu-{d}suen-ma-ha-ar sagi maszkim
26. sza3 nibru{ki}
27. 4(u) udu
28. u4 1(u) 3(disz)-kam
29. 2(disz) gu4 u2
30. 5(disz) ab2 u2
31. 4(u) 3(disz) udu u2

column 3
1. 3(u) 3(disz) masz2 u2
2. 1(u) 4(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 masz2-da-re-a-ke4-ne-sze3
5. geszbun2 er2 su3-a
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 uri5{ki}-ma
rest broken

column 4
1. 1(u) masz2-gal u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
4. u4 ki-{d}utu ba-ak?-a
5. lugal-ma2-gur8-re maszkim
6. sza3 unu{ki}-ga
7. 3(u) udu
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. mu x [...]
2'. 1(disz) gu4 u2
3'. 6(disz) udu u2
4'. 7(disz) masz2-gal u2
5'. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6'. szu-gid2 e2-muhaldim
7'. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8'. sza3 unu{ki}-ga
9'. 1(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
10'. u4 2(u) 5(disz)-kam
11'. 1(u) ud5 u2 alan didli
12'. sza3 e2 {d}inanna
13'. uzu-a bala
14'. siskur2 gu-la

column 2
1. sza3 unu[{ki}-ga]
2. 1(u)
3. u4 2(u) 6(disz)-<kam>
4. 1(disz) ab2 u2
5. 5(disz) ud5 u2
6. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
7. 1(disz) gu4 u2
8. 5(disz) masz2-gal u2
9. 4(disz) sila4
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
15. u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 unu{ki}-ga
21. 1(u) udu
22. u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 5(disz) udu u2 {d}inanna
24. giri3 a-bi2-si2-im-ti
25. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
26. 1(u) udu u2 alan didli

column 3
1. sza3 e2 {d}inanna
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. 1(u) 4(disz) ud5 u2
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. 2(disz) ab2 u2
8. 3(u) udu u2
9. 2(u) masz2-gal u2
10. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
15. u4 2(u) 9(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 nibru{ki}
21. 1(u) udu
22. u4 3(u)-kam

column 4
1. szunigin 7(disz) gu4 u2
2. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 u2
3. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
6. szunigin 2(u) 8(disz) u8 u2
7. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2-gal u2
8. szunigin 4(u) 3(disz) ud5 u2
9. szunigin 4(disz) sila4
10. szunigin2 2(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
11. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
12. ki ur-ku3-nun-na-ta
13. ba-zi
14. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen
17. lugal uri5{ki}-ma-ke4
18. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3



Version History


AnOr 07, 138
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 138
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 138; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-[kam]

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)


Version History


AR RIM 01, 22
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 01, 22
Author(s)Meltzer, Cheryl D.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Postal Museum, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.NPM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. szu-a gi-na
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. 2(disz) sila4 niga
5. szu-a gi-na
6. 1(disz) sila4 niga
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. KA-NE-sze3
2. nig2 diri
3. a-a-kal-la i3-dab5
4. sa2-du11 lugal
5. sza3 tum-ma-al
6. ki en-dingir-mu-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. [...]
4. [...]

column 2
1. lugal dingir [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


AR RIM 05, 35 317
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 35 317
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.317
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu i-zi-iz-mi-szar ra2-gaba
2. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a
3. a-mur-{d}szul-gi maszkim
4. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 3(disz) u8
5. 1(u) ud5

reverse
1. [x udu kun]-gid2
2. [...] ba-usz2
3. [szu-gid2 e2]-muhaldim#
4. [mu aga3-us2-e]-ne#-sze3
5. ARAD2-[mu] maszkim
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
9. iti ezem-mah
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


ArOr 25, 557 07
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 557 07
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4 2(disz) sila4 ga
3. 7(disz) u8 ge6
4. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun!

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


ArOr 25, 558 06
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 558 06
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpft2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim?-nita2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 6(disz) udu lu2-u18-um
6. 1(disz) udu lu2-u18-um x
7. 1(disz) udu murgu2-ba kun gag
8. 3(u) 7(disz) masz2-gal lu2-GAN2

reverse
1. 3(disz) sila4
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) masz2 lu2-mah AN-gesz
4. 1(disz) sila4? lu2-{d}inanna?
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
7. i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) lulim? 5(u) 4(disz) udu


Version History


ArOr 25, 558 08
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 558 08
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. 1(u) dusu2-nita2
2. szu-gid2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


ArOr 68, 598, 3
Click for archival page


Primary publicationArOr 68, 598, 3
Author(s)Everling, János
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionMusée Archéologique, Strasbourg, France
Museum no.AMS 11.987.0142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb62n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. u4 3(disz)-kam#
5. 1(disz) sila4 2(disz) gukkal# u2#
6. u4 5(disz)-kam
7. 1(disz) udu# a-lum gesz-du3# niga
8. 2(disz) gukkal u2
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga
12. 4(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. 1(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
14. 8(disz) udu u2
15. 3(disz) masz2-gal u2
16. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. szunigin# 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)#-kam# us2
2. szunigin 5(disz) udu niga
3. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
4. szunigin 1(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. szunigin 2(disz) gukkal u2
6. szunigin 1(disz) udu a-lum u2
7. szunigin 8(disz) udu u2
8. szunigin 3(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 1(disz) sila4
10. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
11. ki# in-ta-e3-a-ta
12. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
13. iti ezem-mah
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d#}nin#-lil2#-ra mu-ne-dim2



Version History


ArOr 87, 033-057 06
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 06
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Virginia Library, Charlottesville, Virginia, USA
Museum no.UV 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151015 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P482025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gal szimaszgi niga saga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. da-da gala
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. ur-{d}nin-gubalag nar

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)



Version History


ASJ 03, 075
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 075
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. a-bi2-a-bi-ih
3. 1(disz) masz2-gal
4. u2-ta2-mi-szar-am
5. 1(disz) masz2-gal ma-at-i3-li2
6. 1(disz) masz2-gal li-i3-si-in

reverse
1. 1(disz) masz2 e-er-be-li2
2. ra2-gaba-me
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 e-ba-al{ki}
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 04, 133 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 133 03
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu e2-muhaldim u4 1(u)-kam
2. [n] 1(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
3. [1(u)] la2 1(disz@t) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(u)# 2(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(u) 4(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 2(u) 2(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 3(u) 2(disz)# udu# u4 2(u) 8(disz)-kam
10. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam
11. 1(u) 1(disz) udu u4 3(u)-kam
12. e2-muhaldim
13. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
14. 3(u) udu ba-usz2 kiszib3 dingir-ba-ni
15. [n] 4(disz)# udu mu lugal-sze3
16. [n] udu# mu geme2-{d}nin-lil2-sze3

reverse
1. [n udu] nin#-kal#-la
2. [n udu] me-e2-a
3. 7(disz) udu igi-kar2 {d}szul-gi-si2-im-<ti>
4. 7(disz) udu igi-kar2 e2-a-ni-sza
5. 1(u) 4(disz) udu igi-kar2 ta2-din-esz18-dar
6. 2(u) udu kiszib3 sze-le-bu-um
7. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu kisiab3 didli bi-ze2-ze2
blank space
9. zi-ga ur-ku3-nun-na
10. iti# ezem-mah
11. mu# en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) udu




Version History


ASJ 07, 122 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 01
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 084.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-mes ensi2
3. 1(disz) sila4 ur-mes nar
4. 1(disz) sila4 ba-a-a
5. 1(disz) sila4 ur-dingir-ra
6. 1(disz) sila4

reverse
1. da-la-[a]
2. u4 1(u)-[kam]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba#-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 122 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 02
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 062.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga#
2. 3(disz) kir11 ga#
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3 [ga]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam#
5. u3-tu-da

reverse
1. e2#-udu#-ka#
2. sza# nibru#{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar#-{d#}suen# lugal#

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 07, 122 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 09
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 099.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 123 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 15
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 090.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ktp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. szar-ru-um-ba-ni sipa ur-ra

reverse
1. i3-dab5
2. i3-la-lum maszkim
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 123 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 17
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 086.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) u8
3. 2(disz) masz2-gal
4. 3(disz) ud5
5. szu-gid2
6. 3(disz) udu 3(disz) u8 ba-usz2
7. e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3# nu-ur2-{d}iszkur dub-[sar]
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


ASJ 07, 124 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 124 22
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 065.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur
2. sza3-[gal] udu-sze3
3. ki asz-ne2-u18-ta
4. ur-{d}nin-tu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


ASJ 09, 263 63
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 263 63
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ud5# szu-gid2
en: n nanny goats, šugid offerings,
2. [ki ...]-ba-a na-gada-ta
en: from ...-ba-a, the herdsman;
3. 4(disz)# [n] udu
en: 4 n sheep,
4. ki lugal#?-me#?-lam2-ta
en: from Lugal-melam;
5. 3(disz) u8 ki# nam#-ha-ni-ta
en: 3 ewes, from Namḫani;
6. ($ blank space $) 3(u) 3(disz)
en: (total:) 33,
7. ki sipa-e#-ne-ta
en: from the herdsmen;
8. 1(disz) udu#? 3(disz)# u8
en: 1 sheep, 3 ewes,
9. 3(disz) masz2 4(disz)# ud5
en: 3 billy goats, 4 nanny goats,
10. giri3 ARAD2-dam
en: via ARADdam;
11. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) [x]
en: (total:) 11,
12. ki nu-ur2-{d}suen-ta
en: from Nur-Suen;

reverse
1. ($ blank space $) 4(u) 4(disz)
en: (total:) 44,
2. ugula ur-nigar{gar} szusz3
en: foreman: Ur-nigar, cattle manager;
3. 6(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3
en: 6 nanny goats, 1 female kid,
4. 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2
en: 1 billy goat, full-grown, 5 billy goats,
5. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
en: from Lu-Baba;
6. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
en: (total:) 13,
7. ugula ip-hur szusz3
en: foreman: Ipḫur, cattle manager;
8. ($ blank space $) 5(u)# 7(disz)
en: (total:) 57,
9. szu-gid2 mu-kux(DU)
en: šugid delivery,
10. du11-ga i3-dab5
en: Duga accepted;
11. iti ezem-mah
en: month: “Great festival,”
12. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king.”


Version History


ASJ 11, 322 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 02
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ASJ 11, 324 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 324 10
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30456
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu {d}gu-za [{d}en-lil2-la2]


Version History


ASJ 11, 325 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 325 15
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1h24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 gun3-a
2. 4(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul!-gi-iri-mu!
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History


ASJ 12, 043 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 043 14
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wqt
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P102506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki du11#-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. [{d}]szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. [ARAD2-zu]


Version History


ASJ 12, 044 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 044 17
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 102509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] gi#
3'. [...] bala-a-sze3
4'. [ki lugal-ku3]-zu ensi2 [asz2]-nun{ki}-ta
5'. [...]-da-ga lu2 kin-gi4-a lugal
6'. [u4 ...] 3(disz)-kam#
7'. [mu]-kux(DU)
8'. [in-ta]-e3#-a i3-dab5#
9'. [iti ezem]-mah
10'. [mu {d}szu-{d}suen?] lugal# [...]


Version History


ASJ 14, 102 4
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 102 4
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date1992
Secondary publication(s)photo Frühe Schrift p. 145, fig. 14j
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qt5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2
en: 1 grain-fed ox, 6 sheep, 4 billy goats,
2. pa3-da-mu
en: (from) Padamu;
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2 i-di3-a di-ku5
en: 1 grain-fed ox, 10 less 1 sheep, 1 billy goat, (from) Idi’a, the judge:
4. mu-kux(DU) er2-su3-a
en: ersu’a delivery.
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ge6 sza-lim-be-li2 nu-banda3
en: 1 grain-fed ox, 10 black sheep, (from) Šalim-beli, the nubanda.
6. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
en: 1 grain-fed ox, 3 grain-fed sheep, 1 grain-fed lamb,
7. 3(disz) udu 2(disz) masz2
en: 3 sheep, 2 billy goats,
8. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
9. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
en: (from) Enšakuge, priest of Nanše.
10. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
en: 10 less 1 full-grown billy goats,
11. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
12. ensi2 gir13-tab{ki}
en: (from) the governor of Girtab.
13. 4(disz) udu a-lum 1(disz) udu 8(disz) gukkal
en: 4 aslum sheep, 1 sheep, 8 fat-tailed sheep,
14. na-du-be-li2 mar-tu
en: (from) Nadu-beli, the Amorite.
15. 1(disz) sila4 en {d}inanna
en: 1 lamb (from) the priest of Inanna.

reverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ur-mes szabra
en: 3 sheep, 1 billy goat (from) Ur-mes, the household manager.
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi szabra
en: 1 lamb (from) Lu-Asalluhi, the household manager.
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
en: 2 lambs (from) the ensi of Nippur.
4. 1(disz) sila4 a-mu#-a u3-kul
en: 1 lamb (from) Amu’a, the ukul.
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 [x?]-ma#-szum sagi#
en: 2 sheep, 1 lamb, (from) ...mašum, the cupbearer.
6. 1(disz) sila4 id-da#-a#
en: 1 lamb (from) Ada’a.
7. 1(disz) sila4 lugal-pa-e3#
en: 1 lamb (from) Lugal-pa’e.
8. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
en: 1 lamb (from) Šešzimu.
9. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
en: 1 lamb (from) Nanna-ludu.
10. 1(disz) sila4 ur-ama-na
en: 1 lamb (from) Ur-amana.
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
en: 1 lamb (from) Ur-Ningubalag.
blank space
12. mu#-kux(DU) iti ezem-mah
en: Delivery of the month “Big-Festival,”
13. mu# ki#-masz{ki} u3# hu-ur5-ti ba-hul
en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed.”

left
1. u4 6(disz)-kam
en: 6th day.


Version History


ASJ 17, 317
Click for archival page


Primary publicationASJ 17, 317
Author(s)Kuga, Yukiko
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Atarashi, Tokyo, Japan
Museum no.Atarashi 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c7s
Composite no.
Seal no.S000111
CDLI no.P102625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. siki {d}szul-gi-si2-im-tum
blank space
4. e2-gal-ta e3-a#
5. i-di3-er3-ra
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3#! ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. i-di3-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu ku-da-szum


Version History


ASJ 17, 326 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 17, 326 2
Author(s)Fischer, Claudia & de Maaijer, Remco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Openlucht Museum, Heilig Landstichting, Holland
Museum no.BOM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-<gal> niga
2. ki-{d}suen
3. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
4. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za
6. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2#
7. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
8. udu ge6-kam
9. 2(disz)# udu niga saga 1(disz) udu niga
10. 2(disz)# masz2-gal niga {d}en-lil2
11. 2(disz) udu niga {d}gu-za
12. 2(disz) udu niga saga 1(disz) udu niga
13. 2(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
14. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga du6-ku3
15. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-hur-sag#
16. 1(disz) udu niga {d}utu#

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}suen
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-sun2
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}szul-gi#
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}[nin-ti2]-ug5#-ga
8. 1(disz) udu niga {d}nin#? [...] x
9. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2#-gal niga {d}nanna#
10. udu esz3#-esz3#-[kam]
11. 1(disz) udu niga [2(disz) masz2-gal] niga# libir#-[am3]
12. masz2-tur sagi# maszkim#
expecting masz-tur
13. iti u4 [x] ba-[zal-la?]
blank space
14. szunigin 4(disz) udu niga [saga] 2(u) 8(disz) udu# [niga]
15. szunigin 2(u) 6(disz) masz2-gal# [niga]
16. ki na-lu5-ta ba-zi#
17. sza3 nibru{ki#}
18. iti ezem-mah
19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#

left
1. 5(u) 8(disz)



Version History


ASJ 18, 075 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 075 04
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionOakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.OPM 28-242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f1n
Composite no.
Seal no.S000209
CDLI no.P102633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. ki# ur#-{d}nerah-ta#
3. {d}en#-lil2-la2 i3-dab5
4. iti# ezem-mah#
5. mu ur-bi2#-lum#{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lugal#-he2#-gal2#
2. dumu {d}en-lil2-la2
3. sipa gu4 niga


Version History


ASJ 19, 201 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 06
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1755
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ensi2 adab{ki}
3. 1(disz) masz2 ur-{d}a-szar2 nu-banda3
4. 1(disz) sila4 ki-na-mu-sza
5. 1(disz) kir11
6. ensi2 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-duru5 tusz-de3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam#
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 19, 202 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 202 09
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1815
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) az
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 203 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 203 10
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1809
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2 u3 ma2 bala ak
3. sze 3(szar2) 2(gesz'u) gur-kam
4. szuruppak{ki}-ta

reverse
1. e2-amar-ra {d}szul-gi-ra-kam
2. ki ku-li-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 204 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 204 14
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1740
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qspk5
Composite no.
Seal no.S000292
CDLI no.P102705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 ba-usz2 sza3 tum-al
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. kiszib3 {d}nanna-an-dul3

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}nanna-an-dul3
3. dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 206 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 206 20
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1784
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-[mu]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem#-[mah]
4. mu# hu-[uh3-nu-ri]{ki} [ba-hul]


Version History


Atiqot 4, pl. 26 63
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 26 63
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMunicipal Museum of Ancient Art, Haifa, Israel
Museum no.MMAA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt8cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. lu2-he2-gal2-ta
3. x ensi2-ta
4. lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah#
2. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul


Version History


AUCT 1, 008
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 008
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) masz2-gal szimaszgi
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 016
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) u8
3. 4(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


AUCT 1, 023
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 023
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0502
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5br8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum niga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-[lil2-la2] ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 029
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
3. [ki ab]-ba-[sa6]-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 031
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ccv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4 niga
2. 5(disz) masz2-da3-munus
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 044
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 173
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.03, Šū-Suen.03.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fct
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P102890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
2. 1(u) 2(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
3. 4(disz) udu 3(disz) sila4
4. u4 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 047
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 172
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0582
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fgc
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P102893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) masz2 szimaszgi
2. 2(gesz2) 2(u) ud5 szimaszgi
3. u4 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 1, 074
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0600
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu gibil
2. 3(disz) udu libir
3. ki za-a-num2-ta
4. 5(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
5. 2(disz) udu ki a-a-dingir-ta
6. 1(disz) udu ki nin-dingir-ta
7. 1(disz) udu ki du11-ga-ni-ta
8. 2(u) 3(disz)
9. sza3-bi-ta
10. 7(disz) siskur2-sze3
11. 5(disz) ur-tur
12. 1(disz) ur-mes
13. 1(disz) u4-saga

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}inanna
2. 1(disz) ku-li
3. 1(disz) ur-{d}li9-si4
4. 3(disz) a-sza3-sze3 za-a-num2
5. 1(disz) e2-udu-sze3 lah5
6. 1(disz) ab-ba-iri
7. iti ezem-mah u4 2(disz) ba-zal


Version History


AUCT 1, 085
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0677
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz kuruszda-ta
2. 1(disz) {gesz}da kusz-da la2-a-ta
3. szi-la-ma-si2
4. szi-pu3-zi-ri2

reverse
1. szu ba-ti
2. gal-zu-da5-bu3-ul-si-in maszkim
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul


Version History


AUCT 1, 165
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 165
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0841
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 szu-gid2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 169
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 169
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 da-a-a-ti dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 173
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
2. 6(disz) udu ge6 szimaszgi
3. 3(disz) u8 ge6 szimaszgi
4. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 186
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 186
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2 mu 2(disz)
3. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 193
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 213
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 213
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0901
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sze
2. sza3-gal gu4 udu-sze3
3. al-lu
4. sze bur-{d}iszkur
single ruling
5. iti ezem-mah
6. mu szi!-ma!-num2{ki} [mu-hul]


Version History


AUCT 1, 219
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 219
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4 niga
2. 3(u) 5(disz) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 2(gesz2) la2 1(disz) udu
5. 1(u) 3(disz) masz2-gal
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu


Version History


AUCT 1, 223
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 223
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0907
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0w1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga na-lu5 i3-dab5
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
3. giri3 lugal-amar-ku3
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
5. 2(disz) masz2 du11-ga i3-dab5
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. ur-nig2 i3-dab5
8. 4(disz) sila4 sza3 8(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 2(disz) zi-ga
10. la2-ia3 1(disz) sila4
11. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-mah
2. 2(u) 5(disz) sila4 dub ka5-a-mu
3. 1(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
4. [x] x a2-bi2-lum-ma
5. [...] dub lu2-x{ki}
6. [...] en {d}inanna
7. [...] {d}inanna
8. [...] sza3 8(disz) ur-{d}ba-ba6
9. [...] gu4 1(gesz2) 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 224
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 224
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0908
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0w20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu [u2]
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. szu ba-ti
6. ugula# szu-{d}ma#?-[mi-tum?]

reverse
1. [ki] ur-ku3-nun-[na-ta]
2. [ba]-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma{ki} [mu]-du3

left
1. 3(u) udu


Version History


AUCT 1, 238
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0927
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 248
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 248
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt52m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 249
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 249
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0956
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt534
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
4. 4(u) 8(disz) u8
5. 2(u) 2(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) ud5
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
5. iti ezem-mah
6. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2

left
1. 1(u) gu4 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 253
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0960
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# udu niga
2. 1(disz)# udu niga gu4-e-us2-sa
3. u4# 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)#


Version History


AUCT 1, 256
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 256
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0946
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt78p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. szu-gid2
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 8(disz) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 261
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 261
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15 x-[x]
2. 4(ban2) zi3-gu
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3 [x]
4. 9(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 ar-za-na
6. 2(ban2) sze?
7. ki ur-mes-ta

reverse
1. isz-pu-ga-ru ugula kikken2
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 262
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0969
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 mu ab2-sze3
2. szu-la2-a
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 266
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0984
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 298
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 298
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal 1(disz) gukkal ge6
2. bu-u2-du
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3-munus e2-uz-ga
5. a-a-kal-la muhaldim maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 301
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0975
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 7(disz) udu lu2-u18-um
3. 3(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu sza-ru-mi-um
5. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
6. 4(disz) u8 sza-ru-<mi>-um
7. 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
8. 4(u) 2(disz) masz2-gal gun3-a

reverse
1. 3(u) ud5 szimaszgi
2. 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a
3. 1(disz) ud5 ge6 szimaszgi
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. u2-ta2-mi-szar-ra-am
7. i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu


Version History


AUCT 1, 310
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. 7(disz) gu4
3. 2(disz) dusu2
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. 3(disz) dusu2

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. zi-ga ki {d}nansze-kam
3. iti ezem-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 315
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1028
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu 4(u) 2(disz) masz2
2. ki szabra {d}en-ki-ta
3. 1(gesz2) [udu] 1(disz) masz2
4. ki [szabra] an-na-ta
5. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 4(disz) masz2
6. ki szabra {d}nin-gal-ta
7. 4(u) 2(disz) udu 6(disz) masz2
8. ki szabra {d}nin-gubalag-ta
9. 2(u) la2 [x] udu 1(u) 1(disz) masz2
10. [ki szabra] an-ta
11. [x] udu
12. [ki szabra] {d}szul-[gi-ta]
13. [...] gi [x]
14. [...] x x [x]

reverse
1. szunigin 4(gesz2) la2 1(disz) [udu]
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
3. ki szabra-ne-ta
4. mu-kux(DU)
5. ur-ku3-nun-na
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 6(gesz2) 1(u) 1(disz)



Version History


AUCT 1, 335
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1156
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal
3. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
4. szu-gid2
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(gesz2) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 341
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 341
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1164
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) masz2 szimaszgi
2. e2 {d}en-ki eridu{ki}-sze3
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ARAD2-mu i3-dab5
2. giri3 usz-gi-na
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz'u)


Version History


AUCT 1, 351
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 351
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. da-da gala
3. be-li2-i3-li2 maszkim
4. 1(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. tah-sza-tal maszkim
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 364
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 364
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs038
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

reverse
1. giri3 da-a-a-ti dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 366
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 366
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.47.09.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year), Šulgi.47.11.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs059
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. 6(disz) udu
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. 4(disz) ab2 1(disz) gu4
5. sza3 a2-ge6-il2-la
6. giri3 ha-ba-mu
7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra-ta
8. 1(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) u8
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3
10. kiszib3 da-da dub-sar
11. 2(disz) gu4 3(u) udu
12. la2-ia3 su-ga a-hu-ni
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
15. didli ki ur-{d}ba-ba6-ta
16. 1(disz) dusu2-nita2
17. 2(disz) dusu2-munus
18. diri sza3 si?-ub-tum
19. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
20. giri3 ur-ku3-nun-na
21. 1(u) 5(disz) masz2 dub ur-lugal

column 2
1. 2(u) 7(disz) udu 2(disz) [...]
2. la2-ia3 su-[ga ...]
3. 6(disz) gu4 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) x x [...]
4. ki {d}szul-<gi>-a-a-mu-[ta ...]
5. 1(disz) gu4 [...]
6. mu ur-[bi2]-lum[{ki}] ba-[hul]
7. 2(disz) ab2
8. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
9. giri3 lugal-{d}[...]
10. kiszib3 ur-{d}lu2-[...]
11. ki na-sa6-ta [ba-zi]
12. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
13. kiszib3 ab-ba-x-[...]
14. ki ur-{d}ba-ba6-[ta ba-zi]
15. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
16. 1(disz) udu sza3 mu-[kux(DU) ...]
17. ur-{d}suen [...]
18. iti szu-esz-sza
19. 1(u) udu 8(disz) x
20. 1(disz) {munus}udu 4(disz) [x]
21. 5(disz) ud5 3(disz) [...]
22. 3(disz) u8 2(disz) [...]
23. 2(disz) x [...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [...]
2. la2-[ia3 ...]
3. 2(disz) udu [...]
4. 3(disz) udu? [...]
5. 1(disz) [...]
6. la2-ia3 x x x-dingir-ra dumu KA-[...]
7. iti ezem-[mah]
8. 1(u) 5(disz) udu siskur2#
9. sze na-gab2-tum#? [...]
10. ki kal-la-[...]
11. 3(u) udu ki nig2-[...]
12. 7(disz) ab2 dub lu2-[...]
13. ki na-sa6-[...]
14. iti ezem-me-ki-[gal2]
15. 7(disz) gu4 niga 1(disz) [...]
16. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6]
17. lu2-{d}en-lil2 [...]
18. 2(u) udu ki x [...]
19. 3(disz) masz2 x [...]
20. ki {d}szar2-[...-ta]

column 2
1. ki ug3-IL2-ta
2. giri3 i3-li2-x-x
3. iti sze-sag11-ku5
4. szunigin 7(disz) gu4 niga
5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4
6. szunigin 1(u) 8(disz) ab2
7. szunigin 1(disz) dusu2-nita2
8. szunigin 2(disz) dusu2-munus
9. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
10. szunigin 2(u) 8(disz) u8
11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
12. szunigin 8(disz) ud5
13. dub didli
14. ur-ku3-nun-na i3-dab5
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz)



Version History


AUCT 1, 384
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(u) udu
2. giri3 lu2-giri17-zal
3. e2-gu4-ta
4. lu2-{d}ma-lik ib2-gi-ne2
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
4. 1(disz) ab2 mu dub ur-{d}ba-ba6-ka
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-sze3
6. kiszib3 ab-ba-sa6-ga
7. szu ba-ti
8. iti ezem-mah

left
1. ur-{d}ba-ba6 dumu dingir-a i3-dab5


Version History


AUCT 1, 393
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4255
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. u2-la-i3-li2-isz maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 da-a-a-ti dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 428
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 428
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2-gal
4. ta2-din-esz18-dar
5. be-li2-i3-li2 maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 433
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 433
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. 3(u) 4(disz) udu niga
3. 1(u) gukkal
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ha-bu-um

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. zi-ga na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


AUCT 1, 494
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 494
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1362
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 3(u) 8(disz) u8
3. 4(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. 1(u) masz2 lu2 ma-ri2{ki}
6. 1(u) masz2 lu2 ur-szu{ki}

reverse
1. 1(u) masz2 lu2 eb-la{ki}
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. zi-ga
4. ki ur-ku3-nun-na
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 509
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 509
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 mug
4. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 ge6

reverse
1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. mu-kux(DU)
3. ki ga-li2-a-ta
4. szu-a-zi
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AUCT 1, 521
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 521
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-[kam]
5. ki ib-ni-[{d}suen]

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 543
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 543
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ad3 udu
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. puzur4-{d}en-lil2
4. sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. mu# na-we-er-dingir

reverse
1. ki ur-[...]-x-ba
2. giri3 lu2-[sza-lim] dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(u)

seal 1
1. [lu2-sza-lim?]
2. [...]
3. [...]


Version History


AUCT 1, 573
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 573
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1473
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 1, 575
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 575
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 584
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 584
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 589
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 589
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. 7(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 592
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 592
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.23 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah min3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 602
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 602
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 8(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 603
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 603
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1504
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 2(u) udu
4. 1(u) masz2-gal
5. kasz-de2-a be-li2-a-ri2-ik ki-ba ga2-ga2-dam

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu


Version History


AUCT 1, 607
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 607
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) udu a-lum
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 616
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 616
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs11q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 619
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 619
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1523
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 649
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 649
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 12
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) x [x]-kam [us2]
2. ki a-a-mu-[ta]
3. mu-[kux(DU)]
4. puzur4-er3-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 654
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 654
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1557
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 4(u) 4(disz) u8
3. 5(disz) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. e2-muhaldim u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 660
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 660
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ku-da-num2 sukkal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-mah


Version History


AUCT 1, 663
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 663
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. mu-kux(DU) ama-zi-mu
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 680
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 680
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1568
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk10x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
3. 8(disz) masz2-gal
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 692
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 692
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 704
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 704
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 711
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 711
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1635
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 gukkal
6. 1(disz) masz2

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 725
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 725
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1651
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 2(gesz2) 1(u) udu
4. 3(u) masz2-gal
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) udu


Version History


AUCT 1, 743
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 743
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 394
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.04, Šulgi.48.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
2. sza3 bu-tu-li-um{ki}
3. u4 4(disz)-kam
4. 3(u) la2 1(disz) gu4
5. x-sa-bu-um{ki}
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 759
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 759
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmt73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


AUCT 1, 798
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 798
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1732
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {ansze}kunga2
2. ha-ma-zi2{ki}-ta
3. ki lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni-ta
4. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 804
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 804
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1739
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 816
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 816
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1750
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)?-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 829
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 829
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(u) 6(disz) udu szu-gid2
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 846
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 846
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1794
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4187
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) udu
4. diri 3(u) 8(disz) udu
5. 2(u) 2(disz) udu ki ba-al-li2
6. [...]

reverse
1. ku3-{d}nanna i3-dab5
2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu
3. ba-al-li2
4. i3-dab5
5. 3(gesz2) 3(u) 8(disz)
6. iti ezem-mah u4 2(u) 6(disz)-kam
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


AUCT 1, 850
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 850
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1777
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 880
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 880
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(u) la2 1(disz) u8
3. 1(u) 4(disz) ud5
4. 3(disz) masz2

reverse
1. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 885
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 885
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1851
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. NE-zi-LUM
3. 3(asz) sze gur na-ti-um
4. 3(asz) sze gur ur-nigar{gar}
5. sze-ba za3-mu-ka aszgab

reverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-sukkal u3 szu-ma-ma
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 891
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 891
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1831
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu u2
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-sa6-ga
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 903
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 903
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. na-na dam gu2-nu-la2-a
3. tug2!(KI)-ba za3-mu-ka
4. ki lugal-dingir-mu-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


AUCT 1, 925
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 925
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gu4 niga ab2
2. ab2 2(disz)-ta ki!-ba ga2-ga2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 932
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 932
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1859
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 935
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 935
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu [x]
2. 4(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 958
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 958
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 16
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) {gesz}dim zabar
2. 4(disz) {uruda}{gesz}dim
3. ki nam-ha-ni-ta
4. lugal-ku3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-mah
3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 2, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.03.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.07.00, Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n udu u2]
2. [n masz2]-gal# u2
3. [iti sze]-sag11#-ku5
4. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. [n] 3(disz) udu u2
6. [n] masz2-gal u2
7. [iti] masz-da3-gu7
8. [n] 7(disz) udu u2
9. [n] masz2-gal u2
10. [iti] ses-da-gu7
11. [n] 2(disz) udu u2
12. [n] 2(disz) masz2-gal u2
13. [szu]-a gi-na
14. [sa2]-du11 ur-gi7-ra
15. [n] 5(disz) udu u2
16. [nig2] diri
17. siskur2# ur-gi7-ra-sze3
18. iti# u5-bi2-gu7

column 2
1. 1(disz) [...]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 2(u) 3(disz) udu u2
4. 6(disz) masz2-gal u2
5. iti a2-ki-ti
6. 2(u) 7(disz) udu u2
7. 3(disz) masz2-gal u2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. giri3 hu-la-al dub-sar
10. 2(u) udu u2
11. 1(u) masz2-gal u2
12. iti ezem-{d}szu-{d}suen
13. 2(u) 8(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. iti ezem-mah

reverse

column 1
1. [n x u2]
2. 6(disz) u8 u2
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
6. szunigin 6(disz) u8 u2
7. szunigin 1(gesz2) 1(disz) masz2-gal u2
8. ba-usz2
9. sa2-du11 ur-gi7-ra
10. szu-a gi-na
11. szunigin 2(u) 5(disz) udu
12. nig2#? diri
blank line

column 2
blank space
1. [sipa] ur-gi7-ra
2. [szu] ba-ti
3. [ki] na-we-er-dingir
4. [u3] ur#-ku3-nun-na-ta
5. [ba]-zi
6. [iti] sze-sag11-ku5-ta
7. [iti] ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da# za-ab-[sza]-li{ki} [mu-hul]



Version History


AUCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-{d}amar?-{d}suen
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
4. 1(disz) udu puzur4-{d}en-lil2 muhaldim
5. 1(disz) udu a-a-mu

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
2. szu-i3-li2 i3-dab5
3. ki u4-de3-nig2-saga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3


Version History


AUCT 2, 026
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 026
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki al-lu-ta
3. su-su-na-tum

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AUCT 2, 043
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8
2. 9(disz) udu-nita2
3. ki na-we-<er>-dingir-ta
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 065
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 096
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.28, 00.00.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. u4!(ITI) 2(u) 8(disz)-kam
4. 3(disz) udu
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. 1(disz) udu 1(disz) u8
8. u4 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) udu u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam
3. ba-usz2
4. ki ba-al-li2
blank space
5. iti ezem-an-na


Version History


AUCT 2, 126
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2095
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.30 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah min3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 133
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 17
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0757
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4433
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}har lum x szub-ba
2. a-wa-an mar-tu-ra
3. kur mar-tu-sze3
4. za-an-num2 lu2 kin-gi4-a lugal-ke4
5. in-na-an-de6

reverse
1. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
2. ki di-ku5-mi-szar-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti ezem-mah
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 2, 150
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 4(disz) udu szimaszgi
3. mu-kux(DU) lugal
4. isin2?{si}{ki}-sze3
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lu2-dingir-ra szabra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4 4(disz) udu


Version History


AUCT 2, 156
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 156
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2050
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk00f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 1(u) 1(disz) udu
4. 4(disz) gukkal
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. zu-ba-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu


Version History


AUCT 2, 167
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 3(gesz2) x x
3. nam-ra-ak-me
4. ki ARAD2-{d}amar-{d}suen-ta

reverse
1. gen-na-me
2. ki li-i3-si-in-ta
3. kiszib3 e2-a-ra-bi2
4. iti ezem-mah
5. mu [...]


Version History


AUCT 2, 171
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) ud5
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)


Version History


AUCT 2, 176
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2011
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00 ?, Amar-Suen.05.09.00 ?, Amar-Suen.05.10.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [udu]
2. iti szu-esz5-[sza]
3. 3(u) udu
4. iti ezem-mah
5. 1(u) udu
6. iti ezem-an-na

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. sa2-du11 {d}nin#-[x] u3 {d}asznan-sze3
3. ki na-lu5-ta
4. e2-a-i3-li2 [i3]-dab5
5. sza3 uri5[{ki}]
6. mu en {d}[nanna? ...]


Version History


AUCT 2, 210
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1985
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 2(disz) sila4
3. gu4-da kux(KWU147)-ra
4. e2 {d}nanna-sze3
5. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sagi

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 229
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 niga
2. [x] gu4
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur
2. i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ezem-mah
4. mu# en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 244
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. 1(disz) lulim-nita2 mu 2(disz) gesz-du3

reverse
1. 1(disz) pesz2? gesz-du3#
2. ga gu7-[a]
3. a-tu sagi
4. iti u4 2(u) 9(disz)-kam#
5. ki du-u2-du-[ta]
6. ba-zi#
7. giri3 du11-ga
8. iti ezem-mah#
9. mu bad3 mar-tu mu#-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 254
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 254
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0592
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmscp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
2. mu bala ensi2 asz2-nun{ki}-sze3
3. 5(u) 5(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
4. 5(u) 8(disz) masz2-gal
5. 6(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. ki kur-bi-la-ak-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 2, 265
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 265
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3 niga
2. mu-kux(DU) lugal
3. u4 8(disz)-kam
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
6. zabar-dab5
7. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 277
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3165
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ab2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. da-da-ni
4. ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 294
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 294
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
3. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. zu2-ga-li

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


AUCT 2, 299
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 299
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. ki al-la unu3-ta
3. 3(disz) gu4 ki a-hu-a-ta
4. 1(disz) gu4 ki ur-ki-mes-ta
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. 5(disz) gu4 ki ba-mu-ta
7. iti szu-esz-sza
8. 3(disz) gu4 ki ba-mu-ta
9. 2(disz) gu4 ki a-da-lal3-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 giri3 ur-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gu4 ki er3-ra-ba-ni-ta
3. 2(disz) gu4 ki ur-nigar{gar} szagina unu{ki}-ta
4. 3(disz) gu4 ki ensi2 adab{ki}-ta
5. 1(disz) gu4 ki ensi2 szuruppak{ki}-ta
6. 1(disz) gu4 ki ur-tur-ta
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. 7(disz) gu4 ki ba-a-ga-ta
9. 5(disz) gu4 ki ur-tur nu-banda3-ta
10. 1(disz) gu4 ki i-ta2-ra-ak-i3-li2 szagina-ta
11. 7(disz) gu4 ki ug3-IL2-ta

left

column 1
1. 2(disz) gu4 ki BI-gesz-masz-ta
2. 5(disz) gu4 <ki> dumu gu-du-du-ta
3. 3(disz) gu4 ki ur-tul2-sag unu3-ta

column 2
1. iti ezem-mah


Version History


AUCT 2, 314
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 314
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.29, Amar-Suen.08.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) udu giri3 lu2-{d}utu#
2. 8(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. 2(u) 4(disz) udu ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. 1(u) 3(disz) udu giri3 ur-mes
6. 2(disz) udu ki ni-tam-ma-ta
7. 2(u) 7(disz) udu giri3 dingir-su-ra-bi2
8. 1(u) 2(disz) udu ki ur-nig2-ta
9. 1(u) udu ki a-ha-an-ni-szu-ta
10. 1(u) 1(disz) udu e2-udu-ta
11. 4(disz) udu 3(gesz2) [n] 1(u) 5(disz) masz2#? ur-mes
12. [x x] x-x-ta
13. sza3-bi 4(gesz2) [5(u)] 8(disz)#-ta
14. 2(u) udu ba-usz2 kiszib3 [...]

reverse
1. 5(u) 6(disz) udu [...]
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu ur-nig2 x
3. 3(u) udu e2-muhaldim u4 3(disz)-kam iti ezem-an-na
4. 1(disz) udu isz-me-dingir
5. 1(disz) udu lu2-nimgir?
6. 2(u) 5(disz) udu ba-usz2 szagina
7. 1(gesz2) 4(disz) udu ba-usz2 ki ur-{d}ba-ba6
8. 4(gesz2) 5(u) 3(disz)
9. zi-ga
10. la2-ia3 5(disz) udu
11. ki-be2 gi4-a udu ma2-a gub-ba
12. iti ezem-mah u4 3(u) la2 1(disz)-ta
13. iti ezem-an-na u4 3(disz)-sze3
14. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


AUCT 2, 315
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu 3(disz) masz2-gal
2. e2-udu-niga-sze3
3. kiszib3 lugal-geszkim-zi
4. iti ezem-mah
5. 6(disz) gu4 sa2-du11 an-nu-ni-[tum]
6. kiszib3 in-da-a
7. iti ezem-an-na
8. mu gu-za ba-dim2
9. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4
10. 1(gesz2) 1(disz) masz2
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
1. 1(gesz2) 6(disz) sila4
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. iti szu-esz5-sza
4. mu gu-za ba-dim2#
5. kiszib3 szu-ma-ma ensi2# [ka]-zal-[lu{ki}]
6. ur-{d}ba-ba6 szusz3 [(x)]
7. ki ur-ku3-nun-na#-[ta]
8. ba-zi#


Version History


AUCT 2, 316
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu
2. [x] ur-bi2-lum{ki}-ma
3. [... i]-din-esz18-dar
4. [ki x-x]-sa6-ta

reverse
1. {d}lamma-igi-du i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-[x] szu-bur2 x x [...]




Version History


AUCT 2, 319
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz masz2-gal a-gar gu7-a
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz udu a-<gar> gu7-a
3. kusz sipa-e-ne

reverse
1. e2-kiszib3-ba-ta
2. i-bi2-{d}suen
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 323
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2104
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(disz) masz2 la2-ia3
2. [iti] a2-ki-ti ba-zal
3. [x] udu iti u5-bi2-gu7
4. [x] udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. 4(disz) sila4 iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) masz2 iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(disz) udu iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. 1(disz) udu 2(disz) masz2 iti ezem-mah
10. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. la2-ia3-am3
2. ur-mes! i3-x-IGI
3. sza3-bi-ta
n lines broken
blank space
4'. [mu na]-ru2-a-mah ba-du3


Version History


AUCT 2, 330
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc039
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. [sza3] nibru#{ki}
2. [kiszib3 lu2-{d}]nin-szubur
3. iti ezem-mah
4. mu <en> {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 344
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 344
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc27b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga {d}inanna
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. 1(disz) udu niga e2-muhaldim
4. mu kasz4 lu2 gu-ma-ra-szi{ki}
5. u3 lu2 ha-ar-szi{ki}-me
6. {d}szul-gi-[kalam-ma]-me-te-bi# [...]

reverse
1. a-x-[...]
2. e2-x-[...]
3. ba-zi [...]
4. u4# [...]
5. zi-ga#?
6. ki na-lu5
7. iti ezem-mah
8. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 2, 350
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0782
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc40p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 1(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


AUCT 2, 359
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 359
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0418
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q562k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. udu [na]-ra-am-{d}da-gan
3. 7(disz) udu 1(disz) masz2
4. giri3 in-ta-e3#-[a]
5. [n] 5(disz) udu 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) [...]
2. sza3 na-[gab2-tum-ma]
3. lu2-da-[x x] x [x]
4. iti ezem-mah#


Version History


AUCT 2, 370
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 370
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0609
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q548q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ARAD2-mu sukkal-mah

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz'u) udu


Version History


AUCT 2, 374
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 374
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1200
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.02, Šulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5633
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [n] 6(disz) udu mu-kux(DU)
2. 8(disz) udu u4 2(disz)-kam
3. 3(disz) udu u4 3(disz)-kam
4. 2(u) 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
5. 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu u4 5(disz)-kam
6. 8(disz) udu u4 6(disz)-kam
7. 1(gesz2) 2(u) udu u4 7(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 8(disz)-kam
9. 1(u) 1(disz) udu u4 1(u)-kam
10. 3(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
11. 1(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 3(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(u) la2 1(disz) udu u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 6(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 3(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
broken
1'. 1(u) 4(disz) [x ki ...]-ki-du10-ta
2'. 5(disz) masz2 lugal-szesz-GAN
blank space
3'. mu-kux(DU) ki na-sa6-ta
4'. ur-ku3-nun-na [i3]-dab5
5'. iti ezem-[mah]
6'. mu en [...]
7'. szunigin [n] 3(gesz2) 4(u) 5(disz) udu



Version History


AUCT 2, 379
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 379
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2166
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00, --.--.06.00, --.--.08.00, --.--.09.00, --.--.10.00, --.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q568p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. iti ezem-mah
3. mu-kux(DU)
some text moved to next line
4. iti ezem-<me-ki>-gal2 nu-ub-tuku
5. 1(u) 3(disz) udu diri ki sipa
6. mu-kux(DU)
7. 2(disz) gu4 la2-ia3
some text moved to next line
8. iti ses-da#-[gu7]
9. 1(u) 2(disz) gu4 diri
some text moved to next line
10. iti a2-ki-ti

reverse
1. 4(disz) gu4 diri
some text moved to next line
2. iti ezem-an-[na]
3. 5(u) udu la2-ia3
some text moved to next line
4. iti [szu]-esz5-sza
5. 2(disz) gu4 la2-ia3
some text moved to next line
6. iti ezem-mah
7. 7(disz) gu4 niga kiszib3 ($ blank space $)
blank space
8. mu {d}[...-{d}suen ...]


Version History


AUCT 2, 382
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 382
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ki [...]
2'. [...] 5(disz) gu4 2(disz) [...]
3'. [x] a2#-ge6-il2-[la x]-x x u3 szid?
4'. 4(disz) ab2 kiszib3 an-na-hi-[li-bi]
5'. 4(gesz2) 2(disz)
6'. iti ezem-mah
7'. giri3 {d}en-lil2-la2
8'. 3(u) 3(disz) gu4 1(u) 5(disz) [ab2]
9'. ki a2-na-na-[ta]
10'. 2(u) ab2 sza3-gu4 x-[x]
11'. mu na-ru2-a x x [...]

reverse
1. [...]-x [...]
2. [x gu4 ki KU-x-...]
3. 1(gesz2) 5(disz) [...]
4. gu4 gur x [...]
5. 2(disz) [x] AN-TAR-x-[...]
6. ki na-ru2-a [...]
7. 4(disz) amar x
8. ki unu3-e-ne-sze3
9. 2(gesz2) 2(u) 6(disz)
10. iti sze-sag11-ku5
11. giri3 ur-sa6-ga
12. szunigin 3(gesz2) 2(u) gu4
13. szunigin 3(gesz2) 8(disz) [ab2]
14. ki na-sa6-ta#
rest broken



Version History


AUCT 2, 414
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 414
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 szimaszgi
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu i3-dab5
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu

reverse
blank space


Version History


AUCT 3, 011
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 011
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1154
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.22, Šū-Suen.09.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwc4f
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 4(disz) sila4 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur#-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. 1(u) 5(disz)
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 013
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 013
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 51.0003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwc6g
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 3(u) 9(disz) udu
3. 3(u) 4(disz) masz2
4. sza3 masz2-da-re-a
5. iti#? ezem-mah

reverse
1. ki sukkal-mah-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. 5(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
4. iti ezem-mah
5. mu e2 {d}szara2
6. umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 023
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 023
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwf7z
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 031
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 031
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc547
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}utu
3. szesz ensi2 adab{ki}
4. ki a-kal-la muhaldim-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 032
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 032
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0745
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc55r
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. giri3 sa3-si2

reverse
1. sza3 unu{ki}
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 041
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5fw
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. kiszib3 ba-er
3. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-ku3-ga-ni
4. 1(disz) masz2 kiszib3 lugal-me-lam2
5. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-zigum-ma
2. 3(disz) udu kiszib3 a-hu-kam
3. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}utu-kam
5. 1(disz) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
6. 1(u) 4(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
7. ki ur-mes-ta ba-zi
8. iti ezem-mah

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 049
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 049
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7b9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 1(disz) ab2 u2
3. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
4. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 5(disz) ab2 mu 1(disz)
6. 7(disz) sila4
7. 3(disz) [x] masz2

reverse
1. [...] 6(disz) [...]
2. [ki] in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 [mar-tu mu-du3]

left
1. 2(u) gu4

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 055
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 055
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7jd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 057
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 057
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1908
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4x7v
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah#
2. mu e2 {d}szara2# umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 061
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 061
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xcx
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. giri3 nam-mu
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 069
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 069
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xn2
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. szu-gid2
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. i3-dab5!(LU)
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 079
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 079
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0937
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbzx
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 u2
2. 8(disz) udu u2
3. 8(disz) masz2-gal
4. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
5. 1(u) 2(disz) [x]
6. szu-gid2 [e2-muhaldim-sze3]

reverse
1. ur#-ku3-nun#-[na]
2. kiszib3 du11-ga
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 105
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 105
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc327
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. 3(u) sila4
3. ki nam-mu-ta
4. giri3 ur-mes
5. iti ezem-mah

reverse
1. sza3 bala ba-an-zi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 134
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 134
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1788
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q557p
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 135
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 135
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5586
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6
2. 2(disz) masz2-gal sza3 3(disz)
3. mu-kux(DU) u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 136
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 136
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q559q
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 137
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 137
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0950
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q55b7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. giri3 pu-szu-gin7
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2
4. giri3 szu-gar-gi4-ri-ma
5. 2(disz) masz2 giri3 lugal-ezem

reverse
1. ki {d}nanna-ma-ba-ta
2. ur-mes i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 171
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 171
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0567
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8vq
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) masz2 sila4#
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2 sila4
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 8(disz) masz2 sila4 a-ra2 3(disz)-kam
6. 5(disz) masz2-gal 2(disz) sila4
7. a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) sila4 a-ra2 5(disz)-kam
2. u4 2(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5
blank space
5. iti ezem-mah
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 174
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 174
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0426
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbkj
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu
2. 3(u) 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 175
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 175
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb0w
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. [du11-ga] i3-dab5
4. [kiszib3 ur-mes]

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 176
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 176
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb1d
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2
2. ki du10-i3-li2-ta
3. nu-ur2-i3-li2
4. i3-dab5
5. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 177
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 177
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0388
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb2x
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu
2. 2(u) 4(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 esz3-esz3 u4-sakar
4. bala ensi2 babila{ki}

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 178
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 178
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1158
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb3f
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba:hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 179
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 179
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.05, Šū-Suen.03.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb4z
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. 3(disz) sila4
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 180
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 180
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1257
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb5g
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal szu-gid2
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 181
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 181
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb60
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) udu u2
2. x 1(u) 5(disz) masz2
3. [u4] 1(u) 4(disz)-kam
4. [ki] in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. [iti] ezem-mah
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 182
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 182
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwb7h
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P104405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


AUCT 3, 194
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 194
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwd7g
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P104416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga saga
2. {d}nanna
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 2(disz) udu
5. zi-ga lugal
6. 1(disz) udu u2
7. 1(disz) sila4
8. za3#?-u? en {d}inanna

reverse
1. 2(disz) udu
2. nig2-ba lugal
3. u4 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 208
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 208
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg8z
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...] niga saga us2
2. 5(disz) sila4
3. geme2-{d}en-lil2-la2
4. nig2-dab5 a tu5-a u4 nu2-a-ka-ni
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 225
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 225
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6dv
Composite no.
Seal no.S000022.1
CDLI no.P104445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ki ur-nig2-ta
4. a-ha-ni-szu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


AUCT 3, 226
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 226
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1623
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6fc
Composite no.
Seal no.S000022.1
CDLI no.P104446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ki ur-nig2-ta
4. a-ha-ni-szu
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


AUCT 3, 229
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 229
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6hd
Composite no.
Seal no.S000022.2
CDLI no.P104448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. mu udu gu2-sze3
3. ki in-ta!-e3:a-<ta> <<i3-dab5>>
4. a-ha-ni-szu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


AUCT 3, 281
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 281
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1179
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmpmf
Composite no.
Seal no.S000492
CDLI no.P104495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu i3-dab5
2. kiszib3 ur-{d}nin-zu!
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-zu!
2. dumu usz-a-mu


Version History


AUCT 3, 333
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 333
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1mj
Composite no.
Seal no.S000289
CDLI no.P104545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz)# sze [gur]
2. ki a-kal#-[la-ta]
3. nam-ha#-[ni]
4. szu ba#-[ti]

reverse
1. sza3-gal szah2-tur#?
2. giri3 si-NI-x
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul
hul now chipped

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-[...]


Version History


AUCT 3, 353
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 353
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53hv
Composite no.
Seal no.S000338
CDLI no.P104564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. puzur4-mi-szar
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. puzur4-mi-szar
2. [...]


Version History


AUCT 3, 371
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 371
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0437
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q55tg
Composite no.
Seal no.S000264
CDLI no.P104582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. lu2-sa6-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
4. szabra [...]


Version History


AUCT 3, 387
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 387
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0762
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn72b
Composite no.
Seal no.S000367
CDLI no.P104598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. szu la2-a
3. ki du11-ga-ta
4. szu-er3-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}[idim]


Version History


AUCT 3, 389
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 389
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0939
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn73v
Composite no.
Seal no.S000600
CDLI no.P104599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 3(disz) masz2
2. ki ku3-{d}nanna-ta
3. ma2-a gub-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar
5. dumu gu-za-na-ke4 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda


Version History


AUCT 3, 406
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 406
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year), Šū-Suen.03.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn99x
Composite no.
Seal no.S000339
CDLI no.P104615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 gur
2. ki ur-{d}nin-su4-an-na-ta
3. puzur4-{d}nansze
4. szu ba-an-ti
5. iti masz-da3-gu7-sze3
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-dim2

reverse
1. iti ezem-mah
2. szum2-mu-dam
3. bi2-in-du11
4. mu lugal in-pa3
5. ba-an-szum2 la-ba-an-szum2 tab:da
6. mu us2-sa ma2-dara3 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. be-li2-a-[ri-ik]
2. ensi2 [szuszin{ki}]
3. puzur4-na-[...]
4. dumu ma-szum
5. sagi


Version History


AUCT 3, 428
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 428
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1783
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdqq
Composite no.
Seal no.S000237
CDLI no.P104637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. la2-ia3 a-ab-ba-ba-asz-ti
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. lu2-iri-mu
6. dumu pesz2-tur-iri-da

reverse
1. nam-nu-banda3 la-gi-ip
2. ugula szesz-kal-la
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-iri-mu
2. dumu masz-tur
3. aga3-us2 lugal


Version History


AUCT 3, 440
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 440
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 164
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4qj
Composite no.
Seal no.S000316
CDLI no.P104649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. sagi i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. sagi
3. ARAD2-da-ni
4. in-na-ba


Version History


Auktionkatalog, Stuttgart, 163
Click for archival page


Primary publicationAuktionkatalog, Stuttgart, 163
Author(s)Butz, Kilian
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kricheldorf (auction house), Stuttgart, Germany
Museum no.Kricheldorf —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga#
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AuOr 08, 082 04
Click for archival page


Primary publicationAuOr 08, 082 04
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1990
Secondary publication(s)tablet and envelope; photo AulaOr. 08, 87
CollectionMuseo Bíblico del Seminario Diocesano, Palma de Mallorca, Spain
Museum no.MSD nn
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmq56
Composite no.
Seal no.S000031
CDLI no.P104719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 niga
2. sa2-du11
3. e2-uz-ga
4. a-a-kal-la
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi szu-bur2-a bi2-in-ra

envelope

obverse
1. 1#(u) 2#(disz) sila4# sa2-du11
2. e2-uz#-ga
3. [a]-a#-kal#-la# i3-dab5
4. zi#-ga# ki# na-lu5
5. iti ezem-mah
6. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-a-kal-la
2. muhaldim lugal


Version History


AuOr 10, 087 1
Click for archival page


Primary publicationAuOr 10, 087 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionFacultad de Geografía e Historia, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Museum no.FGH —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmqkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
4. 1(gesz2) 5(u) u8#
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zabar-dab5 ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5
single ruling
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)


Version History


Babyloniaca 08, pl. 10, HG 04
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 10, HG 04
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv810
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. tug2 u3 gi-ne2 ab2 u3 tug2 bar-si gu2-e3 e2-ba-an [...] sag de6-a
3. [...] be-la-at-suh-ner
4. [...] be#-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. [...] dumu-gi7
2. [...] ti
3. iti# ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BCT 1, 001
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 001
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 139 06
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0650_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmp25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki}
1 line blank
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


BCT 1, 015
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 015
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0563_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmpjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) masz2
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


BCT 1, 035
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 035
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0665_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.07.00, Šulgi.43.08.00, Šulgi.43.09.00, Šulgi.44.08.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjts2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) n masz2 kasz-de2-a#
2. x-da-ni-isz dub-[sar]
3. [...] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib3 ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
18. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5

reverse
1. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
2. iti szu-esz5-sza
3. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4. 1(disz) udu kiszib3 me?-ha-num2
5. ba-mu i3-dab5
6. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2-muhaldim-sze3
7. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. kiszib3 lu2-dingir-ra di-ku5
9. iti a2-ki-ti
10. 3(u) 3(disz) udu kiszib3 na-sa6
11. ki u3-sa6-a-ta
12. iti ki-siki {d}nin-a-zu
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
14. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nigin6{ki}-ta
15. iti ses-da-gu7
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
single ruling
17. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
18. 8(gesz2)


Version History


BCT 1, 053
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 053
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0573_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7xm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-udu hur-sag
2. 2(disz) masz2-gal a-dara4
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


BCT 1, 083
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 083
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0624_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r81g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3!(TUG2)
owen {d}inanna-GIR2@g-gal-sze3
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. 5(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu kas4-e-ne-sze3
6. 2(disz) udu niga ki-ri2-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
7. giri3 {d}nanna-i3-gi sukkal
8. 1(disz) udu niga i-sza-we-er dumu ad-da-gi-na

reverse
1. lu2 ha-ar-szi{ki}
2. giri3 ri-ib!-hu-ti sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. ki zu-ba-ga-ta
6. ba-zi
7. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
8. iti ezem-mah
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


BCT 1, 097
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 097
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0630_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4p3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. iti u4 3(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta
6. ba-zi

reverse
1. giri3 szar-ru-um-[i3]-li2# szar2-ra-ab-du
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. [1(disz)] gu4


Version History


BCT 1, 099
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 099
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1067_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4p5f
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P105201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. mu# u2#?-ga{muszen}-sze3
3. 1(u) udu u2 ba-usz2
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-[sze3]

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}[...]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [lugal] an-ub-da limmu2-[ba]
5. [ur]-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]


Version History


Berens 069
Click for archival page


Primary publicationBerens 069
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)Widell, UCU 032
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtdwd
Composite no.
Seal no.S005583
CDLI no.P105780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sza3-gal erin2 ba#?-szim!-e{ki}-sze3
3. ki ur-{d}suen szabra-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2-ka

reverse
1. giri3 ur-{d}nisaba lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
2. ki#? e2-duru5 e2 du3-a
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}en-lil2-la2 di?-[ku5?]
6. dumu lu2-a2?-gal2-la


Version History


BIN 03, 001
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 001
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbg7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) uz-tur
2. wa-at-ra-at
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


BIN 03, 002
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 002
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02128
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbg86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu u2
2. 2(disz) udu niga
3. udu usz2-am3
4. mu geme2 usz-bar-e-ne-sze3
5. gu4-da-szum

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


BIN 03, 003
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 003
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02373
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00, Šulgi.41.08.00, Šulgi.41.09.00, Šulgi.41.11.00, Šulgi.41.12.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbg9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 7(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 4(disz)-kam
3. 2(u) 3(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(u) 2(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(disz)
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. 1(u) 8(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
8. 5(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
10. 5(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
11. 4(gesz2) 2(u) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
13. 4(gesz2) 5(u) 4(disz)
14. iti szu-esz5-sza
15. 2(u) 8(disz) gu4 u4 2(disz)-kam
16. 5(u) 4(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
17. 5(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
19. 2(gesz2) 6(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
20. 5(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
21. 1(u) 1(disz) gu4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
22. 3(gesz2) 5(u)
23. iti ezem-mah
24. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
25. 1(disz)
26. iti ezem-me-ki-gal2

column 2
1. 3(u) 2(disz) gu4 u4 [x-kam]
2. 1(disz) gu4 u4 2(disz)-[kam]
3. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz)-[kam]
4. 1(u) 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-[kam]
5. 8(disz) gu4 2(u)-[kam]
6. 5(disz) gu4 1(u)-[kam]
7. 1(u) 6(disz) gu4 u4 [x-kam]
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
9. iti sze-sag11-ku5
10. 1(u) 6(disz) gu4 u4 1(disz)-[kam]
11. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 u4 3(disz)-[kam]
12. 1(u) 2(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
13. 3(disz) gu4 u4 1(u)-kam
14. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
15. 2(u) 4(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
16. 2(u) la2 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
17. 6(gesz2) 4(u) 2(disz)
18. iti diri sze-sag11-ku5
19. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 hi-a

reverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. mu 2(disz)-kam us2 e2 ba-du3



Version History


BIN 03, 006
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 006
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbgd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ad7 udu ba-usz2
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


BIN 03, 012
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 012
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbgmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga ama kisz-sze-er
2. 5(disz) udu niga e2-muhaldim
3. mu ha-szi-pa2-tal
4. lu2 mar-ha-szi{ki}
5. u3 ama kisz-sze-er-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) sila4 ga uzu a-bala
8. e2-uz-ga

reverse
1. da-a-a-ni maszkim
2. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
blank space
3. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
4. ki na-lu5
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 021
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 021
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02119
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu niga
3. 5(disz) udu u2
4. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. nir-i3-da-gal2
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
5. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 027
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 027
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. 1(u) 1(disz) gu4
3. 2(u) udu
4. 5(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
5. 1(disz) masz2 ga
6. 4(u) 3(disz) ud5
7. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(gesz2) 1(disz)


Version History


BIN 03, 035
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 035
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02441
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 102
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 102
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 119
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 119
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 4(disz) masz2-gal
4. 4(disz) masz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


BIN 03, 125
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 125
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 171
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 171
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4ngm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ud5 szimaszgi
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. [i3]-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


BIN 03, 173
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 173
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)see Owen, JAOS 108, 119
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02223
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4njn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gesz-du3 niga
2. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
3. ga gu7-sze3?
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
7. szul-ga2-a-da lu2 zi-da-ah-ri{ki}
8. giri3 la-la-mu sukkal
9. 1(disz) udu niga i-sza-we-er dumu ad-da-gi-na lu2 ha-ar-szi{ki}

reverse
1. giri3 ri-ib-hu-ti-x
2. 1(disz) udu niga ki-ri-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
3. giri3 hu-zi-ri sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
9. iti ezem-mah
10. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


BIN 03, 176
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 176
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4nn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
2. 8(disz) masz2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 180
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 180
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4qk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}en-lil2-la2
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


BIN 03, 186
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 186
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4qs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 195
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 195
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)PDT 2, 826
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkc5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur#-tur i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BIN 03, 224
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 224
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkfv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar az
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. u4 1(u)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 226
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 226
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02196
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkfx8
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P106032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 5(disz)-kam
5. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


BIN 03, 227
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 227
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02244
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkfzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. 1(u) 3(disz) udu
3. lugal-ku3-zu
4. 2(disz) udu ta2-hi-isz-a-tal
5. 1(gesz2) 3(u) udu
6. gu3-de2-a szabra
7. giri3 ur-usz-gid2-da

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


BIN 03, 229
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 229
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkg19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x gu2] 4(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. [iti] ezem-mah
7. [mu ma2-dara3]-abzu [ba]-ab-du8


Version History


BIN 03, 234
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 234
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtbwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-nita2
3. 1(disz) szeg9-bar-munus
4. 2(disz) szeg9-bar-nita2 mu 1(disz)
5. 1(disz) masz-da3-nita2

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


BIN 03, 235
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 235
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02131
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtbxz
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P106041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
2. ki ur-{d}nanna-ta
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
4. ki ib-ni-{d}suen-ta

reverse
1. mu na-ap-la-num2-sze3
2. giri3 a-a-dingir
3. ur-mes i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


BIN 03, 263
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 263
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02245
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 8(disz) udu
3. 4(disz) sila4
4. 4(u) 1(disz) masz2
5. u4 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz)


Version History


BIN 03, 266
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 266
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02174
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 287
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 287
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbgqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 gesz-du3 niga
3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a niga
4. 1(u) 5(disz) gu4
5. 1(disz) ab2
6. 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi
7. u4 8(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 6(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu


Version History


BIN 03, 311
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 311
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r620g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 i-bi2-{d}isztaran
2. 1(disz) sila4 la-la-a
3. 1(disz) kir11 gukkal
4. szesz-sa6-ga
5. [1(disz)] sila4 ARAD2-mu

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. [mu]-kux(DU)
3. [ab-ba]-sa6-ga
4. [i3]-dab5
5. [iti] ezem-mah
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 313
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 313
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00, --.--.09.00, --.--.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r622h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 8(disz) [...]
2'. 6(disz) ud5
3'. ensi2 kisz[{ki}] i3-dab5
4'. 3(disz) udu a-lum gesz-du3
5'. 2(disz) gukkal gesz-du3
6'. ur-{d}isztaran i3-dab5
7'. 2(u) udu szimaszgi [...]
8'. 2(u) masz2-gal [...]
9'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x x x [...]
2'. iti ezem-mah
3'. 5(u) ki inim-{d}x [x]
4'. ur-{d}nusku szabra [...]
5'. iti szu-esz5-[sza]
6'. 1(gesz2) 1(u) masz2 [...]
7'. iti ezem-[...]
rest broken


Version History


BIN 03, 325
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 325
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r646j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 3(disz) ab2
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. iti a2-ki-ti
6. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) ab2
10. 1(disz) ab2 mu 1(disz)

reverse
1. iti ezem-mah
2. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 7(disz) ab2
5. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 2(disz)



Version History


BIN 03, 337
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 337
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00277
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.09 (us2 year), Šulgi.47.09.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r64mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
2. {d}inanna
3. 1(disz) masz2-gal u2
4. {d}mes-lam-ta-e3-a
5. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
6. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
7. 1(disz) udu u2
8. {d}inanna unu{ki}-ga

reverse
1. 1(disz) masz2-gal u2
2. {d}inanna nibru{ki}
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
4. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal-la
5. zi-ga ki kalam-he2-na-gi-ta
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa ki-masz{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 339
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 339
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. 1(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
3. bar udu mu-kux(DU) lugal
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. du-du szabra {d}na-na-a
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah min3
4. [mu] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 349
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 349
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00417
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) kusz dusu2
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. u18-lal3
4. szu ba-ti
5. giri3 {d}szul-gi-na-da

reverse
1. kiszib3 lugal-igi-husz
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 350
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 350
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00345
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) u8 2(disz) udu
2. udu lu-lu-bu
3. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) u8
4. 1(gesz2) 4(disz) kir11 ASZ-ur4
5. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sila4 ASZ ur4
7. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
8. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2-nita2
2. 2(u) la2 1(disz) masz2 gub
3. udu ki-en-gi
4. szu-gid2 KU iri-sa12-rig7!
5. ki zabar-dab5-ta
6. mu-kux(DU)
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 353
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 353
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00321
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) ud5 masz2 nu-a
2. e2-muhaldim
3. 1(disz) sila4 {d}ha-bu-ri-tum
4. puzur4-esz18?-dar? sagi maszkim
5. szunigin 1(disz) udu
6. szunigin 1(disz) sila4
7. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a

reverse
1. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
2. bala ensi2 asz2-nun-na{ki}
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(disz) udu



Version History


BIN 03, 385
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 385
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjrmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 ga-ar3 gazi
3. ki na-we-er-dingir-ta
4. giri3 in-ta-e3-a
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 422
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 422
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00, Amar-Suen.03.09.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. lugal-inim-du10-e
2. iti u5-bi2#-gu7#-ta
3. iti ezem-mah-sze3
4. iti 7(disz)-kam
5. lugal-NE-ub

reverse
1. PA szu su
blank space
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BIN 03, 429
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 429
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01930
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00, Amar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r07v4
Composite no.
Seal no.S000133
CDLI no.P106236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. lu2-{d}szara2
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-bi2-li2
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-du-du
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti 1(disz)-kam
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szara2
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-bi2-li2
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2-du-du giri3 za-a-a

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
3. 1(u) 3(disz) sza ri
erasure sza erasure ri
blank space
4. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur
5. iti 2(disz)-kam
6. kiszib3 er3-re-a
blank space
7. iti szu-esz-sza-ta
erasure between 2nd and 3rd signs
8. iti ezem-mah-sze3 iti 2(disz)-kam
9. sza3 tum-ma-al
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-re-a
2. dumu lugal-me#?-a#?



