Search results for 'iti masz-da3-gu7'

Page: 1
1226 instance(s) found in 1209 text(s)

Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.70
Accession no.	33
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.11 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P499220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. e-lu-la ra2-gaba
3. ki hu-nu-nu-ur-ta
4. ba-zi

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)#?-kam
blank space
seal impression
2. iti# masz-da3-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1932-0529
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.12d.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year), Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u) 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. 5(u) 8(disz) gu4
5. 3(u) 3(disz) ab2
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 2(gesz2) 4(disz)
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. 1(gesz2) 6(disz) gu4
12. 4(u) 4(disz) ab2
13. iti a2-ki-ti
14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
19. 1(u) 5(disz) ab2
20. [iti szu]-esz5-sza
21. [x] gu4
22. [...] x
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(u) 5(disz) gu4
5. iti ezem-an-na
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
7. 1(u) 4(disz) ab2
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 4(u) gu4
10. iti sze-sag11-ku5
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
14. 6(disz) ab2
15. iti masz-da3-gu7
16. 8(disz) gu4
17. iti ses-da-gu7
18. 4(u) 4(disz) gu4
19. 8(disz) ab2
20. iti u5-bi2-gu7
21. 3(disz) gu4
22. 3(disz) ab2
23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
24. [x] gu4#
rest broken

column 3
1. 6(disz) gu4
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. 1(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
6. 3(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. ki szu-da-da-ta
9. 5(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. ki szu-i3-li2-ta
12. 5(disz) gu4
13. 1(disz) ab2
14. ki i-din-e2-a-ta
15. 2(disz) gu4
16. 1(disz) ab2
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. 1(disz) gu4
19. iti szu-esz5-sza
20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
rest broken

column 4
1. 4(disz) [ab2]
2. ki zabar?-[dab5?-ta]
3. iti ezem-mah#
4. 3(disz) [gu4]
5. 1(u) la2 1(disz) [ab2]
6. ki KA#-[...]
7. 3(disz) [gu4]
8. 4(disz) [ab2]
9. ki zabar#?-[dab5?-ta]
10. 1(disz) [gu4]
11. ki ur-sa6#-[ga-ta]
12. 2(u) 5(disz) [gu4]
13. 6(disz) [ab2]
14. ki kal-[...]
15. iti szu-[esz5-sza]
16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3]
18. 4(disz) gu4#
19. 1(disz) ab2#
20. ki i-din-e2-a-ta
21. iti u5-bi2-gu7
22. 1(disz) gu4
23. [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 3(u) 6(disz)# [gu4]
3'. 1(u) [ab2]
4'. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga
5'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6'. 3(u) la2 1(disz) gu4
7'. 2(u) la2 1(disz) ab2
8'. kiszib3 a2-na-na
9'. iti szu-esz5-sza
10'. 3(u) 7(disz) gu4
11'. 3(disz) ab2
12'. kiszib3 lugal#?-[...]
13'. 3(u) 8(disz) [gu4]
14'. 2(disz) ab2#
15'. kiszib3 u4-[...]
16'. 1(u) 4(disz) gu4#
17'. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki}
18'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-x-[...]
19'. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3]
20'. iti ezem-[...]
21'. 1(u) 2(disz) [gu4]

column 3
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. iti# szu-esz5-sza
3'. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3]
5'. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 2(u) 7(disz) gu4
8'. 4(disz) ab2
9'. kiszib3 usz-mu
10'. a-ra2 1(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
12'. 2(disz) gu4
13'. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3
14'. 1(disz) gu4
15'. kiszib3 nin-a2-zi-da
16'. 1(disz) gu4
17'. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba
18'. 2(disz) gu4
19'. kiszib3 ka5-a-mu
20'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-ra2!?-gaba ra2-gaba lu2 ur-nigar
21'. 1(disz) gu4
22'. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3

column 4
beginning broken
1'. kiszib3 ka5-a-mu
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
6'. kiszib3 dab-ba
blank space
7'. szunigin 5(disz) gu4 niga
8'. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
9'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2
10'. szunigin dusu2-nita2
11'. szunigin 2(disz) dusu2-munus

column 5
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. {d}en-lil2-la2
3'. ka la2-a
4'. giri3 ur-ku3-nun-na
5'. iti diri sze-sag11-ku5
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
7'. iti ezem-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
9'. iti 3(u)-kam

Version History

AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0639
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb0sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu niga#
2. 1(u) 2(disz) udu a-lum niga
3. 8(disz) sila4 niga
4. 2(disz) kir11 niga
5. 8(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(gesz2) 8(disz) udu
9. 1(u) la2 1(disz@t) udu a-lum

reverse
1. 1(u) 4(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) kir11 gukkal
6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
7. 3(disz) masz2
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-sa6-ta
10. na-lu5 i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 141, 1971-354
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 141, 1971-354
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0354
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.02, Šū-Suen.05.03.--, Šū-Suen.05.12.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4btp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 u2#
2. u4 2(disz)#-kam
3. iti masz-[da3]-gu7
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz)# udu# u2
5. 1(disz) [x] u2
6. 2(u) 2(disz) [masz2]-gal# u2
7. u4 [n]-kam
8. iti ses#-da#-gu7
9. 1(u) {munus#}asz2#-gar3 gaba
10. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
blank space
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 6(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu

Version History

AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 82
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8mr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u) n] udu
2. 5(disz)# [n] sila4
n + n = 10
3. 1(u) 8(disz)# masz2-gal
4. 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 4(disz)

Version History

AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8mst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz)?# gu4 niga
2. 5(disz) gu4 [x] x [...]
3. 5(disz)# gu4 [...]
4. [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. i3-dab5#
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. x x x [...]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 390
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 390
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr20q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en# {d#}inanna
2. 4(disz) amar masz#-da3
3. e2#-uz-ga
4. a#-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
6. 1(u) u8 4(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim#?
2. mu geme2 dumu {d}inanna-sze3
3. 2(disz) sila4#? x x
4. ARAD2-mu maszkim
5. zi#-ga# u4# 2(u) 4(disz)-kam
6. iti masz#-da3#-gu7
7. mu ki-masz#{ki#} u3 hu-ur5-ti# [ba]-hul#

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 431
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 431
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3# nibru{ki}
6. 2(u) sila4 ga
7. 1(u) 6(disz) kir11 ga#
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3# [ga]
9. sza3 uri5{ki#}
blank space

reverse
1. szunigin 2(u) 5(disz) sila4 ga
2. szunigin 2(u) 2(disz) kir11 ga
3. szunigin 4(disz) masz2 ga
4. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sila4 u3-tu-da e2 x-ka
6. ki na-lu5
7. iti 1(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 482
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 482
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 482
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs0zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
2. an-za-am-da sar-ra
3. giri3 en-{d}nansze-ki#-ag2 sagi
4. 5(disz) udu niga {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. an-za-am-da sar-ra
6. giri3 a-tu sagi

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 5(disz) udu niga sa2-du11# x [...]
3. e2-u4-sakar
some text moved to next line
4. iti u4 [x ba]-zal#
blank space
5. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
6. zi-ga ki na-lul
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5#-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 554
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 554
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 554
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. sa2-du11 ku5-ra2
3'. iti ezem-me-ki-gal2 u3 iti sze-sag11-ku5

reverse
1. ki ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, J.C. Faye 1
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, J.C. Faye 1
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Faye, unlocated
Museum no.	Faye 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w86j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) amar masz-da3-munus zu-ru-uh2
6. 1(disz) udu u2 3(disz) udu a-lum u2
7. 1(disz) sila4
8. {d}szul-gi-{d}lamma-mu szusz3
9. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
10. 1(disz) sila4 du11#-ga#-zi-da szusz3
11. 1(disz) amar masz-da3-nita2 ur-{d}nin-a-zu

reverse
12. 1(disz) amar masz-da3-nita2 NE-ri-isz-a-tal
13. 1(disz) amar masz-da3-munus
14. u4 1(u) 2(disz)-kam
15. mu-kux(DU) lugal
16. in-ta-e3-a i3-dab5
17. giri3 {d}nanna-ma-ba
18. iti masz-da3-gu7
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) udu 4(disz) masz-da3

Version History

AAICAB 1/4, M.d.S. 05
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, M.d.S. 05
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.	JMS 05
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Wu Yuhong
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w86d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 9(disz) udu
3. 6(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. igi-{d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 10
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 10
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330662
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1h9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 mar-tu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 21
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 21
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330673
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1hpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 22
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 22
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330674
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1hqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu gukkal
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 30
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 30
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330682
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w85wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. [...] x
3. [ki ...]-ga-ta
4. [...] x
5. [...] x

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu# [...]{ki} [...]

Version History

Aegyptus 19, 235 02
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 19, 235 02
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCND 220
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 220
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 1(disz) udu
4. 7(disz) u8 2(disz) masz2
5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3

reverse
1. dingir-ba-ni sipa ur-gi7 szu ba-ti
1 line blank
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aegyptus 19, 238 09
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 19, 238 09
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCND 256
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 256
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb55w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) u8
2. 3(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

AfO 24, pl. 15 S 213
Click for archival page

Primary publication	AfO 24, pl. 15 S 213
Author(s)	Krecher, Joachim
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Archäologisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany
Museum no.	AIR —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3377
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a2-bi2-la-sza
4. 1(u) ab2 1(disz) sila4
5. dingir-su-ra-bi2
6. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi#-da#
7. 2(disz) amar masz-da3 hu-un-ha-ab-ur
8. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
9. zu-zu-ma-ISZ
10. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4# u3-ma-ni
4. 2(disz) amar# masz-da3 ur-mu
5. 1(disz) sila4#? ku-ru-ub-e2-a muhaldim
6. 1(disz) sila4#? bu-bu
7. 1(disz) amar masz-da3 ta-la-a
1 line blank
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam

Version History

Akkadica 025, 08 2
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 025, 08 2
Author(s)	Tanret, Michel
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: De Beul, unlocated
Museum no.	De Beul 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gukkal gesz-du3
2. 3(disz) u8 gukkal
3. 1(u) la2 1(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. [mu]-kux(DU) lugal

reverse
1. lu2-{d}nanna szabra
2. i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

Version History

Aleppo 003
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 003
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3970
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 005
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 005
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3828
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) amar gu4
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) gukkal niga
5. 1(disz) sila4#?
6. 1(disz) kir11 niga
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. 1(disz) ud5 niga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 1(disz) udu?
3. 7(disz) masz2-gal
4. 5(disz) x
5. 1(disz) sila4 bar-[gal2]
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-[kam]
7. ki lu2-dingir-ra-ta#
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti#
9. iti masz-da3-gu7
correction Wu Yuhong 20120826
10. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Amorites 02
Click for archival page

Primary publication	Amorites 02
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 543
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02882
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki szu-ma-ma-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3#-gu7
6. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

Amorites 07
Click for archival page

Primary publication	Amorites 07
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 197
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02996
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ab-ba
3. 2(disz) masz-da3
4. ensi2 umma{ki}
5. 2(disz) gu4 2(disz) udu
6. 2(disz) gukkal

reverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 3(disz) masz2-gal
3. ma-ni-um mar-tu
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2-a-i3-li2
6. [mu-kux(DU)]
some text moved to next line
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

Anonymous 275031
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 275031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8kcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 2(disz) udu#? niga 1(disz) sila4
3. ensi2 kisz{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}x x
5. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2#

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2? x x
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6#-ga
5. i3-dab5
blank space
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-unu6-gal
(rest not given)

left
1. 7(disz)

Version History

Anonymous 332650
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Christie's London 20001207: 16; Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 09
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 332650
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060425 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx43g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) u8
2. 4(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) udu

Version History

Anonymous 467843
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 467843
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140821 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/z1q53vvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P467843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) ad6 udu masz2 hi-a
en: 633 carcasses, various sheep and goats,
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
en: from Naram-ilī
3. ur-nigar{gar}
en: did Ur-nigar

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
blank space
2. [iti masz]-da3#-gu7
en: month “Gezelle-feast,”
3. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [u3 hu]-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year after: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”

Version History

Anonymous 529607
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 209442
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 529607
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Su-Suen.05.02.25 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220215 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P529607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 4(disz) udu a-lum niga saga us2
4. 1(disz) u8 niga saga us2
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 5(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
7. lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) udu a-lum niga
9. 3(disz) udu a-lum u2
10. 1(disz) sila4

reverse
1. dingir-dan
2. u4 2(u)# 5(disz)#? n?-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

AnOr 01, 022
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 022
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 140
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) [amar] masz-[da3]-nita2
4. [{d}nin-lil2]
5. [...]
6. [...]

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta#
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

AnOr 07, 016
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 016
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 016; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. wa-at-ra-at ugula
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 034
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 034
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 034; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph98
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

AnOr 07, 038
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 038
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 038; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0513
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-[x]-e2
sic insertion
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

AnOr 07, 057
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 057
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 057; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r170n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da
3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
4. 2(disz) udu niga e2 {d}isz-ha-ra
5. u3 {d}be-la-at-na-qar
6. 2(disz) udu niga siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. 1(disz) udu niga e2 ga?-x-[...]-ta-x
2. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line

Version History

AnOr 07, 058
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 058
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 058; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0030
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1715
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 esz3-sze3
2. 1(disz) masz2 {d}musz-a-igi-gal2
3. 1(disz) masz2 {d}nin-igi-zi-bar-ra
4. 1(disz) masz2 er2-nigin2-na ka ge6-par4-ra
5. 1(disz) masz2 siskur2 u4 zi-ga-ze-na-a

reverse
1. 1(disz) sila4 nig2-zah3 {d}na-na-a sza3 e2-gal-la
1 line blank
2. zi-ga ensi2
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 120
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 120
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 120; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki# ur#-{d}x-ta

reverse
5. {d}szul#-gi#-iri#?-mu#?
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa# si#-ma#-num2#{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

AnOr 07, 121
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 121
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 121; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0457
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) gukkal niga
3. 2(disz) udu
4. 5(disz) u8?
5. 7(disz) masz2-gal
6. 5(disz) ud5
7. 2(disz) sila4 x [...]
8. 1(disz) masz2 [...]
9. ba-usz2 u4 1(disz)-[kam]
10. ki lu2-dingir-[ra]
11. ur-nigar[{gar}]
12. szu ba-ti
13. iti masz-da3-[gu7]
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 127
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 127
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 127; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0109
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na sa sal umbin udu hi-a
2. sa udu ur-re gu7-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 133
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 133
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 133; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0214
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

AoF 35, 242 3
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 242 3
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Kestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.	KMH 1927, 263
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120430 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2b70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) amar masz2-da3-nita2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti# masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

AR RIM 04, 19 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 19 13
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-27
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r161p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 na-ap-la-num2
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 na-ap-la-num2
4. u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
6. 1(disz) ab2 min an-nu-ni-tum
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2 {d}en-lil2
13. 1(u) gu4 {d}nanna
14. 5(disz) gu4 {d}inanna
15. 5(disz) gu4 {d}nin-hur-sag
16. 3(disz) gu4 nam-ha-ni
17. 1(disz) gu4 ur-mes nar
18. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2 ba-usz2
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
10. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
11. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
12. iti masz-da3-gu7
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)

Version History

AR RIM 05, 35 318
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 35 318
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.318
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. [iti] masz-da3-gu7
4. mu# us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 1(disz)#

Version History

AR RIM 08, 55 07
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 55 07
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	SCD E
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) sila4 a-lum
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. x da gig x x x i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul#

left
1. 2(disz)

Version History

ArOr 25, 557 01
Click for archival page

Primary publication	ArOr 25, 557 01
Author(s)	Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.	U 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfmz
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) ud5
2. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
3. 7(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. szu-gid2
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

ArOr 25, 560 15
Click for archival page

Primary publication	ArOr 25, 560 15
Author(s)	Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.	U 15
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpg25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

ASJ 04, 066 10
Click for archival page

Primary publication	ASJ 04, 066 10
Author(s)	Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.	FMUV —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsjgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 3(u) udu
4. 3(u) la2 1(disz) u8
5. 1(u) 6(disz) masz2
6. 5(disz) ud5

reverse
1. [szu]-gid2# e2-muhaldim
2. lugal# nibru{ki} du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7#
6. mu en {d}nanna# ba-hun-ga2

left
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz)

Version History

ASJ 04, 141 06
Click for archival page

Primary publication	ASJ 04, 141 06
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Gordon, SCT 24; translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 390
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 509
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsn4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu za-ga-an-BI? lukur lugal
2. u4 tu-ra i3-me-a
3. giri3 ri-is,-dingir ra2-gaba
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. 2(disz) udu 7(disz) u8
6. mu kas4-ke4-ne-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
2. 3(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8
3. mu gar3-du-e-ne
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki du11-ga-ta
7. ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

ASJ 07, 122 10
Click for archival page

Primary publication	ASJ 07, 122 10
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	LRCMU 087.45
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5kn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 4(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 7(disz) u8
6. 1(disz) u8 a-lum
7. 5(disz) masz2-gal

reverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 babbar
3. 1(u) 3(disz) [...]
4. 1(disz) x-x
5. 1(disz) masz#-da3?
6. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

ASJ 09, 254 35
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 254 35
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.083
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt974
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
en: 3 sheep, grain-fed,
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
en: 6 sheep, grain-fed, “following the ox,”
3. 1(disz) sila4 niga
en: 1 lamb, grain-fed;
4. 1(disz) masz2
en: 1 billy goat;
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3
en: 1 female kid;
6. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
en: Nalu accepted;
blank space
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: “The throne of Enlil was fashioned;”

left
1. 1(u) 2(disz)
en: (total:) 12.

Version History

ASJ 09, 254 36
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 254 36
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.027
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# [...]
en: 3 ...
2. u4 1(u) 3(disz) [n] ba#?-zal
en: 13th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. {d}szul-gi-a-a-mu
en: Šulgi-ayamu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was fashioned;”

left
1. 3(disz)
en: (total:) 3.

Version History

ASJ 09, 260 55
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 260 55
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qsgxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
en: 9 lambs,
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 1(u) la2 1(disz)
en: (total:) 9.

Version History

ASJ 09, 266 70
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 266 70
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.090
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r58tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
en: 2 calf-gazelles
2. {d}nanna
en: for Nanna,
3. mu-kux(DU) ku-u3
en: delivery of Ku’u,
4. {d}nanna-GIR2@g-gal maszkim
en: Nanna-GIRgal was enforcer;
5. 1(disz) amar masz-da3
en: 1 calf-gazelle,
6. e2-uz-ga
en: to the uzga-house,
7. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
en: delivery of Ḫabru-šer,

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
2. 1(disz) sila4 szu-gid2
en: 1 lamb, šugid offering,
3. e2-muhaldim-sze3
en: for the kitchen;
4. u4 4(disz)-kam
en: 4th day,
blank space
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
6. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen is king;”

left
1. 4(disz)
en: (total:) 4.

Version History

ASJ 15, 141 19
Click for archival page

Primary publication	ASJ 15, 141 19
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00025
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r57vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {d}en-lil2
2. [...] {d}nin-lil2
3. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) masz2 {d}nanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
11. 2(disz) sila4# [dam]-ki-na szesz mu-giri3-ir
12. 1(u) 7(disz) gu4 2(disz) gu4 gun3-a
13. [x] gu4 mu 1(asz)

reverse
1. 7(disz) ab2 3(disz) ab2 gun3-a
2. 3(gesz2) 2(disz) u8 szimaszgi{ki}
3. 3(u) 2(disz) kir11 szimaszgi{ki}
4. 4(u) 2(disz) udu szimaszgi{ki}
5. 4(gesz2) 4(u) ud5 szimaszgi{ki}
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti masz-da3-gu7
12. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

ASJ 19, 201 04
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 201 04
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 1838
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsmdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} hul

Version History

ASJ 19, 205 17
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 205 17
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 3857
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5jp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

ASJ 19, 210 30
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 210 30
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 1811
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5k4b
Composite no.
Seal no.	S000346
CDLI no.	P102721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. an-nu-ni-tum
3. a2 u4 te-na
4. u4 3(u)-kam
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma#
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba-ke4]

column 2
1. {d}suen#-[a-bi2]
2. sagi#
3. [ARAD2-da-ni-ir]
4. [in-na-ba]

Version History

AUCT 1, 018
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 018
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0482
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5bkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

AUCT 1, 053
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 053
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0586
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1fpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ga
2. ba-usz2 al-dar-ra
3. e2-du6-la szar-ru-um-ba-ni
4. ki lugal-iti-da-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ku3-nun-na
3. u4 7(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. [mu] {d}i-bi2-[{d}suen] lugal

Version History

AUCT 1, 114
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 114
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0713
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q002f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
3. 6(disz) gukkal
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

AUCT 1, 127
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 127
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0754
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q02bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. 3(disz) masz2 ga-bi
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga-bi
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

AUCT 1, 128
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 128
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0758
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q02c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) masz-da3
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum
4. u4 1(u) 7(disz)-[kam]

reverse
1. ki ab-ba-[sa6]-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

AUCT 1, 184
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 184
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0863
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5pdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. {d}nanna
3. 2(disz) gu4 niga
4. 2(disz) udu niga saga
5. 2(disz) udu niga
6. 1(u) udu
7. kasz-de2-[a x x]

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 209
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 209
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0899
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.01, Amar-Suen.04.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1k7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. 2(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. 1(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. {d}en-ki-nin-ul-gur3
6. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
7. 2(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
8. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-banda3
2. iti u4 2(u) ba-zal
3. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

AUCT 1, 218
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 218
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0904
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1ng8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu szu-gid2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)

Version History

AUCT 1, 230
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 230
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0928
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140211 englund: primary record for P332327 rev. 2 28-34
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0z7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 niga
2. mu ab2 2(disz)-ta-sze3
3. 4(disz) udu niga saga
4. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
5. szu-la2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)

Version History

AUCT 1, 243
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 243
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0935
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q11h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. 2(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) 4(disz) udu
4. 1(disz) udu a-lum
5. 2(disz) gukkal
6. 1(disz) u8 gukkal
7. 1(disz) u8 a-lum
8. 1(disz) masz2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki lugal-amar-ku3-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) la2 1(disz)

Version History

AUCT 1, 268
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 268
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0987
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt7pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u) la2 2(disz)] udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

AUCT 1, 273
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 273
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0977
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qshhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)

Version History

AUCT 1, 274
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 274
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0992
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qshj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. usz2 1(ban2) 5(disz) sila3 sze szu-da-da dumu gu-nigar{gar}
2. 1(ban2) 5(disz) sila3
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
6. iti 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sze-ba ku5-ra
2. lu2-dingir-ra szabra
3. szu ba-an-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

AUCT 1, 286
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 286
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1008
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r598j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(u) 2(disz) sila4
3. sza3 uri5{ki}-ma u3 [...]{ki}
4. ki na-sa6-[ta]

reverse
1. mu ar-szi-ah-sze3
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ha-ar-szi[{ki}] u3 ki-masz[{ki}] ba-hul

Version History

AUCT 1, 327
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 327
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1066
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1dmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ki x x [...]
2. 1(disz) udu en-x x [...]
3. 1(disz) udu en-ki [...]
4. 1(disz) udu lu2-kux(KWU147)-[x]
5. 1(disz) udu KU-[...]
6. gudu4 {d}nanna-[x]-me
7. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 5(disz) udu 5(disz) masz2
9. nig2-mu10-us2-sa2
10. e2 e-ta-il-pu3-{d}da-gan-sze3
11. 5(disz) gu4 niga 2(u) 5(disz) [udu gu4]-e-us2-sa
12. 2(u) udu 5(disz) masz2
13. nig2-mu10-us2-sa2
14. e2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-sze3
15. giri3 lugal-nam-tar-re sukkal

reverse
1. i3-lal3-lum maszkim
2. sza3 mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
4. 3(u) 4(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta [ba-zi]
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {gesz}gu-za-mah! ba-dim2

left
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz)

Version History

AUCT 1, 340
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 340
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1gjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku3-[...] i3-dab5

reverse
1. gi4-gi4-dam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 377
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 377
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 niga
2. sa2-du11 lugal
3. 1(disz) sila4 niga
4. uzu elam-sze3
5. 1(u) 1(disz) sila4 ga
6. sa2-du11 u4-kam

reverse
1. a-a-kal-la i3-dab5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 382
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 382
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) masz2
2. 5(u) ud5
3. szu-gid2 unu{ki}-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2)

Version History

AUCT 1, 395
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 395
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4276
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
3. i3-lal3-lum
4. tah-sza-tal maszkim
5. 1(disz) udu lugal-ma2-gur8-re
6. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

AUCT 1, 398
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 398
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r42br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)

Version History

AUCT 1, 464
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 464
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1298
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhntq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 niga saga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

AUCT 1, 483
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 483
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	AUCT 3, 112
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1327
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsd74
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P103328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ud5
2. 1(disz) udu
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-gid2 mu bala-a-sze3

reverse
1. ki tah-sza-tal-ta
2. ka-sza i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 1, 527
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 527
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1411
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3hwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {gesz!}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

AUCT 1, 547
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 547
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1437
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmvp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
3. 5(u) 7(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu

Version History

AUCT 1, 555
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 555
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1464
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmvzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

AUCT 1, 601
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 601
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1503
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrxzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) gu4

Version History

AUCT 1, 622
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 622
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1526
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r40sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

AUCT 1, 628
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 628
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1531
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4103
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

AUCT 1, 643
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 643
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1540
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4323
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

AUCT 1, 646
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 646
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1547
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r435n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

AUCT 1, 648
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 648
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1549
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r44sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kiszib3 x gi#
2. 3(disz) [gin2] ku3-sig17
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. a-giri17-zal simug

reverse
1. ib2-su-su
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

AUCT 1, 724
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 724
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1647
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsdsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) igi-<an>-na-ke4-zu
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

AUCT 1, 773
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 773
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1707
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmw72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(gesz2) 2(u) udu

Version History

AUCT 1, 778
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 778
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1711
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmwdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim!(ALIM)-nita2
2. 1(disz) lulim!(ALIM)-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 792
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 792
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1726
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcstv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. 1(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

Version History

AUCT 1, 803
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 803
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1738
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcvrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-mah-gal ba-hun

Version History

AUCT 1, 809
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 809
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1744
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcvzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

AUCT 1, 810
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 810
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1747
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcw0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

AUCT 1, 811
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 811
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1745
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcw1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. ta2-hi-isz-a-tal
6. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

AUCT 1, 813
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 813
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1749
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrz19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. e2-udu-niga-sze3
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. ur-tilla5 sanga

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(gesz2) 3(u) 9(disz)

Version History

AUCT 1, 815
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 815
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1748
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrz3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

AUCT 1, 819
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 819
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1754
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrz7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)

Version History

AUCT 1, 841
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 841
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 393
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1790
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs1jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x sila4 ki in-ta-e3-a-ta
2. [x] udu ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. [x] x [ki x]-nun-zi-ni-ir-ta
4. [x] masz2 [ki a]-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. 5(disz) udu [ki] nu-ur2-{d}iszkur-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3 du11-ga
2. iti masz-da3-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

Version History

AUCT 1, 849
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 849
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1810
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r41cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
3. 1(disz) masz2-gal a-dara4
4. 2(disz) ud5 a-dara4
5. 1(disz) sila4 ga a-dara4

reverse
1. 2(disz) az
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

AUCT 1, 857
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 857
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Sigrist, RA 073 (1979) 96
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1787
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4365
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) udu
3. 1(u) masz2-gal
4. ki {d}szul-gi-ba-ni-ta
5. igi-{d}en-lil2-sze3 i3-dab5
6. a-hu-we-er in-su!

reverse
1. mu in-su#-ga#-sze3
2. e2 szu-szum2-ma a-hu-we-er-ta
3. tur-re-dam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 865
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 865
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1815
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r43g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7

left
1. 1(disz)

Version History

AUCT 1, 915
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 915
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1866
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhmvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
3. szu-la2-a
4. be-li2-a-zu
5. i3-dab5

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. u4 5(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

AUCT 1, 933
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 933
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1864
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhrkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) dara4-nita2
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u)

Version History

AUCT 1, 943
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 943
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1900
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhrxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. 2(disz) kir11
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul us2-sa

Version History

AUCT 2, 015
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 015
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3157
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.03.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.07.00, Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmrxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n udu u2]
2. [n masz2]-gal# u2
3. [iti sze]-sag11#-ku5
4. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. [n] 3(disz) udu u2
6. [n] masz2-gal u2
7. [iti] masz-da3-gu7
8. [n] 7(disz) udu u2
9. [n] masz2-gal u2
10. [iti] ses-da-gu7
11. [n] 2(disz) udu u2
12. [n] 2(disz) masz2-gal u2
13. [szu]-a gi-na
14. [sa2]-du11 ur-gi7-ra
15. [n] 5(disz) udu u2
16. [nig2] diri
17. siskur2# ur-gi7-ra-sze3
18. iti# u5-bi2-gu7

column 2
1. 1(disz) [...]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 2(u) 3(disz) udu u2
4. 6(disz) masz2-gal u2
5. iti a2-ki-ti
6. 2(u) 7(disz) udu u2
7. 3(disz) masz2-gal u2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. giri3 hu-la-al dub-sar
10. 2(u) udu u2
11. 1(u) masz2-gal u2
12. iti ezem-{d}szu-{d}suen
13. 2(u) 8(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. iti ezem-mah

reverse

column 1
1. [n x u2]
2. 6(disz) u8 u2
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
6. szunigin 6(disz) u8 u2
7. szunigin 1(gesz2) 1(disz) masz2-gal u2
8. ba-usz2
9. sa2-du11 ur-gi7-ra
10. szu-a gi-na
11. szunigin 2(u) 5(disz) udu
12. nig2#? diri
blank line

column 2
blank space
1. [sipa] ur-gi7-ra
2. [szu] ba-ti
3. [ki] na-we-er-dingir
4. [u3] ur#-ku3-nun-na-ta
5. [ba]-zi
6. [iti] sze-sag11-ku5-ta
7. [iti] ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da# za-ab-[sza]-li{ki} [mu-hul]

Version History

AUCT 2, 027
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 027
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1966
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmtwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 u2
2. 2(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 kux(KWU636)-[ra-ne]-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
2'. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
3'. iti masz-da3-gu7
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

Version History

AUCT 2, 030
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 030
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 51.0004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00, --.--.04.00, --.--.07.00, --.--.08.00, --.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmv0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu x x x
2. 1(disz) masz2 4(disz) ud5
3. giri3 lugal-ezem
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. 2(gesz2) 2(disz) udu 2(disz) gukkal
6. 6(disz) sila4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
7. 2(u) 1(disz) masz2-gal 5(u) 5(disz) ud5
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
10. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(u) 7(disz) gukkal
11. 3(u) 4(disz) u8 8(disz) masz2-gal
12. 2(gesz2) 6(disz) masz2 1(gesz2) 3(disz) ud5

reverse
1. iti szu-esz5-sza-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. giri3 ur-{d}nansze
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 7(disz) udu
5. szunigin 2(disz) gukkal
6. szunigin 2(u) 3(disz) sila4
7. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
8. szunigin 3(u) la2 1(disz) [masz2]-gal#
9. szunigin 2(gesz2) 6(disz) [masz2]
10. szunigin 2(gesz2) 2(disz)# [ud5]
blank space
11. ki inim-x-[...-ta]
12. nu-ur2-{d#}suen# [i3-dab5]
13. mu en [...]

Version History

AUCT 2, 047
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 047
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3270
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qct0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

AUCT 2, 055
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 055
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2226
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qct82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. dam na-ah-szu-a
3. im-ti-dam geme2 usz-bar in-IL2#
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
5. szakkan-bi kab2 di-dam
6. bi2-sza-hi-lum

reverse
1. 2/3(disz) sila3 hu-la-li2 aga3-us2
2. 1/3(disz) sila3 da-da-a
3. 1/3(disz) sila3 il-su2
4. 1/3(disz) szu-{d}iszkur
blank space
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan

Version History

AUCT 2, 058
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 058
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qctcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: credits,
3. [{kusz}]du10-gan
en: in the pouch,
4. kiszib3 {d}szara2-kam
en: sealed documents of Šarakam
5. u3 lugal-iti-da
en: and Lugal-itida
6. ki ab-ba-sa6-ga
en: with Abbasaga

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle-feast”
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest”
3. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: (a period of) 13 months,
4. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
en: therein one extra month, are here;
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, en(-priestess) of Nanna, was hired.”

Version History

AUCT 2, 061
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 061
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qctg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

AUCT 2, 064
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 064
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3256
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcw4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU) ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

AUCT 2, 071
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 071
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3262
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcwck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(u) 3(disz) gu4
3. 4(gesz2) udu
4. sila4
5. 3(gesz2) 1(disz) masz2
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(gesz2) 4(u) 2(disz)

Version History

AUCT 2, 072
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 072
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3255
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.05, Amar-Suen.03.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcwd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
2. e2-muhaldim u4 5(disz)-kam
3. 5(disz) gu4 u4 1(u)-kam
4. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam
6. 6(disz)# gu4# u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. [2(disz)] 3(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. e2-muhaldim-sze3
blank space
3. szunigin 2(u) 1(disz) gu4 4(disz) ab2
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

AUCT 2, 076
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 076
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3267
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcwj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. ki uri5{ki}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

AUCT 2, 089
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 089
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrzxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) ...]
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum
3. sza3 unu{ki}-ga
4. 2(u) udu
5. 1(u) la2 1(disz) masz2
6. ba-usz2

reverse
1. [x]-gur-ra-sze3
2. puzur4-{d}en-lil2
3. sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti
5. ugula na-we-er-dingir
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ba#-zi
8. [iti] masz-da3-gu7
9. [mu] hu-hu-nu-[ri{ki} ba-hul]

left
1. 3(u) 2(disz)

Version History

AUCT 2, 132
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 132
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1781
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r442k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] niga
2. u4 1(u) [x]-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

AUCT 2, 152
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 152
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2045
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjzvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3
5. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. mu-kux(DU) puzur4-esz18?-dar?
2. li-i3-si-in maszkim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa [...] ki-masz u3 [...]
line uncertain

left
1. 2(disz)

Version History

AUCT 2, 166
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 166
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2038
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk0bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) udu#?
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) [x]-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

AUCT 2, 172
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 172
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2027
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhn3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

AUCT 2, 175
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 175
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2010
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 ?, Šulgi.47.12.00 ?, Šulgi.48.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhn6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga
2. {d}nanna
3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga
4. {d}nin-gal
5. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4
6. du6-ur3
7. zabar-dab5 maszkim
8. 2(disz) udu niga ki {gesz}gu-za-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. 3(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu

reverse
1. na-ra-am-i3-li2 maszkim
2. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3-kal-la
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-mes szabra
5. an-nu-ni-tum
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. u4 5(disz)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 2, 220
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 220
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1954
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsg0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

AUCT 2, 230
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 230
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3h0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 {d}utu-a u4 1(disz)-am3 ib2-ta-tur
3. kiszib3 {d}utu-i3-kusz2
4. [x gurusz u4] 1(disz)-sze3
5. [...]
6. [x] 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
7. kiszib3 a-la-[...]
8. 2(gesz2) [...] 1(u) gurusz u4# [1(disz)-sze3]
9. kiszib3 szu-ad-[x]-gi
10. 5(asz) sze gur kiszib3 dingir-su-ra-bi2
11. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. kiszib3 {d}utu-mu
13. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
14. kiszib3 ur-mes
15. 2(szar2) [...] sa#? gi#?

reverse
1. kiszib3 i-szar-pa2-dan [...]
2. 3(gesz2) [...] 7(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
3. kiszib3 lu2-kal-la x [...] {d}[...]
4. 1(gesz'u) [...] 1(gesz2) 8(disz) <gurusz> u4 [1(disz)-sze3]
5. kiszib3 i-din-{d}iszkur lu2-[...]
6. ur-e2-an-na ensi2# [...]
blank space
7. kiszib3-bi ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. en3-bi tar-re-de3
9. im-ma-ra-de6
10. iti masz-da3-gu7
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 236
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 236
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0395
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3h6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AUCT 2, 245
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 245
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2144
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rms21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(u) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
5. mu-kux(DU) ib-ni-{d}iszkur
6. 6(disz) udu 4(disz) u8

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(disz)-kam
1 line blank
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu gu-za [{d}]en-[lil2 ...]

left
1. [x] 1(u) 3(disz)

Version History

AUCT 2, 262
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 262
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0534
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmv62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

AUCT 2, 267
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 267
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0569
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmvcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
4. mu-kux(DU) ni-in-mu
5. ri-ni-si-in maszkim
6. 1(disz) udu a-lum gesz-du3

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
1 line blank
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

AUCT 2, 329
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 329
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1262
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00, 00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc02s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. x x x x
3. 2(barig) ki-lu5-la
4. giri3 {d}utu-ik-s,ur2
5. 2(barig) ku-ru-za
6. giri3 al-la-a
7. iti masz-da3-gu7
8. 2(barig) dingir-mu-ma-an-szum2
9. 1(ban2) ur-{d}iszkur dumu ur-[...]

reverse
1. giri3 {d}utu-ik-s,ur2#
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
1 line blank
3. ba-usz2-am3
4. 2(barig) 1(ban2) x-SIG7-a
5. a-nu?-gub#?-ba
6. [...]-x gub-ba
7. [...]