Version History


BIN 03, 441
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 441
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 150
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r088t
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) masz2 sila4
2. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. [...] x x [x]

reverse
1. kiszib3 x x x
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 442
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 442
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r089b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
3. 1(disz) udu niga
4. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
5. giri3 ha-ni sukkal
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
5. u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 469
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 469
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp49c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) udu masz2
2. mu-kux(DU) sza3 nibru{ki}
3. e2-udu na-lu5-ta
4. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
5. mu-kux(DU) na-gab2-tum-ta
6. ur-{d}nansze

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BIN 03, 473
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 473
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02772
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4ff
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P106280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) [x]
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. giri3 ba-zi-kal-la
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


BIN 03, 478
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 478
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06680
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6s06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki du11-ga-ta
3. ur-mes lu2 lunga3
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


BIN 03, 485
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 485
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03369
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year), Šulgi.40.10.00 (us2 year), Šulgi.40.11.00 (us2 year), Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6v5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) u8
2. iti ezem-mah
3. 1(disz) udu 3(disz) u8
4. iti ezem-an-na
5. 2(disz) udu 1(disz) u8
6. 2(disz) masz2 1(disz) sila4
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. 2(disz) udu 1(disz) u8

reverse
1. 3(disz) masz2
2. iti sze-sag11-ku5
iti sze-sag11-ku5 (erased: [...] us2-sa)
3. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
4. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. an-nu-ni-tum
6. u3 {d}ul?-ma-<szi>-tum
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


BIN 03, 486
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 486
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.10 (us2 year), Šulgi.40.09.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6v68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. muszen-du3-ne
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
4. 1(disz) uz-tur
5. 1(disz) uz babbar2
6. te-ze2-en6-ma-ti

reverse
1. 1(disz) uz babbar2
2. {d}suen-na-da
3. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-si2-im-ti
6. a2-bi2-li2-a i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


BIN 03, 488
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 488
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06735
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6v89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 su3-he2!
2. ki lu2-{d}nanna dumu szu-er3-ra

reverse
1. ge6-par4-re
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BIN 03, 492
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 492
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05594
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vdc
Composite no.
Seal no.S000092
CDLI no.P106299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. ki ur#-{d}ba-ba6-ta
4. esz3-gi-na muhaldim
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. [iti] ezem#-mah
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal sze ur5-ra [masz] ga2-ga2
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
3. esz3-gi-na muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. esz3-gi-na
2. dumu lugal-du10-[ga]
3. zabar-[dab5]


Version History


BIN 03, 496
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 496
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06728
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 5(disz) gu4 niga
3. 1(u) 1(disz) gu4
4. esz3-esz3 e2-u4-sakar
5. 1(disz) gu4 niga
6. 1(disz) amar gir mu 1(asz) niga
7. ki-{d}suen
8. 6(disz) gu4 niga
9. ezem amar-a-a-si gir2-su[{ki}]

reverse
1. iti u4 3(u) ba-zal
2. ki a-hu-ni-[ta]
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szul-gi lugal ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi-sze3 gu-a bi2-[in]-ra


Version History


BIN 03, 511
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 511
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk60x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
6. 1(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) u8
7. 3(disz) masz2 8(disz) ud5
8. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ur-nigar{gar} szu ba-ti
3. u4 7(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 519
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 519
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06633
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk85g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) ap#-lu-us2-{d}da-gan
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal
3. 3(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 gukkal mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
5. e2-uz-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. [...] an
8. [...] {d}inanna
9. [mu-kux(DU)] en-sza3-ku3-ge
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x {d}]nanna
2'. [x] x {d}[...]
3'. mu-kux(DU) {d}szul-[x]-x
4'. [x] sila4 niga en {d}inanna
5'. mu-kux(DU) zabar-dab5
6'. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7'. u4 1(u) 3(disz)-kam
8'. ki na-sa6-ta ba-zi
9'. iti ezem-mah
10'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BIN 03, 551
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 551
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
7. 1(disz) udu niga
8. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
9. giri3 ha-ni sukkal

reverse
1. 1(disz) udu zi-li-li2 munus lu2 hu-ur-ti{ki}
2. giri3 mu-ru-pi sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
6. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
7. u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


BIN 03, 559
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 559
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04993
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0pzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
5. 2(disz) gu4 niga
6. 2(u) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(u) masz2-gal niga
8. 3(u) udu a-ra2 1(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 niga
10. 1(u) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
11. a-bi2-si2-im-ti u4 {d}isztaran in-da-a
12. sza3 nibru{ki}
13. 3(disz) udu niga
14. siskur2 ma-al-kum-x
15. sza3 bala-a x
16. giri3 ur-{d}szul-gi muhaldim

reverse
1. ri-ba-ga-da ra2-gaba maszkim
2. 1(disz) udu niga
3. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
4. 1(disz) udu niga
5. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
6. giri3 ha-ni sukkal
7. ARAD2-mu maszkim
8. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
9. ki a-hu-we-er-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
12. u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du
13. iti ezem-mah
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 2(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 5(disz) udu


Version History


BIN 03, 560
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 560
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0q0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) udu
6. ur-mes i3-dab5 iti ezem-mah

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


BIN 03, 574
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 574
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Biggs, Fs Postgate 039
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04170
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnd5
Composite no.
Seal no.S000361
CDLI no.P106381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) zi3 sig15 sza3-DU gur
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. mu ha-la-la-sze3
4. kiszib3 szu-{d}iszkur

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. ARAD2 {d}nu-musz-[da]


Version History


BIN 03, 581
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 581
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnns
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 1(u) udu u2
3. 5(disz) masz2-gal u2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. lugal-ma2-gur8-[re maszkim]

reverse
1. sza unu{ki}-[ga]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


BIN 03, 582
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 582
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06725
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnp9
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P106389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. [ki] ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an] ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}ha-ia3]
4. [ARAD2-zu]


Version History


BIN 03, 587
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 587
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06631
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpnvw
Composite no.
Seal no.S000251
CDLI no.P106394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu u2 NE x
2. sza3 e2 {d}en-[lil2-la2]
3. 2(u) udu u2 x x
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu-a bala
6. siskur2 [gu]-la
7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 4(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History


BIN 03, 598
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 598
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06697
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4 gaba
4. {d}ga-an-sur-ra
5. siskur2 sza3 e2-gal
6. [{d}]suen-a-bu-szu sagi maszkim

reverse
1. [u4 x]-kam
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
4. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
5. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. iti ezem-mah
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 5(disz) udu


Version History


BIN 03, 606
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 606
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06660
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rprdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. 7(disz) gukkal niga
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [u2]-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BJRL 64, 113 75
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 113 75
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0975
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0kzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nanna sza3 gesz-gi ku3-ga
3. giri3 a-a-kal-la sagi
4. u4 1(u)-kam
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0029
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0029
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb9zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
2. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
3. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2 szusz3
4. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da szusz3
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ur-nigar{gar} ka-guru7
6. 1(disz) masz2
7. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 4(disz)-kam


Version History


BPOA 06, 0042
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0042
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13445
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbbdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2 mu 2(disz)
2. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 2(disz)
3. 3(u) 7(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. 3(u) 4(disz) az
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)


Version History


BPOA 06, 0068
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0068
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13472
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfts4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) za-ri2-iq
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 3(disz) gu4
5. 1(u) 3(disz) udu
6. 1(disz) u8
7. 2(disz) sila4

reverse
1. 2(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0111
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0111
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sf4k
Composite no.
Seal no.S005635
CDLI no.P390740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(disz) udu a-lum saga
4. 1(disz) udu a-lum saga us2-sa
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu bar-gal2 niga 4(disz)-kam us2
10. {d}nanna
11. 2(disz) udu u2
12. dub-la2-mah
13. sza3 e2 {d}nanna
14. a-ra2 2(disz)-kam
15. 1(disz) udu niga
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. du6-ur3
18. 3(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
19. 1(disz) masz2-gal
20. {d}nanna
21. 1(disz) gukkal niga

column 2
1. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
2. dub-la2-mah
3. sza3 e2 {d}nanna
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. esz3-gi4-am3 e2 zi3 munu4 a-ra2 3(disz)-kam
7. {d}nanna
8. 2(disz) udu u2 {d}nin-gal
9. 2(disz) udu u2 {d}a2-an-da
10. lugal ku4?-ra
11. 1(disz) masz2-gal u2
12. {d}dumu-zi sza3 ka-gal
13. 1(disz) gu4 niga
14. 1(disz) udu u2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}nin-iri-a-mu-tum2 bad3{ki}-sze3
17. 1(disz) udu u2
18. 1(disz) masz2-gal u2
19. {d}nin-mar{ki} e2#-iri-na
20. lugal-e gesz bi2-in-tag

reverse

column 1
1. giri3 a-a-kal-la
2. sza3 ga-esz{ki}
3. a2 ge6-ba-a
4. 2(disz) udu u2 {d}idim?
5. i-szar-{d}szu-{d}suen sagi maszkim
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 1(disz) udu {d}nanna
9. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. {d}ul-ma-szi-tum
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. an-nu-ni-tum
13. 2(disz) masz2-gal u2
14. {d}mes-lam-ta-e3-a da-du11-ga
15. 2(disz) udu u2 {d}al-la-tum
16. 1(disz) udu u2 {d}isz-ha-ra
17. 1(disz) udu u2 {d}be-la-at-na-bi2-um
18. 1(disz) udu u2 {d}gu-la
19. 3(disz) udu u2
20. 1(disz) {munus}asz2-gar3 u2 {d}nin-ku3-nun-na
21. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. du6-ur3
23. 4(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
24. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2

column 2
1. 2(disz) masz2-gal [niga n-kam] us2
2. {d}nanna [a-ra2 1(disz)]-kam
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga
4. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
5. du6-ur3
6. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
7. 2(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
8. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu niga
10. {d}nanna a-ra2 2(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
13. {d}nanna a-ra2 3(disz)-kam
14. a2 u4-te-na sza3 uri5{ki}-ma
15. lugal ku4?-ra
16. 4(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) udu
17. zi-ga lugal
18. 2(disz) gu4 niga
19. 1(u) udu niga 1(u) udu u2
20. geme2-{d}en-lil2-la2
21. igi-kar2 du6-ur3-sze3
22. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
23. masz-da-re-a lugal ki en {d}nanna-sze3
24. ARAD2-mu maszkim
25. sza3 ga-esz{ki}
26. 4(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
27. nig2-ba lugal
28. u4 1(u) 1(disz)-kam
29. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
30. giri3 {d}suen-illat szar2-ra-ab-du
31. kiszib3 du11-ga sza3-tam
32. iti ezem-mah
33. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. 8(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu

seal 1
1. {d}suen-illat
2. dub-sar
3. dumu i-szar-i3-li2


Version History


BPOA 06, 0146
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0146
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: ha-bu-um = ?
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pb3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) amar dur3
2. 2(u) 7(disz) amar eme6
3. 5(disz) ha-bu-um
4. 2(u) 2(disz) az
5. [...]

reverse
1. [...]
2. ARAD2-hul3-la
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za sza3-hul2?-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
edition has hul3

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)#


Version History


BPOA 06, 0147
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0147
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pb4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 1(disz) am gu4
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
5. u4 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)


Version History


BPOA 06, 0290
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0290
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13900
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n4gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 ki du-du-ta
2. 1(disz) gu4 ki ur-{d}nansze-ta
3. 1(disz) gu4 ki ba-zi-ta
4. 1(disz) gu4 ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
5. 1(disz) gu4 ki sanga {d}szul-gi-ta

reverse
1. 1(disz) ab2 ki sanga uru11{ki}-ta
2. szunigin 6(disz) gu4
3. szunigin 1(disz) ab2
4. iti ezem-mah



Version History


BPOA 06, 0523
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0523
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. iti u4 5(disz) ba-zal
4. szu-szum2-ma
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


BPOA 06, 0532
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0532
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq24p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0567
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0567
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t09b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0570
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14278
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t09fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 7(disz) ab2
3. 3(disz) udu 5(disz) u8
4. 2(disz) masz2
5. szu-gid2
6. 2(disz) gu4 4(disz) ab2
7. 6(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. [1(u) u8 6(disz)] masz2
2. 4(disz) ud5
3. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) gu4
2. 3(u) 7(disz) udu


Version History


BPOA 06, 0574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0574
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t09j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 1(disz) sila4
5. e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2

reverse
1. ba-mu maszkim
2. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 06, 0586
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0586
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9j3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(u) 5(disz) gu4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u)


Version History


BPOA 06, 0590
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0590
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9j7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0624
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0624
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdwhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0635
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0635
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf02p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) az
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BPOA 06, 0641
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0641
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf08s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 06, 0651
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14369
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


BPOA 06, 0676
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0676
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14397
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
2. 1(asz) la2 1(disz) u8
3. [1(u)] 2(disz) masz2-gal
4. [6(disz)] ud5
5. [szu]-gid2
6. mu [...] 4(disz) sila4-sze3
7. ki na-lu5-ta

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
2. 1(u) 8(disz) masz2
3. mu-kux(DU) u4 6(disz)-kam
4. giri3 na-lu5
5. ki na-sa6-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 8(gesz2) 3(disz)


Version History


BPOA 06, 0680
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0680
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. 6(disz) masz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


BPOA 06, 0697
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0697
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1tjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4


Version History


BPOA 06, 0711
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0711
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14435
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: animals esz3-esz3-sze3 bala-a zi-ga
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gu4
2. [...] ab2
3. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
4. 4(u) 7(disz) u8
5. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
6. 1(u) 2(disz) ud5
7. esz3-esz3-sze3

reverse
1. bala-a zi-ga
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
4. [i3]-dab5
5. giri3 ka5-a-mu
6. [iti ezem]-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BPOA 06, 0737
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0737
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z8j
Composite no.
Seal no.S004752
CDLI no.P390922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sze [...] lugal
3. mu bala-a-sze3
4. ki u2-tul2-ma-ma-ta

reverse
1. [ur-{d}am-mi-ba-da]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}am-mi-ba-da
2. dumu a-hu-wa-qar
3. lu2 lunga lugal


Version History


BPOA 06, 0744
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0744
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) udu


Version History


BPOA 06, 0808
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0808
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj3g
Composite no.
Seal no.S000071
CDLI no.P210573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. a-tu sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. kal-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0852
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0852
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14599
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq00n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 3(disz) sila4
4. 5(disz) masz2-gal
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu


Version History


BPOA 06, 1205
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0646 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tznwt
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P292403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. [i3]-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1589
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15801
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. masz2
erasure
3. u4 2(u)-kam
4. [ki] ab-[ba-sa6-ga-ta]

reverse
1. in-ta-[e3-a]
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-[gal-an]-na en [{d}nanna] ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


BPOA 07, 1747
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1747
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84bx
Composite no.
Seal no.S003084
CDLI no.P211335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 kal-la-mu
3. ki lu2-[...-ta]
4. lu2-[{d}en-lil2-la2]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [lu2]-du10-ga


Version History


BPOA 07, 1764
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1764
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15824
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] gu4#?
2. [...] lu2-{d}suen
3. dumu nam-ha-ni
4. um-mi-a adab{ki}
5. giri3 szu-esz18-dar ra2-gaba

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 07, 2173
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2173
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03347
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1jfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [6(disz) udu u2]
2. 1(u) 4(disz) u8 u2
3. 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
4. 9(disz) ud5 u2
5. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 u2
6. 1(gesz2)
7. ki ur-ku3-nun-na

reverse
1. 1(u) udu u2
2. 9(disz) masz2-gal u2
3. 1(u) 9(disz)
4. ki in-ta-e3-a
5. ba-al-li2 i3-dab5
6. iti ezem-mah u4 1(u) 8(disz)-kam
7. [mu ...]

left
1. 1(gesz2) 1(u) 9(disz)


Version History


BPOA 07, 2519
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2519
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15965
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu mu-kux(DU) lugal-inim-gi-na
2. 4(disz) gu4 niga
3. {d}nanna
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 3(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
7. 3(u) udu
8. da-da gala

reverse
1. 2(disz) udu al-la-mu szu-i
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) a2-bi2-la-sza
5. da-a-ga maszkim
6. zi-ga u4 7(disz)-kam
7. iti ezem-mah
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2605
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2605
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00, Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wktvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. zi-ga lugal
3. iti ezem-mah-ta
4. iti ezem-an-na-sze3
5. dah-he-dam

reverse
1. bar-ta gal2-la
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2617
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2617
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01321
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkvfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2638
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2638
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01349
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbchm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu [niga]
2. ki-{d}suen
3. 4(disz) udu niga
4. {d}inanna
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim?

reverse
1. iti u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul#


Version History


BPOA 07, 2642
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2642
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01353
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb8rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) ninda zi3
2. siskur2 {d}lugal-mar2-da{ki}
3. 1(u) ninda zi3
4. bur-gi4-a {d}[nin-urta]

reverse
1. mu-kux(DU)
2. masz-gu-[la]
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2678
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2678
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2699
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2699
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01422
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww43m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2704
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2704
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01427
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww486
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {gesz}gu-za ba-dim2


Version History


BPOA 07, 2730
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3p81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. ki tah-sza-tal-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


BPOA 07, 2807
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9t79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga {d}inanna
2. siskur2 sza3 e2-a
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) udu niga geme2-{d}nin-lil2-la2
5. ur-{d}nanna sukkal maszkim
6. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. e2-uz-ga
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. zi-ga sza3 uri5{ki}
5. ki na-lu5
6. iti ezem-mah
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


BPOA 07, 2854
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2854
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01594
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkt16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU) lugal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ur2-{d}suen
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 07, 2910
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2910
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01663
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbbq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu lu2-u18-um
3. 4(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
5. 4(disz) u8 sza-ru-mi-um
6. 2(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
7. 3(u) ud5 szimaszgi

reverse
1. 4(disz) ud5 sig17
2. 1(disz) ud5 diri u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu


Version History


BPOA 07, 2930
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2930
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm2mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga gal-tab-bu-um
4. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 3002
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3002
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01762
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6kkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


BPOA 07, 3004
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3004
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhvnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 su4-a
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) udu


Version History


BPOA 07, 3009
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3009
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01769
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhvt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BRM 3, 040
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 040
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rppf5
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P107258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
7. e2-tum

seal 1
(not given)


Version History


BRM 3, 046
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 046
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02345
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf66n
Composite no.
Seal no.S000425
CDLI no.P107263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) udu niga 3(u) udu#
2. 1(u) masz2-gal# 1(disz) sila4 ga
blank space
seal impression
3. szunigin 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
4. ba-usz2 sza3 uri5{ki}
5. [ki ...]-lu5-ma-[x]-zi
6. [{d}szul-gi-iri]-mu
7. [szu ba]-ti#
8. giri3# ur!-{d}ba-ba6
9. [iti ezem]-mah
10. [mu {d}szu]-{d}suen lugal si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu#
4. ARAD2-zu


Version History


Buffalo SNS.11-2, 155 19
Click for archival page


Primary publicationBuffalo SNS.11-2, 155 19
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.BSNS C05176
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.21, Amar-Suen.08.09.07, Amar-Suen.08.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6bzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) u8 1(disz) ud5
2. giri3 ba-na-ha
3. 3(u) ud5 giri3 a-bi2-e2
4. 2(u) 3(disz) masz2-gal giri3 a-za-ak-za-gazx(KUM)
5. ugula a-hu-ni szusz3
6. 4(u) ud5 giri3 i-ri-ib
7. 3(u) masz2-gal giri3 ib-szi-ka
8. ugula puzur4-ga-ga szusz3
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
10. iti szu-esz5-sza
11. 1(disz) udu giri3 e-la-ak-nu-id
12. 2(u) masz2-gal giri3 ib-szi-ka
13. ugula puzur4-ga-ga szusz3
14. u4 2(u) 2(disz)-kam
15. 1(disz) kir11 1(u) 6(disz) udu
16. giri3 ba-na-ha
17. 1(disz) kir11 1(u) 6(disz) udu
18. giri3 puzur4-{d}tiszpak
19. ugula a-hu-ni szusz3

reverse
1. 2(u) 2(disz) udu giri3 e-la-ak-nu-id
2. ugula puzur4-ga-ga szusz3
3. u4 7(disz)-kam
4. iti ezem-mah
5. 5(u) 7(disz) udu 8(disz) masz2-gal
6. giri3 ba-na-ha
7. 2(u) 3(disz) masz2-gal giri3 a-bi2-e2
8. 1(disz) masz2-gal giri3 a-za-ak-za-gazx(KUM)
9. ugula a-hu-ni szusz3
10. 6(disz) masz2-gal giri3 ib-szi-ka
11. ugula puzur4-ga-ga szusz3
12. u4 1(u) 7(disz)-kam
13. iti ezem-an-na
blank space
14. ki ab-ba-sa6-ga-ta
15. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
16. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(gesz2) 8(disz)


Version History


CDLB 2010/001 1
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2010/001 1
Author(s)Metcalf, Christopher
Publication date2010
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hulin, Linda, Oxford, UK
Museum no.PH 014
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091215 dahl
ATF sourceMetcalf, Christopher
TranslationMetcalf, Christopher
UCLA Library ARK21198/zz0020fwgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
en: 2 cows
2. e2-muhaldim
en: (for) the kitchen
3. u4 8(disz)-kam
en: on the 8th day
4. ki in-ta-e3-a-ta
en: out of (the account of) Intaea

reverse
1. ba-zi
en: were booked;
blank space
2. iti ezem-mah
en: month: “Great festival,”
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was built;”

left
1. 2(disz) gu4
en: 2 bovines.



Version History


CDLB 2014/005 §2.6
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2014/005 §2.6
Author(s)Miglio, Adam E.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionArchaeology Museum, Wheaton College, Wheaton, Illinois, USA
Museum no.Wheaton 006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141027 cdliadmin
ATF sourceMiglio, Adam E.
TranslationMiglio, Adam E.
UCLA Library ARK21198/z1v70r22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P470068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal
en: 4 sheep, barley-fed; 1 mature goat,
2. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
3. u4 4(disz)-kam
en: 4th day;
4. ki ab#?-ba#?-sa6#?-ga#?-ta
en: from Abba-saga(?)

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
en: did En-dingirmu accept;
blank space
2. iti ezem-mah
en: month: “Great festival,”
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “Throne, joy of Enlil, was fashioned.”

left
1. 6(disz)
en: (total:) 6.



Version History


CDLB 2015/005 §2.2
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2015/005 §2.2
Author(s)Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionKnox College, Galesburg, IL, USA
Museum no.Knox 2 (23-01-02)
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.25, 00.00.09.27 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081120 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceLiu Changyu; Nielsen, John P.
TranslationLiu Changyu; Nielsen, John P.
UCLA Library ARK21198/zz0020sc7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
en: 3 sheep
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
en: 25th day,
3. 3(disz) udu u2
en: 3 sheep, grass-fed,
4. 1(disz) u8 u2
en: 1 ewe, grass-fed,

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
en: 27th day
2. ba-usz2 ki ba-al-li2
en: slaughtered, with Balli;
blank space
3. iti ezem-mah
en: month: “Big-festival.”


Version History


CDLB 2021/005 27
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2021/005 27
Author(s)Ozaki, Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNewark Public Library, Newark, New Jersey, USA
Museum no.NPL 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmhnf
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P331997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


CDLJ 2002/1 §03
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §03
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtfvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
en: 1 billy goat, 25th day,
2. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
en: 146 various sheep and goats,
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
en: 26th day,
4. mu-kux(DU)
en: delivery,
5. ur-ku3-nun-na
en: did Urkununa

reverse
1. i3-dab5
en: take control of;
blank space
2. iti ezem-mah
en: Month “Big-festival,”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
en:
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz)
en: (total:) 147 (small cattle)
calculation: 1 + 146 = 147


Version History


CDLJ 2002/1 §05
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §05
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtfxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
en: 1 fat-tailed sheep,
2. 2(disz) gukkal gesz-du3
en: 2 fat-tailed sheep, breeders,
3. 3(disz) udu a-lum
en: 3 aslum sheep,
4. 3(disz) udu a-lum gesz-du3
en: 3 aslum sheep, breeders,
5. 2(disz) u8 gukkal
en: 2 ewes, fat-tailed,
6. 1(disz) sila4 gukkal
en: 1 lamb, fat-tailed,

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
en: 25th day;
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: did Šulgi-ayamu accept;
4. iti ezem-mah min3
en: month “Great-Festival,” second (one),
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana as priestess of Nanna was installed;”

left
1. 1(u) 2(disz)
en: (total:) 12 (small cattle).
calculation: 1 + 2 + 3 + 3 + 2 + 1 = 12


Version History


CDLJ 2002/1 §12
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §12
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtg5x
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P212352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu# u2#?
en: 26 sheep?, grass(-fed),
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
en: from Šulgi-ili
3. ur-ku3-nun-na
en: did Ur-kununa
4. i3-dab5
en: accept;

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
en: month “Big-festival,”
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
en: year: “The house of Šara in Umma was erected.”

seal 1
1. du11-ga dub-sar
en: Duga, scribe,
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
en: son of Lu-Ningirsu,
3. sipa na-gab2-tum
en: herdsman of the Nakabtum.


Version History


CDLJ 2007/1 §3.17
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.17
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070215 cdliadmin
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212xk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal lu2-x [...]
2. 1(disz) sila4 1(disz) kir11 sila4 ba-za
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan#
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
5. i-din-{d}da-gan#
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. 1(disz) sila4 a-lum
8. nu-i3-da

reverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru#-um
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6#-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)






Version History


CDLJ 2008/2 §2.21
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2008/2 §2.21
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 22
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001xm680
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P382206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. e2-tum
en: “House:”
2. zi#-ga#
en: “booked-outs”
3. ki na-sa6
en: of Nasa;
4. iti ezem-mah#
en: month: “ezem-mah,”
5. mu# ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz#{ki} ba#-hul
en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
en: Naram-ilī,
2. sukkal i3-du8
en: messenger and gate-keeper,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLJ 2012/1 §4.08
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.08
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.10.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal giri3 ba-ni-[...]
en: 1 buck via Bani-...,
2. 1(disz) masz2 a-hu-ba-qar
en: 1 goat of Ahu-waqar,
3. 1(disz) udu inim-ma-ni-zi dam? a-da-la2-a
en: 1 sheep of Inimanizi spouse(?) of Adalaya,
4. 2(disz) udu ki {d}utu sza3-x-x
en: 2 sheep in the place of Utu in ...,
5. giri3 ur-tum-al
en: via Ur-Tummal,
6. iti ezem-mah
en: month “Grand Festival;”
7. 2(u) 7(disz) udu ki# na#-ah#-szum#-[bala]
en: 27 sheep with Naḫšumbala,
8. 1(disz) sila4 sza3 mu-kux(DU)
en: 1 lamb in the delivery ...,
9. giri3 nu-ur2-i3-li2 szuruppak[{ki}]
en: via Nur-ili from Šuruppak,
10. iti ezem-an-na
en: month “Festival of An”;
11. 1(disz) udu giri3# inim-{d}lu2-x [...]
en: 1 sheep via Inim- ...,
12. 2(disz) giri3 ba-ir
en: 2 sheep via Ba’ir,
13. iti ezem-me-ki#-gal2
en: month “Mekigal Festival”
14. mu en-mah-gal
en: year: “Enmaḫgal”;
15. 2(disz) udu x-x-ni mu x
en: 2 sheep of ...,
16. giri3# a-da-lal3
en: via Adalal,
some text moved to next line
17. iti ses-da-[gu7]
en: month “Piglet feast,”
some text moved to next line
18. mu en-unu6#-gal
en: year: “En-unugal”;
19. 7(disz)# udu# [ki] nu#-ur2-{d#}suen#
en: 7 sheep with Nur-Suen,
20. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
some text moved to next line
21. iti szu-esz5-sza#
en: the month “Šueša,”
22. 5(disz) masz2# i-zi-[...]
en: 5 goats ...,
23. iti ezem-mah
en: month “Grand Festival,”
some text moved to next line
24. mu gu-za
en: year: “Throne”;

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 giri3 ARAD2
en: 1 sheep (and) 1 goat via ARAD,
2. iti# ezem#-me-ki-<gal2>
en: month “Mekigal Festival,”
some text moved to next line
3. mu ur#-bi2#-lum#[{ki}]
en: year: “Urbilum”;
4. 6(disz) udu ba-ni# ezem-an-na
en: 6 sheep of Bani,
some text moved to next line
5. ezem-an-na
en: (month) “Festival of An”;
blank space
6. 3(disz) masz2 igi-gun3#?
en: 3 spottled goats,
some text moved to next line
7. iti# x-x
en: month “...,”
some text moved to next line
8. mu# en#-mah#-gal#
en: year: “Enmaḫgal”;
9. 1(disz) udu la2-ia3 zi-qur2-i3#-li2#
en: 1 sheep, arrears of Ziqur-ilī,
10. 1(disz) masz2 giri3# ha?-ge#?
en: 1 goat, via Ḫage(?),
11. 1(u) 5(disz) udu sza3# uri5#{ki#}-[...]
en: 15 sheep within Ur ...,
12. 4(u) la2 1(disz@t) udu giri3# [...]
en: 39 sheep via ...,
13. e2 x [...]
en: house ...,
14. iti# ezem#-[...]
en: month: “Festival of ...”;
15. 8(disz) udu [...]
en: 8 sheep ...,
16. 8(disz) udu [...]
en: 8 sheep ...,
17. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
18. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
19. 4(disz) udu ki [...]
en: 4 sheep with ...,
20. 6(disz) udu a-lum#
en: 6 long-fleeced sheep,
21. iti ezem-mah#
en: month: “Grand Festival;”
22. [n] 2(u) udu lu2#-[...]
en: n 20 sheep ...,
23. ezem-an#-na#
en: (month) “Festival of An”;
24. 2(disz) udu eb-lu#?-[...]
en: 2 sheep of Eblu-...,
some text moved to next line
25. [iti ezem]-me-ki-gal2
en: month “Festival of Mekigal,”
some text moved to next line
26. mu x [...]
en: year: “...”;

left

column 1
1. 1(u) 7(disz) a-da-lal3 4(disz) udu giri3 x-x-x
en: 17 sheep of Adalal, 4 sheep via ...,
2. 3(disz) udu
en: 3 sheep,
some text moved to next line
3. iti x-x
en: month “...,”
some text moved to next line
4. mu x {d?}nanna x x
en: year: “...”;

column 2
1. 1(disz) sila4 ge6 2(disz) sila4 didli x x
en: 1 black lamb, 2 various lambs, ...,
2. 2(disz) udu a-da-x-da-ti?
en: 2 sheep of Ada-...,
3. ezem-an-na
en: month “Festival of An,”
some text moved to next line
4. mu en {d}nanna#
en: year: “The high-priestess of Nanna.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.23
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.23
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59451
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029s01n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u)] udu
en: 20 sheep,
2. szu#-gid2#
en: (as) šugid,
3. u4 1(u)# 3(disz)#?-kam
en: the 13th(?) day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga,

reverse
1. du11-ga
en: Duga
2. i3-dab5
en: accepted;
blank space
3. iti ezem-mah
en: month: “Grand Festival,”
4. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The en-priestess of Eridu was hired;”

left
1. 2(u)
en: (total:) 20.


Version History


CDLJ 2012/1 §4.33
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.33
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59409
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
en: 2 oxen, 1 cow,
2. 1(u) 5(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
en: 15 rams, 21 ewes,
3. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
4. 2(disz) ud5
en: 2 nanny goats,
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid for the Kitchen,
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: 14th day,

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga(’s account)
2. ba-zi
en: booked out;
3. iti ezem-mah
en: month: “Grand Festival,”
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “King Amar-Sin Urbilum destroyed;”

left
1. 4(u) 3(disz)
en: (total:) 43.
sic, expecting 42, or a mistake in the entries above


Version History


CDLJ 2012/1 §4.36
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.36
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rhg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
en: 5 long-fleeced sheep
2. lugal-ma2-gur8-re
en: Lugal-magure,
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim#
en: Uta-mišaram, responsible official;
4. 2(disz) amar az
en: 2 bear cubs
5. e2-uz-ga
en: for the E’uzga house,
6. a-a-kal-la maszkim
en: Ayakala, responsible official;

reverse
1. 1(disz) gu4 1(u) udu szimaszgi
en: 1 ox, 10 Šimaškian sheep,
2. ur-{d}nin-gubalag nar
en: for Ur-Ningubalag, the cantor;
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
en: from the deliveries,
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: the 9th day,
5. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
en: from Abbasaga(’s account);
6. iti ezem-mah#
en: month: “Grand Festival,”
7. mu en {d}inanna ba-hun
en: year: “The en-priest of Inanna was hired;”

left
1. 1(u) 8(disz)
en: (total:) 18.




Version History


CDLJ 2012/1 §4.37
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.37
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rh82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
en: 10 sheep, barley-fed,
2. 1(disz) gukkal niga
en: 1 barley-fed, fat-tailed sheep,
3. 1(disz) sila4 niga
en: 1 lamb, barley-fed,
4. 1(disz) masz2-gal niga 2(disz) {munus}asz2-gar3
en: 1 buck, barley-fed, 2 female kids,
5. 1(u) 2(disz) sila4
en: 12 lambs,
6. a-bi2-si2-im-ti
en: of Abī-simtī,
7. mu-kux(DU) u4-sakar
en: delivery, Crescent Day,
8. ri-zi-dingir maszkim
en: Rizi-ilum, responsible official;
9. [n] udu niga lugal-ma2!-gur8-re
en: n sheep, barley-fed, of Lugal-magure,
10. [...] maszkim
en: ..., responsible official;
11. [...] {d#}en-lil2
en: ... Enlil,

reverse
1. [...] {d#}nin-lil2
en: ... Ninlil,
2. [... {d}]nin#-urta
en: ... Ninurta,
3. [...]-zi# maszkim
en: ...-zi, responsible official;
4. [sza3 mu]-kux(DU)#-ra-ta
en: from the deliveries,
5. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
en: the 26th day,
6. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta ba#-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
blank space
7. iti# ezem-mah
en: month: “Grand Festival,”
8. mu en-unu6#-gal {d#}inanna# ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was hired;”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.43
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.43
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rh7j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] udu# niga saga# us2#
en: 1 sheep, barley-fed, of 2nd grade,
2. [1(disz)] udu niga 3(disz)-kam# us2
en: 1 sheep of 3rd grade,
3. [1(disz)] udu a#-udu hur-sag niga 4(disz)-[kam] us2
en: 1 hybrid mouflon, barley-fed, of 4th grade,
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4# niga {d#}en-lil2
en: 1 hybrid buck, barley-fed, for Enlil;
5. 1(disz) udu niga saga us2#
en: 1 sheep, barley-fed, of 2nd grade,
6. 1(disz) udu niga? 3(disz)-kam# us2
en: 1 sheep of 3rd grade,
7. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga 3(disz)-kam#? us2#?
en: 1 hybird mouflon, barley-fed, 3rd grade(?),

reverse
1. 1(disz) masz2#-gal a-dara4# niga#
en: 1 hybrid buck, barley-fed,
2. {d#}nin#-lil2#
en: for Ninlil;
3. 1(disz) udu# niga 3(disz)-kam us2
en: 1 sheep, barley-fed, of 3rd grade,
4. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
en: 1 sheep, barley-fed, of 4th grade,
5. [n {munus}]asz2#-gar3# x-ga#?
en: n female kids ...,
6. [esz3]-esz3# e2# u4 3(u)#?-sze3#?
en: for the ešeš-celebration of the 30th day,
7. lugal kux(KWU147)-ra#
en: at the king’s entry;
8. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
en: of the month, day 29 elapsed,
9. ki ta2-hi#-isz-a-tal-ta ba-zi
en: booked out from Tahiš-atal(’s account);
10. iti# ezem-mah
en: month: “Grand Festival,”
11. [mu ma2] dara3-abzu ba-ab-du8
en: year: “The boat called ‘ibex of the Absu’ was caulked.”




Version History


CDLJ 2015/3 §2.29
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2015/3 §2.29
Author(s)Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM U 10728
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100219 cdliadmin_steele
ATF sourceSuch-Gutiérrez, Marcos
TranslationSuch-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK21198/zz0022dkmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
en: 1 male lamb (for) Enlil
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
en: (and) 1 male lamb (for) Ninlil,
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
en: delivery (of) Šešdada, the household manager,
4. zabar-dab5 maszkim
en: the zabar-dab5 official (was) the deputy;
5. 2(disz) ab2 1(u) la2 1(disz@t) udu
en: 2 cows, 9 rams,
6. 1(disz) u8 1(disz) sila4
en: 1 ewe, 1 male lamb,
7. 7(disz) masz2 2(disz) ud5
en: 7 male kids (and) 2 nanny goats,

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šu-gid2 for the kitchen;
2. 2(disz) dusu2-munus
en: (and) 2 domestic jennies,
3. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
en: slaughtered, for the warehouse;
4. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
en: booked out, 27th day;
5. iti ezem-mah
en: month “Big Festival,”
6. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har asz-sze3 sagdu-bi szu-bur2-a bi2-ra-a
en: year: “Sulgi, the king, the heads of Urbilum, Simurrum, Lullubu and Karḫar in a single campaign did smash.”





Version History


CM 26, 139
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 139
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgrp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 2(u) 1(disz) masz2-gal
4. 5(disz) ud5
5. bala ensi2 adab{ki}
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu

reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 6(disz) ud5
3. e2-muhaldim
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8


Version History


CRRAI 45-2, 064
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 45-2, 064
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.09.003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2qw
Composite no.
Seal no.S000331
CDLI no.P332340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. puzur4-er3-ra
4. sanga {d}utu i3-dab5
5. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. szagina
2. ma-ri2{ki}
3. puzur4-er3-ra
4. dumu-zu
5. {d}da-gan-dingir-zu
lightly incised outside of cartouche


Version History


CST 078
Click for archival page


Primary publicationCST 078
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q65h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. lu2-{d}utu
3. 3(disz) sila4 ur-{d}suen
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. szesz-kal-la u2-du-lu
6. 1(disz) sila4

reverse
1. lugal-a2-zi-da sukkal
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


CST 092
Click for archival page


Primary publicationCST 092
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q681g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4
5. szu-{d}nin-szubur
6. 2(disz) gukkal niga 1(disz) sila4 |U8+HUL2|?
erased?
7. du11-ga-zi-da

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
2. mu-kux(DU) iti ezem-mah
3. mu {d}szul-gi lugal-e lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz#-sze3 sagdu-bi szu-bur2-a bi2-ra-a

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


CST 132
Click for archival page


Primary publicationCST 132
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnggx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) lulim-munus
3. 2(disz) szeg9-bar-nita2
4. 1(disz) szeg9-bar-munus
5. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. zu2-ga-li
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CST 133
Click for archival page


Primary publicationCST 133
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnghf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-munus
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CST 134
Click for archival page


Primary publicationCST 134
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qngjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. dal-ba-na
3. nibru{ki}-sze3
4. ki a-hu-ni-ta
5. na-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CST 135
Click for archival page


Primary publicationCST 135
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qngkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2

reverse
1 line blank
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CST 136
Click for archival page


Primary publicationCST 136
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qngm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) ud5 su4
2. masz2!-e ak-de3
3. uri5{ki}-sze3
4. ki lugal-ha-ma-ti-sze3
5. giri3 lu2-eridu{ki}
6. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
7. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CST 137
Click for archival page


Primary publicationCST 137
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qngnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


CST 138
Click for archival page


Primary publicationCST 138
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qngp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) kir11 niga
4. ur-{d}suen
5. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
6. te-ze-en6-ma-ma

reverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nin-lil2-tu-kul2-ti
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History


CST 183
Click for archival page


Primary publicationCST 183
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfdmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ensi2 gir13-tab{ki}
6. 1(disz) sila4 niga {d}inanna
7. mu-kux(DU) ARAD2-mu
8. zabar-dab5 maszkim
9. 1(disz) gu4 1(u) 8(disz) udu

reverse
1. 1(disz) gukkal 5(disz) u8
2. 6(disz) masz2 szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. u4 4(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CST 184
Click for archival page


Primary publicationCST 184
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfdn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) uz-tur
2. dam a2-bi2-li2
3. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CST 207
Click for archival page


Primary publicationCST 207
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Fish, BJRL 08, 407 JR 503
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0207
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12m.00 (intercalated), Šulgi.48.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6c6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 2/3(asz) gu2 5(disz) gin2 gi-zi
2. ur-mes
3. in-da-gal2
4. iti sze-sag11-ku5 min-kam-ta

reverse
1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
2. iti 9(disz) u4 1(u) 5(disz)
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CST 208
Click for archival page


Primary publicationCST 208
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6c71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gu4 niga
2. 1(u) 9(disz) gu4
3. mu ab2-sze3
4. 3(disz) ab2
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
6. 3(gesz2) sila4
7. mu kir11-sze3
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2

reverse
1. mu {munus}asz2-gar3-sze3
2. szu la2-a
3. be-li2-a-zu i3-dab5
4. ki na-sa6-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CST 209
Click for archival page


Primary publicationCST 209
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0209
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6c8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5 szimaszgi2
5. 1(disz) sila4 szimaszgi2
6. 1(disz) sila4? ga
7. 1(disz) sila4 ga ge6

reverse
1. 1(disz) sila4 ga sza-bar-ru-mi-um
2. 4(disz) kir11 ga szimaszgi2
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


CST 210
Click for archival page


Primary publicationCST 210
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6c92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga mu? 2(disz)?
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) u8 szimaszgi2
4. 1(disz) ud5 babbar2
5. 1(disz) sila4 gukkal
6. 2(disz) kir11 szimaszgi2
7. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2

reverse
1. 3(disz) sila4 ga szimaszgi2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2
3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


CST 236
Click for archival page


Primary publicationCST 236
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga
5. {d}nin-lil2
6. 2(disz) udu niga
7. {d}nin-hur-sag
8. e2 esz3-gi-a kux(KWU636)-ra

reverse
1 line blank
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. iti u4 8(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)



Version History


CST 237
Click for archival page


Primary publicationCST 237
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. 9(disz) gu4
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


CST 238
Click for archival page


Primary publicationCST 238
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 2(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. [ur]-nigar#{gar}
2. [szu] ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 257
Click for archival page


Primary publicationCST 257
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0257
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnkv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz) udu


Version History


CST 279
Click for archival page


Primary publicationCST 279
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0279
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxrjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5 niga
3. 2(disz) sila4 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


CST 280
Click for archival page


Primary publicationCST 280
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0280
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxrkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu lu2-u18!-um niga
2. 1(u) udu lu2-u18!-um
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


CST 281
Click for archival page


Primary publicationCST 281
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0281
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxrmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 gun3-a
3. 2(disz) ab2
4. 1(disz) ab2 gun3-a
5. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
6. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
2. giri3 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. iti ezem-mah
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CST 282
Click for archival page


Primary publicationCST 282
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxrnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga
4. {d}na-na-a
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 3(u) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti ezem-mah
6. mu {d}gu-za sza3-hul2-la2 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)


Version History


CST 291
Click for archival page


Primary publicationCST 291
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1 line blank
1. [{d}]szul#-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


CST 295
Click for archival page


Primary publicationCST 295
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0295
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 2(disz) u8 gukkal
3. 2(disz) udu kun-gid2 gesz-du3
4. 1(u) 1(disz) u8 kun-gid2
5. [7(disz)] kir11 kun-gid2
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
8. 4(disz) u8 sza-ru-mi-um
9. 7(disz) u8 ge6 szimaszgi
10. 2(disz) masz2-gal umbin limmu2 gesz-du3
11. 1(u) la2 1(disz) ud5 umbin limmu2
12. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. iti ezem-mah
3. 3(disz) gukkal gesz-du3
4. 5(disz) u8 gukkal
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. 1(u) u8 kun-gid2
7. iti sze-sag11-ku5
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. u2-ta2-mi-szar-ra-am!
10. i3-dab5
11. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
12. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 6(disz)


Version History


CST 331
Click for archival page


Primary publicationCST 331
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0331
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qjpq3
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P107846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
en: 48 oxen cows, various,
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
en: 775 sheep goats, various,
3. zi-ga
en: booked out,
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu
en: with Šulgi-ayamu,
5. iti ezem-mah
en: month “Big-festival,”
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed;”
7. e2-tum#
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-[iti-da]
en: Lugal-itida,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. [dumu ur-{d}dumu-zi-da]
en: son of Ur-Dumuzida,
4. [ARAD2-zu]
en: is your servant.


Version History


CST 332
Click for archival page


Primary publicationCST 332
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjprm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 szuruppak{ki}
3. 1(disz) masz2
4. dingir-lum-li-ni
5. 1(disz) sila4
6. lu2-dingir-ra
8. 1(disz) masz2

reverse
1. ur-{d}iszkur
2. u4 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


CST 333
Click for archival page


Primary publicationCST 333
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0333
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjps4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 3(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)


Version History


CST 396
Click for archival page


Primary publicationCST 396
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q68g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) u8
3. szu-gid2
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. ba-usz2
7. e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
3. u4 9(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 9(disz)


Version History


CST 407
Click for archival page


Primary publicationCST 407
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0407
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q68vw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-esz18-dar

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur?-[x]-ga?-[...]
4. ARAD2!-zu


Version History


CST 414
Click for archival page


Primary publicationCST 414
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0414
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnd4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu 1(u) 3(disz) u8
2. szu-gid2
3. 3(disz) udu ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(u) 3(disz) udu


Version History


CST 441
Click for archival page


Primary publicationCST 441
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0441
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxdq5
Composite no.
Seal no.S002031
CDLI no.P107956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) duh du gur
2. e2-bappir2-ta
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. puzur4-{d}szul-gi
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-{d}szul#-gi#
2. ARAD2 {d}nin#-szubur#


Version History


CST 449
Click for archival page


Primary publicationCST 449
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxf0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 hu-la-al dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) udu


Version History


CST 450
Click for archival page


Primary publicationCST 450
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxf19
Composite no.
Seal no.S000399
CDLI no.P107965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki lu2-{d}nin-[sun2]-ta
3. kiszib3 u-bar-um

reverse
1. giri3 du-uk-mu
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. u-bar-um
2. dumu u3-bi2?-[...]


Version History


CST 453
Click for archival page


Primary publicationCST 453
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxh5b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga
4. a2-ge6-ba-a
5. 1(disz) gu4 niga
6. siskur2 gu-la
7. {d}nanna
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nanna
9. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2

reverse
blank space
1. {d}nin-sun2
2. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-sun2
3. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
4. 1(disz) gu4 u2 {d}al-la-tum
5. 1(disz) gu4 u2 {d}mes-lam-ta-e3-a
6. nig2-dab5 NE-NE-gar
7. a2 u4 te-na
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. u4 9(disz)-kam sza3 uri5{ki}-ma
10. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


CST 461
Click for archival page


Primary publicationCST 461
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0461
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


CST 462
Click for archival page


Primary publicationCST 462
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu szimaszgi
4. 7(disz) sila4
5. 2(u) 1(disz) u8 szimaszgi
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(gesz2) 3(disz) masz2-gal szimaszgi
8. 5(disz) ud5

reverse
1. 8(disz) ud5 szimaszgi
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 3(gesz2) 3(disz) udu


Version History


CST 475
Click for archival page


Primary publicationCST 475
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfbh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam
6. [ki] na#-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CST 476
Click for archival page


Primary publicationCST 476
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfbjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CST 477
Click for archival page


Primary publicationCST 477
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfbk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. e3-gi-su4-sze3 {d}nin-e2-gal
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga
5. ur-{d}szul-gi maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
3. ki na-lu5
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CST 478
Click for archival page


Primary publicationCST 478
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0478
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfbms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. siskur2 {d}iszkur
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. siskur2 {d}inanna
5. sza3 e2-gal
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki na-lu5
5. iti ezem-mah
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CST 479
Click for archival page


Primary publicationCST 479
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfbn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
u8?
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti [ezem]-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


CST 505
Click for archival page


Primary publicationCST 505
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0505
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. 1(u) 1(disz) udu
4. 3(disz) u8
5. 5(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz) gu4 1(u) 9(disz) udu


Version History


CT 32, pl. 45 BM 103446
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 45 BM 103446
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 066
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103446
Accession no.1911-04-08, 0136
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.04, Šulgi.48.09.11, Šulgi.48.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q919k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
4. 1(disz) gu4 ib2?-szi-in-KWU442
5. u4 1(u)-kam
6. 7(disz) gu4 1(disz) ab2
7. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
3. e2-muhaldim
4. zi-ga
5. ki {d}en-lil2-la2-ka
6. iti ezem-mah
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CT 32, pl. 48 BM 103410
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 48 BM 103410
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 033
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.08.14, Šū-Suen.02.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 giri3 szesz-kal-la!(TUG2)
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
6. 3(gesz2) 3(u) masz2-gal
7. 1(u) 1(disz) ud5
8. giri3 {d}szul-gi-zi-mu muhaldim
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(gesz2) 1(u) udu u4 2(u)-kam
11. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
13. iti szu-esz5-sza
14. 2(u) la2 1(disz) udu u4 8(disz)-kam
blank space
15. 1(u) la2 [1(disz)] masz2#-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) la2 1(disz)
17. iti# ezem-mah

reverse
blank space
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. giri3 ur-nig2
blank space
4. la2-ia3 in-ta-e3-a
5. kiszib3-bi tum3-dam
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


CTNMC 08
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 08
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 140
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07928
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal niga e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ur-{d}suen
3. ba-mu maszkim
4. 2(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2 nin-ga2
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
8. {d}na-na-a
9. 1(disz) [x] gu4 niga 4(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. {d}gu-la
2. 3(disz) masz2 dah-hu {d}gu-la
blank space
3. zi-ga u4 4(disz)-kam
4. iti ezem-mah
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul


Version History


CUCT 002
Click for archival page


Primary publicationCUCT 002
Author(s)Johnston, Martha S. G.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionSemitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.CUA 002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrtrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) gu4
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


CUSAS 16, 291
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 291
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 204
Accession no.02.19
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.06.00 (us2 year), Šulgi.47.07.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.48.09.00 (us2 year), Šulgi.48.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tt26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. mu# [ha-ar-szi]{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
2'. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4
3'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2
4'. iti masz-da3-gu7
5'. 1(u) 3(disz) gu4
6'. iti ses-da-gu7
7'. 1(u) 1(disz) gu4
8'. 1(disz) ab2
9'. iti u5-bi2-gu7
10'. 3(disz) gu4
11'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
12'. 1(u) 8(disz) gu4
13'. 2(disz) ab2
14'. iti ezem-{d}nin-a-zu
15'. 8(disz) gu4
16'. 2(disz) ab2
17'. iti a2-ki-ti
18'. 7(disz) gu4
19'. iti ezem-{d}szul-gi
20'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4
21'. 3(u) 8(disz) ab2
22'. iti szu-esz5-sza

column 2
beginning broken
1'. mu-kux(DU) lugal
2'. 7(disz) gu4
3'. 6(disz) ab2
4'. szu-gid2
5'. ki zabar-dab5-ta
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 1(disz) gu4
8'. 1(disz) ab2
9'. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
10'. 1(disz) gu4
11'. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
12'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13'. 1(disz) gu4
14'. 1(disz) ab2
15'. ki lu2-uru11{ki}-ta
16'. iti ezem-{d}nin-a-zu
17'. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
18'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
19'. 1(u) 5(disz) gu4
20'. 1(disz) ab2
21'. ki al-la-[...]

column 3
beginning broken
1'. 5(disz) [...]
2'. iti ezem-[mah?]
3'. ki ur-{d}[...-ta]
4'. 1(disz) [...]
5'. ki szar-ru-um-[...-ta]
6'. iti ezem-an-[na]
7'. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) [n ...]
8'. mu ha-ar#-[szi{ki} u3] ki-masz{ki} ba#-[hul]
9'. 4(u) [...]
10'. ki al-la# [...-ta]
11'. iti ses-da-[gu7]
12'. 1(gesz2) [...]
13'. 3(u) 5(disz) [...]
14'. ki zabar#-[dab5-ta]
15'. 3(disz) [...]
16'. ki dingir-a-[...-ta]
17'. 1(disz) [...]
18'. ki ur-{d}EN-[...-ta]
19'. iti u5-bi2-[gu7]
20'. 1(u) la2 1(disz@t) [...]
21'. 1(disz) ab2#
22'. ki lu2#-[...-ta]
23'. iti# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 5(disz) [...]
3. iti ezem-[an-na]
4. 6(disz) [...]
5. iti ezem-me-ki#-[gal2]
6. kiszib3 puzur4#-[...]
7. 3(u) 2(disz) [...]
8. 1(u) la2 1(disz@t) [...]
9. kiszib3 ar-szi-[ah] ensi2 babila#[{ki}]
10. 2(u) 2(disz) [...]
11. 4(disz) [...]
12. kiszib3 ka5-a-[...] mu ensi2-[sze3]
13. a-ra2 1(disz)-[kam]
14. 1(disz) gu4 hal-hal [...]
15. mu kal-{d}szul-gi# [...]
16. 1(disz) gu4 {d}x-[...]
17. giri3 ka5#-[a ...]
18. a-ra2 [...]
19. 3(disz) [...]
20. giri3# [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) gu4 kiszib3 ab-ba
2. 1(disz) gu4 [...]-du10# sukkal
3. 3(disz) gu4# x-da#-ga
4. 1(disz) gu4
5. kiszib3 zu-li-li
6. 2(disz) gu4 kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 er3-ra-ba-ni
8. 1(disz) gu4
9. kiszib3 szu-ma-ma
10. 4(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu
11. lu2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na
12. 1(disz) gu4
13. kiszib3 i-ti-su
14. 2(disz) gu4
15. kiszib3 a-bu-um-dingir
16. 1(disz) gu4
17. kiszib3 szu-ku-bu-um
18. 1(disz) gu4
19. kiszib3 ur-{d}suen dumu u3-sa6-a
20. a-ra2 2(disz)-kam
21. iti ses-da-gu7
22. 1(u) 1(disz) gu4
23. 2(disz) ab2
24. kiszib3 bi#-x-[...]
rest broken

column 3
blank space
1. ($ blank space $) 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u)
2. zi-ga-am3
blank space
rest broken


Version History


CUSAS 39, 050
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 050
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm504
Composite no.
Seal no.S004274
CDLI no.P253727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2)
en: 56 gur, 3 barig, 4 ban2,
2. sze-ba aga3-us2
en: of barley rations for soldiers.
3. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
4. ti-gi-ni-ba-asz
en: Tiginibash
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. ugula ur-{d}nin-a-zu
Overseer: Ur-Ninzu.
2. iti ezem-mah
en: Month: "Lofty Festival."
blank space
seal impression
3. mu a-si-ma-num2 ba-hul
en: Year: "Simanum was destroyed."

seal 1
1. ti-gi-ni-ba-asz
en: Tiginibash,
2. aga3-us2 lugal
en: soldier of the king,
3. dumu hu-zi?-ti?
en: child of Huziti(?).


Version History


CUSAS 40, 1002
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1002
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00, 00.00.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) dabin gur
2. nu-ur2-i3-li2-szu
3. 1(barig) ba-a-um
4. ($ blank space $) zi-ga
some text moved to next line
5. <iti> ezem-mah
6. 1(asz) gur zi-ga siskur2 ma2 an-na

reverse
1. zi#-ga
some text moved to next line
2. <iti> ezem-mah min3



Version History


DIA 19.024.15
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDetroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.DIA 19.024.15
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tq7632
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dur3
2. 3(disz) eme6
3. 1(disz) ha-bu-um
4. u4# 2(u) 2(disz)-kam
5. ki gesz-NE-sa6

reverse
1. lu2-{d}da-mu?
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


DoCu 299
Click for archival page


Primary publicationDoCu 299
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. nig2-gu7 lugal-sze3
4. 1(disz) udu u2
5. {d}nin-sun2
6. 2(disz) udu niga sa2-du11
7. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2-sze3
8. sza3 ga2-udu-ka

reverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 2(disz) udu u2
3. sza3 e2-gal-la
4. siskur2 {d}inanna
5. nin-mu e2-udu-sze3 e3-a
6. 1(disz) gu4 u2
7. 3(disz) udu u2
8. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
9. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
10. zi-ga iti ezem-mah
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


DoCu 300
Click for archival page


Primary publicationDoCu 300
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. 2(disz) az
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. iti 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen <lugal>


Version History


DoCu 302
Click for archival page


Primary publicationDoCu 302
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrn9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. nir-i3-da-gal2
1 line erased
3. 3(disz) udu niga
4. 4(disz) udu u2
5. 3(disz) masz2
6. me-esz18?-dar?

reverse
1. 1(disz) udu szi-ba-at-e2-kur
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. i-mi-id-dingir szabra x
5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
7. ur-{d}lugal-edin i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


DoCu 310
Click for archival page


Primary publicationDoCu 310
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrnkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 2(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) u8
6. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. iti ezem-mah
9. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


DoCu 313
Click for archival page


Primary publicationDoCu 313
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.03 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrnp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 {d}iszkur
3. iti-ta u4 3(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga
5. a2-bi2-li2-a

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


Ede 15
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 15
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060425 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb1pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a-lum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
(no picture; from description)
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu x x x


Version History


FCC —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFuller Collection, Classics, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.FCC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P482028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
en: 10 less 1 lambs,
2. 1(disz) masz2
en: 1 billy,
3. u4 3(u)-kam
en: 30th day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. in-ta-e3-a
en: did Intae’a

reverse
1. i3-dab5
en: accept;
blank space
2. iti ezem-mah
en: month “Big-festival,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(u)
en: (total:) 10.


Version History


Fs Jones 068
Click for archival page


Primary publicationFs Jones 068
Author(s)Owen, David I.
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.02.00, Šū-Suen.06.03.00, Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.06.12d.30 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqr30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. e2-muhaldim-sze3
5. 4(disz)
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
8. 1(disz) [gu4] e2#-muhaldim-sze3
9. 1(disz) [{ansze}]kunga2-nita2
10. mu# ur#-mah-sze3
11. u4# 1(u) 7(disz)#-kam
12. 1(disz) [gu4] e2-muhaldim-sze3
13. [u4] 2(u) 2(disz)#-kam
14. 1(disz)# [gu4] ga {d}en-lil2
15. 1(disz)# [gu4] ga# {d}nin-lil2
16. [ezem gu4]-si-su
17. [u4 2(u)]-kam
18. [1(disz) gu4] e2-muhaldim-sze3
19. u4# 2(u) 6(disz)#-kam
20. 7(disz)#
21. iti masz-da3-gu7
22. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
23. mu ur-mah-sze3
24. u4 1(u) 9(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
26. u4 2(u) 3(disz)-kam
27. 3(disz)
28. iti ses-da-gu7
29. 1(disz) gu4 u4 1(disz)-kam
30. [1(disz)] ab2 u4 7(disz)-kam
31. [1(disz)] ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
32. [1(disz)] gu4# u4 2(u) 5(disz)-kam
33. [1(disz) gu4] u4 2(u) 6(disz)-kam

column 2
1. 2(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. e2-muhaldim-sze3
3. 7(disz)
4. iti u5-bi2-gu7
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u)-kam
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. mu ur-mah-sze3
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
15. u4 1(u) 8(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
20. e2-muhaldim-sze3
21. 1(u) 4(disz)
22. iti ki-siki-{d}nin#-[a]-zu
23. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
24. e2-muhaldim-sze3
25. u4 1(disz)-kam
26. 2(u) 4(disz) gu4 mu 3(asz)
27. 6(disz) ab2 mu 3(disz)
28. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba
29. 6(disz) gu4-gesz
30. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
31. {d}szu-{d}suen-si-sa2 ra2-gaba
32. 5(disz) gu4-gesz
33. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
34. lu2-{d}nin-szubur dub-sar

column 3
1. 5(disz) gu4-gesz
2. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
3. tu-ra-am-{d}da-gan ra2-gaba
4. 2(disz) gu4-gesz
5. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
6. szu-ma-ma u4-da-tusz
7. 1(disz) gu4-gesz
8. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
9. a2-bi2-lum-ma a-zu
10. 6(disz) gu4-gesz
11. nam-ha-ni sagi
12. 6(disz) gu4 mu 3(asz)
13. {d}szul-gi-mi-szar nar-munus
14. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
15. {d}szul-gi-pa-li2-il u4-da-tusz
16. nig2-ba lugal
17. u4 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
20. u4 1(u) 1(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz)-kam
22. e2-muhaldim-sze3
23. 7(disz) gu4-gesz
24. zu-hu-tum nu-banda3
25. u4 2(u)-kam
26. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
27. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
28. e2-muhaldim-sze3
29. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
30. iti ezem-{d}nin-a-zu

column 4
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 8(disz) gu4
6. 7(disz) ab2
7. u4 2(u)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 2(u) 2(disz)
11. iti a2-ki-ti
12. 1(disz) ab2 u4 6(disz)-kam
13. 1(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
15. u4 1(u) 2(disz)-kam
16. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
17. 2(disz) gu4
18. 1(disz) ab2
19. u4 1(u) 9(disz)-kam
20. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 2(u) 9(disz)-kam
24. e2-muhaldim-sze3
25. 1(u) 2(disz)
26. iti ezem-{d}szul-gi
27. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
28. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
29. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
30. 1(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
31. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
32. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
33. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 4(disz) gu4
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. e2-muhaldim-sze3
6. 7(disz) gu4
7. mu geme2 dumu tug2-ba-sze3
8. ugula e2-a-ba-ni
9. u4 2(u) 9(disz)-kam
10. 2(u)
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen
12. 2(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
15. [e2]-muhaldim-sze3
16. [u4] 1(disz)-kam
17. 1(u) 2(disz) gu4-gesz
18. bi2-zu-a nin9 nin
19. 5(disz) ab2-mah2
20. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
21. 3(disz) gu4-gesz
22. ba-ak-i3-li2-a nar
23. nig2-ba lugal
24. u4 9(disz)-kam
25. 4(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
26. 4(disz) gu4
27. 2(disz) ab2
28. u4 1(u) 4(disz)-kam
29. 4(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
30. 2(disz) gu4 u4 2(u)-kam
31. e2-muhaldim-sze3

column 2
1. 4(u) 1(disz)
2. [iti] ezem#-mah#
3. 7(disz)# [gu4 u4 n-kam]
4. 3(disz) gu4# [u4 n-kam]
5. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
6. 2(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
12. e2-muhaldim-sze3
13. 2(u) 2(disz)
14. [iti ezem-an-na]
15. [1(disz)] dusu2#-[nita2] mu 2(asz)
16. mu ur-mah-sze3
17. u4 4(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 9(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
20. 1(disz) dusu2-munus
21. mu ur-mah-sze3
22. u4 1(u)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
26. e2-muhaldim-sze3
27. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
30. u4 2(u) 4(disz)-kam
31. mu ur-mah-sze3

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [nig2-ba ezem {d}]szu#-[{d}]suen# sza3 na-gab2-tum-ma
6. 1(u) 4(disz)
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. 1(disz) gu4 ugula sza3-ku3-ge
9. nig2-ba ezem {d}szu-{d}suen sza3 na-gab2-tum-ma
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
12. u4 1(u) [...-kam]
13. 2(disz) {ansze}[si2-si2-munus]
14. u4 1(u) 6(disz)-[kam]
15. mu ur-mah-sze3
16. 5(disz) gu4 mu 3(asz) sza3 1(u)
17. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
18. u4 2(u)-kam
19. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
20. u4 2(u) 2(disz)-kam
21. mu ur-mah-sze3
22. 1(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
23. u4 2(u) 6(disz)-kam
24. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
25. mu ur-mah-sze3
26. u4 3(u)-kam
27. 1(u) 6(disz)
28. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2

column 4
1. [szunigin n gu4]
2. [szunigin n gu4 x]
3. [szunigin n gu4-gesz]
4. [szunigin n gu4 mu 3(asz)]
5. [szunigin n gu4 mu 2(asz)]
6. [szunigin n ab2-mah2]
7. [szunigin n ab2 mu 3(asz)]
8. szunigin# [n ab2 mu 2(asz)]
9. szunigin [4(disz) {ansze}si2-si2-munus]
10. szunigin 5(disz)# [{ansze}si2-si2-nita2]
11. szunigin 5(disz) {ansze#}kunga2#-nita2#
12. szunigin 1(disz) dusu2-munus#
13. szunigin 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
14. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
15. ($ blank space $) 9(disz) {ansze}si2-si2
16. ($ blank space $) 5(disz) {ansze}kunga2
17. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
18. ki lugal-me-lam2-ta
19. ba-zi
20. iti sze-sag11-ku5-ta
21. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
22. iti 1(u) 3(disz)-kam
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History


Fs Leichty 281, 08
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 281, 08
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.LDS 40-423
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8b6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta?

reverse
1. dingir-ku-zi-ri2 muhaldim
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(disz)


Version History


Fs Milano 402-403
Click for archival page


Primary publicationFs Milano 402-403
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionDetroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.DIA 19.024.11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bp1796
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu gu4-e-us2#-<sa>
2. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
3. nin-kal-la
4. 1(disz) gu4 u2 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. SI-A-tum
6. 1(disz) gu4 u2 2(disz) udu niga us2
7. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
8. me-e2-a
9. 1(disz) gu4 u2 2(disz) udu niga us2
10. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
11. e2-a-ni-sza
12. 1(disz) gu4 u2 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
13. hal-hal-la

reverse
1. 1(disz) gu4 u2 1(u) la2 1(disz@t) udu u2
2. 1(disz) masz2
3. te-s,i-in-ma-ma
4. 1(u) udu u2 1(disz) masz2
5. zu2?-ga-a szabra
6. te-s,i-in-ma-ma
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u4 nin-mu a ur3?-ra# in a-tu5-a
9. szu-ku8-bu-um i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an-na{ki}-ke4 ba-an-tuku



Version History


Fs Neumann 197, I.A.2 NUL 12 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 197, I.A.2 NUL 12 
Author(s)Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NUL 12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141003 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1b86fk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}iszkur
3. 2(disz) sila4
4. nig2-ki-zah3 {d}be-la-at-suh-ner
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} ba-hul





Version History


Fs Neumann 201, I.A.6 NUL 08 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 201, I.A.6 NUL 08 
Author(s)Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NUL 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141003 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v99fmm
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P469854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu sza3 5(disz)
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


Fs Neumann 203, I.A.7 NUL 05 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 203, I.A.7 NUL 05 
Author(s)Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NUL 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141003 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2r1j
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P469851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. 4(disz) masz2# u2#?
3. masz2-da#-ri-a lugal#
4. ki en {d}nanna-sze3#
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) udu
8. nig2-ba lugal
9. 2(disz) udu u2
10. 3(disz) u8 u2
11. 1(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 1(u) sila4 gaba
2. 6(disz) masz2 gaba
3. ba-usz2
4. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) udu
5. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
6. u4# 1(u) 1(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab#-<du>
9. u3 du11-ga sza3-tam
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna# [unu{ki}] masz2-e i3#-[pa3]

left
1. 3(u) 6(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI?-A?-a?


Version History


Fs Pettinato 042, 1
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 042, 1
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Oliviero, Catherine, Banning, California, USA
Museum no.Anonymous 235696
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk1zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga e2-muhaldim
en: 2 grain-fed sheep (to) the kitchen,
2. mu gu-un-da lu2 hu-ur5-ti{ki}-sze3
en: on account of Gunda the Hurtian,
3. u4 hu-ur5-ti{ki}-ta i3-im-gen-na-a
en: when he came from Hurti.
4. giri3 it-ra-ak-i3-li2 sukkal
en: Conveyer : Itrak-ili, the messenger.

reverse
1. szu-ru-usz-ki-in szagina maszkim
en: Šuruš-kin, the general, was guarantor.
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
en: The 24th day of the month has passed.
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
en: Booked out of Šulgi-a'amu(’s account ).
4. iti ezem-mah 2(disz)-kam
en: 2nd “great festival” month (10th, intercalary month, Drehem calendar)
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmahgalanna was installed as priestess of Nanna” (Amar-Suen 4).

left
1. 2(disz)
en: 2 (sheep)


Version History


Fs Pettinato 044, 7
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 044, 7
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Oliviero, Catherine, Banning, California, USA
Museum no.Anonymous 235702
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk250
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P235702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] udu# niga# saga# us2#
en: ... grain-fed sheep, second quality,
2. [... udu] niga# 3(disz)#-kam# us2#
en: ... grain-fed sheep, 3rd quality,
3. {d#}x-a#-x
en: (for) ...
4. 1(disz)# udu# niga# 3(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 3rd quality,
5. 1(disz)# udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 4th quality,
6. 1(disz)# masz2#-gal# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed adult billygoat, 4th quality,
7. {d#}en#-lil2#
en: (for) Enlil.
8. 1(disz)# ud5# niga# szu#-x-x
en: 1 grain-fed nanny goat, ...,
9. 1(disz)# [...] niga saga us2
en: 1 grain-fed ..., fine, 2nd quality,
10. 1(disz)# [...] niga# 3(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed ..., 3rd quality,
11. 1(disz)# udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 4th quality,
12. {d#}en#-ki#
en: (for) Enki

reverse
1. [...] udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: ... grain-fed sheep, 4th quality,
2. {d#}nin#-sun2#
en: (for) Ninsun.
3. 1(disz)# udu# niga# 4(disz)#-kam# us2#
en: 1 grain-fed sheep, 4th quality,
4. {d#}inanna#
en: (for) Inanna.
5. x x x iti#
en:
6. [u4] 2(u) la2 1(disz) [ba]-zal#
en: ... the 19th day having passed,
7. ki [...]-x-ta#
en: from ...(’s account)
8. ba-zi#
en: booked out.
9. iti ezem#-mah#
en: Month: “Great Festival” (9th month, Drehem calendar)
10. mu# {d#}szu#-{d#}suen# lugal#-e si#-ma#-num2{ki} mu-hul#
en: Year: “Šu-Suen the king destroyed Simanum” (Šu-Suen 3)

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: mighty king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
5. ur-{d}szul-pa-e3
en: Ur-Šulpa'e
6. dub-sar
en: the scribe,
7. dumu ur-{d}ha-ia3
en: son of Ur-Haya,
8. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


Hermitage 3, 090
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 090
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14853
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.06, Šulgi.39.09.09, Šulgi.39.09.11, Šulgi.39.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpmq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur 1(disz)? ir7{muszen}
2. 5(disz)? tu-gur4{muszen}
3. nig2-gu7 nin-ga2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki}
4. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
7. 1(disz) uz-tur
8. 6(disz) tu-gur4{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
2. 1(disz) uz-tur
3. 1(u) 6(disz) tu-gur4{muszen}
4. 1(disz) tu{muszen}
5. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
6. 1(disz) uz-tur
7. 1(u) 1(disz) tu-gur4{muszen}
8. 1(disz) tu{muszen}
9. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
10. 5(disz) tu-gur4{muszen}
11. 2(u) n tu{muszen}
12. iti-ta u4 1(u) 2(disz)? ba-ra-zal
13. ba-usz2-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
14. zi-ga a2-bi2-li2-a
15. iti ezem-mah

left
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Hermitage 3, 103
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 103
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14841
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpj8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) udu u2
3. ur-nigar
blank space
erasures
4. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-ti
2. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Hermitage 3, 115
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 115
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14833
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
4. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um
5. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 7(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) sila4 1(disz) ud5
4. 4(disz)# masz2 szu-gid2
5. e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. zi-ga iti ezem-mah
8. mu en {d}nanna masz-e# i3-pa3



Version History


Hermitage 3, 136
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 136
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07766
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqks5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu niga
2. mar-tu
3. mu na-ap-la-nu-um#-sze3#
4. giri3 za-na-a lu2 kas4
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. ki na-lu5
4. iti ezem#-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


Hermitage 3, 146
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 146
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14731
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 5(disz)? x
2. 1(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2?
3. ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 4(disz) gu4 niga 3(u) 7(disz) udu 3(disz)? masz2
5. ur-ba-a
6. mu-kux(DU) er2-su3-a
7. 5(disz) udu niga za-ri2-iq
8. 2(u) 4(disz) udu a-lum 2(disz) udu
9. 4(disz) masz2-gal-a-dara4
10. hu-ba-a x
11. 3(disz)? udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
12. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 ur-tilla3
13. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da?
14. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2
15. 3(u) 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-ha-si2-is
16. 5(disz)? udu niga 1(disz) sila4 niga ur-{d}en-lil2-la2
17. 1(disz) amar masz-da3 a2-bi2-la-sza
18. [...] 7(disz) gu4 niga x

reverse
1. x x x
2. n x niga x x um x
3. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2 szu-esz18-dar nu-banda3
4. 2(disz) gu4 1(u) udu 2(disz) masz2 x x x
5. 4(disz)? gu4 1(u)? udu x x x
6. 2(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2
7. a-ne-na-asz-ki
8. 1(disz) gu4 8(disz)? udu 1(disz)? masz2
9. a?-ga2-mu-tum-i3-li2
10. x-hu-ba-x x
11. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
12. 1(disz) sila4 lu2-inim-gi-na
blank space
13. mu-kux(DU)
14. iti ezem-mah
15. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


Hermitage 3, 147
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 147
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07755
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqkjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 szimaszgi niga
2. 2(disz) masz-da3 szu-{d?}x
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}gesz?
4. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. 1(disz) masz2 niga
4. s,elu-usz-{d}da-gan
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-mah
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


Hermitage 3, 148
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 148
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtcxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-pa-e3
3. 1(disz) masz2
4. ni-za-li-SAR
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam



Version History


Hermitage 3, 169
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 169
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07937
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trhcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga szimaszgi2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. iri-in-da-du3 maszkim
6. 1(disz) dusu2-nita2
7. 1(disz) dusu2-munus
8. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3

reverse
1. dingir-ba-ni szu ba-ti
2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
3. 3(u) 8(disz) udu# 8(disz) u8#
4. 4(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Hermitage 3, 187
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 187
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thbcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu-<ta>

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul




Version History


Hermitage 3, 188
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 188
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trj5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) udu 1(u) masz2-gal
2. a-da-tum
3. 4(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal
4. qur2-di3-il-esz18-dar-ki
5. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. puzur4-ha-ia3 nu-banda3
7. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
8. a-da-lal3 nu-banda3
9. 1(disz) gu4 7(disz) udu 3(disz) masz2-gal
10. i3-na-da-al nu-banda3
11. 1(disz) gu4 6(disz) udu 4(disz)? masz2-gal
12. nu-ur2-i3-li2 nu-banda3
13. 1(disz) gu4 9(disz) udu 2(disz) masz2-gal niga?
14. ARAD2-{d}nanna nu-banda3
15. ugula a-da-tum
16. 1(disz) gu4 1(u) udu 1(disz) masz2-gal
17. erin2 pu-uh2-zi-gar3{ki}

reverse
1. ugula a-mur-{d}utu
2. 8(disz) gu4 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(u) 6(disz) masz2
3. erin2 masz-kan2-szar-ru-um{ki}
4. 1(disz) gu4 1(u) udu i-x-ib nu-banda3
5. ugula in-ta-e3-a
6. 1(disz) sila4 a-lum ur?-szu?-kal{ki?}
7. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
8. 1(disz) sila4 ta-la-a x
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga a-mur-e2-a
10. 4(disz) gukkal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 zabar-dab5
12. 1(disz) sila4 ur-{d}suen x x
13. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
14. 1(disz) x-x-mu-um lu2-szi-ma? x
15. 1(disz) udu! ur-nigar{gar} x x nibru{ki?}
16. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
17. 1(disz) sila4 ur?-{d}nin?-szubur?
blank space
18. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
19. iti ezem-mah
20. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam


Version History


Hermitage 3, 199
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 199
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}inanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 200
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 200
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpj5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am ab2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2

reverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 211
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 211
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqq27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu na-ap-li2-is-e2-a nar
2. mu-kux(DU) i-di3-{d}suen
3. giri3 lugal-iti-da sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
6. 8(disz) udu 1(u) 2(disz) u8
7. 3(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u) la2 1(disz@t)



Version History


Hermitage 3, 212
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 212
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14763
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tphkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 3(disz) masz2
2. lu2-dingir-ra dumu da-hi
3. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
4. 3(disz) udu 2(disz) masz2
5. ri-ba-ga-da ra2-gaba
6. 1(disz) gu4 2(disz) masz2
7. a-ha-an-si-bu lu2 {gesz}ban
8. sza3 mu-kux(DU) erin2 ba-lu-e{ki}
9. 4(disz) gu4 4(disz) ab2#
10. 1(u) 4(disz) udu#

reverse
1. 2(u) 7(disz) u8
2. 1(u) |U8+HUL2|
3. 3(disz) masz2
4. 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi!
9. iti ezem-mah
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)



Version History


Hermitage 3, 221
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 221
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14787
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.03, Amar-Suen.03.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpmf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. u4 3(disz)-kam
4. 7(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11# ga
6. u4# 4(disz)-kam
7. 6(disz) sila4 ga
8. 5(disz) kir11 ga

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. u4 6(disz)-kam
5. u3-tu-da
6. e2-udu-ka
7. sza3 nibru{ki}
8. na-lu5 i3-dab5
9. iti ezem-mah
10. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 238
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 238
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07757
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqkmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 7(disz) ab2
3. 1(u) 5(disz) udu
4. 8(disz) u8
5. 1(u) 7(disz) masz2
6. szu-gid2

reverse
1. 4(disz) gu4 ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 3(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz) gu4 4(u) udu



Version History


Hermitage 3, 239
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 239
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th20b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
3. iti 1(disz)-kam
4. nu-hi-dingir sukkal maszkim

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta <<ba-zi>>
2. ba-zi
3. iti ezem-mah min3
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)



Version History


Hermitage 3, 280
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 280
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 281
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 281
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmg9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 282
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 282
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14865
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th24d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(u) 1(disz) masz2-gal gun3-a
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 283
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 283
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)



Version History


Hermitage 3, 284
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 284
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thbzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2 mu 2(asz)
3. 5(disz) {ansze}si2-si2-munus
4. 3(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 2(asz)

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
2. 1(gesz2) 2(u) az
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz)



Version History


Hermitage 3, 285
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 285
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(u) 6(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) udu a-lum
6. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
7. 1(disz) sila4 a-lum

reverse
1. 6(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 286
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 286
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14780
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpm6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(u) 6(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) udu a-lum
6. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
7. 1(disz) sila4 a-lum
8. 6(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
4. i3-dab5
blank space
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 287
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 287
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 307
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 307
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.11, Amar-Suen.06.01.22, Amar-Suen.06.01.25, Amar-Suen.06.02.07, Amar-Suen.06.02.15, Amar-Suen.06.03.10, Amar-Suen.06.03.12, Amar-Suen.06.03.14, Amar-Suen.06.03.22, Amar-Suen.06.03.24, Amar-Suen.06.03.25, Amar-Suen.06.03.27, Amar-Suen.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
2. 3(disz) u8 gukkal babbar
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) udu ge6 niga
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ($ blank space $) 6(disz) udu
9. iti masz-da3-gu7
10. 1(disz) sila4
11. u4 7(disz)-kam
12. 1(disz) sila4
13. u4 1(u) 5(disz)-kam
14. ($ blank space $) 2(disz) udu
15. iti ses-da-gu7
16. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
17. u4 1(u)-kam
18. 1(disz) udu a-lum
19. u4 1(u) 2(disz)-kam
20. 1(disz) gukkal gesz-du3
21. 2(disz) u8 gukkal
22. u4 1(u) 4(disz)-kam
23. 2(disz) gukkal gesz-du3
24. 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar
25. u4 2(u) 2(disz)-kam
26. 3(disz) u8 gukkal
27. u4 2(u) 4(disz)-kam
28. 1(disz) gukkal babbar niga
29. 1(disz) udu a-lum niga
30. u4 2(u) 5(disz)-kam
31. 1(disz) gukkal niga
32. u4 2(u) 7(disz)-kam
33. 1(disz) gukkal niga

column 2
1. 1(disz) u8 gukkal
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 1(u) udu a-da-min
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
5. ($ blank space $) 2(u) 8(disz) udu
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gukkal gesz-du3
8. 1(disz) udu a-lum
9. 1(disz) u8 gukkal
10. u4 1(u) 3(disz)#?-kam
11. 1(disz) amar masz-da3
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 5(disz) udu
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) amar masz-da3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) udu
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. 1(disz) udu a-lum niga
21. u4 3(u)-kam
22.a. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) udu
22.b. ($ blank space $) 2(disz) masz-da3
23. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
24. 1(disz) gukkal niga
25. 4(disz) udu a-lum
26. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 gun3-a
27. 2(disz) udu a-lum gesz-du3 ge6
28. 3(disz) u8 a-lum gun3-a
29. u4 2(disz)-kam
30. 1(disz) udu a-lum niga
31. u4 1(u) 3(disz)-kam
32. 1(disz) gukkal gesz-du3

column 3
1. 3(disz) u8 gukkal babbar
2. 1(disz) udu a-lum
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 5(disz) masz2 babbar
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 2(disz) udu a-lum niga
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. 1(disz) udu a-lum
11. 1(disz) amar masz-da3
12. u4 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu a-lum niga
14. u4 3(disz)-kam
15. 1(disz) masz-da3
16. u4 6(disz)-kam
17. 2(disz) udu
18. 1(disz) sila4 a-lum-babbar
19. 2(u) masz2-gal babbar
20. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 babbar
21. 1(u) 7(disz) masz2 babbar
22. 1(u) la2 1(disz@t) masz2 babbar gesz-du3
23. 1(u) 7(disz) ud5 babbar
24. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
25. u4 8(disz)-kam
26. 1(disz) udu niga
27. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
28. 1(disz) u8 gukkal gun3-a
29. u4 1(u) 1(disz)-kam
30. 1(disz) masz2-gal babbar niga
31. u4 1(u) 2(disz)-kam
32. 1(disz) gukkal gesz-du3
33. 1(disz) u8 x [x]
34. u4 1(u) 3(disz)#?-kam

column 4
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar#
2. u4 2(u)-kam
3. 1(disz) gukkal gesz-du3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. 2(disz) masz2-gal gur8-gur8 niga
10. u4 2(u) 7(disz)-kam
11.a. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 2(disz) masz-da3
11.b. ($ blank space $) 2(disz) masz-da3
12. iti a2-ki-ti
13. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
14. u4 3(disz)-kam
15. 2(disz) udu a-lum
16. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 1(disz) udu ge6 szimaszgi
18. u4 2(u) 6(disz)-kam
19. ($ blank space $) 4(disz)# udu
20. iti ezem-{d}szul-gi
21. 5(disz)? gu4 4(u) la2 1(disz@t) u8 szimaszgi
22. u4 4(disz)-kam
23. 3(disz) udu a-lum
24. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
25. 1(disz) udu a-lum niga
26. u4 1(u) 3(disz)-kam
27. 1(disz) gu4
28. 5(disz)# masz2-gal#
29. u4# 1(u) 6(disz)-[kam]
30. 2(disz)#? gukkal [x]

column 5
1. [u4 n-kam]
2.a. ($ blank space $) [6(disz) gu4]
2.b. ($ blank space $) 5(u) udu
3. iti szu-esz5-sza
4. 3(disz) gu4 niga
5. u4 1(disz)-kam
6. 3(disz) masz2-gal niga
7. u4 8(disz)-kam
8. 1(disz) masz2-gal-lu2-su
9. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
10. 1(disz) udu a-lum niga
11. 1(disz) gukkal niga
12. 1(disz) gukkal babbar niga
13. u4 2(u)-kam
14. 2(disz) udu niga
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
16. 1(disz) masz-da3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 2(disz) udu a-lum
19. u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 1(disz) masz2 en-zi
21. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szu-6(disz)
22. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
23.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4
23.b. ($ blank space $) 1(u) 3(disz) udu
23.c. ($ blank space $) 1(disz) masz-da3
24. iti ezem-mah#
25. 6(disz) sila4 a-lum#
26. 1(u) 2(disz) kir11 gukkal
27. u4 3(disz)-kam
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) udu# [...]
2'. u4 2(disz)# [n]-kam
3'. 3(disz) udu [...]
4'. 3(disz) udu a-lum-[...]
5'. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
6'. u4 1(u)-kam
7'. 1(disz) masz2-gal niga
8'. 1(disz) sila4 gun3-a
9'. u4 1(u) 1(disz)-kam
10'. 2(disz) gukkal-gun3-a niga
11'. u4 1(u) 3(disz)-kam
12'. 1(disz) udu a-lum niga
13'. u4 1(u) 7(disz)-kam
14'. 2(disz) udu niga
15'. 1(disz) gukkal niga
16'. u4 2(u) 1(disz)-kam
17'. 2(disz)? gukkal babbar niga
18'. u4 2(u) 5(disz)-kam
19'. ($ blank space $) 5(u) la2 1(disz@t) udu
20'. iti ezem-an-na
21'. 2(disz)? gukkal
22'. 1(disz) gukkal gesz-du3
23'. u4 1(disz)-kam
24'. 1(disz) udu a-lum niga
25'. 6(disz) [...]
26'. 1(disz) masz2-[...]
27'. u4 2(disz)-kam
28'. 1(disz) udu a-lum [...]
29'. u4 5(disz)-kam
30'. 5(disz) udu a-lum niga

column 2
1. u4# [n-kam]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) [udu a-lum niga x]
4. u4 1(u)# [3(disz)-kam]
5. 1(disz) udu a-lum# [niga]
6. u4 2(u)-kam
7. 1(disz) udu ge6 niga <ga>
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) u8 gukkal gun3-a
10. u4 2(u) 7(disz)-kam
11. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
12. iti ezem-me-ki-gal2
13. 1(disz) u8 szimaszgi
14. 1(disz) kir11 ga szimaszgi
15. u4 2(disz)-kam
16. 2(disz) gukkal niga
17. u4 7(disz)-kam
18. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
19. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
20. 1(disz) udu a-lum
21. u4 1(u)-kam
22. 1(disz) udu a-lum niga
23. u4 1(u) 7(disz)-kam
24. 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal
25. u4 2(u) 1(disz)-kam
26. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t) udu
27. iti sze-sag11-ku5
blank space
28. szunigin 3(disz) gu4 niga
29. szunigin 6(disz) gu4
30. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
31. szunigin 2(disz) udu ge6 niga
32. szunigin 8(disz) gukkal niga
33. szunigin 4(disz) gukkal babbar niga

column 3
1. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
3. szunigin 2(u) 6(disz) udu a-lum niga
4. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
5. szunigin 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
7. szunigin 2(disz) masz2-gal-gur8-gur8 niga
8. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
9. szunigin 1(disz) masz2-gal babbar niga
10. szunigin 1(u) 6(disz) udu
11. szunigin 1(u) udu a-da-min
12. szunigin 2(disz) udu en-zi
13. szunigin 2(disz) sila4
14. szunigin 1(disz) sila4 gun3-a
15. szunigin 3(disz) gukkal
16. szunigin 8(disz) gukkal gesz-du3
17. szunigin 8(disz) u8 gukkal
18. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
19. szunigin 1(disz) sila4 gukkal gesz-du3
20. szunigin 1(disz) kir11-gukkal
21. szunigin 1(disz) gukkal babbar
22. szunigin 6(disz) gukkal gesz-du3 babbar
23. szunigin 8(disz) u8 gukkal babbar
24. szunigin 3(disz) u8 gukkal-ge6
25. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3-gun3-a
26. szunigin 5(disz) u8 gukkal-gun3-a
27. szunigin 1(u) 8(disz) udu a-lum
28. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
29. szunigin 2(disz) udu a-lum gesz-du3 ge6
30. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 gun3-a
31. szunigin 2(disz) udu a-lum ga gun3-a

column 4
1. szunigin 1(disz) udu ge6 szimaszgi
2. szunigin 4(u) udu szimaszgi
3. szunigin 1(disz) kir11 ga szimaszgi
4. szunigin 6(disz) sila4 a-udu hur-sag gesz-du3
5. szunigin 6(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2 en-zi
7. szunigin 2(u) masz2-gal-babbar
8. szunigin 1(disz) masz2-gal babbar gesz-du3
9. szunigin 2(u) 2(disz) masz2 babbar
10. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) masz2 babbar gesz-du3
11. szunigin 1(u) 6(disz) ud5-babbar
12. szunigin 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szu-6
14. szunigin 3(disz) masz2-gal-lu2-su
15. szunigin 1(u) 3(disz) masz2-a-dara4 gesz-du3
16. szunigin 2(disz) masz-da3
17. szunigin 3(disz) amar masz-da3
blank space
18. szunigin2 3(disz) gu4 niga
19. szunigin2 6(disz) gu4
20. szunigin2 5(u) 6(disz) udu niga
21. szunigin2 8(disz) masz2-gal niga
22. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu
23. szunigin2 1(u) 2(disz) sila4
24. szunigin2 1(gesz2) 7(disz) u8
25. szunigin2 2(disz) kir11
26. szunigin2 3(u) masz2-gal
27. szunigin2 4(u) 5(disz) masz2
28. szunigin2 1(u) 7(disz) ud5
29. szunigin2 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
30. szunigin2 2(disz) masz-da3
31. szunigin2 3(disz) amar masz-da3

column 5
blank space
1. szunigin2 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. szunigin2 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
3. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) u8
4. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
5. szunigin2 3(u) 3(disz) ud5
6. szunigin2 5(disz) masz-da3
blank space
7. nigin-ba 1(u) la2 1(disz@t) gu4
8. nigin-ba 5(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
9. nigin-ba 5(disz) masz-da3
blank space
10. mu-kux(DU) lugal
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti# 1(u) 2(disz)-kam
16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Hermitage 3, 318
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 318
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 kun-gid2
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 343
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 343
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu
2. 1(u) sila4
3. 5(u) masz2-gal
4. bala ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki}-ka ba-an-zi

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. lu2-sa6-ga i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

left
1. 1(gesz2) 5(u) udu



Version History


Hermitage 3, 344
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 344
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpmv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. ki-ri2-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
3. u4 na-gab2-tum mu-nigin2-na-a
4. giri3 {d}nanna-kam sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
4. ba-zi
5. giri3 er3-ra-ba-ni dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 356
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 356
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07888
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. a2-ge6-ba-a
3. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
4. 2(disz) gu4 a2-u4-te-na
5. la-ma-har sagi maszkim
6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
7. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. bala ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki}
2. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz) gu4





Version History


Hermitage 3, 359
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 359
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14729
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) ud5-masz2-nu-a e2-muhaldim
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
4. 1(disz) sila4 gu-za-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) sila4 a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir-{d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 alam-{d}szu-{d}suen
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-bad3-gal-gin7?
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. 1(disz) sila4 gu-za-{d}en-lil2-la2
11. 1(disz) sila4 {d}nanna
12. 1(disz) sila4 {d}nin-tin-ug5-ga
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. lugal kux(KWU147)-ra
15. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal?
16. a-tu sagi maszkim
17. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
18. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
19. gesztin-da kux(KWU147)-ra
20. a-bi2-a-bi-ih sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. ku6-da kux(KWU147)-ra
4. da-da sagi maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}nanna sza3-{gesz}kiri6
6. i-t,ib-si-na-at sagi maszkim
7. 1(disz) sila4 {d}i-szar ki-ti x x
8. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
9. 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 nam-erim2 e2-{d}nin-urta
10. mu lu2 ha-ar-szi{ki}-ke4-ne-sze3
11. ri-ib-hu-ti sukkal maszkim
blank space
12. szunigin 1(disz) udu 2(u) 2(disz) sila4
13. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
14. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
15. u4 2(u) 3(disz)-kam bala ensi2 asz2-nun{ki}
16. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
17. iti ezem-mah
18. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 6(disz) udu


Version History


Hermitage 3, 360
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 360
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07904
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq1tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8 1(u) ud5
2. ki zu-ba-ga
3. 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz@t) ud5
4. ki igi-{d#}en#-[lil2]-sze3
5. 6(disz) u8 4(disz) ud5 ki ba-a-a
6. 8(disz) udu 8(disz) masz2-gal
7. ki kur-bi-la-ak
8. 3(disz) udu ki tah-sza-tal

reverse
1. 3(disz) udu ki be-li2-i3-li2
2. szu-gid2# e2-muhaldim
3. mu geme2 dumu na-gab2-tum-ke4-ne-sze3
4. u4 tug2-ba szu ba-ab-ti-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
9. iti ezem-mah
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 373
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 373
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2-gal-u2
2. siskur2 alan-na sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
3. ezem-gan-gan-e3
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. 1(u) 5(disz) udu u2
6. mu kas4-e-ne-sze3
7. 5(disz) udu u2
8. 5(disz)? masz2-gal u2

reverse
1. mu aga3-us2 a-tu5-a-ka e2-gal-la kux(KWU147)-ra-sze3
2. 1(u) 4(disz) udu u2
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. ur-sa6-ga sukkal maszkim
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. giri3 hu-la-al dub-sar
9. iti ezem-mah
10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 9(disz) udu


Version History


Hermitage 3, 394
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 394
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14445
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zptkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal ga
2. {d}nin-lil2-zi-mu
3. puzur4-esz18-dar szu-i maszkim
4. 2(disz) udu niga ha-ar-szi-tum lugal uri5{ki}-ta du-ni nig2 dah-hu-a
5. ba-ba-ti maszkim
6. u4 2(u)-kam
7. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
8. ba-zi

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
3. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


Hermitage 3, 409
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 409
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00, Šulgi.40.05.00, Šulgi.40.06.00, Šulgi.40.07.00, Šulgi.40.08.00, Šulgi.40.09.00, Šulgi.40.10.00, Šulgi.40.11.00, Šulgi.40.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur-lugal
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 3(u) 2(asz) gur
6. iti a2-ki-ti
7. 2(u) 9(asz) 4(barig) gur
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. iti szu-esz5-sza
11. 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. iti ezem-mah
13. 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
14. iti ezem-an-na
15. 1(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. iti ezem-me-ki-gal2
17. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. iti sze-sag11-ku5
blank space
1. szunigin 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-lugal
2. sza3-gal udu masz2 niga sila-a zex(SIG7)-a
3. ki asz-ni-u18-ta
4. na-lu5 kuruszda szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
8. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3


Version History


Hermitage 3, 529
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 529
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14988
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwfj
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P212245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}

surface a
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ki#-masz#{ki} u3 hu#-ur5#-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 530
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 530
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9p2
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P212307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum-ma-al
3. ki-en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

surface b
1. x x x
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 536
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 536
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9w5
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. u4 3(u)-kam
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 539
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 539
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typebulla
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9nj
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P212306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. zi-ga u4 3(u)-kam
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
blank space
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 542
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 542
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnx6
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [...] sza3-gal udu
2. ki en-dingir-mu-ta?
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun?
6. [...] x ka
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 556
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 556
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th718
Composite no.
Seal no.S000574
CDLI no.P212284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 6(disz) {ansze}kunga2
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
4. ki# du11-ga-ta ba#-zi
5. iti ezem-mah
6. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
7. kiszib3 na-we-er-dingir
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. na-we-er-dingir
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu


Version History


Hirose 009
Click for archival page


Primary publicationHirose 009
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8rkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-mah


Version History


Hirose 040
Click for archival page


Primary publicationHirose 040
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8q46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Hirose 077
Click for archival page


Primary publicationHirose 077
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r54ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi2
2. 2(disz) dara4-munus
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu us2-[sa] ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Hirose 078
Click for archival page


Primary publicationHirose 078
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r54m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu niga a-udu hur-sag
2. 2(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu# us2-sa ki-masz{ki} hu#-[ur5]-ti{ki#} [ba]-hul


Version History


Hirose 095
Click for archival page


Primary publicationHirose 095
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 096
Click for archival page


Primary publicationHirose 096
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 3(disz) udu
4. 2(disz) u8
5. 3(disz) masz2-gal
6. 1(disz) ud5
7. 1(disz) sila4 gukkal

reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
some text moved to next line
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 097
Click for archival page


Primary publicationHirose 097
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) ud5
3. 1(disz) sila4
4. [...] 1(disz) sila4 ga
5. [sza3] na#-ga-<ab>-tum-ma
6. [...] ga

reverse
1. [x] masz2#? ga
2. [ba]-usz2
3. [u4] 2(u)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 122
Click for archival page


Primary publicationHirose 122
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8zgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Hirose 123
Click for archival page


Primary publicationHirose 123
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8zh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Hirose 143
Click for archival page


Primary publicationHirose 143
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q926h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 164
Click for archival page


Primary publicationHirose 164
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqsg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz# gu4
2. 2(u) 5(disz) kusz ab2 gir
3. 8(disz) kusz amar gu4
4. 7(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz masz2
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 1(disz) kusz udu

reverse
1. [kusz siki] mu2#-am3
2. [kiszib3?] nam-ha-ni
3. ki nu-ur2-{d}suen-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Hirose 165
Click for archival page


Primary publicationHirose 165
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqshp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] udu niga
2. [1(disz)] masz2-gal niga
3. du6-ku3
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 166
Click for archival page


Primary publicationHirose 166
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.01 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ht5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


Hirose 167
Click for archival page


Primary publicationHirose 167
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.18 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. hu-ul-x-sze3
4. lu2-dingir-ra lu2 mu13-mu13
5. i3-dab5

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Hirose 237
Click for archival page


Primary publicationHirose 237
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8qdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
2. 1(disz) dusu2-nita2
3. 1(disz) masz-da3
4. 1(disz) [...]
5. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


Hirose 238
Click for archival page


Primary publicationHirose 238
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8qfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti#
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


Hirose 266
Click for archival page


Primary publicationHirose 266
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp15f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ma2-gan
2. ba-usz2 u4# 2(disz)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Hirose 267
Click for archival page


Primary publicationHirose 267
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp16z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu


Version History


Hirose 268
Click for archival page


Primary publicationHirose 268
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp17g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Hirose 288
Click for archival page


Primary publicationHirose 288
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 136 288
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3115
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. szu-gid2 ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
4. ugula na-we-er-dingir

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 289
Click for archival page


Primary publicationHirose 289
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r312p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-gi7-ra
5. ugula i3-lal3-lum

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. [1(disz)]


Version History


Hirose 290
Click for archival page


Primary publicationHirose 290
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3136
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 mu 2(disz)
2. [1(disz)] lulim-munus mu 2(disz)
3. 1(disz) amar az
4. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Hirose 298
Click for archival page


Primary publicationHirose 298
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq2zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ba-usz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 305
Click for archival page


Primary publicationHirose 305
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq4zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. u4 3(disz)-kam
4. ki in-ta-[e3-a-ta]
5. be-li2-i3-[li2]

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


Hirose 314
Click for archival page


Primary publicationHirose 314
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7jpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2
3. dam zu-hu-tum nu-banda3
4. u4 {d}isztaran in-da-a
5. giri3 ur-{d}szu-{d}suen sukkal
6. zu-la-la nar maszkim

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 5(disz) udu


Version History


Holzwasser 01
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Holzwasser, Evan, unlocated
Museum no.Holzwasser 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080125 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm6np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 gu2-tur
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra
3. 1(u) du5 sze-lu2
4. 1(u) du5 gazi
5. ki da-da-ta?
6. er3-ra-an-dul3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 x-x
blank space
3. iti ezem-mah


Version History


HS 2257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2257
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-du6 sagi
3. 1(disz) sila4
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam



Version History


HS 2276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
2. 4(disz) udu a-lum
3. 1(disz) sila4
4. 2(u) 5(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t)



Version History


HS 2289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dara4 nita2
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. sza3 nibru{ki}
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu



Version History


HS 2299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz)# gu4 niga 5(disz) gu4
2. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
3. 2(gesz2) masz2-gal
4. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal gun3-a
5. 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah#
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


HSS 68, 041
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 041
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.058
Accession no.07028 (SM catalogue: 1812)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xg9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu u2
2. 1(gesz2) 2(u) masz2-gal u2
3. 1(gesz2) 1(u) ud5 u2
4. mu lu2 masz2-da-re-a-ke4-ne-sze3
5. geszbun2 er2 su3-a
6. 2(disz) gu4 u2
7. 5(u) masz2-gal u2
8. lugal unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar

reverse
1. e2 muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 hu-la-al dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) udu



Version History


HSS 68, 044
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 044
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.061
Accession no.07031 (SM catalogue: 1815)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fz3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. i-di3-{d}suen
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki!}
5. 1(disz) sila4 a-da-lal3
6. 1(disz) sila4 zabar-dab5
7. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
8. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
9. nu-ur2-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
2. 2(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
blank space
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


HSS 68, 049
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 049
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.068
Accession no.07038 (SM catalogue: 1822)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fz80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu a-lum niga
3. 2(disz) u8
4. 3(disz) gukkal
5. 7(disz) sila4
6. 1(disz) sila4 gukkal
7. 2(disz) masz2
8. me-{d}isztaran

reverse
1. nig2-dab5 e2-u4 1(u) 5(disz)
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)



Version History


HSS 68, 052
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 052
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.071
Accession no.07041 (SM catalogue: 1825)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fzcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
2. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
3. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
4. 1(disz) masz2 lugal-ezem nu-banda3
5. 1(disz) sila4 da-da-ni
6. 1(disz) sila4 e2-a-ra-bi2
7. u4 2(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)



Version History


HSS 68, 095
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 095
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.128
Accession no.07098 (SM catalogue: 1882)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. szul-ga2-a-ad lu2 zi-da-ah-ri{ki}
3. giri3 {d}nanna-kam sukkal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki zu-ba-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu



Version History


HSS 68, 102
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 102
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.135
Accession no.07105 (SM catalogue: 1889)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


HSS 68, 161
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 161
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.016
Accession no.07638 (SM catalogue: 2100)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceJones, Jillian
TranslationJones, Jillian
UCLA Library ARK21198/zz0020xgd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dur3
en: 4 dur3-jacks,
2. 6(disz) eme6
en: 6 eme6-jennies,
3. 8(disz) szeg9-bar-nita2
en: 8 bucks,
4. 1(u) 3(disz) szeg9-bar-munus
en: 13 does,
5. 1(u) 5(disz) udu hur-sag
en: 15 rams, mountain-range,
6. 2(u) u8 hur-sag
en: 20 ewes, mountain-range,

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day;
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga,
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
en: Lu-dingira accepted;
4. iti ezem-mah
en: month: “Great-festival,”
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 1(gesz2) 6(disz)
en: (total:) 66.


Version History


HSS 68, 167
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 167
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.022
Accession no.07644 (SM catalogue: 2106)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xgm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 2(u) 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
3. 2(gesz2) 3(u) [...]
4. 1(gesz2)# 3(u) [...]

reverse
1. ki# ab#-ba#-sa6#-[ga-ta]
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2)



Version History


HSS 68, 174
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 174
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.029
Accession no.07651 (SM catalogue: 2113)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xgvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gu4 niga
2. 3(u) 6(disz) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 1(gesz2) 4(u)# 8(disz)# udu
5. 3(u) 1(disz) udu szimaszgi
6. 2(gesz2) masz2-gal

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szu-ma-ma
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(disz) gu4 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) udu


Version History


HSS 68, 186
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 186
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.041
Accession no.07663 (SM catalogue: 2125)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cgzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. 1(u) la2 1(disz@t) masz2

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


HSS 68, 193
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 193
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.048
Accession no.07670 (SM catalogue: 2132)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216nts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu lu2-u18-um
2. 1(u) 6(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 3(disz)



Version History


HSS 68, 197
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 197
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.052
Accession no.07674 (SM catalogue: 2136)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216nzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. 2(gesz2) 3(u) 8(disz)#? udu
4. 2(u)#? masz2-gal
5. u4 2(u) 5(disz)?-[kam]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 6(disz)



Version History


HSS 68, 202
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 202
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.059
Accession no.07681 (SM catalogue: 2143)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022936h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) u8 gukkal
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 225
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 225
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.083
Accession no.07705 (SM catalogue: 2167)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)



Version History


HSS 68, 231
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 231
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.089
Accession no.07711 (SM catalogue: 2173)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
4. i3-dab5
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 247
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 247
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.106
Accession no.07728 (SM catalogue: 2190)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mp57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 2(u) la2 1(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 8(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. [u4] 7(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 249
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 249
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.108
Accession no.07730 (SM catalogue: 2192)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mp78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 5(u) 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 6(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 270
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 270
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.143
Accession no.07765 (SM catalogue: 2227)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223cgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) u8 u2
2. 1(u) 9(disz) sila4 gaba
3. 2(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. {d}szul-gi-iri-mu
8. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(u) 8(disz) udu



Version History


HSS 68, 289
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 289
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.174
Accession no.07796 (SM catalogue: 2258)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tjnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] szu-a [...]
2'. [n] gu4# 2(u) la2 1(disz) ab2
3'. a2-na-na
4'. [iti szu]-esz5-sza
5'. [n] gu4 3(disz) ab2
6'. [iti] ezem#-mah
7'. [n] gu4 2 ab2
8'. zabar#-dab5
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [szunigin n] 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [gu4]
2'. [szunigin n] 1(u) 2(disz) ab2
3'. [...]-ba
4'. [...] {d}en-lil2-la2
5'. [mu ...-{d}]suen# lugal
rest broken




Version History


HSS 68, 295
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 295
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.183
Accession no.07805 (SM catalogue: 2267)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gm10
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 giri3 dingir-lu2-sa6
2. 2(disz) masz2 giri3 hu-nu-nu-ur
3. ki a-al-la-mu-ta ba-zi

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-kab-tum



Version History


HSS 68, 304
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 304
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.200
Accession no.07822 (SM catalogue: 2285)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nn0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. 7(disz) gu4
3. 5(disz) dusu2 hi-a
4. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
5. gu4 udu su-ga

reverse
1. ki wa-ta2-ru-um sanga mar2-da{ki}-ta
2. mu-kux(DU)
3. {d}nansze#-kam i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 308
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 308
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.209
Accession no.07831 (SM catalogue: 2294)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wnn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 al ak {gesz}kiri6 gu2-sze3
3. ki szu-{d}isz-ha-ra-ta#

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible




Version History


HSS 68, 316
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 316
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.220
Accession no.07842 (SM catalogue: 2305)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wp0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3 ensi2 umma{ki}
2'. iti ezem-mah
3'. 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
4'. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal 1(gesz2) 1(u) [n] masz2
5'. kiszib3 ensi2 szuruppak{ki}
6'. iti ezem-an-na

reverse
1. 5(u) udu 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sila4
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 ar-szi-ah
4. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
5. szunigin 9(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [n] u8
rest broken

left
1. [n] 5(u) 7(disz)



Version History


HSS 68, 325
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 325
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.232
Accession no.07854 (SM catalogue: 2317)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hb9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. 4(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz) udu



Version History


HSS 68, 328
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 328
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.236
Accession no.07858 (SM catalogue: 2321)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hbfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. kiszib3-ta sar-ra
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


HSS 68, 329
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 329
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.237
Accession no.07859 (SM catalogue: 2322)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vnpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) gukkal
3. 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
5. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


HSS 68, 347
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 347
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.257
Accession no.07879 (SM catalogue: 2342)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p031
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ad6 gu4
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 362
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 362
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.274
Accession no.07896 (SM catalogue: 2359)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002156ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) u8 gukkal
4. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


HSS 68, 367
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 367
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.280
Accession no.07902 (SM catalogue: 2365)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002156sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ma-na [n] gin2 [...]
2. mu {uruda}si-im-da {gesz}[gu]-za-sze3
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8 mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2]




Version History


HSS 68, 369
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 369
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.283
Accession no.07905
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002156vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiszi17 ku5-ta 2(u) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3-bi 3 gan2
5. sze-bi 1(barig)
6. ugula ur-{d}bil3
7. 5(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
8. al 5(disz) sar-ta
9. a-sza3-bi 2(u) 5(disz) sar

reverse
1. sze-bi 3(ban2)
2. GAN2 i-di3-er3-ra
3. 6(disz) gurusz sza3-gu4
4. al 2(disz) sar-ta
5. GAN2 i-di3-er3-ra
6. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
7. iti ezem-mah
blank space




Version History


HSS 68, 391
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 391
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.323
Accession no.07945 (SM catalogue: 2408)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021chfd
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P407332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda




Version History


HSS 68, 392
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 392
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.324
Accession no.07946 (SM catalogue: 2409)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021chgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) gu4 niga
4. iti szu-esz5-sza
5. 7(disz) udu niga
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
8. 1(disz) udu

reverse
1. [1(disz)] masz2-gal
2. iti ezem-mah
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. iti sze-sag11-ku5
6. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
7. kur-bi-la-ak i3-dab5
8. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu



Version History


HSS 68, 431
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 431
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.377
Accession no.07999 (SM catalogue: 2462)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d1rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
2'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3'. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. [iti ezem]-mah
3. [mu ...]



Version History


HSS 68, 432
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 432
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.378
Accession no.08000 (SM catalogue: 2463)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d1s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. ba-usz2
3. mu-kux(DU)
4. e2-gal-sze3
5. ki du11-ga-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 459
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 459
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.416
Accession no.08038 (SM catalogue: 2501)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217jts
Composite no.
Seal no.S000552
CDLI no.P407417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. kasz-de2-a
3. {d}inanna {gesz}tukul
4. sza3 e2-gal
5. lugal ku4-ra
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. [ki] puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu




Version History


HSS 68, 462
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 462
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.420
Accession no.08042 (SM catalogue: 2505)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217jxb
Composite no.
Seal no.S000376
CDLI no.P407420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) masz-da3 ba-usz2
2. iti a2-ki-ti
blank space
seal impression
3. 2(disz) masz-da3 ba-usz2 iti ezem-mah
4. szu-ku8-bu-um-e szu [ba]-ti

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. geme2-{d}suen
2. dam szul-gi
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-ku-bu-um
2. ra2-[gaba]
3. ARAD2-[zu]




Version History


HSS 68, 472
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 472
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.431
Accession no.08053 (SM catalogue: 2516)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wv7f
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P407431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. za3 1(u) en {d}inanna
4. u4 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]




Version History


HSS 68, 479
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 479
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.440
Accession no.08062 (SM catalogue: 2526)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v2gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}nin-tin-ug5-ga
6. {d}nansze-ad2-gal maszkim
7. 4(disz) udu niga siskur2 alan
8. sza3 e2-gal

reverse
1. masz-tur sagi maszkim
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
3. um-me-da {d}nin-lil2-e-ma-<ki>-ag2
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-mah
9. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 3(disz)



Version History


HSS 68, 494
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 494
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.463
Accession no.08085 (SM catalogue: 2550)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002182wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 5(disz) u8
2. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu lu2-ma2-gan-na
3. iti ezem-an-na
4. mu 2(disz)-kam us2 e2 ba-du3
5. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{gesz}gigir
6. 4(disz) ab2 kiszib3 {d}szul-gi-ur-sag
7. 4(disz) ab2 kiszib3 2(disz)-kam
8. kiszib3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba {d}en-ki
9. 4(disz) ab2 kiszib3 ur-{d}en-ki kuruszda ur-{d}suen
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 mu ur-{d}nin-sun2-sze3
12. 8(disz) ab2 kiszib3 i3-la-la mu lu2-du10-ga szusz3-sze3
13. 1(u) ab2 kiszib3 bu3-u2-du
14. 1(disz) ab2 kiszib3 szu-{d}nin-szubur mu na-silim dumu lugal-sze3
15. 7(disz) ab2 2(u) u8
16. kiszib-bi 2(disz)-am3
17. kiszib3 al-la-mu
18. 2(disz) ab2 kiszib3 a-ab-ba sipa gu4
19. iti ezem-mah
20. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 6(disz) ab2
2. szunigin 2(u) 5(disz) u8
3. <gu4> udu sila-a SIG7-a
4. e3-e3-de3
5. ki na-sa6-ta
6. ur-sa6-ga szu ba-ti
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space




Version History


HSS 68, 497
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 497
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.467
Accession no.08089 (SM catalogue: 2554)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021830j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
2. 3(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. kiszib3 na-sa6
5. mu e2 puzur4isz-{d}da-gan ba-du3
6. 1(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a
7. kiszib3-bi 2-am3
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-mah
10. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
11. szunigin 4(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) udu
12. ki u3-sa6-a-ta
13. na-sa6 i3-dab5
14. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
15. 4(u) 4(disz) gu4 kar-ru kiszib3 didli u3 sila-ta
16. 2(disz) gu4 niga udu-da la2-a sza3 mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 bar-ta gal2-la

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. kiszib3 didli-bi 5-am3
4. kiszib3 ur-{d}ha-ia3
5. 1(u) 5(disz) udu kiszib3 u3-sa6-a
6. sza3 kiszib3-ba
7. libir-am3
8. 1(u) udu gu4-da la2-a sza3 tum-al
9. giri3 {d}en-lil2-la2 mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 bar-ta gal2-la
blank space
10. szunigin 4(u) 6(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
11. ka-ga gi-na a2-la-la-kam
12. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ha-ia3 DUL3?-la GAN2?-bi? |HI×NUN|?-e ba-ab-|KA×X|
13. 1(disz) gu4 ki {d}en-lil2-la2-ta
14. 1(u) udu e2 udu nin9-kal-la na-lu5-ta
15. giri3 zu-u2-zu
16. bar-ta gal2-la gur11-ra dingir-da-am3 a2-la-la-kam
17. nig2-ka9-ak gu4 udu u3-sa6-a-ka
18. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2(disz)-kam
19. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


HSS 68, 500
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 500
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.470
Accession no.08092 (SM catalogue: 2557)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218333
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
3. 1(u) 3(disz) udu u4 7(disz)-kam
4. 5(disz) udu KU-KU u4 8(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(u) udu u4 1(u)-kam
6. 1(gesz2) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 3(u) la2 3 udu u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 1(gesz2) 3(u) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(gesz2) 3(u) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
10. 4(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 4(u) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. 1(gesz2) 8(disz) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
13. 7(gesz2) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 1(gesz2) 3(u) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
15. 3(u) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
16. 4(u) udu u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 3(u) udu u4 2(u) [n-kam]
2. 4(gesz2) la2 1(disz) udu u4 [n-kam]
3. e2-muhaldim [...]
4. 1(u) 1(disz) udu e2-ki[szib-ba]
5. 3(u) udu sa2-du11 [...]
6. 3(u) udu ba-usz2 dingir-[ba-ni szu] ba#-ti
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu zi-ga lugal
8. 3(u) la2 1(disz) udu zi-ga ta2-di3-esz18-dar kiszib3 e2-a-ni-sza
9. bala ensi2 gir2-su{ki} ba-zi
blank space
10. zi-ga iti ezem-mah
11. mu us2-sa e2 ba-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a


Version History


HSS 68, 501
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 501
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.471
Accession no.08093 (SM catalogue: 2558)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021834m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) udu [...]
2. 5(disz) udu la2-ia3 [su-ga ...]
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 8(disz) ba-zal
4. 5(u) udu sa-bu-um{ki}
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. 3(u) 6(disz) udu mu-kux(DU)
7. ki du11-ga-ta
8. sza3 kiszib3-ba
9. 1(u) 5(disz) udu ki a-la-mu-ta
10. 8(disz) udu ki szu-i3-li2-ta
11. sza3 udu uri5{ki}-sze3 er-ra
12. 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
15. 1(gesz2) 3(u) udu a-ra2 2(disz)-kam
16. kiszib3 za-zi

reverse
1. 2(u) 7(disz) udu giri3 a-a-dingir
2. 3(u) 7(disz) udu e2-muhaldim-sze3
3. kiszib3 du11-ga
4. 2(disz) udu kiszib3 {d}suen-ba-ni
5. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
6. 1(gesz2) 1(u) udu kiszib3 a-a-dingir
7. kiszib3 dib-ba didli
8. 5(disz) udu giri3 lu2-dingir-ra
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. bar-[ta] gal2-la
11. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 5(disz)
12. zi-ga-am3
13. 1(u) la2 1(disz) udu la2-ia3-am3
14. nig2-ka9-ak lugal-ezem
15. iti ezem-mah u4 2(u) 6(disz) ba-zal
16. mu ma2-gur8 mah ba-[dim2]



Version History


HSS 68, 504
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 504
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.474
Accession no.08096 (SM catalogue: 2561)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211xm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 gal
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. {d}nansze-ad2-gal maszkim
4. 3(disz) udu udu a-da-min-sze3
5. nam-ha-ni szusz3 maszkim
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
7. {d}gu-za {d}szul-gi-ra
8. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
9. 1(u) gu4 3(u) udu 3(u) masz2-gal
10. a-bu-ni
11. a-bu-um-dingir ra2-gaba maszkim

reverse
1. 2(u) udu lugal-a2-zi-da
2. lugal kas4?-sze3? x x x-ma-ni 1(u)-am3 in-szum-a-se3
3. giri3 a-hu-ni sukkal
4. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim
5. sza3 mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 1(disz)-kam
blank space
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu



Version History


HSS 68, 513
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 513
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.486
Accession no.08108 (SM catalogue: 2574)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w864
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar dusu2 nita2
2. nam-ra-ak kar2-har{ki}
3. mu kur-mu-gam-sze3
4. kiszib3 kur-bi-er3-ra
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 1(disz) dusu2 nita2
7. 1(disz) dusu2 munus
8. mu lu2-kasz-mu-sze3
9. kiszib3# a-ma-ne-en6
10. [iti] ezem#-mah

reverse
1. [mu us2]-sa e2 puzur4-isz-[{d}]da#-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
2. 3 (disz)dusu2 nita2
3. 2(disz) dusu2 munus
4. kiszib3 ur-{d}nin-zu
5. iti a2-ki-ti
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
7. szunigin 8(disz) dusu2 hi-a
8. nig2-ka9-bi ak-de3
9. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
10. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti



Version History


HSS 68, 515
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 515
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.488
Accession no.08110 (SM catalogue: 2576)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(u) u8?
2. 1(u) masz2#-gal#
3. ME-{d}isztaran
4. 3(disz) udu ra-ba-tum
5. e-er-be-li2 ra2-gaba maszkim
6. 5(disz) udu nin-me-du10-ga

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 da-a-a-ti dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)



Version History


HSS 68, 518
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 518
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.492
Accession no.08114 (SM catalogue: 2580)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vkcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) [...]
2. 1(u) sila4 kin-gi4-a
3. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4
4. 2(u) 3(disz) u8
5. 1(u) kir11
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2
7. 4(disz) {munus}asz2-gar3
8. szu la2-a giri3 szu-{d}da-gan

reverse
1. [...] i3-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah#
4. mu {d}gu-za [{d}en]-lil2-la2 ba-dim2
blank space

left
1. 7(gesz2) 1(u) 3(disz)




Version History


HSS 68, 521
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 521
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.496
Accession no.08118 (SM catalogue: 2584)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vkg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) udu 1(u) masz2
5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
6. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra szu ba-ti

reverse
1. 6(disz) udu sa2-du11 inim-{d}nanna dumu lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 6(disz)


Version History


HSS 68, 530
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 530
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.506
Accession no.08128 (SM catalogue: 2594)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w87n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 4(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 niga
5. [1(disz)] udu lu2-ulu3-um niga
6. 5(disz)# masz2-gal lu2-ulu3#-[um] niga

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. u2-ta2-mi-[szar-ra-am]
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
(not given)


Version History


HSS 68, 533
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 533
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.510
Accession no.08132 (SM catalogue: 2599)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w8d7
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]
3. sipa na-gab2-[tum]



Version History


HSS 68, 534
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 534
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.511
Accession no.08133 (SM catalogue: 2600)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w8fr
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P407504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3#
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem#-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]




Version History


HSS 68, 544
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 544
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.521
Accession no.08143 (SM catalogue: 2610)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217f61
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P407514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 du-du
3. ki a-al-la-mu-ta [ba]-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 577
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 577
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source201061225 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P499512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


HSS 68, 581
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 581
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.560
Accession no.08182 (SM catalogue: 2649)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221jb8
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P407551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki e2-a-szar-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 588
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 588
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.568
Accession no.08190 (SM catalogue: 2657)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 603
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 603
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.587
Accession no.08209 (SM catalogue: 2676)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r9m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) du-uk-ra
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 622
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 622
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.607
Accession no.08229 (SM catalogue: 2696)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rj66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) gu4



Version History


HSS 68, 625
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 625
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.610
Accession no.08232 (SM catalogue: 2699)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rj9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszki#
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)




Version History


HSS 68, 638
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 638
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.623
Accession no.08245 (SM catalogue: 2712)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d20v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 649
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 649
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.009
Accession no.08287 (SM catalogue: 3055)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217kvs
Composite no.
Seal no.S000209
CDLI no.P407932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. kiszib3 ur-sa6-ga dub-sar
blank space
seal impression
5. iti ezem-mah
6. mu us2-<sa> ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu {d}en-lil2-la2
3. sipa gu4 [niga]


Version History


HSS 68, 659
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 659
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.021
Accession no.08299 (SM catalogue: 3067)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ww5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal i3-dab5

reverse
blank space
1. iti# ezem-mah#
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)




Version History


HSS 68, 689
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 689
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1997.01.005
Accession no.— (SM catalogue: 3295)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002242nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P408161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu szu-gid2
2. 5(u) 2(disz) masz2 szu-gid2
3.(disz) udu sa-bu-um-ma
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3



Version History


HUCA 29, 079 07
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 079 07
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq2pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul


Version History


ICP 0467
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxjwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
2. 2(u) udu 3(u) masz2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
5. 2(u) udu 3(u) masz2
6. {d}nin-lil2
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
10. sza3-ta-ku3-zu maszkim
11. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2
12. bi2-zu-a nin9 nin
13. 2(disz) udu geme2-bara2-si-ga lu2 siskur2-ra

reverse
1. 1(disz) x# x# x# x#
2. 2(disz) udu 1(disz) masz2
3. hu-un-{d}szul-gi u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)-ra
4. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) az? szar-ru-um-ba-ni
6. sza3 mu-kux(DU) szu-ru-usz-ki-in
7. 1(u) gu4 6(disz) ab2 4(u) udu
8. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
blank space
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti ezem-mah
14. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 1(u)



Version History


Iraq 41, 125 4
Click for archival page


Primary publicationIraq 41, 125 4
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.BCM 0306-068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq6v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu a-lum
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Iraq 62, 055 JRL 1087
Click for archival page


Primary publicationIraq 62, 055 JRL 1087
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp3r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti# ezem-mah#
4. mu# ki#-masz#{ki} ba#-hul#


Version History


JAOS 033, 169 02
Click for archival page


Primary publicationJAOS 033, 169 02
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionCleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.CPL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3bxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 4(u) 3(disz) u8
2. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
5. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 6(disz) ud5
6. iti# szu-esz5-sza
7. [n] 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu 2(u) 8(disz) u8
8. [x] la2 1(disz) masz2
9. [iti] ezem-mah
10. [n] 3(u) udu 2(u) 2(disz) u8
11. [n] 8(disz) masz2 2(disz) ud5
12. [iti] ezem-an-na

reverse
1. [x udu]
2. [n] 7(disz) u8# 2(u) 8(disz)? masz2
3. [x] ud5
4. [iti] ezem-me-ki-gal2
5. [n] 2(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
6. [x] masz2 2(disz) ud5
7. [iti sze]-sag11-[ku5]
double ruling
8. ki na-lu5-ta
9. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba#-hul

left
1. 2(gesz'u)# [...]


Version History


JAOS 033, 172 05
Click for archival page


Primary publicationJAOS 033, 172 05
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1913
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 150
CollectionCleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.CPL05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg02q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
2. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-a-a-mu
3. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
5. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
6. i-din-{d}da-gan
7. 1(disz) ud5 masz2 nu-a niga na-ra-am-e2-a
8. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
9. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-kur-ra ensi2
10. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga wa-ta2-ru-um sanga
12. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
13. ur-{d}isztaran
14. 2(disz) udu a-lum 1(disz) sila4

reverse
1. nu-i3-da
2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
3. 1(disz) [udu] niga lugal-ma2-gur8-re
4. [x x a]-lum niga 1(disz) sila4
5. [nir]-i3-da-gal2
6. [1(disz)] sila4# gu3-de2-a ensi2
1 line blank
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. giri3 da-a-a-ti dub-sar#
11. iti ezem-mah
12. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


JAOS 108, 119 2
Click for archival page


Primary publicationJAOS 108, 119 2
Author(s)Owen, David I.
Publication date1988
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 572
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04521
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}da-gan
2. sza3 e2 ba-ba-ti
3. la-ma-har sagi maszkim
4. 1(disz) masz2-gal in-szi-we-er dumu ad-da-gi-na ensi2 ha-ar-szi{ki}
5. giri3 ri-ib-hu-ti sukkal

reverse
1. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
2. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
4. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna# kar#-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


JCS 07, 048
Click for archival page


Primary publicationJCS 07, 048
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5nz
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P111892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
2. [1(disz)] gu4# niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
3. siskur2# gu-la
4. [lugal] kux(KWU636)-ra
5. [1(disz) gu4] niga# a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
6. [a]-tu# sagi maszkim
7. [sza3] nibru{ki}
8. [1(disz)] gu4 niga {d}szul-gi
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 3(disz) gu4 niga
11. {d}inanna
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 an
13. sza3 e2 {d}inanna
14. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la

reverse
1. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4
2. 1(disz) gu4 niga# {d}na-na-a
3. 2(disz) gu4 niga# {d}nin-sun2
4. a2 u4#-te-na
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. lugal nibru{ki}-ta unu{ki}-sze3 du-ni
7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
8. u4 1(disz)-kam
9. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
11. u3 hal-li2-a dub-sar
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suem lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-d[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


JCS 10, 028 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 10, 028 04
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.038
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qs5v2
Composite no.
Seal no.S000098
CDLI no.P111898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
en: 1 ox, grain-fed,
2. {d}nin-hur-sag-nu-banda3
en: (for) Ninḫursag-nubanda,
3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
en: Suen-abušu, the cup-bearer, was enforcer;
4. a2-ge6-ba-a
en: midnight (offerings);
5. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
en: when Ibbi-Suen the crown received;
6. u4 6(disz)-kam
en: 6th day,
7. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
en: from Puzriš-Enlil(’s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out;
2. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur,
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
en: via Nur-Suen, the šatam(-official),
4. u3 hal-li2-a dub-sar
en: and Ḫalliya, the scribe;
5. iti ezem-mah
en: month “Great festival,”
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the house of Šara of Umma erected;”

left
1. 1(disz) gu4
en: (total:) 1 ox.

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. hal-li2-a
en: Ḫalliya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ad-da-a
en: son of Addaya,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


JCS 14, 111 14
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 111 14
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8mx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 1(disz) u8 sila4 nu-a e2-muhaldim
2. 2(disz) u8 3(disz) ud5 1(disz) sila4
3. {d}lugal-gu4 a2-nun-gi4-a
4. {d}nin-mar{ki}-ka sagi maszkim
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}inanna unu{ki}-sze3
6. a-hu-ni sagi maszkim
7. 1(disz) sila4 kin-gi4-a
8. lu2-sza-lim maszkim
9. 2(disz) sila4 ga gu7-sze3
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
11. 2(disz) sila4 {d}lugal-gu4-si-su
12. puzur4-esz18-dar sagi maszkim
13. 2(disz) sila4 ga gu7-sze3

reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. nam-erim2 e2 {d}nin-urta
4. mu szimaszgi u3 lu2 zi-da-ah-ri{ki}-ke4-ne-sze3
5. bu-sza-am sukkal maszkim
blank space
6. szunigin 1(disz) udu 2(disz) u8
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4 1(disz) u8 sila4 nu-a
8. szunigin 4(disz) ud5 2(disz) masz2
9. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
10. bala ensi2 asz2-nun-na{ki}
11. ki du11-ga-ta ba-zi
12. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
13. iti ezem-mah
14. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(u) la2 1(disz) udu



Version History


JCS 23, 113 20
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 113 20
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) gukkal#
3. u4 [x-kam]
4. ki ab#-[ba-sa6-ga-ta]
5. [...]

reverse
1. i3-dab5#
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


JCS 23, 113 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 113 22
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, François, RA 007, 189
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentssee TCL 02, 4687
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpd3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 2(u) 8(disz) udu
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
5. kasz-de2-a u3# [sza3] mu-kux(DU)-ta#
6. esz3-esz3-e [ba-ab-dab5]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. kiszib3 ka5-a-mu
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JCS 23, 114 28
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 114 28
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc408
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dur3
2. 3(disz) eme6
3. [x]-x-bu-um
4. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-[asz-ru{ki}] ba-hul#

left
1. 6(disz)


Version History


JCS 31, 035 BMC 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 035 BMC 2
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.BMC 02
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1zrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 5(u) 3(disz) masz2 na-ap-la-num2 x SZE3
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga en-i3-li2
4. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga szu-sal-la
5. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga szu-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga ti-sza-{d}da-hi#
7. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga {d}szul-gi-i3-li2
8. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga nu-ur2-i3-li2
9. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ha-ar-szi{ki}
10. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 szi-szi-il{ki#}
11. 5(disz) udu niga lu2 mar-ha-szi{ki}
12. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 gu-ma-ra-szi{ki}
13. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ia3-<ab>-ra#-ad{ki}
14. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 bar-ba-na-zu{ki}
15. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ur2-sza-an{ki}
16. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ha-bu-ra{ki}
17. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 a-ri2-bi#?-um{ki}
18. [x] 1(disz) udu niga lu2 ki-zi#?-[...]
gi#?
(traces)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] niga# [...]
2'. [...] x a? 1(u) 1(disz) [...]
3'. ARAD2-mu x x maszkim#
4'. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}
5'. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
6'. {d}nanna
7'. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8'. 6(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
9'. zi-ga u4 4(disz)-kam
10'. iti ezem-mah
11'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


JCS 31, 047 BMC 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 047 BMC 11
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.BMC 11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [x] x [...] x [x]
2. 1(ban2) 7(disz) sila3# x x
3. 5(disz)# sila3 x AB [x]
4. x 1(disz) sila3 x [...] x [x] x [...]
5. 1(u) [...] x [x] sze#
6. x [...] x
7. [...] x

reverse
1. ki maszkim#? ne#-x-ta!?
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


JCS 35, 203 6
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 203 6
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9mtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


JCS 40, 108 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 108 2
Author(s)Beaulieu, Paul-Alain
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Gratton, Marion, New York, USA
Museum no.Gratton —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 4(disz) sila4
2. 3(gesz2) 5(u) masz2
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(gesz2) 7(disz)


Version History


JCS 40, 112 1
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 112 1
Author(s)Veenker, Ronald A.
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.Bensing —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqj1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) dara4-munus
3. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
4. 1(disz) masz2-gal ma2-gan
5. 1(disz) masz2 a-dara4
6. 1(disz) u8 a-udu hur-sag

reverse
1 line blank
1. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba#-hul


Version History


JCS 52, 035 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 035 06
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbkx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2
2. erin2 a-ba-al{ki}
3. ugula i-szar-ra-ma-asz
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. ur-sa6-ga szabra ama-{d}inanna
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
7. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
8. 1(disz) sila4# lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. [...]
2. ur-nigar{gar} ka-guru7
3. 5(disz) udu 1(disz) sila4
4. i-gi4-ha-lum
blank space
5. mu-kux(DU) iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


JCS 52, 037 19
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 037 19
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbp5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. {d}szul-gi-iri-mu!
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {gesz}gu-za ba-dim2


Version History


JCS 52, 037 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 037 23
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbp9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz)-ta 2/3(disz) ma-na-ta
3. bar udu unu{ki}-sze3 i3-ra
4. giri3# lugal-ur2-ra-ni aga3-us2

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. nu#-ur2-{d}suen
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JCS 52, 039 35
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 039 35
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, JCS 31 (1979) 173 E
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
3. iti 1(disz)-kam
4. giri3 er3-ra-ba-ni

reverse
1. ki zu-zu-ga-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) udu


Version History


JCS 52, 040 36
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 040 36
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah min-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz) udu


Version History


JCS 54, 012, 82
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 012, 82
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1279
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] szar3
2. [tug2] guz-za 3(disz)-kam us2
3. SZE3-il-sze3
4. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) kiszib3 ensi2
7. [...] tug2 ba-tab duh-hu-um us2 szar3
8. [...] tug2 nig2#-lam2# us2 szar3
9. [...] kiszib3# ensi2
10. tug2 nig2-lam2# 3(disz)-kam# us2#
11. [... tug2 nig2]-lam2 [...]-kam us2
12. [...] tug2# nig2#-lam2# us2 szar3
13. [...] szar3#
14. 3(disz)-kam# us2#
15. tug2# [3(disz)-kam] us2#
16. [...]-lam2#-[...]
17. [tug2] nig2#-lam2# 3(disz)-kam us2#
18. [tug2 guz]-za 4(disz)!-kam# us2
19. [...] kiszib3 szu#-ba-ni
20. tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
21. [tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
22. [... tug2 bar]-si
23. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
24. szu-ga-ga-ASZ-NI
25. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
26. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
27. ha-na-ab-tum
28. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
29. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
30. dam pi5-sza-ah-dingir
31. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
32. um-me ga-szu-kal-tum

column 2
1. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. um-me qa2-da-asz2-mi-esz18-dar
3. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. dam mu-mu-a
6. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 guz-za du
8. dam li-lum
9. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) tug2 guz-za du
11. dam {d}utu-dan
12. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) tug2 guz-za du
14. dam e-ru-ru
15. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
16. dam du10-i3-li2 lu2 gub-ba {d}mes-lam-ta-e3-a
17. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
18. dam esz18-dar-nu-ri
19. 1(disz) tug2 guz-za du
20. dam ku-da-da-ni
21. 1(disz) tug2 guz-za du
22. dam puzur4-ha-ia3
23. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
24. ama bi2-za-tum
25. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
26. ad-da bi2-za-tum
27. 1(disz) tug2 guz-za du
28. dam ur-ab-ba
29. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
30. gudu4 {d}ha-bu-ri2-tum
31. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
32. zi-zu-uh3
33. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
34. dumu me-ru-um gudu4
35. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
36. an-na

column 3
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. dumu gudu4 min-bi
3. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
8. dam nin9 za-ri2-iq
9. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
11. dam e-du-a
12. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
13. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
14. dam bu-bu
15. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
16. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
17. ba-ba-a-ti
18. 1(disz)# tug2 guz-za 4(disz)#-kam us2
19. lu2 kin-gi4-a da-x-sze3
20. 1(disz) tug2 ba-tab duh#-hu#-um# tab-ba szar3#
21. 1(disz) tug2# ta2-ki#-ru#-[um] szar3
22. szu-{d}suen-[...]
23. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
24. szu-{d}szul-gi dumu-lugal
25. 1(disz)# tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
26. szu-{d}utu nu-{gesz}kiri6
27. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
28. giri3-ni lu2 gub-ba
29. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
30. ur-ab-ba
31. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

column 4
1. dam szu-{d}utu nu-{gesz}kiri6
2. 1(disz) tug2 guz-za
3. um-me-da {d#}[...]
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 [...]
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
6. 1(disz) tug2# ta2-ki-ru-um# szar3
7. ba#!-tum
8. 1(disz) tug2 bar-dul5 su3?-[a] szar3
9. [...] tug2 nig2-lam2 szar3
10. [...] tug2 ta2-ki-ru#-um szar3
11. da#-mi-iq-tum#
12. tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
13. da#-ku-ma-tum#
14. tug2 guz#-za# 4(disz)-kam us2
15. [...]-li-ni
16. tug2# guz-za 4(disz)-kam us2
17. [... x]-zur?-e-li
n lines broken
18'. 1(disz) tug2 nig2#!-[lam2 n-kam] us2#?
19'. [...]
20'. [... tug2] guz-za [...]
21'. tu-ni
22'. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
23'. dumu tu-ni
24'. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
25'. 1(disz) tug2 guz-za du
26'. dam a-bu-du10
27'. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um# 3(disz)-kam us2#
28'. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2#

column 5
beginning broken
1'. [...] tug2 guz-za [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 4(disz) [...]
5'. [...]
6'. 1(disz) tug2# [...]
7'. [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. a-ra2# 2(disz)-[kam?]
10'. {d}nin-hur-[sag ...]
11'. 1(disz) tug2 guz-[za ...]
12'. ur-{d}[...]
13'. 1(disz) tug2 a2-[gu4-hu-um szar3]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(disz) tug2
2. 1(disz) tug2 guz-[za]
3. 1(disz)# tug2 guz-[za ...]
4. x-sza-[...]
5. [... tug2] nig2-lam2# [...]
6. [... tug2] guz-[za ...]
7. [... tug2] guz#-[za ...]
8. [...]
9. [... tug2] nig2-lam2# [...]
10. [...]
11. [...]
12. ur#!-[...]
13. 1(disz) tug2 nig2-[lam2 ...]
14. 1(disz) tug2 guz-[za ...]
15. 1(disz) tug2 guz-za [...]
16. [...] bu [...]
17. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam us2]
18. 1(disz) tug2 guz-za [...]
19. [...]
20. [...]
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
22. 1(disz) tug2 guz-za [...]
23. in-da-[...]
24. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
25. 1(disz) tug2 guz-za [...]
26. du10-i3-[li2]
27. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
28. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2]
29. ad-da-[...]
30. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2]
31. lu2-sza-[lim]
32. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
33. da-[...]
34. 1(disz) tug2 nig2#-[lam2 ...]
35. [...]
36. [...]

column 2
1. mu-mu-a
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. a-da-lal3
n lines broken
4'. tug2# guz#-za# 4(disz)#-kam# [us2]
5'. zu2-ga-li#
6'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7'. i-s,ur-i3-li2
8'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
9'. i-szar-pa2-da-ASZ!
10'. [tug2] nig2-lam2 4(disz)-kam us2
11'. [tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
12'. [i]-ta2-ra-ak-i3-li2
13'. [tug2 nig2]-lam2# 4(disz)-kam us2
14'. [tug2] 4(disz)-kam us2
15'. [tu]-ra-am!-i3#-li2#
16'. 1(disz) tug2 nig2#-lam2 4(disz)-kam us2
17'. 1(disz) [tug2]-kam us2
18'. x
19'. 1(disz) tug2# guz#-za# 4(disz)#-kam us2
20'. dam bu-ul#?-bu-ul-la
21'. [tug2] guz-za 4(disz)-kam us2#

column 3
1. dam dingir-su-ra-bi2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. dam ba-ba-a-a!
4. 1(disz) tug2# [...]
n lines broken
5'. [...] us2#
6'. [... tug2 ... n(disz)]-kam us2
7'. [...]-sze3
n lines broken
8'. [...]-us2#
9'. [...] i3#-lal3-lum
10'. 1(disz) tug2 guz-za du
11'. a-ba-ni ra2-gaba
12'. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2#
13'. um-me-ga dam-ni?

column 4
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um
2. dingir-szu-bu-la-a#?
3. 1(disz) tug2 u3-zi-ni-HI
4. dam#! [...]-e3-zu-a
5. [...]-zi-tum
several lines broken
6'. [...] us2#!
7'. dam i-szar-ra-ma-asz
8'. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
9'. dumu-munus i-szar-ra-ma-asz

column 5
1. szunigin 2(disz) tug2 bar-dul5 su3-a szar3
2. szunigin 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um szar3
3. szunigin [...] tug2 ba-tab duh-hu-um tab-ba szar3
4. szunigin 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
5. szunigin 8(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
6. szunigin 2(disz) tug2 guz-za [...]
7. szunigin 4(disz) tug2 ta2-ki-ru#-[um szar3]
8. szunigin 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu#-[um]
9. szunigin 8(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
10. szunigin 2(disz) tug2 guz-za x
11. szunigin 1(u) 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu#-[um]
12. szunigin 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab duh-hu-um]
13. szunigin 2(u) 1(disz)? tug2 nig2-lam2 [...]
14. szunigin 3(u) 6(disz) tug2 guz-za#
15. szunigin 2(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh-[hu-um]
16. szunigin# tug2# sagszu nig2-lam2 [...]
17. [szunigin tug2 nig2]-lam2# 3(disz)-kam# [us2]
18. [szunigin] tug2 nig2-lam2# 4(disz)#-[kam us2]
19. [szunigin] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
20. [szunigin ...] tug2 siki du3-[...]
21. [szunigin tug2] siki du3-a-[...]
22. [szunigin] 1(disz) tug2 gu2-e3 zu-a#?
23. [szunigin] tug2# u3-zi-ni-HI
24. [szunigin] 6(disz)# tug2 guz-za du
blank space
25. [szunigin] 1(gesz2) 3(u)#? 7(disz) tug2 [hi-a]
26. zi#-ga-[am3]
27. [...] NE# zi [...]
28. [sza3] |BAD3.AN|#[{ki} ...]
29. u3# sza3 [...]
30. [iti] ezem#-mah#
31. [mu] gu-za ba#-dim2


Version History


JCS 57, 027 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 027 03
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10794
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. a2-ge6-ba-a
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
6. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
7. ma2 {d}nin-lil2-la2 tum-ma-al{ki}-ta ku4?-ra
8. sza3 nibru{ki}

reverse
1. a2 u4 te-na
2. lugal ku4?-ra
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. bala ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki}
5. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}nanna kar-zi-da

left
1. 4(disz) gu4


Version History


JCS 57, 028 05
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 028 05
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4wrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga#?
2. 6(disz) udu
3. e-ru-ba-tum e2 {d}da-gan u3 {d}isz-ha-ra
4. {d}en-[lil2]-zi-sza3-gal2 maszkim
5. 2(disz) udu niga# giri3 ta2-hi-isz-a-tal#
6. 1(disz) udu niga# [x] 2(u) ud5 masz2 hi#?-a niga mu-kux(DU) [tu?]-ra#-am-e2-a
7. e2-uz-ga-sze3 ba-zi gu2-sze3
8. giri3 ur-{d}suen# muhaldim
9. me-{d}isztaran# e2-u4 1(u) 5(disz) [...]
10. 1(disz) udu [...]
11. 1(disz) masz2#?
12. szul-ga2-ad lu2 zi#-da-ah-ri{ki}
13. giri3 la-la-mu sukkal
14. ARAD2-mu maszkim
15. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
16. ki zu-ba-ga-ta
17. ba-zi
18. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
19. iti ezem-mah
20. mu en eridu{ki} [ba]-hun#

left
1. 5(disz) udu


Version History


JEOL 26, 49 01
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 49 01
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-[ub-tuku]
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JEOL 26, 49 02
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 49 02
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


JEOL 26, 51 08
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 51 08
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) la2 1(disz) kir11 ga
3. 6(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


JEOL 33, 114, 02
Click for archival page


Primary publicationJEOL 33, 114, 02
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.Schoneveld —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqn2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(u) masz2-gal
3. ma2-sa6-sa6
4. 2(disz) gu4
5. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
6. 1(u) 7(disz) ud5
7. erin2 zi-bi2-re{ki}
8. ugula ma2-sa6-sa6

reverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ur-mes
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga <i3-dab5>
7. iti ezem-mah
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 4(gesz2) 2(disz) udu


Version History


JMEOS 12, 40 3485
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 40 3485
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM 35482
Accession no.O 03485
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc7t4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


JMEOS 12, 45 3507
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 45 3507
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)Gomi, Orient 16, 50, 40 (as WML 51.63.132)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03507
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrhbp
Composite no.
Seal no.S000025
CDLI no.P112327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. siskur2 lugal
4. e2 {d}ga-an-sur-ra
5. a-hu-ni sagi maszkim
6. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-hu#-[ni]
2. dumu ab-ba-[...]
3. sagi
(quite uncertain)


Version History


JSOR 13, 180 51
Click for archival page


Primary publicationJSOR 13, 180 51
Author(s)Mercer, Samuel A.
Publication date1929
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.Mercer — ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q20dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam!-ma!

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


KM 89111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sznb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2)# 5(u)# 3(disz)# udu# niga#
2. x bala gu2 x x x
3. iti# sze-sag11-ku5#
4. x udu#
5. x x
6. x x x
7. 3(disz)# udu# [...]
8. 3(disz)# udu# [...]
9. x x [...]

reverse
1. 3(disz) u8 u2
2. 7(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 2(u) 8(disz) sila4 gaba
5. 1(u) 5(disz) masz2 gaba
6. iti# ezem#-mah
7. mu bala-a-sze3
8. lu2-amar-ku3 i3-dab5
9. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta#
10. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#?{ki#}-ma#-ke4# [ma]-da# za#-ab#-sza#-li# [ki] mu#-hul#


Version History


KM 89133
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) udu a-lum
3. u4 1(u) 2(disz)-kam#
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun#

left
1. 2(disz)


Version History


KM 89137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t71x7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P234922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4
2. ki# ur#-{d#}nanna#-ta
3. du11#-ga#
4. i3#-dab5#

reverse
1. [kiszib3?] ur#-mes#
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu# si#-ma#-num2#{ki#} ba-hul#

seal 1
1. ur-mes#
2. dumu# la-[na kuruszda]


Version History


KM 89145
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. 4(disz)# udu niga
some text moved to next line
5. iti u4 2(u) ba-zal
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
7. iti u4 2(u) 2(disz) ba#-zal#
8. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
9. 1(disz) u8# sila4 nu#-a
10. [...]

reverse
1. x x x
2. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
3. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
blank space
4. szunigin 3(u) 6(disz) udu niga
5. szunigin 1(disz) 7(disz) udu
6. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu-a
7. ki na-lu5#-ta ba-zi
8. sa2-du11 lugal
9. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
10. iti ezem-mah
11. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(gesz2)# 4(disz)#



Version History


KM 89168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdgtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. KA-NE-sze3
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. uzu-a bala-sze3
5. ki a-a-kal-la
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
7. KA-NE-sze3
8. ki# ur-{d}ba-ba6

reverse
1. e2-uz-ga-sze3
2. lu2-dingir-ra maszkim
3. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal#
4. ki lu2-dingir#-ra#-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


KM 89313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgmd
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P235059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) ab2 {d}nin-lil2
4. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki be#-li2#-i3-li2-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{d}ha-ia3]
4. [ARAD2-zu]


Version History


KM 89332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15, Amar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2)# 2(u) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si#-i3-tum nig2-ka9-ak
3. erin2# a2-bi2-la-num2-ma#?
4. [x]-x-ni in-da-gal2

reverse
1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti-bi 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. [...]
2. dumu bur#-x-x

column 2
1. ARAD2-[zu]


Version History


L'uomo 61
Click for archival page


Primary publicationL'uomo 61
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr2tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
2. 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ga-ar3 tur
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}szara2-kam dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


LAOS 1, 25
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 25
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.se3-sal-la.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 u2#
2. u4 lugal nibru#[{ki}-ta]
3. uri5{ki}-sze3 i3-[x]-gen
4. 2(disz) gu4 niga 7(disz) gu4-u2
5. u4 lugal uri5{ki}-ta
6. nibru{ki}-sze3 i3-gen-na-a
7. iti ezem-mah
8. 5(disz) gu4 u2 ka2 ezem-e3-|LAGABxKU3|-|LAGABxKU3|
9. szar-ru-ba-ni i3-ib2-ge-ne2
10. 1(disz) gu4 niga 3(disz) gu4 u2 en-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. 1(disz) ab2-mah2 mu i3-sa6-ga-sze3 gu-za-ni kuruszda
2. u-bar a-ma-{d}esz18-dar-ra in-na-<szum2?>
3. 3(disz) gu4 <u2> ur-nig2 dumu gu-la i3-dab5
blank space
4. szunigin 3(disz) gu4 niga
5. szunigin 2(u) 2(disz) gu u2
blank space
6. ki u-bar-ta
7. ab-<ba>-sa6-ga szu ba-an-<ti>
8. iti se3-sal-la



Version History


LB 2176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2176
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f31w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 UN ta AB BA
2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-dingir-lim
3. [...] niga sig5 2(disz)
4. lugal-a2-zi-da szabra
5. 4(disz) [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. x x a-lum niga 1(disz) sila4
10. ur-{d}szul-gi [...]
11. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz) sila4
12. 1(disz) udu niga 1(disz) kir11
13. lu2-{d}nanna
14. 2(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
15. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
2'. 2(disz) gukkal u2 1(disz) sila4
3'. zu-ru-ud kas4
4'. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
5'. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna x
6'. 2(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
7'. i-di3-{d}suen
8'. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
9'. 1(disz) sila4 dan-{d}szu-{d}suen
10'. 1(disz) masz2-gal niga na-wi-ir-dingir
11'. u4 2(u) 7(disz)-kam mu-kux(DU) lugal
12'. in-ta-e3-a i3-dab5
13'. giri3 nu-ur2-{d}suen
14'. iti ezem-mah
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu


Version History


LB 2227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki {d}suen
3. a-tu sagi maszkim
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ki# lu2-sa6-ga-ta# ba-zi
2'. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar
3'. iti ezem-mah
4'. mu en {d}nanna kar-zi-da

left
1. 1(disz) gu4?