Version History

AUCT 2, 335
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 335
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1046
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.01.00, mar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc1x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] ab2# ama masz
2. [n] ab2 amar ga-bi
3. [kiszib3] ni-ri2
4. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
5. [n] x-sal kiszib3 lugal-ha-ma-ti
6. [n] lulim#-nita2 1(disz) lulim-munus
7. 1(disz) amar az
8. kiszib3 {d}ba-ba6-da-szer7-da
9. iti a2-ki-ti
10. 1(disz) amar HA-am ga
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. iti ezem-{d}szul-gi
13. 4(u) gu4 1(gesz2) 1(disz) ab2
14. x-du#-du
15. [n x]-x 3(u) x-x masz2#-gal
16. [...]-zu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza3#-bi#-ta#
2'. 5(disz) amar az
3'. kiszib3 {d}ba-ba6-da-nir-gal2
4'. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 kiszib3 lu2-sa6-ga
5'. iti ezem-an-na
6'. szabra {d}nanna i3-dab5
7'. 5(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal kiszib3 in-da-a
8'. iti sze-sag11-ku5
9'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(u) masz2-gal kiszib3 a-hu-wa-qar
10'. [iti] ezem#-me-ki-gal2
11'. [...] x-{d}inanna i3-dab5
12'. mu en eridu{ki} ba-hun
13'. [n] 1(disz) masz-da3-munus
some text moved to next line
14'. iti masz-da3-gu7
15'. szesz#-kal-la i3-dab5
16'. mu# en {d#}nanna kar-zi-da ba-hun
17'. [...] x lugal-amar-ku3 szu ba-ti

left
1. iti# a2-ki-ti

Version History

AUCT 2, 342
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 342
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1049
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.04.00, Amar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc259
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(disz) udu#
2. iti# [masz]-da3-gu7
3. 3(u) udu
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 4(u) 6(disz) udu
some text moved to next line
6. iti szu-esz5-sza
7. 1(u) 5(disz) gu4
some text moved to next line
8. iti ezem-an-na
9. 5(u) udu nig2-mu10-us2-sa2 e2 zabar-dab5-sze3

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 5(disz) gu4
2. szunigin 3(gesz2) 7(disz) udu
3. bar-ta gal2-la
4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
5. mu {d}[amar-{d}suen lugal-e] ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]

Version History

AUCT 3, 037
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 037
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1694
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc5bb
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P104270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan 5(disz) sila3
2. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga x-[x]
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AUCT 3, 094
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 094
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0692
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc13s
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P104324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-[nita2]
2. 2(disz) amar masz-[da3-munus]
3. e2-uz-[ga]
4. ur-[szu] muhaldim maszkim#
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 096
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 096
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0738
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.13, Šū-Suen.09.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc15t
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P104326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu sila4
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
blank space
3. 5(disz) udu szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. 3(disz) udu sila4 szu-gid2
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. [u4 1(u) 4(disz)]-kam
2. [n] udu szu-gid2
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. e2-muhaldim
blank space
6. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
7. iti# masz-da3-gu7
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 100
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 100
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0731
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc18c
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P104329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga
7. e2-muhaldim mu giri3 [(x)]-e-ne-[sze3]

reverse
1. {d}nanna-kam sukkal# [maszkim]
2. a2-ge6-ba-[a]
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki puzur4#-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti# masz-da3-gu7
7. mu {d}[szu]-{d}suen
8. lugal [uri5{ki}]-ma-ke4
9. e2# {d}[szara2 umma{ki}]-ka [mu]-du3#

seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 102
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 102
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0816
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc2z6
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P104331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim!(ALIM) niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) lulim!(ALIM) niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. ezem gu4-si-[su]
8. lugal [...]

reverse
1. u4 2(u) [x-kam]
2. ki zu2-ga-li-[ta]
3. ba-zi
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 103
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 103
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0882
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc306
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P104332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. gu-za {d}en-lil2-la2
7. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
8. sza3-ge guru7-a
9. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
10. sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
2. ba-szur2 mu-du-lum-sze3
3. iti u4 1(u) ba-zal
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
5. ba-zi
blank space
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 108
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 108
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0402
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc35s
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu kin-gi4-a
2. 5(disz) udu
3. 6(disz) u8
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 109
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 109
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc369
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 4(u) 5(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4
4. 2(u) la2 1(disz) masz2
5. 3(u) 6(disz) ud5

reverse
1. bala-a zi-ga
2. igi?-gal2 ti-a u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki a-bi2-du10-ta
4. ur-mes i3-dab5
blank space
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma2-dara3-[abzu ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 110
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 110
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0386
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc37t
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. u4 5(disz)-kam

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 111
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 111
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1204
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc38b
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4
4. 2(disz) masz2-gal
5. 4(disz) ud5#
6. esz3-esz3 [...]

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-[ta]
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 113
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 113
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0398
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc39v
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-[dab5]
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 145
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 145
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1542
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn69g
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ki a-hu-we-er-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 ur-usz-gid2-da

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 146
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 146
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0378
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn6b0
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. u4 4(disz)-kam

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 147
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 147
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1678
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn6ch
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 6(disz) amar masz-da3
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 148
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 148
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0413
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn6d1
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. szu-gid2
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. u4 4(disz)-kam

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 149
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 149
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3279
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn6fj
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 203
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 203
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1106
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.01 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwg3c
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P104424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) sila4
3. ku3-sa6-mu dam-gar3
4. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2 dam-gar3
5. 1(disz) udu niga nig2-dab5 {d}szu-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a
8. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 [x] 1(disz)-kam
3. iti masz-da3#-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 288
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 288
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1841
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmpv2
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P104502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu ga2-kam-sze3
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ur-tur i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. sza3 unu{ki}

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

AUCT 3, 289
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 289
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1879
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmpwk
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P104503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki {d}en-lil2-la2-ta
3. ur-tur i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

AUCT 3, 297
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 297
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0933
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv920
Composite no.
Seal no.	S000147
CDLI no.	P104510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. la2-ia3 sza3 udu ensi2 umma{ki}

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. kas4
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

AUCT 3, 298
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 298
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv93h
Composite no.
Seal no.	S000147
CDLI no.	P104511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) masz2 sila4
2. ib2-tak4 mu-kux(DU) didli
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. kas4# i3-dab5

reverse
1. [iti] masz-da3-gu7
blank space
2. mu# [...]

seal 1
1. kas4
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

AUCT 3, 307
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 307
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1145
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00 ?, Amar-Suen.07.12.00 ?, Amar-Suen.08.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv9cn
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P104519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. la2-ia3 mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ensi2 umma{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
3. iti masz-da3-gu7 u4 3(u) zal-la-a
4. la-he-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. dumu {d}utu-[ge6]

Version History

AUCT 3, 406
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 406
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1195
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year), Šū-Suen.03.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn99x
Composite no.
Seal no.	S000339
CDLI no.	P104615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 gur
2. ki ur-{d}nin-su4-an-na-ta
3. puzur4-{d}nansze
4. szu ba-an-ti
5. iti masz-da3-gu7-sze3
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-dim2

reverse
1. iti ezem-mah
2. szum2-mu-dam
3. bi2-in-du11
4. mu lugal in-pa3
5. ba-an-szum2 la-ba-an-szum2 tab:da
6. mu us2-sa ma2-dara3 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. be-li2-a-[ri-ik]
2. ensi2 [szuszin{ki}]
3. puzur4-na-[...]
4. dumu ma-szum
5. sagi

Version History

AUCT 3, 439
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 439
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2178
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc4p1
Composite no.
Seal no.	S000108
CDLI no.	P104648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. sze nin-dingir
4. {d}nin-gi4-li2-in
5. ib-ni-dingir
6. in-da-gal2

reverse
blank space
1. giri3 a-a-kal-la
2. u3 da-da-mu dub-sar
3. [iti] masz-da3-gu7
4. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ib-ni-dingir
2. dumu i3-li2-be-li2

Version History

AUCT 3, 452
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 452
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc6p0
Composite no.
Seal no.	S000487
CDLI no.	P104660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. {d}nin-lil2
6. a-tu sagi maszkim
7. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu i3-kal-la

Version History

AUCT 3, 478
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 478
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0411
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5078
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P104685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz)!? amar masz-da3-nita2
Lu Bing: Enlil Ninlil animals generally the same
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. 1(disz) sila4 amar masz-da3-munus
7. ba-usz2 e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)
alternatively, this is 4(disz) with erasure

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

AUCT 3, 480
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 480
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1323
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5256
Composite no.
Seal no.	S000450
CDLI no.	P104687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x udu niga] gu4#-e-us2-sa#
2. 1(disz) udu niga {d}gu-[za]
3. 1(disz) udu niga gu2-ne
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa alan lugal
5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2 {d}nin-lil2
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nanna
9. 1(disz) udu niga gu2-ne
10. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa alan lugal
11. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
12. uzu-a bala
13. 1(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. {d}en-lil2
15. 1(disz) udu niga {d}gu-za
16. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
17. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
18. 1(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. {d}nin-lil2
20. 1(disz) udu niga {d}nanna
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2

reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra siskur2 gu-la
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa du6-ku3
3. [1(disz)] udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-hur-sag
4. [1(disz)] udu niga gu4-e-us2-sa {d}nusku
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-urta
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}inanna
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szu-{d}suen
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}suen
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-sun2
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da}
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-ki
13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ti2-ug5-ga
14. siskur2 ge6
15. a-tu sagi maszkim
16. 5(disz) udu niga x-gi-IGI lu2 ma-ri2{ki}
17. giri3 ba-za-za sukkal
18. {d}nanna-kam sukkal maszkim
19. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
20. ki na-lu5-ta ba-zi
21. [sza3] nibru{ki}
22. [x] x-{d}en-lil2-la2 dub-sar
23. [iti masz]-da3#-gu7
24. [mu ...]

left
1. 5(u) la2 1(disz)

Version History

AuOr 31, 233 04
Click for archival page

Primary publication	AuOr 31, 233 04
Author(s)	Feliu, Lluís
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.	Anonymous 464284
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140402 cdliadmin
ATF source	Feliu, Lluís
Translation	Feliu, Lluís
UCLA Library ARK	21198/z1j97c79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P464284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
en: 3 rams, grain-fed,
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day;
3. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
en: from Abbasaga
4. na-lu5
en: Nalu
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
2. mu hu-uh2#-nu#-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 3(disz)
en: (total:) 3.

Version History

Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 07
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 07
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)
Collection	private: Pupil, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvb4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) lugal
3. kiszib3 ar-szi-ah ensi2 babila{ki}
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hul
sic

Version History

BCT 1, 007
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 007
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0568_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmp88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir a am ga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 2(disz) udu
4. 3(disz) masz2-gal
5. 6(disz) sila4
6. 1(disz) kir11
7. 1(disz) masz2
8. 2(disz) sila4 ga
9. 2(disz) kir11 ga

reverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BCT 1, 021
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 021
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0542_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 5(disz) udu

Version History

BCT 1, 029
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 029
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0558_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz) masz-da3

Version History

BCT 1, 056
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 056
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0590_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.01, Šū-Suen.01.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7xqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. u4 1(disz)-kam
4. 4(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 3(disz)-kam
6. 4(disz) sila4 2(disz) masz2-gal u4 4(disz)-kam
7. 2(disz) sila4 u4 5(disz)!-kam
8. 3(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 6(disz)-kam
9. 3(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
10. 3(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 8(disz)-kam
11. 5(disz) sila4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
12. 1(u) 5(disz) udu 4(disz) sila4 2(disz) masz2
13. 1(disz) amar masz-da3-munus
14. u4 1(u) 1(disz)-kam
15. 3(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 2(disz)-kam
16. 4(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 1(u) 3(disz)-kam
17. 2(u) 1(disz) udu 5(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
18. [...] masz-da3-nita2 u4 1(u) 5(disz)-kam
19. 3(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 6(disz)-kam
20. 1(disz) udu 5(disz) sila4 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
21. 1(disz) amar masz-da3-nita2 2(disz) amar masz-da3-munus
22. u4 1(u) 7(disz)-kam
23. 5(disz) sila4 u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 1(disz) {munus}asz2-gar3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
25. 1(u) 8(disz) udu 2(disz) sila4 u4 2(u)-kam
26. 5(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
27. 3(disz) sila4 4(disz) amar masz-da3-nita2
28. 2(disz) amar masz-da3-munus u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 4(disz) sila4 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 6(disz) udu 1(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 3(disz) sila4 3(disz) amar masz-da3-nita2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. 7(disz) udu 7(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
8. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4
9. szunigin 3(gesz2) masz2-gal
10. szunigin 8(disz) masz2
11. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3!
12. szunigin 1(u) 8(disz) amar masz-da3-nita2
13. szunigin 1(u) 1(disz) amar masz-da3-munus
14. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 3(u) la2 1(disz) masz-da3
15. ki in-ta-e3-a-ta
16. du11#-ga i3-dab5
17. [iti masz]-da3-gu7
18. [mu {d}x]-{d}suen lugal

Version History

BCT 1, 082
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 082
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0631_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r81fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu gar3-du-ne-sze3
4. u4 5(disz)-kam
5. ki ur-tur-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

BCT 1, 101
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 101
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0625_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4p7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) masz2-gal u2
2. mu aga3-us2 a! tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
3. 5(disz) u8 u2 mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. e2-muhaldim
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 5(disz) udu

Version History

BCT 1, 102
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 102
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0613_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4r4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8 u2 alan lugal
2. nig2-diri
3. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) u8 u2 {d}nisaba
5. 1(disz) u8 u2 {d}nin-ti2-ug5-ga
6. 1(disz) u8 u2 {d}nin-hur-sag
7. szu-a gi-na
8. 1(u) 7(disz) u8 u2 alan lugal
9. nig2-diri

reverse
1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
2. uzu a bala siskur2 ge6
3. giri3 a-tu sagi
4. a2 u4-te-na ezem gu4-si-su
5. 2(u) udu u2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
9. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
10. giri3 hu-la-al dub-sar
11. iti masz-da3-gu7
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu x

left
1. 1(gesz2) udu

Version History

BCT 1, 125
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 125
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0540_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkd1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. ki na-lu5-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

BCT 1, 138
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 138
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.2701_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkg7d
Composite no.
Seal no.	S000245
CDLI no.	P105240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 1(disz) kir11 ga zi [x]
3. 2(disz) masz2 x x x [x]
4. u3-tu-da ud5 masz2 2(disz) [x]
5. ba-usz2
6. ki tu-ra-am-{d}da-gan

surface b
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 i-du-a
4. [sza3] nibru{ki}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-[gal {d}]inanna ba-hun
blank space

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

BIN 03, 018
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 018
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02150
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6184
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. sza-da-zi lu2 ur-bi2-lum{ki}
3. 7(disz) gu4
4. 3(disz) ab2
5. masz-da-re-a
6. ma-da ur-bi2-lum{ki}-ka

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. be-li2-a-zu i3-dab5
3. ki na-ra-am-i3-li2
4. giri3 lu2-{d}nanna sagi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 023
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 023
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02120
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r61fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. e2-a-i3-li2
5. i3-dab5

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 025
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 025
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r61hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) udu a-udu hur-sag
3. 5(disz) szimaszgi
4. 1(disz) masz2 ga 1(disz) dara4?
5. 3(disz) masz-da3
6. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

BIN 03, 046
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 046
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02499
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r63xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

BIN 03, 072
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 072
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02387
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q47ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) udu
2. 1(u) la2 1(disz) sila4
3. 1(gesz2) 2(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(gesz2) 2(u) 1(disz)

Version History

BIN 03, 074
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 074
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02496
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q47gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. nibru{ki}-sze3
4. ki lugal-sze3 ba-de6
5. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

BIN 03, 076
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 076
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02382
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q47jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 4(disz) sila4
2. 1(u) sila4 kin-gi4-a
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

BIN 03, 078
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 078
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02389
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q47mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

BIN 03, 090
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 090
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02385
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjqsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. 1(gesz2) 5(disz) u8
3. 5(disz) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. ma2-a gar-ra

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u)

Version History

BIN 03, 107
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 107
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02470
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjt68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

BIN 03, 110
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 110
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05584
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjt9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
2. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
3. HAR-e gi4-a
4. 2(u) 4(disz) masz2-gal szimaszgi
5. 3(disz) ud5 szimaszgi
6. 1(disz) masz2 ga szimaszgi
7. szu-gid2

reverse
1. [...]-kam
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 5(disz)

Version History

BIN 03, 118
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 118
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02463
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjtkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu hi-a
2. ki a-hu-wa-qar-ta
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2)

Version History

BIN 03, 130
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 130
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02212
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7x5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

BIN 03, 178
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 178
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4qh3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P105984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. a-tu sagi maszkim
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]

Version History

BIN 03, 205
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 205
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkch3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. gu4 udu zi-ga u3 ba-usz2 a de6-a
4. ki ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti 5(disz)-kam
4. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun

Version History

BIN 03, 217
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 217
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02192
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfmm
Composite no.
Seal no.	S000137
CDLI no.	P106023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki-ri-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
3. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. ba-zi
3. giri3 qu2-ra-ad-i3-li2 sza3-tam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

seal 1
1. er3-ra-x-[x]
2. dub-[sar]
3. [x]-ma-num2-[x]
4. i3-du8 [x]

Version History

BIN 03, 236
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 236
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02198
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtbzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) udu

Version History

BIN 03, 255
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 255
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02266
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtf93
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P106061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2
3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. 5(disz) sila4
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. szu-e2-a sukkal maszkim
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i#-di3#-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 03, 264
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 264
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02199
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtfmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga saga us2
2. 4(u) 6(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 3(disz) udu

Version History

BIN 03, 283
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 283
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 054
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02280
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rbdv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. sag-nig2-gur11-ra
en: debits
4. u3 zi-ga
en: and credits,
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am
en: Utami-šarram,
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: month “Gazelle-feast,”

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-<sze3>
en: month “Harvest,”
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: a period of 12 months,
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed,”
4. i3-gal2
en: are here.

Version History

BIN 03, 294
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 294
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02155
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbgzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

BIN 03, 300
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 300
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02139
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbh54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 2(disz) sila4
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 [i3-dab5]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

BIN 03, 302
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 302
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02108
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbh75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(u) 3(disz) gu4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 1(disz)

Version History

BIN 03, 304
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 304
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02129
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r61rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu niga
2. 3(disz) sila4 niga
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 3(disz)

Version History

BIN 03, 324
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 324
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00552
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6451
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) [...] 6(disz) 5/6(disz) sila3 [...]
2. sa2-du11 ku5-[ra2] udu zi-ga [x]-a
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. za-ni-a szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

BIN 03, 325
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 325
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00256
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r646j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 3(disz) ab2
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. iti a2-ki-ti
6. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) ab2
10. 1(disz) ab2 mu 1(disz)

reverse
1. iti ezem-mah
2. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 7(disz) ab2
5. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

BIN 03, 328
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 328
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00258
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6493
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. [{d}]szul-gi-iri-mu
5. [szu] ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

Version History

BIN 03, 331
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 331
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00520
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. sa2-du11 {d}inanna-sze3
3. ki [{d}szara2]-kam-ta
4. ama-[zi-mu] szabra
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 a-gu-a kuruszda
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 354
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 354
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 058
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00592
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q4603
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
en: debits and credits,
3. gur11-gur11-ra-a
en: goods,
4. ki in-ta-e3-a-<ta>
en: from Intaea,
5. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle-feast”

reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
en: to extra month “Festival-of-Mekigal,” the following one,
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year: “Simanum was destroyed,”
4. i3-gal2
en: are here.

Version History

BIN 03, 421
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 421
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 163
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02773
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r05pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: credits,
3. kiszib3 na-ra-am-i3-li2
en: sealed documents of Naram-ilī,
4. ki ab-ba-sa6-ga
en: with Abbasaga,
5. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle-Feast,”
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”

Version History

BIN 03, 425
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 425
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01809
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz sag-dub aszgab HI
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti ses-da-gu7-sze3
4. a2-bi 2(gesz2) gurusz aszgab HI u4 1(disz)-sze3
2 x 2 x 30 = 120
5. a-bala {gesz}szinig-sze3

reverse
1. be-li2-a-zu
2. he2#-dab5
3. giri3# lugal-iri-mu
4. ki# lu2#-gi-na-ta
5. ba-zi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

BIN 03, 428
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 428
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01579
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 3(disz) kir11
4. 2(disz) ud5
5. 3(disz)! {munus}asz2-gar3
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

BIN 03, 440
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 440
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01435
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0879
Composite no.
Seal no.	S000332
CDLI no.	P106247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2 ge6-par4
3. siskur2 lugal
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 puzur4-esz18?-dar?

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. puzur4-esz18?-dar?
2. [dumu ...]
3. sagi
4. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 03, 443
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 443
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02397
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r08bv
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 444
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 444
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01511
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r08cc
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 3(disz) amar masz-da3-nita2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 445
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 445
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01822
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r08dw
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) ud5
2. 6(disz) masz2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-usz-gid2-da
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 447
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 447
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01445
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp1q4
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. ki a-hu-we-er-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
2. kiszib3 ur-mes
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 449
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 449
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01996
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp1s5
Composite no.
Seal no.	S000452
CDLI no.	P106256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki ur-nig2-ta
3. an-hi-ir
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-esz3-lil2-[la2]
2. dumu lugal-iti-da

Version History

BIN 03, 458
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 458
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02807
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp239
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P106265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

BIN 03, 459
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 459
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02076
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp24t
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P106266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 giri3 a-mur-dingir
2. 1(disz) gu4 giri3 {d}nanna-ku3-zu
3. 1(disz) gu4 giri3 nu-ur2-esz18?-dar?
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 03, 477
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 477
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03654
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4kh
Composite no.
Seal no.	S000064
CDLI no.	P106284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu <gar3>-du-e-ne-sze3
3. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
5. 2(disz) masz2-gal niga
6. da-bu-du-uk lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi
7. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
8. gir-ri lu2 kin-gi4-a
9. da-a-zi lu2 an-sza-an{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}szar-ru-gin7 sukkal
2. sza3 a-sza3-ga
3. 1(disz) udu ga da-bi lu2 ne-gi-ne-hu-um{ki}
4. giri3 a-hu-szu-ni sukkal
5. dingir-dan sukkal maszkim
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
7. ki szu-ma-ma-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. bu-ku-[szum]
2. dub-[sar]
3. ARAD2 {d}nin-[x]

Version History

BIN 03, 503
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 503
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06659
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk5q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. gu3-bi ki a-a-dingir i3-de2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. e2-a-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 526
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 526
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06550
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. e2-udu-niga-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-tilla2! szabra
6. [i3]-dab5

reverse
1. giri3 lugal-banda3?-x kuruszda
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

BIN 03, 529
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 529
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03155
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga
3. {d}inanna
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

BIN 03, 532
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 532
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06541
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gu4
2. 3(u) 1(disz) ab2
3. nam-ra-ak iri {d}ne3-eri11-gal{ki}
4. giri3 ib-ni-{d}iszkur szagina
5. 1(disz) sila4 nu-i3-da

reverse
1. 1(disz) sila4 a-da-tum
2. 1(disz) sila4 ze2-na-na
3. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
4. u4 2(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz)

Version History

BIN 03, 533
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 533
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06531
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) sila4
4. i-bi2-{d}isztaran
5. 1(disz) sila4
6. ur-mes ensi2
7. 1(disz) sila4
8. za-la-a
9. 1(disz) masz-da3

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}nanna-i3-sa6 dumu nam-ha-ni
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

BIN 03, 534
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 534
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) [...]
2. 2(u) 6(disz) [...]
3. 1(u) x [...] 1(u) 2(disz) [...]
4. 5(disz) x [...] 5(disz) [...]
5. giri3 [...]-e3-a
6. 6(disz) udu 1(disz) masz2-gal giri3 sa3-si2
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 1(u) u8 1(u) ud5 udu ha-ma-zi2{ki}
9. 4(u) udu masz2 hi-<a> giri3 en-dingir-mu
10. iti a2-ki-ti
11. 2(disz) udu 1(u) 1(disz) sila4 1(u) 2(disz) masz2
12. mu-kux(DU) didli
13. giri3 in-ta-e3-a
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
15. iti szu-esz5-sza-sze3
16. 2(u) la2 1(disz) u8 2(u) 5(disz) sila4
17. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
18. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) sila4
19. ki ensi2 szuruppak{ki}-ta
20. iti sze-sag11-ku5
21. 1(u) 3(disz) kir11 2(disz) ud5
some text moved to next line
22. iti masz-da3-gu7
23. giri3 lugal-ezem
24. 1(u) la2 1(disz) u8 8(disz) sila4 asz-ur4 2(disz) sila4 ga
25. 1(disz) masz2
26. ki-ba ga2 sanga udu adab{ki}
27. iti ses-da-gu7
28. 7(disz) u8 ib2-tak4 sza3 1(gesz2) la2 1(disz) ki sipa masz-kan2 szabra{ki}-ke4-ne-ta

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
3. 1(disz) udu sza3 1(u) 5(disz) adab{ki}-ta
4. szunigin 7(gesz2) 3(u) 4(disz) udu [...]-a
5. sag-nig2-gur11-ra-[kam sza3-bi-ta]
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu masz2 [hi-a ba-usz2]
7. ad6 kusz-bi e2-[...]
8. mu en {d}inanna [...]
9. 7(disz) udu giri3 ur-x-[...]
10. 1(u) 7(disz) udu e2-muhaldim giri3 [...]
11. 5(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 [...]
12. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 [...]
13. iti szu-esz5-sza sza3 tum-ma-[al{ki}]
14. 1(u) kir11 szu-gid2 udu ge6 x x [x]-TAR
15. sza3 nibru[{ki}]
16. 2(u) 8(disz) udu [...]
17. giri3 ur-[...]
18. 1(u) 4(disz) udu ba-usz2 [...]
19. 1(u) 4(disz) u8 x x [...]
20. 4(disz) u8 x x [...]
21. 6(disz) u8 x x [...]
22. kiszib3 [...]
23. iti ezem-[...]
24. 4(disz) udu [...]
25. mu en [...]
26. 3(gesz2) 4(u) [...]
27. iti ses-[da-gu7]
28. mu en [...]
29. szunigin 7(gesz2) [...]
30. zi-ga [...]
31. la2-ia3 1(u) 4(disz) [...]
32. nig2-ka9-ak ur-[...]
33. isz-me-{d}isztaran dumu [...]

Version History

BIN 03, 536
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 536
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03413
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk8r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 3(disz) masz2
3. la2-ia3 sza3 mu-kux(DU)-ra
4. iti masz-da3-gu7
5. 2(u) 5(disz) udu
6. 5(disz) masz2
7. ki na-lu5-ta
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
10. la2-ia3 sza3 mu-kux(DU)-ra

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2
3. kiszib3 in-ta-e3-a
4. 1(u) la2 1(disz) masz-da3 mu masz2 1(disz)-sze3
5. kiszib3 za-an-nu-um szusz3
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
9. szunigin 2(u) 3(disz) masz2
10. [szunigin] 1(u) masz-da3
11. [ki ...]-x-na-ta ba-zi
12. [mu en]-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)

Version History

BIN 03, 538
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 538
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05595
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0m8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gukkal na-ap-la-num2
2. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 3(disz) udu
3. mi-da-num2
4. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) udu
5. ma-ni-ga-num2
6. mar-tu-me
7. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga ensi2 szu im-mi-in-us2
8. 1(disz) sila4 a2-bi2-li2-a ku3-gal2
9. 1(disz) masz2 lugal-inim-gi-na
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur szabra
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dam-gar3
3. 1(disz) sila4 niga {d}nanna-ki-ag2 szabra
4. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ur-ku3-nun-na szabra
7. 1(disz) amar masz-da3 ba-ba-an-sze-en
8. u4 8(disz)-kam
9. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
10. i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u)

Version History

BIN 03, 547
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 547
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06642
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mk9
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P106354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. uzu a-bala
5. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga {d}gu-za
7. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
8. 2(disz) udu niga {d}[...]
9. lugal kux(KWU147)-ra
10. siskur2 [x] x x
11. 2(disz) udu niga [...]
12. 1(disz) udu {d}[...]
13. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
14. {d}nusku?
15. 1(disz) masz2-gal niga [...]
16. {d}nin-[...]

reverse
1. 1(disz) udu {d}[...]
2. 1(disz) udu {d}szul-[gi]
3. 1(disz) udu {d}nin-[sun2]
4. 1(disz) udu {d}lugal-banda3[{da}]
5. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga
6. siskur2 ge6
7. 1(disz) udu niga saga us2 {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}gu-za
9. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3-ge guru7 lugal
11. a-tu sagi maszkim
12. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
13. ki na-lu5-ta ba-zi
14. sza3 nibru{ki}
15. iti masz-da3-gu7
16. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra en eridu{ki} ba-[hun]

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

BIN 03, 550
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 550
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0650 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04405
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mpv
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P106357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 8(disz) udu 2(disz) sila4
4. szu-gid2
5. 1(disz) udu ba-usz2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an [ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 03, 553
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 553
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06710
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0msd
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) u8
2. 4(disz) ud5
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga [i3-dab5]

reverse
1. kiszib3 ur-[mes]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma2-dar!-abzu {d}en-ki ba-ab-[du8]

seal 1
1. [ur-mes]
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 554
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 554
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0652 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mtx
Composite no.
Seal no.	S000034
CDLI no.	P106361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 niga
2. 2(disz) masz2 niga
3. 9(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. a-a-kal-la i3-dab5

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-[{d}]suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ugula muhaldim#
3. ARAD2-[zu]
(following Mayr)

Version History

BIN 03, 556
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 556
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03368
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0pvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 3(disz) ab2 mu 1(disz)
3. u3-tu-da sza3-DU szu-szum2-ma
4. a-hu-we-er i3-dab5
5. giri3 szu-{d}iszkur sipa ab2

reverse
1. u3 ur-usz-gid2-da dub-sar
2. iti masz-da3-gu7 <u4> 1(disz)-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 6(disz) gu4

Version History

BIN 03, 565
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 565
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03340
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0q5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) sila4 ga
2. 1(u) 1(disz) kir11 ga
3. 1(gesz2) 7(disz) masz2 ga
4. 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(u) 1(disz) sila4 ga
7. 1(u) 3(disz) masz2 ga
8. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. u3-tu-da ba-usz2 ad3 kusz
3. mu ba-na-zi-ga-sze3
4. na-lu5 ba-an-IL2
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [si-ma]-num2{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu

Version History

BIN 03, 566
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 566
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06562
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0q62
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ud5
2. ga#-bi amar masz-da3#
3. gu7-de3
4. ki# na-lu5-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-[na] kuruszda#

Version History

BIN 03, 583
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 583
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03075
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpnqt
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P106390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4
2. 2(disz) {ansze}kunga2
3. 5(disz) dusu2
4. 1(u) 9(disz) udu
5. ki du11-ga-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

BIN 03, 597
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 597
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06564
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpr3z
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P106404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
4. da-a-a
5. 1(disz) sila4 dingir-dan
6. 1(disz) amar masz-da3-nita2
7. a-mur-dingir

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) udu 5(disz) masz-[da3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 03, 599
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 599
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03559
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00, Ibbi-Suen.01.03.00, Ibbi-Suen.01.04.00, Ibbi-Suen.01.06.00, Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpr50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) masz2-gal u2
2. iti# masz#-da3-gu7
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) ud5 u2
5. iti ses#-da#-gu7
6. 3(gesz2)# [1(u) udu] u2
7. 5(u) [n masz2]-gal u2
8. iti [u5]-bi2#-gu7
9. 1(gesz2) 3(u)# masz2-gal u2

reverse
1. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
2. 3(u) udu [u2]
3. 1(gesz2) 2(disz) masz2-gal u2
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. sa2#-du11 {d}inanna# unu{ki}-sze3
6. ki# in-ta-e3-a-ta
7. du11-ga-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 8(gesz2) 3(u) udu
calculation: 10 + 77 + 1 + 190 + 50 + 90 + 30 + 62 = 510

Version History

BJRL 64, 111 66
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 111 66
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0949
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.01 (us2 year), Šulgi.47.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0knv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ka2 esz3
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. 1(disz) sila4
5. ka2 ge6-par4-ra
6. 1(disz) sila4
7. {d}na-na-a

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 ka2 ge6-par4-ra
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. iti-ta u4 1(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) udu niga sa2-du11
6. 1(disz) sila4 ka2 ge6-par4-ra
7. a-ra2 3(disz)-kam
8. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
9. zi-ga ur-{d}lugal-edin#-ka
10. sza3 unu{ki}-ga
11. iti masz-da3-gu7

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0018
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0018
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13416
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb7d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. bala-a zi-ga
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2
5. kiszib3 lu2-{d}nanna szabra {d}nanna

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
3. be-li2-a-zu
4. ba-na-an-zi

Version History

BPOA 06, 0076
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0076
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13481
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c8xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}be-la-at-suh-ner
2. 2(disz) udu niga {d}be-la-at-da-ra-ba-an
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) udu gu4-[e]-us2-sa {d}da-a-da!
6. 1(disz) udu u2 gu4-e-<us2>-sa {d}nin-szubur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}nin-[...]
2'. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
3'. ezem gu4-si-su sza3 nibru#[{ki}]
4'. zi-ga ki kalam-he2-na-gi
5'. giri3 nin-ga2
6'. iti masz-da3-gu7
7'. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

BPOA 06, 0078
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0078
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13486
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c8z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 7(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
5. i3-lal3-lum
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 tum-ma-al
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

BPOA 06, 0107
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0107
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13621
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022sf11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) u8
3. e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. dingir-[kal] sukkal maszkim

reverse
1. sza3 a-sza3-ga
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. ki szu-ma-ma-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

BPOA 06, 0109
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0109
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, ASJ 04 (1982) 142 07
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13623
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsn5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) udu u2
3. 3(u) masz2-gal u2
4. e2-udu ku-ba-tum-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 4(disz) gu4 2(gesz2) udu

Version History

BPOA 06, 0174
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0174
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13710
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jvbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar eme6 ga
2. 1(disz) udu a-udu hur-sag
3. 1(disz) ud5 szimaszgi2
4. 1(u) la2 1(disz) masz-da3
5. 2(disz) amar masz-da3
6. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

BPOA 06, 0316
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0316
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13965
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pz92
Composite no.
Seal no.	S002045
CDLI no.	P390876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ab2
2. a-ru-a lugal
3. ki du-du-ta
4. be-li2-a-zu

reverse
1. i3-dab5
2. su-su-dam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. be-li2-a-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}[...]