Version History


LB 2232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2232
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 4(u) la2 1(disz) gu4
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


LB 2249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
2. 2(disz) sila4
3. siskur2 gi6 e2 {d}nanna
4. {d}nansze-UL4-gal maszkim
5. 5(disz) udu niga 5(disz) masz2 niga
6. e2-muhaldim

reverse
1. mu mar-tu-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti# u4 5(disz) ba-zal
4. zi#-ga sza3 uri5{ki}-ma
5. ki na-lu5
6. iti ezem-mah
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


LB 2254
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhx6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P389875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 3(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


LB 2258
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mj17
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P389878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki la-qi3-ip-ta
3. du11-ga
4. i3#-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah#
2. mu e2 {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


LB 2297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2297
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204f47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)+[n ...]
2. 2(disz) udu niga x# [...]
3. 2(disz) x#
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 2(disz) amar ga? ur-{d}suen
6. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re sukkal
7. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
8. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga

reverse
1. 2(disz) udu?
2. ensi2 mar2-da{ki}
blank space
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba#-[hul]

left
1. u4 2(u)-kam


Version History


LB 2328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226gk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim munus
2. 1(disz) szeg9-bar munus
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


LB 2495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15, Amar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022scqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+2(gesz2) 5(u) 5(disz) [x] ZA? [x] GISZ-UD-[...]
2. si-i3-x# x#
3. erin2 en [...] x#
4. {d}inanna-ka

reverse
1. [...]-gal2
2. iti ezem?-mah? u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. iti-bi iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


LB 3048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kbrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 6(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. iti u4 3(disz) ba-zal

reverse
1. szu-nigin2 1(u) 2(disz) udu
2. szu-nigin2 2(disz) sila4 kin-gi4-a
3. szu-nigin2 6(disz) sila4
4. szu-nigin2 1(disz) masz2
5. szu la2-a
6. bala du-du szabra {d}na-na-a
7. ki na-lu5-ta
8. be-li2-a-zu i3-dab5
9. iti ezem-mah min
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


LB 3058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bj3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. 1(u) udu
3. 5(disz) u8
4. 5(disz) masz2
5. ba-usz2
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba#-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(u) udu


Version History


LB 3070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 60, 63c
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. 2(disz) sila4 {d}nanna
4. mu-kux(DU) en {d}inanna
5. 2(disz) sila4 {d}nanna
6. mu-kux(DU) ur-sa6-ga szabra
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) ur-{d}suen
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) a2-da-a
11. {d}nansze-UL4-gal maszkim

reverse
1. 8(disz) gu4 niga e2 {d}nanna-sze3?
2. 8(disz) udu 5(u)#? 3(disz) u8
3. 1(u) kir11 6(disz) sila4
4. 3(disz) masz2 2(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 7(disz)-kam
blank space
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


LB 3076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ccs7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. alan didli sza3 e2 {d}inanna
3. uzu a bala
4. siskur2 gu-la
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History


LB 3085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cd3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2 munus
2. 1(disz) amar dusu2 munus mu 1(asz)
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki szu-er3-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


LB 3087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cd5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. giri3 lugal-KA-gi-na sukkal
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


LB 3094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3094
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sig5
2. 1(disz) masz2-gal niga sig5
3. 1(disz) udu niga
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}nanna
6. a2-gi6-ba-a
7. 4(disz) udu niga
8. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
9. 1(disz) udu niga {d}nanna
10. a2 u4-te-na
11. giri3# a-tu sagi
12. [x] udu# niga sig5 us2

reverse
1. [...] x x
2. [...] x PA x x
3. x [...]-NI
4. x [...]-AL
5. ki [x-(x)]-mu-ta
6. ba-zi
blank space
7. iti ezem-mah
8. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)+[n]


Version History


LB 3129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3129
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f3dk
Composite no.
Seal no.S014444
CDLI no.P390192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. ur-sa6-ga muhaldim
4. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga muhaldim
2. dumu ur-{d}nanna


Version History


LB 3144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pwq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
2. 1(disz) masz2 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) sila4 asz-da-nu-tuku szusz3
4. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
5. i-szar-ra-ma-asz

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-sa6-ga szabra
2. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
3. 2(disz) sila4 zabar-dab5
blank space
4. mu-kux(DU) iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History


LB 3157
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022px5h
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P390220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. iti ezem-mah
4. 1(gesz2) udu u2
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. la2-ia3 kiszib3 sukkal-mah

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ur-ku3-nun-na
3. szu ba-ti
blank space
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 2(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su kuruszda
4. ARAD2-[zu]


Version History


LB 3158
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3158
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022px61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 niga du6-ku3#
2. 5(disz) gu4 niga
3. {d}nanna
4. esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)
5. lugal ku4-ra
6. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
8. e2-muhaldim
9. mu lu2 masz2-da-ri-a-ke4-ne-sze3#
10. ARAD2-mu maszkim

reverse
blank space
1. [sza3] uri5#[{ki}-ma]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. giri3 ip-qu2-sza szar2-ra-ab-du
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [...]

left
1. 9(disz) gu4


Version History


LB 3168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mj59
Composite no.
Seal no.S000313 ?
CDLI no.P390231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na siki gi
2. siki udu mu-du-lum?
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. nu-ur2-{d}suen
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


LoC 029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLibrary of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.LoC 029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050602 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kpv9
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P272552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(disz) [x]
(rest under envelope)

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) x
blank space
seal impression
2. ki na-lu5-ta
3. ab-[ba-sa6-ga?] i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu us2#-sa# ki#-masz[{ki} ba-hul]

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda


Version History


LVB 010101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 211144
CollectionTowson University, Towson, MD, USA
Museum no.LVB 010101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220806 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P532185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga ab2 2(disz)#-ta ki-ba ga2-ga2
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu mu u8-sze3
3. 1(u) 2(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
4. szu la2-a
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


MAA 1931.271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.MAA 1931.271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121210 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ft3vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 5(disz) masz2-gal u2
3. a-bi2-si2-im-ti
4. 5(disz) udu u2
5. 5(disz) masz2-gal u2
6. ku-ba-tum
7. igi-kar2 ki-par4#-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 hu-la-al-la
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-rix(HU)-iq-ti-id-ni-im mu-du3

edge
1. 2(u) udu


Version History


MCS 1, 45, BM 103400
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 45, BM 103400
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)Gomi, T., Orient 20, 17; Nisaba 08, 022
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103400
Accession no.1911-04-08, 0090
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.12d.00 (intercalated), Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.06.00, Šulgi.38.01.00, Šulgi.38.06.00, Šulgi.38.12.00, Šulgi.39.03.00, Šulgi.39.--.00, Šulgi.39.12.00, Šulgi.40.04.00, Šulgi.40.11.00, Šulgi.40.12.00, Šulgi.41.03.00, Šulgi.41.08.00,
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsFull transliteration given in BDTNS 012372
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 6(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gur
3. 3(u) 9(asz) dabin gur
4. 4(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gig gur
5. 3(asz) gu2-gal gur
6. 4(asz) gu2-tur-tur gur
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti diri sze-sag11-<ku5>-sze3
9. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
10. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?
Shulgi 36 i-xiid
11. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
12. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(disz) 4(barig) zi3 gur
13. 3(asz) 1(barig) zi3 munu4! gur
14. 4(asz) 2(barig) imgaga3 gur
15. 2(disz) gu2-gal-gal gur
16. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur-tur
17. iti masz-ku3-gu7-ta
18. iti a2-ki-ti-sze3
19. [iti]-bi 6(disz)-am3
20. [mu {d}szul-gi lugal-e] bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 37 i-vi
21. [n] 1(barig) sze gur
22. [n] 5(ban2) zi3 gur
23. [n] imgaga3 gur
24. [n] gig gur
25. [n zi3] gazx(KUM) gur

column 2
1. 9(asz) [n ... gur]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3-gu gur
3. 4(gesz2) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
4. 7(asz) 1(barig) esza gur
5. 2(barig) gu2-gal-gal
6. 1(barig) sze-lu2
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti a2-ki-ti-sze3
9. iti-bi 6(disz)-am3
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 38 i-vi
11. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
12. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
13. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
14. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) imgaga3 gur
15. 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
16. 2(asz) 2(ban2) gu2-tur-tur gur
17. 1(barig) sze-lu2
18. iti sze-sag11-ku5-ta
19. iti u5-bi2-gu7-sze3
20. iti-bi 4(disz)-am3
21. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 38 xii – Shulgi 39 iii
22. 4(u) 1(asz) sze gur
23. 5(u) 4(barig) zi3 gur

column 3
beginning broken
1'. iti sze-[sag11-ku5]
2'. mu e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3-ta
Shulgi 39 n-xii
3'. iti u5-bi2-gu7-sze3
4'. iti-bi 4(disz)-am3#
5'. bala {d}nisaba-an-dul3#
6'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) sze gur
7'. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
8'. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gig gur
9'. sze ziz2 gig iri-sa12-rig7{ki}
at end u3 x (erasure) ki
10'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
11'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
12'. iti-bi 8(disz)-am3
13'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 40 iv-xi
14'. 2(u) sze gur
15'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) ziz2 gur
16'. 3(asz) gig gur
17'. iti sze-sag11-ku5-ta
18'. iti u5-bi2-gu7-sze3
19'. iti szu-esz5-sza-ta
20'. iti ezem-mah-sze3
21'. iti-bi 6(disz)-am3
22'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
Shulgi 40 xii – Shulgi 41 iii, Shulgi 41 viii-ix

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal gur
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tur-tur gur
6. 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
7. 3(ban2) sze-lu2
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti-bi 6(disz)-<am3>
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Shulgi 42 vii-xii
12. 4(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) ziz2 gur
14. 7(asz) gig gur
15. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
16. 1(barig) 4(ban2) 2(disz)? sila3 gu2-tur
17. 5(disz) sila3 sze-lu2
18. iti ezem-{d}szul-gi-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. iti-bi 6(disz)-am3
21. mu en {d}nanna masz2-e <i3>-pa3
Shulgi 43 vii-xii
22. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
23. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
24. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gig gur
25. 2(barig) sze in-nu-ha
26. iti ezem-{d}szul-gi-ta
27. iti sze-sag11-ku5-sze3
28. iti-bi 6(disz)-am3
29. mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um ba-hul
Shulgi 44 vii-xii
30. 3(u) 6(asz) 3(ban2)# [sze gur]
31. 1(gesz2) 2(u) 6(asz)# [n ziz2 gur]

column 2
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2)? 5(disz)# sila3# gig gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
3. 3(barig) 3(ban2) dabin
4. 1(barig) imgaga3
5. 1(barig) 3(ban2) esza
6. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
7. [n] gu2-tur-tur
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
10. iti-bi 8(disz)-am3
11. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Shulgi 45 iv-xi (no min/diri)
12. 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
14. 1(u) 7(asz) 5(ban2) gig gur
15. 2(u) 1(barig) imgaga3 gur
16. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal-gal
17. 3(barig) gu2-tur-tur
18. 1(barig) sze in-nu-ha
19. 2(ban2) sze-lu2
20. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
21. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
22. iti-bi 7(disz)-am3
23. mu ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 46 v-xi
24. 6(asz) 2(barig) zi3 gur 1(asz) 2(barig) sze gur
25. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur
26. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal-gal
27. 2(barig) 4(ban2) gu2-tur-tur
28. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
29. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
30. iti-bi 7(disz)-am3
31. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#
Shulgi 47 v-xi

column 3
1. [n] 4(ban2) sze gur
2. [n] 3(barig) 3(ban2) zi3# gur
3. [n] 2(ban2) gig gur
4. [x] 4(asz) imgaga3 gur
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu-ta
6. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
7. iti-bi 7(disz)-am3
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48 v-xi
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(disz) sila3 zi3 gur
12. szunigin 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gig gur
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 imgaga3 gur
14. szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 gazx(KUM) gur
15. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) dabin!?(SZE) gur
17. [szunigin] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) esza gur
18. szunigin 3(barig) sze in-nu-ha
19. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal gur
20. szunigin 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur-[tur] gur
21. szunigin 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
22. szunigin 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
blank space
23. sze szu ti-a
24. lugal-a2-zi-da
25. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-ku4?-ta
Shulgi 36
26. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48
27. mu-bi 1(u) 3(disz)-am3



Version History


MCS 7, 19 Liv 51 63 77
Click for archival page


Primary publicationMCS 7, 19 Liv 51 63 77
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1957
Secondary publication(s)Gomi Tohru, Orient 16, 055 52
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqnxc
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P112844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
4. ki du11-ga-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
sealo impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 9(gesz2)

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2#-su#


Version History


Mes 12, 094 C
Click for archival page


Primary publicationMes 12, 094 C
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.123
Accession no.07093 (SM catalogue: 1877)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsMolona: Mesopotamia 12 94 C = SM 1911.03.123
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz-da3
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MMFM 2005, 20, 03
Click for archival page


Primary publicationMMFM 2005, 20, 03
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionMedelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.MM 1977:019a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcpm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] masz2#-gal# isz#-[me]-{d}da-gan lu2 ma#-ri2#[{ki}]
2. 1(u) masz2-gal bu-ud-ra lu2 ur-szu{ki}
3. 1(u)# masz2-gal zu-ri2-um lu2 eb-la{ki}
4. ARAD2#-mu maszkim
5. [n] ab2# 1(u) 4(disz) udu

reverse
1. [n] 1(disz)# u8 4(disz) masz2
2. [n] 1(u)# ud5
3. szu#-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti# ezem-mah
7. [mu us2]-sa# ki#-masz{ki#} [ba-hul]




Version History


MRAH BTT 01
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH BTT 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00, Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050614 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d2ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P272713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 4(disz) gu4 mar-tu gun3-a
3. 6(disz) ab2 gun3-a
4. 2(disz) ab2
5. 2(u) 7(disz) udu niga
6. 1(disz) gukkal# gesz-du3 niga
7. 3(disz) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) u8 ge6 LU2-SU
9. 3(u) udu? babbar LU2-SU
10. 1(u) 4(disz) masz2-gal
11. 6(disz) masz2-gal babbar
12. 5(disz) masz2-gal si4
13. 2(u) 2(disz) ud5 babbar
14. 2(u) 7(disz) ud5 si4
15. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 3(u) 7(disz)
16. iti a2-ki-ti
17. 1(u) 7(disz) gu4 niga
18. 4(u) 5(disz) gu4
19. 4(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
20. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
21. 1(disz) masz2-gal gun3-a niga
22. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
23. 3(gesz2) 4(u) udu
24. 1(disz) udu gesz-du3
25. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. 1(disz) udu LU2-SU gesz-du3
28. 1(disz) udu LU2-SU
29. 3(disz) gukkal
30. 1(disz) gukkal gesz-du3
31. 4(disz) u8 sila4 nu2-a
32. 1(disz) gukkal gi
33. n 4(disz)# sila4
34. 1(disz) sila4 gukkal gi
35. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
36. 5(disz) masz2
37. 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
38. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a
39. 1(disz)# ud5
40. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
41. [iti] ezem#-{d}szul#-[gi]
rest broken

column 2
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ge6
3. 7(disz) gukkal
4. 3(u) 1(disz) udu ge6 lu2-ulu3-um
5. 2(disz) udu gesz-du3 lu2-ulu3-um
6. 2(u) 6(disz) sila4
7. 3(u) 2(disz) u8
8. 1(disz) |U8+HUL2|
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
10. 1(disz) masz2-gal LU2-SU
11. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 LU2-SU
12. 1(disz) masz2-gal gesz-du3
13. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
14. 4(disz) masz2-gal gun3-a
15. 4(disz) masz2-gal a-dara4
16. 4(disz) masz2 1(gesz2) 3(u) ud5
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. ($ blank space $) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
19. iti ezem-mah
20. 1(u) 4(disz) gu4 niga
21. 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
23. 1(u) 6(disz) udu niga
24. 2(disz) gukkal niga
25. 1(disz) udu niga gesz-du3 szu12
26. 1(disz) udu niga gesz-du3 lu2-ulu3-um
27. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga LU2-SU
28. 1(disz) masz2-gal niga
29. 1(disz) masz2 niga
30. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
31. 2(u) udu szu12
32. 3(disz) udu 5(disz) udu ge6 LU2-SU
33. 4(disz) gukkal
34. 3(u) 1(disz) masz2-gal szu12
35. 1(u) 1(disz) masz2
36. 2(u) 2(disz) ud5 gun3-a
37. [x] x x gu2#-na#
rest broken

column 3
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 4(u) la2 1(disz) u8 a-lum
3. 2(disz) u8 sila4 nu-a
4. 1(disz) masz2-gal
5. 5(disz)# masz2
6. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
7. ($ blank space $) 3(gesz2) 1(u) 4(disz)
8. iti diri ezem-me#-ki-gal2 us2#-sa#
9. 1(u) 4(disz) gu4 niga
10. 3(disz) gu4 gun3-a niga
11. 1(disz) ab2 gun3-a niga
12. 4(u) 3(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(u) 3(disz) udu niga
15. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga
16. 1(disz) udu gi niga
17. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
18. 1(disz) udu lu2-ulu3-um
19. 2(disz) u8 sila4 nu-a
20. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2-gal
21. 1(disz) masz2-gal babbar
22. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(u)
23. iti sze-sag11-ku5
24. 3(u) 6(disz) gu4 gun3-a
25. 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
26. 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
27. 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3-a
28. 5(u) 5(disz) gu4
29. 1(disz) gu4 gesz-du3
30. 8(disz) gu4 gur8-gur8
31. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
32. 1(disz) gu4 mu 2(asz) gesz-du3
33. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
34. 2(u)# 6(disz)#? ab2 gun3-a
35. x [...] x x x
rest broken

column 4
1. 1(u) masz2-gal gun3-a
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
4. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
5. ($ blank space $) 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 7(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. 3(disz) gu4 gun3-a
9. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
10. 1(disz) gu4 babbar
11. 1(disz) gu4
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
14. 2(disz) ab2
15. 1(disz) ab2 gun3-a
16. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 1(disz) udu gun3-a niga
18. 1(disz) udu a-lum niga
19. 5(disz)# masz2-gal niga LU2-SU
20. 6(disz) udu 1(disz) sila4
21. 5(disz) masz2-gal
22. 1(disz) masz2 gun3-a
23. 2(disz) masz2
24. ($ blank space $) 3(u) 6(disz)
25. iti szesz-da-gu7!
26. 6(disz) gu4 niga
27. 3(u) 2(disz) gu4
28. 7(disz) gu4 gun3-a
29. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
30. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
31. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
32. 6(disz) ab2
33. 4(disz) ab2 gun3-a
34. 1(u) 5(disz) udu niga
35. 3(disz) udu niga bar-gal2
36. 2(disz) gukkal niga
37. 1(u) 3(disz) udu# 2(disz)#? gukkal#?
rest broken

column 5
1. 1(disz) masz2-gal LU2-SU#
2. 1(disz) masz2#-gal# a-dara4 niga
3. 7(disz) udu 1(u) 7(disz) gukkal
4. 3(disz) u8 2(disz)#? |U8+HUL2|#
5. 2(gesz2) 2(disz) masz2#-gal
6. 2(u) 5(disz) masz2-gal LU2-SU
7. ($ blank space $) 4(gesz2)# la2 1(disz)
8. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
9. 2(u) 5(disz) gu4 niga
10. 2(disz) gu4 gun3-a
11. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 2(disz) ab2 gun3-a
14. 1(disz) ab2 mu# 2(asz)
15. 3(u) 2(disz) udu niga
16. 3(disz) gukkal niga
17. 1(disz) sila4 niga
18. 2(disz) masz2-gal niga gun3-a
19. 1(disz) masz2-gal niga LU2-SU
20. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
21. 9(disz) gukkal
22. 1(gesz2) 3(u) gukkal babbar
23. 2(u) la2 1(disz) gukkal gesz-du3
24. 1(u) 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar#
25. 2(disz) sila4 gukkal gesz-du3
26. 1(u) 8(disz) sila4 gukkal
27. 2(disz) sila4
28. 8(disz) sila4 gukkal ga
29. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) |U8+HUL2|
30. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) |U8+HUL2| babbar
31. 2(disz) kir11 gukkal
32. 2(gesz2)# 5(u)# 8(disz)# masz2-gal
33. 1(disz) masz2#-gal# gun3#-a
34. 1(disz) masz2 ga#
35. x x x x
rest broken

column 6
1. [...]
2. x [...]
3. 2(u) 3(disz) [...]
4. 1(u) 5(disz) gu4 gun3-[a]
5. 6(disz) [...]
6. 4(disz) ab2 gun3-[a]
7. 2(gesz2) la2 1(disz) udu [...]
8. 4(disz) gukkal# [...]
9. 1(u) gukkal [...]
10. 3(disz) sila4 [...]
11. 1(disz) u8 [...]
12. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu niga [gu4]-e-us2#-[sa]
13. 4(disz) masz2-gal [...]
14. 1(disz) masz2-gal niga [...]
15. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
16. 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz)# [...]
17. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) x [...]
18. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
19. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
20. 1(disz) [...]
21. 5(gesz2) 1(u) n [...]
22. 1(disz) masz2-gal# [...]
23. 1(disz) masz2-gal [...]
24. 4(disz) [...]
25. 2(disz) MUNUS-[...]
26. ($ blank space $) 2(gesz'u) n [...]
27. iti szu-[esz5-sza]
28. 1(gesz2) x [...]
29. 1(disz) x [...]
30. x [...]
31. x [...]
rest broken
(unknown number of cols. lost)

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin# 1 [...]
3. szunigin 1(disz) udu [...]
4. szunigin 6(disz) udu# [...]
5. szunigin 3(disz) [...]
6. szunigin 1(disz) u8 x [...]
7. szunigin 3(disz) masz2-gal# [...]
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {munus#}[asz2-gar3]
9. szunigin 1(u) masz2-gal [...]
10. szunigin 2(u) 2(disz) masz2#-[gal ...]
11. szunigin 1(disz) masz2-gal# [...]
12. szunigin 1(disz) [masz2]
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2#-[gar3]
14. szunigin 7(disz) MUNUS-[...]
15. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) [...]
16. szunigin 2(u) udu szu12#
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) [...]
18. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) [...]
19. szunigin 1(gesz2)# 4(u)# 5(disz)# x [...]
20. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(disz) [...]
21. szunigin 1(disz) udu LU2#-[SU]
22. szunigin# 2(gesz2)# n x [...]
23. szunigin# x x x [...]

column 2'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 5(disz) [...]
3. szunigin 4(disz) masz2-gal# [...]
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) x [...]
5. szunigin 1(disz) masz2-gal gesz-du3#
6. szunigin 1(disz) masz2-gal LU2-SU gesz#-du3#
7. szunigin 2(disz) masz2 gun3-a#
8. szunigin 3(u)# 3(disz)# masz2
9. szunigin 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
10. szunigin 1(disz) masz2 ga
11. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 gun3-a
12. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
13. szunigin 2(u) 7(disz) ud5 si4
14. szunigin 2(u) 2(disz) ud5 babbar
15. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 masz2 nu-a
16. szunigin 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. a-hu-ni i3-dab5
19. szunigin 3(disz) gu4 gun3-a niga
20. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 niga
21. szunigin 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2 niga
23. szunigin 1(u) 7(disz) gu4 gun3-a
24. szunigin 4(gesz2) 3(u) gu4
25. szunigin 3(disz) gu4 babbar
26. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
27. szunigin 1(disz) gu4 gesz-du3 babbar
28. szunigin 6(disz) gu4 gesz-du3
29. szunigin 8(disz) gu4 gur8-gur8
30. szunigin 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
31. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(asz)
32. szunigin 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3#-a#
33. szunigin 1(disz) gu4 mu# [1(asz) ...]
34. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 amar [ga]
35. szunigin 1(disz)# amar am# ga# [...]
36. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...]
37. szunigin 1(gesz2) [...]

column 3'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 6(disz)# sila4# [...]
3. szunigin 4(u) 3(disz) [...]
4. szunigin 2(disz) u8 sila4 nu2#-[a]
5. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) |U8+HUL2|# [x]
6. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) |U8+HUL2| babbar
7. szunigin 2(u) 1(disz) udu a-lum
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8#? si4#? LU2-SU
9. szunigin 4(gesz2) 4(disz) u8 babbar LU2-SU
10. szunigin 5(gesz2) 1(u) u8 ge6 LU2-SU
11. szunigin 8(disz) kir11 gukkal babbar
12. szunigin 1(disz) kir11 gukkal
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 babbar LU2-SU#
14. szunigin 2(u) la2 1(disz) kir11 ge6 LU2-SU#
15. szunigin 1(u) 7(disz) kir11 si4 LU2-SU
16. szunigin 1(disz) kir11 a-lum
17. szunigin 2(disz) kir11 ga
18. szunigin 1(disz) kir11 a-lum ga
19. szunigin 4(disz) masz2-gal gun3-a
20. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
21. szunigin# 1(u) 4(disz) masz2-gal babbar
22. szunigin 3(u) masz2-gal szu12
23. szunigin 4(disz) masz2-gal si4
24. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal LU2-SU
25. szunigin 2(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
26. szunigin 3(disz) masz2-gal# gesz-du3 LU2-SU
27. szunigin 1(u) 6(disz) masz2
28. szunigin 1(disz) masz2 a-dara4#
29. szunigin 1(gesz2) 5(u) ud5
30. szunigin 2(u) 8(disz) ud5 si4
31. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 babbar
32. szunigin 1(u) 5(disz) ud5 masz2 nu-a
33. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3
34. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
35. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
36. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
37. szunigin 4(u) 7(disz) dur3
38. szunigin 4(u) 7(disz) eme6
39. szunigin 1(u) 1(disz) szeg9-bar nita2
40. szunigin 2(u) 3(disz) szeg9-bar munus
41. szunigin 2(disz) amar szeg9-bar nita2 ga
42. szunigin 3(disz) amar szeg9-bar-munus ga
43. szunigin {ansze}si2-si2 munus#?
44. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ansze-edin-na

column 4'
beginning broken
1. [szunigin ...] masz2# gesz-du3
2. szunigin 3(u) 7(disz) udu a-lum
3. szunigin 1(u) 3(disz) udu a-lum gesz-du3
4. szunigin 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu si4 LU2-SU
5. szunigin 3(u) la2 1(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
7. szunigin 2(disz) sila4 a-lum
8. szunigin 5(disz) sila4 ga sukkal
9. szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
10. szunigin 4(gesz2) u8 si4 LU2-SU
11. szunigin 5(gesz2) 2(u) 8(disz) |U8+HUL2|#
12. szunigin 3(disz) kir11
13. szunigin 6(disz) kir11 a-lum
14. szunigin 3(disz) masz2-gal gun3-a
15. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 8(disz) masz2-gal
16. szunigin 2(gesz2)# 1(u)# 1(disz)# masz2-gal LU2-SU
17. szunigin 1(u) 6(disz) ud5
18. szunigin 5(disz) ud5 masz2 nu-a
19. szunigin 2(gesz2) ud5 LU2-SU
20. szunigin 1(u) {munus}asz2-gar3
21. na-lu5 i3-dab5
22. szunigin 1(disz) dur3
23. szunigin 6(disz) udu niga
24. szunigin 2(disz) udu a-lum niga
25. szunigin 1(disz) sila4 niga
26. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 5(disz) udu
27. szunigin 1(disz) sila4
28. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gukkal
29. szunigin 2(disz) sila4 ga sukkal
30. szunigin 1(gesz2)# 1(u)# 7(disz)# u8
31. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) [n?] U8+HUL2
32. szunigin 1(gesz2) u8 si4# LU2-SU
33. szunigin 1(gesz2) u8 babbar LU2-SU
34. szunigin 1(gesz2) u8 ge6 LU2-SU
35. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal?
36. en#-dingir-mu i3-dab5
37. [szunigin n] 1(disz) masz-da3
38. lugal-ha#-ma#-ti# i3-dab5
39. szunigin 2(disz) lulim nita2
40. szunigin# 5(disz)# szeg9-bar nita2
41. szunigin 4(disz) amar szeg9-bar nita2
42. szunigin 3(disz)? amar szeg9-bar munus
43. zu2-ga-li i3-dab5
44. szunigin 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
45. szunigin 7(disz)#? {ansze}si2-si2 munus

column 5'
beginning broken
1. szunigin2# [n] 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4
2. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ab2
3. szunigin2 2(disz)# am gu4
4. szunigin2 6(disz)# gu4# mar-tu
5. szunigin2 5(u) dur3
6. szunigin2 4(u)# 7(disz)# eme6
7. szunigin2 2(u) 2(disz) szeg9-bar nita2
8. szunigin2 3(u) la2 1(disz) szeg9-bar munus
9. szunigin2 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
10. szunigin2 7(disz) {ansze}si2-si2 munus
11. szunigin2 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ansze-edin-na
12. szunigin2 2(disz) {ansze}kunga2 nita2
13. szunigin2 4(gesz2) 3(u) dusu2 nita2
1 erased after 270
14. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 1(disz) dusu2 munus
15. szunigin2 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
16. szunigin2 2(u) 2(disz) sila4# niga
17. szunigin2 6(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 niga
18. szunigin2 7(disz) masz2 a-dara4 niga
19. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 niga
20. szunigin2 3(szar'u) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
21. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
22. szunigin2 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 7(disz) masz2

column 6'
beginning broken
1. [...] x [...] 4(u) n u8
2. nigin2-ba 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
3. nigin2-ba 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
read sila4!?
4. nigin2-ba 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5#
5. nigin2-ba 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. nigin2-ba 2(gesz2) 6(disz) az
7. nigin2-ba 2(gesz2) ha-bu-um
blank space
8. 9(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(disz)
blank space
9. kuruszda u3 sipa unu3-e-ne
10. ib2-dab5
11. ki na-sa6-ta
12. ba-zi
13. iti a2-ki-ti-ta
14. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
15. iti-bi# 2(u)#? 3(disz)-kam
16. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 100
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 100
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6045
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 kiszib3 bi-in-gu-bi-isz kuruszda ri-ba-a
2. 1(disz) udu 3(disz) sila4 4(disz) masz2 kiszib3 {d}nansze-kam
3. 5(disz) sila4 kiszib3 i3-li2-mi-di3
4. 3(disz) sila4 kiszib3 lu2-{d}inanna dumu ur-{d}en-lil2-la2 lu2 na-lu5
5. 1(disz) sila4 kiszib3 ba-a-na-tum lu2 na-lu5
6. 3(disz) masz2# kiszib3 a-hu-du10 lu2 na-lu5
7. 1(disz) masz2# kiszib3# szu-{d}en-lil2 dumu a-hu-ni i3-du8 en-nu
8. [x] masz2#? kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-ra-a
9. 1(disz) masz2# kiszib3 szu-ma-ma sagi ugula
10. 5(disz) ud5 kiszib3 puzur4-ra-szi lu2 kal-{d}szul-gi
11. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-ma2-gur8-ra
12. 2(u) 4(disz) masz2 kiszib3 a-tu dumu ur-{d}nun-gal
13. 1(u) 2(disz) masz2#? kiszib3 ur-zigum-ma dumu ig-za-gin3
14. 2(disz) masz2 kiszib3 zu-u2-gu-a
15. 1(disz) udu kiszib3 tul2-ta gudu4 {d}szakkan
16. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
17. ki ur-[{d}suen-ta?]

reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3# [x?-x]-gu-a
2. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lugal-ur-sag
3. 3(disz) masz2 kiszib3 {d}utu-bar-ra kuruszda
4. 2(disz) udu kiszib3 i3-li2-mi-di3
5. 2(disz) masz2 kiszib3 bu-la-mu unu3
6. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}utu muhaldim
7. 1(disz) masz2 kiszib3 nin-a-na
8. 1(disz) masz2 kiszib3 ku3-{d}nanna muhaldim
9. 1(disz) masz2 kiszib3 dingir-sukkal muhaldim
10. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
11. 1(disz) sila4 kiszib3 da-a-a-ti
12. 1(u) 7(disz)
13. giri3 ur-{d}nin-a-zu
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
15. nu-ta-e3-de3
16. ur-{d}suen u3 ur-{d}nin-a-zu
17. szu ba-an-ti-isz
18. [iti] ezem-mah


Version History


MVN 02, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 102
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6066
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 02, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 160
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 7(disz) u8
4. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
5. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra szu ba-ti

reverse
1. ki# na-sa6-ta
2. [ba]-zi
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 161
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16360
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}utu
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) udu 4(u) la2 1(disz) u8
5. 2(disz) masz2 8(disz) u5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(u)-kam
1 line blank
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 162
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 162
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) en {d}nansze
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan#
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
8. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim
2. 4(u) 2(disz) udu 1(u) 8(disz) u8
3. 1(u) 2(disz) sila4 2(u) 5(disz) masz2
4. 1(u) la2 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
6. u4 2(u) 4(disz)-[kam]
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 163
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16324
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i-di3-{d}suen
9. [ur-{d}]suen
10. [1 sila4 mu-kux(DU)] zabar#-dab5

reverse
1. e2-uz-ga
2. a-a-kal-la maszkim
3. 3(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4 5(disz) masz2 3(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 296
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 296
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Sauren, Museon 83,45 1
CollectionUniversité catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.Ryckmans —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj73h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi2
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) ud5 szimaszgi2
4. 1(disz) kir11 gukkal
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 munus? szimaszgi2
6. ba-usz2 u4 1(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 02, 309
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 309
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 25
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium ?
Museum no.MB D11 A05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
4. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
5. mu-kux(DU) lu2-{d}utu sipa
6. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
7. [mu]-kux(DU) edin-e-ki-ag2 sipa
8. [sza3 e2?] {d}en-lil2-la2-sze3
9. [{d}]nansze#-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. [x udu] 6(disz) masz2-gal 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. [esz3]-ta-ab-e3 szitim
3. mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
4. ARAD2-mu maszkim
5. 4(disz) gu4 4(disz) ab2 3(u) udu
6. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) masz2 2(u) 2(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. u4# 1(u) 3(disz)-kam
1 line blank
9. ki na-sa6-ta ba-zi
10. iti# ezem-mah
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


MVN 02, 332
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 332
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 28; Dhorme, RA 009, 050 SA 172 (pl. 4)
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.MB D11 A14
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd933
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar
2. 3(disz) ud5 babbar
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du {d}amar-{d}suen-ke4-ne-sze3
5. dingir-dan sukkal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu


Version History


MVN 02, 336
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 336
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 31
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd975
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}dub-la2-mah
3. giri3 nin-ga2
4. u4 nibru{ki} ba-ta-e3

reverse
1. zi-ga a-hi-ma
2. iti ezem-mah
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


MVN 03, 178
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 178
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdr8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. za3-gu2-la2-sze3
3. 2(disz) sila4 niga
4. nig2-gu7 lugal-sze3
5. 2(disz) udu niga
6. er2 su3-a {d}nanna
7. 1(disz) udu niga
8. siskur2 {d}al-la-tum

reverse
1. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
2. 1(disz) udu u2
3. i-pi5-iq-er3-ra
4. 1(disz) udu u2
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. zi-ga
7. a2-bi2-li2-a
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


MVN 03, 179
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 179
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.10, Šulgi.41.09.14 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdr9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] uz-tur
2. dumu-munus a-ga-num2 nar
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
4. 2(disz) uz-tur
5. in-nu-ri
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-[ra-zal]

reverse
1. mu-[kux(DU)]
2. {d}szul-[gi]-si2-im-ti
3. a2-bi2-li2-a!
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line


Version History


MVN 03, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 217
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd56q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {ansze}kunga2
2. ki lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. na-ra-am-i3-li2
2. i3-dab5
3. ugu2 ab-ba-sa6-ga-ka ba-a-ga2-ar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 03, 285
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 285
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0962
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj7g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze ku3-sig17 1(u)-ta
2. nig2-sa10-ma-sze3
3. ki qu2-ra-ad-i3-li2-ta
4. mu-kux(DU)
5. e2-gal-sze3 nu-la2

reverse
1. lu2-{d}nanna
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}da-mu
4. gaba-ri kiszib3-ba
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2


Version History


MVN 03, 286
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 286
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0963
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj7hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 u2
2. e2 {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5-sze3
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. NE-NE ensi2 mar2-da{ki} i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) gu4


Version History


MVN 03, 338
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 338
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)see Owen, JAOS 108, 119
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1264
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj5ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) sila4
2. [szu-ru]-usz-ki-in
3. [x] gu4 erin2 e-ba-al{ki}
4. [ugula] szu-ru-usz-ki-in
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2-gal szimaszgi
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) ud5 szimaszgi
7. 2(disz) az
8. i3-szi-we-er ensi2 ha-ar-szi{ki}
9. ugula i-di3-{d}da-gan
10. 3(disz) udu 5(disz) masz2-gal szu-{d}tiszpak
11. 4(disz) udu esz18-dar-ki-in
12. 2(disz) masz2-gal da-gi
13. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal szu-esz18-dar
14. 2(disz) udu er3-ra-ba-ni
15. 2(disz) masz2-gal i-ti-ga
16. lu2 szu-ur3-bu{ki}-me
17. 1(disz) gu4 4(disz) udu a-lum
18. la-si2-ma-nu-um mar-tu

reverse
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
3. i-di3-{d}suen
4. 1(disz) sila4 nu-ur2-i3-li2
5. 1(disz) sila4 hu-bi2-dam
6. 1(disz) masz2 sa3-si2 munus
7. 1(disz) masz2 sza-at-da-ti munus
8. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
9. 1(disz) masz2 nigar{gar}-ki-du10
10. 1(disz) sila4 si-im-tip-ha-sze-er
11. 1(disz) sila4 a-a-kal-la
12. 1(disz) sila4 mudra5
13. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
14. 1(disz) [x] bu-un-za-a
15. [1(disz) sila4?] sza3-ku3-ge
16. [u4] 6(disz)-kam mu-kux(DU)
17. [in]-ta-e3-a i3-dab5
18. [giri3] nu-ur2-{d}suen dub-sar
19. [iti ezem]-mah
20. [mu {d}szu]-{d}suen lugal

left
1. 9(gesz2) 3(u) 1(disz)


Version History


MVN 03, 344
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 344
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1308
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj5sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(u) 5(disz) udu 2(u) 5(disz) masz2 3(u) 1(disz) sila4
3. e2 {d}nin-sun2-ka-sze3
4. kiszib3 na-sa6 kuruszda
5. 3(disz) gu4 niga
6. kuara{ki}-sze3
7. kiszib3 lugal-he2-gal2 sipa gu4
8. 1(disz) gu4 e2 {d}al-la-tum-ma
9. 1(disz) gu4 e2 {d}mes-lam-ta-e3-a
10. kiszib3 ur-ku3-nun-na dub-sar
11. 2(disz) udu sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti-sze3
12. kiszib3 {d}szara2#-kam dub-sar
13. [...] 1(u) 6(disz) x 5(disz) masz2
14. [...] 1(u) 4(disz) sila4 7(disz) masz2 ga
15. dub? PI.GAN-bi 6(disz)
16. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 kuruszda
17. [x] udu
18. [...] {d}be-la-at-szu-gu-nir [u3] {d}be-la-at-da-ra-ba-an
19. [dub] ur-ge6-par4-ra dub-sar
20. [x] udu niga

reverse
1. [...]-tum-x
2. [...] udu u2
3. [x] ud5 masz2 nu2-a
4. [sa2-du11] lugal u4 1(u) 6(disz)-kam
5. [x] udu niga
6. x x {d}nun-gal gu-la
7. [x] eme6 mu 2(disz) nig2-dab5 a tu5-a
8. [szunigin ...] 2(disz) gu4 niga
9. [szunigin ...] 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
10. [szunigin ...] 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu niga
11. szunigin# 5(disz) sila4 gu-gu-tum-ma!
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu u2
13. szunigin 1(u) 6(disz) ud5 masz2 nu2-a
14. szunigin 5(disz) masz2
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 ga
16. szunigin 3(u) 2(disz) masz2 ga
17. zi-ga bala-a u4 1(u) 6(disz)-kam
18. ki lu2-{d}nanna szabra-ta
19. giri3 lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
20. iti ezem-mah
21. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


MVN 04, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 112
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu u2
2. 4(u) 4(disz) masz2-gal u2
3. sa2-du11 {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}-sze3
4. kiszib3 bi2-bi2
5. ensi2 mar2-da{ki}

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(gesz2) 1(u) udu


Version History


MVN 05, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 103
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)
2. lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)
4. szesz-zi-mu
5. 2(disz) gu4 niga {d}nanna
6. {d}nansze-GIR2@g-gal

reverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 05, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 104
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114324
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbmg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu2-[a]
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ta-zi-in-ma-ma
4. da-a-a-ni maszkim

reverse
1. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 05, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 122
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0094; Pinches, PSBA 37, pl. 13 03
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q410p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. inim-{d}nanna dumu-lugal
4. ba-ba-ti maszkim
5. 1(disz) masz2-gal gu-za ur-{d}namma
6. 1(disz) masz2-gal
7. gu-za {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) masz2-gal gu-za {d}amar-{d}suen

reverse
1. 1(disz) gu4 niga mu i3-du3-du3-a-sze3
2. igi lugal-sze3 ba-gaz
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


MVN 05, 123
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 123
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0030
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4116
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P114343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)!-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 2(disz) udu niga {d}gu-za
6. 2(disz) udu niga hur#-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga saga
9. 1(disz) udu niga [...]-kam us2 1(disz) sila4 saga
10. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2
11. 2(disz) udu niga {d}nanna
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}[...]
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. lugal kux(KWU147)-ra
15. 1(disz) udu niga {d}nanna sza3 na-gab2-tum

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}al-la-gu-la
2. ki-ib-ri2 sagi maszkim!
3. 2(disz) udu niga {d}en-ki
4. [ma!]-szum#? sagi maszkim
5. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
6. [{gesz}szub] nu2 alan {d}szu-{d}suen gibil
7. [a!-tu!] sagi maszkim
8. sza3 nibru{ki}
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
10. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 019
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 054
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.28, Šulgi.48.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rb1w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 2(u) la2 1(disz) gu4
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

left
1. 2(u)


Version History


MVN 08, 023
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 023
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19599
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3tn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 08, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 024
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19622
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3tpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. [iti] ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 025
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19632
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3tq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)


Version History


MVN 08, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 026
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3trq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


MVN 08, 039
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 039
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19615
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3x7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 08, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 049
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 08, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 050
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19605
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(gesz2) 1(u) udu
4. 8(disz) masz2-gal
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 szabra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu


Version History


MVN 08, 051
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 051
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19579
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 1(gesz2) 5(disz) udu
4. 3(u) udu ge6
5. 4(u) 5(disz) u8 ge6
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szabra i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 2(gesz2) 2(u) udu


Version History


MVN 08, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 067
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qggtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4# 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. [i3]-dab5
1 line blank
3. iti# ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


MVN 08, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 068
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19621
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qggvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gu4 [4(disz) ab2]
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. [iti ezem]-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 5(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


MVN 08, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 069
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19609
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qggww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. [iti] ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


MVN 08, 077
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 077
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19538
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgh5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 mu-kux(DU) didli
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(disz) gu4 iti u5-bi2-gu7
4. 1(disz) gu4 iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
6. 7(disz) gu4 sza3-gu4 uri5{ki}-ta er-ra
7. iti a2-ki-ti
8. 3(u) la2 1(disz) gu4
9. [iti ezem]-{d}szul-gi
10. 2(disz) gu4 iti szu-esz5-sza
11. [x] gu4 a-ra2 1(disz)-kam
12. [x] gu4 a-ra2 2(disz)-kam
13. [mu]-kux(DU) u3 gu4 uri5#[{ki}]-ta er-ra

reverse
1. iti ezem-mah
2. [x] gu4 iti ezem-an-na
3. 1(gesz2) 1(u) gu4 iti ezem-me-ki-gal2
4. 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
5. 1(u) gu4 x-x-igi-du mu-kux(DU) a-la-la2
6. iti sze-sag11-ku5
7. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) gu4
8. mu-kux(DU) lugal gu4 uri5{ki}-ta
9. er-ra u3 gu4 tur ga
10. ki na-sa6-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


MVN 08, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 095
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 096
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjn5r
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P115486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) u8
2. ki ARAD2-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


MVN 08, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 096
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjpz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu e2# x
2. iti masz-da3-gu7
3. giri3 a#-hu#-we#-er#?
4. 1(disz) udu
5. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. iti ezem-mah
2. ki a-hu-we-er
3. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
4. giri3# be-li2-i-szar
5. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]


Version History


MVN 08, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 098
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00, Šulgi.41.07.00, Šulgi.41.08.00, Šulgi.41.09.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjq1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gu4 niga 3(u) la2 1(disz) gu4
2. zi-ga bala ensi2 babila?{ki} u3 ensi2 didli
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 [niga] 3(u) 6(disz) gu4
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 5(u) 8(disz) gu4 niga 1(u) 6(disz) gu4
7. iti szu-esz-sza
8. 4(u) 4(disz) gu4 niga 1(gesz2) 1(u) gu4
9. iti ezem-mah
10. 3(u) 4(disz) gu4 niga 1(gesz2) 1(u) gu4
11. iti diri sze-sag11-ku5
12. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. szunigin 5(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 niga
2. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 1(gesz'u) 7(disz) gu4 hi-a
4. bala ensi2-ke4-ne
5. zi-ga {d}en-lil2-la2
6. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi



Version History


MVN 08, 109
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 109
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 042
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjqdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 3(u) 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2
4. 3(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 08, 110
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 110
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjqfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 2(u) 5(disz) u8
3. 6(disz) masz2
4. 2(u) 4(disz) ud5
5. e2-muhaldim u4 5(disz)-kam

reverse
1. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 08, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 112
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj2pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 2(disz) masz2
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu-kux(DU) {d}en-lil2-i3-sa6
7. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
8. AN

reverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 08, 137
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 137
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj5cb
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P115528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu szu-ku-bu#-um#
2. 1(u) 8(disz) udu ensi2# szuruppak{ki}
3. 7(disz) udu didli
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ki sa3-si2-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 3(u) 3(disz)

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 149
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 149
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm5x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
2. 2(u) 7(disz) udu
3. bala-a ba-an-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da igi kar2-kar2-dam
6. kiszib3 ur-tur zi-re-dam
7. 4(disz) udu dub id-ni-in-{d}suen
8. sza3 la2-ia3 er2-su3-a

reverse
1. ki ur-tur-ka i3-gal2
2. kiszib3 id-ni-in-{d}suen
3. u3-um-de6
4. kiszib3 ur-tur zi-re-dam
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 08, 193
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 193
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu gun3!-a niga
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 08, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 204
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf1p
Composite no.
Seal no.S000517
CDLI no.P115594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nansze
2. 2(disz) udu niga {d}nin-mar{ki}
3. ki e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
4. giri3 a-a-kal-la sagi
5. lugal-ma2-gur8-re maszkim
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
4. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}szul-[gi-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 08, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 208
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf5r
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P115598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. szu-a gi-na
4. 2(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 KA-[x]
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-[kam us2]
7. x-[...]
8. {d}EN-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. en [...]
3'. [...] niga x [...]
4'. [x] gu4 niga x [...]
5'. [x] udu niga saga us2
6'. [x] udu niga 4(disz)-<kam> us2
7'. x IG sza3 e2-[...]
8'. [iti u4] 2(u) 7(disz) ba-[zal]
9'. [ki a]-hu-we-er-ta! ba-zi
10'. [iti ezem]-mah
11'. [mu si-ma]-num2{ki} ba-[hul]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 08, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 211
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044333
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00, Šū-Suen.01.09.00, Šū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u)# 4(gesz2)# 2(u) 1(disz)# udu# masz2# hi-a szu#-szum2-ma iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-zal
2. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4 9(gesz2) 8(disz) udu
3. mu-kux(DU) lugal
4. 1(u) 1(disz) gu4 2(u) 8(disz) udu
5. ki# lu2 nig2!(PAD)-dab5-ba-ke4-ne-ta
6. 2(u) 2(disz) udu u3-tu-da
7. szunigin 6(gesz2) 5(u) 8(disz) [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. szunigin 6(gesz2) 5(u) 2(disz) [...]
3. szunigin 1(szar2) 8(gesz2) 5(u) 4(disz)# [...]
4. zi-ga u3 szu-[szum2]-ma#
5. nig2!-ka9 ka la2-a be-li2-i3-li2
6. iti ezem-mah-ta
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. iti 2(disz)-kam
9. mu# [{d}]szu#-{d}suen# lugal#



Version History


MVN 09, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 106
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj447
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. giri3 ur-mes dumu ur-nig2
3. 4(gesz2) 2(u) gur giri3 nig2-{d}ba-ba6
4. 4(szar2) giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ma2-lah5
5. ki ur-{d}dumu-zi-ta
6. 3(gesz'u) ki ur-{d}nansze-ta
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 9(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. sza3-bi-ta
9. 2(gesz2) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
10. sa2-du11 sze-ba iti 1(disz)-kam
11. zi-ga lugal
12. 1(gesz2) la2 1(asz) gur diri nig2-ka9 bala dub-sag

reverse
1. 6(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 na-gab2-tum
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. diri 1(gesz2) 3(asz) 8(disz) sila3 gur
6. szum2-mu-dam
blank space
7. nig2-ka9-ak ARAD2-mu
8. iti ezem-mah
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul



Version History


MVN 09, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 124
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)Radau, EBH (1900) p. 299: EAH 134
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti sze-sag11-ku5
month 12
2. iti masz-ku3-gu7
month 1
3. ensi2 gir2-su{ki}
4. iti szah2-da-gu7
month 2
5. ensi2 umma{ki}
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7
month 3
7. ensi2 babila{ki}
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
month 4
9. ensi2 mar2-da{ki}
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
month 5
11. iti a2-ki-ti
month 6

reverse
1. ensi2 gir2-su{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
month 7
3. ensi2 ezem {d}szul-gi zu!-mu u3 ku!-da-num2-sze3
4. iti szu-esz-sza
month 8
5. ensi2 adab{ki}
6. iti ezem-mah
month 09
7. szabra uri5{ki}
8. iti ezem-an-na
month 10
9. ensi2 szuruppak{ki}
10. iti ezem-me-ki-gal2
month 11
11. ensi2 ka-zal-lu{ki}


Version History


MVN 09, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 219
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionEugene Fuller Memorial Collection, Seattle Art Museum, Seattle, Washington, USA
Museum no.SAM 41.62
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 6(disz) ab2
3. 2(gesz2) 1(disz) udu
4. 2(u) 5(disz) udu ge6
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 ge6
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ama-zi-mu szabra {d}inanna i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah min3-kam
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu


Version History


MVN 10, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 114
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Schneider, Or SP 18, pl.03 07
CollectionMusees de l'Etat: Musee d'Histoire et d'Art: Cabinet des Medailles, Luxembourg
Museum no.MEL 1924-3
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt7p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) sila4 ad-da-tur
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4
4. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-tum
7. 2(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
8. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
9. be6-bu-ru gala-mah
10. 4(disz) masz2-gal niga a-dara4 x x
11. s,e-lu-usz-{d}da-gan
12. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga

reverse
1. 1(disz) sila4 za-la-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
3. 3(disz) gukkal 1(disz) masz2
4. giri3-ni-i3-sa6
5. 1(disz) masz2-gal sila-a pa3-da
6. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) sila4 {d}nanna-i3-sa6
8. 1(disz) masz2 szesz-zi!-mu
1 line blank
9. mu-kux(DU) iti ezem-mah
10. mu {d}szul-gi lugal-e
11. ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi szu-bur2-a bi2-ra-a

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


MVN 10, 131
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 131
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS C 17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbp0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
2. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
3. 3(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


MVN 10, 134
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 134
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS A 70
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbp3h
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P115906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na-ke4
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. uri5{ki}-ma-[ke4]
6. e2 {d}szara2 umma[{ki}] mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 10, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 140
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de Versailles, Versailles, France
Museum no.BV 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj94d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}[...]
2. 1(disz) udu niga {d}lugal-[...]
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna [szabra] {d}nin-sun2
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. 4(disz) udu ur-mes aga3-us2
6. mu-kux(DU) lugal-zi-mu sipa {d}szul-gi
7. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
9. mu-kux(DU) ur-{d}suen
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
11. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. e2-uz-ga
2. a-a-kal-la maszkim
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) zabar-dab5
6. er3-ra-na-da maszkim
7. 7(disz) gu4 1(disz) ab2 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila4
8. 8(disz) u8 8(disz) masz2 6(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. u4 1(u) 1(disz)-kam
11. ki na-sa6-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 10, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 143
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de Versailles, Versailles, France
Museum no.BV 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj97z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) udu niga
3. 3(disz) udu kin-gi4-a
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
5. unu{ki}-sze3

reverse
1. mu a-hu-du10-sze3
2. kiszib3 ba-al-li2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


MVN 10, 172
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 172
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.LR 14
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjcq5
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P115939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur unu3-ta
4. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu gesz-a-nag {d}szu-{d}suen-sze3
5. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
6. 1(disz) gu4 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-ta
7. ki {d}utu-bar-ra-ta
8. 3(disz) ab2 mu 1(disz) mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
9. ki a-da-lal3-ta
10. 1(disz) ab2-mah2 szu-gid2
11. ki ur-mes-ta

reverse
1. 1(disz) ab2 mu [...]
2. ki lugal-[x-x-ta]
3. szunigin 1(disz) ab2-mah2
4. szunigin gu4 mu 1(disz)
5. mu gesz-a-nag {d}gidim {d}szu-{d}suen-sze3
6. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
7. szunigin 3(disz) ab2 mu 1(disz)
8. mu bala ensi2 nu-tuku-sze3
9. szunigin 1(disz) ab2-mah2
10. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
11. szu-gid2
12. ki unu3-e-ne-ta
13. ugula i-ku-mi-szar szusz3
14. mu-kux(DU)
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
16. iti ezem-mah
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

left
1. 8(disz) gu4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su] kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 10, 205
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 205
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Seidl-Geuthner, F., Paris, France
Museum no.Seidl-Geuthner 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. u4 [...] 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 10, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 208
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Seidl-Geuthner, F., Paris, France
Museum no.Seidl-Geuthner 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhp2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)


Version History


MVN 10, 209
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 209
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Seidl-Geuthner, F., Paris, France
Museum no.Seidl-Geuthner 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhp30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 11, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 140
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.004
Accession no.06974
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbpns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. {d}nanna-zi
4. 2(u) 5(disz) gu4 1(u) ab2
5. 4(gesz2) 2(disz) udu 4(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
6. erin2 ne-be2-er-{d}amar-{d}suen{ki}
7. 1(gesz2) 4(u) udu szimaszgi
8. 2(u) 1(disz) u8 szimaszgi
9. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi
10. 8(disz) ud5 szimaszgi
11. ru-usz-dam dumu ba-ak-ti szimaszgi
12. 6(disz) gu4 ga-ra-du dumu gal-gesztu
13. 4(disz) gu4 na-tum-zi dumu ib-da-at
14. ugula ARAD2-mu
15. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
16. 1(disz) masz2-gal 5(disz) ud5
17. erin2 nu-ga-ar{ki}
18. ugula du-uk-ra
19. 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz) udu a-lum

reverse
1. 1(disz) sila4 nu-ur2-i3-li2 lu2 dur-eb-la{ki}
2. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
5. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
7. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
9. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2
10. 2(disz) amar az szu-{d}suen
11. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
blank space
12. mu-kux(DU)
13. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
14. iti ezem-mah
15. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz)


Version History


MVN 11, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 151
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.045
Accession no.07015
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5
2. masz2-bi 1(u) 4(disz)-ta
3. ki ur-ku3-ga-ni
4. a-na-tum
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lugal-ku3?-sze3
2. igi i-bi2-lu-lu
seal impression
3. iti ezem-mah!
4. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
illegible


Version History


MVN 11, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 154
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)See Klein, ZA 80, 33
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.062
Accession no.07032
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. i3-lal3-lum maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
6. gu-za {d}szul-gi
7. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
8. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
9. a-a-kal-la maszkim
10. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal

reverse
1. li-ba-na-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. me-{d}isztaran
4. ARAD2-mu maszkim
5. ki mu-kux(DU) udu-ta
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-mah
10. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu


Version History


MVN 11, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 161
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.099
Accession no.07069 + 07072 + 07078 + 07090 + 07093 ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjd9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szul-ga2-a-ad lu2 zi-da-ah-ri{ki}
2. giri3 la-la-mu sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. sza3 nibru{ki}

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 11, 193
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 193
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.264
Accession no.07886
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
2. 3(u) 6(disz) masz2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ar-szi-ah ensi2 babila{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz)


Version History


MVN 11, 214
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 214
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Mesopotamia 12, 94 D
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.566
Accession no.08188
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhjvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. a-bu-ni
4. sza3 mu-kux(DU) aga3-us2 lu2 |BAD3.AN|{ki}
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) udu


Version History


MVN 13, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 124
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdm1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. [...] 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
6. [...] nu-tur-ra
7. [...] {d}nin-sun2
8. [...] {d}lugal-banda3{da}
9. siskur2# gu-la
10. [a]-tu sagi maszkim
11. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
12. 1(disz) sila4 {d}be-s,e-la
13. 2(disz) sila4 {d}nanna
14. 1(disz) sila4 {d}en-ki
15. 1(disz) sila4 {d}mar-tu
16. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
17. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
4. 5(disz) sila3 ga-sze-a siskur2 sza3 e2-gal
5. ur-{d}szara2 sagi maszkim
6. 6(disz) sila4 kin-gi4-a
7. en-um-{d}iszkur maszkim!(PA-DU)
8. [2(disz)] sila3# ga-<sze-a> du6-ku3
blank space
9. [szunigin x] udu niga 4(disz) udu
10. [szunigin 1(disz)] sila4 kin-gi4-a
11. [szunigin] 5(disz) sila4
12. [szunigin] 2(ban2) 2(disz) sila3 ga-sze-a
13. zi-[ga u4] 6(disz)-kam
14. bala [ur-mes] ensi2 iri-[sa12-rig7]{ki}
15. giri3 [ma-szum] dub-sar
16. u3 [usz-mu dub-sar] e2-gal
17. iti [ezem]-mah
18. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(u) 4(disz)



Version History


MVN 13, 128 = 829
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 128 = 829
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20141023 firth: Nominally, MVN 13, 128 = FLP 1125 & MVN 13, 829 = FLP 2400; but the tablets numbered FLP 1125 & FLP 2400 are both different from the tablet described here.
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdm5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) sila4 {d}nanna
11. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 1(disz) masz2 balag
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. 1(disz) sila4 {d}nanna-e2-tur3
15. lugal kux(KWU636)-ra
16. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2
17. e2 {d}nin-urta
18. mu lu2 ki-masz{ki}-ke4-e-ne-sze3
19. {d}nanna-kam sukkal maszkim
20. 4(disz) udu 3(disz) masz2 ba-usz2 e2-gu-la

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
2. sza3 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nun-gal
4. 2(disz) sila4 {d}inanna
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
6. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
7. en-um-{d}iszkur maszkim
8. sza3 e2 puzur4-{d}da-gan{ki}
9. 2(disz) sila3 ga du6-ku3
blank space
10. szunigin 1(u) udu niga 7(disz) udu
11. szunigin 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
12. szunigin 1(u) 3(disz) sila4 5(disz) masz2
13. szunigin 7(disz) sila3 ga-sze-a
14. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
15. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
16. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
17. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
18. iti ezem-mah
19. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 13, 273
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 273
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) muszen tur
2. ur-{d}ba-ba6 muszen-du3
3. 2(u) muszen tur
4. ur-sa6-ga muszen-du3
5. 2(u) muszen tur
6. ur-mes muszen-du3

reverse
1. a2 gesz-gar-ra muszen-du3-e-ne
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


MVN 13, 387
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 387
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2379
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdmhw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. giri3 lugal-ezem
3. ki nu-ur2-{d}suen
4. ur-ku3-nun-[na]
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 x-[...]
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


MVN 13, 406
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 406
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdq34
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P117179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. id-ni-id
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 407
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 407
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdq4n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki ri-im-dingir-ta
3. lugal-iti-da
4. i3-dab5
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

seal 1
(not given)


Version History


MVN 13, 420
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 420
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1732
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00, Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhthw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(gesz2)] 3(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz)? [ab2]
3. iti ezem-me-ki-[gal2]
4. 4(gesz2) 4(u) [gu4]
5. 1(u) 4(disz) [ab2]
6. iti sze-sag11-[ku5]
7. ($ blank space $) [7(gesz2) 3(u)] 4(disz)
8. mu-kux(DU) lugal
9. 2(u) 1(disz) [gu4?]
10. 1(u) 2(disz) [ab2?]
11. ($ blank space $) 3(u) 3(disz)!?
12. ki gu-za-la2 u3 lu2-[x]-ta
blank space
13. szunigin 7(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4
14. szunigin 3(u) la2 1(disz) ab2
15. ($ blank space $) 8(gesz2) 7(disz)

reverse
1. [n] 3(disz)# ab2
2. [iti] ezem-me-ki-gal2
3. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4
4. 3(u) 8(disz) ab2
5. iti sze-sag11-ku5
6. ($ blank space $) 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
7. zi-ga lugal
8. 4(gesz2) 1(disz) gu4
9. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ab2
10. ($ blank space $) 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
11. kiszib3 dab-ba
12. iti ezem-mah
13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2)
14. szunigin 8(gesz2) 2(u) 5(disz) [gu4]
15. szunigin 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ab2
16. zi-ga-am3
17. mu-kux(DU) zi-ga ga-ga-[ra]
18. [(x)] {d}en-lil2-la2-ka#
19. [mu] ha#-ar-szi{ki} ba-hul
20. gi-ne2-dam!



Version History


MVN 13, 435
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 435
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhwx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 451
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 451
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gu4 niga
2. 7(disz) gu4 gun3-a niga
3. 3(disz) gu4
4. 1(disz) gu4 gun3-a
5. 2(disz) ab2 gun3-a
6. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) [udu]
7. 3(gesz2) masz2-gal [x]

reverse
beginning broken
1'. {d}szul-[gi ...]
2'. i3-[dab5]
1 line blank
3'. iti ezem-mah
4'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) gu4 4(gesz2) 2(u) 3(disz) <udu>


Version History


MVN 13, 466
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 466
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vffhx
Composite no.
Seal no.S000217
CDLI no.P117239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) lulim [x]
2. 3(disz) lulim x
3. 5(disz) udu a-udu hur-[sag]
4. 5(disz) masz2-gal a dara3 niga
5. na-gab2-tum unu{ki}-ga-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. a-ta2-kal2-szum
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


MVN 13, 504
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 504
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj65g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) x
3. i-mi-id-esz18?-dar? [x]
4. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
5. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim
6. 1(disz) udu 1(disz) sila4 e2-an-na
7. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-al-szu
8. 2(disz) udu niga
9. 1(disz) udu u2
10. 1(disz) masz2-gal u2
11. 1(disz) sila4

reverse
1. a-gu-a-ni
2. 4(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4
4. szu-e2-a szabra
5. mu-kux(DU) lugal
6. u4 2(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 {d}nanna-ma!-ba! dub-sar
10. iti [ezem]-mah
11. mu [...] lugal [... mu]-hul

left
1. 1(u) 9(disz) udu


Version History


MVN 13, 512
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 512
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0892
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) u8 1(u) sila4
2. 5(u) 8(disz) masz2
3. udu ensi2 kisz{ki}
4. giri3 a-ab-ba-mu
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(u) 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
8. ki en-ur2-ku3-ge-ta
9. mu na-sa6-ga
10. giri3 ma-at-i3-li2 u3 szu-esz18-dar
11. iti ses-da-gu7
12. 2(gesz2) 4(disz) udu
13. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
14. kiszib3 bi-ze2-ze2
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. iti u5-bi2-gu7
17. 5(disz) u8 1(disz) sila4
18. 5(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) masz2
19. szu-gid2 sza3 udu ba-mu
20. ki ur-{d}ba-ba6-ta
21. 1(u) u8
22. ki i-di3-{d}suen-ta
23. [iti ki-siki-{d}nin]-a-zu
24. [...] x-a

column 2
1. ki ze2-[lu-usz-{d}da-gan]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 3(u) 2(disz) [x]
4. 5(u) 2(disz) [x]
5. udu ensi2 kisz[{ki}]
6. giri3 sa3-si2 u3 [x-{d}]nu-musz-[da]
7. ki lugal-{d}utu-[ta]
8. iti szu-esz5-sza
9. [...] 2(u) [...] a-ra2 [1(asz)-kam]
10. 2(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
11. kiszib3 ur-{d}isztaran
12. 2(disz) udu kiszib3 er3-ra-qu2-ra-ad
13. 2(disz) udu kiszib3 ur-{d}isztaran
14. iti ezem-mah
15. 2(u) 5(disz) udu
16. 2(u) 5(disz) masz2
17. sa2-du11 {d}gu-la
18. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
19. ki ur-nigar{gar}-ta
20. giri3 ur-{d}nansze
21. iti ezem-me-ki-gal2
22. 2(u) masz2 ki al-la-mu
23. giri3 ur-{d}lamma

reverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga 1(u) gu4
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
3. 3(u) 2(disz) masz2
4. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
6. 3(u) 1(disz) udu
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. kiszib3 didli u3 sila-ta e3-a
9. pisan ur-tur-ta
10. ki na-sa6-ta
11. 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2
12. kiszib3 i3-li2-mu kuruszda
13. ki ur-{d}ba-ba6-ta
14. 2(disz) gu4 ki lugal-he2-gal2-ta
15. kiszib3 ur-ku3-nun-na
16. giri3 ur-tur nu-banda3
17. 2(disz) udu 1(disz) masz2
18. iri-sa12-rig7[{ki}-x]
19. 1(disz) udu szuruppak{ki}-[x]
20. 2(disz) udu unu[{ki}-x]
21. mu-kux(DU) PA-[...]
22. 1(u) 5(disz) [...]
23. ki lu2-{d}[...]
24. udu ensi2 [kisz{ki}]
25. 4(disz) udu i-di3-[...]
26. ki ur-{d}[...]
27. 2(disz) sila4 mu [...]-da

column 2
1. [x] ki-sa6-mu szu-[x]-hun-hun
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga giri3 gab2-us2-e-ne
4. ki na-sa6-ta
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. szunigin 1(u) 1(disz) [gu4] niga
7. szunigin 1(u) 8(disz) [gu4]
8. szunigin 6(disz) [ab2]
9. szunigin 7(gesz2) [udu]
10. szunigin 4(u) 5(disz) u8
11. szunigin 2(u) ud5
12. szunigin 6(gesz2) la2 1(disz) masz2
13. kiszib3 didli
14. ur-ku3-nun-na
blank space
15. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


MVN 13, 515
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 515
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfjdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gesz-du3 babbar
3. 1(disz) gu4 gesz-du3
4. [...] gu4
5. [...] gun3-a
6. 2(disz) [...] ge6
7. [...] gukkal
8. [na]-ab-la-nu-um mar-tu
9. [x] masz2 lugal-he2-gal2
10. 1(disz) masz2 a-hu-du10
11. 1(disz) sila4 dingir-a-zu
12. 1(disz) sila4 i-pi5-iq-e2-a
13. 1(disz) masz2 a-da-a
14. 1(disz) masz2 a-hu-a
15. 1(disz) sila4 szu-ti-ru-um
16. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
17. 1(disz) sila4 {d}szul-<gi>-ha-si2-is
18. 1(disz) sila4 lu2-kal-ga
19. 1(disz) masz2 ip-qu2-sza
20. 1(disz) sila4 ur-mu
21. 1(disz) sila4 ul-le-be-lu-ug
22. 1(disz) sila4 er3-re-szum
23. 1(disz) sila4 e2-a-ma-lik
24. 1(disz) sila4 a-da-[x]

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-{d}suen
2. 1(disz) sila4 la-gi-ip
3. 1(disz) ta-la-a
4. 1(disz) udu HI-x-za-ri2-iq
5. 1(disz) udu lu2-{d}nanna
6. 1(disz) udu ur-{d}nin-gubalag
7. 1(disz) udu esz18?-dar?-il-szu
8. 1(disz) sila4 lugal-zi-da szusz3
9. 1(disz) masz2 zu-zu-am3
10. 1(disz) [x] ur-{d}nin-szubur [x]
11. 1(disz) [x] x MUNUS [...]
12. [x] x szar-ru-[um-...]
13. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-[...]
14. 1(disz) sila4 puzur4-i3-[li2]
15. 1(disz) masz2 lu2-sa6-ga
16. [x] masz2 a-a-i3-li2-szu [x]
17. [x] isz-me-dingir [x]
18. [...] szu-ru-usz-ki-in
19. [...] 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
20. [...] du-du [x]
21. [...] ur-{d}nin-gal [x]
22. [...] ur-{d}dam-ki-na [x]
23. [x] sila4 en {d}inanna [x]
24. [x] x ensi2? kuara2?{ki} [x]
25. [...] 1(disz) sila4 niga [...] 1(disz) masz2-gal niga
26. ur-{d}suen
27. mu-kux(DU) iti ezem-mah
28. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 529
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 529
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n(u)] 2(disz) udu niga
2. [n(disz)] masz2-gal niga en-i3-li2
3. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
4. 2(disz) masz2-gal niga szu-sal-x
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2-gal niga szu-ru-usz-ki-in
7. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
8. 2(disz) masz2-gal niga {d}szul-i3-li2
9. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
10. 2(disz) masz2-gal niga nu-ur2-i3-li2
11. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
12. 1(disz) masz2-gal niga ul-gu4-x-x
blank space
erasures
13. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
14. 2(disz) masz2-gal niga BI-du3?-kul?
15. lu2 szi-ig-sza-bi{ki}
16. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
17. 2(disz) masz2-gal niga gun4!-na u3 u2-du-ru
18. lu2 szu-da-e{ki}-me
19. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
20. 2(disz) masz2-gal niga du-uk-ra

reverse
1. lu2 gag!-mi{ki}
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
3. bi2-ib-ra szimaszgi
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. ama kisz-sze20-er
6. e2-duru5-ne-ne-sze3
7. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 5(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga a-ra2 3(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
12. mu kas4-ke4-ne-sze3
13. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
14. ARAD2-mu maszkim
15. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
16. ki lu2-dingir-ra-ta
17. ba-zi
blank space
18. [iti] ezem-mah
19. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


MVN 13, 530
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 530
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
7. da-a-a-ni maszkim
8. 4(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ab2
9. 3(u) 1(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu

reverse
1. 2(disz) masz2 3(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. u4 1(disz)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 541
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 541
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfn44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [niga]
2. 2(disz) udu
3. sa2-du11 a-da?-an-esz18?-dar?
4. 1(disz) udu niga
5. 2(disz) udu
6. sa2-du11 s,e-li-{d}sud3-da

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. giri3 ku3-{d}nin-gal sukkal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. ba-zi
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) udu


Version History


MVN 13, 542
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 542
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfn5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
4. a-a-kal-la maszkim
5. 2(disz) masz-da3
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 13, 565
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 565
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vctf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. gaba-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. udu gid2? szu x
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu


Version History


MVN 13, 570
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 570
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.09, Amar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfmmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) udu masz2 hi-a ka2 e2-gal-sze3
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) 2(u) udu ki ur-nig2-ta
4. 1(disz) udu ki szu-{d}ma-mi-tum i3-du8-ta
5. giri3 igi-an-sze3
6. 2(disz) udu ki zi-iz-ta
7. 2(gesz2) 7(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 2(u) 2(disz) udu szu-gid2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. 2(u) 5(disz) udu szu-gid2 u4 1(u)-kam
11. [x] udu szu-gid2 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
12. 5(disz) udu szu-gid2 u4 1(u) 2(disz)-kam 6(disz)
13. 5(disz) udu szu-gid2 u4 1(u) 3(disz)-kam 1(u) 1(disz)
14. 5(disz) udu szu-gid2 u4 1(u) 8(disz)-kam 1(u) 5(disz) x
15. [x] udu szu-gid2 u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
16. [x] udu szu-gid2 1(disz) udu ba-usz2 u4 2(u)-kam

reverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz)?
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(u) 3(disz) udu
blank space
4. nig2-ka9-ak a-ha-an?-ni-szu
5. iti ezem-mah
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 587
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 587
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1205
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfq0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. giri3 szesz-kal-[la]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
4. 4(disz) udu
5. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
6. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
7. 3(gesz2) 3(u) masz2-gal
8. 1(u) 1(disz) ud5
9. giri3 {d}szul-gi-zi-mu
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 6(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
13. iti szu-esz5-sza
1 line erased
14. udu niga saga us2

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
4. iti 2(u) 8(disz) udu
5. iti ezem-mah
4 lines erased
6. la2-ia3 in-ta-e3-[a]
7. kiszib3-bi tum3-[dam]


Version History


MVN 13, 639
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 639
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}gu-za
4. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. {d}nin-lil2
6. 2(disz) udu niga alan lugal
7. udu ge6-kam
8. a-tu sagi maszkim
9. sza3 nibru{ki}
10. 2(disz) udu niga saga us2 3(disz) udu niga
11. ki-{d}suen
12. 1(disz) udu niga {d}inanna
13. siskur2 ki-{d}suen e2-u4 1(u) 5(disz)
14. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
15. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
16. a-hu-ni sagi maszkim
17. 1(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
18. 2(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
19. mu lugal-sze3

reverse
1. la-ma-har sagi maszkim
2. 2(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
5. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
6. mu gu-ba-tum-sze3
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. {d}inanna
9. 1(disz) udu niga {d}da-gan
10. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
11. kas3-pu-sza3 sagi maszkim
12. 2(disz) udu niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
14. 1(disz) udu niga ar-pa2-tal lu2 szi-ma-num2{ki}
15. giri3 gir-ba-tal sukkal
16. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
17. 1(disz) gu4 niga ha-la-ti um-me-da lugal
18. wa-qar-{d}amar-{d}suen ra2-gaba maszkim
19. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
20. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
21. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
22. iti ezem-mah
23. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 6(disz) udu x


Version History


MVN 13, 645
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 645
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0559
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgr2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 6(disz) ku6
2. 1(u) 3(disz) ku6 sag-kesz2
3. aga3-us2-me
4. 3(u) 4(disz) ku6 sag-kesz2
5. 1(gesz2) 3(u) ku6 duru5
6. sipa ur-gi7#-me
7. 1(ban2) ku6 du5-rum
8. be-li2-du10 muhaldim

reverse
1. sag-ba zi-ga
2. giri3 inim-ma-ni-zi
3. 2(u) 6(disz) ku6 duru5
4. szu-ma-ma u3 lu2-dingir-mu
5. 1(asz) ku6-sze6 gur
6. 1(ban2) mun
7. 1(ban2) GIN2# HU ul# x x
8. 1(u) gu2? szum2-sikil#?
9. kiszib3# lugal-sza3#?-[...] dumu ur-{d}szul-[...]
10. ki ur-mes-ta ba-[zi]
11. iti ezem-mah
some text moved to next line
12. mu us2#-[sa] ki-masz{ki} [ba-hul]


Version History


MVN 13, 706
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 706
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1778
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhv4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga 2(u) gu4
2. 3(gesz2) 6(disz) udu
3. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2-gal
4. nig2-mu10-us2-sa2 ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
5. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
6. 2(disz) sila4 ur-{d}suen dumu-lugal
7. 2(disz) gu4 niga 2(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
8. lu2-{d}utu
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
10. du11-ga-zi-da
11. 1(disz) udu lugal-nam-tar-re
12. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da

reverse
1. 2(disz) sila4 ur-{d}dumu-zi-da
2. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
3. lu2-{d}nin-szubur
4. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2
5. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
6. 1(disz) masz2 za-ri2-iq lu2 asz-szur5{ki}
7. 1(disz) sila4 zabar-dab5
8. 1(disz) masz2 ze2-na-na
blank space
9. mu-kux(DU) iti ezem-mah
10. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam


Version History


MVN 13, 716
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 716
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1985
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2
2. 8(disz) gu4
3. 2(disz) dusu2-nita2
4. gu4 wa-ta2-ru-um

reverse
1. [ki] {d}nansze-kam-ta
2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 802
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 802
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0863
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfk45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
3. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


MVN 13, 812
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 812
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) be6-bu-ru gala-mah
4. a-hu-ni sukkal maszkim
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. bu-ra-am ra2-gaba maszkim
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3. 2(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. e2-uz-ga
5. a-a-kal-la maszkim
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 2(disz) amar az


Version History


MVN 13, 837
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 837
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcrpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-tur muhaldim

reverse
1. szu# ba-an-ti
2. [iti] ezem#-mah
3. [mu en]-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 910
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 910
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdjv3
Composite no.
Seal no.S000245
CDLI no.P117680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

surface b
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah min3-kam
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5 lugal-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 15, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 019
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 152 19
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 43-15-003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar ansze
2. 1(disz) dara4-munus
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 053
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 160 53
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 22-912-001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) gu4 niga
4. 1(disz) udu niga saga
5. 2(disz) udu niga saga us2
6. 1(u) 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 3(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. 1(u) 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2

reverse
1. 4(u) 8(disz) udu niga
2. 5(disz) sila4 ga
3. 8(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
4. {d}szul-gi-si-sa2 ib2-dab5-be2
5. ki puzur4#-{d}en-lil2-ta
6. iti ezem-mah-sze3
7. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal


Version History


MVN 15, 057
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 057
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 160 57; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 09
CollectionW. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.SDU Y165/
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.06.00, Šulgi.30.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an-sze3
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. iti a2-ki-ti
6. 2(disz) udu# niga
7. e2 {d}be-la-at-suh-ner-ra-sze3

reverse
1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
2. iti ezem-mah
3. zi-ga
4. ki a-hi-ma-ta
5. giri3 szu-ku8-bu-um
6. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku


Version History


MVN 15, 079
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 079
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 166 79
Collectionprivate: Cadorini, unlocated
Museum no.Cadorini 9
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.05.00, Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.11.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpdds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. 9(disz) udu u2
4. 1(u) masz2-gal u2
5. iti masz-da3-gu7
6. 8(disz) udu u2
7. iti u5-bi2-gu7
8. 1(u) 9(disz) gu4 u2
9. 8(disz) udu u2
10. 1(disz) masz2-gal u2
11. 1(disz) ud5 u2
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 2(disz) gu4 u2
14. 1(disz) ab2 u2
15. 1(u) 4(disz) udu u2
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. 3(disz) gu4 u2

column 2
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
2. 2(u) u8 u2
3. 8(disz) masz2-gal u2
4. 1(u) ud5 u2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 2(u) 3(disz) gu4 u2
7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal u2
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. 5(disz) gu4 u2
11. 5(u) 4(disz) udu u2
12. 4(disz) u8 u2
13. 5(u) 7(disz) masz2-gal u2
14. 4(disz) ud5 u2
15. iti ezem-mah
16. 2(u) 4(disz) udu u2
17. 7(disz) masz2-gal u2
18. 1(disz) ud5 u2

reverse

column 1
1. iti ezem-an-na
2. 9(disz) gu4 u2
3. 4(u) udu u2
4. 2(u) 7(disz) u8 u2
5. 1(gesz2) 2(disz) masz2-gal u2
6. 2(u) 4(disz) ud5 u2
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gu4 u2
9. szunigin 3(disz) ab2 u2
10. szunigin 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu u2
11. szunigin 5(u) 1(disz) u8 u2
12. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2-gal u2
13. szunigin 3(u) 8(disz) ud5 u2

column 2
blank space
1. szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 6(disz) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu



Version History


MVN 15, 080
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 080
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 166 80
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 72-25-005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpdf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. e2 {d}nanna-sze3
3. uri5{ki}-sze3
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
5. {d}nanna-ki-ag2 szabra i3-dab5

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz) gu4


Version History


MVN 15, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 128
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 74.71.06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 apin
2. sze mu-kux(DU)-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur lugal
3. buru14-sze3 ag2-e-da
4. bu3-lu5 nu-banda3-gu4

reverse
1. mu lugal in-pa3
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 132
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 74.71.15
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkks
Composite no.
Seal no.S000250
CDLI no.P118412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-an-ti
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sipa gu4 niga


Version History


MVN 15, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 170
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionJohns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.JHU T021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1wcx
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P118450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8 szu-gid2
2. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. udu e2-gal
5. 1(u) sila4 ga
6. be#-li2-i3-li2

reverse
1. bala ensi2 babila{ki}
2. ki be#-li2-i3-li2-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes
seal impression
5. iti ezem-mah
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


MVN 15, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 245
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionWellesley College, Wellesley, Massachusetts, USA
Museum no.Wellesley 57d
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1wzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-mes dumu {d}nisaba#-[...]
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
(erased)
4. 1(disz) ur-{d}iszkur
5. 1(disz) lugal-inim-du10
6. 1(disz) lugal-HAR
7. 1(disz) lu2-{d}iszkur
8. 1(disz) ur-nig2
9. 1(disz) a-al-la-mu
10. 1(disz) ur-mes
11. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6
12. 1(disz) ur-mes ma2-lah5

reverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) ba-sa6
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ur-nigar{gar}
blank space
5. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
6. nam-1(u)-sze3
7. lugal-kam? i3-dab5
8. iti# ezem-mah u4 2(u) 1(disz) ba-zal
9. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


MVN 15, 259
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 259
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 02
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2067
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P118524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}nanna-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 15, 267
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 267
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 09 ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s20gc
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P118532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu ur2-durunx(|KU.KU|)
2. 1(disz) udu lugal-igi-sa6
3. 1(disz) u8 e2-ta
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 15, 285
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 285
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 26
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: unexpained large sexagesimal notation on reverse
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwqvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 sza3 2(disz)
2. giri3 lu2-{d}da-mu
3. 1(disz) udu giri3 a-bu-du10
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
5. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u)
notation for "2500" has no visible referent in text
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3


Version History


MVN 15, 291
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 291
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwr24
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. 5(disz) ud5 u2
3. mu aga3-us2 a-tu5 ka e2-gal-la kux(TU)?-ra-ne-sze3
4. 1(disz) gu4 u2
5. 5(disz) masz2-gal u2
6. 4(disz) sila4
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re maszkim
2. sza3 unu{ki}-ga
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 15, 320
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 320
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 25
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb73g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
2. 1(u) 8(disz) ab2
3. 1(gesz2) 5(u) udu
4. n 2(u) u8
5. [x] sila4
6. [x] sila4 ga
7. n 6(disz) masz2
8. ba#-usz2

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-{d}nanna
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. gu4 2(gesz2) [n] 6(disz) [udu]


Version History


MVN 15, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 321
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 26
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb740
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. me-{d}isztaran
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en unux(TE) gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 15, 350
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 350
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 3 (1981) 065-066 (MVN corrections)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.SI 303276
Accession no.listed in sicat
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
3. 2(u) masz2-gal
4. i-szar-ra-ma-asz
5. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu
6. 2(disz) masz2-gal
7. puzur4-ma-ma
8. 1(disz) gu4 8(disz) udu
9. 2(disz) masz2-gal
10. SI-A-a
11. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
12. i-din-e2-a
13. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
14. szu-ga-tum
15. nu-banda3-me
16. 6(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
17. 3(u) 7(disz) masz2-gal

reverse
1. erin2 a-ba-al{ki}
2. 1(disz) gu4 8(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. bur-{d}iszkur
5. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. szu-{d}nin-szubur
7. nu-banda3-me
8. 5(disz) gu4 5(u) udu 1(u) masz2-gal
9. erin2 ta2-szi-il{ki}
10. ugula i-szar-ra-ma-asz
11. 4(disz) udu a-lum 1(disz) sila4 a-lum szi-ha-lum#?
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-igi-du
13. 1(disz) masz2 ab-ba
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space
15. mu-kux(DU)
16. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
17. iti ezem-mah
18. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz) gu4 8(gesz2) 5(u) 7(disz) udu




Version History


MVN 18, 432
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 432
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0626
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvn7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu a-lum niga
3. 2(u) masz2-gal niga
4. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) udu a-lum u2
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}iszkur
7. [x] gu4 niga
8. [x] udu a-lum u2
rest broken

column 2
1. 1(disz) [...] x
2. x [...] x
3. [...] niga
4. [...] u2#
5. [...] u2#
6. 1(disz) [...] sila4
7. ur-x-tur-ra
8. nu-banda3-me-esz2
9. 6(disz) gu4 u2
10. [x] x u2
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] niga# saga
2'. [x] udu niga
3'. [...] 2(disz) gukkal niga
4'. [...] 3(u) udu u2
5'. 2(disz) udu a-lum u2
6'. 2(u) 8(disz) gukkal u2
7'. 2(u) masz2-gal u2
8'. 1(disz) sila4 a-lum
9'. szesz-sa6-ga
10'. 1(disz) gu4 niga

column 2
beginning broken
blank space
1'. iti ezem-mah
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gu4 x [...]


Version History


MVN 20, 176
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 176
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgp2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-da3
2. 1(disz) amar masz-da3
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


MVN 20, 183
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 183
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07519
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgp92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. szu-gid2
4. 4(disz) gu4 4(disz) ab2
5. 1(u) 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz) masz2
6. ba-[usz2?]

reverse
1. e2-muhaldim-sze3#
2. u4 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 4(u) udu


Version History


MVN 20, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 204
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgs4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
4. {d}nin-lil2
5. masz2 lu-ub2{sar} ab-e3
6. 2(disz) udu niga e2-da
7. 2(disz) udu niga en-zi-kalam-ma
8. 2(disz) <udu> niga ki lugal-husz

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
blank space
3. szunigin 8(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga
4. zi-ga ki na-lu5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(asz)-sze3 sag-bi szu-tag-a bi2-in-ra



Version History


Nebraska 78
Click for archival page


Primary publicationNebraska 78
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionJoslyn Memorial Art Museum, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.JMAM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4j1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-{d}ba-ba6 kuruszda
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun


Version History


Nik 2, 449
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 449
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4p5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu4 niga 1(u) gu4
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu niga
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
4. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2
5. mu-kux(DU) er2 su3-a
6. [x] udu niga 1(disz) sila4
7. ur-{d}nin-gal
8. 1(disz) sila4 szu-{d}nin-szubur
9. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) masz2 ensi2 umma{ki}
2. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2
3. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Nik 2, 453
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 453
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4p9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. ba-usz2
4. ki na-sa6-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 en-dingir-mu
2. iti ezem-mah
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nik 2, 456
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 456
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4pd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 8(disz) gu4 niga
5. a tu5-a {d}nanna
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) kir11 1(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. zi-ga u4 6(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szul-gi lugal-e
4. ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(disz)-sze3 sag-bi szu bur2-a bi2-ra-a


Version History


Nik 2, 460
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 460
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
3. 1(disz) masz2 ARAD2-u3
4. 1(disz) kir11 niga lu2-{d}nin-szubur
5. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da [sanga]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ensi2 kuara#{ki}
8. 1(disz) masz2 szesz-zi-mu
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
10. lu2-bala-sa6-ga
11. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna

reverse
1. 6(gesz2) 4(u) 2(disz) udu niga
2. 1(u) 8(disz) masz2-gal niga
3. za-ri2-qum
4. 2(disz) udu niga szimaszgi2
5. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
6. ur-{d}suen
7. mu-kux(DU) iti ezem-mah
8. mu {d}szul-gi lugal-e
9. ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki}
10. [si-mu]-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki}
11. 1(disz)-sze3 sag-bi szu-bur2-a bi2-ra-a

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


Nik 2, 461
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 461
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)translit. Owen, David I., Fs Astour, 1997, 392
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 6(disz) sila4 6(disz) masz2
3. ma2 lugal gub-ba
4. 3(disz) u8 sila4 nu-a 1(disz) ud5 masz2 nu-a
5. 1(u) la2 1(disz) masz2 gesz-du3
6. ma2 muhaldim gub-ba
7. sag-da-na-ta
8. 2(u) 8(disz)
9. [x] u8 sila4 nu-a e2-muhaldim

reverse
1. [x] sila4 {d}nanna-igi-du8-a
2. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) u8 sila4 nu-a sag-da-na-sze3
4. szu-ma-ma i3-dab5
5. giri3 ri-is,-dingir szar2-ra-ab-du
6. 1(u) la2 1(disz) sila4 <x> masz2 uri5{ki}-sze3 ma2-a ba-a-gub giri3 ur-nig2
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 ma2 lugal-ta lu2-sza-lim ba-an-dul3
8. ni-tam-ma ib2-gi-ne2
9. 1(disz) u8 sila4 nu-a giri3 a-hu-um-ba
10. du11-ga i3-dab5
11. 2(u) 5(disz)
12. zi-ga
13. la2-ia3 3(disz) masz2 sila4
14. en3-bi tar-re-dam

left
1 line blank
1. ki-be2 gi4-a udu
2. ma2 lugal gub-ba
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nik 2, 469
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 469
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3 na-ra-am-i3-li2
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. mu-kux(DU) ur-{d}suen
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
11. 1(disz) sila4 {d}utu
12. 1(disz) masz2 {d}inanna
13. mu-kux(DU) en {d}inanna
14. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 urum2{ki}
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 adab{ki}
3. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) nu-i#-da
4. {d}nanna
5. 8(disz) gu4 niga siskur2 {d}nanna
6. 1(disz) gu4 niga ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
7. u4 8(disz)-kam
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti ezem-mah
10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nik 2, 472
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 472
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. ki ba-an-zi-ge-ta
3. 1(disz) i3-nun ki er3-ra-a-ta
4. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. ki {d}nanna-i3-sa6-ta
6. 6(disz) sila3 i3-nun ki a-da-lal3-ta
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun ki lugal-KU-ta
8. 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun ki ur-{d}ig-alim-ta
9. 1(disz) i3-nun ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
10. 7(disz) sila3 i3-nun ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. 8(disz) sila3 i3-nun ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. 7(disz) sila3 i3-nun ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun ki puzur4-ha-ia3-ta
blank space
4. szunigin 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gin2 i3-nun
5. ba-ti
6. szu ba-ti
7. ugula ib-x x
8. iti ezem-mah
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Nik 2, 474
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 474
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4 {d}[...]
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-[...]
3. 1(disz) sila4 {d}en-ki-[...]
4. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge [en {d}]nansze
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki}
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 pu-us2{ki}
9. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra?
10. {d}nanna
11. 1(disz) sila4 szimaszgi {d}utu
12. mu-kux(DU) ur-nigar
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
14. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
15. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
16. 1(disz) sila4 {d}nusku
17. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
18. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
19. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
20. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
2. 1(disz) sila4 {d}gu-la mu-kux(DU) ur-{d}utu?
3. 1(disz) sila4 {d}hul2?-ku3-nun-na
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. 1(disz) udu-gal tab-um niga e2-uz-ga
6. ur-{d}ba-ba6 maszkim
7. mu-kux(DU) za-ri2-iq
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
9. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
10. er3-ra-na-da maszkim
11. 8(disz) gu4 niga a tu5-a {d}nanna
12. lugal kux(KWU147)-ra
13. 1(disz) gu4 niga lu2-{d}nanna
14. 1(disz) gu4 niga szu-sal-la
15. 1(disz) gu4 niga en-i3-li2
16. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi-i3-li2
17. 1(disz) gu4 niga ti-sza-{d}da-hi
18. 1(disz) gu4 niga ki-ma
19. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
20. ARAD2-mu maszkim
21. u4 6(disz)-[kam]
22. ki na-sa6-ta ba-[zi]
23. iti ezem-mah

left
1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nik 2, 476
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 476
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg306
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 du-du szabra
3. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
4. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim nu-banda3
5. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
6. 1(disz) sila4 ha-la-a nu-banda3
7. 1(disz) u8 gukkal 2(disz) sila4 ga gukkal
8. a-hu-a
9. 1(disz) sila4 i-ri-ib nu-banda3
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
12. 1(disz) masz2 mu-ur2-ti-ga-ba nu-banda3
13. 1(disz) sila4 zu-ga-a nu-banda3
14. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
15. 1(disz) masz2 e2-a-kal nu-banda3
16. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan
17. 1(disz) sila4 a-hu-wa-qar
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}asznan
19. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
2. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
3. x-bu-ru-usz-ku-mah
4. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
5. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar?
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
7. 1(disz) sila4 za-la-a
8. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ri2-ba-a
10. 1(disz) sila4 i3-lal3-lum
11. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
12. 2(disz) amar az szu-{d}suen
13. 1(disz) sila4 en {d}inanna
14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
15. mu-kux(DU)
16. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
17. iti ezem-mah
18. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 6(disz) udu


Version History


Nik 2, 484
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 484
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg547
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. puzur4-u2-sza lukur lugal
3. ki-ma-ma sukkal maszkim
4. 3(u) udu 3(u) masz2-gal
5. aga3-us2 lu2 mar-ha-szi{ki}
6. ugula a-bu-ni
7. {d}lamma maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) i-szar-ra-ma-asz
2. 4(disz) udu a-lum! 1(disz) sila4 a-lum
3. i3-lal3-lum
4. mu-kux(DU) szi-ha-lum
5. tah-sza-tal maszkim
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 7(disz) udu


Version History


Nik 2, 489
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 489
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg59t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. a-a-kal-la maszkim!
4. 2(disz) gu4 2(disz) ab2
5. 1(u) 1(disz) udu 5(u) 2(disz) u8
6. 3(disz) masz2 6(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nik 2, 502
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 502
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. 5(u) 4(disz) udu
3. 3(u) 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu


Version History


Nik 2, 520
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 520
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrm4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nik 2, 525
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 525
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.01, Amar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrm91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u)-kam
7. 5(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 6(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 1(u) gu4 6(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 6(disz) gu4 8(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
6. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
7. szunigin 4(u) 2(disz) ab2
8. zi-ga
9. ki {d}en-lil2-la2
10. iti ezem-mah
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 4(u)



Version History


Nisaba 08, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 042
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103418
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00, Šulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00,
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) iti masz-da3-gu7
2. 2(u) 2(disz) iti ses-da-gu7
3. 4(u) 7(disz) iti u5-bi2-gu7
4. 1(gesz2) 3(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) iti a2-ki-ti
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) e2-muhaldim
9. 1(u) 7(disz) bala kur-giri3-ni-sze3
10. iti szu-esz5-sza
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) e2-muhaldim
12. 1(u) 7(disz) bala szabra-ne
13. iti ezem-mah
14. 1(gesz2) iti ezem-an-na
15. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) iti ezem-me-gi8-gal2
16. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) iti sze-sag11-ku5
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) gu4 hi-a
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
19. 4(u) 1(disz) iti masz-da3-gu7

reverse
1. 3(u) 3(disz) e2-muhaldim
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) bala ensi2-ke4-<ne>
3. iti ses-da-gu7
4. 5(u) 9(disz)
5. 1(gesz2) 1(u) bala ensi2-ke4-ne
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 3(u) 2(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
9. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
10. iti 5(disz)-kam
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
12. nigin2-ba 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz)
13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi



Version History


Nisaba 08, 044
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 044
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 <n> masz2 ma2-gur8 babbar 2(disz) udu
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu {d}nin-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. 1(disz) gu4 1(u) udu ARAD2-mu maszkim
6. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. li-i3-szi-in maszkim
8. ur-{d}nin-gubalag nar
9. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
10. be-li2-i3-li2 maszkim
11. 1(u) masz2-gal szimaszgi lugal-ku3-zu
12. 5(disz) masz2-gal szimaszgi {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
13. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 1(u) udu
14. 1(u) masz2-gal szimaszgi
15. i3-lal3-lum
16. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
17. 2(disz) udu ra-ba-tum
18. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal sza3 e2-gal-sze3
19. li-i3-szi-in maszkim
20. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal ze2-bi
21. 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal ur-dam u4-da-tusz

reverse
1. 5(disz) masz2-gal {d}amar-{d}suen-na-we-er
2. dingir-dan sukkal maszkim
3. 1(disz) udu 1(disz) ud5 szimaszgi
4. e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
7. gu-za {d}szul-gi-ra
8. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
9. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
10. 2(u) udu
11. du-uk-ra
12. mu-kux(DU) ha-ga-ar{ki}
13. dingir-dan maszkim
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. ba-zi
17. giri3 da-a-a-ti dub-sar
18. iti ezem-mah
19. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 091
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 091
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 ur-{d}nin-gubalag nar
2. mu-kux(DU) szu-i3-li2 sukkal
3. dingir-dan sukkal maszkim
4. 1(disz)
5. u4 2(disz)-kam
6. 4(disz) udu ur-{d}nin-gubalag nar
7. ARAD2-mu maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
9. 4(disz)
10. u4 3(disz)-kam
11. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
14. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
15. 3(disz)
16. u4 4(disz)-kam
17. 6(disz) gukkal wa-ta2-ru-um
18. be-li2-i3-li2 maszkim
19. 3(disz) udu a-lum lugal-ma2-gur8#-re
20. [tu]-ra-am-[{d}da-gan] maszkim#
21. [sza3 mu-kux(DU)]-ra#-ta
22. 9(disz)#
23. [u4 x]-kam
24. [...]-zu
25. [...] x
26. [...] x
(possibly one more line)

column 2
1. 1(disz) masz2-gal qur-di3-dingir ba-za#
2. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
3. 4(u) udu 1(u) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. na-me-isz-me-dingir mar-tu
6. giri3 ab-ba-mu sukkal
7. dingir-dan sukkal maszkim
8. 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
9. u4 8(disz)-kam
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
11. e2-uz-ga
12. mu-kux(DU) na-ra-am-e2-a
13. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
14. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
15. mu-kux(DU) hu-ba-nu-du-uk
16. 2(disz)
17. u4 1(u)-kam
18. 1(disz) udu? niga
19. 1(disz) masz2-gal niga
20. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
21. 8(disz) sila4
22. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
23. 1(disz) masz-da3-nita2
24. me-{d}isztaran
25. nig2-dab5 e2 1(u) 5(disz)
26. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
27. 1(u) 5(disz)
28. u4 1(u) 2(disz)-kam

column 3
1. 3(disz) gu4 niga lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) gu4 niga lugal-ku3-zu
3. 1(disz) gu4 niga da-da gala
4. 1(disz) gu4 niga ur-{d}nin-gubalag
5. sza3 mu-kux(DU) da-da dumu-lugal
6. u2-ta2-mi-sza-ra-am maszkim
7. 1(disz) masz-da3-munus e2-uz-ga
8. mu-kux(DU) lugal-u4 su3 ra2-gaba
9. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
10. 6(disz)
11. u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 1(disz) masz2-gal {gesz}gu-za {d}szul-gi
13. ur-{d}szul-pa-e3 maszkim
14. 5(disz) udu a-lum
15. lugal-ma2-gur8-re
16. u2-ta2-mi-sza-ra-am maszkim
17. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. 6(disz)
19. u4 2(u) 1(disz)-kam
20. 1(disz) gu4 1(u) udu
21. te-ze2-en6-ma-ma
22. ha-ba-tum-li-ip-dum
23. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal gu-za {d}[szul]-gi#
24. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
25. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
26. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
27. 3(disz) sila4 e2-uz-ga
28. ur-{d}ba-ba6 maszkim
29. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
30. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga

reverse

column 1
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 2(disz) x
3. 7(disz)# gukkal
4. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
5. 6(disz) x
6. 1(disz) sila4 a-lum#
7. 2(disz) [...]
8. a-bi2-[...]
9. nig2-dab5 u4 nu2#-[a]
10. sza3 mu-kux(DU)-[ra]-ta#
11. 4(u)#?
12. u4 2(u) [x]-kam#
13. 1(disz) sila4 e2 [...]
14. mu-kux(DU) [x] x
15. a-a-kal-la maszkim#
16. 1(disz)
17. u4 2(u) x-kam
18. 2(disz) udu niga da-da# gala#
19. 1(disz) udu niga ur-{d}nin-gubalag nar
20. u2-ta2-mi-szar-[ra]-am maszkim
21. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta#
22. 3(disz)
23. u4 3(u)-kam

column 2
1. szunigin 1(disz) udu niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 1(disz) udu
4. szunigin 7(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
7. szunigin 1(disz) amar masz-da3-munus
8. zi-ga lugal
9. szunigin 5(disz) gu4 niga
10. szunigin 2(disz) gu4
11. szunigin 7(disz) udu niga
12. szunigin 1(disz) udu a-lum niga saga us2
13. szunigin 4(disz) masz2-gal niga
14. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
15. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu
16. szunigin 1(u) 3(disz) gukkal
17. szunigin 8(disz) udu a-lum
18. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3
19. szunigin 1(u) 4(disz) sila4
20. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
21. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal
22. szunigin 3(disz) masz2-gal szimaszgi
23. szunigin 2(disz) masz2
24. szunigin 1(u) ud5
25. szunigin 1(disz) masz-da3-nita2
26. nig2#-ba# lugal

column 3
1. [szunigin2 5(disz)] gu4 niga
2. [szunigin2 2(disz)] gu4
3. [szunigin2] 9(disz) udu niga
4. [szunigin2] 4(disz) masz2-gal niga
5. [szu]-nigin# 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu
7. szunigin2 2(u) 2(disz) sila4
8. szunigin2 1(u) 6(disz) masz2-gal
9. szunigin2 2(disz) masz2
10. szunigin2 1(u) ud5
11. szunigin2 1(disz) masz-da3-nita2
12. szunigin2 1(disz) masz-da3-munus
13. szunigin2 1(disz) amar masz-da3-munus
blank space
14. nigin2-ba 7(disz) gu4
15. nigin2-ba 2(gesz2) udu
16. nigin2-ba 2(u) 2(disz) masz2
17. nigin2-ba 1(u) 3(disz) ud5
18. nigin2-ba 1(disz) masz-da3-nita2
19. nigin2-ba 2(disz) masz-da3-munus
blank space
with round impression
20. nigin-ba 7(disz) gu4 hi-a
21. nigin-ba 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
22. nigin-ba 3(disz) masz-da3
23. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
24. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
25. iti ezem-mah
26. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 095
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 100
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114894
Accession no.1921-02-12, 0035
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk8n
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]

reverse
(rev. not visible)

envelope

obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}

reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 106
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvbj
Composite no.
Seal no.S000588
CDLI no.P320525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki in-ta-e3#-ta
3. ur-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu# [{d}en-lil2]-la2#


Version History


Nisaba 08, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 108
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
3. ki a-da-lal3-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. sza3 ma-za-ga2-ga2
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 127
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117186
Accession no.1925-05-09, 0008
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 130
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117190
Accession no.1925-05-09, 0012
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs315
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 139
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 139
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117201
Accession no.1925-05-09, 0023
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ki lugal-sze3 ku4?-ra
3. giri3 en-dingir-mu
4. ma2 uz-ga
5. ki ur-{d}ba-ba6
6. sza3 e2-da-na
7. tum-ma-al{ki}-sze3

reverse
1. u4 nin unu{ki}-sze3 i3-gen-na-a
2. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 144
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117206
Accession no.1925-05-09, 0028
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w109k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. [i3]-dab5
2. iti ezem-mah#
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


Nisaba 08, 148
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 148
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117210
Accession no.1925-05-09, 0032
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 166
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117231
Accession no.1925-05-09, 0053
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2#
2. szu-gid2#
3. ur-gi7-re ba-ab#-gu7
4. giri3 ba-ti nu#-banda3#
5. ugula szesz-kal#-la#

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun#

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 174
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117239
Accession no.1925-05-09, 0061
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) [masz2] szimaszgi2#{ki}
3. 1(disz) [masz2]-gal
4. 1(disz) [...] sila4
5. ba-usz2
6. u4 2(u)-kam
7. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 176
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117241
Accession no.1925-05-09, 0063
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. [mu] en-[mah-gal]-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 182
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117249
Accession no.1925-05-09, 0071
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr24z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 183
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117250
Accession no.1925-05-09, 0072
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr25g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 ga
2. 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. 9(disz) masz2 ga
4. 7(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 9(disz)


Version History


Nisaba 08, 195
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 195
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117264
Accession no.1925-05-09, 0086
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 9(disz) masz2
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 9(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 211
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 211
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117280
Accession no.1925-05-09, 0102
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 214
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 214
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117283
Accession no.1925-05-09, 0105
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ir-ha-an
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 220
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 220
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117289
Accession no.1925-05-09, 0111
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal niga
2. 1(disz) u8 GI
3. 1(disz) ud5 szimaszgi
4. 1(disz) masz2 a-dara4
5. 1(disz) masz2 babbar
6. ba-usz2
7. u4 1(disz)-kam

reverse
1. <ki> u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 223
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 223
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117292
Accession no.1925-05-09, 0114
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 248
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 248
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117317
Accession no.1925-05-09, 0139
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 268
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 268
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117337
Accession no.1925-05-09, 0159
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrskt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 ga
2. 2(u) 1(disz) kir11 ga
3. 2(u) 5(disz) masz2 ga
4. 1(u) 6(disz) sila4#?-ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 271
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 271
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117340
Accession no.1925-05-09, 0162
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrspc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 278
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 278
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117347
Accession no.1925-05-09, 0169
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 280
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 280
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117349
Accession no.1925-05-09, 0171
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 292
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 292
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117361
Accession no.1925-05-09, 0183
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ud5 szimaszgi
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 309
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 309
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117378
Accession no.1925-05-09, 0200
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt58c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta#
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 314
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 314
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117383
Accession no.1925-05-09, 0205
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. 5(disz) udu
3. 2(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 356
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 356
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117425
Accession no.1925-05-09, 0247
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. 1(disz) masz-da3-munus
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 08, 381
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 381
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134955
Accession no.1967-12-11, 0003
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. 5(disz) tu-gur4{muszen}
3. iti-ta u4 1(u) 9(disz) ba-ra-zal
4. 2(disz) uz-tur
5. 1(disz) uz-babbar
6. 1(u) tu-gur4{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
2. ba-usz2-usz2
3. e2-gal-la ba-an-ku4?
4. zi-ga a2#-bi2-li2-a
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Nisaba 08, 385
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 385
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140656
Accession no.1986-07-26, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szimaszgi# [(x)]
2. [...] x maszkim
3. [...] szimaszgi# niga
4. 1(gesz2)#? [x] sila4
5. {d}en#-lil2
6. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
7. 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
13. zabar-dab5 maszkim
14. 5(disz) masz2 ze2-e-nam
15. 6(disz) gu4#
16. 8(disz) [...]

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. 1(gesz2) 1(disz) u8
3. 1(gesz2) 6(disz) masz2
4. 4(u) 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
8. ARAD2-mu maszkim
9. 2(disz) udu
10. 2(disz) u8
11. 2(disz) masz2
12. 4(disz) sila4
13. ba-usz2 e2#-kiszib3-ba-sze3
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. [ba]-zi
17. [iti ezem]-mah
18. [mu {d}amar-{d}]suen lugal

left
1. 7(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


Nisaba 08, 386
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 386
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 141735
Accession no.1994-06-18, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00, Šulgi.41.08.00 ?, Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpckz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n {kusz}du10]-uk-si-um e2-ba-an#
2. [x]-mah a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an#
4. 1(disz) {kusz}suhub2 kusz u2-hab2 e2-ba-an#
5. 1(disz) {kusz}du10-uk-si-um e2-ba-an
6. du-du sig4-de3-li2
7. 5(disz) {kusz}du10-uk-si-um e2-ba-an
8. 5(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
9. szu-{d}en-lil2 dumu-lugal
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz)? {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
12. a-gu-a-si2-im-ti
13. {d}suen-a-bu-szu maszkim
14. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
15. a-na-ti
16. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
17. e2-a-ni-sza
18. {d}suen-illat-su maszkim
19. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
20. me-e2-a
21. ri-ig-musz maszkim
22. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
23. li-bur-si2-im-ti
24. inim-zu-ha-ra-kal maszkim

reverse
1. 2(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an#
2. ama-bara2 nin9 lugal
3. inim-zu-ha-ra-kal maszkim
4. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
5. inim-{d}szara2 dub-sar
6. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
7. zabar-dab5
8. iti ezem-mah
9. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
10. ensi2 nibru{ki}
11. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
12. gu-la-a
13. 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a e2-ba-an
14. {d}szara2-kam
15. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2-du8-szi-a e2-ba-an
16. i-ib-a-bu
17. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2-du8-szi-a e2-ba-an
18. 1(disz) tug2 sza3-suhub2 e2-ba-an
19. 3(disz)? tug2 tu5-a-sze3 szu-{d}inanna maszkim
20. iti ezem-mah
21. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba#-an#
22. szesz#?-kal-la#
23. [1(disz)] {kusz#}suhub2 du8-szi-a [e2-ba]-an#
24. [{d}szul]-gi#-si2-im-ti# [...]
25. [...]-si-na [...]
26. [...] x NI [...]
27. [iti szu]-esz5#?-sza#
28. [mu us2-sa] puzur4-isz#-[{d}da-gan] [...] mu us2#-[sa]-bi#


Version History


Nisaba 09, 204
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 204
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108138
Accession no.1913-04-16, 2970
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) udu
2. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
line erased
4. ki {d}szara2-kam-ta#

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 15, 1143
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1143
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bp16fk
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P454258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ur-e2-an-na#
4. 1(disz) gu4 niga
5. 9(disz) udu u2
6. 2(disz) sila4
7. lu2-kal-la
8. 1(disz) gu4 niga
9. 7(disz) udu u2
10. 2(disz) masz2-gal u2
11. 1(disz) sila4
12. lu2-{d}dam-ki-na
Ozaki: this PN unknown at PD
13. 1(disz) gu4 niga
14. 4(disz) udu u2
15. 5(disz) masz2-gal u2
16. 1(disz) sila4
17. asz-gu-ba-rum
18. 3(disz) udu u2
19. 1(disz) sila4
20. szu-ma-mi-tum#
21. 1(disz) [gu4] niga
22. 8(disz) udu u2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4 {d}inanna-zi-mu gala-mah
4. 1(disz) sila4 szu-{d}inanna
5. 1(disz) sila4 {d}inanna-zi-da
6. nin-dingir {d}nin-sun2
7. 1(disz) sila4 na-silim szabra
8. mu-kux(DU) lugal
9. in-ta-e3-a i3-dab5
10. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil {d}nin-lil2-ra mu#-ne-dim2

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga?
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ap-sze-en


Version History


Nisaba 30, 04
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 04
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2
3. [bi2?]-du11# szusz3
4. 1(disz) udu u2
5. lu2-{d}nanna#? na-gada
6. 1(disz) udu u2
7. i3-da-ga na-gada
8. 1(disz) udu u2
9. a-ad-ni na-gada

reverse
1. 1(disz) udu u2 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. puzur4-esz18-dar lu2 {gesz}tir
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. e2 igi-kar2-e
5. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
6. a2-pil-li2-a i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu us2#-sa# e2 puzur4-[isz-{d}da-gan] ba-du3


Version History


Nisaba 30, 25
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 25
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt3bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [... {d}...]
2. {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi maszkim
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) za-ri2-iq
5. 1(disz) sila4 niga {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
7. 1(disz) sila4 {d}nanna
8. mu-kux(DU) {d}utu-ba-ni nu-banda3
9. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
10. mu-kux(DU) lu2-du10-ga
11. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
12. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga sukkal
13. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
14. [mu]-kux(DU) za-ak-i3-li2
15. [1(disz) sila4 {d}]utu
16. [mu-kux(DU) ...]

reverse
1. [1(disz) sila4 {d}...]
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra
3. 1(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-na
4. mu-kux(DU) puzur4-esz18-dar
5. 1(disz) sila4 {d}gu-la
6. 1(disz) masz2 {d}nin-ku3-nun-na
7. mu-kux(DU) ur-{d}suen
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
11. e2-uz-ga
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. u4 2(disz)-kam
blank space
14. ki na-sa6-ta ba-zi
15. iti ezem-mah
16. mu [... ba]-hul#


Version History


Nisaba 30, 35
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 35
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmj87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) masz2
2. 1(u) uz
3. giri3 szu-da-da
4. 5(u) masz2
5. giri3 szu-{d}nin-szubur
6. 5(u) masz2
7. giri3 {d}nanna-i3-sa6
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 4(u)



Version History


Nisaba 30, 61
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 61
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmjqz
Composite no.
Seal no.S000062
CDLI no.P332377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu gu4-e-us2
2. ka ge6-par4-ra
3. 2(disz) udu gu4-e-us2
4. sza3 esz3-a
5. siskur2 e2-a-ni-sza

reverse
1. ki na-lu2-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 bi2-na-ti sagi
blank space
seal impression
5. iti ezem-mah u4 5(disz)-am3 im-da-gal2
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. bi2-na-tum
2. sagi
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 30, 62
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 62
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmjrg
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P332378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. uzu-a bala
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 siskur2-gu-la
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
10. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. {d}en-lil2
2. a2-ge6-ba-a
3. lugal kux(KWU147)#?-ra#
4. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal
5. ki {d}[en-lil2]-zi-sza3-[gal2]-ta
6. ba-zi#
7. iti ezem#-mah#
8. mu {d}[szu-{d}]suen# si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 32, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 149
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-10-020
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw4xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 2(u) la2 1(disz) masz2
4. 3(u) 1(disz) ud5
5. esz3-esz3-sze3
6. iti u4 3(u) ba-zal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) udu


Version History


Nisaba 33, 0038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0038
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}inanna
2. siskur2 gu-la-sze3
3. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
4. lugal ku4-ra a2 ge6-ba-a
5. sza3 unu{ki}-ga
6. 2(disz)! gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-x {d}nanna
9. [1(disz) gu4] niga {d}gu-la
10. [a2]-u4#-te-na

reverse
1. [lugal] unu{ki}-ta uri5#{ki}-sze3 du-ni
2. [u4 {d}]i#-bi2-{d}suen aga szu# ba-an-ti-a
3. u4 2(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu!-ur2!-{d}suen sza3!-tam!
7. u3 hal-li2-a dub-sar
8. iti ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 7(disz) gu4



Version History


Nisaba 33, 0101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0101
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.29, Šū-Suen.09.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P517282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. 2(u) 1(disz) sila4
4. u4 3(u)-kam
5. iti ezem-mah
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. 2(disz) udu u2
8. 6(disz) sila4
9. 1(disz) masz2
10. u4 8(disz)-kam
11. 1(u) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. 7(disz) sila4 x x x lu2# mar2-da{ki}
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. mu e2 {d!}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum



Version History


Nisaba 33, 0134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0134
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ner-i3-da-gal2
4. 3(disz) sila4 mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
7. 1(disz) amar az mu-kux(DU) ur-{d}suen
8. e2 uz-ga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. 1(u) udu 8(disz) u8
3. 7(disz) sila4 1(u) 8(disz) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0156
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
3. 1(u) la2 1(disz@t) masz2-gal
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) gu4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0159
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0159
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000295
CDLI no.P517339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu 3(disz) u8
2. mu lah5-ke4-ne-sze3
3. 6(disz) udu 5(disz) u8
4. 3(disz) masz2-gal 5(disz) ud5
5. 2(disz) sila4
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. {d}nanna-du10 um maszkim
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. [ba]-zi
5. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. [iti] ezem#-mah
7. [mu ma2]-dara3-abzu [ba]-ab-du8

left
1. 3(u) 1(disz) udu

seal 1
1. {d}nanna-ma!-ba!
2. dub-sar
3. dumu u2!-na-ap#-[sze-en]



Version History


Nisaba 33, 0166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0166
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 3(disz)-kam
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)



Version History


Nisaba 33, 0169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0169
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-160
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.08, Šulgi.43.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}nanna
3. u4 8(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga
5. {d}nanna

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0170
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0170
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. 2(disz) ab2
3. ba-usz2
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


Nisaba 33, 0189
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0189
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}gu-za ba-dim2



Version History


Nisaba 33, 0193
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0193
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) sila4 ga
2. 1(gesz2) la2 1(disz@t) kir11 ga
3. sza3 nibru{ki}
4. 1(u) 7(disz) sila4 ga
5. 1(u) 3(disz) kir11 ga
6. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
blank space
1. szunigin 5(u) 8(disz) sila4 ga
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu#-da
4. ki na-lu5
5. iti ezem-mah
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0202
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-du6 sagi
3. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
4. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
5. zabar-dab5 maszkim
6. 8(disz) udu 2(disz) u8

reverse
1. 2(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) masz2
2. 1(disz) ud5 szu-gid2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
5. zi-ga
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0220
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0220
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. i-mi-id-dingir szabra
3. 1(disz) [{munus}]asz2#-gar3 niga
4. e-te-il-pix(BU3)-{d}da-gan
5. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


Nisaba 33, 0222
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0222
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) u8 u2
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
4. ba-usz2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. iti u4 6(disz) ba-zal
2. ki ur#!-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3# nu-ur2-{d}utu dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 2(u) 6(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0241
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0241
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-235
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
5. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 er3-ra-ba-ni
4. iti ezem-mah
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)



Version History


Nisaba 33, 0248
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0248
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 7(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2!-tum-ma
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0302
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0302
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P517480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu a-da-a
2. 1(disz) masz2 ur-{d}suen
3. 1(disz) masz2 lu2-saman4
4. 2(disz) udu giri3-ni-i3-{d}utu{+szi}
5. 1(disz) udu giri3 ab-ba-kal-la
6. 1(disz) udu za-x-szi?
za-al-li2!-[a]?

reverse
1. ki a-al-la-mu-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin#-gir2#-su# [kuruszda]
4. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 33, 0317
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0317
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) |U8.HUL2|
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) sila4 ge6 szimaszgi2
5. 2(disz) kir11 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0318
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0318
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. giri3 da-a-a-ti dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Nisaba 33, 0364
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0364
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-gal
5. sa2-du11 {d}utu larsa{ki}-sze3

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-{d}nanna sanga {d}utu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) gu4 4(gesz2) udu



Version History


Nisaba 33, 0397
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0397
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0712
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur kiszib3 1(disz)-kam
2. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur kiszib3 2(disz)-kam
3. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur kiszib3 3(disz)-kam
4. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur kiszib3 4(disz)-kam
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur kiszib3 5(disz)-kam
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur kiszib3 6(disz)-kam
7. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur kiszib3 7(disz)-kam
8. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur kiszib3 8(disz)-kam
9. 2(asz) gur kiszib3 1(u) la2 1(disz@t)-kam
10. 2(asz) gur kiszib3 1(u)-kam
11. 2(asz) gur kiszib3 1(u) 1(disz)-kam
12. 2(asz) gur kiszib3 1(u) 2(disz)-kam
13. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 1(u) 3(disz)-kam
14. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 1(u) 4(disz)-kam
15. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 1(u) 6(disz)-kam
2. sza3 kiszib3 dingir-ra-kam
3. 1(u) 3(barig) duh saga-a gur
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) duh saga-a gur
6. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) duh saga-a gur
7. ki ensi2 szuruppak{ki}-ta
8. sza3 kiszib3 ur-{d}suen dumu i-di3-er3-ra
blank space
9. szunigin 3(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze gur
10. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) duh-a gur
11. sza3-gal gu4 mu-kux(DU) a-szi-im
12. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
13. iti ezem-mah
15. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0527
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0527
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga an-nu-ni-tum
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
3. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) zabar-dab5
4. 4(disz) gu4 niga {d}nanna
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ur-{d}suen!(EN) dumu szesz-da-da sanga
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
9. 6(disz) gu4 5(disz) ab2
10. 5(disz) masz2 a-dara4 4(disz) ud5 a-dara4

reverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) udu 6(disz) sila4
2. 4(u) 6(disz) masz2 gun3 1(u) masz2
3. 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
5. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0565
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0565
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0911
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)



Version History


Nisaba 33, 0623
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0623
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0968
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.27, --.--.10.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki? da-na-at-igi?-ta?
3. {d}szu-{d}suen-dingir szu-i maszkim#!
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 niga
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2#
7. 1(disz) udu u2
8. [...] masz2-gal u2
9. [{d}]nansze-ib2?-x?

reverse
1. [...] e3!-a
2. iti? [...]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. [nig2]-ba lugal
5. [ki] puzur4!-{d}en-lil2-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-mah
(copy does not show yn)



Version History


Nisaba 33, 0624
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0624
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0969
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 1(disz) u8 u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 ma-szum
5. 1(disz) udu niga
6. siskur2 {d}nanna
7. 1(disz) udu niga
8. 1(disz) udu u2

reverse
1. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. 1(disz) sila4 nig2 ki-zah3
4. sza3 e2-gal-la
5. zi-ga a2-bi2-li2-a
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa e2# puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi



Version History


Nisaba 33, 0632
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0632
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0978
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.27, Šulgi.45.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal
4. 4(disz) uz-tur
5. 4(disz) ir7{muszen}
6. 3(disz) tu-gur4{muszen}
7. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
8. 2(disz) uz-tur
9. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal
10. 3(disz) uz-tur
11. 1(disz) ir7{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)?
3. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) udu u2 siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
5. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
6. nig2-ki-zah3 {d}be-la-at-suh!-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
10. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti ezem-mah
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0658
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0658
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ze2-ra-bi dumu en-um-i3-li2 sa12-ti-um#
3. giri3 ur-{d}szar-ru-[um]
4. ARAD2#-mu maszkim
5. iti# u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki szu-ku-bu#-[um-ta]
2. ba-zi#
3. sza3 unu{ki}-ga#
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 33, 0666
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0666
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze <gur> lugal
2. ki lu2-{d}nanna-ta
3. mu lugal-i3-ti-sze3

reverse
1. ur-ge6-par4-ra
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa bad3



Version History


Nisaba 33, 0689
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0689
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gukkal#
2. 1(disz) masz2#
3. u4 6(disz)-[kam]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)



Version History


Nisaba 33, 1053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1053
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz@t) udu
3. 1(u) 3(disz) udu szimaszgi
4. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
5. 2(disz) masz2-gal
6. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) gu4 4(u) 3(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 1091
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1091
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) udu u2 u4 3(u)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. 1(u) 4(disz) udu u2
4. 5(disz) u8 u2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. 2(u) 8(disz) udu u2
8. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2-gal u2
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
10. iti ezem-mah
11. 2(u) udu u2
12. 3(u) 7(disz) masz2-gal u2
13. 1(disz) u8 u2
14. 6(disz) ud5 u2
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
16. iti ezem-an-na
17. 9(disz)? udu u2
18. 4(u) 5(disz) masz2-gal u2
19. 2(disz) u8 u2

reverse
1. 2(disz) ud5 u2
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. 7(disz) udu u2
5. 3(u) 2(disz) masz2-gal u2
6. 8(disz) ud5 u2
7. u4 3(u)-kam
8. iti diri ezem {d}me-ki-gal2
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(disz) udu u2
10. szunigin 8(disz) u8 u2
11. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2-gal u2
12. szunigin 1(u) 6(disz) ud5 u2
13. szu-gid2 iti 1(u) 3(disz)-kam
14. ur-ku3-nun-na i3-dab5
15. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz)



Version History


NMSA 3816
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x963c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 3(barig) ga-ar3 tur
3. 7(disz) kasz
4. ki a-a-kal-la ensi2 umma!(KUSZU2){ki}-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. nig2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


NYPL 002
Click for archival page


Primary publicationNYPL 002
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 A02
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 035
Accession no.Eames A02
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. 1(u) 6(disz) masz2-gal szimaszgi
4. szu-gid2
5. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. du11-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)




Version History


NYPL 015
Click for archival page


Primary publicationNYPL 015
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 C03
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 065
Accession no.Eames C03
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) udu
2. 2(u) 6(disz) udu ge6
3. 3(u) 6(disz) u8
4. 3(u) 6(disz) masz2-gal
5. 3(u) 5(disz) masz2-gal su4
6. 3(u) 8(disz) ud5
7. 2(u) 6(disz) ud5 su4
8. mu geme2-tur-sze3 sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. a-hu-ni maszkim
2. iti u4 8(disz) ba-zal
3. zi-ga
4. ki lu2-dingir-ra
blank space
5. [iti] ezem-mah
6. mu# ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


NYPL 025
Click for archival page


Primary publicationNYPL 025
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D02
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 080
Accession no.Eames D02
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvn4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
8. mu-kux(DU) ensi2 kuara2{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) gu3-de2-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ur-{d}da-mu
5. zabar-dab5 maszkim
6. 3(u) 1(disz) udu 4(disz) u8
7. 1(u) sila4 1(u) 7(disz) masz2
8. [szu]-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4# 2(u) 3(disz)-kam
10. zi-ga
11. iti ezem-mah
12. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


NYPL 052
Click for archival page


Primary publicationNYPL 052
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 125
Accession no.Eames E08
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvqzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu ba-usz2
2. 5(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
4. 6(disz) ud5
5. 8(disz) masz2
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. mu-kux(DU)
3. ki na-sa6-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


NYPL 104
Click for archival page


Primary publicationNYPL 104
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)Oppenheim, AOS 32 G10; Widell, UCU 009
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 187
Accession no.Eames G10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9d5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. tug2 sa-gi4-a
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


NYPL 154
Click for archival page


Primary publicationNYPL 154
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H46
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 243
Accession no.Eames H46
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb6w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) sag u8
2. 8(disz) udu nu-ur4
3. 4(disz) sag ud5
4. szunigin 5(u) 6(disz) udu hi-[a]
5. uri5{ki}-sze3

reverse
1. [ki] lugal-x-mu-ta
2. i-zi-na-saga
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 [mu us2]-sa-bi



Version History


NYPL 161
Click for archival page


Primary publicationNYPL 161
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 252
Accession no.Eames I08
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkdvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 4(u) 3(disz) masz2
3. 7(disz) ud5
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 2(disz)


Version History


NYPL 173
Click for archival page


Primary publicationNYPL 173
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 26
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 264
Accession no.Eames I26
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkf83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 3(disz) masz2
6. 3(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


NYPL 197
Click for archival page


Primary publicationNYPL 197
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 KK06
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 309
Accession no.Eames KK06
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ud5 szimaszgi2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


NYPL 280
Click for archival page


Primary publicationNYPL 280
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 S08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 437
Accession no.Eames S08
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8nrm
Composite no.
Seal no.S000350
CDLI no.P122818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. su11-ka3-li i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. kiszib3 su-ga-li lu2 na-gab2-tum
4. [iti] ezem-[...]
5. mu e2# puzur4#-[isz-{d}]da#-gan [ba-du3]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression

seal 1
1. su-ga-li
2. kisal-luh lugal
3. dumu lugal-ni


Version History


NYPL 339
Click for archival page


Primary publicationNYPL 339
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 22*
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 030
Accession no.Eames 22*
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvp40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2-gal
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-da-a szabra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


OIP 115, 013
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 013
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 039
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 039
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04755
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8n28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) uz-tur
2. muszen-du3-ne
3. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


OIP 115, 040
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 040
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 7(disz) udu u2
3. 3(disz) masz2
4. dam da-ki-ki
5. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-ti
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


OIP 115, 074
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 074
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk545
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. iti-ta u4 1(u) 7(disz) ba-ra-zal
3. 2(disz) uz-tur
4. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
5. dam {d}szara2-kam
6. 2(disz) uz-tur
7. nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
2. 2(disz) uz-tur
3. dam s,e-ra-ra
4. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
5. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
6. a2-bi2-la-tum i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


OIP 115, 111
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 111
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w18p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. dam szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
3. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 112
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 112
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgsm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu [niga]
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. a-bi2-[la?-ti?]
erasure: ib-ni
4'. 1(disz) udu niga

reverse
beginning broken
1'. szu-ku8-bu-um
2'. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3'. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
4. [{d}szul]-gi-i3-li2
5. [i3]-dab5
6. [iti] ezem#-mah
7. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} [ba-hul]


Version History


OIP 115, 113
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 113
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w15tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 1(u) 6(disz) udu u2
3. 4(disz) masz2-gal
4. {d}szul-gi-i3-li2 szagina

reverse
1. 1(disz) sila4
2. za-ak-li2-li2
3. mu-kux(DU) {d}szul-[gi]-si2-im-[ti]
4. {d}szul-gi-[i3-li2]
5. i3-[dab5]
6. [iti ezem-mah]
7. [mu] us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul


Version History


OIP 115, 127
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 127
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgssr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) udu u2

reverse
1. {d}iszkur
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 ma-szum
4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 131
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 131
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04814
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0b4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. 1(disz) masz2-nita2
3. 1(disz) ud5
4. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner

reverse
1. {d}be-la-at-dar-ra-[ba-an]
2. an-nu-ni-tum
3. u3 {d}ul-ma-si-tum
4. zi#-ga a-kal-la
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


OIP 115, 160
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 160
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04802
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w09z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. [e2]-igi-e2!-e
3. 1(disz) masz2
4. lu2-du10-ga
5. 1(disz) sila4
6. dumu nam-zi-tar-ra

reverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-a-i3-li2
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


OIP 115, 178
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 178
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgw2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. 1(disz) kir11 niga
5. ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
1 line blank
2. mu-kux(DU) iti ezem-mah
3. mu {d}szul-gi lugal-e
4. ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru{ki} u3 kar2-[har]{ki} asz-sze3 sagdu-bi szu-bur2-[a] bi2-[in]-ra-a

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


OIP 115, 225
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 225
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2n2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) lu2-du10-ga szusz3
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) na-silim
5. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) ta2-ki-il-{d}en-lil2

reverse
1. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
3. zabar-dab5 maszkim
4. u4 3(disz)-kam
1 line blank
5. zi-ga iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


OIP 115, 226
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 226
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvn0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla5
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. mu-kux(DU) ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
6. 1(disz) sila4 {d}utu

reverse
1. mu-kux(DU) hu-un-nu-um
2. zabar-dab5 maszkim
3. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(asz)
4. 5(disz) udu 5(disz) u8
5. 2(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 2(u) 2(disz)-kam
8. zi-ga iti ezem-mah
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


OIP 115, 238
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 238
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04139
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkdn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) [szesz]-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
6. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) {d}en-lil2-AB
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) [sila4] {d}nin-hur-sag-ga2?
4. mu#-[kux(DU) ur]-{d}en-lil2-la2
5. zabar-dab5 maszkim#
6. 1(u) 4(disz) [udu]
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. szu-gid2
9. e2-muhaldim-sze3
1 line blank
10. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
11. iti ezem-mah
12. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 239
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 239
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05938
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjn8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu-kux(DU) [en] {d}inanna
7. zabar-[dab5] maszkim
8. [... x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [e2]-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
2'. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
3'. iti ezem-mah
4'. mu {d}szul-gi lugal-[e] ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi szu-bur2-a bi2-in-[ra]


Version History


OIP 115, 257
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 257
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02686
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00, Šulgi.44.03.00, Šulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ab2 mu 2(asz)
2. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
3. 1(u) gu4
4. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
5. mu gu4 udu zi-ga
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
8. u3 iti u5-bi2-gu7
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-sze3

reverse
1. sza3 dub na-sa6-ra ba-an-na-zi-ga
2. ki ab-ba ensi2 babila{ki}-ta
3. giri3 i-szar-pa2-dan lu2 kas4
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 261
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 261
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04559
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs3t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) masz2#-gal#
3. 1(disz) masz2
4. udu esz3
5. dumu-munus lugal-ka
6. lu2-[ku3-ta]
7. [x ...]
1 line broken

reverse
1. [x ...]
2. mu-kux(DU)
3. [na]-sa6 i3-dab5
1 line blank
4. [iti ezem]-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 291
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 291
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03347
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 na-ra-am-i3-li2
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. nir-i3-da-gal2
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. ensi2 szuruppak{ki}
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
9. ur-nigar{gar} ka-guru7
10. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4
11. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
12. 1(disz) sila4 hal-li2-li2
13. 2(disz) sila4 ad-da-kal-la

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta
5. 1(disz) masz2 e2-a-i3-li2
blank space
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. [mu] ha-ar-szi{ki} ki#-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


OIP 115, 302
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 302
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26354
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjqh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. kiszib3 1(disz)-kam
4. 2(u) udu 5(disz) masz2
5. kiszib3 2(disz)-kam
6. 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
7. kiszib3 3(disz)-kam
8. kiszib3 al-la-mu
9. kiszib3 igi-sze3

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ur-nigar{gar}
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


OIP 115, 320
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 320
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgsr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) [sila4]
3. e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) s,e-lu-[usz]-{d}da-gan#
5. da-a-a-ni maszkim#?
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. [mu-kux(DU) szesz-da-da ...]
2. zabar-dab5 maszkim
3. 5(disz) gu4 1(disz) ab2
4. 2(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) dara4
5. 1(u) masz2 2(u) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu aga3-us2-e-ne-[sze3]
8. ARAD2-mu maszkim
9. u4 3(u)-kam
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. [iti ezem-mah]
12. [mu us2-sa] ki-masz{ki} ba-[hul]


Version History


OIP 115, 350
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 350
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05859
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7w89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}utu
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) da-la-a
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szu-esz18-dar
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. a-a-kal-la maszkim
4. u4 1(disz)-kam
1 line blank
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 351
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 351
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb61c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2 su4!(DU6)
3. 1(u) 5(disz) ud5 su4
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-sa6-ta
6. lugal-ha-ma-ti i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 352
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 352
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03293
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb62w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) amar az
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 376
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 376
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb65f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [ga]
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um{ki} [lu]-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


OIP 115, 377
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 377
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)Grant, Peggy, OI New & Notes 205 (Spring 2010) p. 7 fig. 7 (photo reverse); Emberling, OIMP 30, 045 Fig. 4.11b
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02651
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
7. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta
10. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
11. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2
12. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da}
13. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-ti2-ug5-ga
14. siskur2 ge6
15. 2(disz) udu niga {d}nusku

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga {d}en-na-nun
2. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
3. 2(disz) udu niga {d}inanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-ga2-gi4-a
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga
8. ba-mu maszkim
9. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
blank space
10. [szunigin] 1(u) 3(disz) udu niga 1(u) 3(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4 ga
11. zi-ga ki na-lu5
12. iti ezem-mah
13. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


OIP 115, 378
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 378
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02997
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2j1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nin-lil2
3. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
4. 2(disz) udu niga
5. [da]-da
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


OIP 115, 430
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 430
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02837
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 431
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 431
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02815
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8q9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 450
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 450
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03344
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb8m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 a am ga
2. 1(disz) u8 a-lum
3. 2(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki [lu2-dingir]-ra
3. ur-[nigar{gar}]
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 454
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 454
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04790
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8ndf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu la2-ia3 su-ga
3. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
erased TA
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. ba-an-kux(KWU147)

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


OIP 115, 494
Click for archival page


Primary publicationOIP 115, 494
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04899
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0bbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ni#?-zi [...]
2. ARAD2#-mu#
3. [...] x-ri-ni [...]
4. [...]-da-ga da# [...] szimaszgi#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti ezem]-mah
2'. [mu us2]-sa# ki-masz[{ki} ba]-hul#


Version History


OIP 121, 018
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 018
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtq5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 ga
5. 1(disz) kir11 ga
6. ba-usz2 u4 2(disz@t)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}gu-za ba-dim2




Version History


OIP 121, 029
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 029
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05174
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 5(disz@t)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 037
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 037
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2 gal
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(u) 7(disz) udu
5. 3(u) la2 1(disz) sila4
6. 4(u) 1(disz) masz2
7. 3(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3#
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
1 line blank
5. ki a-hu-ni-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz)


Version History


OIP 121, 041
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 041
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05731
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtszd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 niga
2. 2(disz) udu gesz-du3 niga
3. 2(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
4. {d}lugal-gu2-du8-a
5. gu2-du8-a{ki}-sze3
6. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 sagi
7. 1(disz) udu {d}nin-{d}su4-an-na
8. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
9. 1(disz) udu niga saga us2

reverse
1. 2(disz) u8 niga saga us2
2. 3(disz) udu niga
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
4. gag gu-la2-sze3
5. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
6. lugal-ku3-zu
7. giri3 szu-esz18-dar sukkal
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 1(u) ba-zal
10. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


OIP 121, 054
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 054
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03235
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) kusz udu
2. sa-bi 2(disz) ma-na
3. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 e2-a-ba-ni sipa ur-gi7-ra

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


OIP 121, 059
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 059
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) sila4 ga
2. 2(u) 3(disz) kir11 ga
3. 2(u) 1(disz) masz2 ga
4. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz)




Version History


OIP 121, 062
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 062
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11# ga
3. [x] 3(disz)# masz2 ga
4. 2(disz) {munus#}asz2#-gar3# ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 071
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 071
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05699
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 ga
2. 1(u) 4(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) udu




Version History


OIP 121, 079
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 079
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04727
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
3. iti ezem-mah

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space




Version History


OIP 121, 080
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 080
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] x [...] AN x [...]
2'. 1(disz) sila4 szar-ru-um#-ba#-ni#
3'. 1(disz) sila4 szu-kab-ta2
4'. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
5'. u4 3(u) la2 1(disz)-kam#

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah#
4. mu en-mah#-[gal-an-na en {d}nanna ba-hun]

left
1. 5(disz)


Version History


OIP 121, 097
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 097
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)D. Owen, JAOS 108, 119 1 ?
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w082c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gu4 niga 1(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 4(gesz2) 3(u) udu 3(gesz2) masz2-gal
45 gu4/ab2 x 10 = 450 udu/masz
4. e2-a-ra-bi2 ensi2 kar2-har{ki}
5. 1(u) 7(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
6. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2-gal 1(u) 1(disz) masz2-gal a-dara4
17 gu4/ab2 x 10 = 170 udu/masz
7. erin2 hu-ub-ni{ki}
8. 1(disz) gu4 1(u) udu#
1 gu4/ab2 x 10 = 10 udu/masz
9. i-szar-ki-in
10. 1(disz) gu4 1(u) udu#
1 gu4/ab2 x 10 = 10 udu/masz

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. nu-banda3-me
3. ugula i3-lal3-lam#
4. 1(disz) gu4 1(u) udu i3-li2-tab-ba nu-banda3
1 gu4/ab2 x 10 = 10 udu/masz
5. ugula nu-i3-da#
6. 1(disz)# sila4 szesz#?-da#?-da#
7. 1(disz)# masz2 x x-an-na
8. 1(disz) sila4#? [...] x-x-a
9. 1(disz) sila4# [x] x ti#? {d}lu2-lal3?
10. 1(disz) sila4# babbar2 kun#-gal
11. 1(disz) masz2 [ha]-ab#-ru-sza
12. 1(disz) {munus}asz2-[gar3] niga# i3-lal3-lum
13. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
14. u4 2(u) 2(disz)-kam
15. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
16. iti ezem-mah
17. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(disz) gu4# 1(gesz'u)# 1(gesz2)# la2 1(disz@t) udu




Version History


OIP 121, 103
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 103
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05028
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w088g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 i#-[...]
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4#
3. ensi2 szuruppak{ki}
4. 4(disz)# udu 1(disz) sila4
5. {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
6. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) sila4
3. dam na-ra-am-i3-li2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-mah#
8. mu sza-asz-ru#[{ki} ba-hul]

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 115
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 115
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0bjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) udu
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2
3. 2(gesz2) 1(u) ud5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu#-{d#}idim i3-dab5
idim = asz.asz@inv

reverse
1. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(gesz2) 3(u)




Version History


OIP 121, 128
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 128
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04762
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga
3. 2(disz) udu
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah#
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


OIP 121, 129
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 129
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05987
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
2. 5(u) 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 4(disz)


Version History


OIP 121, 136
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 136
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w73sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 5(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz)




Version History


OIP 121, 164
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 164
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26358
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2#-[gal]
2. gu-za {d}szul-[gi]-ra
3. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
4. 2(disz) gu4
5. 1(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. bi2-zu-a nin9 nin
7. u2-ta-mi-szar-ra-am ra2-gaba maszkim
8. sza3 mu-kux(DU) me-szi-nu-nu szimaszgi
9. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) 7(disz) masz-da3
4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. sza3 mu-kux(DU) i3-lal3-lum
6. u4 8(disz@t)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-mah
10. mu en-mah#-gal#-an#-na# en {d}[nanna ba-hun]

left
1. 4(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 266
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 266
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04996
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu mu kir11-sze3 giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
2. 1(u) udu mu kir11-sze3 1(u) 1(disz) udu szimaszgi
3. 1(u) la2 1(disz) u8 szimaszgi
4. giri3 szesz-kal-la
5. 1(u) 1(disz) udu szimaszgi 1(u) la2 1(disz) u8 szimaszgi
6. giri3 ARAD2-dam
7. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
8. giri3 szu-du-du
9. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
10. giri3 ur-mes
11. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
12. giri3 lugal-dumu-gi7
13. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
14. giri3 an-dingir-su
15. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi#

reverse
1. giri3 szu-{d#}nin-szubur
2. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
3. giri3 la#-ba-an-szum2-en6
4. 1(u) masz2-gal 6(disz)# ud5 szimaszgi
5. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
6. 7(disz) masz2-gal 3(disz) ud5 szimaszgi
7. giri3 dingir-ba-ni
8. 1(u) udu mu kir11-sze3 giri3 ab-ba
9. 1(u) udu mu kir11-sze3 giri3 a2-bi2-li2-a
10. u4 1(disz@t)-kam
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. szu-er3-ra i3-dab5
13. iti ezem-mah
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 267
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 267
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar szeg9-bar-nita2
2. 4(disz) udu niga
3. 2(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. 2(disz) masz-da3
6. u4 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. en-dingir-mu i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 268
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 268
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04423
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 269
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 269
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02960
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7whx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 5(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 270
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 270
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4


Version History


OIP 121, 271
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 271
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 2(gesz2) udu bar-gal2
2. a-bi2-si2-im-ti
3. 1(gesz2) udu bar-gal2 me-{d}isztaran
4. be-li2-i3-li2 maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
6. gu-za {d}szul-gi
7. {d}utu-du10 maszkim
8. 1(disz) gu4 1(u) udu
9. da-da gala
10. 5(disz) udu szu-{d}da-gan
11. 1(u) udu 1(u) masz2-gal
12. s,e-li-{d}iszkur

reverse
1. 2(u) gu4 ama-na-a nu-banda3
2. 1(u) udu i3-lal3-lum
3. ARAD2-mu maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
blank space
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz) gu4 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu




Version History


OIP 121, 272
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 272
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga
2. 1(u) gu4
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
4. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2
5. 3(u) masz2-gal
6. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)# 6(disz)# gu4# 3(gesz2)# 2(u)# 5(disz)# udu#




Version History


OIP 121, 273
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 273
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz) gu4
3. 2(u) udu bar-gal2
4. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz) gu4 2(u) udu




Version History


OIP 121, 274
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 274
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04900
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 275
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 275
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 4(u) 3(disz) masz2
3. 7(disz) ud5
4. u4 1(u) 4(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 276
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 276
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga lugal kux(KWU147)-ra#
(on dried surface)
2. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
(on dried surface)
3. {d#}en-lil2 {d}nin-lil2
4. a-tu sagi maszkim
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu 2(disz) gukkal
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. i3-lal3-lum maszkim
8. 1(disz) udu ma-at-i3-li2 sukkal
9. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal gu-za {d}szul-gi
11. {d}utu-du10 <<DISZ>> maszkim
12. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal

reverse
1. tu-li-id-{d}utu-szi nin-dingir {d}suen
2. 2(disz) gu4 1(u) udu 1(u) masz2-gal
3. dam lu2-{d}nanna
4. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
5. e2-a-ni-sza
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
8. u4 1(u) 5(disz@t)-kam
blank space
9. ki ab-ba-sa6-ga-ta
10. ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 1(gesz2) udu




Version History


OIP 121, 277
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 277
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7ws2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 1(disz) gukkal gesz-du3
4. 1(u) 2(disz) masz2-gal
5. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal gun3-a
6. 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
7. u4 1(u) 5(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 278
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 278
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04943
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 279
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 279
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gukkal
3. 4(disz) udu a-lum
4. 2(disz) sila4 a-lum
5. 4(u) 3(disz) udu szimaszgi
6. 5(disz) udu ge6 szimaszgi

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal szimaszgi
2. 3(u) 2(disz) masz2-gal gun3#-a# szimaszgi
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz) gu4 3(gesz2) udu


Version History


OIP 121, 280
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 280
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4#
2. 3(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a#
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


OIP 121, 281
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 281
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 3(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki#} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 282
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 282
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)
over erasure