Version History

BPOA 06, 0339
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0339
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13992
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pzpr
Composite no.
Seal no.	S004280
CDLI no.	P390887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) gig
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4-de3 gid2-da u4 1(disz)-kam
4. ki lugal-ezem-ta
5. tur-am3-i3-li2

reverse
1. su-su-dam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2 [...]

Version History

BPOA 06, 0387
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0387
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14061
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkh5
Composite no.
Seal no.	S000421
CDLI no.	P210186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 sza3 8(disz)
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. dub-sar
uncertain

Version History

BPOA 06, 0388
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0388
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14062
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkjp
Composite no.
Seal no.	S000516
CDLI no.	P210187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. ur-szu muhaldim maszkim
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0517
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0517
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzm1
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P210302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
6. {d}nin-urta
7. lugal ku4?-ra
8. ezem gu4-si-su

reverse
1. u4 2(u)-am3
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
5. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0557
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0557
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14263
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t06w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

BPOA 06, 0585
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0585
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14295
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9fxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu niga
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

BPOA 06, 0605
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0605
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14319
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9jpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(u) 7(disz) udu a-lum
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4
2. 2(u) 7(disz) udu

Version History

BPOA 06, 0618
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0618
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14333
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdw9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

BPOA 06, 0654
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0654
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14373
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3sfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

BPOA 06, 0681
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0681
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14402
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1qx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa hu-uh2:nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

BPOA 06, 0689
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0689
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14412
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1tdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 4(disz) gukkal niga
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)

Version History

BPOA 06, 0692
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0692
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14415
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204z2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
5. 1(disz) udu niga an
6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
7. {d}inanna
8. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge
9. zabar-dab5 maszkim
10. 1(u) la2 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
11. 3(u) la2 1(disz) udu 1(u) sila4

reverse
1. 7(disz) masz2 4(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu [ki-masz]{ki} u3 hu-ur5-ti-ki [...] ba-hul

Version History

BPOA 06, 0698
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0698
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14421
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.07 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1tkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz)] masz-da3-nita2
2. [u4 n] 7(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

BPOA 06, 0705
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0705
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14429
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1tsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

BPOA 06, 0707
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0707
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1tvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) kir11 niga
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

BPOA 06, 0723
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0723
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14448
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb8w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re nu-banda3
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

BPOA 06, 0741
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0741
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14474
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfs0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki na-we-er-dingir-ta
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0746
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0746
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14479
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204z92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-tum-e-ne-sze3
4. giri3 {d}szul-gi-{d}utu-mu ra2-gaba
5. [szu-{d}szul]-gi szu-i maszkim
6. a2 ge6-ba-a
7. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-me-me szar2-ra-ab-du
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-dim2]

Version History

BPOA 06, 0769
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0769
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14503
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t048q
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P210541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz) ...] 6(disz) [...] 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) sila4
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 da-da ensi2
5. 1(disz) sila4 i-t,ib-si-na-at
6. 2(disz) amar masz-da3-nita2
7. suhusz-ki-in

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus
2. nu-ur2-{d}szul-gi
3. u4 1(u) 2(disz)-kam mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(u) 6(disz)

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

BPOA 06, 0801
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0801
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14543
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6fbs
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P210566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 hu-la-al dub-sar
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur

Version History

BPOA 06, 0861
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0861
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14610
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq099
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. szu-na-mu-gi4 szabra
4. 1(disz) sila4

reverse
1. igi-an-na-ke4-zu
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. [...]

left
1. 6(disz)

Version History

BPOA 06, 0889
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0889
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14642
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz)
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) amar gu4
6. u4 [2(u) 2(disz)?]-kam

reverse
1. gu4 nig2-ba mar-tu
2. [ba-usz2] ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1044
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1044
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Keiser, Clarence E., BIN 03 (1971) 327
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00447
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.29, Šū-Suen.07.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r648k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
5. u4 1(u)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. e2-udu-niga-sze3
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(u) udu

Version History

BPOA 07, 2505
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2505
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15947
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229xfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(u) 2(disz)] 5(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 1(u) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. [zi-ga]
2. [sza3 tum-ma-al]
3. ki en-dingir-mu
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)

Version History

BPOA 07, 2536
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2536
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15984
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r6p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz) sila4 lugal]-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 da-da ensi2
3. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}szu-{d}suen
4. [1(disz) sila4] da-da [gala]
5. [n] masz-da3 [...]
6. [...]

reverse
beginning broken
1'. [u4 n-kam]
2'. [mu-kux(DU) lugal]
3'. [in-ta-e3-a] i3-[dab5]
4'. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5'. iti masz-da3-gu7
6'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) [n udu]

Version History

BPOA 07, 2627
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2627
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01336
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv7nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. sza3 na-gab2-tum-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za sza3-hul2-la2 in-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

BPOA 07, 2648
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2648
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01359
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb8zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga an-za-am-da ku4?-ra
2. {d}nin-lil2-la2
3. giri3 ip-qu2-sza sagi
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. GAN2-da
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma ba-hul

Version History

BPOA 07, 2656
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2656
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01368
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb97h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) la2 1(disz) udu
5. 6(disz) u8
6. 5(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra-sze3
4. szu ba-ti
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2662
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2662
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01376b
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100612 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r88c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu u2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. sa2-du11 zi-ni-a
4. lugal-u4-su3-sze3 i3-dab5
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(gesz2)

Version History

BPOA 07, 2687
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2687
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01407
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm3wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti? masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BPOA 07, 2689
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2689
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01409
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	bulla
Remarks	round ?
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm3zg
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P303459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. 5(gesz2) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}dumu-zi-da]
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2700
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2700
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01423
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww444
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 3(disz) masz2-gal
5. 2(disz) sila4 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u)-am
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

Version History

BPOA 07, 2707
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2707
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01430
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww4cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) masz2-gal
5. 2(disz) sila4 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2708
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2708
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww4d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2734
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2734
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01458
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3pd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga ba-usz2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 ga u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. u4 2(u)# 5(disz)#?-kam

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2763
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2763
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01491
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjvw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2770
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2770
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01498
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjw48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2776
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2776
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01504
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjwbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2780
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2780
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01509
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.15 (intercalated) =? Šulgi.45.01.15 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtxf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ga
2. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5-ta
3. iti masz-da3-gu7 min3?
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

BPOA 07, 2781
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2781
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01510
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtxgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2790
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2790
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01521
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtxv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 1(u) 4(disz) ab2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

BPOA 07, 2797
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2797
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01529
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtz4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2798
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2798
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv1hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2804
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2804
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01537
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9t4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u)-[kam]

reverse
1. ki lu2-[dingir-ra]-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

BPOA 07, 2892
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2892
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01644
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.17
Object type
Remarks
Material
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121016 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbb3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

obverse
1. 1(disz) sila4
niga erased
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2-uz-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. 3(u) udu 2(u) 8(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2
10. e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2940
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2940
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01695
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm5d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. mu la-ga-az-tum-e-ne-sze3
3. u4 e3-lu-num2 in-ak-sza-a
4. giri3 {d}szul-gi-{d}utu-<mu> ra2-gaba
5. {d}nanna-za3-me-en maszkim

reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu

Version History

BPOA 07, 2963
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2963
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01719
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3qwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 du
2. 2(u)# 5(disz)#? sila4 du a-lum
3. 3(u) 1(disz) kir11 du a-lum
4. 1(u) la2 1(disz) sila4 du gal-tab-bu-um
5. 3(disz) sila4 du gal-tab-bu-um su4-a
6. 2(disz) sila4 du gal-tab-bu-um ge6
7. 6(disz) kir11 du gal-tab-bu-um
8. 2(disz) kir11 du gal-tab-bu-um su4-a
9. 2(u) 4(disz) sila4 du a-udu hur-sag
10. [...]

reverse
1. u3-tu-da
2. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

Version History

BPOA 07, 2974
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2974
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01734
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6g0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki na-lu5

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

BPOA 07, 2975
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2975
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01735
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6g1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(disz) sila4
6. 2(disz) sila4 ga
7. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

BPOA 07, 2979
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2979
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01739
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6g5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

BPOA 07, 2990
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2990
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01750
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6k5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 <en> eridu{ki} ba-hun

Version History

BPOA 07, 3008
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 3008
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01768
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhvsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 2(disz) u8 ba-usz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

BRM 3, 041
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 041
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02342
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rppgp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P107259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. ba-usz2
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7-ta
8. iti diri# sze-sag11-ku5-sze3
diri erased ?
9. iti 1(u) 3(disz)-kam
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
11. kiszib3 lugal#-iti-da
12. e2-tum

seal 1
illegible

Version History

BRM 3, 165
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 165
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 165
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02447
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qxjn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan
en: pouches,
3. zi-ga
en: credits,
blank space
4. kiszib3 lugal-iti-da
en: sealed documents of Lugal-itida,
5. ki ab-ba-sa6-ga
en: with Abbasaga,

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle-feast”
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Šašru destroyed.”

Version History

CAB.G.3.138-5
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Boston Public Library, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	CAB.G.3.138-5
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111101 cdliadmin_allred
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgnz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

CDFLP 020
Click for archival page

Primary publication	CDFLP 020
Author(s)	Smick, Elmer B.
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP unn04 (320)
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120131 cdliadmin
ATF source	Wu Yuhong
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bqnb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
blank space
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-a-bi

Version History

CDLB 2004/002 1
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2004/002 1
Author(s)	Johnson, J. Cale
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Tulare County Library, Visalia, California, USA
Museum no.	Tulare 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040408 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx0mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. e2-uz-ga
4. ur-szu muhaldim maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)

Version History

CDLB 2014/005 §2.5
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2014/005 §2.5
Author(s)	Miglio, Adam E.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Archaeology Museum, Wheaton College, Wheaton, Illinois, USA
Museum no.	Wheaton 005
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141027 cdliadmin
ATF source	Miglio, Adam E.
Translation	Miglio, Adam E.
UCLA Library ARK	21198/z10017np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P470067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
en: 1 ram,
2. 1(disz) u8
en: 1 ewe,
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. u4 3(disz)-kam
en: 3rd day;

reverse
1. ki na-lu5
en: from Nalu;
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
3. mu us2-sa# si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: year after: “Simurrum (and) Lullubi for the 9th time were destroyed.”

Version History

CDLJ 2007/1 §3.26
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2007/1 §3.26
Author(s)	Seri, Andrea
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.	KVM 32.1139
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070327 cdliadmin_seri
ATF source	Seri, Andrea
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002167nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam# us2#
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. {d}nanna#
4. 1(disz)# udu niga
5. {d}inanna {gesz}tukul
6. sza3# e2-tur3
7. lugal kux(KWU636)-ra
8. sza3# nibru{ki}
9. 1(disz) gu4 niga
10. 1(u) udu niga# gu4-e-us2-[sa]

reverse
1. e3#-lu-num2 {d}nun-[gal]
2. na#-we-er-dingir maszkim
3. sza3# puzur4#-isz-{d}da#-gan
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki# puzur4#-{d}en-lil2-ta ba-zi
7. giri3# er3#-re-szum szar2-ra-ab-du
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu

Version History

CDLJ 2012/1 §4.07
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.07
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59427
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00 ?, Šulgi.45.12.00 ?, Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rh5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
en: 2 oxen, barley-fed, 6 sheep, barley-fed, “following oxen,”
2. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila4
en: 11 sheep, 1 lamb,
3. 1(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3
en: 1 kid, 2 gazelle fawns,
4. ensi2 umma{ki} mu-kux(DU)# a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka [...]
en: of the governor in Umma, delivery for the Akitu in the (month) “Harvest” ...;
5. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
en: 2 bucks, 1 lamb,
6. nigar{gar}-ki-du10
en: of Nigar-kidu
7. [n] udu niga 1(disz) sila4
en: n sheep, barley-fed, 1 lamb,

reverse
1. ensi2# [a-pi2-ak{ki}]
en: of the governor of Apiak;
2. [...] x [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. [...]
en: ...
5. [iti masz-da3]-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
6. [mu] us2#-sa ur-bi2#-lum{ki} ba-hul
en: year after: “Urbilum was destroyed;”

left
1. u4 [n-kam]
en: nth day.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.10
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.10
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59474
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029sfmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# sila4
en: 1 lamb,
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 29th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abba-saga,
4. na-lu5
en: Nalu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted.
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.14
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.14
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59471
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029sfh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu niga
en: 8 sheep, barley-fed,
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam#
en: 19th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. na-lu5
en: Nalu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed;”

left
1. 8(disz)
en: (total:) 8.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.55
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.55
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59462
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029sf8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu#
en: 3 sheep,
2. 1(disz) masz2-gal#
en: 1 buck,
3. 1(disz) ud5
en: 1 nanny goat,
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
en: slaughtered, the 7th day,
5. ki na-lu5-ta
en: from Nalu

reverse
1. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year after: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”

Version History

CDLJ 2012/1 §4.56
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.56
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59411
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
en: 1 hybrid goat,
2. 4(disz) ud5 dara4#
en: 4 nann goats, wild,
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur#-sag#
en: 1 suckling lamb of a hybrid mouflon,
4. 3(disz) masz-da3
en: 3 gazelles,
5. 1(disz) amar# masz-da3
en: 1 gazelle fawn,
6. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
en: slaughtered, the 16th day

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
en: from Lu-dingira
2. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar
3. szu ba-ti
en: received;
4. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-[hul]
en: year after: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”

Version History

CDLJ 2015/3 §2.26
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2015/3 §2.26
Author(s)	Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.	DUROM U 10725
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100219 cdliadmin_steele
ATF source	Such-Gutiérrez, Marcos
Translation	Such-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK	21198/zz0022dkh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P404805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: bītum (baskets),
3. sag-nig2-gur11-ra
en: debits
4. u3 zi-ga
en: and ‘booked-outs’
5. lu2-{d}ba-ba6
en: (of) Lu-Baba,
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle feast,”

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: it is 12 months;
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year “En-unugal of Inanna was installed.”

Version History

CHEU 020
Click for archival page

Primary publication	CHEU 020
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 020
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 020
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnk67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna#
2. mu-kux(DU) zabar-dab5!#
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) er11-ra-nu-id
5. 3(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) suhusz-ki-in
6. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
7. [e2]-uz-ga

reverse
1. [ur-{d}]ba-ba6 maszkim
2. [x]-x ba-usz2
3. [x] ba [x]
4. mu-[kux(DU)] a-hu-um# dumu-lugal
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6#-ga-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. [mu] ur#-bi2-lum#[{ki} ba]-hul#

left
1. 7(disz)

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 62b
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 62b
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnh0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given: receipt of livestock for the en-priest of Nanna)

reverse
1. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Christie's London 1993 72 170
Click for archival page

Primary publication	Christie's London 1993 72 170
Author(s)
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200381
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an
2. a-tu5-a u4 1(u) 5(disz)
3. giri3 ur-sa6-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an
6. a-tu5-a u4 1(u) 5(disz)
7. giri3 ur-sa6-ga
8. 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a e2-ba-an
9. a-bi2-si2-im-ti
10. u4 {d}ha-bu-ri2-tum-e?
11. e2-kiszib3-ba mu-nigin2-na

reverse
(reverse not visible)

Version History

CM 26, 001
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 001
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10805
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvg6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 a-am niga
3. 4(disz) amar gu4 ga
4. ezem gu4-si-su
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka
2. ba-an-zi
single ruling
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 155
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 155
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.100
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gu4 a2-ge6-ba-ta
2. ki s,e-la-szu szabra-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 156
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 156
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.360
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a tak4-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

CST 052
Click for archival page

Primary publication	CST 052
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0052
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf5cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu# [...]
2. nig2-ki-zah3 {d}iszkur
3. ma-szum maszkim
4. 1(disz) sila4 ba-usz2
5. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
6. 5(disz) udu u2
7. ma-ma-a

reverse
1. 1(disz) udu u2
2. siskur2 {d}al-la-tum
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. giri3 a2-bi2-li2-a
5. zi-ga a2-bi2-li2-a
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}[da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi]

Version History

CST 053
Click for archival page

Primary publication	CST 053
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0053
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf5d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu 2(disz) sila4
3. ma-an-ba
4. 1(disz) masz2
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. 1(disz) masz2 szu-zu
2. mu-kux(DU)
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

CST 057
Click for archival page

Primary publication	CST 057
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Fish, BJRL 13, 128 JR 16
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0057
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.26 (intercalated) =? Šulgi.45.01.26 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf5jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7 min3
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

CST 083
Click for archival page

Primary publication	CST 083
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0083
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q67qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
6. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

CST 084
Click for archival page

Primary publication	CST 084
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q67rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-a-bi

Version History

CST 095
Click for archival page

Primary publication	CST 095
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0095
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6841
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 157
Click for archival page

Primary publication	CST 157
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0157
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ka2 ge6-par4-ra
3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CST 158
Click for archival page

Primary publication	CST 158
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0158
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxh0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CST 159
Click for archival page

Primary publication	CST 159
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0159
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxh18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2
3. ka2 esz3
4. 1(disz) udu niga
5. ka2 ge6-par4-ra

reverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}na-na-a
3. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 160
Click for archival page

Primary publication	CST 160
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0160
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxh2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1 line blank
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul

Version History

CST 161
Click for archival page

Primary publication	CST 161
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0161
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxh39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz) mar-tu
2. 1(disz) gukkal niga
3. 5(disz) udu
4. 6(disz) u8
5. 1(disz) gukkal
6. 6(disz) masz2-gal
7. 5(disz) ud5

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 247
Click for archival page

Primary publication	CST 247
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0247
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnkhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 amar ga
2. 4(disz) ab2 amar ga
3. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. 1(disz) sila4
5. giri3 u2-sze3-he2-du
6. 1(disz) sila4
7. giri3 na-sa6

reverse
1 line blank
1. u3-tu-da
2. mu-kux(DU)
3. szu-er3-ra i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 248
Click for archival page

Primary publication	CST 248
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0248
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnkjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az
2. u4-da-tusz-sze3
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. [szu]-esz18#-dar u4-da-tusz

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

CST 249
Click for archival page

Primary publication	CST 249
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0249
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnkkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CST 262
Click for archival page

Primary publication	CST 262
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0262
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnm14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) masz2
2. dingir-ba-ni
3. giri3 an-na-da
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) masz2
6. dingir-illat
7. 6(disz) masz2 dingir-ba-ni
8. 1(u) {munus}asz2-gar3 5(disz) masz2
9. ip-qu2-sza
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) masz2
11. [...]

reverse
1. [...]
2. sza3 ba-usz2 mu {d}amar-{d}suen lugal
3. mu en-nu-ta kiszib3 szu ti-a-sze3
4. sipa-e-ne in-zu-ke4-esz2
5. szu-er3-ra i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

CST 264
Click for archival page

Primary publication	CST 264
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	PDT 2, 858
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0264
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnm35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) gukkal
3. 1(u) 1(disz) udu a-lum
4. 3(disz) u8
5. 1(u) 9(disz) masz2
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz)

Version History

CST 265
Click for archival page

Primary publication	CST 265
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0265
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnm4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. 1(disz) [x] niga
3. 4(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) gukkal
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u)

Version History

CST 266
Click for archival page

Primary publication	CST 266
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0266
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxr3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

CST 296
Click for archival page

Primary publication	CST 296
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0296
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxv13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 9(disz) masz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

CST 297
Click for archival page

Primary publication	CST 297
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0297
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxv2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 1(disz) udu
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 5(disz) gu4 1(disz) udu

Version History

CST 298
Click for archival page

Primary publication	CST 298
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0298
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxv34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

CST 299
Click for archival page

Primary publication	CST 299
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxv4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
2. 1(disz) amar masz-da3
3. mu-kux(DU) {d}nanna-i3-sa6 dumu nam-ha-ni
4. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

CST 300
Click for archival page

Primary publication	CST 300
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0300
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxv55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-zu szusz3
6. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

CST 340
Click for archival page

Primary publication	CST 340
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 053
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0340
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qzzn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers,’
3. sag-nig2-gur11-ra
en: debit accounts
4. u3 zi-ga
en: and credits,
5. en-dingir-mu
en: of Endingirmu,
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle feast”

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-<sze3>
en: to month “Harvest,”
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was installed,”
4. i3-gal2
en: are here.

Version History

CST 342
Click for archival page

Primary publication	CST 342
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0342
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzzqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) u8# [(x)] niga
3. 7(disz) udu
4. 2(disz) masz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. [ki ab]-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

CST 353
Click for archival page

Primary publication	CST 353
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0353
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r022t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

CST 372
Click for archival page

Primary publication	CST 372
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0372
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q65nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz {uruda}gag
2. {uruda}gag tug2 la2 tur
3. du3-de3
4. ki di-ku5-mi-szar-ta
5. a-bu-ni

reverse
1. [szu ba]-ti
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

CST 390
Click for archival page

Primary publication	CST 390
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 056
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q6684
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers,’
3. sag-nig2-gur11-ra
en: debit accounts
5. u3 zi-ga
en: and credits,
6. u2-ta2-mi-szar-<ra>-am
en: of Utamišarram,
7. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle feast,”

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
3. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The en(-priest) in Eridu was installed,”
4. [i3]-gal2
en: are here;
5. x ba-ba-ti
en: ... of Babati,
6. [i3]-gal2
en: are here.

Version History

CST 391
Click for archival page

Primary publication	CST 391
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0391
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q689m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}gu-za
4. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
6. a-tu sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}ba-ba6
3. mu me-{d}isztaran
4. la-ma-har sagi maszkim
5. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

CST 415
Click for archival page

Primary publication	CST 415
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0415
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnd59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. {d}al-la-tum
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(disz) udu niga hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
7. giri3 ha-ni sukkal
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. i3-u3-[sza]-na#-ag2 szimaszgi
2. giri3 i-szar-pa2-dan sukkal
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
6. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
7. u3 da-da szar2?-ra-ab-du
Fish: szar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu

Version History

CST 472
Click for archival page

Primary publication	CST 472
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0472
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxht5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 1(disz) u8 niga saga us2
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) gukkal
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
7. 2(disz) sila4 ga
8. 2(disz) kir11 ga
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 488
Click for archival page

Primary publication	CST 488
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0488
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfbzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2
6. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CT 32, pl. 24 BM 103431
Click for archival page

Primary publication	CT 32, pl. 24 BM 103431
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 054
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00, Amar-Suen.02.10.00, Amar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.02.00, Amar-Suen.03.03.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) mu-kux(DU)
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(gesz2) 2(disz) iti ezem-an-na
6. 2(u) iti ezem-me-ki-gal2
7. 1(u) 8(disz) iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) iti masz-da3-gu7
10. 1(u) 6(disz) iti ses-da-gu7
11. 2(u) 6(disz) iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
14. 3(u) 1(disz) iti a2-ki-ti
15. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) iti ezem-{d}szul-gi
16. 1(gesz2) 2(u) iti szu-esz5-sza
17. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
18. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u)

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(gesz2) 5(u) zi-ga
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ezem-an-na
7. 1(gesz2) 6(disz) iti ezem-me-ki-gal2
8. 4(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
10. 2(u) 5(disz) iti masz-da3-gu7
11. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) iti ses-da-gu7
12. 3(u) 3(disz) iti u5-bi2-gu7
13. 3(u) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu
15. 3(u) 5(disz) iti a2-ki-ti
16. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi
17. 3(u) iti szu-esz-sza
18. mu {d}gu-za ba-dim2
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz)
20. la2-ia3 2(u) 7(disz)

Version History

CT 32, pl. 44 BM 103442
Click for archival page

Primary publication	CT 32, pl. 44 BM 103442
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 064
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103442
Accession no.	1911-04-08, 0132
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q917j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4

reverse
1. e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 2(u)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

CT 32, pl. 48 BM 103448
Click for archival page

Primary publication	CT 32, pl. 48 BM 103448
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 068
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103448
Accession no.	1911-04-08, 0138
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.25, Amar-Suen.02.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q91hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2
5. u4 3(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 2(disz) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 in-na-ti

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 nig2-gur11 mar-tu-ne u4 3(u)-kam
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
4. szunigin 1(u) 4(disz) ab2
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)

Version History

CTMMA 1, 027
Click for archival page

Primary publication	CTMMA 1, 027
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)	apud Spar, I., ed.
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 11.217.03
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00, Amar-Suen.08.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqpk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu kiszib3 ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}suen-ba-ni
10. szunigin 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. szunigin 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3

reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nigin6{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 kiszib3 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 kiszib3 ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu kiszib3 ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 kiszib3 sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la

bottom
1. kiszib3 du11-ga
2. 2(disz) udu kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) 4(disz)
4. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta

left

column 1
1. szunigin 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. ki ka5-a-mu-ta
3. sza3-bi-ta

column 2
1. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. szunigin 5(gesz2) 7(disz) u8
3. szunigin 1(gesz2) 5(disz) masz2

column 3
1. 9(gesz2) 3(disz)
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

column 4
1. szunigin 1(u) udu
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
3. mu [en] eridu{ki} ba-hun

column 5
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
3. du11-ga

Version History

CTMMA 1, 028
Click for archival page

Primary publication	CTMMA 1, 028
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)	apud Spar, I., ed.
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 11.217.25
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqpms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

CTNMC 07
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 07
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07963
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.06, Šū-Suen.06.02.30 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6h39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. szu-a gi-na u4 3(u)-kam
3. pa-na-na lu2 kin-gi4-a ensi2 mar-ha-szi{ki}
4. 2(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ia3-a-da-az lu2 kin-gi4-a ki-ir-na-me
7. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. zu-ur2-zu-ra lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad
3. szimaszgi{ki}-sze3
4. ki du-u2-du-ta ba-zi
5. giri3 ad!(UR)-da-kal-la dub-sar
6. iti masz-da3-gu7#
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. 5(u) 9(disz) udu

Version History

CTNMC 16
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 16
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07932
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.01, Šū-Suen.07.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6hdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(disz) udu u2
5. 1(disz) amar masz-da3-munus
6. u4 3(disz)-kam
7. 2(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
8. ba#-usz2

reverse
1. [ki] ur#-ku3-nun-na-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu# [ba]-an-ti
4. giri3# {d}nanna#-ma-ba# dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen
7. lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. [ma]-da# za-ab-sza-li{ki#} mu-hul

left
1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

CUSAS 16, 291
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 16, 291
Author(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 204
Accession no.	02.19
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.06.00 (us2 year), Šulgi.47.07.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.48.09.00 (us2 year), Šulgi.48.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110304 cdliadmin_siegel
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tt26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. mu# [ha-ar-szi]{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
2'. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4
3'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2
4'. iti masz-da3-gu7
5'. 1(u) 3(disz) gu4
6'. iti ses-da-gu7
7'. 1(u) 1(disz) gu4
8'. 1(disz) ab2
9'. iti u5-bi2-gu7
10'. 3(disz) gu4
11'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
12'. 1(u) 8(disz) gu4
13'. 2(disz) ab2
14'. iti ezem-{d}nin-a-zu
15'. 8(disz) gu4
16'. 2(disz) ab2
17'. iti a2-ki-ti
18'. 7(disz) gu4
19'. iti ezem-{d}szul-gi
20'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4
21'. 3(u) 8(disz) ab2
22'. iti szu-esz5-sza

column 2
beginning broken
1'. mu-kux(DU) lugal
2'. 7(disz) gu4
3'. 6(disz) ab2
4'. szu-gid2
5'. ki zabar-dab5-ta
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 1(disz) gu4
8'. 1(disz) ab2
9'. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
10'. 1(disz) gu4
11'. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
12'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13'. 1(disz) gu4
14'. 1(disz) ab2
15'. ki lu2-uru11{ki}-ta
16'. iti ezem-{d}nin-a-zu
17'. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
18'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
19'. 1(u) 5(disz) gu4
20'. 1(disz) ab2
21'. ki al-la-[...]

column 3
beginning broken
1'. 5(disz) [...]
2'. iti ezem-[mah?]
3'. ki ur-{d}[...-ta]
4'. 1(disz) [...]
5'. ki szar-ru-um-[...-ta]
6'. iti ezem-an-[na]
7'. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) [n ...]
8'. mu ha-ar#-[szi{ki} u3] ki-masz{ki} ba#-[hul]
9'. 4(u) [...]
10'. ki al-la# [...-ta]
11'. iti ses-da-[gu7]
12'. 1(gesz2) [...]
13'. 3(u) 5(disz) [...]
14'. ki zabar#-[dab5-ta]
15'. 3(disz) [...]
16'. ki dingir-a-[...-ta]
17'. 1(disz) [...]
18'. ki ur-{d}EN-[...-ta]
19'. iti u5-bi2-[gu7]
20'. 1(u) la2 1(disz@t) [...]
21'. 1(disz) ab2#
22'. ki lu2#-[...-ta]
23'. iti# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 5(disz) [...]
3. iti ezem-[an-na]
4. 6(disz) [...]
5. iti ezem-me-ki#-[gal2]
6. kiszib3 puzur4#-[...]
7. 3(u) 2(disz) [...]
8. 1(u) la2 1(disz@t) [...]
9. kiszib3 ar-szi-[ah] ensi2 babila#[{ki}]
10. 2(u) 2(disz) [...]
11. 4(disz) [...]
12. kiszib3 ka5-a-[...] mu ensi2-[sze3]
13. a-ra2 1(disz)-[kam]
14. 1(disz) gu4 hal-hal [...]
15. mu kal-{d}szul-gi# [...]
16. 1(disz) gu4 {d}x-[...]
17. giri3 ka5#-[a ...]
18. a-ra2 [...]
19. 3(disz) [...]
20. giri3# [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) gu4 kiszib3 ab-ba
2. 1(disz) gu4 [...]-du10# sukkal
3. 3(disz) gu4# x-da#-ga
4. 1(disz) gu4
5. kiszib3 zu-li-li
6. 2(disz) gu4 kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 er3-ra-ba-ni
8. 1(disz) gu4
9. kiszib3 szu-ma-ma
10. 4(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu
11. lu2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na
12. 1(disz) gu4
13. kiszib3 i-ti-su
14. 2(disz) gu4
15. kiszib3 a-bu-um-dingir
16. 1(disz) gu4
17. kiszib3 szu-ku-bu-um
18. 1(disz) gu4
19. kiszib3 ur-{d}suen dumu u3-sa6-a
20. a-ra2 2(disz)-kam
21. iti ses-da-gu7
22. 1(u) 1(disz) gu4
23. 2(disz) ab2
24. kiszib3 bi#-x-[...]
rest broken

column 3
blank space
1. ($ blank space $) 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u)
2. zi-ga-am3
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 39, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 111
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4970
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scmcj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P254001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11
2. {d#}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) masz2# sa2-du11
4. {d}szara2 umma{ki}
5. ki# i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah [mu-na-du3]

seal 1
illegible

Version History

Davidson 07
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.	Davidson 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.16 (intercalated) =? Šulgi.45.01.15 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15152n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
5. 1(u) 5(disz) u8 3(disz) sila4?

reverse
1. 4(disz) ud5?
2. 5(disz)#? {munus}asz2-gar3 3(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. ur-nigar{gar} maszkim
5. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7 min3
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

DIA 19.024.04
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.	DIA 19.024.04
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/z1446rzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P461498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 5/6(asz) gu2 gi-zi
en: 3595 5/6 talents, fodder-reed,
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
en: in Puzrish-Dagan;
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 gi-zi
en: 1426 talents, fodder-reed,
4. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur;
5. ($ blank space $) 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 5/6(asz) gu2
en: (total:) 5021 5/6 talents,
calculation: 3595 5/6 + 1426 = 5021 5/6

reverse
1. sza3-gal udu niga-sze3
en: fodder for the grain-fed sheep;
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
en: labor of the troops from Girsu,
3. ki sukkal-mah
en: with the sukkalmaḫ,
4. mu-kux(DU)
en: delivery,
5. {d}szul-gi-i3-li2
en: Šulgi-ilī
6. szu ba-ti
en: received;
7. giri3 lu2-giri17-zal
en: via Lu-girizal
8. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”

Version History

DIA 19.024.08
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.	DIA 19.024.08
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m62qv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P461502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 e2 {d}nanna
2. giri3 ku3-{d}nanna
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. zi-ga
5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
6. 2(disz) udu mu kin-na-sze3
syllabic for kin ak?
7. sipa-si-in

reverse
1. 1(disz) masz2-gal u2
2. mu kin-na-sze3#
3. ur-nigar{gar}
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