Version History


OIP 121, 283
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 283
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7x0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. 1(disz) masz2 a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. mu-kux(DU) lu2-mah {d}szara2
2. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba maszkim
3. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 284
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 284
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04497
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7x15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu 4(disz) masz2-gal#
2. giri3 lu2-me-lam2
3. 4(u) udu 3(disz) masz2-gal
4. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
5. 4(u) udu 3(disz) masz2-gal
6. giri3 i-bi2
7. u4 2(u) 4(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u)




Version History


OIP 121, 285
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 285
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7x2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 286
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 286
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 287
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 287
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjngn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History


OIP 121, 288
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 288
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gu4-gesz
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. kal-la-mu ensi2 asz2-nun{ki} i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu#{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 2(disz) gu4


Version History


OIP 121, 289
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 289
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03204
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 3(u) udu
4. 4(u) udu szimaszgi
5. 3(u) masz2-gal
6. 1(gesz2) 4(u) masz2-gal szimaszgi
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. puzur4-er3-ra sanga {d}utu larsa{ki}
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) gu4 3(gesz2) 2(u) udu


Version History


OIP 121, 290
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 290
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
4. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu szimaszgi
5. 2(u) 4(disz) masz2-gal
6. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 291
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 291
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
2. 2(u) masz2-gal
3. 1(gesz2) 4(disz) masz2-gal gun3-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-bala-sa6-ga ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 333
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 333
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03357
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) amar dur3
2. 7(disz) amar eme6
3. 3(u) ud5 szimaszgi
4. 1(disz) udu hur-sag 1(disz) dara4-munus
5. 1(u) 1(disz) pesz2
6. u4 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-[ba-sa6-ga-ta]
2. lu2-dingir-ra# [i3-dab5]
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#

left
1. 5(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 334
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 334
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)N. Veldhuis, Or 74 (2005) 117
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtts9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4


Version History


OIP 121, 358
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 358
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03046
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whgj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
3. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 359
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 359
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03131
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whgkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 364
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 364
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)W. Hallo, JCS 14, 108 06; D. Owen, ASJ 15, 1993, 145 33
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05596
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. mu bala-a-sze3
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. gu3-de2-a

reverse
1. ensi2 gu2-du8-a{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d#}gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2)


Version History


OIP 121, 400
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 400
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w098z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 1(disz)# masz2 ba-usz2
2. e2#-muhaldim-sze3
3. u4 6(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


OIP 121, 401
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 401
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8 szu-gid2
2. 6(disz) udu 1(u) u8 ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 8(disz@t)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 402
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 402
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu 7(disz) u8
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2
4. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
5. 7(disz) masz2 3(disz) ud5
6. 2(disz) sila4
7. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim-sze3#
2. u4 1(u) 4(disz)-[kam]
3. ki in-ta-[e3-a]-ta ba-zi#
4. iti ezem-mah#
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(u) 7(disz) udu


Version History


OIP 121, 434
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 434
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. du6-ku3
3. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
4. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5#-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 435
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 435
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03259
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu#
2. 5(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti# ezem-mah
7. mu# {d#}amar-{d#}suen# [lugal]


Version History


OIP 121, 448
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 448
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02954
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgttr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal#
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 462
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 462
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgx7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 8(disz@t)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 468
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 468
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05733
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgxfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


OIP 121, 474
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 474
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgxnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. {d#}nin-lil2
4. [ma2?] kar! da-a geszba2# liru
5. [{d}]en#-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
6. iti# u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. sza3# tum-ma#-al
2. [ki] en-dingir-mu-ta
3. [ba]-zi
blank space
4. iti# ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri[{ki}] ba-hul


Version History


OIP 121, 482
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 482
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04915
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)#? 7(disz) masz-da3
2. lugal-e {gesz}gag bi2-in-ra
3. ki lu2-dingir-ra
4. ba#-zi#

reverse
1. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


OIP 121, 484
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 484
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 a-dara4
2. 2(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


OIP 121, 497
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 497
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {kusz}suhub2 su4#?-[a?] gu dim4-ba siki |KI.KAL|#? babbar-ra e2-ba-an#
2. en {d}en-lil2-la2#
3. 2(disz) eme5{me} {d}en-lil2-la2

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. ki szu-esz18-dar-ta
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-mah#
5. mu hu-uh2-[nu-ri]{ki} ba-hul#

left
1. 5(disz)


Version History


OIP 121, 500
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 500
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvgfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki szu-er3-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun




Version History


OIP 121, 535
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 535
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04725
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w17jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4 gun3-a
2. ba-usz2
3. u4 3(disz@t)-kam
4. ki tah-sza-tal-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 538
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 538
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga#-us2#
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam#
3. ki tah-sza-tal#-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-hul#

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 555
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 555
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02869
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7v16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. szul-ga2-a-ad lu2 zi-da-ah-ri{ki}
4. giri3 la-la-mu sukkal
5. 1(disz) udu niga
6. i-sza-we-er dumu ad-da-gi-na lu2 ha-ar-szi{ki}

reverse
1. giri3# ri-ib-hu-ti sukkal
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
4. ki zu-ba-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


OIP 121, 556
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 556
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05422
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7v2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
3. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
4. iti 1(disz@t)-kam
5. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) udu




Version History


OIP 121, 573
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 573
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7xkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 578
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 578
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04695
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjp4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 5(disz@t)-kam

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 579
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 579
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)Hilgert, JCS 46, 030 A 4401
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjp5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga#
2. e#-ru-ba-tum# e2 {d}da-gan u3 {d}isz-ha-ra
3. {d#}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. 2(disz) udu# niga
5. me-{d}isztaran

reverse
1. mu#-kux(DU) e2-u4-1(u)-5(disz)-ka-na ki-ba ba-na-a-gar
2. giri3 ta2-hi-isz#-a-tal
3. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3#-ta ba-zi#
5. giri3 er3-ra-ba-ni dub#-sar#
6. iti ezem-mah
7. mu en# eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4# 2(disz) udu#


Version History


OIP 121, 580
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 580
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjp60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kun gid2
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz@t)-kam
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 588
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 588
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02881
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjpg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
2. dingir-la-ni dumu en-ne2-li2
3. 3(disz) ma-na ku3-babbar
4. szu-ru-usz-ki-in dumu am-ni-ni

reverse
1. gu2-na-ne-ne
2. mu-kux(DU)
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
6. iti ezem-mah
7. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 7(disz) ma-na


Version History


OIP 121, 598
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 598
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcf7
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P124328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# dusu2#
2. 1(disz) masz2# [...] x
3. {d#}en#-lil2#
4. lugal# kux(KWU636)#-ra#
5. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal

reverse
1. ki# {d#}en#-lil2#-zi#-sza3#-gal2#-ta
2. ba#-zi#
1 line blank
3. iti# ezem#-mah#
4. mu# [x] x [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


OIP 121, 601
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 601
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. i3-gesz# gesz a-[ra2] 2(disz)
2. lu2#-kal-la i3-ra2-ra2

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-hun


Version History


OLP 08, 08 04
Click for archival page


Primary publicationOLP 08, 08 04
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionDeutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.DM 62 376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 giri3 lugal-me-lam2
2. sza3 nibru{ki}
3. 2(disz) gu4 sza3 tum-ma-al
4. giri3 lugal-engar
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
6. giri3 lugal-he2-gal2

reverse
1. a-sza3-ta
2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
3. giri3 ab-ba-sa6-ga
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


OLP 08, 09 05
Click for archival page


Primary publicationOLP 08, 09 05
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionDeutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.DM 60 639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 2(u) 4(disz) u8
3. 1(u) 4(disz) masz2
4. 1(u) 6(disz) ud5
5. e2-muhaldim
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OMRO 68, 15 05
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 15 05
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whgzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8? hur-sag
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}nanna [masz2]-e i3-pa3


Version History


OMRO 68, 23 17
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 23 17
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. zabar-[dab5]
2. iri-sa12-rig7[{ki}-ta]
3. i3-[dab5]
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Ontario 1, 002
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 002
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 931.044.028
Accession no.D1233
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w074x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]
5. dub-sar
6. ARAD2-zu


Version History


Ontario 1, 004
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.204
Accession no.D0736
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00, Šulgi.43.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w076z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) amar niga 1(barig)-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. ur-nigar{gar} unu3
4. 3(u) amar sze-bi 6(asz) gur
5. [du11]-ga unu3
6. 1(u) 2(disz) amar sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
7. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 1(u) amar sze-bi 2(asz) gur
9. [a]-tu unu3
10. 1(u) 5(disz) amar sze-bi 3(asz) gur
11. [szu]-esz18-dar unu3
12. 1(u) 5(disz) amar sze-bi 3(asz) gur

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. [x] ma-al-ku{ki}-me
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) amar
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) gur
5. [amar] gub-ba
6. ki unu3-e-ne-ta
7. giri3 ur?-nigar{gar} szusz3
8. iti ezem-mah-ta
9. iti ezem-an-na-sze3
10. iti 2(disz)-kam
11. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3



Version History


Ontario 1, 006
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.268
Accession no.D0264
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0780
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) duh du duru5 gur a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(u) duh du duru5 gur a-ra2 2(disz)-kam
3. giri3 nam-ha-ni
4. 1(u) 3(disz) duh saga duru5
5. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) duh du duru5 gur
6. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
7. [...] duh saga duru5 gur
8. [...] duh du duru5 gur
9. [a]-ra2 1(disz)-kam
10. [...] duh saga duru5 gur
11. [...] duh du duru5 gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. giri3 da-da
14. na-gab2-tum-ta

reverse
1. 2(u) gur duh had2 du
2. giri3 hu-bi-tum
3. uri5{ki}-ta
4. szunigin 8(asz) 1(barig) gur duh saga duru5
5. szunigin 2(u) gur duh du had2
6. szunigin 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) gur duh du duru5
7. [sza3-gal] gu4 ab2 gun3-a-sze3
8. [...] szabra
9. [szu] ba-ti
10. iti ezem-mah
11. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Ontario 1, 027
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 975.035.009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w72hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. 2(disz) sila4
3. ensi2 pu-us2{ki}
4. 2(disz) sila4
5. szesz-da-da sanga
6. 1(disz) sila4 pe-ru-ru-ti lukur {d}nin-urta

reverse
1. 2(disz) sila4
2. ensi2 mar2-da{ki}
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Ontario 1, 030
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.338
Accession no.D0334
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w72mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
6. zabar-dab5 maszkim
7. 4(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
8. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) u8
9. 3(disz) sila4 1(u) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
2. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sagdu-bi szu-bur2-ra u4 1(disz)-kam bi2-ra-a


Version History


Ontario 1, 045
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.188
Accession no.D0183
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w753k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu gun3-a
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 5(disz) masz2-gal
5. 5(disz) ud5
6. mu ur-ra-sze3
7. giri3 i-zu-ri2-da-ah
8. 2(u) 5(disz) udu

reverse
1. 6(disz) u8
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal
3. 6(disz) masz2-gal gun3
4. 1(u) 6(disz) ud5
5. 1(u) 6(disz) ud5 gun3
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. giri3 ma-ma-il6-szu
8. {d}iszkur-illat nu-banda3
9. a-hu-ni maszkim
10. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
11. zi-ga ki lu2-dingir-ra
12. iti ezem-mah
some text moved to next line
13. mu ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 054
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.289
Accession no.D0285
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w75d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal niga dara4
2. 1(disz) masz-da3
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. [a]-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 060
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.323
Accession no.D0319
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgv6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4 gun3-a niga
3. 1(disz) ab2 gun3-a niga
4. 8(disz) gu4
5. 1(disz) ab2
6. 1(u) 3(disz) udu niga
7. 1(disz) udu-gal tab-um niga
8. 1(disz) udu gesz-du3 niga
9. 1(disz) udu a-lum niga
10. 1(disz) sila4 [niga]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] lu2 [...]
4. [...] lu2 [...]
5. [...]
6. 1(disz) sila4 a-lum
7. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-gal
8. mu-kux(DU) lu2 ki-nu-nir{ki}
9. lu2-dingir-ra i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 066
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.273
Accession no.D0269
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga saga us2 szimaszgi2
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) u8 lu2-u18-um niga
6. 1(disz) udu
7. 1(disz) u8
8. 1(disz) u8 gukkal

reverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) sila4 ga szimaszgi2
5. 2(disz) kir11 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
9. iti ezem-mah
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 067
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.230
Accession no.D0226
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 a-lum
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) sila4 szimaszgi2
5. 1(disz) kir11 szimaszgi2
6. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Ontario 1, 069
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.302
Accession no.D0298
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
2. nir-i3-da-gal2
3. 2(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
6. [n] masz-da3 iq-bi2-dingir
7. [...] x ensi2 gir2-su{ki}
8. [...] x {d}utu-GIR2@g-gal
9. [...] da-da gala

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
2. 1(disz) masz2 szesz-da-da
3. 2(disz) sila4 ur-tilla5 sanga
4. 2(disz) masz2 er3-ra-qu2-ra-ad
5. u4 4(disz)-kam
blank space
6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
7. i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 2(disz)#


Version History


Ontario 1, 076
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.314
Accession no.D0310
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. 2(disz) udu
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


Ontario 1, 078
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.351
Accession no.D0347
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgxt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gukkal 5(disz) udu lu2-u18-um
3. 6(disz) udu a-lum
4. 4(u) 3(disz) udu szimaszgi
5. 5(disz) udu ge6 szimaszgi
6. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) masz2-gal szimaszgi

reverse
1. 3(u) 1(disz) masz2-gal gun3-a szimaszgi
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz) gu4 3(gesz2) 1(disz) udu


Version History


Ontario 1, 095
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.281
Accession no.D0277
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvbd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. masz-tur sagi maszkim
3. 1(disz) sila4 ur-sa6-ga lu2 mu13-mu13 maszkim
4. {d}nanna-x-[x]-me
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space

reverse
1. szunigin 2(disz) sila4
2. bala szabra unu{ki}-ke4-ne
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)



Version History


Ontario 1, 100
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.237
Accession no.D0233
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) az
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Ontario 1, 106
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.309
Accession no.D0305
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. szu la2-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Ontario 1, 126
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.325
Accession no.D0321
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w15f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu 1(u) 2(disz) u8
2. 2(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. 3(disz) udu 5(disz) ud5
5. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u)


Version History


Ontario 1, 143
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.093
Accession no.D0626
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w17zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu u2
2. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2
3. 4(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 hu-la-al dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2


Version History


Ontario 1, 144
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 144
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.149
Accession no.D0681
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w180s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal gu-za {d}ur-namma
2. 1(disz) masz2-gal gu-za {d}szul-gi-ra
3. 1(disz) masz2-gal gu-za {d}amar-{d}suen
4. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


Oppenheim Nachlass no. 13
Click for archival page


Primary publicationOppenheim Nachlass no. 13
Author(s)Civil, Miguel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBethany Biblical Seminary, Chicago, Illinois, USA
Museum no.BBS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ba-a-a
2. 1(disz) masz2 mu-ur2-di3-gaba
3. 1(disz) sila4 ku3-ga-a
4. 1(disz) sila4 ur-mes
5. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en
6. 1(disz) sila4 szu-{d}szul-gi
7. 1(disz) sila4 ha-la-a
8. 1(disz) masz2 tu-ra-am-i3-li2
9. 1(disz) sila4 szu-i3-li2
10. 1(disz) masz2 lu2-sza-lim
11. 1(disz) sila4 bi2-za-nu-um
12. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 min
13. nu-banda3-me
14. 1(disz) sila4 ig-mu-lum
15. 1(disz) sila4 nu-ur2-esz18-dar
16. 1(disz) sila4 ur-sa6-ga sukkal
17. 1(disz) sila4 a-da-gal-szum
18. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sze-er
19. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
20. 1(disz) sila4 da-da
21. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
22. 1(disz) sila4 a-hu-a
23. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
24. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
25. 1(disz) sila4 du-du
26. 1(disz) sila4 u2-u2-mu
27. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t)? udu 1(disz) sila4
28. igi-bu-lu? gala-mah
29. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan
30. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
31. 1(disz) sila4 nu-ur2-esz18-dar
32. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna ugula-gesz2-da
edition has PA-asz-da
33. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
34. 1(disz) sila4 szu-{d}ba-ba6
35. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 en-ur2-ku3-ge
36. 1(disz) sila4 [...]-{d}nin-gal
37. 1(u) 1(disz) udu 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t)? u8 3(u) 4(disz) masz2
38. 1(disz) masz2 en-zi 1(disz)# masz2 [...]
39. 3(gesz2) 4(disz) ud5 {munus}asz2-gar3 szu 6(disz)
40. hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}
41. 1(disz) sila4 en {d}inanna
42. u4 3(u) 1(disz)-kam mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
43. iti ezem-mah
44. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 7(gesz2) 2(u) 8(disz) udu



Version History


Orient 16, 044 16
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 044 16
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtscm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. me-esz18?-dar?
3. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. i-ku-nu-um
6. 1(disz) masz2

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) sila4 en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 ad-da-tur
6. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
7. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
8. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
9. iti ezem-mah

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul]


Version History


Orient 16, 047 31
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 047 31
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whdtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki!} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Orient 16, 050 39
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 050 39
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whf2h
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P124665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2 ba-[ur4]
2. udu uri5[{ki}-ta]
3. e-ra-ta
4. gu2 ra
5. ki nu-ur2-i3-[li2]

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 {d}en-ki! <ba>-du8

seal 1
1. ur-mes
2. [...]


Version History


Orient 16, 050 40
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 050 40
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100527 englund: // JMEOS 12, 45 3507 (P112327)
Catalogue source20100527 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fv0d
Composite no.
Seal no.S000025
CDLI no.P405504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. siskur2 lugal
4. e2 {d}ga-an-sur-ra
5. giri3 a-hu-ni sagi

reverse
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 unu{ki}-ga
8. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz)-kam
9. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-hu#-[ni]
2. dumu ab-ba-[...]
3. sagi
(quite uncertain)


Version History


Orient 16, 054 49
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 054 49
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. siskur2 gu-la
3. 1(disz) gu4 niga
4. {d}en-ki
5. sza3 eridu{ki}
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
2. ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li [ba]-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


OrSP 05, 47 06 Wengler 21
Click for archival page


Primary publicationOrSP 05, 47 06 Wengler 21
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1922
Secondary publication(s)Christie's Erlenmeyer no. 063a
Collectionprivate: Wengler, Freiberg, Germany (dispersed?)
Museum no.Wengler 21
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhkz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 9(disz) udu
4. 2(u) 2(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. 3(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u)


Version History


OrSP 05, 54 18 Wengler 26
Click for archival page


Primary publicationOrSP 05, 54 18 Wengler 26
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1922
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Wengler, Freiberg, Germany (dispersed?)
Museum no.Wengler 26
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) nir-i3-<da>-gal2
3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a niga
4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
5. e2-uz-ga
6. ur-{d}ba-ba6 maszkim
7. 1(disz) sila4 niga {d}nanna
8. mu-kux(DU) ur-{d}nin-AB
9. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) u2-u2-mu sukkal
12. er3-ra-na-da maszkim
13. 1(disz) gu4 8(disz) udu

reverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. ib-szi-in-ug aga3-us2
sic ?
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) ab2
5. 6(disz) udu
6. 1(disz) sila4
7. 6(disz) u8 1(u) masz2
8. 3(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. u4 1(u)-kam
blank space
11. ki na-sa6-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OrSP 05, 54 19 Wengler 27
Click for archival page


Primary publicationOrSP 05, 54 19 Wengler 27
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1922
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Wengler, Freiberg, Germany (dispersed?)
Museum no.Wengler 27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) sila4
5. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
6. 2(disz) udu niga
7. 1(disz) sila4
8. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
9. 1(disz) masz2
10. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
11. e2-uz-ga
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
14. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
15. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
16. 1(disz) sila4 {d}nusku
17. 1(disz) sila4 {d}nin-urta!
18. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
21. mu-kux(DU) ad-da-kal-la
22. 1(disz) udu niga
23. 1(disz) sila4
24. {d}nusku
25. 1(disz) udu niga
26. 1(disz) sila4
27. {d}nin-urta!
28. mu-kux(DU) ur-{d}suen
29. dumu szesz-da-da sanga

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. {d}inanna
4. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga
9. 1(disz) sila4
10. {d}nin-hur-sag
11. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
12. 1(disz) udu niga
13. 1(disz) sila4
14. {d}nin-sun2
15. 1(disz) udu niga
16. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
17. 1(disz) sila4
18. mu-kux(DU) nu?-i3-li2
19. 1(disz)? sila4 {d}lugal#-banda3{da}
20. [zabar]-dab5 maszkim
21. [u4] 7(disz)-kam
1 line blank
22. ki na-sa6-ta ba-zi
23. iti ezem-mah
24. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OrSP 18, pl. 05 17
Click for archival page


Primary publicationOrSP 18, pl. 05 17
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1925
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schneider, N., Germany
Museum no.Schneider —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmw7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4#? {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge sanga {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ARAD2-mu
6. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
7. {d}nanna
8. er3-ra-na-da maszkim
9. 1(disz) masz2 niga 1(disz) sila4 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
11. e2-uz-ga
12. a-a-kal-la maszkim
13. 8(disz) gu4 siskur2 {d}nanna
14. 2(disz) gu4 niga [x] udu 4(disz) masz2 nin-kal-la
15. igi-kar2 dag-ga-sze3
16. 3(disz) udu 2(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 u3-kul
17. u4 nam-gala in-kux(KWU147)-ra
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
20. a-mi-ir-{d}szul-gi
21. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. 1(disz) [...]
2. x x [...]
3. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
5. aq-ba-ni
6. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
8. i3-li2-isz-ti-gal
9. lu2 ma-ri2{ki}-me
10. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
12. ka-u2-ka nar
13. ARAD2-mu maszkim
14. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
15. ki na-sa6-ta ba-zi
16. iti ezem-mah
17. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


OrSP 47-49, 009
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 009
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
7. sza3 mu-kux(DU) erin2 masz-kan2 szar-ru-um{ki}
8. sza3-ta-ku3-zu maszkim

reverse
1. 5(disz) gu4 2(disz) ab2
2. 5(u) 6(disz) udu 2(u) 3(disz) u8
3. 5(disz) masz2 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz)


Version History


OrSP 47-49, 020
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 020
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww21m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 4(disz) udu
4. 6(disz) u8
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


OrSP 47-49, 021
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 021
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06966
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww224
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2
2. mar-tu u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
4. sza-szi-mi dam na-ra-am-i3-li2
5. sza3 mu-kux(DU) nu-i3-da
6. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
8. 1(u) 3(disz) masz2 3(u) 2(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz2) 4(disz)


Version History


OrSP 47-49, 036
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 036
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06917
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. mu ha-ba-za-tum-sze3
3. sza3 e2-duru5-sze3
4. giri3 bu-la-lum sagi
5. a-an-na-ti sukkal maszkim
6. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-wu-zu-um-i-szar-re lu2 szi-ma!-num2{ki}
7. giri3 szu-esz18-dar sukkal
8. 1(disz) udu niga tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
9. 1(disz) udu niga ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}

reverse
1. giri3 ha-ni sukkal
2. ARAD2#-[mu] maszkim
3. [iti u4 x] ba-zal
4. [ki ...]-ta
5. [ba]-zi
6. [giri3 ur-{d}]lugal#-banda3{da} dub-sar
7. [...]-sze#-en6 sza#-ra-ab-du
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 5(disz) udu


Version History


OrSP 47-49, 039
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 039
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06961
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 7(disz) ma-na-ta
2. na-lu5 kuruszda
3. u4 ba-nu2-a
4. giri3 puzur4-er3-ra
5. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim

reverse
1. ki lu2#-[dingir]-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz)


Version History


OrSP 47-49, 054
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 054
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06943
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 2(barig) iti a2-ki-ti
4. 2(barig) szuku se3-ga giri3-ni-ab-e3
5. 3(barig) 2(ban2) iti ezem-mah
blank space
6. sa10 gi
7. ur-e2-ninnu

reverse
1. 3(ban2) ur-{d}suen muhaldim
2. 1(barig) 4(ban2) sze ba ma2 gid2 iti szu-esz5-sza
3. 1(u) gur sze-ba-sze3
blank space
4. szunigin 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
5. zi-ga ki isz-bu-ga-ru-ta
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-mah-sze3
10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


OrSP 47-49, 058
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 058
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu mu u8-sze3
2. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. an-gu
2. dumu ka5-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


OrSP 47-49, 069
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 069
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06908
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(u) 2(disz) gu4
3. 1(disz) am ab2 mu 1(disz)
4. 5(disz) udu niga
5. 4(disz) masz2-gal niga
6. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
7. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal
8. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(gesz2) 4(u) 4(disz)


Version History


OrSP 47-49, 079
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 079
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(gesz2) 5(u) udu
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 5(gesz2) 5(u) 5(disz) udu


Version History


OrSP 47-49, 080
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 080
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06896
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 8(disz) udu szimaszgi
3. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 4(u) udu
6. 2(gesz2) 2(u) masz2-gal
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ti-ru-um ensi2 a-bi-ak{ki}
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu


Version History


OrSP 47-49, 081
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 081
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2 ama 1(ban2)
2. 3(disz) gu4 amar ga 1(ban2)-bi
3. 3(disz) ab2 amar ga 1(ban2)-bi
4. gu4 1(ban2)-sze3
5. 8(disz) gu4 6(disz) ab2
6. 3(gesz2) 4(u) udu
7. 4(u) udu szimaszgi
8. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 szimaszgi

reverse
1. 6(gesz2) 2(u) masz2
2. 1(gesz2) 4(u) masz2-gal szimaszgi
3. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) ud5 szimaszgi
4. mu bala-sze3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu


Version History


OrSP 47-49, 082
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 082
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na
4. en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


OrSP 47-49, 094
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 094
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06931
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvw07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


OrSP 47-49, 110
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 110
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) udu
2. 2(gesz'u) masz2-gal
3. gir2-su{ki}-sze3
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ARAD2-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(gesz'u)


Version History


OrSP 47-49, 113
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 113
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.02.00, Amar-Suen.08.03.00, Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 8(disz) u8 1(u) masz2-gal iti masz-da3-gu7
2. 3(u) 4(disz) udu iti ses-da-gu7
3. 3(u) 4(disz) udu iti u5-bi2-gu7
4. 3(u) 4(disz) udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 3(u) 4(disz) udu iti a2-ki-ti
7. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi
8. 3(u) 4(disz) udu iti szu-esz-sza
9. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-mah

reverse
1. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-an-na
2. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
3. 3(u) 6(disz) udu iti sze-sag11-ku5
4. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3
5. ki na-lu5-ta
6. ku3-{d}nin-gal szabra i3-dab5
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


OrSP 47-49, 122
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 122
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00, Šū-Suen.01.07.00, Šū-Suen.01.08.00, Šū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] nig2#?-ga ur-{d}suen#
2. [...] lugal#-sza3-la2 dub-sar
3. u4 3(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
5. nig2-gur11 ba-ni-tum
6. giri3 la-ma-har dub-sar
7. u4 5(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 lu2 ba-x-x-x-x-x
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 2(disz) gu4 amar ga nig2-gur11 nin-dingir asar#?-lu2#?-hi
11. u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 3(disz) gu4 x mar-tu e2?-gu4-ta
13. u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu-kux(DU) u3# na#-ap-ta2-num2
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
16. 1(u) 4(disz)
17. iti a2-ki-ti
18. 2(u) gu4 kuruszda? na#?-ti
19. 5(disz) gu4 e2-[x]-ta
20. 2(disz) gu4 x zu-[ba]-ga
21. u4 2(u) 2(disz)#?-kam
22. 2(u) 7(disz)
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. 2(disz) gu4 puzur4-esz18-dar sagi
25. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 ki bu-un-za-a-ta
2. giri3 ur-sa6-ga
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 giri3 a2-bi2-lum-ma
5. 4(disz) gu4 giri3 {d}en-lil2-la2
6. u4 3(u)-kam
blank space
7. 1(u)
8. iti szu-esz5-sza
9. 2(disz) gu4 3(disz) ab2 nam-ra-ak u4 1(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 puzur4-esz18-dar sagi
11. u4 6(disz)-kam
12. [...] gu4
13. u4 8(disz)-kam
14. 4(disz) gu4 mu-kux(DU) bar#? ba-na-an-zi
15. u4 1(u)-kam
16. 1(u) gu4 e2-a-ni-sza u4 1(u) 5(disz)-kam
17. 1(u) ab2 mu 2(disz) bala-bala-a-sze3
18. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
19. iti ezem-mah
20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
21. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
22. gi-ne2-dam
23. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


OrSP 47-49, 136
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 136
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 uri5{ki}-ta
2. 1(disz) gu4 ki du-ug-ta
3. 6(disz) gu4 ki a-hu-a muhaldim-ta
4. 1(disz) gu4 ki u-bar-ta
1 line blank
5. 2(u) 3(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) gu4 la-la
8. 1(disz) gu4 ur-{d}iszkur
9. mu {d}szara2-kam-sze3
10. 1(disz) gu4 ur-nigar
11. 1(disz) gu4 ur2-ra-dingir
12. 1(disz) gu4 ku-u3
13. 1(disz) gu4 hu-un-{d}szul-gi
14. 1(disz) gu4 a-mi-ir-dingir
15. 1(disz) gu4 lu2-dingir-ra
16. 1(disz) gu4 {d}utu-GIR2@g-gal
17. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6
19. 1(disz) gu4 i-su-ri2-iq sagi
20. 1(disz) gu4 da-da gala
1 line blank
21. 1(u) 3(disz)
22. zi-ga [...]
23. 4(disz) gu4 gub#-ba#
24. giri3 ur-szu-<ga>-lam#-ma#
25. 2(disz) gu4 sukkal-mah
26. 1(disz) gu4 lugal-ma2#-gur8#-re
27. 1(disz) gu4 na-ra-am-e2-a
28. 1(disz) gu4 du-ug
29. 1(disz) gu4 a-a-kal#-la#
30. ki-bi gi4-<a> ur-sa6-ga
31. [sza3] unu{ki}-ga#
32. [iti ezem-mah]


Version History


OrSP 47-49, 137
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 137
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06951
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhk5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu si-i3-tum
2. nig2-ka9-ak u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 2(disz) udu ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. 5(u) 4(disz) udu ki szu-i3-li2-ta
5. 7(disz) udu ki sa3-si2-ta
6. 1(disz) udu ki lu2-{d}utu-ta
7. 1(u) 1(disz) masz2#-gal#? mu-kux(DU)
8. 5(disz) udu sza3 6(disz) ki in-ta-e3-a-ta
9. sza3-bi 1(gesz2) 5(u) 4(disz)-ta
10. 1(u) udu e2-muhaldim u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 1(u) 8(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. 2(u) 5(disz) udu u4 2(u)-kam
13. 1(u) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
14. 1(gesz2) 3(disz)

reverse
1. zi-ga-am3
2. 8(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
4. szu-i3-li2 i3-dab5
5. 1(u) 3(disz) udu kiszib3 a2-bi2-lum-ma
blank space
6. zi-ga 3(u) 5(disz) didli
7. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) zi-ga
8. 1(u) 5(disz) udu ba-usz2 ba-dar?
9. 5(disz) udu gub-ba
10. nig2-ka9-ak al-la#-mu i3-dab5
11. iti ezem-mah u4 2(u) 1(disz)-kam
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0018
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0018
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsz8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
2. ba-usz2
3. sza3 gu2 a-dam-szah2[{ki}]
4. kusz-bi gesz-kin-ti ba-an-ku4?

reverse
1. ad6?-bi e2-kiszib3-[ba]-sze3 ba-an-ku4?
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0022
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0022
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt19c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 1, 0030
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0030
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt1kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) 6(disz) udu 4(disz) masz2 ba-usz2

reverse
1. mu ur-ra-sze3
2. dingir-ba-ni sipa! ur-ra-ke4 szu ba-ti
3. zi-ga ki na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


PDT 1, 0038
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0038
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt1vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz-da3
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0040
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0040
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt1xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) lulim-nita2
2. 8(disz) lulim-munus
3. 6(disz) szeg9-bar-nita2
4. 1(disz) szeg9-bar-munus
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta
7. zu2-ga-li

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0051
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0051
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1cnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


PDT 1, 0058
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0058
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1cwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-ma2-gur8-re
3. mu-kux(DU) da-la-a
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 1, 0071
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0071
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1g6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 4(disz) u8
3. 1(u) 4(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


PDT 1, 0085
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0085
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wszk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
4. 2(gesz2) 4(u) masz2-gal
5. 1(u) 4(disz) ud5
6. 8(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-sa6-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0087
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0087
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wszn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {ansze}kunga2!(BAR)-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2!(BAR)-munus
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. wa-ta2-ru-um sanga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


PDT 1, 0090
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0090
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wszrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 1, 0107
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0107
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt27t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2 szar3
2. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. e2-gal-ta
4. e3-a
5. a-mur-{d}utu
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0137
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0137
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
4. 1(disz) sila4
5. szesz-da-da
6. 2(disz) sila4

reverse
1. wa-ta2-ru-um sanga
2. u4 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 1, 0163
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0163
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 bu-un-za-a
2. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. ku3-{d}nanna ensi2
6. 1(disz) sila4 ur-{d}da-mu sukkal
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. u4 2(disz)-kam
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


PDT 1, 0176
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0176
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvvt5
Composite no.
Seal no.S005629
CDLI no.P125593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kal-la-mu
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. an-na#-ke4-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0185
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0185
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxvn
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ud5
2. u4 5(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0190
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0190
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 2(u) udu
4. 1(u) masz2-gal
5. kasz-de2-a be-li2-a-ri2-ik
6. ki-ba ga2-ga2-dam

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu


Version History


PDT 1, 0196
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0196
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz7t
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0200
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0200
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8wts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
2. 9(disz) udu 1(disz) sila4
3. i3-lal3-lum
4. mu-kux(DU) szi-ha-lum
5. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
6. mu-kux(DU) nig2-dab5 amar-suen e2 {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz) udu


Version History


PDT 1, 0201
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0201
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki
2. sza3 e2-diri
3. ki a2-na-na-ta
4. i-di3-er3-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 i3-li2
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0203
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0203
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga {d}inanna
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. za3 1(u) en {d}inanna
7. lugal-ku3-zu maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 da-a-a-ti dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


PDT 1, 0207
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0207
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) i3-nun gur
2. 2(asz) ga-ar3 gur
3. mu-kux(DU)
4. e2 {d}en-lil2-la2
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0210
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0210
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu szimaszgi
3. 4(disz) udu a-lum
4. 3(disz) u8 szimaszgi
5. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
6. 1(u) 6(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ta2?-hi-isz-a-tal
edition has ta
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 9(disz) udu


Version History


PDT 1, 0230
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0230
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmv5
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 ensi2 marad2{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0248
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0248
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.21, Šū-Suen.03.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j86
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 8(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
following Gomi


Version History


PDT 1, 0253
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0253
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jfs
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ki za-ab-ra-am-ta
3. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0256
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0256
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jjb
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2 ur-szu
2. ki e2-a-szar-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0285
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0285
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmx55
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0309
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0309
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0ct
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0316
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0316
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww287
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. [mu si-ma]-num2{ki} [ba]-hul

seal 1
1. ur#-mes
2. [dumu la-na] kuruszda#
following Gomi


Version History


PDT 1, 0317
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0317
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww29r
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0326
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0326
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2md
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
1. giri3 a-a-dingir
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0330
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0330
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2rg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4-,mu?> 2(disz)
2. a2-bi2-li2-<a>
3. i3-dab5
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal [...]
rest illegible
following Gomi


Version History


PDT 1, 0331
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0331
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww2s0
Composite no.
Seal no.S000022.1 ?
CDLI no.P125747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki du11-ga-ta
4. a-ha-ni-szu

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ur-{d}nansze
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal
3. [...]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0334
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0334
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6jr
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0336
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0336
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna-zu
2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ha-si2-is
3. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
5. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
6. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
7. 1(disz) sila4 i-gi4-ri-mah
8. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-{d}utu-szi
9. 1(disz) sila4 ur-abul

reverse
1. 1(disz) sila4 bur-ma-ma
2. 1(disz) sila4 a-ab-ba-mu
3. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
4. 1(disz) sila4 szu-szu-la
5. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
6. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da
7. 2(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
8. u4 3(disz)-kam
9. in-ta-e3-a i3-dab5
10. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


PDT 1, 0342
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0342
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 2(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) sila4 an
6. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur
7. sza3 e2 {d}inanna
8. lugal ku4?-ra
9. 8(disz) sila4 {d}na-na-a
10. 1(disz) sila4 {d}gu2-an-na
11. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
12. 3(disz) sila3 ga-sze-a
13. siskur2 sza3 e2-gal
14. 1(disz) sila4 {d}nun-gal

reverse
1. 1(disz) sila3 gara2-szu
2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
4. en-um-{d}iszkur maszkim
5. 2(disz) sila3 ga du6-ku3
6. szunigin 1(u) udu niga 2(disz) udu
7. szunigin 5(disz) sila4 kin-gi4-a
8. szunigin 1(u) 7(disz) sila4
9. szunigin 1(ban2) ga-sze-a
10. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
11. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
12. giri3 ma-szum dub-sar
13. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
14. iti ezem-mah

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


PDT 1, 0349
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0349
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn720
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) kusz gu4
2. 2(u) 5(disz) kusz ab2 gir
3. 8(disz) kusz amar gu4
4. 7(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz masz2 szu e-sir2
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz udu du10-gan

reverse
1. kusz siki mu2-am3
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. nam-ha-ni
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


PDT 1, 0362
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0362
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.22, Ibbi-Suen.02.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1d94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal u2
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 5(disz) udu 7(disz) u8
4. 2(u) 7(disz) ud5
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. e2-muhaldim

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
2. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(u)


Version History


PDT 1, 0367
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0367
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1dgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 sza-sar-ra
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. szu ba-ti
5. giri3 du-szu-mu-um

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


PDT 1, 0408
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0408
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8wv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 [...]
2. 1(disz) sila4 [i3?]-sa6-sa6
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 gu-zi-mu
5. 4(disz) masz2-gal niga a-szu
6. 1(disz) az
7. hu-ba-a
8. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur
9. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
10. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
11. 1(disz) masz2 lugal-inim-gi-na

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 a2-bi2-la-sza
2. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2 lu2-bala-sa6-ga
3. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ur-{d}suen
5. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
6. mu {munus}asz2-gar3 niga la-ba-na-ab-du11-ga in-szum-ma-sze3
7. u4-sa6-ga-mu in-su2
8. mu-kux(DU) iti ezem-mah
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


PDT 1, 0410
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0410
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt2pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga er2-su3-a
3. 3(disz) gu4 niga
4. {d}nanna
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge
3. zabar-dab5 maszkim
4. zi-ga u4 7(disz)-kam
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(disz)-sze3 sag-bi szu bur2-a bi2-ib2-ra


Version History


PDT 1, 0413
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0413
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt2s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. {d}nanna
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. an-nu-ni-tum
6. lugal ku4?-ra
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 4(disz) udu


Version History


PDT 1, 0417
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0417
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.14 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt2x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4 niga
7. 1(disz) udu
8. ki-a-nag ur-{d}namma
9. iti ezem-ma-ab-e3 {d}szul-gi-ra u3 ur-{d}namma

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
4. bala x-x-x-x
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti ezem-mah min
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


PDT 1, 0428
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0428
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt39b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) gu4 mar-tu
3. 1(disz) ab2
4. 6(disz) udu
5. 1(u) 3(disz) u8
6. 1(u) 9(disz) masz2-gal
7. 1(u) 2(disz) masz2-gal gun3
8. 3(u) 3(disz) ud5

reverse
1. 1(u) 3(disz) ud5 gun3
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu ra2-gaba-ne-sze3
4. a-hu-ni maszkim
5. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
6. zi-ga
7. ki lu2-dingir-ra
8. iti ezem-mah
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0431
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0431
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbsht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu u2
2. a-bi2-si2-im-ti
3. 1(u) udu u2
4. ku-ba-tum
5. igi-kar2 ki-par4-sze3
6. lu2-ku3-zu maszkim

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
4. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(u) udu


Version History


PDT 1, 0443
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0443
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbsx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu ha-la-ti ummeda lugal
2. 1(u) udu mu kas4-gi-ne-sze3
3. 1(disz) ab2 1(u) 5(disz) udu
4. 5(disz) u8
5. szu-gid2
6. 1(disz) udu ba-usz2
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. e2-muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu [{d}]szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 6(disz) udu


Version History


PDT 1, 0446
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0446
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbt12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
3. 8(disz) gu4
4. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
5. 4(u) 9(disz) masz2
6. bala zi-ga

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. lu2-bala-sa6-ga
3. i3-dab5
4. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
5. iti ezem-mah
6. <mu> si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PDT 1, 0450
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0450
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbw95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 3(u) ma-na siki-gi
2. udu mu-kux(DU) er2 su3-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 uri5?{ki}-ma
3. iti ezem-mah min-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PDT 1, 0453
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0453
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbwdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


PDT 1, 0455
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0455
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbwgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. {d}utu-bar-ra lu2 ma2 sag-ga2
3. lugal-ma2-gur8-re maszkim
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


PDT 1, 0457
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0457
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbwjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu sila4 gu-gu-tum#? 1(disz)-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-ta
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga
6. mu us2? masz2 nu2-a 1(disz)-a-sze3

reverse
1. ki ensi2 szuruppak{ki}-ta
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


PDT 1, 0464
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0464
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbwsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) masz2-gal ri-ba-ga-da ra2-gaba
2. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-ra-a
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(u) udu mu kas4-ke4-ne-sze3
5. 5(disz) udu 4(disz) ud5
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. a-na-ti sukkal maszkim
3. u4 6(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 9(disz) udu


Version History


PDT 1, 0476
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0476
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmdxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu 1(u) u8
2. i-la-bu-i-ga-tu ra2-gaba
3. u4 lugal-ra kasz in-na-ni-de2-a
4. 2(disz) gu4 5(disz) udu szu-gid2
5. 1(disz) sila4 ba-usz2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. e2-muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) gu4 3(u) 6(disz) udu


Version History


PDT 1, 0479
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0479
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en {d}inanna
4. e2-uz-ga
5. da-a-a-ni maszkim
6. 1(u) 8(disz) gu4 2(disz) ab2
7. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
8. 4(u) 6(disz) u8

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5
2. 1(u) 9(disz) masz2?
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0480
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0480
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 8(disz) udu
2. mu nar-munus-e-ne-sze3
3. 3(disz) ab2 5(disz) u8
4. szu-gid2
5. 1(disz) udu 3(disz) sila4 ba-usz2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. e2-muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 5(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu


Version History


PDT 1, 0484
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0484
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf6h
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P125900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal szimaszgi
2. 7(disz) ud5 szimaszgi
3. giri3 er3-re-eb2
4. 2(u) masz2-gal szimaszgi
5. 1(u) 5(disz) ud5 szimaszgi
6. giri3 sa6-ga
7. 1(u) masz2-gal szimaszgi
8. 1(u) 8(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. giri3 szu-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 3(u)
3. szu-gid2 ki szu-er3-ra-ta
4. mu-kux(DU)
5. du11-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0492
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0492
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sj6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. da-a-a
3. {d}szul-gi-du11-ge-du7 maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# i#-[di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 1, 0493
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0493
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3skq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}szu-{d}suen
2. 1(disz) sila4 a-ad-da-a
3. 1(disz) sila4 ur-sa6-ga
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(disz) udu

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0500
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0500
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20, Amar-Suen.08.09.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3stb
Composite no.
Seal no.S000159
CDLI no.P125916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 niga u4 2(u)-kam
2. 1(disz) udu
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
(same?)

seal 1
1. li-bur-{d}szul#?-[gi?]
2. dub-sar
3. dumu kal-la#-mu#


Version History


PDT 1, 0518
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0518
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wmp
Composite no.
Seal no.S000037
CDLI no.P125934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2-lu-ub2 lugal igi nu-sag-ga2
2. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma-kam a-mur-{d}utu
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

seal 1
1. igi-an-na-ke4-zu
2. szabra
3. a-mur-{d}utu
4. ra2-gaba ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0554
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0554
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga [...]-lum
2. 1(disz) masz2 na-ni-pa2-tal
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
4. 4(disz) gukkal 1(disz) kir11 gukkal
5. szesz-sa6-ga
6. 1(gesz2) 1(u) {munus}asz2-gar3 szimaszgi a-hu-a
7. [...] niga 1(u) [...] udu 1(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) udu u2 x x x
2. 1(disz) udu niga nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. giri3 da-a-a-ti dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) [... udu]


Version History


PDT 1, 0563
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0563
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180803 firth: cf. P330639
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqpm
Composite no.
Seal no.S000257 S000563
CDLI no.P125979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... saga] us2
2. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. an
7. sza3 e2 {d}inanna
8. lugal ku4?-ra
9. 1(disz) udu niga
10. {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) udu niga {d}szul-gi
12. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}szul-gi
13. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen ka2 {d}utu
14. 1(disz) udu niga {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}igi-za-gin3
16. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-ti-tu-ri-im

column 2
1. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. {d}na-na-a
5. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. mu lugal-sze3
9. 3(disz) udu niga
10. mu geme2-{d}en-lil2-la2-sze3
11. {d}ga-an-sur-ra
12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
13. 1(disz) udu niga

column 3
1. {d}gesztin-an-na
2. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
3. 1(disz) sila4 niga
4. nig2-ki-zah3-a sza3 e2-a
5. i-ku-si-na-at sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga saga us2
7. {d}ga-an-sur-ra
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. siskur2 sza3 e2-gal
10. 1(disz) udu niga
11. {d}gu-za en-lil2
sic?

column 4
1. a-hu-ni sagi maszkim
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 [{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3]

left
1. 2(u) 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu

seal 2
1. lu2-{d}[nin]-szubur
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba [...]


Version History


PDT 1, 0573
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0573
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr18
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
2. sa2-du11 dub-la2-mah
3. 3(disz) udu [...] {d}nin-e2-gal
4. sa2-[du11 x x x] {d}gu-la
5. 3(disz)#? [...]-x-nin
6. [sa2-du11 x x x] x
7. 3(u) [...]{ki}
8. 3(disz) [udu x x x]-a
9. sa2-[du11 x x x] x x-ra
10. 3(u) [x x] szu-a gi-na
11. 3(disz) udu [...] nig2-diri

reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen-ka
2. 3(disz) udu [niga] gu4-e-us2-sa
3. [sa2-du11] diri-tum
4. [x] udu sa2-du11 dumu-dumu-ne
5. sa2-du11 szu-a gi-na
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. [n udu]

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0584
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0584
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.09.00, Amar-Suen.05.10.00, Amar-Suen.05.11.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. 1(u) 7(disz) udu 8(disz) gukkal
3. e2-muhaldim-sze3
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
6. iti szu-esz5-sza
7. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
8. iti ezem-mah
9. 3(u) udu
10. 3(disz) masz2-gal
11. iti ezem-an-na
12. 3(u) 3(disz) udu

reverse
1. 4(disz) masz2
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. 4(u) 8(disz) udu
4. 4(disz) sila4
5. 3(disz) u8
6. 1(u) 1(disz) masz2
7. 1(disz) ud5
8. iti sze-sag11-ku5
9. e2-muhaldim-sze3
10. ki na-lu5-ta
11. in-ta-e3-a i3-dab5
12. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


PDT 1, 0586
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0586
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 120
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn5m
Composite no.
Seal no.S000255
CDLI no.P126002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2
7. giri3 {d}szul-gi-ba-ni sagi
8. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
2. sza3 nibru{ki}
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [lu2-{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lugal#-a2#-[zi-da]
4. [ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0591
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0591
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdnb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da-a
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}nin-sun2
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) [sila4]
7. ur-{d}asar-lu2-hi
8. 1(disz) sila4 ba-ba-ti

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 1(u)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 8(disz) udu


Version History


PDT 1, 0613
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0613
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 2(disz) {kusz}suhub2 u2-tul2 e2-ba-an
3. 5(disz) {kusz}suhub2 gu-tu pa du8-szi-a e2-ba-an
4. 3(u) 2(disz) {kusz}suhub2 gu-tu kusz-a e2-ba-an
5. 1(disz) {kusz}suhub2 x-am3
6. [...]
7. [...] e2-ba-an
8'. kin ak lu2-gu-e2 [...]
9'. ki puzur4?-i3-li2-ta
10'. nu-ur2-i3-li2
11'. szu ba-ti
12'. iti ezem-mah
13'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0616
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0616
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr6k
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda



Version History


PDT 1, 0619
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0619
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5b5
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ki da-ni-li2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0634
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0634
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00, Šulgi.32.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) la2 1(disz) gur i3-nun HA
2. [...]
3. [...]-tur
4. [...]-kam
5. [...]-sza
6. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
7. 2(asz) gu2 siki ge6
8. 3(asz) gu2 siki ad2-gul
9. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki mug
10. 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki-ud5
11. 6(disz) 3(disz)? ga-ar3 tur
12. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun HA
2. a-ra2 4(disz)-kam iti ezem-mah
3. 9(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki a-lum
4. a-ra2 4(disz)-kam
5. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 6(disz) tug2 guz-za du
7. a-ra2 5(disz)-kam iti ezem-me-ki-gal2
8. ki na-ra-am-i3-li2-ta
9. mu-kux(DU)
10. {d}utu-GIR2@g-[gal szu ba]-ti
11. mu a-ra2 [3(disz)]-kam [si-mu-ru]-um{ki} ba-hul


Version History


PDT 1, 0637
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0637
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00, Amar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w36t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) masz2
2. la2-ia3 iti ezem-an-na
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
4. 7(disz) masz2
5. la2-ia3 iti ezem-mah
6. 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-[a]
7. la2-ia3 iti ezem-an-na u4 1(u)-kam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
4. ur-tur i3-dab5


Version History


PDT 1, 0642
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0642
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3706
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 a-lum niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. 4(disz) u8
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) masz2-gal
6. 1(disz) ud5
7. 3(disz) sila4 ga
8. 2(disz) kir11 ga

reverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0660
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0660
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm622
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
3. 1(disz) udu a-lum niga
4. 5(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
6. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. tah-sza-tal
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(u) udu


Version History


PDT 1, 0666
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0666
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm685
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] la2 1(disz) sila4
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
2. [iti] ezem-mah
3. [mu] {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


PDT 1, 0675
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0675
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 1, 0683
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0683
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8wf
Composite no.
Seal no.S000527
CDLI no.P126099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) masz2-gal
2. mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-szu-ku3-ga i3-ra2-ra2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-[szu]-ku3-[ga]
2. x-da
3. i3-ra2-ra2


Version History


PDT 1, 0706
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0706
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h3m
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
2. 3(disz) ud5
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-mes
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0709
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0709
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h65
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0710
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0710
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.14, Šū-Suen.03.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h7p
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 5(disz) sila4 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 1, 0711
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0711
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3h86
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. ensi2
3. umma{ki}
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na

reverse
1. iti ezem-mah

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0720
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0720
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kmb
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ma-ni-dingir-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 sza-lim-a-hu-um

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0723
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0723
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kqw
Composite no.
Seal no.S000261
CDLI no.P126139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) masz2
2. la2-ia3 ma2-sa6-sa6
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda?


Version History


PDT 1, 0724
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0724
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3krd
Composite no.
Seal no.S000022.1
CDLI no.P126140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. a-hu-ni-szu
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ha?-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


PDT 2, 0782
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0782
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0828
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0828
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


PDT 2, 0837
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0837
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmfk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
4. in-ta#-[e3-a i3-dab5]

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0848
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0848
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmfxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 en-zi
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [x] x
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


PDT 2, 0854
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0854
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3t50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu [lu2-u18]-um niga
2. 2(disz) masz2 szimaszgi# niga
3. 1(disz) masz2 szimaszgi
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. u2-ta2-mi-szar-ra-[am]

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


PDT 2, 0856
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0856
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3t71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 2, 0860
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0860
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3tbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. lugal-ma2-gur8-re
6. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim

reverse
1. mu-kux(DU) i-din-{d}da-gan
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 2, 0865
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0865
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3th5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [...]

reverse
1. [i3-dab5]
2. [iti] ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0893
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0893
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3xhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(disz) masz2-gal
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


PDT 2, 0904
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0904
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdj8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) gu4 niga]
2. e2-muhaldim mu kas4-e-ne#-[sze3]
3. [{d}nanna-kam] sukkal# maszkim
4. [sza3] nibru{ki#}
5. 1(disz) [udu niga] {d}inanna unu{ki}
6. 1(disz) [udu] niga gur#? [...]
7. 1(disz) [udu] niga
8. tabx(MAN)-[ba-an-da-ra]-ah lu2 [si-mu-ru]-um{ki}
9. 1(disz) [udu niga]
10. [ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}]

reverse
1. giri3 ha-[li2 sukkal]
2. 1(disz) udu niga
3. {d}szu-{d}suen-wu-zu-um-i-szar#-re lu2 szi-ma-num2{ki}
4. giri3 szu-esz18-dar sukkal
5. ARAD2-mu maszkim#
6. iti u4 1(u) 7(disz) [ba-zal]
7. ki a-hu-we#-er#-[ta ba-zi]
8. giri3 ur#-[{d}lugal-banda3{da} dub-sar]
9. u3 ur#-[{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du]
10. iti ezem-[mah]
11. mu ma2-[dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8]

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


PDT 2, 0922
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0922
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmns6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3-bi 2(gesz2) 2(u) 7(disz)-ta
2. 1(disz) sila4 {d}nusku
3. 1(disz) masz2 {d}nin#-urta
4. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
5. 3(disz) sila4 sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu 3(disz) sila4 sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 4(disz) kir11 3(disz) {munus}asz2-gar3 5(disz) udu 2(disz) sila4 du6-ku3
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 1(disz) udu {d}nanna
11. 1(disz) udu {d}nisaba
12. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga
13. 1(disz) udu {d}nin-hur-sag
14. sza3 e2-duru5
15. 3(disz) udu {d}en-lil2 {d}nin-lil2
16. 2(disz) masz2 {d}nusku {d}nin-urta
17. 2(disz) sila4 {d}en-nimgir-si {d}en-ki-nun
18. 1(disz) sila4 {d}ur2-<...>

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2 {d}nin-urta
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. ur-szar-ru-gin7 maszkim
4. 1(u) 4(disz) udu esz3 didli siskur2 gu-la a-ra2 2(disz)-kam
5. 3(disz) sila4 sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 3(disz) sila4 sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(u) 1(disz) udu siskur2 isz?-dam
9. 2(disz) sila4 {gesz}kiri6-mah
10. 2(disz) sila4 giri3 ur-{d}iszkur
11. 1(disz) udu i3-sa6-ga i3-dab5
12. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma
13. 2(disz) masz2 a-tu
14. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-me-lam2
15. 2(disz) masz2 da-a-a-ti
16. 7(disz) u8 ama 4(disz) sila4 lu5-zi i3-dab5
17. 5(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6?!
18. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2 giri3 sa3-si2
19. 1(disz) sila4 ur-zigum-ma
20. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
21. zi-ga
22. 4(disz)#? sila4 <x> masz2 giri3 ur-zigum-ma
23. 8(disz)#? sila4 1(disz) masz2 giri3 sa3-si2
24. 1(disz) sila4#? giri3 a-tu
1 line blank
25. 3(u) 8(disz) udu si-i3-tum
26. la2-ia3 2(disz) udu
1 line blank
27. iti ezem-mah
28. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. u2 2(u) 7(disz)-kam


Version History


PDT 2, 0936
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0936
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr9d
Composite no.
Seal no.S000125
CDLI no.P126293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. 6(disz) ma-na siki
3. ki szu-{d}da-gan-ta
4. dingir-dingir-su

reverse
1. szu ba-ti
2. igi giri3-ni-ta
3. igi szu-da-a-ta
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-dingir-su
2. dumu e2-[...]


Version History


PDT 2, 0948
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0948
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrnk
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(u) 2(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
4. 1(u) 1(disz) udu 2(u) 1(disz) masz2-gal
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. 4(u) 8(disz) masz2-gal a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 0950
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0950
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. be-li2-a-zu
2'. i3-dab5
3'. giri3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti ezem-mah
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen [...]-ke4 [...]


Version History


PDT 2, 0974
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0974
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdnx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-la-la nar
3. u2-la-i3-li2-isz maszkim
4. u4 6(disz)-kam
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta#
6. [sza3 ...]{ki}

reverse
1. giri3 [...] szar2-ra-[ab-du]
2. [u3] nu-ur2-{d}[suen dub-sar]
3. iti ezem-mah
4. mu [{d}]szu#-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0979
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0979
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdp2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-[ni]-im ba-du3


Version History


PDT 2, 0986
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0986
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdp8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(u) 3(disz) udu
3. 5(disz) sila4 1(disz) masz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [...]
2. [i3]-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


PDT 2, 1005
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1005
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdrtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ka-ta
3. ba-sa6 i3-dab5
1 line blank

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
3. giri3 x


Version History


PDT 2, 1008
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1008
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdrxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) u8 3(disz) ud5
3. szu-gid2
4. 1(disz) masz2-gal ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-[e]-ne-sze3

reverse
1. ARAD2#-mu# maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 2(u) udu


Version History


PDT 2, 1034
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1034
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3858
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
3. ki# {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 1059
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1059
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki [be]-li2-i3-li2-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 5(disz) udu


Version History


PDT 2, 1068
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1068
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. geme2-{d}nanna
3. e2-gi4-a bu3-u2-du
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. zi-ga geme2-{d}nin-lil2-la2-ka
2. ki szesz-kal-la-ta
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 [ma-da-bi] u4 1(disz)-a [ba-hul-a]


Version History


PDT 2, 1081
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1081
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3hd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 1102
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1102
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) 7(disz) kir11 ga
3. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah min3-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 5(disz) udu


Version History


PDT 2, 1137
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1137
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbv64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


PDT 2, 1150
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1150
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmc93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz){sza} ku3-babbar
2. nig2 a-szu-szum2 mu 1(disz)-sze3
3. nam-ha-ni
4. ki puzur4-er3-ra-ta
5. ba-zi

reverse
1. sza3 puzur4#-[isz]-{d}[da-gan]
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul

left
1. 2/3(disz){sza}


Version History


PDT 2, 1168
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1168
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmcxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) |U8+HUL2|
5. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) ud5

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-x-x-x-x
3. u4 x-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa ki-masz{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1174
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1174
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmg5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. sa2-du11 sze-ba-sze3
3. e2-duru5 <a?>-bi2-si2-im-ti-sze3
4. ki lugal-he2-gal2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1194
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1194
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.05, --.--.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3tvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2'. [...]
3. [iti] ezem#-{d}szul#-[gi] u4 5(disz) zal-la-[ta]
4'. iti ezem-mah [u4] 2(u) zal-la-[asz]
5'. a2-bi u4 2(gesz2) [...]
6. [...]-bi 1(u) 3(disz) [...] x


Version History


PDT 2, 1213
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1213
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vd3
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}nanna-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu]-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 2, 1214
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1214
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-mah

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PDT 2, 1221
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1221
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdg35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

column 2
blank space

column 3
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
broken


Version History


PDT 2, 1247
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1247
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ri-im-ga-ga
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 da-a-ti dub-sar
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 1250
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1250
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdk1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. mu-kux(DU)
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
4. zi-ga
5. iti ezem-mah

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PDT 2, 1256
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1256
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdk7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 lugal-me#-li9# ensi2#
2. 1(disz) sila4 id-da-a dam-gar3
3. 1(disz) masz2 gu3-de2-a sza13-dub-ba
4. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra sza13-dub-ba

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
2. sza3 nibru{ki}
3. giri3 a-bu-bu
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi
5. ab-ba-sa6-ga
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah min3
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 2, 1259
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1259
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdkb7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) [x]
2. ki giri3-ni-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah min3
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1277
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1277
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpr5
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) [...]
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ki du10-i3-li2-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu# {d}en-ki ba-[ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


PDT 2, 1283
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1283
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU) lugal
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun

left
1. 1(disz) 5(u) 6(disz)# 4(u) 4(disz) 5(u)


Version History


PDT 2, 1304
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1304
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmsgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(u) ab2#
2'. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 1(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
3'. mu-kux(DU) lugal
4'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
blank space
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 4(gesz2) sila4
2'. [...] 1(gesz'u) [...] 5(disz)#? u8
3'. 1(gesz2) [...] 4(u)? kir11#
4'. 4(gesz2) [...] 1(u) [...]
5'. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal [...]
6'. [...] 5(u) 8(disz) masz2 [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. 2(gesz'u) [...] 4(gesz2) [...]
10'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)? [...]
11'. ki ab-ba-[sa6]-ga-ta
12'. 1(u) 5(disz) masz2-gal
13'. ki a-hu-we-er-[ta]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
20'. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. 1(gesz2) 1(u) kir11# [...]
27'. ki lu2-{d#?}[...-ta]
28'. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) [...]
29'. 2(u) masz2# [...]
30'. ki en-dingir-mu-ta
31'. 1(u) 8(disz) gu4
32'. ki be-li2-a-zu-ta
33'. 2(gesz2) 5(u) 1(disz)? udu? x-x
34'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 4(szar2) 1(gesz'u) [...] 3(gesz2) udu
rest broken

column 4
blank space
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. x-x
7. [...] x
8. [mu] en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun
blank space
rest broken

column 5
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin 1(gesz2) [...]
3'. szunigin 1(u) 1(disz) [...]
4'. szunigin 1(u) 1(disz) [...]
5'. szunigin [...] 8(gesz2) [...]
6'. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 [...]
7'. [szunigin] 2(u) 1(disz)? ab2 mu 2(disz)
8'. [szunigin ...] 4(disz)? ab2 mu 1(disz)
9'. szunigin 1(u) 7(disz)#? ab2 amar ga
10'. szunigin 5(szar2) 9(gesz2) 5(u)? la2 1(disz) udu
11'. [szunigin] 3(gesz'u) [...] 1(gesz2) [...] 3(u)? [x]
12'. szunigin 7(gesz2) sila4
13'. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(disz) u8
14'. szunigin kir11
15'. szunigin 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-gal
16. [szunigin ...] 1(gesz'u)? [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...] 4(disz) masz2 1(gesz2) 2(u) 8(disz)? ud5
blank space
2'. nigin2-ba [...] 1(gesz'u) [...] x
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 2(gesz2)? ab2 [...]
2'. 2(gesz'u) [...] 4(gesz2) [...]
3'. 2(gesz2) [...] 5(u) [...]
4'. [...] 3(gesz2) [...]
5'. [...]
6'. 6(disz) masz2# [...]
7'. 9(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2# [...]
8'. [x] masz2-gal
9'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) ud5
10'. zi-ga lugal
11'. 5(disz)? ab2
12'. [...] 2(disz) udu
13'. [x] sila4
rest broken

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ba-[...]
3'. 2(u) 6(disz) [...]
4'. 1(u) la2 1(disz) [...]
5'. 4(gesz2) 6(disz)? [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(disz) [...]
2'. 3(disz) [...]
3'. zi-[ga]
4'. 5(u) 2(disz) gu4
5'. 5(disz) ab2
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
7'. 1(u) u8
8'. [...] 2(u) 7(disz) masz2-gal?
9'. [...] 1(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
10'. [...] 1(u) 4(disz) ud5
11'. [x] {munus}asz2-gar3
12'. [...] sza3#?-ku lugal
13'. 6(gesz2) 1(u) [...] 1(disz) udu
14'. [...] 1(u) [...]
15'. inim-{d}[...]
16'. [...] x [...]
17'. sa2#-[du11 {d}]nanna dumu-lugal
19. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gu4 2(szar2) 6(gesz2) 4(u) udu
20. zi-ga [...]
21. 3(u) 3(disz) [...]
22. 1(u) 3(disz) [...]
23. [...] 7(gesz2) [...]
24. [...] 5(u) [...]
25. 6(gesz2) [...]
n lines broken
26'. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2 i3-dab5

column 3
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. 4(disz) [...]
3'. 4(disz) [...]
4'. [...]
5'. 1(u) [...]
6'. 3(u) [...] 6(disz) [...]
7'. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
8'. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5
9'. szu la2-a
10'. be-li2-a-zu i3-dab5
11'. 7(disz) gu4
12'. 1(u) gu4 mu 3(disz)
13'. 5(u) la2 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14'. 1(disz) gu4 amar ga
15'. 1(u) la2 1(disz) ab2
16'. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
17'. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
18'. 2(disz) ab2 amar ga
19'. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
20'. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sila4
21'. 5(disz) sila4 ga
22'. 3(u) la2 1(disz) u8
23'. 3(disz) kir11
24'. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2
25'. 3(u) 8(disz) ud5
26'. 3(u) 5(disz)? {munus}asz2-gar3
27'. szu-er3-ra i3-dab5
28'. 4(disz)#? ab2
29'. 1(u) 1(disz) ab2 mu 2(disz)
30'. 1(u) 2(disz) gu4 mu 2(disz)
31'. unu3-de3 ib2-dab5
32'. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 9(gesz2) [udu]

column 4
beginning broken
1'. 4(u) 2(disz) [...]
2'. 1(u) sila4# [...]
3'. 6(disz) masz2# [...]
4'. 3(gesz2) 2(disz) [...]
5'. 1(disz) masz2 [...]
6'. 2(disz) [...]
7'. {d}szul-gi#-[iri-mu]
8'. szu ba-ti
9'. 4(u) 3(disz) [...]
10'. 1(disz) gu4 mu [x]
11'. 1(u) 7(disz) ab2# [...]
12'. 5(disz) ab2 mu# [x]
13'. 2(disz) ab2 mu [x]
14'. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
15'. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sila4
16'. 1(gesz2) 4(u) masz2
17'. nu-ur2-{d}suen
18'. szu ba-ti
19'. e2-kiszib3-ba-sze3
20'. 1(disz) gu4
21'. nu-hi-dingir szu? [ba]-ti#?
22'. 2(disz) ab2?
23'. szu-i3-li2 szu ba-ti
24'. ugula i3-lal3-lum
25'. 1(disz) gu4
26'. ur-{d}szul-gi szu ba-ti
27'. ugula szesz-kal-la
28'. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
29'. [...] 1(u) 5(disz) masz2
30'. x-x-x-AN szu ba-ti
31'. mu ur-gi7-ra-sze3
32'. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u)? la2 1(disz) udu
33'. ba-usz2
34'. 4(disz) gu4
35'. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
36'. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
37'. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
38'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4
39'. 3(disz) kir11
40'. 3(disz)? ud5
41'. [...] 6(disz) masz2
42'. 1(u) 5(disz) gu4 mu [x]
43'. 2(disz)? [...]-kam?

column 5
beginning broken
1'. 3(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 6(disz) udu
2'. zi-ga-am3
3'. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4
4'. 1(gesz2) 2(disz) ab2
5'. [...] 4(gesz'u) udu
6'. 2(u) 6(disz) u8
7'. 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) masz2
8'. 2(u) 1(disz) ud5
9'. [x gu4] 2(szar2) 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
rest broken

column 6
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(disz) gu4
3. szunigin 1(u) gu4 mu 3(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
5. szunigin [...] 2(gesz2) [gu4] mu 1(disz)
6. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 amar ga
7. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) ab2 [...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [szunigin2 ...] 2(disz) ud5
2'. szunigin2 3(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
3'. szunigin2 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
blank space
4'. szunigin2 1(gesz'u) 7(gesz2) 7(disz) gu4
5'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) ab2
6'. szunigin2 3(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
7'. [szunigin2] 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(disz) [x]
8'. [szunigin2] 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz)? masz2
9'. szunigin2 [...] 2(gesz'u)? [...] 4(disz)? ud5
blank space
10'. szunigin2 [x] gu4 ab2 hi-a
11'. [szunigin2] 7(szar2) 3(gesz'u) [...] 3(gesz2) udu masz2 hi-a
blank space
12'. 8(szar2) 1(gesz'u) [...] 2(gesz2)# [...]
13'. zi-ga u3 szu-szum2-ma

column 8
beginning broken
1'. [...] nu-tum
2'. 3(disz) masz2 1(u) udu
3'. [...]-am3
blank space
4'. [nig2]-ka9#-ak
5'. [in]-ta-e3-a
6'. [iti] ezem-mah
7'. [mu] ku3# gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
8'. [iti] sze-sag11-ku5
9'. mu# en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
10'. [iti-bi 1(u)] 8(disz)-kam
11'. [sza3-ba iti diri] 2(disz)-am3 [i3]-gal2



Version History


PDT 2, 1351
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1351
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn4dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. iti szu-esz5-sza
4. 2(u) 5(disz) udu
5. 5(disz) masz2-gal
6. iti ezem-mah
7. 2(u) 6(disz) udu
8. 4(disz) masz2-gal
9. iti ezem-an-na
10. 2(u) udu
11. 1(u) masz2-gal
12. iti ezem-me-ki-gal2
13. 2(u) 7(disz) udu
14. 2(disz) masz2-gal
15. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 3(disz) udu
2. szunigin 2(u) 6(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-[gi7-ra]-ke4 szu ba-ti
5. ugula na-we-er-dingir
6. ki du11-ga-ta ba-zi
7. giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du dub-[sar]
8. iti szu-esz5-sza-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti 5(disz)-kam
11. mu en# eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 3(u) [la2 1(disz)]



Version History


PH 025
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hulin, Linda, Oxford, UK
Museum no.PH 025
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.03.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20091215 dahl
ATF sourceClegg, Sarah
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020fwvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ki in-ta-e3-a
en: xxx
6. iti ezem-mah-ta
en: xxx
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx

reverse
1. iti 5(disz)-kam
en: xxx
2. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3
en: xxx
3. mu# gu#-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx


Version History


PPAC 4, 154
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 154
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. a2 gesz-gar-ra muszen-du3-e-ne-sze3
3. giri3# i3-la-sza-mar
4. ki ARAD2-mu-ta
5. mu-kux(DU)
6. na-ra-am-i3-li2

reverse
1. i3-dab5
2. ugu2 ab-ba-sa6-ga-ka ba-a-gar
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 4, 202
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 202
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfhzv
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P332121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki [...-ta]
4. ba-[zi]

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11#-[ga dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum


Version History


Prag 713
Click for archival page


Primary publicationPrag 713
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)Hecker, Karl & Kryszat, Guido, NABU 1994/36
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 713
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4s8h
Composite no.
Seal no.S006142
CDLI no.P120690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah min3

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. lugal#-[...]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2#-[zu]


Version History


Princeton 1, 009
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Hillard, Kent, ZA 085, 017, no. 08
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0646
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w38kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga sa2-du11
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. bala {d}ba-[x]-masz

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


Princeton 1, 012
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0654
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w38p1
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 u2
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-sza3-ga
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

left
1. <2(u)> 2(disz) gu4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 1, 022
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 022
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Princeton 1, 029
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7qc
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P126718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu ba-usz2
2. 7(disz) udu
3. giri3 ur-mes
4. 1(u) 1(disz)# udu ba-usz2
5. giri3# ur-nig2
6. [x] x
7. [...]

reverse
1. ki# giri3#?-ni-ta
2. [kas4] i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hun

seal 1
1. ur#-[...]
2. dumu x-NA#-AB#! [...]