DoCu 274
Click for archival page

Primary publication	DoCu 274
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r55tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga KA-NE-sze3
2. a-a-kal-la maszkim
3. 1(disz) sila4 ga uzu-a bala-sze3
4. da-a-a-ni maszkim
5. 3(disz) udu niga
6. e2-da-la lu2 kin-gi4-a ba-ar-ba-na-zu szimaszgi2-sze3

reverse
1. giri3 szu-{d}iszkur sipa gu2-gur5
2. 1(disz) gu4 niga
3. 1(u) udu niga e2-muhaldim-sze3
4. mu-szu?-hur-da lu2 kin-gi4-a lu2 ha-bu-ra{ki}
5. u3 lu2 kin-gi4-a lu2 sza-hu-a-an{ki}-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 6(disz) ba-[zal]
8. zi-ga ki lu2-[dingir]-ra
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu

Version History

DoCu 289
Click for archival page

Primary publication	DoCu 289
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 289
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r561g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. siskur2-sze3
3. 1(disz) masz2
4. nig2-ki-zah2-sze3
5. ka2 ge6-par4-ra
6. 1(disz) masz2

reverse
1. nig2-ki-zah2 {d}na-na-a
2. a2 u4 te-na
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
4. ka2 esz3
5. 1(disz) udu niga
6. ka2 ge6-par4-ra
7. 1(disz) masz2-gal {d}na-na-a
8. a2-gu2-zi-ga
9. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
10. zi-ga sza3 unu{ki}

left
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Fs Biggs 063-064
Click for archival page

Primary publication	Fs Biggs 063-064
Author(s)	Farber, Gertrud
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter, ZA 091, 213
Collection	Staatliches Museum Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
Museum no.	ÄS 1310
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Allred, Lance
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001zr9f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga
en: 147 grain-fed oxen,
2. 1(disz) ab2 niga
en: 1 grain-fed cow,
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4
en: 100 less 1 oxen,
4. 1(u) 1(disz) ab2
en: 11 cows,
5. 1(disz) szeg9-bar-munus
en: 1 deer doe,
6. 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2
en: 1 stallion,
7. 2(disz) {ansze}zi-zi-munus
en: 1 mare,
8. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
en: 255 grain-fed sheep,
9. 4(disz) u8 niga
en: 4 grain-fed ewes,
10. 4(disz) masz2 niga
en: 4 grain-fed buck goats,
11. 5(disz) ud5 niga
en: 5 grain-fed doe goats,
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) udu
en: 1442 sheep,
13. 2(u) 1(disz) u8
en: 21 ewes,
14. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
en: 746 buck goats,
15. 1(disz) ud5
en: 1 goat doe goat,
16. 1(disz) dara4-nita2
en: mountain goat buck,
17. 5(u) 2(disz) masz-da3
en: 52 gazelles,
18. 1(disz) az
en: 1 bear,
19. ($ blank space $) 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(disz)
en: (total:) 2794,
20. mu-kux(DU) lugal
en: royal delivery;
21. 1(disz) udu
en: 1 sheep,
22. 3(disz)# masz2
en: 3 buck goats,
23. [($ blank space $)] 4(disz)
en: (total:) 4,
24. [mu-kux(DU) {d}]szul#-gi#
en: delivery of Šulgi;
25. [1(u) la2 1(disz@t) {ansze}]kunga2#-nita2
en: 10 less 1 male k-equids,
26. [5(disz) {ansze}]kunga2-munus
en: 5 female k-equids,
27. [($ blank space $)] 1(u) 4(disz)
en: (total:) 14,
sic ?
28. [ki] szabra#-ne-ta
en: from the managers;
29. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
30. 1(u) 2(disz) ab2
en: 12 cows,

column 2
1. 7(disz) szeg9-bar-nita2
en: 7 deer bucks,
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
en: 1 deer doe,
3. 2(disz) dusu2-nita2
en: 2 jackasses,
4. 1(disz) dusu2-munus
en: 1 jenny,
5. 3(u) 2(disz) udu
en: 32 sheep,
6. 2(u) 3(disz) u8
en: 23 ewes,
7. 3(u) 7(disz) masz2
en: 37 buck goats,
8. 4(u) 7(disz) ud5
en: 47 doe goats,
9. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 6(disz)
en: (total:) 166,
10. e2-du6-la
en: estate.
11. 1(u) 7(disz) gu4
en: 17 oxen,
12. 1(disz) ab2
en: 1 cow,
13. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
en: 347 sheep,
14. 1(u) 2(disz) u8#
en: 12 ewes,
15. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2#
en: 356 buck goats,
16. 3(gesz2) 4(disz) ud5#
en: 184 doe goats,
17. 3(disz) masz-da3
en: 3 gazelles,
18. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u)
en: (total:) 920,
19. a-sza3-ta
en: from the field.
blank space
20. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga
en: total: 147 grain-fed oxen,
21. szunigin 1(disz) ab2 niga
en: total: 1 grain-fed cow,
22. szunigin 2(gesz2) gu4
en: total: 120 oxen,
23. szunigin 2(u) 4(disz) ab2
en: total: 24 cows,
24. szunigin 7(disz) szeg9-bar-nita2
en: total: 7 deer bucks,
25. szunigin 2(disz) szeg9-bar-munus
en: total: 2 deer does,
26. szunigin 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2
en: total: 1 stallion,
27. szunigin 2(disz) {ansze}zi-zi-munus
en: total: 1 mare,
28. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2-nita2
en: total: 10 less 1 male k-equids,

column 3
1. szunigin 5(disz) {ansze}kunga2-munus
en: total: 5 female k-equids,
2. szunigin 2(disz) dusu2-nita2
en: total: 2 jackasses,
3. szunigin 1(disz) dusu2-munus
en: total: 1 jenny,
4. szunigin 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
en: total: 255 grain-fed sheep,
5. szunigin 4(disz) u8 niga
en: total: 4 grain-fed ewes,
6. szunigin 4(disz) masz2 niga
en: total: 4 grain-fed jack gaots,
7. szunigin 5(disz) ud5 niga
en: total: 5 grain-fed doe goats,
8. szunigin 3(gesz'u) 2(u) 2(disz) udu
en: total: 1822 sheep,
9. szunigin 5(u) 6(disz) u8
en: total: 56 ewes,
10. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(disz) masz2
en: total: 1142 buck goats,
11. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5
en: total: 232 doe goats,
12. szunigin 1(disz) dara4-nita2
en: total: 1 male mountain goat,
13. szunigin 5(u) 5(disz) masz-da3
en: total: 55 gazelles,
14. szunigin 1(disz) az
en: total: 1 bear,
blank space
15. nigin2-ba 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
en: altogether: 292 various oxen and cows,
16. nigin2-ba 1(u) la2 1(disz@t) szeg9-bar
en: altogether: 10 less 1 deer,
17. nigin2-ba 3(disz) {ansze}zi-zi
en: altogether: 3 horses,
18. nigin2-ba 1(u) 4(disz) {ansze}kunga2
en: altogether: 14 k-equids,
19. nigin2-ba 3(disz) dusu2
en: altogether: 3 donkeys,
20. nigin2-ba 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
en: altogether: 3521 various sheep and goats,
21. nigin2-ba 5(u) 5(disz) masz-da3
en: altogether: 55 gazelles,
22. nigin2-ba 1(disz) az
en: altogether: 1 bear,
23. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz2) 5(u) 8(disz)
en: (grand total:) 3898,

column 4
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: are the debit;
2. sza3-bi-ta
en: therefrom:
3. 4(disz) gu4 niga
en: 4 grain-fed oxen,
4. 1(u) 7(disz) gu4
en: 7 oxen,
5. 2(disz) udu niga
en: 2 grain-fed sheep,
6. 1(disz) ud5 niga
en: 1 grain-fed doe goat,
7. 4(gesz2) 2(disz) udu
en: 242 sheep,
8. 1(u) 2(disz) u8
en: 12 ewes,
9. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
en: 261 buck goats,
10. 3(gesz2) 4(disz) ud5
en: 184 doe goats,
11. 5(u) masz-da3
en: 50 gazelles,
12. ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz)
en: (total:) 773,
13. zi-ga lugal
en: royal deductions.
14. ad6-bi ur-nigar{gar}
en: their carcasses Ur-nigar
15. szu ba-ti
en: received;
16. kusz-bi
en: their leather
17. lugal-erin2 szu ba-ti
en: Lugal-erin received.
18. 3(disz) udu niga
en: 3 grain-fed sheep,
19. 1(disz) udu
en: 1 sheep,
20. 1(disz) masz2
en: 1 buck goat,
21. ($ blank space $) 5(disz)
en: (total:) 5,
22. {gesz}gu-za {d}szul-gi
en: throne of Šulgi.
23. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga
en: 10 less 1 grain-fed oxen,
24. 5(disz) udu niga
en: 5 grain-fed sheep,
25. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
en: 161 sheep,
26. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2
en: 101 buck goats,
27. 1(disz) masz-da3
en: 1 gazelle,
28. ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
en: (total:) 277,
29. nig2-ba lugal
en: royal gift.
30. 3(u) udu
en: 30 sheep,
31. ($ blank space $) 3(u)
en: (total:) 30,
32. sa2-du11 {d}gu-la
en: ration of Gula.
33. 6(disz) udu
en: 6 sheep,
34. ($ blank space $) 6(disz)
en: (total:) 6,
35. sa2-du11 inim-{d}nanna
en: ration of Inim-Nanna,

reverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2-nita2
en: 10 less 1 male k-equids,
2. 5(disz) {ansze}kunga2-munus
en: 5 female k-equids,
3. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
en: (total:) 14,
4. mu ur-ra-sze3
en: for the dogs
5. kal-{d}szul-gi szu ba-ti
en: Dan-Šulgi received.
6. 1(u) 5(disz) udu
en: 15 sheep,
7. 1(u) 5(disz) masz2
en: 15 buck goats,
8. ($ blank space $) 3(u)
en: (total:) 30,
9. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
en: slaughtered, for the dogs
10. dingir-ba-ni szu ba-ti
en: Ilum-bani received.
11. 1(disz) ab2 ba-usz2
en: 1 cow, slaughtered,
12. ($ blank space $) 1(disz)
en: (total:) 1,
13. kiszib3 ur-nigar{gar}
en: under seal of Ur-nigar.
14. 2(disz) ab2
en: 2 cows,
15. 1(disz) dara4-nita2
en: 1 male mountain goat,
16. 1(disz) az
en: 1 bear,
17. ($ blank space $) 4(disz)
en: (total:) 4,
18. kiszib3 ensi2 u3 szabra-ne
en: under seal of the governor and the managers;
19. 3(u) 3(disz) gu4 niga
en: 33 grain-fed oxen,
20. 1(u) 5(disz) gu4
en: 15 oxen,
21. 7(disz) ab2
en: 7 cows,
22. 3(disz) udu niga
en: 3 grain-fed sheep,
23. 3(u) 8(disz) udu
en: 38 sheep,
24. 1(u) 5(disz) u8
en: 15 ewes,
25. 1(u) 8(disz) masz2
en: 18 buck goats,
26. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
en: (total:) 137,
27. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
en: under seal of Lu-dingira son of Inim-Šara.
28. 3(u) 5(disz) gu4 niga
en: 35 grain-fed oxen,
29. 1(disz) ab2
en: 1 cow,
30. 7(disz) udu niga
en: 7 grain-fed sheep,
31. 1(disz) ud5 niga#
en: 1 grain-fed doe goat,
32. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
en: 257 sheep,
33. 1(u) 1(disz) u8
en: 11 ewes,

column 2
1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) masz2
en: 190 less 1 buck goats,
2. 8(gesz2) 3(u) 5(disz)
en: (total:) 515,
3. kiszib3 {d}szul-gi-a-a-mu
en: under seal of Šulgi-ayamu;
4. 7(disz) szeg9-bar-nita2
en: 7 deer bucks,
5. 2(disz) szeg9-bar-munus
en: 2 deer does,
6. 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2
en: 1 stallion,
7. 2(disz) {ansze}zi-zi-munus
en: 2 mares,
8. ($ blank space $) 1(u) 2(disz)
en: (total:) 12,
9. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
en: under seal of Lu-dingira son of ARAD-ḫula;
10. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga
en: 231 grain-fed sheep,
11. 4(disz) u8 niga
en: 4 grain-fed ewes,
12. 4(disz) masz2 niga
en: 4 grain-fed buck goats,
13. 3(disz) ud5 niga
en: 3 grain-fed doe goats,
14. 7(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
en: 451 sheep,
15. 1(disz) u8
en: 1 ewe,
16. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) masz2
en: 357 buck goats,
17. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz)
en: (total:) 1051,
18. kiszib3# na-lu5
en: under seal of Nalu;
19. 2(disz) dusu2-nita2
en: 2 jackasses,
20. 1(disz) dusu2-munus
en: 1 jenny,
21. ($ blank space $) 3(disz)
en: (total:) 3,
22. kiszib3 szu-er3-ra
en: under seal of Šū-Erra;
23. 5(u) 3(disz) gu4 niga
en: 53 grain-fed oxen,
24. 1(disz)# ab2 niga
en: 1 grain-fed cow,
25. 1(disz)# gu4
en: 1 ox,
26. ($ blank space $) 5(u) 5(disz)
en: (total:) 55,
27. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
en: under seal of Ur-šugalama;
28. [1(u)] 3(disz) gu4 niga
en: 13 grain-fed oxen,
P103076 obv. 1-2: 1(u) 3(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-ta-sze3
29. 4(disz)# udu niga
en: 4 grain-fed sheep,
P103076 obv. 3: 4(disz) udu niga saga
30. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
en: 100 less 1 sheep,
P103076 obv. 4: 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
31. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
en: (total:) 116,
P103076 left 1: 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
32. szu-la2-a
en: ...,
P103076 obv. 5: szu-la2-a
33. sila-a SIG7-a
en: on the street,
34. kiszib3 be-li2-a-zu
en: under seal of Belī-azu,
P103076 rev. 1-2: be-li2-a-zu i3-dab5 (no seal impression)

column 3
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
en: 73 oxen,
2. 1(u) 3(disz) ab2
en: 13 cows,
3. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) udu
en: 522 sheep,
4. 3(u) 2(disz) masz2
en: 32 buck goats,
5. 4(u) ud5
en: 40 doe goats,
6. 4(disz) masz-da3
en: 40 gazelles,
7. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t)
en: (total:) 870 less 1,
8. ib2#-tak4# a-sza3#-sze3
en: remainder for the field;
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga
en: total: 147 grain-fed oxen,
10. szunigin 1(disz) ab2 niga
en: total: 1 grain-fed cow,
11. szunigin 2(gesz2) gu4
en: total: 120 oxen,
12. szunigin 2(u) 4(disz) ab2
en: total: 24 cows,
13. szunigin 7(disz) szeg9-bar-nita2
en: total: 7 deer bucks,
14. szunigin 2(disz) szeg9-bar-munus
en: total: 2 deer does,
15. szunigin 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2
en: total: 1 stallion,
16. szunigin 2(disz) {ansze}zi-zi-munus
en: total: 2 mares,
17. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2-nita2
en: total: 10 less 1 k-equids,
18. szunigin 5(disz) {ansze}kunga2-munus
en: total: 5 female k-equids,
19. szunigin 2(disz) dusu2-nita2
en: total: 2 jackasses,
20. szunigin 1(disz) dusu2-munus
en: total: 1 jenny,
21. szunigin 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
en: total: 255 grain-fed sheep,
22. szunigin 4(disz) u8 niga
en: total: 4 grain-fed ewes,
23. szunigin 4(disz) masz2 niga
en: total: 4 grain-fed buck goats,
24. szunigin 5(disz) ud5 niga
en: total: 5 grain-fed doe goats,
25. szunigin 3(gesz'u) 2(u) 2(disz) udu
en: total: 1822 sheep,
26. szunigin 5(u) 6(disz) u8
en: total: 56 ewes,
27. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(disz) masz2
en: total: 1142 buck goats,
28. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5
en: total: 232 doe goats,
29. szunigin# 1(disz) dara4-nita2
en: total: 1 male mountain goat,

column 4
1. szunigin 5(u) 5(disz) masz-da3
en: total: 55 gazelles,
2. szunigin 1(disz) az
en: total: 1 bear,
blank space
3. nigin2-ba 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4
en: altogether: 292 oxen,
4. nigin2-ba 1(u) la2 1(disz@t) szeg9-bar
en: altogether: 10 less 1 deer,
5. nigin2-ba 3(disz) {ansze}zi-zi
en: altogether: 3 horses,
6. nigin2-ba 1(u) 4(disz) {ansze}kunga2
en: altogether: 14 k-equids,
7. nigin2-ba 3(disz) dusu2
en: altogether: 3 donkeys,
8. nigin2-ba 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
en: altogether: 3521 various sheep and goats,
9. nigin2-ba 5(u) 5(disz) masz-da3
en: altogether: 55 gazelles,
10. nigin2-ba 1(disz) az
en: altogether: 1 bear,
11. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz2) 5(u) 8(disz) ($ blank space $)
en: (grand total:) 3898,
12. ki-be2 gi4-a
en: restored,
13. ab-ba-sa6-ga
en: Abbasaga;
P103076 obv. 6: ki ab-ba-sa6-ga-ta
14. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
P103076 rev. 3: iti masz-da3-gu7
15. mu {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen the king destroyed Urbilum.”
P103076 rev. 4: mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Fs Hewett, pl. 27 CSK2
Click for archival page

Primary publication	Fs Hewett, pl. 27 CSK2
Author(s)	Knopf, Carl S.
Publication date	1939
Secondary publication(s)	Snell, Heisserer 14
Collection	Stovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.	SMSH —
Accession no.	C44-45/2
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q93hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 7(disz) udu a-lum
3. 2(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)

Version History

Fs Jones 068
Click for archival page

Primary publication	Fs Jones 068
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.02.00, Šū-Suen.06.03.00, Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.06.12d.30 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqr30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. e2-muhaldim-sze3
5. 4(disz)
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
8. 1(disz) [gu4] e2#-muhaldim-sze3
9. 1(disz) [{ansze}]kunga2-nita2
10. mu# ur#-mah-sze3
11. u4# 1(u) 7(disz)#-kam
12. 1(disz) [gu4] e2-muhaldim-sze3
13. [u4] 2(u) 2(disz)#-kam
14. 1(disz)# [gu4] ga {d}en-lil2
15. 1(disz)# [gu4] ga# {d}nin-lil2
16. [ezem gu4]-si-su
17. [u4 2(u)]-kam
18. [1(disz) gu4] e2-muhaldim-sze3
19. u4# 2(u) 6(disz)#-kam
20. 7(disz)#
21. iti masz-da3-gu7
22. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
23. mu ur-mah-sze3
24. u4 1(u) 9(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
26. u4 2(u) 3(disz)-kam
27. 3(disz)
28. iti ses-da-gu7
29. 1(disz) gu4 u4 1(disz)-kam
30. [1(disz)] ab2 u4 7(disz)-kam
31. [1(disz)] ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
32. [1(disz)] gu4# u4 2(u) 5(disz)-kam
33. [1(disz) gu4] u4 2(u) 6(disz)-kam

column 2
1. 2(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. e2-muhaldim-sze3
3. 7(disz)
4. iti u5-bi2-gu7
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u)-kam
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. mu ur-mah-sze3
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
15. u4 1(u) 8(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
20. e2-muhaldim-sze3
21. 1(u) 4(disz)
22. iti ki-siki-{d}nin#-[a]-zu
23. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
24. e2-muhaldim-sze3
25. u4 1(disz)-kam
26. 2(u) 4(disz) gu4 mu 3(asz)
27. 6(disz) ab2 mu 3(disz)
28. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba
29. 6(disz) gu4-gesz
30. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
31. {d}szu-{d}suen-si-sa2 ra2-gaba
32. 5(disz) gu4-gesz
33. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
34. lu2-{d}nin-szubur dub-sar

column 3
1. 5(disz) gu4-gesz
2. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
3. tu-ra-am-{d}da-gan ra2-gaba
4. 2(disz) gu4-gesz
5. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
6. szu-ma-ma u4-da-tusz
7. 1(disz) gu4-gesz
8. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
9. a2-bi2-lum-ma a-zu
10. 6(disz) gu4-gesz
11. nam-ha-ni sagi
12. 6(disz) gu4 mu 3(asz)
13. {d}szul-gi-mi-szar nar-munus
14. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
15. {d}szul-gi-pa-li2-il u4-da-tusz
16. nig2-ba lugal
17. u4 2(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
20. u4 1(u) 1(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz)-kam
22. e2-muhaldim-sze3
23. 7(disz) gu4-gesz
24. zu-hu-tum nu-banda3
25. u4 2(u)-kam
26. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
27. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
28. e2-muhaldim-sze3
29. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
30. iti ezem-{d}nin-a-zu

column 4
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 8(disz) gu4
6. 7(disz) ab2
7. u4 2(u)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 2(u) 2(disz)
11. iti a2-ki-ti
12. 1(disz) ab2 u4 6(disz)-kam
13. 1(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
15. u4 1(u) 2(disz)-kam
16. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
17. 2(disz) gu4
18. 1(disz) ab2
19. u4 1(u) 9(disz)-kam
20. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 2(u) 9(disz)-kam
24. e2-muhaldim-sze3
25. 1(u) 2(disz)
26. iti ezem-{d}szul-gi
27. 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
28. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
29. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
30. 1(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
31. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
32. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
33. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 4(disz) gu4
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. e2-muhaldim-sze3
6. 7(disz) gu4
7. mu geme2 dumu tug2-ba-sze3
8. ugula e2-a-ba-ni
9. u4 2(u) 9(disz)-kam
10. 2(u)
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen
12. 2(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
15. [e2]-muhaldim-sze3
16. [u4] 1(disz)-kam
17. 1(u) 2(disz) gu4-gesz
18. bi2-zu-a nin9 nin
19. 5(disz) ab2-mah2
20. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
21. 3(disz) gu4-gesz
22. ba-ak-i3-li2-a nar
23. nig2-ba lugal
24. u4 9(disz)-kam
25. 4(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
26. 4(disz) gu4
27. 2(disz) ab2
28. u4 1(u) 4(disz)-kam
29. 4(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
30. 2(disz) gu4 u4 2(u)-kam
31. e2-muhaldim-sze3

column 2
1. 4(u) 1(disz)
2. [iti] ezem#-mah#
3. 7(disz)# [gu4 u4 n-kam]
4. 3(disz) gu4# [u4 n-kam]
5. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
6. 2(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
12. e2-muhaldim-sze3
13. 2(u) 2(disz)
14. [iti ezem-an-na]
15. [1(disz)] dusu2#-[nita2] mu 2(asz)
16. mu ur-mah-sze3
17. u4 4(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 u4 9(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
20. 1(disz) dusu2-munus
21. mu ur-mah-sze3
22. u4 1(u)-kam
23. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
26. e2-muhaldim-sze3
27. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
30. u4 2(u) 4(disz)-kam
31. mu ur-mah-sze3

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [nig2-ba ezem {d}]szu#-[{d}]suen# sza3 na-gab2-tum-ma
6. 1(u) 4(disz)
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. 1(disz) gu4 ugula sza3-ku3-ge
9. nig2-ba ezem {d}szu-{d}suen sza3 na-gab2-tum-ma
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
12. u4 1(u) [...-kam]
13. 2(disz) {ansze}[si2-si2-munus]
14. u4 1(u) 6(disz)-[kam]
15. mu ur-mah-sze3
16. 5(disz) gu4 mu 3(asz) sza3 1(u)
17. a2-bi2-li2 gudu4 szesz lugal-ma2-gur8-re
18. u4 2(u)-kam
19. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
20. u4 2(u) 2(disz)-kam
21. mu ur-mah-sze3
22. 1(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
23. u4 2(u) 6(disz)-kam
24. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
25. mu ur-mah-sze3
26. u4 3(u)-kam
27. 1(u) 6(disz)
28. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2

column 4
1. [szunigin n gu4]
2. [szunigin n gu4 x]
3. [szunigin n gu4-gesz]
4. [szunigin n gu4 mu 3(asz)]
5. [szunigin n gu4 mu 2(asz)]
6. [szunigin n ab2-mah2]
7. [szunigin n ab2 mu 3(asz)]
8. szunigin# [n ab2 mu 2(asz)]
9. szunigin [4(disz) {ansze}si2-si2-munus]
10. szunigin 5(disz)# [{ansze}si2-si2-nita2]
11. szunigin 5(disz) {ansze#}kunga2#-nita2#
12. szunigin 1(disz) dusu2-munus#
13. szunigin 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
14. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
15. ($ blank space $) 9(disz) {ansze}si2-si2
16. ($ blank space $) 5(disz) {ansze}kunga2
17. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
18. ki lugal-me-lam2-ta
19. ba-zi
20. iti sze-sag11-ku5-ta
21. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
22. iti 1(u) 3(disz)-kam
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Fs Leichty 279, 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 279, 01
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-351
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s87tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. sila-a pa3-da
3. giri3 lugal-he2-gal2 lu2 en-<nu>-ga2
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

Version History

Fs Schretter 635
Click for archival page

Primary publication	Fs Schretter 635
Author(s)	Weszeli, Michaela
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	private: Viktor Fortunat, Vienna, Austria
Museum no.	Fortunat 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220807 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P532188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu iti masz-da3-gu7
2. 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}en-lil2-la2
3. iti u5-bi2-gu7
4. 2(disz) masz2 u4 8(disz)-[kam]
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. giri3 za-zi
blank space
seal impression
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

Fs Součková-Siegelová 408, 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Součková-Siegelová 408, 02
Author(s)	Vacín, Luděk
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Náprstek Museum, Prague, Czech Republic
Museum no.	P.2510
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170224 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) szeg9-bar-munus
2. 1(disz) masz-da3
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 6(disz)

Version History

Fs Szarzynska 102
Click for archival page

Primary publication	Fs Szarzynska 102
Author(s)	Stępień, Marek
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	private: Barnycz-Gupieniec, Lodz, Poland
Museum no.	Barnycz-Gupieniec —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbhs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu sila4 gu-gu-tum 1(disz)-a-sze3
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. mu-kux(DU)
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. giri3 a-hu-ni

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

FS Wu 107, 2
Click for archival page

Primary publication	FS Wu 107, 2
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.	MSR 014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110331 cdliadmin_heinle
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tt89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) ud5
4. 2(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) udu

Version History

Heisserer 07
Click for archival page

Primary publication	Heisserer 07
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Stovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.	SMSH —
Accession no.	C43-44/2
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 mar-tu gun3-a
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki du-u2-du-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Hermitage 3, 108
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 108
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14797
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th44c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ensi2-urumx(|UR2xU2|){ki#}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu-kux(DU) ga2-a-kam
7. 1(disz) amar masz-da3 {d}utu
8. mu-kux(DU) amar-szuba3

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 {d}inanna#?
2. mu-kux(DU) zu-al
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
6. 2(disz) amar masz-da3 {d}lamma-lugal
7. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
8. zabar#-dab5 maszkim
9. u4# 1(u) 4(disz)-kam
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti masz-da3-gu7
12. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Hermitage 3, 109
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 109
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14717
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trj7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. 2(disz) amar masz-da3
4. ki-tusz-lu2 nu-banda3
5. 1(disz) amar masz-da3
6. ur-{d}li9-si4 nu-banda3

reverse
1. 1(disz) sila4
2. wu-ru-ru-ti
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

Hermitage 3, 141
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 141
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14887
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th54v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) gukkal niga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. 1(disz) masz2-gal
7. 2(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2 u4 3(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 152
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 152
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14794
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpmpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. ki zu2-ga-li-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 153
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 153
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07916
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq258
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) udu niga saga szimaszgi
5. e2-uz-ga

reverse
1. a-a#-kal-la maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
4. ki na-lu5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 171
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 171
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14804
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th4c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) amar dur3-ga
2. 8(disz) amar eme6-ga
3. 2(disz) amar szeg9-bar-nita2-ga
4. 1(disz) amar szeg9-bar-munus-ga
5. 8(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
6. 1(u) 2(disz) kir11 ga a-udu hur-sag

reverse
1. 2(u) 6(disz) masz2 ga a-dara4
2. 1(u) 9(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. u3-tu-da sza3 na-gab2-tum-ma
4. ki-lu2-dingir-ra
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 172
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 172
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14839
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpj6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 4(disz) ud5
3. 5(disz) masz-da3
4. 7(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2

reverse
1. [ki] na#-sa6-ta
2. [ur]-nigar#{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 173
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 173
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14800
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th47x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 206
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 206
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14807
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th4gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 5(disz) sila4 ga
3. 4(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a#-mu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

Hermitage 3, 224
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 224
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07756
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqkk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. 3(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
4. 1(u) 6(disz) u8
5. 1(u) 5(disz) masz2
6. 1(u) 3(disz) ud5

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za ba-dim2

left
1. 2(gesz2) 1(u)

Version History

Hermitage 3, 225
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 225
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14952
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmg3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

Hermitage 3, 245
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 245
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07748
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

Hermitage 3, 246
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 246
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14597
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtbbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga
3. ki {d}suen e2-u4-1(u) 5(disz)
4. 1(disz) udu niga {d}inanna
5. siskur2 sza3 e2-gal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za en
8. ad-lal3-{d}szul-gi sagi maszkim

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. hu-bu-ti-a
4. giri3 la-la-mu sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
8. ba-zi
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz) udu

Version History

Hermitage 3, 247
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 247
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14754
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trn2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 szuruppak{ki#}
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

left
1. 4(disz)

Version History

Hermitage 3, 248
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 248
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14866
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th25x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

Hermitage 3, 249
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 249
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14580
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thbv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) u8 4(u) masz2
2. esz3-esz3 u4-7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal
3. bala {d}szara2-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. 4(u) udu 2(disz) sila4-kin-gi4-a
6. 2(u) u8 3(u) masz2
7. esz3-esz3 u4 3(u) ba-zal
8. bala ha-ba-lu5-ge ensi2 adab{ki}
9. iti ses-da-gu7
10. 2(u) 8(disz) udu 1(u) 8(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2-gal
11. 5(disz) ud5
12. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
13. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki-ur3-ra
14. bala {d}szara2-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu x x x
2. bala x-x-x mu x u4 asz2-nun{ki}-ma-kam
3. iti a2-ki-ti
4. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki?
5. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
6. iti szu-esz5-sza
blank space
7. ki-na-lu5-ta
8. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
9. mu en-unu6-e ba-hun

Version History

Hermitage 3, 307
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 307
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14995
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.11, Amar-Suen.06.01.22, Amar-Suen.06.01.25, Amar-Suen.06.02.07, Amar-Suen.06.02.15, Amar-Suen.06.03.10, Amar-Suen.06.03.12, Amar-Suen.06.03.14, Amar-Suen.06.03.22, Amar-Suen.06.03.24, Amar-Suen.06.03.25, Amar-Suen.06.03.27, Amar-Suen.06.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpzhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
2. 3(disz) u8 gukkal babbar
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) udu ge6 niga
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ($ blank space $) 6(disz) udu
9. iti masz-da3-gu7
10. 1(disz) sila4
11. u4 7(disz)-kam
12. 1(disz) sila4
13. u4 1(u) 5(disz)-kam
14. ($ blank space $) 2(disz) udu
15. iti ses-da-gu7
16. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
17. u4 1(u)-kam
18. 1(disz) udu a-lum
19. u4 1(u) 2(disz)-kam
20. 1(disz) gukkal gesz-du3
21. 2(disz) u8 gukkal
22. u4 1(u) 4(disz)-kam
23. 2(disz) gukkal gesz-du3
24. 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar
25. u4 2(u) 2(disz)-kam
26. 3(disz) u8 gukkal
27. u4 2(u) 4(disz)-kam
28. 1(disz) gukkal babbar niga
29. 1(disz) udu a-lum niga
30. u4 2(u) 5(disz)-kam
31. 1(disz) gukkal niga
32. u4 2(u) 7(disz)-kam
33. 1(disz) gukkal niga

column 2
1. 1(disz) u8 gukkal
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 1(u) udu a-da-min
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
5. ($ blank space $) 2(u) 8(disz) udu
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gukkal gesz-du3
8. 1(disz) udu a-lum
9. 1(disz) u8 gukkal
10. u4 1(u) 3(disz)#?-kam
11. 1(disz) amar masz-da3
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 5(disz) udu
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) amar masz-da3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) udu
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. 1(disz) udu a-lum niga
21. u4 3(u)-kam
22.a. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) udu
22.b. ($ blank space $) 2(disz) masz-da3
23. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
24. 1(disz) gukkal niga
25. 4(disz) udu a-lum
26. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 gun3-a
27. 2(disz) udu a-lum gesz-du3 ge6
28. 3(disz) u8 a-lum gun3-a
29. u4 2(disz)-kam
30. 1(disz) udu a-lum niga
31. u4 1(u) 3(disz)-kam
32. 1(disz) gukkal gesz-du3

column 3
1. 3(disz) u8 gukkal babbar
2. 1(disz) udu a-lum
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 5(disz) masz2 babbar
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 2(disz) udu a-lum niga
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. 1(disz) udu a-lum
11. 1(disz) amar masz-da3
12. u4 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu a-lum niga
14. u4 3(disz)-kam
15. 1(disz) masz-da3
16. u4 6(disz)-kam
17. 2(disz) udu
18. 1(disz) sila4 a-lum-babbar
19. 2(u) masz2-gal babbar
20. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 babbar
21. 1(u) 7(disz) masz2 babbar
22. 1(u) la2 1(disz@t) masz2 babbar gesz-du3
23. 1(u) 7(disz) ud5 babbar
24. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
25. u4 8(disz)-kam
26. 1(disz) udu niga
27. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
28. 1(disz) u8 gukkal gun3-a
29. u4 1(u) 1(disz)-kam
30. 1(disz) masz2-gal babbar niga
31. u4 1(u) 2(disz)-kam
32. 1(disz) gukkal gesz-du3
33. 1(disz) u8 x [x]
34. u4 1(u) 3(disz)#?-kam

column 4
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar#
2. u4 2(u)-kam
3. 1(disz) gukkal gesz-du3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. 2(disz) masz2-gal gur8-gur8 niga
10. u4 2(u) 7(disz)-kam
11.a. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 2(disz) masz-da3
11.b. ($ blank space $) 2(disz) masz-da3
12. iti a2-ki-ti
13. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
14. u4 3(disz)-kam
15. 2(disz) udu a-lum
16. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 1(disz) udu ge6 szimaszgi
18. u4 2(u) 6(disz)-kam
19. ($ blank space $) 4(disz)# udu
20. iti ezem-{d}szul-gi
21. 5(disz)? gu4 4(u) la2 1(disz@t) u8 szimaszgi
22. u4 4(disz)-kam
23. 3(disz) udu a-lum
24. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
25. 1(disz) udu a-lum niga
26. u4 1(u) 3(disz)-kam
27. 1(disz) gu4
28. 5(disz)# masz2-gal#
29. u4# 1(u) 6(disz)-[kam]
30. 2(disz)#? gukkal [x]

column 5
1. [u4 n-kam]
2.a. ($ blank space $) [6(disz) gu4]
2.b. ($ blank space $) 5(u) udu
3. iti szu-esz5-sza
4. 3(disz) gu4 niga
5. u4 1(disz)-kam
6. 3(disz) masz2-gal niga
7. u4 8(disz)-kam
8. 1(disz) masz2-gal-lu2-su
9. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
10. 1(disz) udu a-lum niga
11. 1(disz) gukkal niga
12. 1(disz) gukkal babbar niga
13. u4 2(u)-kam
14. 2(disz) udu niga
15. u4 2(u) 5(disz)-kam
16. 1(disz) masz-da3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 2(disz) udu a-lum
19. u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 1(disz) masz2 en-zi
21. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szu-6(disz)
22. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
23.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4
23.b. ($ blank space $) 1(u) 3(disz) udu
23.c. ($ blank space $) 1(disz) masz-da3
24. iti ezem-mah#
25. 6(disz) sila4 a-lum#
26. 1(u) 2(disz) kir11 gukkal
27. u4 3(disz)-kam
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) udu# [...]
2'. u4 2(disz)# [n]-kam
3'. 3(disz) udu [...]
4'. 3(disz) udu a-lum-[...]
5'. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
6'. u4 1(u)-kam
7'. 1(disz) masz2-gal niga
8'. 1(disz) sila4 gun3-a
9'. u4 1(u) 1(disz)-kam
10'. 2(disz) gukkal-gun3-a niga
11'. u4 1(u) 3(disz)-kam
12'. 1(disz) udu a-lum niga
13'. u4 1(u) 7(disz)-kam
14'. 2(disz) udu niga
15'. 1(disz) gukkal niga
16'. u4 2(u) 1(disz)-kam
17'. 2(disz)? gukkal babbar niga
18'. u4 2(u) 5(disz)-kam
19'. ($ blank space $) 5(u) la2 1(disz@t) udu
20'. iti ezem-an-na
21'. 2(disz)? gukkal
22'. 1(disz) gukkal gesz-du3
23'. u4 1(disz)-kam
24'. 1(disz) udu a-lum niga
25'. 6(disz) [...]
26'. 1(disz) masz2-[...]
27'. u4 2(disz)-kam
28'. 1(disz) udu a-lum [...]
29'. u4 5(disz)-kam
30'. 5(disz) udu a-lum niga

column 2
1. u4# [n-kam]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) [udu a-lum niga x]
4. u4 1(u)# [3(disz)-kam]
5. 1(disz) udu a-lum# [niga]
6. u4 2(u)-kam
7. 1(disz) udu ge6 niga <ga>
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) u8 gukkal gun3-a
10. u4 2(u) 7(disz)-kam
11. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
12. iti ezem-me-ki-gal2
13. 1(disz) u8 szimaszgi
14. 1(disz) kir11 ga szimaszgi
15. u4 2(disz)-kam
16. 2(disz) gukkal niga
17. u4 7(disz)-kam
18. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
19. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
20. 1(disz) udu a-lum
21. u4 1(u)-kam
22. 1(disz) udu a-lum niga
23. u4 1(u) 7(disz)-kam
24. 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal
25. u4 2(u) 1(disz)-kam
26. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t) udu
27. iti sze-sag11-ku5
blank space
28. szunigin 3(disz) gu4 niga
29. szunigin 6(disz) gu4
30. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
31. szunigin 2(disz) udu ge6 niga
32. szunigin 8(disz) gukkal niga
33. szunigin 4(disz) gukkal babbar niga

column 3
1. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
3. szunigin 2(u) 6(disz) udu a-lum niga
4. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
5. szunigin 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
7. szunigin 2(disz) masz2-gal-gur8-gur8 niga
8. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
9. szunigin 1(disz) masz2-gal babbar niga
10. szunigin 1(u) 6(disz) udu
11. szunigin 1(u) udu a-da-min
12. szunigin 2(disz) udu en-zi
13. szunigin 2(disz) sila4
14. szunigin 1(disz) sila4 gun3-a
15. szunigin 3(disz) gukkal
16. szunigin 8(disz) gukkal gesz-du3
17. szunigin 8(disz) u8 gukkal
18. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
19. szunigin 1(disz) sila4 gukkal gesz-du3
20. szunigin 1(disz) kir11-gukkal
21. szunigin 1(disz) gukkal babbar
22. szunigin 6(disz) gukkal gesz-du3 babbar
23. szunigin 8(disz) u8 gukkal babbar
24. szunigin 3(disz) u8 gukkal-ge6
25. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3-gun3-a
26. szunigin 5(disz) u8 gukkal-gun3-a
27. szunigin 1(u) 8(disz) udu a-lum
28. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
29. szunigin 2(disz) udu a-lum gesz-du3 ge6
30. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 gun3-a
31. szunigin 2(disz) udu a-lum ga gun3-a

column 4
1. szunigin 1(disz) udu ge6 szimaszgi
2. szunigin 4(u) udu szimaszgi
3. szunigin 1(disz) kir11 ga szimaszgi
4. szunigin 6(disz) sila4 a-udu hur-sag gesz-du3
5. szunigin 6(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2 en-zi
7. szunigin 2(u) masz2-gal-babbar
8. szunigin 1(disz) masz2-gal babbar gesz-du3
9. szunigin 2(u) 2(disz) masz2 babbar
10. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) masz2 babbar gesz-du3
11. szunigin 1(u) 6(disz) ud5-babbar
12. szunigin 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szu-6
14. szunigin 3(disz) masz2-gal-lu2-su
15. szunigin 1(u) 3(disz) masz2-a-dara4 gesz-du3
16. szunigin 2(disz) masz-da3
17. szunigin 3(disz) amar masz-da3
blank space
18. szunigin2 3(disz) gu4 niga
19. szunigin2 6(disz) gu4
20. szunigin2 5(u) 6(disz) udu niga
21. szunigin2 8(disz) masz2-gal niga
22. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu
23. szunigin2 1(u) 2(disz) sila4
24. szunigin2 1(gesz2) 7(disz) u8
25. szunigin2 2(disz) kir11
26. szunigin2 3(u) masz2-gal
27. szunigin2 4(u) 5(disz) masz2
28. szunigin2 1(u) 7(disz) ud5
29. szunigin2 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
30. szunigin2 2(disz) masz-da3
31. szunigin2 3(disz) amar masz-da3

column 5
blank space
1. szunigin2 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. szunigin2 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
3. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) u8
4. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
5. szunigin2 3(u) 3(disz) ud5
6. szunigin2 5(disz) masz-da3
blank space
7. nigin-ba 1(u) la2 1(disz@t) gu4
8. nigin-ba 5(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
9. nigin-ba 5(disz) masz-da3
blank space
10. mu-kux(DU) lugal
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti# 1(u) 2(disz)-kam
16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 308
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 308
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07844
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thbdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. 1(disz) lulim
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

Version History

Hermitage 3, 322
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 322
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14854
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpmrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 3(disz)# udu
3. 1(u) la2 1(disz@t) ud5
4. szu-gid2
5. 2(disz) udu 2(disz) sila4
6. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim
2. u4 2(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2!-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu

Version History

Hermitage 3, 323
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 323
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14598
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtbc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

Hermitage 3, 324
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 324
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14847
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpjgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

Hermitage 3, 337
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 337
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14494
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00, Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpxdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) u8 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
2. 2(u) 1(disz) ud5 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) masz2
3. udu iri-sa12-rig7{ki}-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
6. 3(u) udu 5(u)# 8(disz) masz2
7. iti masz-da3-gu7
some text moved to next line
8. mu en-eridu{ki} ba-hun
9. sza3-kiszib3-ba
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
11. sza3-bi-ta
12. 3(u) udu 1(u) 7(disz) masz2
13. kiszib3 in-ta-e3-a 6(disz)?
14. 7(disz) udu kiszib3 ab-ba-sa6-ga

reverse
1. 3(gesz2) 2(disz) udu 5(gesz2) 7(disz) u8#
2. 1(gesz2) 7(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(disz)-am3
4. 1(disz) sila4 kiszib3 e-la-ag-szu-qir
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
6. zi-ga am3
7. 3(u) 8(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8
8. 2(u) 1(disz) masz2 2(u) 1(disz) ud5
9. ($ blank space $) 2(gesz2) 5(u) 2(disz)
10. ib2-tag4 kiszib3 lugal-nam2-mah
11. nig2-ka9-ak ka5-a-mu
12. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta
14. iti masz-da3-gu7
some text moved to next line
15. mu en-eridu{ki} ba-hun-sze3

Version History

Hermitage 3, 338
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 338
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07872
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtd8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) u8
5. 3(disz) sila4

reverse
1. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
2. ki szu-ma-ma-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) udu

Version History

Hermitage 3, 347
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 347
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14573
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th8n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(disz) sila4 gub
2. mu bala-a-sze3
3. 5(disz) u8
4. 5(disz) udu
5. a-ri-a e2 {d}nin-tin-ug5-ga-sze3
6. 5(disz) u8
7. 1(disz) udu szu-gid2
8. ki-ra-bi2-bi2 na-gada-ta
9. 3(disz) sila4 gub
10. mu bala-a-sze3
11. 5(disz) u8
12. 5(disz) udu
13. a-ri-a e2 {d}nin-tin-ug5-ga-sze3

column 2
1. 5(disz) u8
2. 1(disz) udu
3. szu-gid2
4. ki si-da-ta
5. 1(disz) u8 sila4 nu-a
6. 5(disz) sila4 gub
7. mu bala-a-sze3
8. 5(disz) u8
9. 5(disz) udu
10. a-ri-a e2 {d}nin-tin-ug5-ga-sze3
11. 2(u) 6(disz) u8
12. 6(disz) kir11
13. 1(disz) udu
14. szu-gid2
15. ki puzur4-ha-ia3-ta
16. 6(disz) sila4 gub

reverse

column 1
1. mu bala-a-sze3 ki-da-da-ta
2. 1(disz) u8 sila4 nu-a
3. 6(disz) sila4 gub
4. mu bala-sze3
5. ki bi-ir-ha-ia3-ta
6. sipa udu gi-ra-ne
7. 1(disz) ud5
8. 6(disz) masz2
9. 1(u) 6(disz) masz2 gub?
10. mu bala-a-sze3
11. ki be-li2-x-x-ta
12. 1(disz) ud5
13. 5(disz) masz2 x
14. 6(disz)#? masz2 gub
15. mu bala-a-sze3
16. ki lu2-x-x-ta
17. x x x x

column 2
1. szunigin 1(u) 5(disz)? u8
2. szunigin 1(u) 5(disz)? udu
3. a-ri-a e2 {d}nin-tin-ug5-ga-sze3
4. szunigin 3(disz) u8 sila4 nu-a
5. szunigin 2(u) 8(disz) sila4 gub
6. szunigin 2(disz) ud5
7. szunigin 1(u) 1(disz) masz2
8. szunigin 2(u) 2(disz)? masz2 gub
9. mu bala-a-sze3
10. szunigin 3(u) 6(disz) u8
11. szunigin 6(disz) kir11
12. szunigin 3(disz) udu szu-gid2
13. nigin2-ba 3(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
14. ki sipa-e-ne-ta
15. ugula ur-har szusz3
16. mu-kux(DU)
17. du11-ga i3-dab5
18. iti masz-da3-gu7-ta
some text moved to next line
19. iti diri-sze-sag11-ku5-sze3

left
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Hermitage 3, 348
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 348
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07780
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqm18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(disz) kir11
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz) udu

Version History

Hermitage 3, 349
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 349
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07857
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtcss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 niga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

Hermitage 3, 350
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 350
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07873
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtd91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu gar3-du-e-ne-sze3
6. ur-{d}amar-{d}suen sukkal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

Hermitage 3, 363
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 363
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14877
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th4x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
3. ki be-li2-a-zu-ta
4. 1(disz) ab2 [...]
5. giri3 ur-[...]-da
6. ki a-hu-we#-er#-ta

reverse
blank space
1. sza3-bi-ta
2. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
4. kiszib3 {d}en-lil2-la2
blank space
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

Version History

Hermitage 3, 364
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 364
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07854
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thbrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

Hermitage 3, 389
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 389
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14723
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trjfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga {d}en-ki
5. 1(disz) udu niga {d}dam-gal-nun-na
6. siskur2 sza3 e2-gal
7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
8. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
9. 1(disz) udu niga a-tu5-a lugal
10. nig2-dab5 a-tu5-a lugal
11. ur-sa6-ga lu2# mu13#-mu13 maszkim
12. 2(disz) udu niga
13. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. mu kas4-ke4-ne#-sze3#
15. 4(disz) udu niga#

reverse
1. mu szagina-e-ne-sze3
2. e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) udu niga
5. {d}nun-gal
6. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 2(u) 5(disz)?-kam
9. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-me-me szar2-ra-ab-du
12. iti masz-da3-gu7
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) 7(disz) udu

Version History

Hermitage 3, 531
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 531
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15295
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7j1
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
1. ki na-lu5-ta
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1. iti masz-da3-gu7
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 543
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 543
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th70r
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz2) 2(disz) lulim
3. 5(u) 5(disz) szeg9-bar
4. 1(disz) {ansze}si2-si2
5. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2
6. 1(disz) dusu2
7. 2(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
8. n x
9. 4(u)? 8(disz) az?
10. kiszib3 ensi2 u3 szabra-ke4-ne
11. ki# ab#-ba#-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti 1(u) 2(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
17. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 544
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 544
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15281
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th75b
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 545
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 545
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15287
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th79d
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz)? gu4 [ab2 hi-a]
2. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 546
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 546
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15292
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7fg
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(gesz2) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. ur-tur i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 549
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 549
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15290
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7cf
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hirose 026
Click for archival page

Primary publication	Hirose 026
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gomi, BAOM 6, 144 26
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.06 (intercalated), Šulgi.44.05m.06 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqcbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 sag-dub
2. iti 5(disz)-sze3
3. a2-bi 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3-gal x [x] x-ne
5. 1(disz) [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. a2#-bi 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. sza3-gal di4-di4-la dub-sar u3 ama nu-tuku-ne gub-ba
4. szu-a gi-na
5. iti masz-da3-gu7 min3-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-sze3
7. iti 5(disz)-kam
8. ki a2-na-na-ta ba-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#

Version History

Hirose 031
Click for archival page

Primary publication	Hirose 031
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Hirose 032
Click for archival page

Primary publication	Hirose 032
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Hirose 033
Click for archival page

Primary publication	Hirose 033
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) az
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

Version History

Hirose 034
Click for archival page

Primary publication	Hirose 034
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01m.14 (intercalated) =? Šulgi.46.01.14 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ha-za-ab-tum
3. 1(disz) amar masz-da3
4. zabar-dab5

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti masz-da3-gu7 min3
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

Hirose 061
Click for archival page

Primary publication	Hirose 061
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp2x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 6(disz) ud5 su4
4. 3(disz) masz-da3
5. 2(disz) amar masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

Hirose 084
Click for archival page

Primary publication	Hirose 084
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r54td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hirose 087
Click for archival page

Primary publication	Hirose 087
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r572g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}nanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. er3-ra-na-da maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Hirose 136
Click for archival page

Primary publication	Hirose 136
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q91zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

Hirose 137
Click for archival page

Primary publication	Hirose 137
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q920d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Hirose 138
Click for archival page

Primary publication	Hirose 138
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q921x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
3. lugal-ma2-gur8-re maszkim
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

Hirose 148
Click for archival page

Primary publication	Hirose 148
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqpsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [ur]-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

Hirose 149
Click for archival page

Primary publication	Hirose 149
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gomi, BAOM 6, 139 149
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqptw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

Hirose 177
Click for archival page

Primary publication	Hirose 177
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6j6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

Hirose 178
Click for archival page

Primary publication	Hirose 178
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6mdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

Hirose 179
Click for archival page

Primary publication	Hirose 179
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gomi, BAOM 6, 141 179
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6mfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. a-bi2-si2-im-ti
4. mu-kux(DU) ur-dam u4-da-tusz

reverse
1. lugal-ku3-zu maszkim
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti# masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

Hirose 219
Click for archival page

Primary publication	Hirose 219
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqch9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
2. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

Version History

Hirose 220
Click for archival page

Primary publication	Hirose 220
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqcjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)

Version History

Hirose 248
Click for archival page

Primary publication	Hirose 248
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8s66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

Hirose 249
Click for archival page

Primary publication	Hirose 249
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8s7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Hirose 250
Click for archival page

Primary publication	Hirose 250
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8s87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) masz2 ga
4. 2(disz) masz2 ga a-dara4

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki szu-ma-ma-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

Hirose 278
Click for archival page

Primary publication	Hirose 278
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) dara4-munus
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

Hirose 279
Click for archival page

Primary publication	Hirose 279
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gomi, BAOM 6, 137 279
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. {d}nin-lil2
6. a-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba#-hun

left
1. 4(disz)

Version History

Hirose 293
Click for archival page

Primary publication	Hirose 293
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq2s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) udu

Version History

Hirose 294
Click for archival page

Primary publication	Hirose 294
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq2tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki zu-ba-ga-ta#

reverse
1. {d}szul-gi#-[iri]-mu#
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu

Version History

Hirose 295
Click for archival page

Primary publication	Hirose 295
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq2v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a-dara4
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-lum
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam

reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra#-[am]
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

Hirose 302
Click for archival page

Primary publication	Hirose 302
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam#
4. kur-bi-la-ak-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Hirose 307
Click for archival page

Primary publication	Hirose 307
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq515
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) az
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki du-u2-du#
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri#-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz)

Version History

HS 2261
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2261
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t76jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) ARAD2-mu
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HS 2272
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swnsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. lu2-{d}nanna
3. 1(u) la2 1(disz@t) amar masz-da3
4. e2-a-i3-li2
5. 1(u) sila4 szar-ru-um-ba-ni
6. 2(disz) amar masz-da3

reverse
1. te-te
2. 1(disz) amar masz-da3
3. en {d}inanna
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

HS 2278
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2278
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swk9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. lu2 uru11{ki}
3. 1(disz) masz2
4. szesz-kal-la u2-tul2
5. 1(disz) sila4

reverse
1. szesz-da-da sanga
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam

Version History

HS 2284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2284
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swn7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. na-ra-am-i3-li2
3. 1(disz) sila4 niga
4. ur-nigar{gar}
5. 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-sa6-ga
blank space
2. mu-kux(DU)
some text moved to next line
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

HS 2288
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swncr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) amar masz-da3
2. ba#-usz2
3. [ki] na#-sa6-ta
4. ur#-nigar#{gar}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

Version History

HS 2295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2295
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swnkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

Version History

HS 2301
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swjpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

HS 2306
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2306
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swjvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Version History

HS 2308
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2308
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swjxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
4. 1(disz) gu4 a-sza3
5. uri5{ki}-sze3
6. iti u4 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HS 2311
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2311
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swk1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

HSS 68, 016
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 016
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.019
Accession no.	06989 (SM catalogue: 1773)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155ph
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P406782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)#? 3(disz)#? udu
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
3. 1(gesz2) 3(disz) masz2 gesz-du3
4. 4(u) la2 1(disz@t) ud5 masz2 hi-a
5. 1(u) ud5 masz2 nu-a

reverse
1. ki! a-a-dingir-ta
2. ur-mes i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2 dara3-[abzu {d}en-ki ba]-ab#-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 023
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 023
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.032
Accession no.	07002 (SM catalogue: 1786)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) udu u2
2. 3(u) 2(disz) masz2-gal u2
3. u4 8(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
6. 2(u) 6(disz) masz2-gal u2
7. u4 5(disz)-kam
8. iti szesz-da-gu7
9. 4(gesz2) 5(u) udu u2

reverse
1. 3(u) masz2-gal u2
2. u4 2(u)-[kam]
3. iti u5-bi2#-[gu7]
4. e2 esz3 [...]
5. lugal-a2-[zi-da i3-dab5]
6. giri3 [...]
7. ki [...-ta ba-zi]
8. mu {d}szu-{d}suen <lugal> uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 9(gesz2) 4(u) 2(disz) udu

Version History

HSS 68, 050
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 050
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.069
Accession no.	07039 (SM catalogue: 1823)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-tuku
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
2. ma-da za-ab-sza-li{ki}
3. mu-hul

Version History

HSS 68, 057
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 057
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.076
Accession no.	07046 (SM catalogue: 1830)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) udu
7. 2(disz) u8
8. 4(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) x#
2. 2(disz) sila4 x#
3. 1(disz) kir11 [x]
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam#
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 064
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 064
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.084
Accession no.	07054 (SM catalogue: 1838)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 munus x
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. x-ra-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 066
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 066
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.086
Accession no.	07056 (SM catalogue: 1840)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) u8 ge6 szimaszgi
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 079
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 079
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.109
Accession no.	07079 (SM catalogue: 1863)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga
2. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga
4. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 sagi maszkim

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 125
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 125
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.158
Accession no.	07128 (SM catalogue: 1912)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022374q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 129
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 129
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.163
Accession no.	07133 (SM catalogue: 1917)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223799
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 133
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 133
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.167
Accession no.	07137 (SM catalogue: 1921)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) |U8+HUL2|
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 138
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 138
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.172
Accession no.	07142 (SM catalogue: 1926)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 152
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 152
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.003
Accession no.	07625 (SM catalogue: 2087)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156bt
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara4 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 162
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 162
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.017
Accession no.	07639 (SM catalogue: 2101)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgfp
Composite no.
Seal no.	S014512
CDLI no.	P407058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}en-gal-du-<du>

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 lu2-sza-lim
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. szakkan6
3. |BAD3.AN|{ki} nu-banda3

Version History

HSS 68, 163
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 163
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.018
Accession no.	07640 (SM catalogue: 2102)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Jones, Jillian
Translation	Jones, Jillian
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u)# [2(disz) udu]
en: 172 rams,
2. 3(u) u8
en: 30 ewes,
3. 5(u) 7(disz)# masz2
en: 57 billies,
4. szu-gid2
en: šugid-type;
5. ki na-lu5-ta
en: from Nalu

reverse

column 2
1. mu-kux(DU)
en: as delivery
2. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa
3. i3-dab5
en: accepted;
blank space
4. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
5. mu us2-sa ur-bi#-lum{ki} ba#-[hul]
en: year after: “Urbilum was destroyed.”

left
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t)
en: (total:) 260 less 1.

Version History

HSS 68, 215
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 215
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.072
Accession no.	07694 (SM catalogue: 2156)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 221
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 221
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.079
Accession no.	07701 (SM catalogue: 2163)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2 uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 224
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 224
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.082
Accession no.	07704 (SM catalogue: 2166)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 266
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 266
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.138
Accession no.	07760 (SM catalogue: 2222)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-pu2-mun-na
3. 4(ban2) a-hu-um
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
8. 1(disz) a-da-lal3
9. 2(ban2) szu-esz18-dar
10. 2(ban2) uszumgal
11. 1(disz) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
12. 1(disz) ba-ir
13. 1(disz) lu2-gi-ri-da
14. 1(disz) ka5-a
marginal notes: 5 26 20

reverse
1. [1(disz)] pi2-sza-ah-dingir
2. [1(disz)] szesz-kal-la
blank space
3. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 8(disz)-kam
7. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
blank space
8. szunigin 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. sza3-bi-ta
10. 4(asz) 2(barig) ba-ir
11. 1(asz) a-da-lal3
12. 3(barig) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
13. 2(asz) lugal-ezem
14. 1(asz) ur-pu2-mun-na
15. 3(barig) lu2-gi-ri-da

left
1. a-tu5-a 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
2. szunigin 1(u) 1(asz) [n ...]
3. mu en [...]

Version History

HSS 68, 267
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 267
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.139
Accession no.	07761 (SM catalogue: 2223)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga a-a-mu
2. 1(disz) gu4 niga ar-szi-ah
3. kiszib3-bi ki ur-szu-ga-lam-ma i3-gal2
4. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
5. a-a-kal-la
6. gu4 ur-sa6-sa6-ga ensi2-ka
7. 1(disz) gu4 niga ur-mes lu2-ku6
8. 1(disz) gu4 niga ur-tur sipa gu4
9. mu en {d}en-lil2-la2-sze3
10. 1(disz) gu4 niga ur-{d}lamma

reverse
1. lu2 a-a-mu
blank space
2. kiszib3 nu-tuku
3. en3-bi tar-re-dam
4. iti sze-sag11-ku5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta mu us2-sa-bi

Version History

HSS 68, 275
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 275
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.150
Accession no.	07772 (SM catalogue: 2234)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) amar masz-da3 munus
4. e2 uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. [u4] 8(disz)-kam
2. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta
3. ba#-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 296
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 296
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.184
Accession no.	07806 (SM catalogue: 2268)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm2h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. ki szu-esz18-dar-ta
4. bi2-du11-i3-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-[i3-sa6]
2. dumu zu-[...]

Version History

HSS 68, 313
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 313
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.217
Accession no.	07839 (SM catalogue: 2302)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnws
Composite no.
Seal no.	S000487
CDLI no.	P407239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) amar masz-da3 nita2
4. {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

HSS 68, 317
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 317
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.221
Accession no.	07843 (SM catalogue: 2306)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wp1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [x]
2. si-i3-tum#
3. ki na-sa6#-[ta]
4. kal-la i3-dab5#

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

HSS 68, 336
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 336
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.244
Accession no.	07866 (SM catalogue: 2329)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
broken

Version History

HSS 68, 339
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 339
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.248
Accession no.	07870 (SM catalogue: 2333)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5#

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 340
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 340
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.249
Accession no.	07871 (SM catalogue: 2334)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim
2. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 1(disz) he2-na-du-du
4. 1(disz) giri3 lugal-u2-szim-e

reverse
1. la2-ia3-am3
2. 2(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
3. 7(disz) masz2
4. ki siskur2-ra
5. 3(disz) sila3 sza3 4(disz)
6. ka5-a i3-dab5
7. sza3 puzur4-{d}da-gan

left
1. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal

Version History

HSS 68, 341
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 341
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.250
Accession no.	07872 (SM catalogue: 2335)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. ama-bara2 szu im-mi-us2
3. 2(disz) amar masz-da3#
4. igi-an-na-ke4-zu szu im-mi-[us2]

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 348
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 348
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.258
Accession no.	07880 (SM catalogue: 2343)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p04j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 munus
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 355
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 355
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.267
Accession no.	07889 (SM catalogue: 2352)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. ugu2 ur-szu-ga-lam-ma ba-a-gar
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 356
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 356
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.268
Accession no.	07890 (SM catalogue: 2353)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 358
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 358
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.270
Accession no.	07892 (SM catalogue: 2355)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 363
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 363
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.275
Accession no.	07897 (SM catalogue: 2360)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
2. 1(disz) dara4 munus
3. 3(disz) udu
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

Version History

HSS 68, 366
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 366
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.279
Accession no.	07901 (SM catalogue: 2364)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1ts
Composite no.
Seal no.	S000014
CDLI no.	P407382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
3. a-da-lal3 szabra
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nam-nin-e-he2-du7
2. dumu munus# lugal#
3. a#-da#-lal3#
4. sukkal ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 380
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 380
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.306
Accession no.	07928 (SM catalogue: 2391)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh93
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 2(disz) amar masz-da3 nita2
3. 1(disz) amar masz-da3 munus
4. u4 6(disz)-[kam]

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 381
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 381
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.307
Accession no.	07929 (SM catalogue: 2392)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xhbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] sag szum2-[sikil]
2'. 1(gesz2) 2(u) sa szum2-sikil
3'. 4(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil
4'. 4(barig) gu2-gal-gal
5'. 1(asz) 4(barig) sze-lu2 gur
6'. mu-kux(DU)

reverse
1. a-sza3 i-szum2-ma
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [...]

Version History

HSS 68, 396
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 396
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.328
Accession no.	07950 (SM catalogue: 2413)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chm0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. KA-NE-sze3
3. ur-{d}ba-ba6
4. i3-dab5

reverse
1. u4 7(disz)-[kam]
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-gi4
2. dumu ur-sa6-[ga]
3. muhaldim lugal

Version History

HSS 68, 436
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 436
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.383
Accession no.	08005 (SM catalogue: 2468)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223smp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar[{gar}]
2. 1(disz) sila4
3. da-da-u3
4. u4 1(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 439
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 439
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.386
Accession no.	08008 (SM catalogue: 2471)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. 5(disz) tu-gur4{muszen}
4. [...]

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. zi-ga
3. [ki] {d}szul-gi-{d}lamma-mu-ta
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}inanna [ba-hun]

Version History

HSS 68, 443
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 443
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.390
Accession no.	08012 (SM catalogue: 2475)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 3(disz) masz-da3
3. 5(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 68, 449
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 449
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.398
Accession no.	08020 (SM catalogue: 2483)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002240w5
Composite no.
Seal no.	S000447
CDLI no.	P407401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa
6. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
7. me-nu?-x?-tum
8. e2-gi4-a szu-ru-usz-ki-in
9. giri3 {d}nanna-kam sukkal
10. ARAD2-mu maszkim
11. 2(disz) udu

reverse
1. 3(disz) masz2 niga
2. ba-ba-ti KAM-ME lugal
3. tu-ra-am-{d}da-gan ra2-gaba maszkim
4. iti u4 8(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(u)

seal 1
1. ur-{d}[en-lil2-la2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ur2]-ra-ni

Version History

HSS 68, 467
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 467
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.426
Accession no.	08048 (SM catalogue: 2511)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv2v
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. [n] sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) [udu] 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5. 5(disz) amar masz-da3
6. u4 [3(u)] la2 1(disz)-kam

reverse
1. [ki in]-ta-e3-a-ta
2. [du11]-ga i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

HSS 68, 480
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 480
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.441
Accession no.	08063 (SM catalogue: 2527)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2hf
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P407442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 484
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 484
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.449
Accession no.	08071 (SM catalogue: 2535)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) amar masz-da3 munus
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ba-[zi]
2'. giri3 ib-ni-{d}[iszkur] szar2-ra-ab-du
3'. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam u3 KA-um-wa-qar dub-sar
4'. iti masz-da3-gu7
5'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) masz-da3

Version History

HSS 68, 488
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 488
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.453
Accession no.	08075 (SM catalogue: 2539)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2t3
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P407451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 2(disz) sila4
3. ME-{d}isztaran
4. nig2-dab5 e2 u4 1(u) 5(disz) ka-na
5. ki-ba ba-na-a-ga2-ar
6. [sza3] mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. [u4] 8(disz)-kam
2. [ki] in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-[ba] dub-[sar]
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-[sar]
3. dumu u2-na-ab#-sze#-en6

Version History

HSS 68, 492
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 492
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.458
Accession no.	08080 (SM catalogue: 2544)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) u3-ku
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(u) 1(disz) gu4
6. 1(gesz2) 5(u) udu

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. geszbun2 sza3 e2-gal
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)

Version History

HSS 68, 493
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 493
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.461
Accession no.	08083 (SM catalogue: 2548)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1 sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) dara3 nita2 ga
3. 1(disz) dara3 munus ga
4. nir-i3-da-gal2
5. 1(disz) masz-da3 nita2 1(disz) masz-da3 munus
6. szesz-sa6-ga
7. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
8. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da#
9. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 1(disz) sila4#
10. da-da ensi2
11. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3 munus
12. lu2-kal-ga
13. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
14. 1(disz) sila4 a-da-gal
15. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
16. mu-kux(DU) lugal
blank space
17. szunigin 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam [us2]
18. szunigin 7(disz) [sila4]

reverse
1. szunigin 1(disz) dara3 [nita2 ga]
2. szunigin 1(disz) dara3 [munus ga]
3. szunigin 1(disz) masz-da3 [nita2]
4. szunigin 1(disz) masz-da3 [munus]
5. szunigin 1(disz) amar masz-da3 [munus]
6. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
7. sza3-bi-[ta]
8. 1(disz) [sila4]
9. ($ blank space $) 1(disz)
10. ur-ku3-nun-na i3-[dab5]
11. 1(disz) dara3 munus ga
12. i-ku-un-pi4-{d}en-lil2
13. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
14. udu-bi be-li2-i3-li2 ki-ba [ga2]-ga2
15. 6(disz) sila4
16. 1(disz) dara3 nita2 ga
17. 1(disz) masz-da3 nita2 1(disz) masz-da3 munus
18. 1(disz) amar masz-da3 munus
19. ME-{d}isztaran
20. nig2-dab5 e2-u4 1(u) 5(disz)-ka-ni
21. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
22. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
13 sic
23. zi-ga lugal
24. [ki-bi gi4]-a in-ta-e3-a
25. iti [masz]-da3-gu7
26. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-[ni]-im mu-du3

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

HSS 68, 535
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 535
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.512
Accession no.	08134 (SM catalogue: 2601)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8g8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. szu-gid2

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
seal impression
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 543
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 543
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.520
Accession no.	08142 (SM catalogue: 2609)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217f5h
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu 5(disz) sila4
2. 2(disz) amar masz-da3 munus
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 6(disz) sila4
5. 1(disz) amar masz-da3 munus
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na [kuruszda]

Version History

HSS 68, 563
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 563
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.542
Accession no.	08164 (SM catalogue: 2631)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b063
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 571
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 571
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.550
Accession no.	08172 (SM catalogue: 2639)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j1m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 589
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 589
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.569
Accession no.	08191 (SM catalogue: 2658)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221xzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) gukkal
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 596
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 596
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.580
Accession no.	08202 (SM catalogue: 2669)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 602
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 602
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.586
Accession no.	08208 (SM catalogue: 2675)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) amar masz-da3 nita2
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
3. u4 2(u)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. lu2-dingir-ra
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 604
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 604
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.588
Accession no.	08210 (SM catalogue: 2677)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 608
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 608
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.592
Accession no.	08214 (SM catalogue: 2681)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2-gal szimaszki
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 620
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 620
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.605
Accession no.	08227 (SM catalogue: 2694)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.05, Amar-Suen.02.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4
2. u4 5(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) gu4
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim

reverse
1. zi-ga
2. ki {d}en-lil2-la2
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 642
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 642
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.627
Accession no.	08249 (SM catalogue: 2716)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d24x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 652
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 652
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.012
Accession no.	08290 (SM catalogue: 3058)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 660
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 660
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.022
Accession no.	08300 (SM catalogue: 3068)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) u8 gukkal
3. 1(disz) sila4 a-lum
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 687
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 687
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.09.004
Accession no.	— (SM catalogue: 3269)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d96b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sag-ba zi-ga
3. mu en {d}nanna-ka-sze3
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. zi-ga
3. ki ur-{d}ig-alim
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HUCA 29, 074 03
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 074 03
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00 ?, Šū-Suen.04.10.00 ?, Šū-Suen.05.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4# [niga]
2. 1(u) udu u2
3. lum-ma szabra
4. masz2-da-re-a ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3 {d}en-ki-ka bi2-in-du8
6. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu u2
7. di-ku5-i3-li2
8. masz2-da-re-a ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

reverse
1. masz2-da-re-a ezem-mah
2. u4 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu

Version History

HUCA 29, 077 05
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 077 05
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq2mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. hu-bu-ti-a
3. giri3 la-la-mu sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu

Version History

HUCA 29, 081 08
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 081 08
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq2q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 4(disz) udu#
4. 3(disz) u8#
5. 1(disz) masz2-gal
6. 2(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 i3-dim2

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

JAC 24, 060 07
Click for archival page

Primary publication	JAC 24, 060 07
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
Museum no.	TUL LH 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121229 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0pbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 sag-dub ba-usz2
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. iti# 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki a2-na-na-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

JAOS 126, 166-167
Click for archival page

Primary publication	JAOS 126, 166-167
Author(s)	Brisch, Nicole
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szmzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ab2# 2(asz) mu bala#-a-sze3 ki?-masz x-ta
2. 2(disz)# [x] mu 3(asz)
3. mu# {d}szu-{d#}suen#-ha-ma-ti#-sze3
4. 4(disz)# ab2 mu# 3(asz)
5. [n] 3(disz) gu4 mu# 3(asz)
6. mu# a#-mur#-dingir# ra2#-gaba#-sze3#
7. [x] gesz#?
8. x [...]
9. mu# sza#-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin#-dingir {d}szu-{d}suen#-sze3#
10. 4(disz) ab2-mah2 szu#-gid2# [x]
11. ki# lu2#-dingir-ra# unu3# x
12. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13. [n] gu4# mu# 3(asz)#
14. [mu] a-mur-dingir ra2-gaba#-sze3
15. 3(disz) gu4 mu 3(asz)
16. mu be-li2-i-szar nu#-banda3-sze3
17. 1(disz) gu4#-gesz?
18. 1(disz) gu4# [mu] 3(asz)
19. mu sza#-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin#-dingir# {d#}szu#-{d}suen-sze3

column 2
1. 1(disz) ab2# mu# 3(asz)# gun3#?-a#
2. 3(disz) ab2 [mu] 3(asz)
3. mu a#-mur#-dingir# ra2-gaba-sze3
4. 7(disz) gu4# mu 3(asz)
5. mu be#-li2#-i-szar nu#-banda3#-sze3#
6. 7(disz)# gu4# mu# 3(asz)# gesz-sze3#
7. mu# ar-szi-ah# szabra#-sze3#
8. 4(disz)# gu4#-gesz#
9. 6(disz)# gu4 mu 2(asz)#
10. mu# sza-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin#-dingir {d#}szu-{d#}suen#-sze3
11. ki# ur-{gesz}gigir-ta
12. 1(disz)# gu4 mu 3(asz) gesz-sze3
13. mu# ar-szi-ah szabra-sze3
14. 1(disz) gu4-gesz
15. mu# sza-at#-{d#}szu#-{d#}suen# nin-dingir {d}szu-{d#}suen#-sze3#
16. ki lugal-mah#-ta#
17. 1(disz)# ab2 mu 3(asz)#
18. 2(disz)# ab2# mu# 2(asz)#?
19. mu# [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x-sze3
2'. [...]-x-x
3'. [...] mu 3(asz)
4'. [...] x-ni-mu-sze3
5'. [n] gu4 mu 3(asz)
6'. mu a-mur#-dingir ra2-gaba-sze3
7'. 1(disz) gu4#-gesz
8'. 1(disz) [x] mu# 3(asz)
9'. mu# sza#-at#-[{d}szu-{d}]suen# nin#-dingir# {d#}szu#-[{d}]suen#-sze3#
10'. [...] x-{gesz#}gigir-ta#
11'. 1(disz)# ab2# [mu] 3(asz)#
12'. 1(disz)# gu4# mu# 3(asz)#
13'. mu# a-mur#-dingir# ra2-gaba-sze3#
14'. 1(disz) gu4# mu# 3(asz)
15'. mu# sza#-at#-{d}szu#-{d#}suen# nin-dingir# {d#}szu#-{d#}suen#-sze3#
16'. ki giri3-ni-i3-sa6-ta

column 2
1. 3(disz) ab2 mu [n]
2. mu# x-[...]
3. 2(disz)# [...]
4. mu# [...]
5. [...]
6. x x [...]
7. mu# a#-mur#?-[...]
8. x x [...]
9. x [...]
10. 6(disz) [...]
11. mu# sza#-at#-{d#}[szu-{d}suen] nin#-dingir# {d}szu#-[{d}]suen#-[sze3]
12. [n] ab2 mu 3(asz)
13. [n] gu4# mu 3(asz)
14. [mu x]-ba#-ni#-mu#-sze3#
15. [n] ab2# mu# 3(asz)
16. [...]
17. [x] x [...]
18. [n] gu4# mu# 2(asz) gesz#
19. [mu] ar#-szi-ah# szabra#-sze3
20. x 4(disz) ab2#-mah2# szu#-gid2#
blank space
21. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# gu4 ab2 hi-a
22. ki# unu3#-e#-ne#-ta
23. [ugula?] gu3#-de2-a szusz3
24. [x]-x-[x] x am? i3-dab5
25. [iti] masz-da3#-gu7#-ta#
26. [iti] diri# ezem#-me-ki-gal2 us2-sa-sze3
27. iti# 1(u) 2(disz)-kam

left
1. [mu] {d#}szu#-{d#}suen# [lugal uri5{ki}-ma-ke4 si]-ma#-num2#{ki} mu#-[hul]

Version History

JCS 09, 019
Click for archival page

Primary publication	JCS 09, 019
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	private: Platt, E. J., Forest Hills, New York, USA
Museum no.	Platt 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
2. a-tu5-a sag u4-sakar
3. sza3 gu-ru-sal4-la{ki}
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 tug2 du8-a e2-ba-an
5. e2-u4-7(disz)

reverse
1. sza3 ki-sur-ra{ki}
2. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
3. sza3 e2-duru5 kur-giri3-ni-sze3 maszkim
4. ki i-du-du-a-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

JCS 14, 113 21
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 113 21
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3161
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti masz-da3-gu7
2. iti ses-da-gu7
3. bala ensi2 gir2-su{ki}
4. iti u5-bi2-gu7
5. bala ensi2 adab{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. bala ensi2 mar2-da{ki}
8. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
9. [bala] ensi2 ka-[zal-lu]{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. bala ensi2 gir2-su{ki}
blank space
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

JCS 23, 112 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 15
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. 1(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) ud5 dara4
5. 4(disz) masz-da3
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 113 21
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 21
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal saga#
2. 1(disz) masz2 saga#
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) sila4
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta#
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za sza3# hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

JCS 23, 113 23
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 23
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}inanna
2. 1(disz) sila4 ur-HAR
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. x-me
5. ugula {d}szara2-kam
6. 2(disz) gukkal niga
7. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
8. 1(disz) sila4
9. nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
2. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
3. 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba
4. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 5(disz) masz-da3 ur-e2-an-na
6. 1(disz) sila4 hu-ba-a
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

JCS 24, 088 63
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 63
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Marshall, A., Martinez, California, USA
Museum no.	Marshall 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 gukkal i3-lal3-lum
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) ud5 niga
4. 6(disz) sila4
5. me-{d}isztaran
6. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
7. be-li2-i3-li2 maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi#
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa {d}en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

JCS 28, 221 44
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 221 44
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112068
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa ma2 {gesz}tukul-la2
3. ki ki-tusz-lu2#

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
blank space
2. iti masz-da3-gu7

Version History

JCS 29, 117 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 29, 117 1
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Waynesburg College Museum, Waynesburg, Pennsylvania, USA
Museum no.	WC 27
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.08 (us2 year), Šulgi.46.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz#?-[tur]
2. 5(disz) tu-[gur4{muszen}]
3. sza-lim-x-[...]
4. 2(u) tu-gur4#[{muszen}]
5. dumu s,e-ASZ2-da-gan#?
6. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
7. 3(disz) ir7{muszen} lu2-giri17-zal
8. 8(disz) tu-gur4{muszen}
9. dam {d}szara2-kam

reverse
1. 2(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi
2. me!(ASZ)-esz18-dar
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im#-tum
5. ur-{d}lugal-edin-ka i3-[dab5]
6. iti masz-da3#-[gu7]
7. mu us2-sa ur#?-[bi2]-lum{ki} ba#-[hul]

Version History

JCS 31, 135 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 135 04
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2208
Composite no.
Seal no.	S000212
CDLI no.	P112098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne

reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]

Version History

JCS 35, 185 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 185 3
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Prescott, UK
Museum no.	Prescott —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.01.00 (us2 year), Šulgi.40.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9px2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu na-ra-am-i3-li2
2. 1(u) 3(disz) udu lugal-ad-da
3. 1(u) 4(disz) udu szabra an
4. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gal
5. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gubalag
6. iti masz-da3-gu7
7. 2(u) udu du-du
8. 2(u) udu ensi2 szuruppak{ki}
9. 2(u) udu la2-ia3 zabar-dab5
10. 8(disz) udu la2-ia3 al-la
11. mu-kux(DU) a2-ki-ti
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu urua{ki}-ta
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu giri3 na-sa6
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu giri3 ur-ki-gu#?-la
3. udu mu#-kux(DU) didli
4. [x] udu sila4#? mu-sze3
5. 5(disz) [x] udu kiszib3 a-tu
6. 7(gesz2) 1(u) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
7. ki en-dingir-mu-ta
1 line blank
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa e2# ba-du3

Version History

JCS 35, 193 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 193 6
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mkx
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P112155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 4(u) 5(disz) u8
3. 4(u) 4(disz) masz2 gesz-du3
4. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
5. ki a-a-dingir-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa! ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

JCS 35, 204 8
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 204 8
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112164
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul us2-sa

Version History

JCS 40, 107 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 107 1
Author(s)	Beaulieu, Paul-Alain
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Gratton, Marion, New York, USA
Museum no.	Gratton —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2

Version History

JCS 40, 115 8
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 115 8
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Sharp, C., Granby, Connecticut, USA
Museum no.	Sharp —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta#

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JCS 40, 117 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 117 3
Author(s)	Meltzer, Tova
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Jager, Loma Linda, California, USA
Museum no.	Jager 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
4. 2(disz) masz2-gal a-dara4
5. 1(disz) masz2 ga a-dara4

reverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki zu2-ga-li-ta
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 46, 123 EM 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 123 EM 1
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Erie Historical Museum, Erie, Pennsylvania, USA
Museum no.	EM 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbj2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 sza3 4(disz) tum-ma-al
meaning ?
2. kin-gi4-a
3. 1(disz) gu4 niga giri3 ba-ga-tum
4. ki szu-da-da-ta
5. 3(disz) gu4 niga ki ensi2 nibru{ki}-ta
6. kiszib3 ab-ba-sa6-ga mu-gal2
7. ($ blank space $) 6(disz)
8. sza3-bi-ta#
9. 1(disz) gu4 niga mu-kux(DU)# [...]
10. giri3 ra-gaba [...]

reverse
1. kal-la-mu# [ensi2 ka]-zal-[lu{ki}]
2. kiszib3 nu-ub-tuku#
3. 1(disz) gu4 niga la#?-[...]
4. 1(disz) gu4# niga da-[da] giri3 {d}en-lil2-la2-[...]
5. kiszib3 nu-ub-tuku
6. 1(disz) gu4 ba-ga-tum szabra
7. 2(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3 ur3? e2?
blank space
8. iti masz-da3#?-gu7?

Version History

JCS 52, 037 22
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 037 22
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12090
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbp8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) ud5
5. 3(disz) kir11
6. 3(disz) kir11 ga
7. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za [sza3] hul2#-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu

Version History

JCS 52, 039 33
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 039 33
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM A-14856
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s95qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag gesz-du3
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-ri-ra-am

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

JCS 52, 040 38
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 040 38
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s95w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. 5(u) masz2-gal
3. sa2-du11 {d}nin-ti2-ug5-ga-sze3
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. [lu2]-{d}nanna maszkim
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) udu

Version History

JCS 52, 040 39
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 040 39
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12129
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s95xn
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P145833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. 2(disz) a-[...]
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

JCS 57, 031ff.
Click for archival page

Primary publication	JCS 57, 031ff.
Author(s)	Michalowski, Piotr & Daneshmand, Parsa
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1470
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050407 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trsbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u) 6(asz) sze gur numun mur-gu4
2. 1(u)# 8(asz) a2 al-ak u2 ze2-a
3. ($ blank space $) 5(u) 4(asz) gur
4. gu4 apin 3(disz)-kam
5. 2(asz)# 4(barig)# 5(ban2) sze-ba geme2 ARAD2
6. iti masz-da3-gu7-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
9. sze-bi 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
10. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur
11. kiszib3 4(disz) i-szar-li-bur
12. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur
13. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) imgaga3 gur
14. 1(asz) gesz-i3 gur
15. 7(asz) gu2-gal gur#
16. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gu2-tur gur#
17. kiszib3 4(disz) i3-li2-asz-ra-ni
18. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
19. kiszib3 1(disz) szar-ru-um-ba-ni

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
2. kiszib3 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 3(gesz2) gur
4. kiszib3 1(disz) szu-{d}ma-lik ma2-gid2
5. 4(u) 2(asz) 3(barig) gur
6. kiszib3 1(disz) szu-{d}ma-lik szabra unu{ki}-ga
7. 1(asz) 2(barig) dabin gur
8. sze-ba ma2-gid2-e-ne
9. kiszib3 1(disz) u3-ze2-na-pi-ir dub-sar
10. 1(barig) 4(ban2) dabin gur
11. sze-ba aga3-us2-e-ne
12. kiszib3 1(disz) ta2-at-tu-ri
13. 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
14. kiszib3 1(disz) pi2-la-ah-dingir dumu ab-ba-ti
15. giri3 i-mi-id-a-hi nu-banda3
blank space
16. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 sze gur
17. a2 sahar zi-ga

reverse

column 1
1. e SIG7 ur-{d}nin-a-zu#?
2. 4(asz) 1(barig) gur
3. a2 sahar zi-ga
4. e gu2 bar-ra gu2 i7 idigna-ka
5. giri3 er3-ra-mu?-da lu2 kin-gi4-a lugal
6. 6(asz) 2(barig) gur a2 sahar zi-ga
7. u3 gi kid7-kid7-sze3
8. gu2 i7 lugal-ka
9. giri3 s,e-er-s,e-ra-num2 ku3-gal2
10. 1(u) 3(asz) gur 2(barig) gu2-tur
11. numun mur-gu4 al-ak
12. u3 sze-ba gurusz sza3-gu4
13. szu-{d}isz-ha-ra engar 3(u) 4(asz)? x gu2?
14. 7(asz) 5(ban2) gur a2 ma2 hun-ga2
15. gu2 1(gesz2) 2(u) 6(asz) gur-kam
16. 2(asz) gur sze-ba a-wa-at-i3-li2 dah-hu iti 1(u)-kam
17. 1(u) dug kur:ku-du3 kasz 3(barig)?-ta
18. sze sa10 dug 2(asz) gur
19. kiszib3 i3-li2-asz-ra-ni szabra
20. 1(asz) zi3 munu4 gur 1(disz) udu# u2#
21. lugal#-an#-ne2-sze3
22. szu-esz18-dar? dub-sar

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz'u)# 5(gesz2)# 2(u) 4(asz)#? 2(barig) 4(ban2) sze# gur#
2. szunigin 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
3. szunigin 5(asz)# 3(barig)# 4(ban2) imgaga gur#
4. szunigin 7(asz)# gu2-gal gur#
5. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gu2-tur gur
6. szunigin 1(asz) gesz-i3 <gur> 1(disz) udu u2
7. numun mur-gu4 al-ak sze-ba u3 zi-ga didli
blank space
8. ki lal3-li2-a-ta
9. ba-zi
blank space
10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

JCS 57, 119 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 57, 119 6
Author(s)	Jursa, Michael & Payne, Elizabeth E.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Bristol Public Library, Bristol, Connecticut, USA
Museum no.	BPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071214 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002171tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4?-nita2#
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu

Version History

KM 89191
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sptz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) szesz-kal-la szu-ku6
3. 1(disz) sila4
4. mu-kux(DU) du-uk-ra
5. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim#
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

KM 89245
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89245
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skw8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) gu4# u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
6. szunigin 2(u) gu4
7. zi-ga {d}en-lil2-la2
8. iti masz-da3-gu7

left
1. mu en {d}nanna ba-hun

Version History

Kyoto 23
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 23
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu-GIR2@g-gal
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. ab-ba-mu dam-gar3
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus
5. da-da u3-kul
6. 1(disz) sila4 puzur4-{d}szul-gi
7. 1(disz) sila4 a-a-mu
8. 1(disz) gu4 gesz-du3 1(u) masz2-gal 1(disz) sila4
9. szu-ku8-bu-um szesz en-x-i3-li2

reverse
1. 1(disz) sila4 sza-ab-sza-nu nu-banda3
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 3(disz) masz-da3-nita2
4. {d}suen-dingir-szu sagi
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus
6. ur-{d}lamma lu2 guzza-x
7. u4 4(disz)-kam mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti masz-da3-gu7
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

LB 2185
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pw0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu a-lum niga 1(disz) sila4
2. hu#-un-ha-ab-ur
3. [n] udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3# niga
4. [x]-{d}nin-[...]
5. [x] ensi2# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x la x [...]
blank space
2'. mu-kux(DU) iti masz-da3-gu7
3'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2187
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2187
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pw1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz) udu

Version History

LB 2207
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2207
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.07 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pwbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. x x
3. [ba]-usz2 u4 7(disz)?-kam
4. ki# x x
5. u3 ra x-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. [...]

Version History

LB 2269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204dnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) az
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(disz) dara4 nita2 ga
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir#-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7#
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2333
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2333
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207pnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri#{ki} ba-hul#

left
1. 3(disz) udu

Version History

LB 2339
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2339
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207pss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

LB 2348
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2348
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207q2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gi
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 3(disz) udu niga
4. 1(disz) ud5 niga
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

LB 2351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2351
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207q5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 2354
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2354
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207q70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. ki du-u2-du-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) udu

Version History

LB 2382
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2382
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h3f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+2(disz) sila3 ziz2
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 gig
3. e2-kiszib3-ba-ta#
4. ki {d}nisaba-an-dul3-ta

reverse
1. szu-esz18-dar
2. szu ba-ti
3. sza3 ba-ba-az[{ki}]
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul

Version History

LB 3055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bj09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sig5 mu-du-lum mar-tu-sze3
2. 1(disz) sila4 ga uzu-a-bala-sze3
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 ga KA-NE-su4#
5. da-a-a-ni maszkim
6. 5(disz) udu niga e2-muhaldim-sze3
7. mu# {d}szul-gi-i3-li2 [...]-ra#?-ne-ne
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. iti# [u4 n] ba-zal
3'. zi#-[ga] lu2-dingir-ra
blank space
4'. iti masz-da3-gu7
5'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) udu [...]

Version History

LB 3064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bj8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-UL4-gal maszkim
6. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga

reverse
1. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
2. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
3. zi-ga ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

LB 3071
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ccn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. sa2-du11 lugal-sze3
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

LB 3072
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sallaberger, Kalender Table 06
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ccpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag gu4
2. 2(u) 8(disz) gu4 niga
3. 1(disz) ab2 niga
4. 1(u) 1(disz) [gu4]
5. 4(disz) [ab2]
6. 4(u) 4(disz) [x x]
7. 1(u) [x x]
8. 1(u) [x x] x
9. 5(u) 6(disz) ud5

reverse
2. [esz3]-esz3 u4-sakar iti u4 3(u) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-ka
5. ba-zi
6. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz) gu4 2(gesz2) udu

Version History

LB 3102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3102
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n2mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] {kusz}du10-gan u2-hab2 tug2-du8-[a]
2. [n]+2(u) 3(disz) {kusz}du10-gan u2-[hab2]
3. ki ba-ar-ba-na-zi-[ta]
4. 1(gesz2) {kusz}du10-gan u2-hab2 tug2-du8-a
5. 2(u) 5(disz) {kusz}du10-gan bar6
6. ki in-KU-TU sukkal?
7. 1(gesz2)? {kusz}du10-gan u2-hab2 tug2-du8-a ra-a
8. ki ga-ra-da-du-[...]
9. szimaszki{ki} [...]
10. [...] u3 kusz nu usz [...]
11. [...] kusz [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 za-an-na-ti-[...]
2'. ki en-um-i3-li2-ta#
3'. ba-zi#
blank space
4'. iti# masz-da3-gu7
5'. mu# {d}amar-{d}suen lugal-[e] ur#-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. [...] tug2#-du8-a ra-a 3(u) 3(disz) u2-hab2 2(u) [...]

Version History

LB 3109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3109
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n2vh
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P390173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-[dab5]

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-[na]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-[zu]

Version History

LB 3152
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3152
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022px0x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-[ta]
5. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}[...]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[...]
8. ARAD2#-zu

Version History

LB 3165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3165
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pxfn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nin-sun2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}lugal-mar2-da
5. giri3 {d}suen-il-szu sagi
6. sza3 u3-suh5{ki}
7. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}[x]-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
5. {d}[...]
6. dumu [...]
7. ARAD2-[zu]

Version History

LB 3173
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3173
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mj9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. kusz udu ur-gi7-re gu7-a
3. ki {d}szara2-kam-[ta]
4. puzur4-[{d}...]
5. szu ba-[ti]

reverse
1. giri3 en#-[...]
blank space
2. iti masz-da3-gu7-[ta]
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

Version History

LB 3219
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sallaberger, Kalender Table 75
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3219
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226gts
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-sun2 sza3 e2-gal#
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti masz-da3#-[gu7]
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal [uri5{ki}-ma-ke4] ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

LB 3227
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3227
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226h3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-[lil2]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-[lil2]
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) ama-bara2
7. zabar-dab5 maszkim
8. 2(disz) amar masz-da3
9. e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}
2. a-a-kal-la maszkim
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti# masz-da3-gu7
6. mu# us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MCS 7, 16, BM 103426
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 16, BM 103426
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Politi & Verderame, Nisaba 08, 050; Gomi, Orient 17, 039
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103426
Accession no.	1911-04-08, 0116
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqktv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. 9(disz) sila4 2(u) 2(disz) u8
3. 1(disz) u8 sila4 nu-a 1(disz) masz2-gal
4. 1(u) masz2 3(u) 1(disz) ud5
5. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
8. 2(u) 1(disz) u8#? 5(disz) masz2-gal
9. 1(disz) ud5
10. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
11. iti ses#-da-gu7
12. 4(gesz2) 1(u)
13. ki na-lu5-ta
14. sza3-bi-ta
15. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
16. kiszib3 a-bi2-a lu2 mar2-da{ki}
17. 7(disz) sila4 kin-gi4-a kiszib3 la-gi-ip lu2 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. 5(disz) sila4 kiszib3 ensi2 kisz{ki}
2. 5(disz) udu giri3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 4(u) udu giri3 a-hu-du10 mu iri-sa12-rig7{ki}-sze3
4. 2(u) 1(disz) udu giri3 ur-tur iti diri sze
5. bar-ta gal2-la
6. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a sza3 kiszib3-ba
7. ur-mes i3-dab5
8. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
9. zi-ga
10. gaba-ri kiszib3 du11-ga
1 line blank
11. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MCS 7, 24 Liv 51 63 81
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 24 Liv 51 63 81
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 045 22; See Klein, ZA 80, 37
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. bu-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}
4. giri3 hu-zi-ri sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

MRAH BTT 01
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH BTT 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00, Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050614 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d2ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P272713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 4(disz) gu4 mar-tu gun3-a
3. 6(disz) ab2 gun3-a
4. 2(disz) ab2
5. 2(u) 7(disz) udu niga
6. 1(disz) gukkal# gesz-du3 niga
7. 3(disz) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) u8 ge6 LU2-SU
9. 3(u) udu? babbar LU2-SU
10. 1(u) 4(disz) masz2-gal
11. 6(disz) masz2-gal babbar
12. 5(disz) masz2-gal si4
13. 2(u) 2(disz) ud5 babbar
14. 2(u) 7(disz) ud5 si4
15. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 3(u) 7(disz)
16. iti a2-ki-ti
17. 1(u) 7(disz) gu4 niga
18. 4(u) 5(disz) gu4
19. 4(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
20. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
21. 1(disz) masz2-gal gun3-a niga
22. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
23. 3(gesz2) 4(u) udu
24. 1(disz) udu gesz-du3
25. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. 1(disz) udu LU2-SU gesz-du3
28. 1(disz) udu LU2-SU
29. 3(disz) gukkal
30. 1(disz) gukkal gesz-du3
31. 4(disz) u8 sila4 nu2-a
32. 1(disz) gukkal gi
33. n 4(disz)# sila4
34. 1(disz) sila4 gukkal gi
35. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
36. 5(disz) masz2
37. 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
38. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a
39. 1(disz)# ud5
40. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
41. [iti] ezem#-{d}szul#-[gi]
rest broken

column 2
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ge6
3. 7(disz) gukkal
4. 3(u) 1(disz) udu ge6 lu2-ulu3-um
5. 2(disz) udu gesz-du3 lu2-ulu3-um
6. 2(u) 6(disz) sila4
7. 3(u) 2(disz) u8
8. 1(disz) |U8+HUL2|
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
10. 1(disz) masz2-gal LU2-SU
11. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 LU2-SU
12. 1(disz) masz2-gal gesz-du3
13. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
14. 4(disz) masz2-gal gun3-a
15. 4(disz) masz2-gal a-dara4
16. 4(disz) masz2 1(gesz2) 3(u) ud5
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. ($ blank space $) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
19. iti ezem-mah
20. 1(u) 4(disz) gu4 niga
21. 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
23. 1(u) 6(disz) udu niga
24. 2(disz) gukkal niga
25. 1(disz) udu niga gesz-du3 szu12
26. 1(disz) udu niga gesz-du3 lu2-ulu3-um
27. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga LU2-SU
28. 1(disz) masz2-gal niga
29. 1(disz) masz2 niga
30. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
31. 2(u) udu szu12
32. 3(disz) udu 5(disz) udu ge6 LU2-SU
33. 4(disz) gukkal
34. 3(u) 1(disz) masz2-gal szu12
35. 1(u) 1(disz) masz2
36. 2(u) 2(disz) ud5 gun3-a
37. [x] x x gu2#-na#
rest broken

column 3
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 4(u) la2 1(disz) u8 a-lum
3. 2(disz) u8 sila4 nu-a
4. 1(disz) masz2-gal
5. 5(disz)# masz2
6. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
7. ($ blank space $) 3(gesz2) 1(u) 4(disz)
8. iti diri ezem-me#-ki-gal2 us2#-sa#
9. 1(u) 4(disz) gu4 niga
10. 3(disz) gu4 gun3-a niga
11. 1(disz) ab2 gun3-a niga
12. 4(u) 3(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(u) 3(disz) udu niga
15. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga
16. 1(disz) udu gi niga
17. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
18. 1(disz) udu lu2-ulu3-um
19. 2(disz) u8 sila4 nu-a
20. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2-gal
21. 1(disz) masz2-gal babbar
22. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(u)
23. iti sze-sag11-ku5
24. 3(u) 6(disz) gu4 gun3-a
25. 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
26. 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
27. 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3-a
28. 5(u) 5(disz) gu4
29. 1(disz) gu4 gesz-du3
30. 8(disz) gu4 gur8-gur8
31. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
32. 1(disz) gu4 mu 2(asz) gesz-du3
33. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
34. 2(u)# 6(disz)#? ab2 gun3-a
35. x [...] x x x
rest broken

column 4
1. 1(u) masz2-gal gun3-a
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
4. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
5. ($ blank space $) 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 7(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. 3(disz) gu4 gun3-a
9. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
10. 1(disz) gu4 babbar
11. 1(disz) gu4
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
14. 2(disz) ab2
15. 1(disz) ab2 gun3-a
16. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 1(disz) udu gun3-a niga
18. 1(disz) udu a-lum niga
19. 5(disz)# masz2-gal niga LU2-SU
20. 6(disz) udu 1(disz) sila4
21. 5(disz) masz2-gal
22. 1(disz) masz2 gun3-a
23. 2(disz) masz2
24. ($ blank space $) 3(u) 6(disz)
25. iti szesz-da-gu7!
26. 6(disz) gu4 niga
27. 3(u) 2(disz) gu4
28. 7(disz) gu4 gun3-a
29. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
30. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
31. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
32. 6(disz) ab2
33. 4(disz) ab2 gun3-a
34. 1(u) 5(disz) udu niga
35. 3(disz) udu niga bar-gal2
36. 2(disz) gukkal niga
37. 1(u) 3(disz) udu# 2(disz)#? gukkal#?
rest broken

column 5
1. 1(disz) masz2-gal LU2-SU#
2. 1(disz) masz2#-gal# a-dara4 niga
3. 7(disz) udu 1(u) 7(disz) gukkal
4. 3(disz) u8 2(disz)#? |U8+HUL2|#
5. 2(gesz2) 2(disz) masz2#-gal
6. 2(u) 5(disz) masz2-gal LU2-SU
7. ($ blank space $) 4(gesz2)# la2 1(disz)
8. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
9. 2(u) 5(disz) gu4 niga
10. 2(disz) gu4 gun3-a
11. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 2(disz) ab2 gun3-a
14. 1(disz) ab2 mu# 2(asz)
15. 3(u) 2(disz) udu niga
16. 3(disz) gukkal niga
17. 1(disz) sila4 niga
18. 2(disz) masz2-gal niga gun3-a
19. 1(disz) masz2-gal niga LU2-SU
20. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
21. 9(disz) gukkal
22. 1(gesz2) 3(u) gukkal babbar
23. 2(u) la2 1(disz) gukkal gesz-du3
24. 1(u) 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar#
25. 2(disz) sila4 gukkal gesz-du3
26. 1(u) 8(disz) sila4 gukkal
27. 2(disz) sila4
28. 8(disz) sila4 gukkal ga
29. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) |U8+HUL2|
30. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) |U8+HUL2| babbar
31. 2(disz) kir11 gukkal
32. 2(gesz2)# 5(u)# 8(disz)# masz2-gal
33. 1(disz) masz2#-gal# gun3#-a
34. 1(disz) masz2 ga#
35. x x x x
rest broken

column 6
1. [...]
2. x [...]
3. 2(u) 3(disz) [...]
4. 1(u) 5(disz) gu4 gun3-[a]
5. 6(disz) [...]
6. 4(disz) ab2 gun3-[a]
7. 2(gesz2) la2 1(disz) udu [...]
8. 4(disz) gukkal# [...]
9. 1(u) gukkal [...]
10. 3(disz) sila4 [...]
11. 1(disz) u8 [...]
12. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu niga [gu4]-e-us2#-[sa]
13. 4(disz) masz2-gal [...]
14. 1(disz) masz2-gal niga [...]
15. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
16. 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz)# [...]
17. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) x [...]
18. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
19. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
20. 1(disz) [...]
21. 5(gesz2) 1(u) n [...]
22. 1(disz) masz2-gal# [...]
23. 1(disz) masz2-gal [...]
24. 4(disz) [...]
25. 2(disz) MUNUS-[...]
26. ($ blank space $) 2(gesz'u) n [...]
27. iti szu-[esz5-sza]
28. 1(gesz2) x [...]
29. 1(disz) x [...]
30. x [...]
31. x [...]
rest broken
(unknown number of cols. lost)

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin# 1 [...]
3. szunigin 1(disz) udu [...]
4. szunigin 6(disz) udu# [...]
5. szunigin 3(disz) [...]
6. szunigin 1(disz) u8 x [...]
7. szunigin 3(disz) masz2-gal# [...]
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {munus#}[asz2-gar3]
9. szunigin 1(u) masz2-gal [...]
10. szunigin 2(u) 2(disz) masz2#-[gal ...]
11. szunigin 1(disz) masz2-gal# [...]
12. szunigin 1(disz) [masz2]
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2#-[gar3]
14. szunigin 7(disz) MUNUS-[...]
15. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) [...]
16. szunigin 2(u) udu szu12#
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) [...]
18. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) [...]
19. szunigin 1(gesz2)# 4(u)# 5(disz)# x [...]
20. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(disz) [...]
21. szunigin 1(disz) udu LU2#-[SU]
22. szunigin# 2(gesz2)# n x [...]
23. szunigin# x x x [...]

column 2'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 5(disz) [...]
3. szunigin 4(disz) masz2-gal# [...]
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) x [...]
5. szunigin 1(disz) masz2-gal gesz-du3#
6. szunigin 1(disz) masz2-gal LU2-SU gesz#-du3#
7. szunigin 2(disz) masz2 gun3-a#
8. szunigin 3(u)# 3(disz)# masz2
9. szunigin 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
10. szunigin 1(disz) masz2 ga
11. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 gun3-a
12. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
13. szunigin 2(u) 7(disz) ud5 si4
14. szunigin 2(u) 2(disz) ud5 babbar
15. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 masz2 nu-a
16. szunigin 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. a-hu-ni i3-dab5
19. szunigin 3(disz) gu4 gun3-a niga
20. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 niga
21. szunigin 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2 niga
23. szunigin 1(u) 7(disz) gu4 gun3-a
24. szunigin 4(gesz2) 3(u) gu4
25. szunigin 3(disz) gu4 babbar
26. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
27. szunigin 1(disz) gu4 gesz-du3 babbar
28. szunigin 6(disz) gu4 gesz-du3
29. szunigin 8(disz) gu4 gur8-gur8
30. szunigin 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
31. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(asz)
32. szunigin 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3#-a#
33. szunigin 1(disz) gu4 mu# [1(asz) ...]
34. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 amar [ga]
35. szunigin 1(disz)# amar am# ga# [...]
36. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...]
37. szunigin 1(gesz2) [...]