Version History


Princeton 1, 030
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0444
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) la2 1(disz) kir11 ga
3. 1(u) masz2 ga
4. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


Princeton 1, 044
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmb83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) dusu2-nita2
3. 3(disz) dusu2-munus
4. szu-gid2
5. ki e2-a-ra-bi2 ensi2 kar2-har{ki}-ta
6. giri3 er3-ra-ur-sag lu2-na

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


Princeton 1, 046
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Princeton 1, 054
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0653
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3g0k
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P126743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki in-da-a-ta
3. ARAD2-tur

reverse
1. [i3]-dab5
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


Princeton 1, 081
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Astour (1997) 395
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbs1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}en-gal-du-du
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) a-da-tum
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) hu-un-{d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-sa6-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) {d}szul-gi-{d}lamma-mu szusz3
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-mah {d}szara2
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) id-da-a

reverse
1. 1(disz) u8 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) a-bu-ni
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i-ti-ib-si-na-at
4. a-bi2-si2-im-ti
5. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sa3-si2
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ku3-zu
8. e2-uz-ga
9. ur-{d}ba-ba6 maszkim
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Princeton 1, 083
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1177
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbs3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}inanna
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. la-ma-har sagi maszkim
4. 4(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 ga sza3 e2-duru5-sze3
6. 1(disz) udu niga ha-ar-szi-tum
7. ba-ba-ti maszkim
8. 3(disz) udu niga
9. puzur4-esz18-dar szu-i
10. a-an-na-ti sukkal maszkim
11. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-wu-zu-um-i-szar-re lu2 szi-ma-[asz-gi5]
12. giri3 szu-esz4-dar sukkal#

reverse
1. 1(disz) udu niga tabx(MAN)-ba-an-da-[ra-ah] lu2 si-mu-ru-um{ki#}
2. 1(disz) udu niga ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
3. giri3 {d}suen-il-szu! sukkal
4. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
6. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
7. u3 ur-{d}gilgamesx(|GISZ.NE@s.MES-GA|) szar2-ra-ab-du
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(u) 3(disz) udu


Version History


Princeton 1, 085
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbs5n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) udu
2. ur-mes i3-dab5
3. 1(u) udu sa3-si2 i3-dab5
4. 1(u) udu hal-li2 kuruszda
5. 1(u) 8(disz) udu lu2-{d}nanna
6. ib2-tak4 szu-i3-li2

reverse
1. [x] 1(u) masz2 a-hu-we-[er]
2. [x] 2(disz) udu szu-ku-bu-um
3. sza3# unu{ki}
4. ki szu-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu e2 {d}[szara2 ba]-du3

left
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) [x]

seal 1
(legend broken)


Version History


Princeton 1, 098
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbvrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ba-usz2
2. 1(disz) udu ba-usz2
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. zi-ga

reverse
1. a2-bi2-li2-a
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


Princeton 1, 101
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbvvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ir7{muszen}
2. 2(disz) tu-gur4{muszen}
3. ba-usz2-usz2
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. iti-ta u4 3(disz) ba-ra-zal
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti ezem-mah
5. mu# e2 puzur4-[isz]-{d}da-gan ba#-du3


Version History


Princeton 1, 107
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbw2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ensi2 szuruppak{ki}
3. 1(disz) masz2 id-da-a
4. 1(disz) sila4 niga
5. ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 amar-szuba3

reverse
1. 2(disz) sila4 dam szu-{d}utu
2. 1(disz) masz2 ARAD2-hul3-la
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam


Version History


Princeton 1, 108
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0423
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbw32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hal-li2-li2
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}asznan
3. 2(disz) gu4 1(u) udu
4. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
5. szu-e2-a szabra
6. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ad-da-kal-la ugula usz-bar
2. 1(disz) sila4 id-da-a
3. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
4. mu-kux(DU) iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Princeton 1, 113
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 113
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0586
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmd0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. 1(disz) az
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Princeton 1, 116
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 116
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0592
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmd3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 5(disz)


Version History


Princeton 1, 504
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 504
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 aga3 bar#-si# na4# za3-bi uruda-ba
2. 4(disz) tug2 aga3 bar-si na4 ki
3. 6(disz) tug2 aga3 bar-si x-a e2 dingir-ra
4. 9(disz) tug2 [...] szu4-sag
5. 1(disz) gada-bi
6. 1(disz) gi-nu-uz-hum{um} bur2-bi

reverse
1. 1(disz) {gesz}ka-pesz5? KA-[...] nu-ur4#?
2. 5(disz) {gesz}ka szu gada sza3-ga-du3 kesz2-ra2
3. 5(disz) {kusz}na-ah-ba-tum
4. 2(disz) {kusz}du10-gan
5. szunigin 1(u) 4(disz) tug2 aga3 bar-si hi-a
6. szunigin 9(disz) tug2 szu4-sag hi-a
7. ga-esz{ki}-sze3 ba-de6
8. giri3 ur-{d}ig-alim
9. iti ezem-mah
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3



Version History


Princeton 2, 007
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdvtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 4(u) 2(disz) udu
4. 2(u) 4(disz) u8
5. 1(u) sila4

reverse
1. 1(u) 1(disz) masz2
2. 1(u) ud5
3. ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu en ba-hun

left
1. 8(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu


Version History


Princeton 2, 019
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0652
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdz9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. u4 [x-kam]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Princeton 2, 062
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0736
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze gur lugal
2. sza3-gal amar-a-sze3
3. e2-kiszib3-ba e2 {d}en-ki-ka-ta
4. i-di3-er3-ra

reverse
6. szu ba-ti
7. giri3 i-di3-zu
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History


Princeton 2, 064
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0738
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sa gi-zi
2. ki ur-mes-ta
3. a2-li2-id

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Princeton 2, 068
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0744
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1q3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 9(disz) udu 5(disz) sila4
2. bala u4 [2(disz)-kam]
3. mu szabra {d}en-ki-ka-sze3
4. zi-ga

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 4(disz)


Version History


Princeton 2, 092
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 092
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0780
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1t0p
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P201090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 093
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 093
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0781
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1t16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Princeton 2, 094
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0782
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1t2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ud5 szimaszgi
2. 2(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. giri3 szu-du-du
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. i3-dab5
3. ugula ur-nigar{gar} szusz3
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


Princeton 2, 096
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0784
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1t4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal niga szimaszgi
2. 1(disz) sila4
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. za-ri2-iq
6. 4(disz) udu 1(disz) sila4
7. szu-ir-ha-an nu-banda3

reverse
1. [n ...] esz18-dar-il6-szu
2. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
blank space
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
broken


Version History


Princeton 2, 101
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0791
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7th
Composite no.
Seal no.S000367
CDLI no.P201099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki du11-ga-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}[idim]


Version History


Princeton 2, 105
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 105
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0796
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7zk
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P201103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz gal niga
3. {d}nin-lil2
4. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. 5(disz) iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu



Version History


Princeton 2, 160
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0940
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfvbw
Composite no.
Seal no.S000479
CDLI no.P201158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. sza3 e2-amar-ra-ka
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[dumu-zi]-da


Version History


Princeton 2, 166
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0949
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfvj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(disz) sila3 sze gur
2. iti ezem-mah-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 4(disz)-kam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti 1(u) 3(disz)-kam
11. sza3-ba
some text moved to next line
12. iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
15. iti masz-da3-gu7-ta
16. iti sze-sag11-ku5-sze3
17. iti 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. sa2-du11 ku5-ra
4. lulim szeg9?-bar
5. {ansze}si2-si2
6. udu masz2 hi-a masz-da3
7. ha-bu-um dara4
8. u3 szeg9?-bar
9. zi-ga [bala]-a
10. sza3 na-gab2-tum-ma
11. giri3 zu2-ga-li
12. ugu2 lu2-dingir-ra
13. dumu ARAD2-hul3?-la ba-a-ga2-ar
14. kiszib3 a-a-kal-la
15. ba-an-bala


Version History


Princeton 2, 174
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t039r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu 1(u) u8
2. i-la-bu-i-ga-du ra2-gaba u4 lugal-ra kasz in-na-ni-de2-a
3. 2(disz) gu4 5(disz) udu
4. [szu]-gid2
5. [udu] ba-usz2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 [e2]-muhaldim

reverse
1. [ARAD2]-mu maszkim
2. [u4 n]-kam
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) gu4 2(u) [...] udu


Version History


Princeton 2, 320
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 320
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3qkh
Composite no.
Seal no.S006012
CDLI no.P201319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. nig2-dab5 e3-bul-bul {d}inanna-sze3
3. ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
4. da-a-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. u4 1(disz)-kam
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da#-a#-a#?
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 327
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1199
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3t05
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P201326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. 3(u) 6(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


Princeton 2, 342
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 342
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3thx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ur-{d}tilla2
2. [...] ensi2 urum2{ki}
3. [...]-{d}nin-gal
4. [...]-un-nu-um
5. [...] masz2
6. [en] {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila4 szesz-kal-la u2-du-lu
2. 1(disz) masz2 be6-li-li
3. [mu]-kux(DU)
4. [iti] ezem-mah
5. [mu] en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Princeton 2, 358
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 358
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1235
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1rm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-tur
6. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz) gu4


Version History


Princeton 2, 361
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 361
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1rqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 3(disz) udu
4. 3(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
6. ki a-hu-ni-ta
7. ur-nigar{+gar} szu ba-ti
8. iti ezem-mah

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Princeton 2, 367
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 367
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1246
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00, Šū-Suen.05.10.29, Šū-Suen.05.11.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1v26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) masz2 gaba
2. iti ezem-{d}szul-gi ba-zal
3. 2(u) 7(disz) sila4 gaba
4. 9(disz) masz2 gaba
5. iti ezem-mah iti 2(u) 9(disz) ba-zal
6. 2(u) sila4 gaba
7. iti ezem-an-na u4 3(u) ba-zal

reverse
1. mu bala-a-sze3
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu


Version History


Princeton 2, 434
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 434
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] masz2
2. lu2-dingir-ra
3. dumu ARAD2-hul3-la
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi
5. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Princeton 2, 448
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 448
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1377
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6c57
Composite no.
Seal no.S006057
CDLI no.P201447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. kasz-de2-a
3. {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-er3-ra-ba-an
5. sza3# e2-gal
6. lugal# kux(KWU636)-ra
7. [a2]-ge6-ba-a

reverse
1. [sza3] uri5#{ki}-ma
2. [iti u4] 1(u) 7(disz)-kam
3. [ki] puzur4#-{d}en-lil2-la2-ta ba-zi
4. giri3# nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. u3# hal-li2-a dub-sar
6. iti# ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dingir-{d}nanna-ma-ba
4. ARAD2-zu



Version History


Princeton 2, 507
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 507
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdp1c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P201506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki lugal-amar-ku3-ta
3. lum-ma i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


RA 009, 042 SA 17 (pl.1)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 042 SA 17 (pl.1)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpxsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga mu-du-lum
2. bala szabra {d}nanna
3. 1(disz) udu niga mu-du-lum
4. bala szabra an
5. 2(disz) udu niga mu-du-lum
6. bala szabra {d}nin-ezem
7. ki ka-tar-ta
8. ki ba-mu-ta
9. mu-kux(DU)
10. na-sa6
11. i3-dab5

reverse
1. iti u4 3(u) ba-zal
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi <szu>-bur2-a bi2-ra-a




Version History


RA 009, 043 SA 26
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 043 SA 26
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127349
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq5h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
2'. iti ezem-mah
3'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


RA 009, 043 SA 27
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 043 SA 27
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq5jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. da-a-a-ni maszkim
2'. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3'. iti ezem-mah
4'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


RA 009, 044 SA 42
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 044 SA 42
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 004
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 042
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq82s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga szimaszgi
2. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 zabar-dab5
5. 1(disz) sila4
6. s,e-lu-usz-kam
7. 1(disz) masz2

reverse
1. ARAD2-u3
2. 2(disz) sila4
3. ensi2 nibru{ki}
blank space
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam



Version History


RA 009, 046 SA 54
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 54
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127380
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq8hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. tum-ma-al
2'. iti ezem-mah
3'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


RA 009, 047 SA 88
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 047 SA 88
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127416
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnnsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


RA 009, 048 SA 101
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 048 SA 101
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah
2'. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


RA 009, 048 SA 102
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 048 SA 102
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
2'. iti ezem-mah
3'. mu gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


RA 009, 048 SA 106
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 048 SA 106
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 007
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 106
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj413
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) udu lu2-u18-um
6. 1(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-mu-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu {d}gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 123
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 123
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 124
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 124
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtthx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah min-kam
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 125 (pl. 3)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 125 (pl. 3)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. bala-a zi-ga
4. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
5. i3-dab5
6. giri3 ka5-a-mu

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. ba-zi
3. sza3# uri5{ki}-ma
blank space
4. iti ezem-mah min3-kam
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4



Version History


RA 009, 050 SA 169
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 050 SA 169
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 045
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 169
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvbcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


RA 009, 050 SA 170
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 050 SA 170
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvbd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 2(disz) ud5 ma2-gan
2'. iti ezem-mah
3'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


RA 009, 050 SA 171
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 050 SA 171
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvbfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah
2'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


RA 009, 051 AM 12
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 AM 12
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.11
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001wrd46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) sila4 ga
en: 18 male suckling lambs,
2. 1(u) 6(disz) kir11 ga
en: 16 suckling ewe lambs,
3. u3-tu-da
en: newborns,
4. sza3 na-gab2-tum
en: in nakabtum,

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: 24th day;
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: Šulgi-ayagu received;
3. iti ezem-mah min3-kam
en: month “Great Festival,” second (one),
4. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The high-priestess of Nanna was hired;”

left
1. 3(u) 4(disz) udu
en: (total:) 34 sheep.



Version History


RA 009, 051 SA 178
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 178
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrd67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah
2'. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


RA 009, 051 SA 179
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 179
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrd7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. igi-{d}en-lil2-sze3
2'. iti ezem-mah
3'. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


RA 009, 051 SA 197
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 197
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 064
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrgth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 198
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 198
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 065
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 198
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrgv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar pesz ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah 2(disz)-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 5(disz) udu



Version History


RA 009, 054 SA 222
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 054 SA 222
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 088
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpsc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) az



Version History


RA 009, 055 SA 230
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 055 SA 230
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 095
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpspw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga#
2. 2(disz) udu lu2-u18-um
3. 1(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3
4. 2(disz) udu a-lum
5. 1(disz) udu szimaszgi
6. 3(u) 1(disz) masz2-gal a:dara4
sic?

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
2. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 3(u) 8(disz) <udu>



Version History


RA 009, 055 SA 231
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 055 SA 231
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpsqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition)

obverse
1. {munus}asz2-gar3 sza-ru-mi-[um]
2. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. giri3 e-pi-ri
6. u4 3(u)-kam
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


RA 010, 210 BM 103413
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 210 BM 103413
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 037
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) masz-da3 szu-ma-ma ensi2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
4. 1(disz)
5. iti ses-da-gu7
6. 3(disz) sila4
7. 1(u) 7(disz) masz2
8. giri3 {d}nanna-lu2-du10
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. 2(u)
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
14. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
15. 1(disz) masz2 lu2-{d}szara2 szabra
16. u4 4(disz)-kam
17. 1(disz) masz2-gal sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 1(disz) masz2 da-da-ga nu-banda3
21. u4 1(u) 6(disz)-kam
22. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
23. u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 da-da-a kam?-a-[x]
25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
26. [1(disz) masz2 be]-li2-a-ri2-ik#
27. [1(disz) masz2 x]-x-szu#-u2-da
28. [u4] 2(u) 3(disz)-kam
29. [1(disz) masz2 ...]

column 2
1. 1(disz) sila4 esz18!-dar-dingir-szu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) masz2 a2-bi2-la-sza
8. u4 3(u)-kam
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. 1(u) 4(disz)
11. iti szu-esz5-sza
12. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
13. u4 1(disz)-kam
14. sza3 tum-ma-al{ki}
15. 1(disz)
16. iti ezem-mah
17. 1(disz) sila3 ba-u3
18. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
19. 1(disz) sila4 dumu szu-bar?-na-at
20. 1(disz) masz2 {d}nanna-gi
21. 1(disz) masz2 du-uk-ra
22. 1(disz) masz2 szu-da-da
23. 1(disz) masz2 da-da
24. 1(disz) masz2 kal-{d}szul-gi
25. 1(disz) sila4 a-bu-ni
26. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
27. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um
28. 1(disz) masz2 nir-i3-da-gal2
29. 1(disz) masz2 a-da-tum
30. 1(disz) masz2 ur-nigar
31. 1(disz) masz2 nu-i3-da

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2 ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) masz2 hu-un-nu-um
3. u4 6(disz)-kam
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 {d}nanna-lu2-du10
6. 2(disz) sila4
7. lugal-me-lam2 ensi2
8. 1(disz) sila4 id-da-a nunuz-a-[x]
9. 1(disz) masz2
10. gu3-de2-a sza13-dub-ba
11. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra sza13-dub-ba
12. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
14. 1(disz) sila4 id-da-a dam-gar3
15. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2 ensi2
16. 1(disz) masz2 gu3-de2-a dam-gar3
17. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da dumu-lugal
18. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. sza3! nibru{ki}
21. giri3 a-bu-bu
22. 2(u) 8(disz)
23. iti ezem-mah min3
blank space
24. szunigin <1(disz)> masz-da3
25. 1(disz) masz-da3
26. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
27. szunigin 8(disz) sila4
28. szunigin 3(disz) masz2

column 2
1. 1(u) 1(disz) udu
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 4(disz) udu
4. szunigin 2(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi
7. szunigin 6(disz) masz2
8. 1(u) 5(disz) udu
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. szunigin 8(disz) sila4
11. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2
12. 3(u) 7(disz) udu
13. sza3! uri5{ki}-ma
blank space
15. szunigin 2(u) 2(disz) udu
16. szunigin 4(u) 1(disz) masz2
17. szunigin 1(disz) masz-da3
blank space
19. nigin-ba 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
20. nigin-ba 1(disz) masz-da3
21. 1(gesz2) 4(disz)
22. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
23. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
24. iti masz-[da3]-gu7-ta
25. iti sze-sag11-ku5-sze3
26. iti <<UD>> 1(u) 3(disz)-kam
27. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
28. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 019, 192 06
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 192 06
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnm3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


RA 049, 86 04
Click for archival page


Primary publicationRA 049, 86 04
Author(s)Limet, Henri
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Liège, Liège, Belgium
Museum no.PULiège 0512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvbp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) uz-tur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) uz-tur a-ra2 2(disz)-kam
4. me-esz18-dar
5. 1(disz) sila4
6. lugal-banda3-sze3
7. 1(u) uz-tur
8. la2-ia3 su-ga

reverse
1. a2-bi2-la-tum
2. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
4. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
5. iti# ezem-mah
6. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


RA 049, 93 36
Click for archival page


Primary publicationRA 049, 93 36
Author(s)Limet, Henri
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Liège, Liège, Belgium
Museum no.PULiège 0506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrf77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba
2. gada du8-szi-a e2-ba-an-ta
3. {d}szul-gi-a-bi2
4. 1(disz) hu-un-{d}szul-gi
5. 1(disz) {d}szul-gi-i3-li2
6. szu-{d}inanna maszkim
7. ki szu-{d}inanna-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu {gesz}gu-za [(x)] {d}en-lil2-la2 ba-[...]

left
1. 3(disz)


Version History


RA 075, 086 03
Click for archival page


Primary publicationRA 075, 086 03
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x77jp
Composite no.
Seal no.S000498
CDLI no.P128024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8?
2. 2(disz) kir11 ASZ-ur4
3. 3(disz) sila4 ASZ-ur4
4. ki szu-{d}da-gan-ta
5. ur-sa6-ga mu-ta

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu ur-{d}[x]


Version History


RA 080, 012 08
Click for archival page


Primary publicationRA 080, 012 08
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionAbbey de Saint-Pierre de Solesmes, Solesmes, France
Museum no.ASPS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpwtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) [x] ma-na siki-gi
2. x tug2 mu-kux(DU)-ra
3. u4 7(disz)-kam
4. lu2#-kal-la
5. szu ba#-an-ti
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu#-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8#-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2


Version History


RA 101, 40 07
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 40 07
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001tz0k0
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P273524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
en: 1 fattened oxen,
2. mu ab2 2(disz)-sze3
en: instead of 2 cows.
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
en: Sealed document of Lu-Šara.
4. ki in-ta-e3-a!(MIN)-ta
en: From Intae'a,
5. ur-ku3-nun-na
en: Ur-Kununa,
6. szu ba-ti
en: received.

reverse
seal impression
1. iti ezem-mah#
en: Month “big festival,”
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
en: Year: “the lofty barge was furnished.”

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d#}suen#
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners,

column 2
1. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
en: son of [Lu-Ningirsu, the fattener],
4. ARAD2-zu
en: is your slave.


Version History


Rochester 009
Click for archival page


Primary publicationRochester 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG — ?
Accession no.UR 605
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnj7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) tug2 guz-za du
2. 3(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. mu a2-na-na
5. i-di3-er3-ra

reverse
1. lu2 azlag2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na kux(KWU147)


Version History


Rochester 027
Click for archival page


Primary publicationRochester 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.152
Accession no.UR 400
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26, Amar-Suen.01.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 6(disz) gu4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


Rochester 049
Click for archival page


Primary publicationRochester 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionColgate Rochester Crozer Divinity School, Rochester, New York, USA
Museum no.Bexley Hall 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 2(disz) gu4 masz-tab-ba gun3-a
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4


Version History


Rochester 050
Click for archival page


Primary publicationRochester 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.156
Accession no.UR 404
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. 1(u) 4(disz) ud5
5. u4 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(gesz2) 4(u) 9(disz) udu


Version History


Rochester 062
Click for archival page


Primary publicationRochester 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.109
Accession no.UR 424
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtsm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu masz2 hi-a
2. [ki] tum-ma-[al{ki}]-ta
3. ur-{d}nansze
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Rochester 063
Click for archival page


Primary publicationRochester 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionSaint Bernard Catholic Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.StBernard 03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtsnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. ur-gi7-re gu7-de3
3. lugal-ur2-ra-ni sipa ur-gi7-ra-ke4
4. i3-dab5

reverse
1. ugula du-uk-ra
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Rochester 073
Click for archival page


Primary publicationRochester 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.108
Accession no.UR 423
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtt05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u) [x]


Version History


RSO 83, 342 03
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 342 03
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionChoate Rosemary Hall School, Wallingford, Connecticut, USA
Museum no.CRHS 001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceEnglund, Robert K.; Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ft41p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 szesz-da-da sanga
2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
(cf. NYPL 025, rev. 1)
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 hu-un-nu-um
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 kuara2{ki}
2. 1(disz) sila4 ur-{d}da-mu
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah u4 2(u) 3(disz)-kam
5. mu men {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


RSO 83, 344 12
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 344 12
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) masz2 gal
3. sa2-du11 {d}nin-lil2-sze3
4. u4 3(u) la2 1(disz@t) kam
5. zi-ga
6. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun




Version History


RSO 83, 345 15
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 345 15
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAmerican Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.AMNH 73.O-6906
Accession no.1963-87
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_wolfe
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wvxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah#
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


RT 37, 129 ab. 1
Click for archival page


Primary publicationRT 37, 129 ab. 1
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kelekian-Khan, unlocated
Museum no.Kelekian-Khan —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmccw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. te-ze2-en6-ma-ma
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. be-li2-du10 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


RT 37, 129 mr. 3
Click for archival page


Primary publicationRT 37, 129 mr. 3
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kelekian-Khan, unlocated
Museum no.Kelekian-Khan —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmchz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal
3. nir-i3-da-gal2
4. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
5. mu-kux(DU)
6. {d}szul-gi-si2-im-tum
7. a2-bi2-li2-a i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


RT 37, 130 ab. 6
Click for archival page


Primary publicationRT 37, 130 ab. 6
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kelekian-Khan, unlocated
Museum no.Kelekian-Khan —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmcjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4
4. i-di3-er3?-ra
GIR?
5. x udu u2 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2 i-mi-id-dingir

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
2. a2-bi2-la-tum i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-mah
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u)! la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


SA 011
Click for archival page


Primary publicationSA 011
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2-[ki] ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


SA 020
Click for archival page


Primary publicationSA 020
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkbcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar az
3. e2-uz-ga
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz)




Version History


SA 024
Click for archival page


Primary publicationSA 024
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


SA 038
Click for archival page


Primary publicationSA 038
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 3(u) 1(disz) udu
2. 8(disz) u8 6(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 5(disz) udu


Version History


SA 039
Click for archival page


Primary publicationSA 039
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 108
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 35
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkbjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4 hur-sag
2. puzur4-{d}szul-gi
3. 3(disz) masz2-gal gesz-du3
3. za-ri2-iq
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 dingir-kal dub-sar
7. 3(disz) udu 1(disz) masz2
8. {d}nanna-i3-sa6 iszib {d}nin-ti

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 i-ku-mi-szar
blank space
4. mu-kux(DU) iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


SACT 1, 011
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 011
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0511
Accession no.UIOM 0105
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0q3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 7(disz) gu4
3. 2(gesz2) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


SACT 1, 014
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 014
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0536
Accession no.UIOM 0130
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0q64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
3. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2-gal
4. 7(disz) sila4
5. 2(disz) masz2 ga
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u)


Version History


SACT 1, 020
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 020
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1098
Accession no.UIOM 0692
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0shr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-<gal>-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


SACT 1, 021
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 021
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0549
Accession no.UIOM 0143
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal szimaszgi
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SACT 1, 033
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 033
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1251
Accession no.UIOM 0845
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


SACT 1, 034
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 034
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1225
Accession no.UIOM 0819
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmxqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


SACT 1, 061
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 061
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0486
Accession no.UIOM 0080
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. ka-ku3-ga
3. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


SACT 1, 097
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 097
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0489
Accession no.UIOM 0083
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn7cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-<ta>
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti!(MU)
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


SACT 1, 101
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 101
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1067
Accession no.UIOM 0661
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn7hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz)


Version History


SACT 1, 128
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 128
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1044
Accession no.UIOM 0638
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk8h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nanna
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
4. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. zi-ga u4 1(u)? 5(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(disz)-sze3 sag-bi szu-bur2-a bi2-ra-a


Version History


SACT 1, 168
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 168
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0624
Accession no.UIOM 0218
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnjj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 3(disz) udu
4. 1(u) la2 1(disz) u8
5. 1(u) 1(disz) masz2
6. 3(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu


Version History


SACT 1, 183
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 183
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1493
Accession no.UIOM 1087
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) sila4 1(u) masz2
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. 2(u) 6(disz) sila4 4(disz) masz2
4. giri3 ur-usz-gid2-da
5. ki a-hu-we-er-ta
6. 1(u) sila4 ki kur-bi-la-ak-ta
7. 1(gesz2) 3(disz) udu 7(disz) sila4 1(u) 1(disz) masz2#
8. giri3 in-ta-e3-a
9. 1(u) 6(disz) sila4 giri3 ur-{d}szul-[gi]
10. 6(disz) sila4 giri3 na-lu5
11. 2(u) udu 4(disz) sila4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2#
12. 1(disz) masz2
14. giri3 ur-mes
15. ki du11-ga-ta

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu [1(gesz2) 4(u) sila4]
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2-[gal 2(u) 6(disz) masz2]
blank space
3. sza3-bi-[ta]
4. 1(disz) udu giri3 a-tu#? [...]
5. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-[...]
6. 3(disz) udu kiszib3 in-[...]
7. 1(disz) sila4 kiszib3 usz#-[...]
8. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}[...]
9. 4(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}[...]
10. 1(disz) sila4 6(disz) masz2-gal kiszib3 [...]
11. 2(u) la2 1(disz)
12. zi-ga-am3
13. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4
14. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal 2(u) 2(disz) masz2
15. ib2-tak4 udu# 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
16. nig2-ka9-ak kal-szu-gu szusz3
17. iti ezem-mah

left
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


SANER 18, 330, YBC 15625
Click for archival page


Primary publicationSANER 18, 330, YBC 15625
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdgcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. be-li2-ba-ni
3. 1(disz) masz2
4. kal-{d}szul-gi

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. {d}szul-i3-li2 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


SANTAG 7, 115
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 115
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94690
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1j7
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P218190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(u)! 3(disz) udu
2. 7(disz) masz2#-gal
3. mu lugal-en#-na#
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. ki ba-ra-ga2-ar

reverse
1. kuruszda#-e ba-ra#!-SZIM-ne
2. ki na-lu5-ta
3. in#-ta-e3-a! i3-dab5
1 line blank
4. kiszib3 [ur]-mes
5. iti ezem-mah
6. mu si-ma-num2#{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes#
2. dumu la-[na kuruszda]


Version History


SANTAG 7, 133
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 133
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}lamma-lugal
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
7. [n] 1(disz)# sila4 {d}en-lil2
8. [n] sila4#! {d}nin-lil2
9. [mu]-kux(DU) ur-tilla3 sanga
10. [n ...] {d}nin-hur-sag
11. [mu-kux(DU) ur-{d}]szul-pa-e3
12. zabar#-[dab5 maszkim]

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] masz2# [...] x
3'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4'. u4 1(u) 2(disz)-kam
blank space
5'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6'. iti ezem-mah
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


SANTAG 7, 137
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 137
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94652
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)




Version History


SANTAG 7, 146
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 146
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti# ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


SAT 2, 0047
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11731
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0p09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
2. gi-ra-num2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. ka2 {d}gesztin-an-na
5. 3(disz) ud5 masz2 nu2-a

reverse
1. siskur2 sza3 e2-gal
2. a2-bi2-li2-a maszkim
3. zi-ga iti ezem-mah
4. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 0300
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0300
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01188
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) 6(disz) gu4
4. iti ses-da-gu7
5. 6(disz) gu4
6. iti u5-bi2?-gu7
7. 4(u) gu4
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 1(u) 6(disz) gu4
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
12. iti a2-ki-ti
13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. 5(u) 2(disz) gu4
16. iti szu-esz-sza
17. 2(u) 3(disz) gu4

reverse
1. iti ezem-mah
2. 3(u) 4(disz) gu4
3. iti ezem-an-na
4. 4(u) gu4
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. 5(u) 5(disz) gu4 iti sze-sag11-ku5
7. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4
8. na-gab2-tum-ta ra-a
9. ki na-sa6-ta
10. {d}en-lil2-la2
11. i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


SAT 2, 0313
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01739
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj0vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 9(disz) udu szu-gid2
2. 2(u) 5(disz) masz2 gub
3. nibru{ki}-ta
4. 1(u) 5(disz) udu a-ha-ni-szu
5. 3(disz) szu-i3-li2
6. 2(disz) nam-zi-tar-ra
7. 1(u) 5(disz) ku5-da-a x-x {d}[...]
8. 3(disz) er3-ra-sar
9. 1(disz) masz2 mu-kux(DU)
10. 7(disz) ur-nigar{gar}
11. 7(disz) ur-{d}nisaba
12. 3(disz) didli
13. 2(gesz2)
14. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(u) masz2
2. ma2 lugal gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu e2-muhaldim
4. 2(disz) masz2 a2-bi2-lum-ma
5. 2(gesz2) la2 1(disz)
6. zi-ga
7. 1(disz) udu ti-la
8. 1(disz) udu ba-usz2
9. 1(disz) udu er3-ra-ba-ni
10. ur-nig2 i3-dab5
11. iti ezem-mah
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 0336
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1489
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0p2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga dal-ba-na
2. 2(u) 3(disz) gu4 niga esz3-esz3 u4-sakar
3. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
4. ki-{d}suen
5. 6(disz) gu4 niga gir2-su{ki}-sze3
6. ki lugal-sza3-la2-ta
7. 2(disz) gu4 ki szabra en-na-ta
8. 2(disz) gu4 ki szabra {d}nin-gubalag-ta
9. 3(disz) gu4 ki szabra an-ta
10. 1(disz) gu4 ki du11-ga-zi-da
11. 3(disz) gu4 ki szabra {d}nin-gal
12. 1(u) 4(disz) gu4 uri5{ki}-ma-ta
13. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. szunigin 1(gesz2) gu4



Version History


SAT 2, 0418
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00, Šulgi.44.02.00, Šulgi.44.04.00, Šulgi.44.05.00, Šulgi.44.06.00, Šulgi.44.08.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 1(u) ab2
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(disz) gu4 1(u) 9(disz) ab2
4. iti ses-da-gu7
5. 5(u) 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) ab2
6. 2(u) 3(disz) dusu2
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 2(u) 4(disz) ab2 1(u) gu4
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. 2(u) 1(disz) gu4 5(disz) ab2
11. 1(u) 5(disz) dusu2
12. iti a2-ki-ti
13. 1(u) 2(disz) ab2 3(u) 7(disz) dusu2
14. iti szu-esz-sza
15. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} <ba>-hul
16. 5(gesz2) 8(disz) gu4 4(u) 2(disz) ab2
17. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
18. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
19. iti a2-ki-ti
20. 2(u) 6(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ab2
21. 1(u) 8(disz) dusu2

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. 9(disz) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(disz) gu4 4(u) 8(disz) dusu2
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. szunigin 7(gesz2) 2(u) gu4
7. szunigin 3(gesz2) 3(u) ab2
8. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) dusu2
9. ki unu3-e-ne-ta
10. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
11. iti 1(u) 7(disz)-kam
12. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


SAT 2, 0428
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0428
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00716
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 niga
2. [x] ab2 niga
3. 1(u) 4(disz) gu4
4. mu bala-a-sze3
5. kiszib3 szabra uri5{ki}-ma-ke4-ne
6. zi-ga

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 0485
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0485
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu2-[a]
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) te-ze2-en6-ma-ma
4. da-a-a-ni maszkim

reverse
1. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 0645
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0645
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, app. p. 112 (photo); Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxpb
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P143845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0672
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0672
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01589
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0m2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 8(disz) u8
3. 4(disz) masz2
4. 3(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


SAT 2, 0673
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0673
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01590
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0m3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


SAT 2, 0724
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0724
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0n6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
( broken)
1'. ba-usz2 [...]
2'. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5'. mu-kux(DU) nu-i3-da
6'. 2(disz) gu4
7'. 3(disz) ab2
8'. 4(u) 2(disz) udu
9'. 3(u) 3(disz) u8
10'. 1(u) 4(disz) u8 gukkal
11'. 1(u) 1(disz) masz2
12'. 1(u) 6(disz) ud5
13'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
14'. ARAD2-mu maszkim
15'. 2(gesz2) 3(disz) u4 2(disz)-kam
16'. 4(disz) gu4
17'. 7(disz) ab2
18'. 2(u) 6(disz) udu
19'. 1(u) 9(disz) u8
20'. 1(u) 6(disz) u8 gukkal
21'. 8(disz) masz2
22'. 1(u) 1(disz) ud5
23'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
24'. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u4 3(disz)-kam
25'. 1(disz) sila4 niga
26'. mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
27'. 1(disz) sila4
28'. mu-kux(DU) bur-ma-ma dam-gar3
29'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
30'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
31'. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
32'. zabar-dab5 maszkim
33'. 4(disz)
34'. u4 5(disz)-kam
35'. 5(disz) gu4
36'. [...] ab2
37'. [...] udu
38'. [...] u8 gukkal

column 2
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 2(u) 4(disz) masz2
3. 9(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
6. u4 6(disz)-kam
7. 2(disz) gu4
8. 1(disz) ab2
9. 4(disz) udu
10. 3(disz) u8
11. 1(disz) sila4
12. 1(disz) masz2
13. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
14. 1(u) 2(disz)
15. u4 7(disz)-kam
16. 1(disz) gu4
17. sza3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-zi-mu
18. 3(disz) gu4
19. sza3 mu-kux(DU) erin2 urum2{ki}
20. na-ap-li2-is-e2-a nar
21. 2(disz) udu
22. geme2-bara2-si-ga lu2 siskur2-ra
23. mu maszkim
24. 1(u) udu
25. 6(disz) masz2
26. da-da-gal-la
27. i3-lal3-lum maszkim
28. sza3 mu-kux(DU) nig2-mu10-us2-sa2 na-ra-am-i3-li2
29. dumu a-hu-szu-ni sukkal
30. 1(disz) masz2
31. e2-uz-ga
32. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
33. ur-{d}ba-ba6 maszkim
34. u4 8(disz)-kam
35. 1(disz) gu4
36. 1(disz) ab2
37. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
38. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
39. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
40. u4 9(disz)-kam
41. 3(disz) gu4
42. 3(disz) ab2
43. 4(u) 2(disz) udu

column 3
1. 1(disz) sila4
2. 3(u) 6(disz) u8
3. 1(u) 1(disz) kir11
4. 1(u) 9(disz) u8 gukkal
5. 2(u) 3(disz) masz2
6. 1(u) 8(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. mu aga3-us2-e-ne-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. 3(gesz2) 5(u) 6(disz)
11. u4 1(u)-kam
12. 1(disz) sila4 {d}utu
13. mu-kux(DU) za-ri2-iq
14. ir-kax(|KAxSAR|)? sagi maszkim
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) masz2
17. hu-un-nu-um szusz3
18. 2(disz) udu dingir-dan mar-tu
19. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-re-sza-a
20. 5(disz) udu en {d}inanna
21. 3(disz) gu4
22. 4(disz) ab2
23. 2(u) 3(disz) udu
24. 2(u) 4(disz) u8
25. 4(disz) sila4
26. 2(disz) masz2
27. 7(disz) ud5
28. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
29. ARAD2-mu maszkim
30. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
31. u4 1(u) 1(disz)-kam
32. 1(disz) udu
33. na-pa2-li2-is-e2-a nar
34. mu-kux(DU) i-di3-{d}suen
35. giri3 lugal-iti-da sukkal
36. ARAD2-mu maszkim
37. 3(disz) gu4
38. 1(disz) ab2
39. 8(disz) udu
40. 1(u) 2(disz) u8

column 4
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. 2(u) 9(disz)
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) gu4
7. 2(disz) ab2
8. 4(disz) udu
9. 6(disz) u8
10. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
11. 1(u) 3(disz)
12. u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) gu4
14. 1(disz) ab2
15. 1(u) 5(disz) udu
16. 2(u) 1(disz) u8
17. 1(disz) sila4
18. 2(disz) ud5
19. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
20. 4(u) 2(disz)
21. u4 1(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) sila4
23. e2-uz-ga
24. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
25. ur-{d}ba-ba6 maszkim
26. 3(disz) gu4
27. 4(disz) ab2
28. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
29. 8(disz)
30. u4 1(u) 5(disz)-kam
31. 2(disz) udu
32. 3(disz) masz2
33. lu2-dingir-ra dumu da-ga
34. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-ra-a
35. 3(disz) udu
36. 2(disz) masz2
37. ri-ba-ga-da ra2-gaba
38. 1(disz) gu4
39. 2(disz) masz2
40. a-ha-an-si-bu lu2 {gesz}ban
41. sza3 mu-kux(DU) erin2 ba-lu-e{ki}
42. 4(disz) gu4

column 5
1. 4(disz) ab2
2. 1(u) 4(disz) udu
3. 1(u) 5(disz) u8
4. 1(u) |U8+HUL2|?
5. 3(disz) masz2
6. 7(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) en {d}inanna
14. zabar-dab5 maszkim
15. 1(u) 5(disz) masz2-gal
16. me-{d}isztaran
17. mu-kux(DU) kal-i3-li2 dumu am-i3-li2
18. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
19. 1(disz) gu4
20. 3(disz) ab2
21. 4(disz) udu
22. 3(disz) u8
23. 2(disz) sila4
24. 1(disz) ud5
25. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
26. 2(u) 9(disz)
27. u4 1(u) 7(disz)-kam
28. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
29. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
30. 1(disz) sila4 {d}al-la-gu-la
31. mu-kux(DU) za-ri2-iq
32. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
33. 5(disz) udu
34. 5(disz) masz2
35. na-ra-am-e2-a
36. ARAD2-mu maszkim
37. 1(disz) gu4
38. 1(disz) ab2
rest broken

column 6
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. 2(u) 9(disz)
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 4(disz) udu
5. 3(disz) gukkal
6. 6(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) udu
10. 1(disz) masz2-gal
11. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
12. 1(disz) masz2-gal u2
13. 1(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. sa2-du11 {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
15. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
16. u4-ne-nig2-[sa6-ga] mar-tu nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-[re-esz-a]
17. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
18. {d}en-lil2
19. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
20. {d}nin-lil2
21. sza3 mu-kux(DU) szu-ru-usz-ki-in
22. u3 en-i3-li2
23. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
24. e2-uz-ga
25. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
26. 1(u) 1(disz) gu4
27. 1(u) ab2
28. 4(u) 2(disz) udu
29. 5(u) 8(disz) u8
30. 6(disz) masz2-gal
31. 1(u) 4(disz) ud5
32. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
33. mu aga3-us2-e-ne-sze3
34. lu2!-ma2-gur8-re maszkim
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. u4 2(u) 1(disz)-kam
3'. kiszib3 ki-[sze-er]
4'. gu-ma-[ra-szi]
5'. 2(disz) udu hi-sza-ri
6'. na-lu-[...]
7'. u3 szu-gid2 ri-hu-ub
8'. 2(disz) udu du-uk-ra
9'. lu2 gag-mi{ki}-me
10'. 2(disz) udu giri3 gi-ir-sza-ti
11'. lu2 ku-lu-um{ki}
12'. 2(disz) udu pu-du-um-ki-hu-lu?
13'. lu2 isin2{szi}{ki}
14'. 2(disz) udu bi2-ra-ti lu2 li{ki}
15'. lugal-ma2-gur8-re maszkim
16'. 3(disz) gu4
17'. 2(disz) ab2
18'. 8(disz) udu
19'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
20'. 2(u) 5(disz)
21'. u4 2(u) 3(disz)-kam
22'. [...] udu {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
23'. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-ra-a
24'. 1(disz) gu4 niga
25'. 1(u) udu
26'. sza-lim-me2 dam na-ra-am-i3-li2
27'. sza3 mu-[kux(DU)] nu-i3-da
28'. 2(disz) gu4
29'. 3(disz) ab2
30'. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
31'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) x
32'. 1(u) 3(disz) x
33'. 3(u) 2(disz) x
34'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
35'. ARAD2-mu maszkim
36'. 4(gesz2)
37'. u4 2(u) 4(disz)-kam

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) gu4
2'. 5(u) 1(disz) udu
3'. 2(u) 6(disz) ud5
4'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5'. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
6'. u4 2(u) 5(disz)-kam
7'. 1(u) udu
8'. 5(disz) masz2-gal
9'. {d}en-lil2
10'. 1(u) udu
11'. 5(disz) masz2-gal
12'. {d}nin-lil2
13'. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
14'. 1(disz) gu4 niga
15'. 1(u) udu
16'. {d}en-lil2
17'. 1(disz) gu4 niga
18'. 1(u) udu
19'. {d}nin-lil2
20'. sza3 mu-kux(DU) ur-{d}utu
21'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
22'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
23'. mu-kux(DU) i-din-{d}iszkur szusz3
24'. zabar-dab5 maszkim
25'. 5(disz) udu pu-da-a aga3-us2
26'. sza3 mu-kux(DU) ur-{d}utu
27'. 1(disz) gu4
28'. 1(disz) ab2
29'. na-ab-li2?-is-e2-a nar
30'. 6(disz) gu4
31'. 8(disz) ab2
32'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
33'. 3(disz) gu4 mu ur-gi7-ra-sze3
34'. du-uk-ra i3-dab5
35'. ARAD2-mu maszkim
36'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
37'. u4 2(u) 6(disz)-kam
38'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
39'. e2-uz-ga
40'. mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
41'. [udu] niga za3-gu2-la2 mu-kux(DU)
42'. nig2 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-ta
43'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
44'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
45'. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga

column 3
1. zabar-dab5 maszkim
2. 2(disz) udu niga mu-kux(DU)
3. 2(disz) udu mu-kux(DU)
4. mi-il6-ga-nu-um mar-tu
5. 1(u) 6(disz) gu4
6. 1(u) 4(disz) ab2
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
8. 2(disz) sila4
9. 5(u) 1(disz) u8
10. 4(u) 1(disz) u8 gukkal
11. 2(u) 5(disz) masz2
12. 3(u) 5(disz) ud5
13. szu-gid2 gir4-ta ba-sze6
14. lugal uri5{ki}-sze3 i3-du-a
15. ma2-a ba-a-ga2-ar
16. 1(disz) gu4
17. 1(u) udu
18. 1(disz) sila4
19. 5(disz) masz2
20. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
21. ARAD2-mu maszkim
22. 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
23. u4 2(u) 7(disz)-kam
24. 2(disz) gu4
25. 2(disz) ab2
26. 1(u) 1(disz) udu
27. 1(u) masz2
28. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
29. ARAD2-mu maszkim
30. 2(u) 5(disz)
31. u4 3(u)-kam
32. 5(disz) gu4 ba-usz2 sza3 tum-ma-al{ki}
33. ur-nigar{gar} szu ba-ti
34. kiszib3 {d}nanna-an-dul3
35. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
36. sza3 uri5{ki}-ma
37. 6(disz) udu sa2-du11
38. inim-{d}nanna dumu-lugal
39. 2(u) udu
40. 1(u) masz2
41. ba-usz2
42. mu ur-ra-sze3
43. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4
44. szu ba-ti
45. 4(disz) gu4
46. 2(disz) ab2
47. 1(u) 9(disz) udu

column 4
1. 2(disz) sila4
2. 8(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. 1(disz) ud5
6. ba-usz2
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. kiszib3 {d}nanna-an-dul3
9. 1(u) 9(disz)
10. szunigin 2(disz) gu4 niga
11. szunigin 2(disz) sila4 niga
12. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
13. szunigin 4(u) 6(disz) udu
14. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
15. szunigin 1(u) 4(disz) masz2-gal
16. szunigin 2(disz) masz2
17. szunigin 1(disz) masz-da3
18. szunigin 1(disz) amar masz-da3
19. zi-ga lugal
20. szunigin 1(disz) gu4 niga
21. szunigin 5(disz) gu4
22. szunigin 4(u) 8(disz) udu
23. szunigin 2(u) 8(disz) masz2-gal
24. szunigin 1(u) 3(disz) masz2
25. nig2-ba lugal
26. 3(gesz2) 3(disz)
27. sza3 mu-er3?-ra-ta
28. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4
29. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(disz) ab2
30. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) udu
31. szunigin 6(disz) gukkal
32. szunigin 2(u) 7(disz) sila4
33. szunigin 8(gesz2) 1(disz) u8
34. szunigin 1(gesz2) 4(u) u8 gukkal
35. szunigin 1(u) 2(disz) kir11
36. szunigin 6(disz) masz2-gal
37. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
38. szunigin 3(gesz2) 7(disz) ud5
39. zi-ga lugal

column 5
1. szunigin [...] gu4
2. szunigin [...] ab2
3. szunigin 2(u) 6(disz) udu
4. szunigin 6(disz) masz2
5. nig2-ba lugal
6. szunigin 3(disz) gu4
7. mu ur-gi7-ra-sze3
8. du-uk-ra i3-dab5
9. szunigin 3(u) udu
10. sa2-du11 {d}gu-la
11. szunigin 6(disz) udu
12. sa2-du11 inim-{d}nanna dumu-lugal
13. szunigin 2(u) udu
14. szunigin 1(u) masz2
15. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
16. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4
17. szu ba-ti
18. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz)
19. a-sza3-ta
20. szunigin 3(disz) gu4 niga
21. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4
22. szunigin 1(gesz2) 2(u) ab2
23. szunigin 2(disz) sila4 niga
24. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
25. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
26. szunigin 6(disz) gukkal
27. szunigin 4(u) 3(disz) sila4
28. szunigin 8(gesz2) 1(disz) u8
29. szunigin 1(gesz2) 4(u) gukkal
30. szunigin 1(u) 2(disz) kir11
31. szunigin 3(u) 9(disz) masz2-gal
32. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2
33. szunigin 3(gesz2) 7(disz) ud5
34. szunigin 1(disz) masz-da3
35. szunigin 1(disz) amar masz-da3
36. nigin2-ba 3(disz) gu4 niga
37. nigin2-ba 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4
38. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) ab2
39. nigin2-ba 2(disz) sila4 niga
40. nigin2-ba 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga

column 6
beginning broken
1'. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
2'. nigin-ba 3(gesz2) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a
3'. nigin-ba 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) udu masz2 hi-a
4'. nigin-ba 2(disz) masz-da3
5'. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz)
6'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7'. ba-zi
8'. iti ezem-mah
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


SAT 2, 0759
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0759
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01700
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9t6c
Composite no.
Seal no.S000261
CDLI no.P143959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
2. sza3 mu-kux(DU) lugal
3. 1(u) masz2
4. sza3 mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti
5. la2-ia3 s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 8(disz) udu
7. 2(gesz2) masz2-gal

reverse
1. la2-ia3 szu-ru-usz-ki-in
2. 1(disz) masz2
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
5. e2-udu-ka gub-ba
6. iti ezem-mah
7. mu {d}gu-za ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda?


Version History


SAT 2, 0774
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0774
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gu4 1(gesz'u) masz2
2. [...]-sal-la
3. [x] udu niga 4(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. [x] udu niga 2(disz) sila4
6. [wa]-da-ru-um sanga
7. [x] udu 1(disz) sila4 amar-sze3
8. [x] sila4 nu-i3-da
9. [x] sila4 i-bi2-{d}isztaran
10. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at
11. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
12. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
13. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
14. 1(disz) sila4 ik-szu-dum

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 ma2-li-li
4. 6(disz) masz-da3 a-bu-ni
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en [{d}nanna] ba-hun


Version History


SAT 2, 0794
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0794
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh240
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
2. lugal-ma2-gur8-re
3. sza3 mu-kux(DU) ha-szi-pa2-tal
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


SAT 2, 0795
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0795
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00677
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh25h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) udu ge6
3. 3(u) 9(disz) u8 ge6
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du-du szabra
2. {d}na-na-a i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) udu


Version History


SAT 2, 0797
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0797
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00698
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh27j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. du-du szabra {d}na-na-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah min-kam
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SAT 2, 0821
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0821
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.27 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh51w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 7(disz) udu
3. 3(disz) sila4
4. 3(disz) masz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah min
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


SAT 2, 0914
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0914
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw8hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(gesz2) 1(u) udu
3. 1(gesz2) 5(u) masz2-gal
4. a-bi2-si2-im-ti
5. mu-kux(DU) erin urua{ki}

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 3(gesz2) udu


Version History


SAT 2, 0981
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0981
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03652
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xk9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P144181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 1012
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg15k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu sza3 udu szu-gid2
2. 6(disz) udu ki lu2-{d}utu-ta
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)
4. 4(u) 4(disz) udu sag-da-na-ta
5. 1(u) 7(disz) udu e2-udu-ta
6. 1(u) udu ki in-ta-e3-a-ta
7. 1(gesz2) 4(u) 2(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 3(u) 2(disz) udu [...]

reverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. a-ha-an-ni-[szu]
3. 4(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2 szu-i3-li2 u4 2(u)-kam
4. 1(u) 5(disz) udu e2-muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 2(u) 1(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) masz2 ab-ba-saga
7. 1(disz) masz2 szu-er3-ra
8. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) zi-ga
9. 2(u) 3(disz) udu si-i3-tum
10. nig2-ka9 nu-ur-i3-li2
11. iti ezem-mah
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


SAT 2, 1049
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
2. te-ze-ma-ma
3. ha-ba-tum-li-ip-du maszkim
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal

reverse
1. {gesz}gu-za {d}szul-gi
2. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. gu4 1(u) 2(disz) udu


Version History


SAT 2, 1073
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6j78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-ma2-gan-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


SAT 2, 1173
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1173
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03642
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb1r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
3. 4(u) ud5
4. mu bala-a-sze3
5. iti szu-esz-sza
6. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
7. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
8. 5(u) 4(disz) masz2-gal
9. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
10. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun
3. 2(u) udu
some text moved to next line
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna! kar-zi-da ba-hun
6. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
7. szunigin 3(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
8. szunigin 3(gesz2) 1(u) masz2-gal
9. szunigin 4(u) ud5 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
10. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5



Version History


SAT 2, 1175
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08139
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb1t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


SAT 3, 1193
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01736
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfj4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) u8 1(disz) udu szu-gid2
2. ki lu2-[...] na-gada-ta
3. 3(disz) u8 ki nam-ha-ni-ta
4. 2(u) 1(disz) ud5 ki a-ab-ba-a-ta
5. ugula ur-nigar{gar} szusz3
6. 6(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
7. 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2 gub
8. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
9. ugula ip-hur szusz3

reverse
1. szunigin 1(u) 1(disz) u8 1(disz) udu
2. szunigin 2(u) 7(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 5(disz) masz2 gub
4. 4(u) 6(disz)
5. szu-gid2 ki sipa-e-ne-ta
6. mu-kux(DU)
7. du11-ga i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


SAT 3, 1798
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1798
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01615
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfh3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. kiszib3 a-a-mu
4. 3(u) udu 1(u) 5(disz) masz2
5. kiszib3 ur-{d}lamma
6. 4(disz) udu [x] masz2
7. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu [x] masz2
2. 7(disz) ud5 3(disz) sila4
3. e2-[...] ur2 an-na
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


SAT 3, 1918
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1918
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00595
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.28, Ibbi-Suen.01.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s60r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 kar {d}nin-ti2-ug5-ga
2. 1(disz) sila4 ka2 {d}szu-{d}suen
3. 1(disz) sila4 abul {d}dumu-zi
4. 1(disz) sila4 erim2 ak
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. nibru{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) sila4 erim2 ak
8. 1(disz) sila4 abul {d}dumu-zi
9. 1(disz) sila4 kar {d}nin-ti2-ug5-ga
10. sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 kar ma2-da lugal
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. nibru{ki}-ta du-ni
4. {gesz}gu-za szu-{d}suen
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
6. nig2-diri ab-ba-du
7. nu-ur-{d}utu maszkim
8. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
9. ba-zi
10. giri3 hu-bi2-dam? szar2-ra-ab-du
edition has -tam
11. iti ezem-mah
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 8(disz) udu


Version History


SAT 3, 2030
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07691A
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00, --.--.07.00, --.--.08.00, --.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8h0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

obverse
beginning broken
1'. bala ensi2 gu2-du8-a{ki}
2'. iti a2-ki-ti
3'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4 niga 3(u) 4(disz) gu4
4'. bala ensi2 gu2-du8-a{ki}
5'. iti ezem-{d}szul-gi
6'. 1(gesz2) 7(disz) gu4 niga 3(u) 3(disz) gu4

reverse
1. bala ensi2 gir2-su{ki}
2. iti szu-esz-sza
3. 2(u) 6(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
4. bala igi-an-na-ke4-zu
5. iti ezem-mah
6. [n] 8(disz) gu4 niga 7(disz) gu4
7. bala ensi2 kisz{ki} [...] urum2{ki}-sze3
rest broken


Version History


SBen 07
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Owen, David I.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100801 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219z9q
Composite no.
Seal no.S004483
CDLI no.P412461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. sagi
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. sza3 nibru{ki}

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
blank space

seal 1
1. ur-gi4-gi4?
2. bil4-x-x
3. x x x


Version History


Script.vKampen 221
Click for archival page


Primary publicationScript.vKampen 221
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionScriptorium: Center for Biblical Antiquities, 4655 Vineland Road, Orlando, Florida, 32811 USA
Museum no.SCBA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snq2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 2(disz) udu a-lum niga
4. e2-udu {d}szu-{d}suen-si-sa2-sze3 ba-an-ku4#?
ku4 = KWU096?
5. u4 2(u) [...] 4(disz)# [...-kam]
6. ki in-ta#-[e3-a-ta]
7. ba-[zi]
8. giri3 nu-ur2-{d}suen#? dub-sar#
9. iti ezem-mah#
10. mu {d#}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
14. 5(disz) udu


Version History


Script.vKampen 326
Click for archival page


Primary publicationScript.vKampen 326
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionScriptorium: Center for Biblical Antiquities, 4655 Vineland Road, Orlando, Florida, 32811 USA
Museum no.SCBA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snq3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur#
2. 2(disz) ir7{muszen}
3. ba-usz2 <<usz2>>
4. e2# gal-la ba-ku4?
5. iti-ta u4 1(u) 2(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga a2-bi2-li2-a
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
5. 5(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


SCT 026
Click for archival page


Primary publicationSCT 026
Author(s)Gordon, Cyrus H.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s00s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-[iri-mu]
2. szu ba-ti
3. giri3 er3-ra-ba-ni
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2 ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


SDSU 2
Click for archival page


Primary publicationSDSU 2
Author(s)Gamradt, Crystal J.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionH. M. Briggs Library, South Dakota State University, Brookings, South Dakota, USA
Museum no.HMBL 02 ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8rd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4 4(disz) masz2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


SET 002
Click for archival page


Primary publicationSET 002
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wph8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 du11-ga-ni
2. 1(disz) sila4 ki-ag2
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga 1(disz) sila4
4. lu2-{d}nanna
5. 1(disz) sila4 na-silim
6. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2
7. 1(disz) sila4 lu2-nin-ga2
8. 4(disz) udu 1(disz) masz2 a2-bi2-la-tum
9. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
10. 1(disz) sila4 ba-a-mu
11. 1(disz) masz2 a2-bi2-li2
12. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 lu2-du10-ga
13. 2(disz) udu 1(disz) masz2 sza3-ri2-zu
14. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
15. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
16. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
17. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}asznan

reverse
1. 1(disz) sila4 en-sza3-ku3-ge
2. 1(disz) masz2 nam-zi-tar-ra di-ku5
3. 1(disz) masz2 lu2-gu-la di-ku5
4. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga sukkal
5. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da di-ku5
6. 1(disz) masz2 szesz-szesz-mu di-ku5
7. 1(disz) masz2 ni-ba-sza5?
8. 2(disz) sila4 zabar-dab5
9. 2(disz) udu 1(disz) masz2 dumu szar-ru-um-ba-ni ug3-IL2-e-ne
blank space
10. mu-kux(DU)
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szul-gi-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi szu-bur2-a bi2-ra-a

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


SET 010
Click for archival page


Primary publicationSET 010
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wphjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 4(u) 4(disz) ansze [...]
2. 5(u) udu 1(u) masz2-gal [...]
3. szu-ru-usz-ki-in
4. 1(u) 5(disz) gu4 5(disz) udu 1(gesz2) 4(u) masz2
5. sza3 e-ba-al{ki}
6. ugula szu-ru-usz-ki-in
7. 6(disz) gu4 niga 2(disz) dur3
8. 8(disz) eme6 1(gesz2) 2(u) udu
9. 2(u) masz2-gal 7(disz) az
10. dingir-li-li2
11. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
12. dingir-szu-ki-in nu-banda3
13. 1(u) 7(disz) gu4 5(gesz2) 2(u) udu 1(gesz2) 2(u) masz2-gal
14. sza3 bad3-{d}ki-zi{ki}
15. ugula dingir-li-li2
16. 1(u) gu4 niga 1(gesz2) 4(u) udu
17. nu-i3-da
18. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu
19. {d}nansze nu-banda3
20. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
21. szu-er3-ra
22. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u-bar
23. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu za-ri2-iq
24. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu i-pi2-iq-dingir

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu kusz ansze-kusz ansze
2. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu i-mi-id?-dingir
edition has i-mi-id2
3. nu-banda3-me
4. 1(u) 7(disz) gu4 2(gesz2) udu 2(u) masz2-gal
5. sza3 i-szim-{d}szul-gi{ki}
6. ugula nu-i3-da
7. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu szu-{d}nin-szubur nu-banda3
8. 4(disz) gu4 4(gesz2) 3(u) udu 3(u) masz2-gal
9. sza3 gar3-ne-ne{ki}
10. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu hu-un-ha-ab-bur nu-banda3
11. 2(disz) gu4 3(u) udu 3(u) masz2-gal
12. sza3 tab-la-la{ki}
13. ugula nir-i3-da-gal2
14. 2(disz) sila4 {d}inanna
15. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
16. mu-kux(DU)
17. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
18. iti ezem-mah
19. mu en-unu6-gal en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)


Version History


SET 041
Click for archival page


Primary publicationSET 041
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0884
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wppnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. {d}mes-lam-ta-e3-a
3. sza3 kar gu2-du8-a{ki}
4. 1(disz) udu u2
5. siskur2 sag u4-sakar
6. 1(disz) udu siskur2 u4 1(u) 5(disz)
7. sza3 unu{ki}-ga
8. [...] ur-{d}[...]
9. 1(disz) sila4 nig2-gu7 nin-ga2-sze3

reverse
1. sza3 ka-sahar-ra{ki}
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. sza3 e2-gal-la-sze3 su-su-dam
4. 1(disz) udu siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
6. zi-ga be-li2-du10
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


SET 043
Click for archival page


Primary publicationSET 043
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0886
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.28 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wppqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ezem ka3-ma-am-mu-e3!(UD-TUM) sza3 e2-gal
3. 1(disz) udu niga
4. gi-ra-num2 {d}inanna
5. iti-ta u4 3(u) la2 2(disz@t) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga
2. a2-bi2-li2-a
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


SET 050
Click for archival page


Primary publicationSET 050
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk76x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) zabar-dab5
9. 1(disz) sila4 {d}nanna
10. 1(disz) sila4 {d}inanna
11. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-ezem
3. zabar-dab5 maszkim
4. 2(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 6(disz) udu 2(disz) u8
6. 3(disz) sila4 3(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
9. iti ezem-mah
10. mu {d}szul-gi-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi szu-bur2-a bi2-ra-a


Version History


SET 057
Click for archival page


Primary publicationSET 057
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a
3. e2-muhaldim
4. 2(disz) udu niga ki-a-nag
5. ur-{d}namma
6. 2(disz) udu 2(disz) sila4 {d}nin-sun2
7. 2(disz) udu 2(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}amar-{d}suen sza3 e2-{gesz}gigir
9. lugal ku4?-ra
10. 2(disz) sila4 {d}nin-gal
11. 1(disz) sila4 {d}inanna
12. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
13. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-suh-ner
14. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-ter-ra-ba-an
15. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
16. 1(u) sila3 ga-sze-a
17. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim

reverse
1. 2(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3
2. ma-szum sagi maszkim
3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
4. en-um-{d}iszkur maszkim
5. 2(disz) sila4 ga du6-ku3
blank space
6. szunigin2 1(u) 1(disz) udu niga
7. [szunigin2] 6(disz) udu
8. [szunigin2 5(disz)] sila4 kin-gi4-a
9. [szunigin2 1(u) 8(disz)] sila4
10. [szunigin2 1(u) 5(disz) sila3] ga-sze-a
11. [zi-ga] u4 9(disz)-kam
12. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
13. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
14. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


SET 058
Click for archival page


Primary publicationSET 058
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionBancroft Library, UC Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.BART A5C53,1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary
No Image Available
Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. nunuz muszen-da ku4?-ra
7. sza3 nibru{ki}
8. 2(disz) sila4 {d}inanna
9. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
10. 2(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
12. 3(disz) sila3! ga-sze-a
13. siskur2 sza3 e2-gal
14. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
15. 8(disz) sila4 kin-gi4-a
16. en-um-{d}iszkur maszkim

reverse
1. 2(disz) sila4 ga du6-ku3
blank space
2. szunigin2 1(u) udu niga
3. szunigin2 2(disz) udu
4. szunigin2 8(disz) sila4 kin-gi4-a
5. szunigin2 8(disz) sila3 1/2(disz) ga-sze-a
6. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
7. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
8. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
9. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


SET 068
Click for archival page


Primary publicationSET 068
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129478
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk9p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(disz) ab2 mu 2(disz)
2. iti ezem-an-na
3. 8(disz)
4. szu-la2-a
5. be-li2-a-zu i3-dab5
6. 5(disz) gu4
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
8. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
9. ur-{d}ba-ba6 unu3 i3-dab5
10. ugula szu-e2-a szusz3
11. 7(disz)
12. unu3-e ib2-dab5
13. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14. 1(u) 1(disz) ab2 mu 2(disz)
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu bala-a-sze3
17. 1(u) 2(disz)
18. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5

column 2
1. 2(u) 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bala-a-sze3
4. 2(u) 2(disz)
5. ur-{d}nin-kur2-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
6. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
7. iti ezem-mah
8. mu bala-a-sze3?
9. 2(disz)
10. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki} i3-dab5
11. 3(disz) ab2-mah2
12. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
13. iti a2-ki-ti
14. {gesz}tag
15. 7(disz)
16. lu2-{d}nin-szubur szabra i3-dab5
17. 3(disz) gu4 mu 3(disz)

reverse

column 1
1. iti ses-da-gu7
2. {gesz}tag
3. 3(disz)
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 ensi2 kuara2{ki} i3-dab5
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 2(u) 7(disz) ab2 amar ga
8. 3(u) 3(disz) gu4 amar ga
9. iti ses-da-gu7
10. a-sza3 a e2 {d}inanna-sze3
11. 1(gesz2) 2(disz)
12. na-silim szabra i3-dab5
13. 2(u) ab2-mah2
14. 1(u) 4(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 2(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
16. 2(disz) gu4 ab2
17. iti a2-ki-ti
18. a-sza3 a e2 {d}nin-sun2
19. {gesz}u3-suh5{ki}-sze3
20. 1(gesz2)
21. giri3 ur-e2-a ensi2 mar?-da?{ki} i3-dab5

column 2
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. sa2-du11 e2-a
3.
4. [...] szabra i3-dab5
5. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 engar
7. [x] gu4 dub inim-{d}nanna engar
8. iti sze-sag11-ku5
9. [x] 2(disz)
10. [...]-ke4-ne
blank space
11. szunigin 1(u) 7(disz)! gu4
12. szunigin 7(disz) gu4 mu 3(disz)
13. szunigin 1(gesz2) gu4 mu 2(disz)
14. szunigin 1(gesz2) gu4 mu 1(disz)
15. szunigin 3(u) 3(disz) gu4 amar ga
16. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
17. szunigin 1(u) 4(disz) ab2 mu 3(disz)
18. szunigin 1(gesz2) 7(disz) ab2 mu 2(disz)
19. szunigin 2(disz) ab2 mu 1(disz)
20. szunigin 2(u) 7(disz) ab2 amar ga
blank space
21. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
22. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
23. iti masz-da3-gu7-ta
24. iti sze-sag11-ku5-sze3
25. iti 1(u) 2(disz)-kam

left
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
2. 5(gesz2) 1(u)



Version History


SET 070
Click for archival page


Primary publicationSET 070
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk9r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. ezem amar-a-a-si gir2-su{ki}-sze3
3. giri3 ad-da-mu sagi
4. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
5. giri3 a-hu-ni sagi
6. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. iti [u4 x] ba-[zal]
2. ki [ur]-{d}nanna-ta
3. ba-zi
4. giri3 er3-re-szum szar2!-ra-ab-du!
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 7(disz) udu


Version History


SET 086
Click for archival page


Primary publicationSET 086
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.02.00, Šū-Suen.03.03.00, Šū-Suen.03.04.00, Šū-Suen.03.05.00, Šū-Suen.03.06.00, Šū-Suen.03.07.00, Šū-Suen.03.08.00, Šū-Suen.03.09.00, Šū-Suen.03.10.00, Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnh6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [gu4 ...]
2'. 1(disz) [gu4 ...]
3'. 1(gesz'u) 4(disz) udu
4'. 1(disz) sila4 hur-sag
5'. 1(gesz2) 1(disz) amar masz-da3
6'. 2(disz) amar az
7'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) iti masz-da3-gu7

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) gu4
2'. 2(disz) {ansze}si2-si2
3'. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
4'. 1(u) dara3
5'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-da3
6'. 9(gesz2) 3(u) 4(disz) iti ses-da-gu7

column 3
beginning broken
1'. 1(disz) az
2'. 8(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
3'. 3(disz) udu hur-sag
4'. 4(disz) dara3
5'. 2(gesz2) 7(disz) masz2-da3
6'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) iti u5-bi2-gu7

column 4
beginning broken
1'. 8(disz) gu4
2'. 1(disz) szeg9!-bar
3'. 8(gesz2) 5(disz) udu
4'. 1(u) 2(disz) masz2-da3
5'. 8(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu

column 5
beginning broken
1'. 5(disz) gu4
2'. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
3'. 9(disz) masz-da3
4'. 9(gesz2) 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu

column 6
beginning broken
1'. 3(u) 7(disz) gu4
2'. 1(u) ansze
3'. 1(disz) dusu2
4'. 1(disz) [...]
5'. 9(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
6'. 4(u) 1(disz) masz2-da3
7'. 1(disz) az
8'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) iti a2-ki-ti

column 7
beginning broken
1'. 5(disz) gu4
2'. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
3'. 9(disz) masz2-da3
4'. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(gesz'u) 1(gesz2)? iti ezem-{d}szu-{d}suen x x x
2'. 3(u) gu4
3'. 1(disz) lulim
4'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
5'. 1(u) masz-da3
6'. 8(disz) az
7'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
8'. iti ezem-mah

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) gu4
2'. 1(gesz'u) 4(u) 8(disz) udu
3'. 1(u) 1(disz) dara3
4'. 1(disz) az
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) iti ezem-an-na

column 3
beginning broken
1'. 8(disz) gu4
2'. 4(disz) {ansze}kunga2
3'. 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
4'. 5(disz) az
5'. 9(gesz2) 5(u) 5(disz) iti ezem-me-ki-gal2

column 4
beginning broken
1'. 2(u) 4(disz) gu4
2'. 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
3'. 4(disz) dara3
4'. 2(u) 6(disz) masz-da3
5'. 2(disz) az
6'. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-e us2-sa x x x

column 5
beginning broken
1'. mu [...]