column 3'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 6(disz)# sila4# [...]
3. szunigin 4(u) 3(disz) [...]
4. szunigin 2(disz) u8 sila4 nu2#-[a]
5. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) |U8+HUL2|# [x]
6. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) |U8+HUL2| babbar
7. szunigin 2(u) 1(disz) udu a-lum
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8#? si4#? LU2-SU
9. szunigin 4(gesz2) 4(disz) u8 babbar LU2-SU
10. szunigin 5(gesz2) 1(u) u8 ge6 LU2-SU
11. szunigin 8(disz) kir11 gukkal babbar
12. szunigin 1(disz) kir11 gukkal
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 babbar LU2-SU#
14. szunigin 2(u) la2 1(disz) kir11 ge6 LU2-SU#
15. szunigin 1(u) 7(disz) kir11 si4 LU2-SU
16. szunigin 1(disz) kir11 a-lum
17. szunigin 2(disz) kir11 ga
18. szunigin 1(disz) kir11 a-lum ga
19. szunigin 4(disz) masz2-gal gun3-a
20. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
21. szunigin# 1(u) 4(disz) masz2-gal babbar
22. szunigin 3(u) masz2-gal szu12
23. szunigin 4(disz) masz2-gal si4
24. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal LU2-SU
25. szunigin 2(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
26. szunigin 3(disz) masz2-gal# gesz-du3 LU2-SU
27. szunigin 1(u) 6(disz) masz2
28. szunigin 1(disz) masz2 a-dara4#
29. szunigin 1(gesz2) 5(u) ud5
30. szunigin 2(u) 8(disz) ud5 si4
31. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 babbar
32. szunigin 1(u) 5(disz) ud5 masz2 nu-a
33. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3
34. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
35. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
36. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
37. szunigin 4(u) 7(disz) dur3
38. szunigin 4(u) 7(disz) eme6
39. szunigin 1(u) 1(disz) szeg9-bar nita2
40. szunigin 2(u) 3(disz) szeg9-bar munus
41. szunigin 2(disz) amar szeg9-bar nita2 ga
42. szunigin 3(disz) amar szeg9-bar-munus ga
43. szunigin {ansze}si2-si2 munus#?
44. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ansze-edin-na

column 4'
beginning broken
1. [szunigin ...] masz2# gesz-du3
2. szunigin 3(u) 7(disz) udu a-lum
3. szunigin 1(u) 3(disz) udu a-lum gesz-du3
4. szunigin 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu si4 LU2-SU
5. szunigin 3(u) la2 1(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
7. szunigin 2(disz) sila4 a-lum
8. szunigin 5(disz) sila4 ga sukkal
9. szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
10. szunigin 4(gesz2) u8 si4 LU2-SU
11. szunigin 5(gesz2) 2(u) 8(disz) |U8+HUL2|#
12. szunigin 3(disz) kir11
13. szunigin 6(disz) kir11 a-lum
14. szunigin 3(disz) masz2-gal gun3-a
15. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 8(disz) masz2-gal
16. szunigin 2(gesz2)# 1(u)# 1(disz)# masz2-gal LU2-SU
17. szunigin 1(u) 6(disz) ud5
18. szunigin 5(disz) ud5 masz2 nu-a
19. szunigin 2(gesz2) ud5 LU2-SU
20. szunigin 1(u) {munus}asz2-gar3
21. na-lu5 i3-dab5
22. szunigin 1(disz) dur3
23. szunigin 6(disz) udu niga
24. szunigin 2(disz) udu a-lum niga
25. szunigin 1(disz) sila4 niga
26. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 5(disz) udu
27. szunigin 1(disz) sila4
28. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gukkal
29. szunigin 2(disz) sila4 ga sukkal
30. szunigin 1(gesz2)# 1(u)# 7(disz)# u8
31. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) [n?] U8+HUL2
32. szunigin 1(gesz2) u8 si4# LU2-SU
33. szunigin 1(gesz2) u8 babbar LU2-SU
34. szunigin 1(gesz2) u8 ge6 LU2-SU
35. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal?
36. en#-dingir-mu i3-dab5
37. [szunigin n] 1(disz) masz-da3
38. lugal-ha#-ma#-ti# i3-dab5
39. szunigin 2(disz) lulim nita2
40. szunigin# 5(disz)# szeg9-bar nita2
41. szunigin 4(disz) amar szeg9-bar nita2
42. szunigin 3(disz)? amar szeg9-bar munus
43. zu2-ga-li i3-dab5
44. szunigin 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
45. szunigin 7(disz)#? {ansze}si2-si2 munus

column 5'
beginning broken
1. szunigin2# [n] 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4
2. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ab2
3. szunigin2 2(disz)# am gu4
4. szunigin2 6(disz)# gu4# mar-tu
5. szunigin2 5(u) dur3
6. szunigin2 4(u)# 7(disz)# eme6
7. szunigin2 2(u) 2(disz) szeg9-bar nita2
8. szunigin2 3(u) la2 1(disz) szeg9-bar munus
9. szunigin2 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
10. szunigin2 7(disz) {ansze}si2-si2 munus
11. szunigin2 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ansze-edin-na
12. szunigin2 2(disz) {ansze}kunga2 nita2
13. szunigin2 4(gesz2) 3(u) dusu2 nita2
1 erased after 270
14. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 1(disz) dusu2 munus
15. szunigin2 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
16. szunigin2 2(u) 2(disz) sila4# niga
17. szunigin2 6(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 niga
18. szunigin2 7(disz) masz2 a-dara4 niga
19. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 niga
20. szunigin2 3(szar'u) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
21. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
22. szunigin2 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 7(disz) masz2

column 6'
beginning broken
1. [...] x [...] 4(u) n u8
2. nigin2-ba 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
3. nigin2-ba 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
read sila4!?
4. nigin2-ba 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5#
5. nigin2-ba 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. nigin2-ba 2(gesz2) 6(disz) az
7. nigin2-ba 2(gesz2) ha-bu-um
blank space
8. 9(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(disz)
blank space
9. kuruszda u3 sipa unu3-e-ne
10. ib2-dab5
11. ki na-sa6-ta
12. ba-zi
13. iti a2-ki-ti-ta
14. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
15. iti-bi# 2(u)#? 3(disz)-kam
16. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 01, 127
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 127
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 170
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5xxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
1 line blank
2. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. 1(disz) masz2 szu-esz18-dar u4-da-tusz
4. 1(disz) sila4 hu-ba-a
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-ma-an-ba
6. 1(disz) sila4 szu-{d}suen di-ku5
7. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. nu-hi-dingir ra2-gaba
2. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
3. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
4. [u4] 3(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
5. [mu]-kux(DU)
6. [ab]-ba-sa6-ga i3-dab5
7. [iti masz]-da3-gu7
8. [mu en]-unu6-gal [ba]-hun

Version History

MVN 01, 132
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 132
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj7tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2 gal a-dara4
4. 1(disz) sila4 szimaszgi2
5. ba-usz2 u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

MVN 01, 144
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 144
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 225
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj872
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] hu-un-ha-ab-ur
2'. 1(u) ab2 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3
3'. 1(disz) sila4 al-la-mu sukkal
4'. 1(u) 5(disz) gu4 1(u) 5(disz) ab2
5'. en-me-zi-an-na en {d}nansze
6'. 1(u) 5(disz) ab2 1(disz) gu4
7'. lugal-he2-gal2
8'. 1(disz) masz2 ta-la-a
9'. 1(disz) masz2 id-ni-in-{d}suen
10'. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3 en {d}inanna
11'. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) masz2-gal a-tu-du
12'. 1(disz) sila4 ha-ba-an-zi-zi iszib {d}gu-la

reverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) udu 1(disz) sila4 lugal-sza3-la2 szusz3#
4. 1(disz) sila4 za-ak-li-li
5. 1(disz) masz2 amar-{d}da-mu
6. 1(disz) sila4 szesz-kal-la u2-du-lu
7. 1(disz) sila4 qu2-ra-ad-i3-li2 nu-banda3
8. 1(disz) sila4 {d}utu-he2!-du7 gudu4 {d}nin-girimx(|A.BU.<HA>.DU|)!
9. 1(disz) [x] szesz#-kal-la |MASZ.EN.GAG|
10. 1(disz) [x] szu-ru-usz-ki-in
11. 2(disz) sila4 zabar-dab5
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ensi2 nibru{ki}
blank space
13. [mu-kux(DU)]
some text moved to next line
14. iti masz-da3-gu7
rest broken

Version History

MVN 02, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 110
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 19463
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj95h
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P113409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. iti masz-da3-gu7#
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]

Version History

MVN 02, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 155
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16334
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzr76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. nig2# mu-kux(DU) gu4 udu lu2-du10-ga szusz3 {d}nanna
11. zabar#-dab5 maszkim

reverse
1. [x amar] masz#!(AN)-da3 e2-uz-ga
2. mu#-kux(DU) ensi2 umma{ki}
3. a#-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 amar ga 1(disz) udu
5. 1(disz) u8 2(disz) sila4
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
7. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 302
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 302
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 4
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	MB D11 A13
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj79m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 320
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 320
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 13
Collection	Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium ?
Museum no.	NP — ?
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2#-gar3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 331
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 331
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 27
Collection	Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.	UCLB —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd92k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8
2. 2(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) udu

Version History

MVN 03, 225
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 225
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0525
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.08, Amar-Suen.02.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd5gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az szu-esz18-dar u4-da-tusz i3-dab5
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 gun3-a 1(disz) ab2 mu 2(disz) gun3-a
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(disz) dara4-nita2
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. lu2-{d}nanna szabra {d}nanna i3-dab5
blank space
8. szunigin 1(disz) ab2 gun3-a

reverse
1. szunigin 1(disz) [ab2 mu 2(disz) gun3-a]
2. szunigin 1(disz) [dara4 nita2]
3. szunigin 1(disz) amar az
4. szabra ib2-dab5
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)

Version History

MVN 03, 228
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 228
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 35
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0566
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcpmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2 3(disz) udu niga
2. ki-{d}suen
3. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
4. 2(disz) udu niga du6-ur3
5. 2(disz) udu niga saga {d}nanna
6. 1(disz) udu niga {d}szul-gi dumu an-na
7. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
8. 1(disz) udu niga {d}nin-gubalag
9. 1(disz) udu niga {d}nin-sza3-ge-pa3-da
10. 1(disz) udu niga {d}lugal-SUH?-du-du
11. 1(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na
12. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal a-ra2 2(disz)-kam
13. 2(disz) udu niga an-nu-ni-tum
14. 1(disz) udu niga {d}ul-ma-szi-tum
15. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
16. 1(disz) udu niga {d}mes-lam-ta-e3-a
17. 2(disz) udu niga bara2 an-na
18. masz-tur sagi maszkim
19. 3(disz) masz2-gal niga e2-a-du-du sza3 e2 {d}nanna

reverse
1. 2(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga
2. mu-du-lum-sze3 e2-kiszib3-ka ba-an-kux(KWU147)
3. 1(disz) udu niga sukkal-mah
4. 1(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. 1(disz) udu niga bu-u2-du
6. 1(disz) udu niga lugal-ku3-zu
7. u4 lugal-ur3-ra-ni-ke4 e3-a
8. 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4(u) 5(disz) udu
9. giri3 u2-ta-mi-szar-ra-am
10. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
11. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu
12. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
13. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
14. ki na-lu5-ta
15. ba-zi
16. sza3 uri5{ki}-ma
17. iti masz-da3-gu7
18. mu us2-sa {d}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)

Version History

MVN 03, 260
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 260
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0860
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5trm
Composite no.
Seal no.	S006059
CDLI no.	P113820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
2. ki gu-za-na-ta
3. mu mar-gid2-da-sze3
4. kiszib3 ur3-re-ba-ab-du7

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur3-re-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal?
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 05, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 095
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114315
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbm5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gu4 niga
2. 1(disz) udu niga
3. e2-a-ni-sze3
4. 4(disz) udu niga
5. mu hu-li2-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}-sze3
6. dub-sag iri-a kux(KWU147)-ra-ni
7. giri3 ur-{d}szar-ru-gin7
8. 1(disz) udu niga
9. mu sza-at-{d}szul-gi dumu-munus lugal-<sze3>

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) udu niga
4. {d}ma-al-ku-um-sze3
5. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
6. sza3 a-sza3 igi-nim-ma
7. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
8. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
9. [pa2]-pa2-an-sze-en maszkim
10. [iti] u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
11. [ki szu]-ma-ma-ta ba-zi
12. [iti masz]-da3-gu7
13. [mu] us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. [n gu4 n] udu

Version History

MVN 05, 096
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 096
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114316
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.06 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbm63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. [x]-da lu2 szu-bala-gal
4. [x] a na NI sza na ba
5. [ki] lugal-ezem na#-gada-ta

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7 min3?
4. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 05, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 107
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 063 13
Collection	Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
Museum no.	TUL LH 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4378
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ga ge6
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 2(disz) u8
5. 4(disz) gukkal
6. 1(disz) sila4 a-lum
7. 1(disz) masz2-gal
8. 2(disz) gukkal babbar2

reverse
1. 2(disz) kir11
2. 1(u) la2 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 05, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 110
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114330
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q40mh
Composite no.
Seal no.	S000353
CDLI no.	P114330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. [{d}szara2]-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 05, 121
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 121
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0085
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-059
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q40zp
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P114341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 5(disz) u8
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 1(disz) ab2 4(disz) udu
4. 2(disz) sila4 ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne#-[sze3]
6. e2-muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. [szusz3 lugal]

Version History

MVN 05, 127
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 127
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0308
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-306
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4158
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu en-zi
2. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4
4. engar-ne
Ozaki sza-NE ?
5. 3(u) masz2-gal u2
6. ab-ba-iri-me-esz2
7. lu2 ha-ar-szi{ki}-me-esz2
8. 1(disz) sila4 szu-da-da
9. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. [u4] 1(u) 4(disz)-kam
5. [iti] masz-da3-gu7
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu

Version History

MVN 08, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 007
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 023
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.06 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9zdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ud5
2. 2(disz) masz2 ga
3. szu-gid2 nam la2-ia3 su-ga
4. 1(disz) sila4 ga nam szu-gid2
5. mu la-ah
6. da-[...]-na

reverse
1. 2(disz) sila4 ni#?-ba?-{d}lamma la-ba [x]
blank space
2. szunigin 3(disz) udu 6(disz) ud5 2(disz) masz2
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7 min3
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

MVN 08, 041
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 041
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19572
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3x9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 4(gesz2) 5(u) udu
4. 1(gesz2) 1(u) masz2
5. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}-sze3
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. giri3 ab-ba-sa6-ga
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(gesz2) 1(u)

Version History

MVN 08, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 055
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19568
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgddp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) la2 1(disz) udu

Version History

MVN 08, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 056
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 070
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgdf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
2. 3(disz) u8 gukkal babbar
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-am

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

MVN 08, 077
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 077
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19538
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgh5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 mu-kux(DU) didli
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(disz) gu4 iti u5-bi2-gu7
4. 1(disz) gu4 iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
6. 7(disz) gu4 sza3-gu4 uri5{ki}-ta er-ra
7. iti a2-ki-ti
8. 3(u) la2 1(disz) gu4
9. [iti ezem]-{d}szul-gi
10. 2(disz) gu4 iti szu-esz5-sza
11. [x] gu4 a-ra2 1(disz)-kam
12. [x] gu4 a-ra2 2(disz)-kam
13. [mu]-kux(DU) u3 gu4 uri5#[{ki}]-ta er-ra

reverse
1. iti ezem-mah
2. [x] gu4 iti ezem-an-na
3. 1(gesz2) 1(u) gu4 iti ezem-me-ki-gal2
4. 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
5. 1(u) gu4 x-x-igi-du mu-kux(DU) a-la-la2
6. iti sze-sag11-ku5
7. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) gu4
8. mu-kux(DU) lugal gu4 uri5{ki}-ta
9. er-ra u3 gu4 tur ga
10. ki na-sa6-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

MVN 08, 078
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 078
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19564
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgh61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

MVN 08, 096
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 096
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu e2# x
2. iti masz-da3-gu7
3. giri3 a#-hu#-we#-er#?
4. 1(disz) udu
5. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. iti ezem-mah
2. ki a-hu-we-er
3. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
4. giri3# be-li2-i-szar
5. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]

Version History

MVN 08, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 100
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 024
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.16 (intercalated) =? Šulgi.45.01.16 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjq3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga#
2. 1(disz) masz2-gal niga#
3. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
4. {d}nansze#-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal#
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7 min3
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3# lu#-lu-bu{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul#

Version History

MVN 08, 116
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 116
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19616
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-tilla5 sanga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

MVN 08, 124
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 124
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj337
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

MVN 08, 135
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 135
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.02.00, Šū-Suen.04.03.00, Šū-Suen.04.04.00, Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz)] {ansze}kunga2-nita2
2. [mu] ur-mah-sze3
3. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
4. [1(disz)] gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. [1(disz)] gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 6(disz)
11. iti sze-sag11-ku5
12. 6(disz) gu4 mu 3(disz)
13. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 kas4
14. u4 2(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
16. u4 5(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. {d}en-lil2
19. u4 2(u)-kam
20. 2(disz) gu4 e2-muhaldim
21. u4 2(u) 1(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 {d}nun-gal
23. u4 2(u) 6(disz)-kam
24. 2(u) 5(disz) ab2-mah2
25. 5(disz) ab2 mu 3(disz)
26. 4(u) gu4-gesz
27. lugal-ku3-zu
28. u4 2(u) 8(disz)-kam
29. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
30. iti masz-da3-gu7
31. 1(disz) dusu2-munus mu 2(disz)
32. ba-usz2
33. mu ur-mah-sze3
34. u4 1(u) 2(disz)-kam

column 2
1. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
2. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
3. a-hu-ni lu2-gu2?
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 3(disz) dusu2-nita2
6. 7(disz) dusu2-munus
7. 1(disz) dusu2-munus amar ga
8. na-ap-la-num2 mar-tu
9. u4 1(u) 8(disz)-kam
10. 4(disz) gu4 e2-muhaldim
11. u4 2(u)-kam
12. 1(disz) {ansze}kunga2-munus szu-gid2
13. 2(disz) dusu2-munus ba-usz2
14. mu ur-mah-sze3
15. u4 2(u) 1(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. 6(disz) ab2-mah2
21. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz)
22. i-la-bu-i-ga-du ra2-gaba
23. u4 3(u)-kam
24. 4(u) 5(disz)
25. iti ses-da-gu7
26. 1(disz) dusu2-munus
27. mu ur-mah-sze3
28. u4 1(u) 4(disz)-kam
29. 1(disz) dusu2-munus
30. mu ur-mah-sze3
31. u4 1(u) 5(disz)-kam

column 3
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. mu ur-mah-sze3
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. 4(disz)
8. iti u5-bi2-gu7
9. 1(disz) gu4 ba-usz2
10. u4 3(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 ba-usz2
12. u4 4(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 ba-usz2
14. u4 7(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 ba-usz2
16. u4 8(disz)-kam
17. 1(disz) ab2 ba-usz2
18. u4 1(u) 6(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
20. e2-muhaldim-sze3
21. 1(disz) gu4
22. 1(disz) ab2
23. na-ap-la-num2 mar-tu
24. u4 2(u)-kam
25. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
26. 1(disz) gu4 x [x]
27. u4 2(u) 6(disz)-kam
28. 1(disz) gu4
29. 2(disz) ab2
30. u4 2(u) 7(disz)-kam
31. 3(disz) gu4
32. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
33. e2-muhaldim-sze3
34. [...] 4(disz)
35. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu

column 4
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(u) 2(disz) gu4
4. 3(disz) ab2
5. 2(disz) [x]
6. 1(disz) [x]
7. [...]
8. [u4 ...] 5(disz)-[kam]
9. [x] gu4 ba-usz2
10. u4 8(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
12. 2(disz) dusu2-nita2
13. mu ur-mah-sze3
14. u4 1(u) 3(disz)-kam
15. 2(disz) dusu2-nita2
16. mu ur-mah-sze3
17. u4 1(u) 5(disz)-kam
18. 1(disz) ab2
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. e2-muhaldim
21. u4 1(u) 6(disz)-kam
22. 2(disz) dusu2-nita2
23. mu [ur-mah]-sze3
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
28. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
29. u4 [...] 6(disz)-kam
30. 3(disz) [...]
31. 2(disz) [...]
32. [...]
33. [...]
34. e2 [muhaldim]
35. u4 [x-kam]

column 5
1. [...]
2. u4 [x-kam]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(disz) x [...]
11. u4 [...] 1(u)-[kam]
12. 1(disz) ab2 ba-[usz2]
13. u4 1(u) 3(disz)-[kam]
14. 1(disz) gu4 [...]
15. u4 1(u) 6(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
18. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
19. 1(disz) gu4
20. 1(disz) ab2
21. u4 2(u) 7(disz)-kam
22. [e2]-muhaldim-sze3
23. 1(u) 7(disz) ab2 [...]
24. 4(u) 4(disz) gu4 [...]
25. 6(disz) ansze [...]
26. 2(disz) ansze [...]
27. ga-na-[...]
28. e2-gal-[...]
29. [...]
30. [...]
31. [...]
32. [x] gu4 szu-gid2
33. [x] gu4 ba-usz2
34. [u4] 4(disz)-kam

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x] 8(disz) [x]
2'. [iti] ezem-{d}x x
3'. [1(disz)] gu4
4'. [1(disz)] ab2
5'. 2(disz)
6'. 5(disz) [...]
7'. e2 [muhaldim-sze3]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [mu ur]-mah-sze3
11'. [u4] 9(disz)-kam
12'. 6(disz)
13'. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
14'. 3(disz) gu4
15'. 7(disz) ab2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
2'. 1(disz) gu4
3'. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
4'. ba-usz2 u4 2(disz)-[kam]
5'. 1(disz) gu4 [...]
6'. u4 3(disz)-[kam]

column 3
beginning broken
1'. [n x]-munus
2'. u4 2(u) 5(disz)-kam

column 4
beginning broken
1'. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-[kam]
2'. 1(disz) ab2 u4 2(u)-[kam]
3'. 1(disz) ab2 u4 [...]
4'. 1(disz) ab2 u4 1(u)-[kam]
5'. 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-[kam]
6'. 1(disz) ab2 u4 2(u) 9(disz)-kam

column 5
1. mu ur-mah-sze3
2. 2(u) 3(disz)
3. iti ezem-me-[ki-gal2]
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(disz) [x]
5. szunigin 2(u) 3(disz) gu4 mu [n]
6. szunigin 5(disz) gu4 mu [n]
7. szunigin 4(disz) gu4 mu [n]
8. szunigin 9(disz) gu4 amar [ga]
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ab2 [x]
10. szunigin 1(u) ab2 mu [n]
11. szunigin 8(disz) ab2 mu [n]
12. szunigin 4(disz) ab2 x [x]
13. szunigin 5(disz) ab2 [...]
14. szunigin 5(disz) ansze [...]
15. szunigin 4(disz) ansze [...]
16. szunigin 1(u) 5(disz) ansze [...]
17. szunigin 1(disz) ansze [...]
18. szunigin 2(u) 5(disz) [ansze ...]
19. szunigin 1(disz) ansze [...]
20. szunigin 1(disz) [...]
21. [x]
22. ki lugal-[me-lam2-ta]
23. ba-[zi]
24. iti sze-[sag11-ku5-ta]
25. iti ezem-me-[ki-gal2-sze3]
26. iti 1(u) 2(disz)-kam
27. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-[ri]-iq-ti-id-[ni-im] mu-du3

Version History

MVN 08, 140
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 140
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 017
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj5gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2 1(disz) amar gu4 am ga
3. 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. u18-ba-a ensi2 a-dam-szah2
5. 1(u) 6(disz) masz-da3 ur-nigar{gar}
6. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
7. 1(disz) masz2 {d}nanna-ki-ag2
8. nu-banda3

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 ba-ni-a
2. 1(disz) sila4 ka-tar sipa
3. 1(disz) sila4 ur-kun sipa
4. 1(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4#
6. 3(disz) amar masz-da3 [i-szar]-pa2-dan
7. 1(disz) sila4 lugal-nir#-[gal2]
8. mu-kux(DU) [...]
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam

Version History

MVN 08, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 145
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 022
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) unu3 libir#?
2. 2(disz) sila3 i3-nun-ta
3. 2(disz) sila3 ga-ar3-ta
blank space
4. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun
5. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ga-ar3
6. masz2-da-re-a

reverse
1. unu3-e-ne
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. ba-an-kux(KWU147)
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 3(disz)-kam
7. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 08, 146
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 146
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00, Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 6(disz) kusz gu4
2. 2(u) 6(disz) ad6 gu4
3. ki ur-{d}ba-ba6 unu3-ta
4. [x] kusz gu4
5. 5(disz) ad6 gu4
6. ki a-tu-ta
7. 2(u) la2 1(disz) kusz gu4
8. 2(u) la2 1(disz) ad6 gu4
9. ki ur-{d}nun-gal-[ta]
10. 4(disz) kusz gu4
11. [n] ad6 gu4
12. ki dingir-ra-bi2-ta
13. 6(disz) kusz gu4
14. 6(disz) ad6 gu4
15. [ki] sag-ku5-ta
16. [n] kusz gu4!
17. [n] ad6 gu4
18. [ki] er3-ra-kal-ta
19. [n] kusz gu4
20. [n] ad6 gu4
21. [ki] lu2#-sa6-ga-bi-ta
22. [n] kusz gu4
23. [n] ad6 gu4
24. [ki] ur#-{d}suen-ta
25. [n kusz gu4]

column 2
1. 1(u) 8(disz) ad6 gu4
2. ki a-ab-ba-a#-ta
3. 1(u) 1(disz) kusz gu4
4. 1(u) 1(disz) ad6 gu4
5. ki a-tu-ta
6. 5(disz) kusz gu4
7. 5(disz) ad6 gu4
8. ki e-la-ak-szu-qir-ta
9. [n] kusz! gu4
10. 4(disz) ad6 [gu4]
11. ki lugal-si-gar-ta
12. 1(u) 6(disz) kusz gu4
13. 1(u) 6(disz) ad6 gu4
14. ki ur-{d}nin-da-ta
15. 2(u) 7(disz) kusz gu4
16. 2(u) 7(disz) ad6 gu4
17. ki lu2-dingir-ra-ta
18. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) kusz gu4
19. [n] ad6 [gu4]
20. ki [ur]-{d}nanna-ta
21. 1(gesz2) 2(u) kusz gu4
22. 1(u) 1(disz) ad6 gu4
23. ki szesz-kal-la-ta
24. 1(u) 1(disz) kusz gu4
25. 1(u) 1(disz) ad6 gu4
26. ki in-za-mu-[ta]
27. 2(u) 2(disz) kusz [gu4]

reverse

column 1
1. 1(u) 6(disz) [ad6 gu4]
2. ki gu-[du-ta]
3. 1(u) 8(disz) kusz gu4
4. 1(u) 8(disz) ad6 gu4
5. ki ba-an-zi-ge-ta
6. 2(u) 3(disz) kusz gu4
7. 2(u) 3(disz) ad6 gu4
8. ki {d}utu-me-lam2-ta
9. 5(disz) kusz gu4
10. 5(disz) ad6 gu4
11. ki ur-{d}ba-ba6-ta
12. 1(u) 8(disz) kusz gu4
13. 1(u) 8(disz) ad6 gu4
14. ki {d}nanna-i3-sa6-ta
15. 2(disz) kusz gu4
16. 2(disz) ad6 gu4
17. ki lugal-KU-ta
18. 1(u) kusz gu4
19. 1(u) ad6 gu4
20. ki ur-dub-la2-ta
21. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
22. 1(u) la2 1(disz) ad6 gu4
23. ki ur-{d}ig-alim-ta
24. 1(u) kusz gu4
25. [n] ad6 gu4
26. ki al-la-ta
27. 8(disz) kusz gu4
28. 3(disz) ad6 gu4
29. ki ur-{d}[x]-gi4-ta

column 2
1. [n] kusz gu4
2. [n] ad6 gu4
3. [ki i]-tu#-ru-um-ta
4. [n] kusz gu4
5. [n] ad6 gu4
6. [ki ...]-ta
7. [n] kusz gu4
8. [n] ad6 gu4
9. [ki ...]-ta
10. [n] kusz gu4
11. [n] ad6 gu4
12. [ki] ha-asz2-ti-a-ta
13. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) kusz gu4
14. gu4 a2-sag3 ad6 nu-tuku
15. szunigin 8(gesz2) 4(disz) kusz gu4
16. szunigin 8(gesz2) 4(disz) ad6 gu4
blank space
17. ki unu3#-e-ne-ta
18. e2-kiszib3-ba-sze3 ba-an-kux(KWU147)
19. iti masz-da3-gu7-ta
20. iti sze-sag11-ku5-sze3
21. iti 1(u) 2(disz)-kam
22. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

MVN 08, 147
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 147
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00, Šulgi.43.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4
3. [si]-i3-tum nig2-ka9-ak
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
6. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4
7. sza3 {kusz}du10-gan
8. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(disz) gu4
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) gu4

reverse
1. zi-ga-am3
2. 1(u) 3(disz) gu4
3. a-sza3-ga gub-ba
4. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gu4
5. zi-ga
6. la2-ia3 6(disz) gu4
7. nig2-ka9-ak
8. {d}en-lil2-la2
9. iti masz-da3-gu7-ta
10. iti sze-sag11-ku5-sze3
11. iti 1(u) 2(disz)-kam
12. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

MVN 08, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 214
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054372
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran nu-banda3
2. 1(disz) amar masz-da3 ur-sa6-ga nu-banda3
3. 1(disz) sila4 ur-me-me dumu nig2-du11-ga-ni
4. 5(disz) udu 3(disz) u8
5. 2(disz) masz2-gal 2(disz) sila4
6. en-{d}inanna
7. 1(disz) sila4 lu2-du10-ga szusz3
8. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga

reverse
1. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4
4. ensi2 szuruppak{ki}
5. 1(disz) masz2 lu2-{d}suen nu-banda3
6. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
7. mu-kux(DU)
some text moved to next line
8. iti masz-da3-gu7
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

MVN 08, 236
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 236
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054403
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmhwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. sag na4 zi-ga-ta
3. na-lu5
4. [szu] ba-ti

reverse
1. giri3 szu-esz18?-dar? dub-sar
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun

Version History

MVN 09, 180
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 180
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89249
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00, Šulgi.43.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh239
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) [sila3] i3-gesz
2. kal#-sza-szum
3. 2/3(disz) sila3 la-al-ku-da
4. 2/3(disz) sila3 u-bar-um
5. 2/3(disz) sila3 e-mu-lum
6. 2/3(disz) sila3 ra-bi2-gi4-gi4
7. 2/3(disz) sila3 ap-luh?-du8
8. 2/3(disz) sila3 sza-al-ma-um
9. 2/3(disz) sila3 i-s,ur-i3-li2
10. 2/3(disz) sila3 ad-da-me-ra-ah
11. 2/3(disz) sila3 szu-ma-ma
12. 2/3(disz) sila3 szu-{d}nu-musz-da
13. [2/3(disz)] sila3# {d}szul-gi-i-di3-i3-li2-ma-li-ik#?
14. [2/3(disz)] sila3# ku-ru-za?

reverse
1. [2/3(disz)] sila3# ur-{d}iszkur
2. [2/3(disz) sila3] lu2-du10-ga#
3. [2/3(disz) sila3 qu2]-ra#-ad-i3-li2#
blank space
4. szunigin i3-bi 1(ban2) 2/3(disz) i3-ba
calculation: 16 × 2/3 = 10 1/3
5. aga3-us2-e-ne iti 2(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7-ta
7. iti# ses-da-gu7-sze3
blank space
8. mu en# {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

MVN 10, 132
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 132
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.	JMS A 68
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp1g
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P115904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. ki a-a-dingir-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

MVN 10, 169
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 169
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.	LR 11
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjcmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
8. nidba {d}suen
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 2(disz) udu niga siskur2 {d}nanna sza3 {gesz}kiri6
11. udu ge6-kam
12. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
13. {d}en-lil2
14. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
15. {d}nin-lil2
16. 2(disz) udu niga du6-ku3
17. 2(disz) udu niga {d}nusku

reverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
2. 2(disz) udu niga an
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga kur-ra-igi-gal2
4. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
5. 3(disz) udu niga {d}szu-zi-an-na
6. udu esz3-esz3-kam
7. 1(disz) udu niga an
8. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
9. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
10. siskur2 ki sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar-ra
11. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
12. [...] 5(disz) udu niga sa2-du11 hal-hal-la-a#!-kam
13. e2-u4-sakar iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
14. szunigin 4(u) 8(disz) udu niga 1(u) 5(disz) masz2-gal niga
15. zi-ga ki na-lu5
16. iti masz-da3-gu7 min3
17. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 10, 197
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 197
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 115964
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhm52
Composite no.
Seal no.	S000193
CDLI no.	P115964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]

Version History

MVN 11, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 179
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.111
Accession no.	07733
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.01 (us2 year), Šulgi.46.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gu4# e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
4. u4 7(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ba-usz2 <e2>-kiszib3-ba-sze3
7. u4 1(u)-kam
8. 1(disz) ab2 amar ga ba-usz2 e2-kiszib3-<ba>-sze3
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
13. 1(u) ab2 2(disz) dusu2-nita2
14. la-u3-ma-nu-um mar-tu
15. 1(disz) dusu2-nita2
16. ra-ba-il mar-tu
17. ARAD2-mu mar-tu
18. u4 1(u) 4(disz)-kam
19. [1(disz)] gu4 amar ga u4 1(u) 5(disz)-kam
20. [5(disz)] dusu2-nita2 5(disz) dusu2-munus
21. [la-a-a u4] kur# mar-tu-sze3 i3-DU

reverse
1. [ugula e2-a]-i3-li2
2. [ARAD2]-mu maszkim!
3. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
4. [1(disz)] ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
6. [1(disz)] gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. [1(disz)] ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u)-kam
9. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
14. szunigin 8(disz) gu4
15. szunigin 1(disz) gu4 amar ga
16. szunigin 2(u) 1(disz) ab2
17. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
18. szunigin 5(disz) dusu2-nita2
19. [szunigin] 5(disz) dusu2-munus
20. zi#-ga lugal
21. [ki] {d}en-lil2-la2
22. [iti] masz#-da3-gu7
23. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 198
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 198
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.308
Accession no.	07930
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu a-lum u2
2. 1(u) 5(disz) udu lu2-u18-um u2
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. ki i-din-er3-ra-ta
5. a-ba-{d}en-lil2-gin7
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 208
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 208
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 71 HSM 8065; BiOr41 p. 418
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.443
Accession no.	08065
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 a2 2/3(disz)
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. geme2 ar3-ra di4-di4-la dub-sar-e-ne

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Version History

MVN 13, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 055
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1801
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfr7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 13, 066
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 066
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0398
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdh0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 ga a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. 1(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 084
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0403
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdkgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

left
1. 1(disz) 1(disz@t)!