Version History


SET 087
Click for archival page


Primary publicationSET 087
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129497
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00, Šū-Suen.09.02.00, Šū-Suen.09.03.00, Šū-Suen.09.04.00, Šū-Suen.09.05.00, Šū-Suen.09.06.00, Šū-Suen.09.07.00, Šū-Suen.09.08.00, Šū-Suen.09.09.00, Šū-Suen.09.10.00, Šū-Suen.09.11.00, Šū-Suen.09.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnh7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 3(disz) masz2 u4 1(disz)-kam
2. 5(disz) ud5 u2 3(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(disz)-kam
3. 5(disz) u8 u2 u4 3(disz)-kam
4. 5(disz) u8 u2 u4 3(disz)-kam 5(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 4(disz)-kam
5. n ud5 u2 n masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus u4 5(disz)-kam
6. n masz2 n x u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 8(disz)-kam
9. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2 u4 9(disz)-kam
10. 3(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) udu u2 3(disz) masz2 6(disz) amar masz-da3-nita2 4(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 4(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
16. 3(disz) amar masz-da3-nita2 4(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 1(u) 9(disz)-kam
18. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
19. 2(disz) sila4 5(disz) amar masz-da3-munus u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 2(disz) u8 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 3(disz)-kam
20. 4(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-munus u4 2(u) 5(disz)-kam
21. 3(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 x masz2 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 6(disz)-kam
22. 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 7(disz)-kam
23. 4(disz) u8 u2 3(disz) sila4 4(disz) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
24. szunigin 1(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 4(u) 4(disz) masz-da3
25. iti sze-sag11-ku5

column 2
1. 2(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 6(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-munus u4 1(disz)-kam
2. 4(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 4(disz)-kam
3. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
4. 5(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
5. 5(disz) udu u2 7(disz) ud5 u2 4(disz) masz2 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 7(disz)-kam
6. 3(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 4(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
7. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) masz2 u4 9(disz)-kam
8. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) masz2 u4 1(u)-kam
9. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 2(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 2(disz) ud5 u2 6(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
12. 4(disz) u8 u2 4(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 4(disz) u8 u2 3(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 5(disz) u8 u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 6(disz) masz-da3
18. iti masz-da3-gu7

column 3
1. 4(disz) ud5 u2 u4 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu u2 u4 4(disz)-kam
3. 3(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) u8 u2 2(disz) {munus}asz2-gar3 u4 6(disz)-kam
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3 u4 1(u)-kam
6. 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) udu u2 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u2 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) u8 u2 1(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 3(disz) masz2-gal u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 7(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
13. 3(disz) masz2-gal u2 6(disz) masz2 u4 x-kam
14. 5(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
15. 3(disz) masz2-gal u2 4(disz) ud5 u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
16. szunigin 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
17. iti ses-da-gu7

column 4
1. 1(disz) ab2 u2 7(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
2. 4(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u2 1(disz) udu u2 u4 9(disz)-kam
5. 1(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam
6. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 1(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
8. 5(disz) u8 u2 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
9. 8(disz) udu u2 6(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 4(disz) ud5 u2 u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 5(disz) ud5 u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
12. 4(disz) ud5 u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
13. 3(disz) udu u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 3(disz) ud5 u2 u4 2(u) 6(disz)-kam
15. 1(disz) u8 u2 u4 n-kam
16. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
17. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(u)-kam
18. szunigin 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
19. iti u5-bi2-gu7

column 5
1. 1(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) ud5 u2 u4 3(disz)-kam
3. 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) ud5 u2 u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) ud5 u2 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u2 1(disz) ab2 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7. szunigin 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

column 6
1. 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) ud5 u2 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
3. 2(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. szunigin 1(disz) gu4 9(disz) udu
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 3(disz) u8 u2 4(disz) ud5 u2 4(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
8. 4(disz) udu u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 4(disz) udu u2 3(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
10. 4(disz) udu u2 8(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. 1(disz) udu u2 8(disz) x u4 1(u) 9(disz)-kam
12. 1(u) 2(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 2(u)-kam
13. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 4(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 6(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 2(u) 3(disz)-kam
16. 3(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
17. 4(disz) x u4 2(u) 5(disz)-kam
18. 1(disz) ab2 u2 1(disz) ab2 mu 2(asz) 6(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-kam
19. 1(u) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 6(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 n-kam
21. 3(disz) ab2 mu 2(asz) 7(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 3(u)-kam
22. szunigin 6(disz) gu4 2(gesz2) 2(u) 6(disz)
23. iti a2-ki-ti

column 7
1. 2(u) 5(disz) udu u2 8(disz) masz2-gal u2 8(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 8(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 u4 3(disz)-kam
3. 3(disz) ud5 u2 x sila4 u4 4(disz)-kam
4. n ab2 u2 u4 5(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 u2 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 n sila4 u4 6(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u2 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 7(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
7. 4(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 6(disz) udu u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u2 1(u) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 5(disz) udu u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. 2(disz) udu u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 u2 3(disz) sila4 u4 2(u)-kam
13. 2(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
14. 2(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
15. szunigin 5(disz) gu4 2(gesz2) 3(disz) udu
16. iti ezem-{d}szul-gi

column 8
1. 3(disz) udu u2 2(disz) u8 u2 u4 5(disz)-kam
2. 2(disz) udu u2 u4 6(disz)-kam
3. 4(disz) u8 u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. n u8 u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u2 6(disz) udu u2 3(disz) u8 u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 3(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) ud5 u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 7(disz)-kam
9. 1(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-kam
10. szunigin 1(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen
12. 1(u) 9(disz) udu u2 1(u) 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
13. 1(u) 7(disz) masz2? u4 4(disz)-kam
14. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 5(disz)-kam
15. 4(disz) udu u2 7(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u2 1(u) 2(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
17. 8(disz) udu u2 u4 8(disz)-kam
18. 1(u) 6(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 9(disz)-kam
19. 5(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 1(u)-kam
20. 2(u) 5(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
21. x udu u2 1(u) 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
22. 7(disz) udu u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
23. 2(u) 2(disz) udu u2 1(u) 3(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 6(disz) udu u2 8(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
25. 4(u) 4(disz) udu u2 1(u) 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
26. 8(disz) ud5 u2 2(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
27. 1(disz) masz2-gal u2 7(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
28. 4(disz) masz2-gal u2 u4 3(u)-kam
29. szunigin 2(disz) gu4 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
30. iti ezem-mah

column 9
1. 1(u) 3(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 2(u) 1(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 3(disz)-kam
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz) 2(disz) udu u2 u4 4(disz)-kam
3. 5(disz) udu u2 7(disz) masz2-gal u2 8(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
4. 7(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 3(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u2 5(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 u4 9(disz)-kam
7. 5(disz) udu u2 x masz2-gal u2 u4 1(u)-kam
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. x udu u2 x masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u2 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 5(disz) udu u2 masz2-gal u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 3(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 9(disz)-kam
14. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 2(u)-kam
15. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 8(disz) udu 2(disz) x masz2-gal u2 u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 2(disz) udu u2 x masz2-gal u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
18. 3(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
19. 5(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 3(u)-kam
21. szunigin 9(disz) gu4 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
22. iti ezem-an-na

column 10
1. 1(u) 1(disz) udu u2 1(u) masz2-gal u2 u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz) u4 7(disz)-kam
3. 1(u) 8(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 1(u) 4(disz) ud5 u2 u4 9(disz)-kam
4. n udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz) x masz2? u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) u8 u2 1(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 4(disz) udu u2 u4 2(u) 3(disz)-kam
11. 7(disz) sila4 u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
13. 4(disz) u8 u2 4(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
14. 5(disz) udu u2 2(disz) sila4 n masz2? u4 2(u) 8(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 mu 2(asz) n u8 u2 n ud5 u2 8(disz) kir11 u4 2(u) 9(disz)-kam
16. szunigin 3(disz) gu4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
17. iti ezem-me-ki-gal2

reverse

column 1
1. 3(u) 5(disz) gu4
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 9(disz) udu
3. 5(u) masz-da3
4. ba-usz2
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-an-ti
n lines broken
7'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8'. 1(u) 5(disz) udu u2
9'. 1(u) 4(disz) masz2-gal u2
10'. iti ezem-{d}nin-a-zu
11'. 1(u) 5(disz) udu u2
12'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
13'. iti a2-ki-ti
14'. [n] 4(disz) udu u2
15'. n masz2-gal u2
16'. iti ezem-{d}szul-gi
17'. n udu u2
18'. n masz2-gal u2
19'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
20'. 2(u) udu u2
21'. 1(u) masz2-gal u2
22'. iti ezem-mah
23'. 1(u) 5(disz) udu u2
24'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
25'. iti ezem-an-na
26'. 1(u) 5(disz) udu u2
27'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
28'. iti ezem-me-ki-gal2
29'. [...]

column 2
1. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
2. szu ba-an-ti
3. ugula szu-{d}ma-mi-tum
4. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
5. sa2-du11 ur-gi7-ra
6. 1(u) 3(disz) u8
7. 7(disz) masz2-gal u2
n lines broken
8'. szunigin 1(u) gu4 u2
9'. szunigin 7(disz) gu4 [mu 2(asz)]
10'. szunigin 2(u) 1(disz) ab2 u2
11'. szunigin 1(gesz'u) 7(disz) [n] udu u2
12'. szunigin 1(gesz2) 2(disz) [n] u8 u2
13'. szunigin 5(gesz2) 3(u) masz2-gal u2
14'. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 u2
15'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4
16'. szunigin 8(disz) kir11
17'. szunigin 1(gesz2) [n] masz2
18'. szunigin 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
19'. szunigin 2(u) 6(disz) amar masz-da3 nita2
20'. szunigin 2(u) 4(disz) amar masz-da3 munus
21'. ba-usz2
22'. {d}szul-gi-iri-mu
23'. szu ba-an-ti
24'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu u2
25'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]

column 3
1. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
2. szu ba-an-ti
3. ugula szu-{d}ma-mi-tum
4. szunigin gu4
5. szunigin gu4 mu 2(asz)
6. szunigin 7(disz) udu
7. szunigin 1(u) 3(disz) u8
8. szunigin 2(u) 1(disz) masz2-gal
9. ba-usz2 al-dar-[ra] ad3! kusz u3 sa-bi
10. lu2-[kal-la]
11. szu ba-an-ti
blank space
12. szunigin2# 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) <udu> masz2 hi-a
13. szunigin2# [5(u)] masz-da3
blank space
14. [ba]-usz2
15. [ur]-ku3-nun-na
16. [ba]-zi
17. iti sze-sag11-ku5-ta
18. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3



Version History


SET 088
Click for archival page


Primary publicationSET 088
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129498
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10, Ibbi-Suen.02.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnh8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. x udu sila4
2. sza3 e2 {d}inanna
3. [x] u3 esz3-esz3-asz
4. [x] sa2-du11
5. [ki] ur-mes-ta
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. [4(disz)] gukkal
8. sza3 e2 {d}inanna
9. ki lugal-ezem-ta
10. 1(disz) sila4 siskur2 e2-gal
11. ki a-a-sza-ta
12. 2(disz) udu sa2-du11
13. 2(disz) sila4 {d}nun-gal u3 {d}balag
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 2(disz) udu sa2-du11
17. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
18. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
19. 2(disz) udu muszen-da ku4?-ra
20. sza3 e2 {d}inanna
21. 1(disz) sila4 {d}[...]

column 2
1. ki u4-de3-nig2-saga-ta
2. 4(disz) sila4 {d}na-na-a sza3 e2-gal
3. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2 u3 {d}na-na-a
4. muszen-da ku4?-ra
5. ki a-a-sza-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 2(disz) udu sa2-du11
8. 1(u) 8(disz) udu sila4
9. sza3 e2 {d}inanna
10. 6(disz) sila4 esz3-esz3-asz
11. 2(disz) udu ka2 didli
12. 1(disz) sila4 ki e2-banda3{da}-du-ta
13. 1(disz) sila4 sza3 e2 a-mur-dingir
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. 7(disz) sila4 {d}ga-an-sur-ra
16. ki a-a-sza-ta
17. u4 1(u) 7(disz)-kam
18. 2(disz) udu sa2-du11
19. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu [...]
21. 2(disz) [...]
22. [...]
23. [...]

reverse

column 1
1. sza3 [...]
2. ki a-a-sza-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(disz) udu sa2-du11
5. 1(u) sila4 sza3 e2 [{d}inanna]
6. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
7. ki u4-de3-nig2-saga-ta
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) udu sa2-du11
10. 6(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
11. 2(disz) sila4 {d}x-ki sza3 e2-amar
12. 1(u) 5(disz) sila4 siskur2 gu-la esz3-esz3-asz
13. ki u4-de3-nig2-saga-ta
14. u4 2(u)-kam
15. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga-sze3
16. ki u4-de3-nig2-saga-ta
17. u4 <x>-kam
blank space
18. szunigin 4(u) 4(disz) udu sila4 hi-a
blank space
19. ki ur-mes-ta
20. szunigin 4(disz) udu sila4
blank space
21. ki lugal-ezem-ta

column 2
1. szunigin 2(u) 5(disz) udu [...]
blank space
2. ki a-a-sza-ta
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu sila4 hi-a
blank space
4. ki u4-de3-nig2-saga-ta
5. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
6. zi-ga lugal
blank space
7. [sza3 ...]{ki}
8. [...]-ta
9. i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


South Dakota 11
Click for archival page


Primary publicationSouth Dakota 11
Author(s)Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionW. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.SDU Y152/5901
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgg80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 da-da ensi2
3. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3
4. 1(disz) masz2 szu-ri-im-ku
5. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
6. 1(disz) masz2 lu2-bala-sa6-ga
7. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra
8. 1(disz) masz2 ARAD2-dam
9. [1(disz) x x]-hu-a
10. [1(disz) x] lugal-ezem
11. [1(disz) x] lu2-{d}nanna
12. [1(disz) x]-mu
13. [1(disz) x]-x-gar
14. [1(disz) x] dumu [x] en

reverse
1. 1(disz) sila4 inim-ma!-dingir-i3-zi
2. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
3. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
4. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}szul-gi
5. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza!
6. u4 2(u) 9(disz)-kam
7. mu-kux(DU) lugal
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-mah
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 9(disz) udu


Version History


South Dakota 31
Click for archival page


Primary publicationSouth Dakota 31
Author(s)Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionW. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.SDU Y166/5917
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzht1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 7(disz) kir11 ga
3. 1(u) 1(disz) masz2 ga
4. 1(u) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 1(u)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


StLouis 119
Click for archival page


Primary publicationStLouis 119
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021005 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r282m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti u4 1(asz)-a ba-hul




Version History


StOr 09-1 26 (pl. 08)
Click for archival page


Primary publicationStOr 09-1 26 (pl. 08)
Author(s)Holma, Harri & Salonen, Armas
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionFinnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.FNM 11085:16
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzmtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 7(disz) udu lu2-u18-um
2. 3(disz) udu a-lum
3. 1(disz) udu sza-ru-mi-um
4. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
5. 4(disz) u8 sza-ru-mi-um
6. 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
7. 4(u) 2(disz) masz2-gal gun3-a

reverse
1. 3(u) ud5 szimaszgi
2. 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a
3. 1(disz) ud5 ge6 szimaszgi
4. u4 [x] 1(u) 4(disz)-kam
5. [ki ab]-ba-sa6-ga-ta
6. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


SumRecDreh 02
Click for archival page


Primary publicationSumRecDreh 02
Author(s)Nesbit, William M.
Publication date1914
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 49
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z16gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


SumRecDreh 19
Click for archival page


Primary publicationSumRecDreh 19
Author(s)Nesbit, William M.
Publication date1914
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 47
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.Nesbit —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z191m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 1(u) 6(disz) udu niga
3. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(u) masz2-gal niga
5. 1(gesz2) 1(u) udu
6. 2(u) masz2-gal
7. kasz-de2-a

reverse
1. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti
3. ki ur-{d}ig-alim [kuruszda] nin-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u)


Version History


SumTemDocs 04
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 04
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqr3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) masz2?
2. {d}utu-illat
3. iti-ta u4 2(u) 2(disz)
4. ba-ra!-zal
5. mu-kux(DU)
6. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


SumTemDocs 05
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 05
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqr4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga mu-kux(DU) lugal
2. 1(u) 5(disz) udu niga
3. sa2!-du11 ku5-ra2!
4. ki ba-mu-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru{ki}
4. u3 lu-lu-bu{ki}


Version History


SumTemDocs 13
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 13
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC 11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu niga
2. 2(disz) u8 niga
3. 2(disz) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. iti 1(disz)-kam
6. zi-ga

reverse
1. sza3 tum-ma-al
2. ki en-dingir-mu
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


SumTemDocs 24
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 24
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC 24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqtt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. bala mar2-da{ki}
3. 1(u) masz2 dub a-hu-wa-qar
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. ur-ku3-nun-na
6. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) sila4


Version History


Syracuse 337
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxh7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 2(u) 3(disz) udu
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu


Version History


Syracuse 339
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 339
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxh9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) udu niga
2. 3(u) la2 1(disz) udu
3. 1(disz) masz2
4. sa2-du11 [x] x
5. u4 2(u)-kam
6. bala [...] sze
7. x [...]

reverse
1. [ki {d}]szul-gi-iri-mu-ta
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Syracuse 350
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxhph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) [x]
2. 8(disz) udu
3. 4(disz) masz2
4. 1(u) 8(disz) ud5
5. e2-muhaldim u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TAD 07
Click for archival page


Primary publicationTAD 07
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 102
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 102
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 4(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2 [...]
3. 1(disz) udu niga di-a-ka x [...]
4. 2(disz) sila4 ur4 ba-ab#?-[...]
5. 1(disz) sila4 sila3 [...]
6. lugal sze-[x]-x [...]
7. 3(disz) sila4 x x-gal [...]
8. en-um-{d}[...]
9. sza3 uri5#[{ki}-ma]

reverse
1. 2(disz) sila4 {d#}x-[x]
2. 1(disz) sila4 2(disz) sila3 ga-sze-[a]
3. siskur2 szu-nir {d}nanna?
4. hi-du-tum sagi maszkim
5. 2(disz) sila3 ga du6-ku3
6. szunigin 1(u) udu niga 4(disz) udu 3(disz) sila4 x
7. szunigin 6(disz) sila4 9(disz) sila3 ga
8. zi-ga u4 1(u)-kam
9. mu 3(disz) kiszib3 UD GA2 x tum3-mu-x
10. iti ezem-mah

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3



Version History


TAD 26
Click for archival page


Primary publicationTAD 26
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 99
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtg5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu i-ma-mi?
2. 1(disz) masz2 nam-ha-ni lu2 {gesz}tukul?
3. sza3 unu{ki}

reverse
1. ki al-la-mu-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen lugal

seal 1

column 1
1. {d#}[szu?]-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History


TAD 43
Click for archival page


Primary publicationTAD 43
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/1, pl. 014, 1910-746
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1910-0746
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00, Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4
2. 2(u) 3(disz) ab2
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4
5. 3(u) 8(disz) ab2
6. iti sze-sag11-ku5
7. 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
8. zi-ga lugal
9. 4(gesz2) 1(disz) gu4
10. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ab2
11. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)

reverse
1. kiszib3 dab-ba
2. iti ezem-mah
blank space
3. szunigin 8(gesz2) 2(u) 5(disz) gu4
4. szunigin 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ab2
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz)
6. zi-ga ga-ga-ra
7. {d}en-lil2-la2
8. iti ezem-me-ki-gal2-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti 2(disz)-kam
11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


TAD 50
Click for archival page


Primary publicationTAD 50
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/1, pl. 011, 1910-740
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1910-0740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjmtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) udu [(x)]
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
3. 4(u) ud5
4. mu bala-a-sze3
5. iti szu-esz5-sza
6. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
7. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) u8
8. 5(u) 4(disz) masz2-gal
9. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
10. mu-kux(DU) lugal
11. iti ezem-mah
12. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

reverse
1. 2(u) udu
2. iti masz2-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
6. szunigin 3(gesz2) 1(u) masz2-gal 4(u) ud5
7. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
blank space
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta
9. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5



Version History


TAD 51
Click for archival page


Primary publicationTAD 51
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/1, pl. 013, 1910-743
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1910-0743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjmv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza-ru-mi-[um]
2. e2 {d}nusku-sze3
3. da-da gala i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 7(gesz2) udu bar-gal2 siki 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
6. 3(disz) masz2-gal
7. mu-kux(DU) lugal
8. a-ru-a e2 {d}inanna-sze3
9. na-silim szabra i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. 4(u) udu iti ezem-an-na

reverse
1. 2(u) udu 4(u) masz2-gal
2. iti sze-sag11-ku5
3. sa2-du11 {d}gu-la-sze3
4. lugal-i3-di3 i3-dab5
5. 1(gesz2)? gu4-gesz sig4-te-li i3-dab5
6. 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6
7. mu en eridu{ki} ba-hun
8. 4(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu-kux(DU) lugal
9. lu2-bala-sa6-ga szusz3 i3-dab5
10. 2(disz) amar az u4 1(u) 1(disz)-kam
11. da#-da gala i3-dab5
12. iti# masz-da3-gu7
blank space
13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. gaba-ri kiszib3 ba-ba-ti


Version History


TAD 67
Click for archival page


Primary publicationTAD 67
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/1, pl. 017, 1910-758
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1910-0758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws2t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu dub-ki-sze-ni! lu2 gu-ma-ra-szi{ki}
2. 2(disz) udu
3. hi-sza-ri
4. na-lu-uk?
5. u3 szu-gid2 usz-hu-hi
6. 2(disz) udu du-uk-ra
7. lu2 gag-mi{ki}-me
8. 2(disz) udu gi-ir-sza-ti lu2 ku?-lu-um{ki}
9. 2(disz) udu pu-du-um-ki-ri-isz lu2 isin2{szi}{ki}

reverse
1. 2(disz) udu ne-ra-ti lu2 li-bi{ki}
2. lugal-ma2-gur8-re maszkim
3. 3(disz) gu4 2(disz) ab2
4. 8(disz) u8
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


Tavolette 072
Click for archival page


Primary publicationTavolette 072
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 076
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw71c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu4
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. zabar-dab5
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 078
Click for archival page


Primary publicationTavolette 078
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 278
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 278
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw77g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 087
Click for archival page


Primary publicationTavolette 087
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 170
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 170
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.16 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw7j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 5(disz) masz2 ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah min-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz) udu


Version History


Tavolette 113
Click for archival page


Primary publicationTavolette 113
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 246
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 246
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx5x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. [iti] ezem#-mah#
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Tavolette 123
Click for archival page


Primary publicationTavolette 123
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 081
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx68z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 8(disz) sila4 ga
3. 6(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


Tavolette 137
Click for archival page


Primary publicationTavolette 137
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 082
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 082
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrq31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 7(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


Tavolette 159
Click for archival page


Primary publicationTavolette 159
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 141
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 141
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrsrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Tavolette 173
Click for archival page


Primary publicationTavolette 173
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 010
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2dvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}nin-gubalag nar

reverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


Tavolette 178
Click for archival page


Primary publicationTavolette 178
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 057
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2f10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. szu-gid2
4. ki lugal-nir-gal2-ta

reverse
1. [mu]-kux(DU)
2. na-sa6
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 185
Click for archival page


Primary publicationTavolette 185
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 193
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2f8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2
3. {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
2. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 208
Click for archival page


Primary publicationTavolette 208
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 171
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2j7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4 ga
2. 1(u) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah min-kam
4. mu [en] {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz) udu


Version History


Tavolette 228
Click for archival page


Primary publicationTavolette 228
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 083
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwhqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4 ga
2. 1(u) 1(disz) masz2 ga
3. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 6(disz)


Version History


Tavolette 233
Click for archival page


Primary publicationTavolette 233
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 026
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 026
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7p2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. nin9?-kal-la

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 237
Click for archival page


Primary publicationTavolette 237
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 251
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 251
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7p6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 4(disz) udu
3. hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
4. giri3 sig4-te-li sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz) udu


Version History


Tavolette 254
Click for archival page


Primary publicationTavolette 254
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 349
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 349
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7rw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 286
Click for archival page


Primary publicationTavolette 286
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 183
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. siskur2 {d}nin-{d}nam2?-la2-gar?
3. zi-ga

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-[gan ba-du3]


Version History


Tavolette 290
Click for archival page


Primary publicationTavolette 290
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCND 283
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrppr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2(BAR)-nita2
2. 1(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) dara4-munus
4. 1(disz) masz-da3
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. [ki lu2]-dingir-ta
2. [ur-nigar]{gar}
3. [szu ba]-ti
4. [iti ezem]-mah
5. [mu us2-sa] ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Tavolette 334
Click for archival page


Primary publicationTavolette 334
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)Boson, Giustino, Aegyptus 10, 274 35
CollectionUniversità Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.UCC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwrkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4 u2
4. ki ib-ni-{d}suen-ta

reverse
1. ur-{d}nanna i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2 ba-hul

left
1. 3(u) 2(disz) udu


Version History


TCL 02, 4687
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 4687
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)RA 007, 189
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04687
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 2(u) 8(disz) udu
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
5. kasz-de2-a u3 sza3 mu-kux(DU)-ta
6. esz3-esz3-e ba-ab-dab5

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu


Version History


TCL 02, 4689
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 4689
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)RA 007, 189
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ki ur-mes x [...]-nag
2. 5(gesz2) 5(u) 4(disz) x x-[x]-x
3. giri3 nu-ur2-{d}suen# [x]-x-x
4. 5(gesz2) 8(disz) masz2 ki# lu#-x 3(u)#? 3(disz)
5. e2-udu-ta#
6. 2(u) 1(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
7. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
8. ki in-ta-e3-a-ta
9. 1(u) udu giri3 ur-mes
10. 2(u) udu giri3 nu-ur2-i3-li2
11. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu szu#-gid2 ki sipa-e-ne-ta
12. 1(u) 3(disz) udu ki ta2-hi#-isz-a-tal-ta
13. 1(u) 6(disz) udu ki [...]-ta
14. ($ blank space $) 1(gesz'u)# 6(gesz2)# 4(u) 5(disz)
15. iti ezem-mah
lines 13 and 14 were merged in hand copy
16. 2(u) 8(disz) udu 2(gesz2)# 3(u)# 2(disz) masz2
17. ki lugal-ezem#-ta#
18. 8(disz) udu ki isz-me-dingir#-ta
19. ($ blank space $) 3(gesz2) 8(disz)
20. iti ezem#-an-na
21. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu didli ki a-al-la-mu-ta
22. ($ blank space $) [3(gesz2)] 1(u) la2 1(disz@t)
23. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. ($ blank space $) szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2)# 2(disz)#
2. sza3-bi-ta
3. 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu sza3 dub-ba
4. 2(gesz2) 2(disz) udu zi-ga bar-ta gal2-la
5. ur-mes i3-dab5
6. 4(u) udu kiszib3 sa3-si2
7. 1(disz) masz2 kiszib3 nu-ur2-{d}suen
8. 1(disz) masz2 kiszib3 ka5-a-mu
9. 1(disz) masz2 kiszib3 be-li2-ba-ni
10. 4(gesz2) 4(u) masz2 uri5{ki}-sze3 kiszib3 szu-i3-li2
11. 1(disz) udu da-da
12. ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(disz)
13. iti ezem-mah
14. 4(gesz2) 6(disz) udu kiszib3 a-al-la-mu
15. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu kiszib3 a-a-dingir
16. 2(disz) udu kiszib3 nu-ur2-i3-li2
17. 5(disz) udu kiszib3 szu-{d}nisaba
18. ($ blank space $) 6(gesz2) 8(disz)
19. iti ezem-me-ki-gal2
20. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz)
21. zi-ga-am3
22. la2-ia3 1(disz) masz2
23. nig2-ka9-ak du10-i3-li2
24. iti ezem-mah-ta
25. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
26. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8



Version History


TCL 02, 5493
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5493
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx5gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 gaba
2. u4 5(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. puzur4-{d}inanna
5. lu2-kal-la muhaldim
6. ensi2 asz2-nun{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TCL 02, 5502 = 5503
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5502 = 5503
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00, Šulgi.41.08.00, Šulgi.41.09.00, Šulgi.41.10.00, Šulgi.41.11.00, Šulgi.41.12.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002162rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 7(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ($ blank space $) 9(disz@v)
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. 4(disz) gu4 u4 2(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 ba-usz2 mu lu2 nam-ra-ak-ne-sze3
9. lugal-sza3-la2 szu ba-ti
10. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
12. 1(disz) gu4-gesz ba-usz2
13. SIG7-a bi2-gu7-bi2
14. giri3 lu2-sa6-ga sukkal
15. u4 2(u) 1(disz)-kam
16. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
17. 1(u) gu4 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
18. ($ blank space $) 2(u)
19. iti szu-esz-sza
20. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 u4 2(disz)-kam
21. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
22. 8(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
23. 4(disz) gu4-gesz diri-tum
24. a-hu-ni sukkal maszkim

column 2
1. 3(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
2. 7(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 8(disz) gu4 ba-usz2 sza3 ni-is-kum [lu2]
5. u3 masz-da-re-a si-mu-ru-um{ki}-[ma]
6. e2-kiszib3-ba-sze3
7. 1(u) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
8. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
9. 7(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
10. 2(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
11. 1(u) 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
12. 6(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
13. 6(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
14. 6(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
15. ($ blank space $) 2(gesz2)
16. iti ezem-mah
17. 4(disz) gu4 u4 2(u)-kam
18. 4(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
19. 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
20. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
21. ($ blank space $) 1(u) 2(disz)
22. iti ezem-an-na
23. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
26. 1(disz) gu4 i-za-num2 mar-tu
27. ARAD2-mu maszkim
28. u4 1(u)-kam
29. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse

column 1
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 3(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 4(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
7. 2(disz) gu4 u4 2(u)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
9. 2(u) 4(disz)
10. iti ezem-me-gi8-gal2
11. 1(disz) gu4 u4 2(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
15. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam
18. 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
19. 7(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
20. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
21. iti sze-sag11-ku5
22. 2(disz) gu4 u4 5(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
24. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
25. 7(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
26. 2(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
27. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
28. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
29. iti diri sze-sag11-ku5
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4
2. zi-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 7(disz)-kam
7. mu 2(disz)-kam us2 e2 ba-du3
blank space



Version History


TCL 02, 5514
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5514
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05514
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx83b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na diri-tum
5. 1(disz) sila4 {d}isz-ha-ra
6. 1(disz) sila4 {d}be-la-at-na-bi2
7. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}al-la
8. 2(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3-a#
9. 2(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-[na]
10. 1(disz)# sila4 {d}lugal-u4-da
11. [1(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3]
12. lugal kux(KWU636)-ra
13. 7(disz) sila4 kin-gi4-a
14. en-um-{d}iszkur maszkim
15. sza3 uri5{ki}-ma
16. 1(disz) masz2 ka2 {d}nin-sun2
17. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
18. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
19. 1(disz) sila4 {d}lugal-nita-zi
sic nita
20. 1(disz) masz2 {d}ab-u2

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen
5. sza3 e2 {d}nin-sun2
6. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}asar-lu2-hi
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 {d}nin-dam-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}ensi2-mah
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3
11. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
12. 1(disz) sila4 {d}lugal-iri-[sag]
13. lugal kux(KWU636)-ra#
14. sza3 kuara[{ki}]
15. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6 x
blank space
16. szunigin 1(u) udu niga 8(disz) [x]
17. szunigin 7(disz) sila4 kin-gi4-a 2(u) 2(disz) udu#
18. szunigin 2(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a
19. zi-ga u4 3(disz)-kam
20. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
21. giri3 ma-szum dub-sar u3 usz-mu dub-sar e2-gal

left
1. iti ezem-mah
some text moved to next line
2. mu en inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
3. 4(u) 9(disz) udu



Version History


TCL 02, 5517
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5517
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx86w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 4(u) 3(disz) udu mu u8-sze3
3. giri3 inim-{d}inanna szusz3
4. 6(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
5. 5(u) 1(disz) udu mu u8-sze3
6. 1(u) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
7. giri3 ip-hur szusz3
8. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
9. 1(u) 6(disz) udu mu u8-sze3
10. giri3 ur-nigar{gar} szusz3
11. 2(u) 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
12. [...] 1(gesz2) 1(u)? udu mu u8-sze3
13. giri3# szu-e2-a szusz3
14. 1(u) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2

reverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu mu u8-sze3
2. giri3 gu-za-la2-e-ne
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) gu4 mu ab2-sze3
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. szu la2-a
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. be-li2-a-zu i3-dab5
blank space
9. iti ezem-mah min-kam
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu


Version History


TCL 02, 5518
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5518
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.03.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.07.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.11.00, Šū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx87d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. iti ses-da-gu7
4. 1(u) 2(disz) udu u2 iti u5-bi2-gu7
5. 2(u) 8(disz) udu u2 iti a2-ki-ti
6. 3(u) 6(disz) udu u2
7. 1(u) 2(disz) u8 u2
8. 3(u) 9(disz) masz2-gal u2
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. 3(u) 4(disz) udu u2 iti ezem-mah
11. 1(u) 6(disz) udu u2
12. 2(disz) masz2-gal u2
13. iti ezem-an-na
14. 1(u) 2(disz) udu u2
15. 1(u) 2(disz) u8 u2
16. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 3(u) 6(disz) ud5 u2
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu u2
4. szunigin 2(u) 4(disz) u8 u2
5. szunigin 1(gesz2) masz2-gal u2
6. szunigin 3(u) 7(disz) ud5 u2
7. szu-gid2
8. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. iti sze-sag11-ku5-ta
11. iti ezem-{d}me-ki-gal2
12. iti 1(u) 2(disz)-kam
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) udu



Version History


TCL 02, 5520
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5520
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05520
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx89f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ninda ga-ga-ar-tum 2(disz) sila3 duh
2. lugal-ki-ag2 nagar
3. 2(disz) ku-ku
4. 1(disz) hu-ba lu2 dingir-ki-ma-at
5. 3(disz) di4-di4-la-me sza3 e2-da-na{ki}
6. 2(disz) szu-er3-ra lu2 azlag2
7. 1(disz) ur-gi7-me-esz2
8. 1(disz) a tusz-a ha-ma-ti
blank space

reverse
blank space
1. 3(u)
2. zi-ga-am3
3. iti ezem-mah
1 line blank


Version History


TCL 02, 5524
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5524
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, RA 008 (1911) 85
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) 6(disz) gu4
4. iti ses-da-gu7
5. 6(disz) gu4
6. iti u5-bi2-gu7
7. 4(u) gu4
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 1(u) 6(disz) gu4
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
12. iti a2-ki-ti
13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. 5(u) 2(disz) gu4
16. iti szu-esz-sza
17. 2(u) 3(disz) gu4

reverse
1. iti ezem-mah
2. 3(u) 4(disz) gu4
3. iti ezem-an-na
4. 4(u) gu4
5. iti ezem-me-gi8-gal2
6. 5(u) 5(disz) gu4
7. iti sze-sag11-ku5
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4
9. na-gab2-tum-ta ra-a
10. ki na-sa6-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


TCL 02, 5533
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5533
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 143
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05533
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.02, Amar-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
5. 7(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ab2
6. u4 5(disz)-kam
7. 1(u) gu4 4(disz) ab2
8. u4 8(disz)-kam
9. 2(u) 8(disz) gu4 4(disz) ab2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 1(u) 8(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
13. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. u4 2(disz)-kam
5. 7(disz) gu4 4(disz) ab2
6. ki kal-la-mu-ta ensi2
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) gu4
9. szunigin 2(u) 2(disz) ab2
blank space
10. iti ezem-mah
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)



Version History


TCL 02, 5534
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5534
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.29, Ibbi-Suen.01.09.28, Ibbi-Suen.01.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu u2
2. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
3. e2 {d}en-lil2-la2 szu kux(KWU636)-ra-a
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(disz) gu4 u2
6. 2(u) 6(disz) udu u2
7. u4 2(u) 9(disz)-kam
8. iti a2-ki-ti
9. 2(disz) gu4 u2
10. 1(u) 3(disz) udu u2

reverse
1. 1(u) u8 u2
2. 4(u) 6(disz) masz2-gal u2
3. 1(u) ud5 u2
4. szu-gid2
5. 3(disz) sila4 gaba 7(disz) masz2 gaba
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. 1(u) 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
9. iti ezem-mah
10. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
11. ur-ku3-nun-na i3-dab5
12. gaba-ri kiszib3 ab-ba-kal-la
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 6(gesz2) gu4 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu


Version History


TCL 02, 5535
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5535
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu 1(u) 4(disz) sila4
2. 2(disz) ud5 3(disz) masz2
3. kiszib3 al-la-mu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 3(u) 8(disz) udu kiszib3 du11-ga
6. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
7. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 2(u) 6(disz) udu kiszib3 ib-ni-dingir be-li2-ba-ni u3 er3-re-szum
10. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 er3-re-szum

reverse
1. [x] udu bar-ta gal2-la
2. ib-ni-dingir i3-dab5
blank space
3. 3(u) 7(disz)
4. zi-ga
5. [szunigin ...] 6(disz) udu ib2-tak4
6. [x] du11-ga
7. nig2#-ka9-ak ib-ni-dingir
8. iti ezem-mah
9. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


TCL 02, 5542
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5542
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05542
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs8k
Composite no.
Seal no.S000106
CDLI no.P131631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku!
3. ki ARAD2-ku3-ga-ta
4. i-bi2-lu-lu
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3 gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi nu-ru-um
4. igi lugal-he2-gal2
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. i-bi2-lu-lu
2. dumu i3-lal3-lum


Version History


TCL 02, 5548
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5548
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvbk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. 3(disz) udu giri3 ur-nig2
4. udu giri3 a-bu-um-dingir
5. sa3-si2 i3-dab5
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(disz) udu ur-{d}tum-ma-al muhaldim

reverse
1. [...]
2. sza3# x-x-x
3. ki a-al-la-mu-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
seal impression
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu masz2 hi-a

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [x kal-ga]
rest broken

column 2
broken


Version History


TCL 02, 5564
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5564
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05564
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjh81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
2. giri3 er3-re-szum
3. ugula szu-er3-ra szusz3
4. 4(u) 7(disz) udu szimaszgi
5. 2(u) 3(disz) masz2-gal szimaszgi
6. giri3 dingir-ba-ni
7. ugula ur-nigar{gar}

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. nu-ur2-{d}suen
4. i3-dab5
blank space
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz)


Version History


TCL 02, 5574
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5574
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(disz) udu


Version History


TCL 02, 5583
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5583
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjksr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. szu la2-a

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}nanna-ma-ba
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


TCL 02, 5616
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5616
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05616
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws438
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah min3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


TCL 02, 5631
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5631
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05631
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


TCL 02, 5637
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5637
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg443
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 didli dab?-ba
3. ki ur-mes-ta
4. gaba-ri

reverse
1. kiszib3 ab-ba-x-[x]
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gi-ri


Version History


TCND 009
Click for archival page


Primary publicationTCND 009
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)Boson, Giustino, Aegyptus 17, 54 (1937) 072; OrAnt. 9, N. 72 (?)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp3q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. 1(disz) sila4

reverse
1. wa-ta2-ru-um
single ruling
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam


Version History


TCND 043
Click for archival page


Primary publicationTCND 043
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt811
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. me-esz18-dar
3. iti-ta u4 6(disz) ba-ra#-zal#
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. a2-bi2-la-tum i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


TCND 048
Click for archival page


Primary publicationTCND 048
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt84k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. dam ka-ra
3. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TCND 080
Click for archival page


Primary publicationTCND 080
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz6rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 5(disz)-kam
4. 4(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11 ga
6. u4 6(disz)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka!
3. sza3 tum-ma-al
4. en-dingir-mu i3-dab5
single ruling
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


TCND 140
Click for archival page


Primary publicationTCND 140
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)Boson, Giustino, Tavolette 118
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx63c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


TCND 142
Click for archival page


Primary publicationTCND 142
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)Boson, Giustino, Tavolette 111
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx5v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(u) 2(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(disz) masz2
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-<a> i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 4(u) la2 1(disz) udu


Version History


TCND 143
Click for archival page


Primary publicationTCND 143
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz9d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
single ruling
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


TCND 145
Click for archival page


Primary publicationTCND 145
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz9fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
3. 1(gesz2) masz-da3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna
2. i3-dab5
single ruling
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 8(gesz2) 4(u) 6(disz)


Version History


TCND 176
Click for archival page


Primary publicationTCND 176
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 176
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm76f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. be-li2-ba-ni
3. zi-ga
4. be-li2-du10

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


TCND 190
Click for archival page


Primary publicationTCND 190
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm9c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TCND 258
Click for archival page


Primary publicationTCND 258
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz54x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 6(disz) udu
4. 4(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. gu4 1(u) udu


Version History


TCND 307
Click for archival page


Primary publicationTCND 307
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz7p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
erased line
2. 2(disz) udu
3. 4(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-gal

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TCND 322
Click for archival page


Primary publicationTCND 322
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz7vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 4(disz) kir11 niga
6. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-[lum{ki}] mu-hul

left
1. gu4 1(u) 1(disz) udu


Version History


TCND 401
Click for archival page


Primary publicationTCND 401
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmb4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P133984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. u3-tu-da
5. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
single ruling
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


TCUR 04
Click for archival page


Primary publicationTCUR 04
Author(s)Boulay, Lucien
Publication date1920
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Boulay, Lucien, Rouen, France
Museum no.Boulay 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 5(disz) tu-gur4?{muszen}
3. 2(disz) ir7{muszen}
4. u4 lugal iri-sa12-rig7{ki}-sze3 gen-na
5. iti-ta u4 1(u) 2(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga
2. a2-pi5-li2-a
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


TIM 06, 22
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 22
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)Sumer 24, 66 2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1n5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gu4
2. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
3. 2(u) 8(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


TJA pl.68, IES 133
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.68, IES 133
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IES 133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfj1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
4. 2(u) masz2-gal
5. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)
6. u4 2(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


TLB 03, 018
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 018
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2257
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqd45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. 4(gesz2) udu
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2-gal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu


Version History


TLB 03, 020
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 020
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2288
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqd66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
2. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
3. nin9-kal-la
4. u4 e2 nig2 bi2-gu7-a

reverse
1. zi-ga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-mah
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)


Version History


TLB 03, 030
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 030
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00, Šū-Suen.08.10.00, Šū-Suen.08.11.00, Šū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqdjc
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P134171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) masz2-gal u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. iti ezem-mah
4. 1(u) 5(disz) gu4 u2
5. 2(u) 1(disz) udu u2
6. 5(disz) u8 u2
7. 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
8. 5(disz) ud5 u2
9. iti ezem-an-na
10. 1(u) 9(disz) gu4 u2
11. 1(u) 6(disz) udu u2
12. 6(disz) masz2-gal u2
13. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gu4 u2
15. szunigin 4(disz) ab2 u2
16. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu u2
17. szunigin 2(u) 7(disz) u8 u2
18. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2-gal u2
19. szunigin 5(disz) ud5 u2 1(disz) sila4# gaba
20. szu-gid2#
21. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
22. ur-ku3-nun-na i3-dab5
23. iti u5-bi2-gu7-ta
24. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
25. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(gesz2) 7(disz) gu4 7(gesz2) 4(u) 8(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]


Version History


TLB 03, 123
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 123
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1b13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3# hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


TLB 03, 124
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 124
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1b2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 2(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


TLB 03, 129
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 129
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1b76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) u8 szimaszgi
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) masz2
5. 3(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(disz)-kam

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul


Version History


TLB 03, 131
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 131
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1b97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme3#
2. 4(disz) masz-da3
3. 1(disz) az
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki zu2-ga-li
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Trouvaille 28
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 28
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0w6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
3. 4(u) ud5
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dub-sar
5. iti szu-esz5-sza
6. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
7. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
8. 5(u) 4(disz) masz2
9. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5
10. kiszib3 szu-{d}nisaba
11. iti ezem-mah

reverse
1. ur-{d}nin-[kur-ra] ensi2 szuruppak[{ki}] i3-[dab5]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu


Version History


Trouvaille 30
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 30
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0w80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. nu-ur2-{d}da-gan sanga {d}utu zimbir{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u)


Version History


Trouvaille 32
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 32
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd1qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 7(disz) sila4 gaba
3. bala ensi2 szuruppak{ki}
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Trouvaille 34
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 34
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0z7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) gukkal babbar niga
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Trouvaille 56
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 56
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd1t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) az
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szesz-kal-la
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


Trouvaille 57
Click for archival page


Primary publicationTrouvaille 57
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd1vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) az
2. mu ur-ra-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. nir-i3-da-gal2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


TRU 013
Click for archival page


Primary publicationTRU 013
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28, Amar-Suen.07.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt5sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x udu 2(u) [...]
2. sza3 dub-ba sza3 [...]
3. 1(disz) masz2 sza3 uri5{ki}-ma
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
6. 4(disz) udu 1(u) sila4 7(disz) kir11
7. 2(disz) masz2 7(disz) {munus}asz2-gar3
8. ki u-bar-ta
9. 2(disz) ud5 1(u) 7(disz) masz2
10. ki du-du szabra-ta
11. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
12. szunigin 6(disz) udu 3(u) 3(disz) sila4
13. szunigin 7(disz) kir11 3(u) la2 1(disz) masz2
14. szunigin 2(disz) ud5 7(disz) {munus}asz2-gar3
15. 4(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
16. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 5(disz) sila4
2. 2(u) 2(disz) masz2 1(disz) ud5
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 2(disz) udu 6(disz) sila4 7(disz) kir11
6. 2(disz) masz2 7(disz) {munus}asz2-gar3
7. sza3 unu{ki}-ga
8. 2(disz) sila4 1(disz) ud5 giri3 lu2-sza-lim
9. sza3 ma2 diri-ga
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
11. 2(disz) sila4 giri3 lu2-sza-lim [u4] 3(u)-kam
12. 5(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam sza3 uri5{ki}-ma
13. giri3 lu2-sza-lim
14. du11-ga i3-dab5
15. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
16. szunigin 1(u) 4(disz) udu 2(u) 5(disz) sila4
17. szunigin 7(disz) kir11 3(u) la2 1(disz) masz2
18. szunigin 2(disz) ud5 [...]

left
blank space
1. [x] gu4 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu zi-ga
2. nig2-ka9-ak bala u4 2(disz) sza3 unu{ki}-ga
3. giri3 i-bi2-lu-lu
4. iti ezem-mah
some text moved to next line
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


TRU 023
Click for archival page


Primary publicationTRU 023
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt64m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. igi-an-na-ke4-zu
3. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
4. szu-ga-tum szabra
5. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2-e-ba-zi-ge?

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
2. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
3. szesz-da-da sanga
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


TRU 033
Click for archival page


Primary publicationTRU 033
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpt91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 zabar-dab5
2. 1(disz) sila4 gur8!(TE)-gur8!(TE)
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. du11-ga-mu
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila4

reverse
1. nir-i3-da-gal2
2. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


TRU 036
Click for archival page


Primary publicationTRU 036
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rptdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) udu masz2 [hi-a]
2. zi-ga bala szabra# uri5{ki#}-ke4-ne
3. iti ezem-mah
4. mu gu-za ba-dim2#
5. 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 [hi-a]
6. bala za-ri2-iq
7. iti ezem-mah min3
8. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

reverse
1. mu kiszib3 ur-ku3-nun-na
2. ki in-ta-e3-a-ka mu-gal2-la-sze3
3. kiszib3 in-ta-e3-a
blank space


Version History


TRU 037
Click for archival page


Primary publicationTRU 037
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rptf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu
2. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2
3. iti szu-esz5-sza
4. 2(u) gu4
5. 2(gesz2) 1(u) udu
6. 3(u) u8
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal
8. 1(gesz2) 8(disz) ud5 szimaszgi
9. iti ezem-mah
10. 3(u) gu4
11. 4(gesz2) 1(disz) udu
12. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2

reverse
1. [mu]-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
3. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) gu4 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu


Version History


TRU 049
Click for archival page


Primary publicationTRU 049
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpwq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. e2-e-nig2-szum2-ma-kur-ku
3. iti u4 5(disz) ba-zal
4. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka

reverse
1. ki ur-tur-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


TRU 055
Click for archival page


Primary publicationTRU 055
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpwx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


TRU 057
Click for archival page


Primary publicationTRU 057
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z07m0
Composite no.
Seal no.S000061
CDLI no.P134821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. be-li2-dan i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. be-li2-du10
2. muhaldim lugal
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal?


Version History


TRU 071
Click for archival page


Primary publicationTRU 071
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0b04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki} i3-dab5

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)


Version History


TRU 074
Click for archival page


Primary publicationTRU 074
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0b3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


TRU 084
Click for archival page


Primary publicationTRU 084
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc39x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
3. 5(disz) masz2-gal szimaszgi niga
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


TRU 088
Click for archival page


Primary publicationTRU 088
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc3f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu-nita2
2. 2(u) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2)


Version History


TRU 104
Click for archival page


Primary publicationTRU 104
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0104
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc5v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. 5(u) 1(disz) gu4
3. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu#
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ka5-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun


Version History


TRU 125
Click for archival page


Primary publicationTRU 125
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0125
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. geszbun2 nu-i3-da
3. 1(disz) udu
4. geszbun2 id-da-a
5. ki gu-za ur-{d}namma-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma muhaldim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


TRU 126
Click for archival page


Primary publicationTRU 126
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0126
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. erin2 urua{ki}
4. ugula {d}szul-gi-zi-mu
5. 1(u) gu4 niga
6. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
7. 3(u) masz2-gal
8. i-[ra-am]-{d}da-gan

reverse
1. mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti
2. ki ur-{d}ig-alim kuruszda nin-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz)


Version History


TRU 127
Click for archival page


Primary publicationTRU 127
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0127
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn1j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) udu szimaszgi
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-[hun]

left
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz)


Version History


TRU 138
Click for archival page


Primary publicationTRU 138
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn3xt
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P134902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. 5(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


TRU 147
Click for archival page


Primary publicationTRU 147
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0147
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn47z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum niga
3. 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 3(u) 3(disz) sila4 niga
5. 1(disz) u8 a-lum niga
6. 2(disz) kir11 niga
7. 3(u) masz2-gal niga
8. 1(disz) masz2 niga
9. 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga

reverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 4(disz) masz2-gal
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta
7. na-lu5 i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TRU 156
Click for archival page


Primary publicationTRU 156
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0156
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0x2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) [...]
2. [...] 4(disz) [...]
3. [x] udu ur-[...]
4. [szu-gid2] e2-muhaldim-[sze3]
5. 2(gesz2) 3(u) 9(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) udu hal-li2 kuruszda
8. 1(u) 8(disz) lu2-{d}nanna
9. 4(disz) x lu2-{d}inanna
10. 5(disz) ba-usz2

reverse
1. 4(u) 3(disz) sa3-si2
2. 1(gesz2) 2(u)
3. sa3-si2 i3-dab5
4. 5(u) 5(disz) udu masz2
5. sza3 udu szu-i3-li2
6. 2(u) 4(disz) udu si-i3-tum ur-mes
7. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. ur-mes i3-dab5

left
1. iti ezem-mah
some text moved to next line
2. mu e2 {d}szara2


Version History


TRU 170
Click for archival page


Primary publicationTRU 170
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0170
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0xjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


TRU 179
Click for archival page


Primary publicationTRU 179
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0179
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z10sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu a-lum u2
2. 1(disz) sila4
3. da-a-a
4. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
5. 1(disz) sila4 szu!-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) sila4 u3-ba-a
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) udu


Version History


TRU 208
Click for archival page


Primary publicationTRU 208
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd579
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


TRU 218
Click for archival page


Primary publicationTRU 218
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd5kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)?-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


TRU 224
Click for archival page


Primary publicationTRU 224
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp35w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-<ta>

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


TRU 241
Click for archival page


Primary publicationTRU 241
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt7hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


TRU 246
Click for archival page


Primary publicationTRU 246
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0246
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz63w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-mah
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)


Version History


TRU 247
Click for archival page


Primary publicationTRU 247
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0247
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz64d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2#-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-usz-gid2-da
6. iti ezem-mah
7. mu# ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 8(disz) udu


Version History


TRU 251
Click for archival page


Primary publicationTRU 251
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0251
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz68g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 3(disz) sila4 ga
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 6(disz) udu


Version History


TRU 258
Click for archival page


Primary publicationTRU 258
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz6h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
3. 2(disz) sila4 {d}nanna
4. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) en {d}[inanna]
2. ba-mu maszkim
3. 1(disz) sila4 {d}gu-la sza3 unu{ki}-ga
4. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam]-asz ba-hul


Version History


TRU 269
Click for archival page


Primary publicationTRU 269
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 141
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0269
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz8zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) za-ri2-iq
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-na
5. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
6. 1(disz) sila4 {d}utu
7. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
8. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
7. 1(disz) sila4 um-mi-ma
8. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
9. {d}szul-gi-kalam-ma-[me]-te-bi maszkim
10. 5(u) 4(disz) udu 8(disz) masz2
11. 1(u) la2 1(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
12. zi-ga u4 3(disz)-kam
13. iti ezem-mah
14. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


TRU 272
Click for archival page


Primary publicationTRU 272
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz92t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. na-bi2-ri2-um
4. e2 {d}be-la-at-suh-ner
5. 2(disz) gu4 niga kasz-de2-a
6. {d}be-la-at-suh-ner sza3 e2-gal
7. 1(disz) udu sa2-du11 nig2-gu7 an-na
8. e2 {d}be-la-at-suh-ner
9. 1(disz) udu sa2-du11 nig2-ki-zah3 e2 {d}iszkur
10. a2-bi2-li2 maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga a-ra2 3(disz)-[kam]
4. kasz-de2-a {d}[...]
5. 2(disz) udu sa2-du11 [...]
6. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa [...]
7. {d}be-la-at-suh-[ner]
8. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}be-la-at-suh-ner
9. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
10. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga kasz-de2-a {d}al-la-tum
11. sza3 e2-gal-sze3
12. zi-ga be-li2-du10
13. iti ezem-mah

left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


TRU 282
Click for archival page


Primary publicationTRU 282
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm8t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. an
3. 2(disz) udu u2
4. nig2-ki-zah3-sze3
5. 2(disz) gu4 u2
6. 2(disz) udu niga
7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 2(disz) masz2
9. na-ab-ri2-um-sze3

reverse
1. {d}be-la-at-suh-ner
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. {d}al-la-tum
5. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. {d}isz-ha-ra u3 {d}be-la-at-na-qar
7. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
8. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
9. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
10. zi-ga ur-{d}lugal-edin-[ka]
11. sza3! uri5[{ki}]-ma
12. iti ezem-mah
13. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TRU 283
Click for archival page


Primary publicationTRU 283
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.21, Šulgi.42.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm8vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) udu e2-muhaldim
2. u4 2(u)-kam
3. 2(u) udu u4 2(u)-kam
4. 1(u) 4(disz) udu u4 [2(u)]-kam
5. 1(u) udu u4 [2(u)]-kam
6. 3(u) 5(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 3(u) 6(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 5(u) 7(disz) udu u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu u4 3(u)-kam
11. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
12. 3(u) udu mu ur-ra-sze3

reverse
1. 8(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
2. e2-kiszib3-ba-[sze3 x]
3. giri3 a-ri2-[x szu] ba-ti
4. zi-ga
5. ur-ku3-nun-na
6. iti ezem-mah
7. mu sza-[asz]-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu


Version History


TRU 286
Click for archival page


Primary publicationTRU 286
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0286
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm8z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. masz2 x
2. {d}ul-ma-szi-tum
3. giri3 nin-ha-ma-ti
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}inanna
6. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. {d}nin-szubur
2. giri3 da-ak-ma-kesz2-sze3
3. zi-ga ki kalam-he2-na-gi-ta
4. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
5. iti ezem-mah
6. [mu]


Version History


TRU 289
Click for archival page


Primary publicationTRU 289
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm92b
Composite no.
Seal no.S000464
CDLI no.P135053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu u2
2. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. 1(u) 7(disz) u8 szimaszgi
4. 1(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. [x] masz2-gal
2. e2 esz3 {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
5. u4 2(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu [si]-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a


Version History


TRU 291
Click for archival page


Primary publicationTRU 291
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm94c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga saga us2
2. 2(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 3(disz) udu niga

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. giri3 i-bu-um
3. u4 7(disz)-kam
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3


Version History


TRU 298
Click for archival page


Primary publicationTRU 298
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0298
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmccz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. 1(disz) masz2 {d}inanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) zabar-dab5

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. 1(disz) sila4 geme2-{d}nin-lil2-la2
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TRU 350
Click for archival page


Primary publicationTRU 350
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bhw
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P135114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}ha-bu-ri2-tum
3. 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
4. ma-al-kum-sze3
5. mu me-{d}isztaran-sze3 i-la-[bu-i-ga]-tu ra2-[gaba maszkim]

reverse
1. 2(disz) udu sze-il-ha lu2-{gesz}ban
2. u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(u) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal


Version History


TRU 358
Click for archival page


Primary publicationTRU 358
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0358
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.14, Ibbi-Suen.01.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0bs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 ga
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. KA-NE-sze3
6. 3(disz) sila4 ga
7. giri3 da-di-a
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
9. {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
10. 1(disz) udu niga {d}nin-urta

reverse
1. mu x x e2-nig2-tum-sze3
2. nu-ur2-{d}utu maszkim
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. ba-zi
6. giri3 hu-bi2-dam szar2-ra-ab-du
7. iti [ezem]-mah
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 6(disz) udu


Version History


TRU 383
Click for archival page


Primary publicationTRU 383
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz ab2 gir
3. 5(u) 1(disz) kusz udu du10-gan
4. kusz siki mu2-am3
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. u18-lal3
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


TRU 389
Click for archival page


Primary publicationTRU 389
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kid dam e2 [...]
2. gu-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal-bi 1(disz) [...]
3. kin 1(disz) 2/3(disz) gin2-ta
4. 2(disz) kid ur3 e2 dam gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal-bi 1/2(disz) ninda
5. kin 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
6. 1(disz) kid kisal gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
7. kin 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. la2-ia3 su-ga gurum2-ma
3. mu-kux(DU)
4. a-bu-ni
5. szu ba-ti
blank space
6. iti ezem-mah
7. mu sza-asz-ru{ki} ba#-hul#

left
1. mu-kux(DU)-bi pisan szabra-ka igi bar-dam


Version History


TRU 395
Click for archival page


Primary publicationTRU 395
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ab2 mu 2(disz)
2. u4 3(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-mes#
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah#
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u)


Version History


TSU 025
Click for archival page


Primary publicationTSU 025
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 114
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0vmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. {d}utu-GIR2@g-gal
3. szu ba-ti
4. ki e-du-du-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. e2 sag-da-na
3. nibru{ki}-ka
4. iti ezem-mah
5. mu a-ra2 3(disz)-kam-ma si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


TSU 094
Click for archival page


Primary publicationTSU 094
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0790
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd41q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P135243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ba-usz2 nig2-gu7 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. ugula szu-{d}ma-mi-tum

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 3(u) udu

seal 1
(legend abraded, two columns)


Version History


UCP 09-02-2, 017
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 017
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02606
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb3r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ME-{d}isztaran
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


UCP 09-02-2, 020
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 020
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb3vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 a am niga
2. ba-kusz2
3. gag-gu-la2-sze3
4. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
5. iti u4 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki zu-ba!-ga-ta
2. u4 5(disz)-kam
3. giri3 ab-ba-kal-la dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


UCP 09-02-2, 051
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 051
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbwvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) te-te

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
3. zi-ga
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


UCP 09-02-2, 078
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 078
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkf4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


UCP 09-02-2, 089
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 089
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02728
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs81k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu gesz-du3
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) udu szimaszgi2
5. 2(disz) ud5 szimaszgi2
6. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga ge6 lu2-u18-um
2. 2(disz) sila4 ga ge6 szimaszgi2
3. 1(disz) masz2 ga szimaszgi2
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar} szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


UDT 093
Click for archival page


Primary publicationUDT 093
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz3nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu en-ne2-a sa12?-rig7
2. sza3 mu-kux(DU) i-szar-ra-ma-asz
3. giri3 ur-szar-ru-gin7 sukkal
4. 1(disz) gu4 5(u) 1(disz) udu
5. 2(u) 6(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


UDT 095
Click for archival page


Primary publicationUDT 095
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00095
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz3qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga musz?-gu2-la2-sze3
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) udu 1(disz) sila4 e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
5. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 2(disz) udu niga
6. 2(u) la2 1(disz) udu 4(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
7. 1(u) 4(disz) sila4 1(disz) kir11 gukkal
8. 1(u) masz2-gal 2(disz) masz2
9. 1(gesz2) 1(u) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
10. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. nig2-dab5 u4-nu2-a
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 da-a-a-ti dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz)


Version History


UDT 097
Click for archival page


Primary publicationUDT 097
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz3ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. gu-za {d}szul-gi-ra
3. {d}utu-du10 ra2-gaba maszkim
4. 1(disz) gu4
5. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
6. {d}nin-lil2-e-ba-an-ag2
7. be-li2-i3-li2 ra2-gaba maszkim
8. 5(disz) masz2-gal a-bi2-a-bi-ih
9. ra2-gaba u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra2
10. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
11. 1(disz) udu u2-li-i3-li2-isz
12. 1(disz) udu {d}nanna-igi-du
13. 1(disz) udu tu-ra-am-{d}da-gan
14. ra2-gaba-me
15. 1(u) udu ur-{d}szul-gi-ra lu2-gesztin

reverse
1. 1(disz) masz2-gal da-da gala
2. 1(u) udu 1(u) masz2-gal
3. ur-{d}nin-gubalag nar
4. 1(u) gu4 na-ap-la-num2 mar-tu
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) udu nin-ik-sur2 lu2 {gesz}SZA3.TAR
7. la-tu?-ra-ma ra2-gaba maszkim
8. sza3 mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
9. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
10. ki ab-ba-sa6-ga-ta
11. ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) udu




Version History


UDT 099
Click for archival page


Primary publicationUDT 099
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz3vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) u8 1(gesz2) 2(u) u8 szimaszgi
2. 1(u) ud5 1(u) 6(disz) masz2-gal
3. [giri3] a-hu-ni szusz3
4. [x] u8
5. [...] szimaszgi
6. [x] ud5 1(u) 6(disz) masz2-gal
7. giri3 [puzur4?]-ga-ga szusz3
8. 2(u) udu szimaszgi
9. 3(u) u8 szimaszgi
10. 4(u) masz2 szimaszgi
11. 3(u) ud5 szimaszgi
12. giri3 du10-i3-li2
13. 1(gesz2) 5(disz) udu szimaszgi
14. 2(gesz2) 1(u) u8 szimaszgi
15. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2 szimaszgi

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) ud5 szimaszgi
2. giri3 ur-{d}nansze
3. 1(gesz2) 5(disz) udu szimaszgi
4. 2(gesz2) 1(u) u8 szimaszgi
5. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2 szimaszgi
6. 1(gesz2) 2(u) ud5 szimaszgi
7. giri3 lugal-ezem
8. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 2(u) 7(disz) masz2-gal
9. 2(gesz2) 3(u) ud5 szimaszgi
10. giri3 er3-re-szum
11. u4 1(disz)-kam
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
14. iti ezem-mah
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz)


Version History


UDT 100
Click for archival page


Primary publicationUDT 100
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz3wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ku3-nun-na
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna-e-mu-ri-na-ba-szu?-asz
4. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
5. 1(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
6. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
7. 1(disz) gu4 niga {d}mes-lam-ta-e3-a
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 an-na
9. a2 ge6-ba-a
10. lugal kux(KWU636)-ra
11. 1(disz) gu4 niga siskur2 gu-la

reverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 4(disz) gu4 niga
3. {d}nanna
4. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
5. a2 u4-te-na
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
8. iti 3(disz)-kam
9. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
11. u3 hal-li2-a dub-sar
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
14. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(u) 6(disz) gu4


Version History


UDT 108
Click for archival page


Primary publicationUDT 108
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz45z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(u) 3(disz) u8
3. 2(u) 5(disz) ud5
4. 8(disz) masz2
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


UDT 109
Click for archival page


Primary publicationUDT 109
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz46g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu-a niga
2. 2(disz) sila4
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 1(u) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. me-{d}isztaran
2. nig2-dab5 e2-u4 1(u) 5(disz)
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 da-a-a-ti dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


UDT 118
Click for archival page


Primary publicationUDT 118
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb1xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal
5. ur-{d}nin-gubalag nar
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna nu-banda3

reverse
1. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


UDT 119
Click for archival page


Primary publicationUDT 119
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00119
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb1zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu szimaszgi
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal
3. 4(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
4. giri3 an-dingir-zu
5. ugula ur-nigar{gar} szusz3
6. 3(u) 1(disz) udu
7. 6(disz) u8
8. 8(disz) masz2-gal
9. 1(u) 1(disz) ud5

reverse
1. giri3 er3-re-szum
2. ugula szu-er3-ra szusz3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. nu-ur2-{d}suen
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz)


Version History


UDT 123
Click for archival page


Primary publicationUDT 123
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb23w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. 1(disz) gu4 niga i3-lal3-lum
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) az igi lugal-sze3
2. ur-gi7-re ib2-dab5
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 da-a-a-ti dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


UDT 139
Click for archival page


Primary publicationUDT 139
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00139
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb4f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu


Version History


UDT 142
Click for archival page


Primary publicationUDT 142
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb4jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) lulim-nita2
2. 4(disz) lulim-munus
3. 1(disz) az
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


UDT 144
Click for archival page


Primary publicationUDT 144
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb4mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) 2(disz) gu4
3. 2(u) 3(disz) udu
4. 1(gesz2) 4(u) udu szimaszgi
5. 5(gesz2) 3(u) masz2
6. 5(u) 3(disz) ud5
7. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(gesz2) 4(u) 1(disz)


Version History


UDT 146
Click for archival page


Primary publicationUDT 146
Author(s)Nies, James B.
Publication date1920
Secondary publication(s)Mercer, JSOR 13, 177 40
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb4pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
5(disz) in Mercer's copy
2. ur-{d}nin-gubalag nar
3. ARAD2-mu maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


Umma 037
Click for archival page


Primary publicationUmma 037
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh172
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P139546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu masz2 hi-a
2. ki usz-gi-na-ta
3. ur-ku3-nun-na [i3]-dab5#

reverse
1. [...] x x
2. iti# ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-abzu
4. ARAD2-zu


Version History


USC 6535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6535
Accession no.L201
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxd2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga [...]
2. s,e-lu-usz-{d}[da-gan]
3. 2(disz) sila4 ensi2 szuruppak#{ki}
4. 2(disz) sila4 en {d}inanna
5. 1(u) ab2 2(disz) udu# niga 1(u) 2(disz)? sila4
6. szesz-kal#-la
7. 1(disz) sila4 ur-tilla3

reverse
1. 3(disz) sila4 ur-nigar{gar} dumu wa-ad-da <i3?>-du8
blank space
2. mu-kux(DU) iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har[{ki} asz-sze3] sag-bi [bur2-a bi2-ib2-ra?]

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History


USC 6567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6567
Accession no.K138
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8z7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4# {d#}utu
2. mu-kux(DU) ur#-{d}isztaran#
3. 1(disz) sila4 {d}nanna#
4. 1(disz)# sila4 {d}inanna#
5. mu#-kux(DU) zabar-dab5
6. 1(disz)# sila4# {d#}en#-lil2#
7. [n] x {d#}nin#?-lil2#
8. mu#-kux(DU) ur-{d#}en#-lil2#-la2
9. {d#}nansze#-GIR2@g-gal maszkim#
10. x [...]

reverse
1. szu#-gid2# e2-muhaldim#-[sze3]
blank space
2. zi#-ga# u4# 2(u) 8(disz)-kam#
3. iti# ezem#-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul




Version History


USC 6701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6701
Accession no.K143
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 8(disz) masz2
4. x mu iti# u4 2(u) ba-zal
5. 2(u)#? 6(disz) udu
6. [n] 2(disz) u8
7. [n] 3(disz) masz2
8. x mu iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
9. [n] 5(disz)# udu
10. [n] u8
11. [n] masz2#
12. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] 5(u) la2 1(disz@t) udu
4. [n] 1(u) 8(disz)# u8
5. [n] 1(gesz2)# la2 1(disz@t) masz2
6. gu4#-e-us2-sa
7. szunigin# 3(u) sila4 duh lugal#
8. esz3-esz3 lugal en
9. ki na-lu5-ta
10. na-sa6 i3-dab5
11. iti ezem-mah
12. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


USC 6767
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6767
Accession no.198
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) sila4
3. {d}nanna
4. mu#-kux(DU) lu2-{d}nanna

reverse
1. [(x)] zabar#-dab5 maszkim
1 line blank
2. zi-ga u4 3(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu ur-bi2-lum{ki#} ba-hul


Version History


VAMZ 3, 26-27 130 4
Click for archival page


Primary publicationVAMZ 3, 26-27 130 4
Author(s)Neumann, Hans
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionVjesnik Arheolokog muzeja, Zagreb, Croatia
Museum no.VAMZ 680
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snq60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 8(disz) udu
2. 4(disz) gukkal 8(disz) masz2#
3. ma-di3-na-ad mar-tu
4. 1(disz) gu4 7(disz) udu 3(disz) masz2#
5. erin2 ki-is-mar{ki}
6. ugula nu-ur2-esz18-dar
7. 2(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
8. ($ blank space $) masz2# [...] 2(disz) sila4
erasure before masz2#

reverse
1. szu-e2-a szabra
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
4. 1(disz) sila4 lugal-inim-gi-na
5. 1(disz) sila4# ur#?-{d}suen#
1 line blank
6. mu-kux(DU) iti ezem-mah
7. mu ki-masz{ki} u3! hu-ur5-ti{ki} ba-hul!


Version History


ViOr 8/1, 099
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 099
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0cxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 2(disz) masz2-gal niga
4. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
5. lu2-du10-ga-mu sagi maszkim

reverse
1. u4 <x>-kam
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


YOS 04, 019
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 019
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1553
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti ezem-mah-ta lu2-x-mu-gar?
2. u4 1(u) za-la-a
3. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
4. zi lugal-bi i3-pa3

reverse
1. 1(disz) udu ib2-su-su igi ur-{d}szul-pa-e3
2. igi lu2-{d}utu
3. szesz nig2-{d}ba-ba6
4. igi lugal-he2-gal2-sze3


Version History


YOS 04, 078
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 078
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s880p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2-gal
3. 6(disz) ud5
4. mu bala-a-sze3
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-um-ba-ni ensi2 kisz{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu


Version History


YOS 04, 079
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 079
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8816
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu [...] 1(disz) masz2
2. a-ta-x
3. 1(disz) gu4 8(disz) udu
4. 3(disz) masz2
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. 4(disz) udu 1(disz) masz2
7. nir-i3-da-gal2
8. 3(disz) udu 1(disz) masz2

reverse
1. ama-bara2
2. 1(disz) masz2 e2-a-ba-ni ensi2
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
4. iti ezem-mah
5. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} [ba-hul]

left
1. gaba-ri 3(disz)-kam


Version History


YOS 04, 238
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 238
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6w10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) gu2 {u2}ninni5
2. 1(u) 8(disz) ze2-na
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) pesz-murgu2
4. 1(u) 2(disz) pesz-ga ma-an-ga-ga
5. 1(u) 2(asz) gu2 a2-an zu2-lum
6. 2(gesz2) 2(u) {gesz}dusu

reverse
1. {gesz}kiri6 e2-gal ma-da i3-si-in-na{ki}
2. ki e2-a-ba-ni-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nanna
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu i-bi2-{d}suen lugal


Version History


YOS 04, 245
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 245
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00, Šū-Suen.08.08.00, Šū-Suen.08.09.00, Šū-Suen.08.10.00, Šū-Suen.08.11.00, Šū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6w8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) iti a2-<ki-ti>
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) iti ezem-{d}szul-<gi>
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) iti ezem-{d}szu-<{d}suen>
4. 1(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) iti ezem-mah
5. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) iti ezem-an-na
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) iti ezem-{d}me-ki-<gal2>
7. 8(szar2) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) [...]

reverse
1. sze szu ti-a
2. 1(szar2) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 6(disz) iti a2-<ki-ti> u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) iti ezem-{d?}szul-<gi>
4. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) iti ezem-{d}szu<{d}suen> u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(u) iti ezem-mah
6. 1(szar2) 3(gesz'u) 3(disz) iti ezem-an-na
7. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) iti ezem-{d}me-ki-<gal2>
8. 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
9. [x]-x ME e2-a szid-da
10. [x] puzur4-esz18-dar

left
1. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


YOS 04, 301
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 301
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00, Ibbi-Suen.01.06.00, Ibbi-Suen.01.07.00, Ibbi-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.01.09.00, Ibbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.01.11.00, Ibbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0h5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 4(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) 9(asz) gu2
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1/3(asz) gu2
6. iti a2-ki-ti
7. 1(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1/2(asz) gu2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
10. iti ezem-{d}szu-{d}suen
11. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 5/6(asz) gu2
12. iti ezem-mah
13. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5/6(asz) gu2

reverse
1. iti ezem-an-na
2. 1(gesz'u) 4(u) 4(asz) gu2
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
4. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 1/3(asz)# gu2 gi-zi
5. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
6. ki sukkal-mah-ta
7. mu-kux(DU)
8. zu2-ga-li szu ba-ti
9. giri3 lu2-giri17-zal
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


YOS 15, 172
Click for archival page


Primary publicationYOS 15, 172
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Palmer, Charles L.
Museum no.unnumbered
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101104 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mvwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) szeg9-bar nita2#
2. 1(u) 6(disz) szeg9-bar-munus#
3. sza3-ga-na-kum
4. 2(disz) sila4 ensi2 gir2#-su#{ki#}
5. 1(disz) sila4 esz18-dar-il#-szu
6. 1(disz) sila4 ni-in-mu
7. 1(disz) sila4 id-da-a

reverse
1. 1(disz) masz2 SI-A-a
2. 1(u) udu# a#-lum 1(disz) sila4
3. inim-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 szu#-esz18-dar
5. 1(disz) sila4# dingir#-kal nu-banda3#
6. 2(disz) amar az# szu-{d}suen
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti ezem-mah#
11. mu en {d}nanna# ba-hun


Version History


YOS 18, 025
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 025
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.BC 002965
Accession no.Lager 00059
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


ZA 068, 042 Smith 475
Click for archival page


Primary publicationZA 068, 042 Smith 475
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1978
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Fs Sigrist (2008) 118
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shvkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(szar2) gu4
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
3. 1(gesz2) 2(disz) masz2
4. udu ti-la
5. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) udu ba-usz2
6. gu2 a-dam-szah2{ki}
7. ki u18#-ba-a-ta
8. 3(disz) udu# niga

reverse
1. 1(disz) {munus#}asz2#-gar3# niga
2. 1(disz) sila4!
3. s,e#-lu-usz#-{d}da-gan#
4. 1(disz) sila4 ensi2# szuruppak{ki}
5. 2(disz) sila4
6. szesz-da-da sanga
blank space
7. mu-kux(DU)# na#-sa6# i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

left
1. u4 3(u)-kam


Version History


ZA 093, 061, no. 13
Click for archival page


Primary publicationZA 093, 061, no. 13
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2003
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 5180
Accession no.GIS 13
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skk1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2

reverse
1. i3#-dab5
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)



Version History


ZA 107, 168 no. 10
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 168 no. 10
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lagab {na4}hu-ri2-zi
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
3. mu ma-al-tum-sze3

reverse
1. ki# {d}szul-gi-mi-szar-ta
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah u4 2(u) ba-ra-zal
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul




Version History


ZA 107, 172 no. 14
Click for archival page


Primary publicationZA 107, 172 no. 14
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208091
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180928 firth
ATF sourceal-Mutawalli, Nawala A. & Sallaberger, Walther; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. nig2-gur11 puzur4-{d}sud3-da szakkan6
3. mu-kux(DU)
4. giri3 be-li2-i3-li2

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(u) gin2



Version History

  Page: 1