Version History

MVN 13, 094
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 094
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1766
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdkt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

MVN 13, 386
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 386
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2435
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdmgc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(u) 6(disz) masz2-gal
4. 7(disz) ud5
5. szu-gid2

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(u)

Version History

MVN 13, 401
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 401
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0508
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.26, Šū-Suen.01.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdpx2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu e2-muhaldim
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. 2(disz) gu4 szu-gid2
4. 1(disz) udu ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. e2-muhaldim u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu szu-gid2
2. 3(disz) udu ba-usz2
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
1 line blank
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 422
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 422
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1225
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.02.--, Šū-Suen.07.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhtkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 7(disz) masz!-da3!
2. gub-ba-am3
3. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3
6. 1(u) gu4 2(disz) dusu2
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(u) 2(disz) masz-da3
8. ki in-ta-e3-a-ta
9. iti sze-sag11-ku5
10. 3(gesz2) 7(disz) udu ki sipa-e-ne-ta ugula ur-nigar
11. 1(u) 4(disz) udu ki lugal-ku3-zu#
12. 2(u) udu 4(disz) masz!-da3!
13. ki in-ta-e3-a-[ta]
14. 1(u) la2 1(disz) udu ki puzur4-{d}en-[lil2-ta]
15. 2(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu ki a-hu-[...]
16. 2(disz) dusu2 ki {d}nanna-[...]
17. iti masz-da3-gu7 u4 [x-kam]
18. 1(u) 2(disz) gu4 4(disz) [masz2] 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 2(u) 3(disz) masz-da3
19. ki ur-ku3-nun-na-ta
20. du11-ga i3-dab5
21. sza3-bi-ta

reverse
1. 4(u) 7(disz) udu 1(u) 2(disz) masz-da3
2. zi-ga u3 nig2-ba lugal
3. 2(u) 8(disz) udu 6(disz) masz-da3
4. ba-usz2 {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
5. 3(u) la2 1(disz) udu ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
6. iti sze-[sag11]-ku5 ba-zal
7. 6(gesz2) 5(u) 9(disz) udu 3(disz) masz-da3
8. zi-ga u3 nig2-ba lugal
9. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) masz-da3
10. ba-usz2 {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
11. ($ blank space $) udu ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
12. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
13. kiszib3 na-we-er-dingir
14. 1(u) 2(disz) gu4 4(disz) dusu2 dub lugal-me-lam2
15. 4(disz) udu dub hal-li2 lu2 da-a-a PA-[x]
16. 1(gesz2) 2(u) udu dub tul2-ta-na-x
17. 3(u) 9(disz) udu giri3 gu-za-la2-e-ne dub ab-ba-x-[x]
18. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu dub ur-tur u3 lugal-amar-ku3
19. 1(gesz2) 5(u) udu dub lu2 didli-ne
20. 1(u) 2(disz) gu4 4(disz) dusu2! 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 2(u) 2(disz) masz!-da3!
21. zi-ga-am3
22. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu giri3 nu-ur2-i3-li2
23. 1(u) udu giri3 a-a-dingir
24. 5(u) 3(disz) udu giri3 a-al-la-mu

left

column 1
1. [...] giri3 ur-mes
2. [n] udu giri3 u4-de3-nig2-saga

column 2
1. 4(u) 5(disz) udu ba-usz2 ur-gi7
2. 1(disz) masz-da3 ki ur-{d}ba-ba6

column 3
1. 4(gesz2) 3(u) udu 1(disz) masz-da3
2. gub-ba-am3

column 4
1. nig2-ka9-ak du11-ga
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 442
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 442
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1887
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhx55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. za-al-ma-nu-um mar-tu
4. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-[...]
5. 1(disz) sila4 ensi2 [...]
6. 2(disz) [...]

reverse
1. KU-x-[...]
2. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
blank space
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

MVN 13, 461
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 461
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0576
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vffbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 da-da
2. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dam-gar3
3. 1(disz) sila4 za-an-nu-um sipa
4. 7(disz) masz-da3

reverse
1. sza3-ga-na-kum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

MVN 13, 471
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 471
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0772
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00, Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfhhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) sila4 6(disz) masz2
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul
4. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 2(u) sila4
5. 2(disz) masz2-gal 1(u) 3(disz) masz2
6. kiszib3 lugal-nam2-mah
7. 2(u) 2(disz) udu kiszib3 ka5-a-mu
8. 2(u) 2(disz) udu 4(u) 1(disz) u8 3(disz) masz2
9. 1(u) la2 1(disz) sila4 1(disz) masz2
10. kiszib3 szesz-kal-la
11. 1(u) la2 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-kal-la
12. [szunigin] 4(gesz2) 1(u) 6(disz)! udu 2(gesz2) 2(u) 3(disz) sila4
13. [szunigin] 4(u) 1(disz)! u8 2(disz) masz2-gal 2(u) 3(disz) masz2
14. 9(gesz2) 4(u) 3(disz)?

reverse
1. [sza3]-bi-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 2(disz) masz2
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 3(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4
6. 2(disz) masz2-gal 5(disz) masz2
7. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
8. 3(u) udu 4(u) 1(disz) u8 1(u) [x]
9. ki du11-ga-ta
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en eridu{ki} ba-hun
12. 2(u) 2(disz) udu kiszib3 ka5-a-mu
blank space
13. ka5-a-mu i3-[dab5]
blank space

Version History

MVN 13, 487
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 487
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0338
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj3ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu u2
2. 9(disz) masz2-gal u2
3. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ku3-{d}nin-gal szabra {d}nin-sun2-ke4

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

MVN 13, 491
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 491
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2535
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj5q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

Version History

MVN 13, 500
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 500
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2529
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj61d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4
3. {d}nanna
4. giri3 sig4-te!(PI)-li2 lu2 mu13-mu13

reverse
1. iti!-[ta u4] 8(disz) ba-zal
2. [ki]-ta
3. [ba-zi]
4. [sza3 uri5{ki}]-ma
5. [iti masz-da3]-gu7#
6. [mu us2-sa] en#! [eridu{ki}] ba#-hun

Version History

MVN 13, 509
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 509
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2395
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfj6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu u2
2. 3(u) masz2-gal u2
3. mu-kux(DU) lugal
4. giri3 hu-bi2-dam
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

MVN 13, 512
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 512
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0892
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) u8 1(u) sila4
2. 5(u) 8(disz) masz2
3. udu ensi2 kisz{ki}
4. giri3 a-ab-ba-mu
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(u) 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
8. ki en-ur2-ku3-ge-ta
9. mu na-sa6-ga
10. giri3 ma-at-i3-li2 u3 szu-esz18-dar
11. iti ses-da-gu7
12. 2(gesz2) 4(disz) udu
13. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
14. kiszib3 bi-ze2-ze2
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. iti u5-bi2-gu7
17. 5(disz) u8 1(disz) sila4
18. 5(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) masz2
19. szu-gid2 sza3 udu ba-mu
20. ki ur-{d}ba-ba6-ta
21. 1(u) u8
22. ki i-di3-{d}suen-ta
23. [iti ki-siki-{d}nin]-a-zu
24. [...] x-a

column 2
1. ki ze2-[lu-usz-{d}da-gan]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 3(u) 2(disz) [x]
4. 5(u) 2(disz) [x]
5. udu ensi2 kisz[{ki}]
6. giri3 sa3-si2 u3 [x-{d}]nu-musz-[da]
7. ki lugal-{d}utu-[ta]
8. iti szu-esz5-sza
9. [...] 2(u) [...] a-ra2 [1(asz)-kam]
10. 2(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
11. kiszib3 ur-{d}isztaran
12. 2(disz) udu kiszib3 er3-ra-qu2-ra-ad
13. 2(disz) udu kiszib3 ur-{d}isztaran
14. iti ezem-mah
15. 2(u) 5(disz) udu
16. 2(u) 5(disz) masz2
17. sa2-du11 {d}gu-la
18. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
19. ki ur-nigar{gar}-ta
20. giri3 ur-{d}nansze
21. iti ezem-me-ki-gal2
22. 2(u) masz2 ki al-la-mu
23. giri3 ur-{d}lamma

reverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga 1(u) gu4
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
3. 3(u) 2(disz) masz2
4. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
6. 3(u) 1(disz) udu
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. kiszib3 didli u3 sila-ta e3-a
9. pisan ur-tur-ta
10. ki na-sa6-ta
11. 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2
12. kiszib3 i3-li2-mu kuruszda
13. ki ur-{d}ba-ba6-ta
14. 2(disz) gu4 ki lugal-he2-gal2-ta
15. kiszib3 ur-ku3-nun-na
16. giri3 ur-tur nu-banda3
17. 2(disz) udu 1(disz) masz2
18. iri-sa12-rig7[{ki}-x]
19. 1(disz) udu szuruppak{ki}-[x]
20. 2(disz) udu unu[{ki}-x]
21. mu-kux(DU) PA-[...]
22. 1(u) 5(disz) [...]
23. ki lu2-{d}[...]
24. udu ensi2 [kisz{ki}]
25. 4(disz) udu i-di3-[...]
26. ki ur-{d}[...]
27. 2(disz) sila4 mu [...]-da

column 2
1. [x] ki-sa6-mu szu-[x]-hun-hun
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga giri3 gab2-us2-e-ne
4. ki na-sa6-ta
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. szunigin 1(u) 1(disz) [gu4] niga
7. szunigin 1(u) 8(disz) [gu4]
8. szunigin 6(disz) [ab2]
9. szunigin 7(gesz2) [udu]
10. szunigin 4(u) 5(disz) u8
11. szunigin 2(u) ud5
12. szunigin 6(gesz2) la2 1(disz) masz2
13. kiszib3 didli
14. ur-ku3-nun-na
blank space
15. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 516
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 516
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0731
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfjfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
2. i-szar-pa2-dan
3. 3(disz) amar masz-da3 a-hu-ni
4. 3(disz) amar masz-da3 e2 lu2
5. 1(disz) amar masz-da3 i-szar-{d}szul-gi
6. 2(disz) amar masz-da3 u2-u2-mu nu-banda3

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 szar-ru-um-ba-ni
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

MVN 13, 537
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 537
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0345
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfn02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. da-da gala
3. 1(disz) gu4
4. sukkal-mah
5. 1(disz) gu4 na-lu5

reverse
1. sza3 uri5{ki}
2. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

MVN 13, 559
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 559
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.00 (intercalated), Šulgi.44.05m.006 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00 (intercalated?), Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcrc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) unu3 libir
2. 2(disz) sila3 i3-nun-ta
3. 2(disz) sila3 ga-ar3-ta
blank space
4. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
5. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ga-ar3
6. masz2-da-re-a
7. unu3-e-ne

reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
2. ba-an-kux(KWU147)
3. iti masz-da3-gu7 min3-kam-ta
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-kam-sze3
5. iti 5(disz)-kam
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 13, 636
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 636
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	see Owen, JAOS 108, 120
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0290
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgqrm
Composite no.
Seal no.	S000063
CDLI no.	P117409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. a-bi-si2-im-[ti]
3. giri3 szu-ma-ma
4. 1(disz) udu niga ad-da-gi-na
5. ensi2 ha-ar-szi{ki}
6. 1(disz) udu niga ma-ar-hu-ni
7. lu2 [mar]-ha-szi{ki}
8. giri3 [...]

reverse
1. [x] udu niga da-bu-x-[...]
2. lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi{ki}
3. giri3 la-la-mu sukkal
4. 1(disz) udu ga-da-bi lu2 ne-gi-ne-hu-um{ki}
5. giri3 du3-a sukkal
6. sza3 nibru{ki}
7. 5(disz) udu niga ki na-ap-la-num2
rest broken

left
1 line blank
1. [iti masz]-da3-gu7
2. [mu] en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. bu-lu-[...]
2. dub-[sar]
3. ARAD2 {d}nin-[...]

Version History

MVN 13, 656
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 656
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0871
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
2. mu-kux(DU) lugal-[x]-sze-[...]
3. 1(disz) sila4 {d}[...]
4. 1(disz) sila4 {d}[...]-x
5. {d}nansze-GIR2@g-[gal maszkim]
6. 2(disz) udu e2-uz-ga
7. a-a-kal-la maszkim
8. mu-kux(DU) zabar-dab5

reverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. 5(disz) dusu2-munus
3. la-a-a u3-kul
4. u4 kur mar-tu-sze3 i3-gen-na-a
5. ugula e2-a-i3-li2
6. ARAD2-mu maszkim
1 line blank
7. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 662
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 662
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0925
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 ur-{d}asar-lu2-hi
3. 1(disz) sila4 ur-{d}lugal-banda3{da} szabra
4. 1(disz) sila4 u2-u2-mu
5. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2-ik
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
2. 1(disz) sila4 dingir-su!-ra-bi2
3. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra
4. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} szu im-mi-in-us2
5. 1(disz) sila4 {d}[...]
6. u4 1(u)-kam
7. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa en {d}nanna

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

MVN 13, 822
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 822
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0710
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfnpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) masz-da3 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) {d}nanna-[ki]-ag2 nu-banda3
5. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) ba-ni-[x]
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) ka-tar sipa
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) ur-kun! sipa
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
3. mu-kux(DU) i-szar-pa2-dan
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(u) 6(disz) masz-da3 e2-muhaldim
8. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
9. 5(disz) udu 3(disz) masz2
10. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
11. u4 2(u) 4(disz)-kam
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti masz-da3-gu7
14. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

MVN 13, 849
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 849
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0551
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfmzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. mu-kux(DU) a-bu-ni
3. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
4. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
5. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
6. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
7. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ma2-sa6-sa6
9. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) i-bi2-{d}isztaran
10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) szu-ma-ma ensi2

reverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) ur-{d}en-gal-du-du
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-mes ensi2
5. a-bi2-si2-im-ti DU{ki}-sze3 du-ni ma2 ba-na-a-gub
6. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba [maszkim]
7. u4 2(u) 6(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)

Version History

MVN 13, 871
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 871
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0363
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfqj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu 2(u) masz2-gal
2. mi-it-har
3. 1(disz) sila4 ama-bara2
4. 1(disz) sila4 nam-zi-tar-ra
5. 1(disz) sila4 lu2#-{d}inanna
6. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
7. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
8. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
2. 3(disz) amar masz-da3
3. zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
5. mu-kux(DU)
some text moved to next line
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

MVN 15, 023 = 043
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 023 = 043
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 153 23 = JCS 24, 157 43
Collection	Wilson Library, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA
Museum no.	WLUNC 08
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxc07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz) udu

Version History

MVN 15, 076
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 076
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 165 76
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM L-64-555
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpd97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga u4 8(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. 4(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
6. u4 1(u)-kam
7. 1(u) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
8. 2(u) 2(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
9. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
10. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
12. mu-kux(DU) didli

reverse
1. 1(gesz2) gu4 ki nam-ha-ni-ta#
2. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 2(u) 8(disz) ab2
3. ki szu-{d}en-lil2-ta
4. 1(u) 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 e2-u4 7(disz) e2 1(u) 5(disz)
5. 6(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 e2-u4-sakar
6. ki lugal-sza3-la2-ta
7. szunigin 2(u) 4(disz) gu4 niga
8. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4
9. szunigin 3(u) ab2
blank space
10. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

left
1. 4(gesz2) 7(disz)

Version History

MVN 15, 079
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 079
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 166 79
Collection	private: Cadorini, unlocated
Museum no.	Cadorini 9
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00, Šū-Suen.07.05.00, Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.11.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpdds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. 9(disz) udu u2
4. 1(u) masz2-gal u2
5. iti masz-da3-gu7
6. 8(disz) udu u2
7. iti u5-bi2-gu7
8. 1(u) 9(disz) gu4 u2
9. 8(disz) udu u2
10. 1(disz) masz2-gal u2
11. 1(disz) ud5 u2
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 2(disz) gu4 u2
14. 1(disz) ab2 u2
15. 1(u) 4(disz) udu u2
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. 3(disz) gu4 u2

column 2
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
2. 2(u) u8 u2
3. 8(disz) masz2-gal u2
4. 1(u) ud5 u2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 2(u) 3(disz) gu4 u2
7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal u2
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. 5(disz) gu4 u2
11. 5(u) 4(disz) udu u2
12. 4(disz) u8 u2
13. 5(u) 7(disz) masz2-gal u2
14. 4(disz) ud5 u2
15. iti ezem-mah
16. 2(u) 4(disz) udu u2
17. 7(disz) masz2-gal u2
18. 1(disz) ud5 u2

reverse

column 1
1. iti ezem-an-na
2. 9(disz) gu4 u2
3. 4(u) udu u2
4. 2(u) 7(disz) u8 u2
5. 1(gesz2) 2(disz) masz2-gal u2
6. 2(u) 4(disz) ud5 u2
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gu4 u2
9. szunigin 3(disz) ab2 u2
10. szunigin 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu u2
11. szunigin 5(u) 1(disz) u8 u2
12. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2-gal u2
13. szunigin 3(u) 8(disz) ud5 u2

column 2
blank space
1. szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 6(disz) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu

Version History

MVN 15, 119
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 119
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.	Allegheny 17
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.05m.00 (intercalated)=? Šulgi.45.05.00 (intercalated?)
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rph5m
Composite no.
Seal no.	S000353
CDLI no.	P118399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. zi-ga
2. a2-na-na ugula? [usz]-bar?
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-sze3
5. iti 1(u) 8(disz)-kam
6. mu si-mu-ru#-[um{ki}] u3 lu-[lu-bu{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-[kam-asz] ba-[hul]
9. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 15, 280
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 280
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Auburn, New York, USA
Museum no.	Auburn 22
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwqpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 7(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 2(disz) ab2 mu 1(disz)
5. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
6. 6(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
8. [1(u)] 1(u) gu4 amar ga
9. [x] e2-tur3-ra

reverse
1. [(x)]-x ba-ba-ti x nig2-gur11 iszib {d}nin-sun2
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 ur-{d}da-mu lu2 kin-gi4-a lugal
6. iti masz-da3-gu7
7. mu i-bi2-{d}suen# lugal

left
1. 1(gesz2) 9(disz)

Version History

MVN 15, 293
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 293
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Auburn, New York, USA
Museum no.	Auburn 34
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb431
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 4(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. ur-szu muhaldim i3-dab5
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2# {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3

left
1. 9(disz) udu

Version History

MVN 15, 339
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 339
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.	BMA 56.41.03
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx9mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) kir11
6. 1(disz) sila4 ga
7. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a

Version History

MVN 15, 374
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 374
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.	BMA 51.41.08
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp64r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 8(disz) sila4
7. 3(disz) kir11
8. 3(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 18, 653
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 653
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0955
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rthnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x {d}nin-hur-sag
2. [x] amar# masz-da3 {d}en-lil2
3. [x] amar# masz-da3 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 4(disz) amar masz-da3 e2#-uz-ga
6. ur-{d}ba-ba6 maszkim
7. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 [...]
8. mu-kux(DU) ur-[...]
9. [x] amar# masz-da3 {d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu-kux(DU) ur-{d}[...]
2'. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
1 line blank
3'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4'. iti masz-da3-gu7
5'. mu# {d}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba-dim2]

Version History

MVN 20, 175
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 175
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07511
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgp1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. [iti] masz#-da3-gu7
4. [mu us2]-sa ur-bi2-lum#[{ki}] ba#-hul

Version History

NABU 1989/096
Click for archival page

Primary publication	NABU 1989/096
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Malavieille, France
Museum no.	Malavieille 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rwb
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P120679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. [x] masz2-gal
4. [x] ud5
5. [szu]-gid2

reverse
1. [ki] ARAD2-{d}nanna-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
single ruling
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3 abzu# ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na kuruszda

Version History

NABU 2018/059 1
Click for archival page

Primary publication	NABU 2018/059 1
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, St. Catherine University Libraries, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.	SCU 04
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100804 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz002162s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu a-udu hur-sag
en: 4 sheep ... of the mountains,
2. 1(disz) udu ge6 szimaszgi
en: 1 black sheep, Šimaškian,
3. 3(u) 5(disz) ud5 szimaszgi
en: 35 jenny goats, Šimaškian,
4. 4(disz) masz2 ga a-dara4
en: 4 billy goats, suckling, ...,
5. szu-gid2
en: for exstispicy;

reverse
1. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
en: of the month, the 21st day passed,
2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
en: from Uta-mišarram,
3. in-ta-e3-a i3-dab5
en: Inta’e took over;
4. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle eating,”
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Huhnuri was destroyed.”

left
1. 4(u) 4(disz)
en: (total:) 44.

Version History

NABU 2018/059 2
Click for archival page

Primary publication	NABU 2018/059 2
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, St. Catherine University Libraries, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.	SCU 17
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100804 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz002162v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
en: 1 sheep,
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
en: slaughtered, 24th day,
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
en: from Nur-Iškur,
4. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
5. szu ba-ti
en: received;

reverse
1. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle eating,”
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year after: “Šu-Suen, the king of Ur, the Amorite wall ‘muriq-tidnim erected’;”

left
1. 1(disz) udu
en: (total:) 1 sheep.

Version History

NABU 2020/047 02
Click for archival page

Primary publication	NABU 2020/047 02
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	A. V. Lane Museum, Bridwell Library, Southern Methodist University, Dallas, Texas, USA
Museum no.	Lane Museum 06
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100811 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz0020zb2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P413898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
en: 1 jenny,
2. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
3. 1(disz) sila4 ga
en: 1 sucking lamb,
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
en: slaughtered on the 16th day,
5. ki zu-ba-ga-ta
en: from Zubaga

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: received.
3. iti masz-da3-gu7
en: Month “gazelle-eating,”
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: year: “The priest of Nanna of Karzida was installed.”

left
1. 3(disz) udu
en: (total:) 3 sheep.

Version History

NATN p. 62 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 62 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 73-14-003
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt222
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) ud5
3. szu-gid2
4. 2(disz) sila4 ba-usz2
5. e2 muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki in#-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz) udu

Version History

Nik 2, 452
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 452
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4p82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga
2. 3(disz) sila4 niga
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

Nik 2, 514
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 514
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrj3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4 esz3-esz3
3. 4(disz) gu4 igi-bi ba-gi4
4. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

Nik 2, 526
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 526
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00, Šulgi.43.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrmbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kusz gu4
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ad6? gu4 giri3 a2-na-na
3. 8(disz) kusz gu4
4. 8(disz) ad6? gu4
5. giri3 {d}en-lil2-la2
6. 2(u) 8(disz) kusz gu4
7. 2(u) 8(disz) ad6? gu4
8. giri3 ku-li

reverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 2(disz) ad6? gu4
3. giri3 ensi2 szuruppak{ki}
4. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) kusz gu4
5. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) ad6? gu4
6. ki na-sa6-ta
7. e2-kiszib3-ba-sze3 ba-an-kux(KWU147)
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti 1(u) 2(disz)-kam
11. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nik 2, 528
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 528
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L., Ruling Family Umma 69
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrmdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gal zabar
2. 3(disz) za-hum zabar
3. 1(disz) szen a2-la2 zabar
4. 1(disz) gi-gid2 zabar
5. ki-la2-bi 5(disz) ma-na

reverse
1. 1(disz) {uruda}szen
2. ki-la2-bi 2(u) ma-na
3. 1(disz) {uruda}szen-szu2
4. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz)
5. e2 szu#!(KI) szum2-ma
7. ki a-a-kal-la ensi2-ta
8. da-da-ga ensi2
9. szu ba-ti
10. iti masz-da3-gu7
11. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

Version History

Nisaba 08, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 035
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103411b
Accession no.	1911-04-08, 0101b
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpbz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... i3]-dab5#
2'. [iti masz]-da3#-gu7
3'. [mu] us2#-sa gu-za [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 08, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 042
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103418
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00,
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) iti masz-da3-gu7
2. 2(u) 2(disz) iti ses-da-gu7
3. 4(u) 7(disz) iti u5-bi2-gu7
4. 1(gesz2) 3(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) iti a2-ki-ti
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) e2-muhaldim
9. 1(u) 7(disz) bala kur-giri3-ni-sze3
10. iti szu-esz5-sza
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) e2-muhaldim
12. 1(u) 7(disz) bala szabra-ne
13. iti ezem-mah
14. 1(gesz2) iti ezem-an-na
15. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) iti ezem-me-gi8-gal2
16. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) iti sze-sag11-ku5
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) gu4 hi-a
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
19. 4(u) 1(disz) iti masz-da3-gu7

reverse
1. 3(u) 3(disz) e2-muhaldim
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) bala ensi2-ke4-<ne>
3. iti ses-da-gu7
4. 5(u) 9(disz)
5. 1(gesz2) 1(u) bala ensi2-ke4-ne
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 3(u) 2(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
9. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
10. iti 5(disz)-kam
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
12. nigin2-ba 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz)
13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi

Version History

Nisaba 08, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 046
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103422
Accession no.	1911-04-08, 0112
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.00, Šulgi.43.12.00, Šulgi.44.01.00,Šulgi.44.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqjpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2
2. 1(disz) gu4
3. 3(gesz2) 5(u) 9(disz)#? u8
4. [4(gesz2) 1(disz)] udu
5. 4(u) [...] ud5
6. 1(u) 1(disz)? [...] kiszib3 lu2 didli-ne
7. ki na#-sa6#-ta
8. ur-{d}[ba]-ba6# szu# ba-ti
9. iti ezem-[{d}]nin#-[a]-zu
10. mu en# [{d}]nanna masz2#-[e] i3-pa3
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-[kam] sza3-bi-ta
12. 3(u) 4(disz) ab2 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8#
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu#
14. 2(u) 6(disz)# {munus}asz2-gar3#
15. 1(gesz2) 1(disz) masz2#
16. a-ra2 1(disz)-kam#
17. iti sze-sag11-ku5#
18. mu en {d}nanna masz2#-[e i3]-pa3#
19. 2(u) 3(disz) ab2
20. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
21. [a]-ra2 2(disz)-kam#

reverse
1. [iti masz-da3]-gu7#
2. mu# si-mu-ru-um{ki} [u3] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-[asz] ba-hul
3. sila#-ta e3-a#
4. x x [na]-sa6
5. 2(disz) ab2 x ki a [x] e2-an-na TUR
6. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-[sa6] dumu ur-{gesz}gigir#
7. 1(disz) ab2 kiszib3 szesz-kal-la lu2 e2-a-ni-sza
8. sila-ta gur-ra
9. na-sa6-ra ba-an-gi4
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ab2
11. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
12. szunigin 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(gesz2) 1(disz) masz2
13. zi-ga-am3
14. 3(u) 5(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
15. si-i3-tum
erasure after si-i3-tum
16. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
17. iti a2-ki-ti
18. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 08, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 073
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104455
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st2b4
Composite no.
Seal no.	S000381
CDLI no.	P202536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2/3(asz) is the standard 2/3 sign
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 1(szar2) 6(gesz2) 5(u) gu2 1(u) gin2 gi-zi
4. ur-{d}[szul]-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign
7. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign

reverse
1. ur-[{d}szul]-pa-e3 dub-sar kasz
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 gi-zi
4. a2 erin2 gir2-su{ki}
5. ki sukkal-mah-ta
6. mu-kux(DU)
7. {d}[szul]-gi-i3-li2 szu ba-ti
8. giri3 lu2#-giri17-zal
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 08, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 098
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111729
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqk74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 gir
2. ki na-sa6-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 08, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 105
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115808
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqv91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a ru-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 08, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 142
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117204
Accession no.	1925-05-09, 0026
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w107j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 umbin 4(disz)
2. u4 3(disz)-kam
3. ki szu-ma-ma-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 08, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 152
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117216
Accession no.	1925-05-09, 0038
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w10kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2. 2(disz) udu a-lum niga saga us2
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) kir11
7. 1(disz) masz2#

reverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 08, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 156
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117221
Accession no.	1925-05-09, 0043
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w10qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. bu-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}
3. giri3 hu-zi-ri sukkal
4. ARAD2-mu maszkim!

reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

Nisaba 08, 161
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 161
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117226
Accession no.	1925-05-09, 0048
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsh1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga saga us2
2. szar-ru-um-ba-ni szagina
3. ta2-ah-isz-a-tal ra2-gaba maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki u2-[ta2]-mi-szar-ra-am-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

Nisaba 08, 171
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 171
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117236
Accession no.	1925-05-09, 0058
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xshc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 2(disz) udu
5. 3(disz) u8
6. 3(disz) sila4 ga
7. [ba-usz2 u4 x]-kam#

reverse
1. ki lu2-dingir-ra#-ta#
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

Nisaba 08, 177
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 177
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117243
Accession no.	1925-05-09, 0065
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xshk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

Nisaba 08, 188
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 188
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117255
Accession no.	1925-05-09, 0077
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.24 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr2b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. unu{ki}-sze3
4. ki lugal-sze3 ba-de6
5. giri3 lu2-zi?-[...] KU [...]

reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) [ba]-zal#
2. ki {d}szul-gi#-a-a-mu-ta#
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 08, 193
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 193
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117262
Accession no.	1925-05-09, 0084
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr2hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. ba-usz2
6. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 08, 199
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 199
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117268
Accession no.	1925-05-09, 0090
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdkvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8
2. 2(disz) masz2
3. szu-gid2
4. 2(disz) udu ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz) udu

Version History

Nisaba 08, 203
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 203
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117272
Accession no.	1925-05-09, 0094
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdm0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

Nisaba 08, 224
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 224
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117293
Accession no.	1925-05-09, 0115
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrn87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) amar gir ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

Nisaba 08, 231
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 231
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117300
Accession no.	1925-05-09, 0122
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrnhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

Nisaba 08, 241
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 241
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117310
Accession no.	1925-05-09, 0132
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfth2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 08, 260
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 260
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117329
Accession no.	1925-05-09, 0151
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrs9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ansze-edin-na
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri#-mu#
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 08, 267
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 267
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117336
Accession no.	1925-05-09, 0158
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrsj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) x
3. 1(disz) {munus}[asz2-gar3] ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) [x]-kam#

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. ur-nigar{gar#}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7#
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 291
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 291
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117360
Accession no.	1925-05-09, 0182
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.10 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w78xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz)

Version History

Nisaba 08, 326
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 326
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117395
Accession no.	1925-05-09, 0217
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8sgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)

Version History

Nisaba 08, 334
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 334
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117403
Accession no.	1925-05-09, 0225
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmq1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 4(disz) x-kam

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

Nisaba 08, 335
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 335
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117404
Accession no.	1925-05-09, 0226
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmq24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki zu#-ba#-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) udu

Version History

Nisaba 08, 341
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 341
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117410
Accession no.	1925-05-09, 0232
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmq87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 343
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 343
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117412
Accession no.	1925-05-09, 0234
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] masz-da3-nita2
2. [ba]-usz2
3. [u4] 4(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu [ba]-ti
3. iti [masz]-da3-gu7
4. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. [...]

Version History

Nisaba 09, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 074
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 082
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108001
Accession no.	1913-04-16, 2833
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.27 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. 1(disz) udu

Version History

Nisaba 30, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt2x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) na-sa2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) ur-tilla3
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) na-sa2
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) gu-ni-isz-ta2-hi
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
14. [1(disz) sila4 {d}]lamma# lugal

reverse
1. [...]{ki?} [...]
2. [mu-kux(DU) lu2] ma-ri2{ki}
3. [ma]-at#-i3-li2 sukkal
4. ARAD2#-mu# maszkim
5. [n] ab2
6. 8(disz) u8 2(u) 1(disz) udu 1(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
8. zi-ga iti masz-da3-gu7
9. mu en-{d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 30, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 18
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt353
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) i-te-eb-szi-na-at
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
5. {d}inanna
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) da-a-a nu-banda3
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) a2-bi2-lum-ma nu-banda3
10. 1(disz) masz2 {d}nusku
11. mu-kux(DU) i-di3-{d}suen nu-banda3

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) ma-at-i3-li2 nu-banda3
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(u) 7(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) ab2
5. 4(u) 7(disz) udu niga 2(disz) u8
6. 1(u) 2(disz) masz2 2(u) la2 1(disz@t) uz
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. u4 6(disz)-kam
blank space
9. ki na-sa6-ta ba-zi
10. iti# masz#-da3-gu7#
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 30, 55
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 55
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjnx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P332375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal babbar niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 babbar niga
3. a-ri-a e2 {d}lugal-gu4-si-su-sze3
4. giri3 la-ma-har sagi

reverse
1. dah-ga-ri maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 153
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-01-092
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x852x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) sila4 kin-gi4-a
4. iti szesz-da-gu7
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

Nisaba 33, 0051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0051
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-025
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P517248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(disz) ud5
4. szu-gid2

reverse
1. [ki a]-hu#-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. giri3 ur-usz-gid2-da
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na# [kuruszda]

Version History

Nisaba 33, 0105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0105
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
3. lugal-uszur3
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
6. da-zi sipa
7. sza3 dub-ba-ka i3-nun 1(disz) 1/2(disz) sila3 diri-sze3 i3-gal2

reverse
blank space
1. buru2-dam
2. mu-kux(DU)
3. im-ti-dam
4. szu ba-ti
blank space
5. iti masz-da3-gu7

Version History

Nisaba 33, 0183
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0183
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-176
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki du-u2-du-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 33, 0218
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0218
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-211
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.15 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga#
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. ses-da-gu7 {d}nanna-sze3
4. iti# u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7 min
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0247
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0247
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-241
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}lulim-munus
2. 2(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{+gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0312
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0312
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-310
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014150
CDLI no.	P517488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. sipa-si#-[in]-i3#-dab5
3. [ki ab-ba-sa6-ga-ta]
4. [ba]-zi#?
5. [iti masz-da3-gu7]-ta#
6. [iti sze-sag11-ku5]-sze3#
7. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
8. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-utu-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0313
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0313
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-311
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014150
CDLI no.	P517489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. 3(disz) szeg9-bar
2. 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. 2(disz) masz-da3
4. en-dingir-mu i3-dab5
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti masz-da3-gu7-ta
8. iti sze-sag11-ku5-sze3
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
11. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-utu-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0330
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0330
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-328
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 2(asz)
2. nam-ra-ak szimaszgi
3. u4 8(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 33, 0428
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0428
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0743
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(gesz2)] 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. [iti masz]-da3-gu7-ta
3. [iti] a2#-ki-ti-sze3
4. [sze]-bi# 1(gesz'u) 3(u) 7(asz) 3(barig) gur
5. iti 6(disz)-kam
6. [sza3]-gal# ur-gi7-ra u3 sze-ba sipa# ur-gi7-ra-ka
7. [...] x-giri3-ra
8. [...] x la2-ia3 4(barig) kiszib3 ba-ba-ti
9. [...] dabin gur
10. [...] 2(asz) ninda du gur
11. iti szu-esz5-sza kiszib3-bi 2(disz)-am3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
2. giri3# ur-{d}nun-gal
3. [...] 2(u) sze gur sze-ba sza3 e2-duru5-ke4-ne
4. ki# sig4-te-la2-ia3
5. kiszib3 [...]-szi
6. giri3 ur#-{d}suen
7. ki ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ka-ta
8. ba-zi
blank space
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0432
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0432
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0748
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4 gun3-a u4 1(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 gun3-a 1(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(disz) ab2 mu 1(asz)
4. u4 2(disz)-kam
5. iti masz-da3-gu7
6. 1(disz) u8 sila4 nu-a u4 3(u)-kam
7. iti szu-esz5-sza
8. 4(disz) sila4 5(disz) masz2
9. u4 1(u) 3(disz)?-kam
10. 2(disz) sila4 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. 1(u) 3(disz) sila4 1(disz) masz2
12. u4 2(u)-kam
13. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
14. iti ezem-an-na
15. 5(disz) sila4 1(disz) masz2
16. u4 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
5. gu4 didli
6. iti sze-sag11-ku5
blank space
7. szunigin 5(disz) gu4 1(u) 8(disz) gu4 gun3-a
8. szunigin 1(disz) ab2 1(disz) ab2 gun3-a
9. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz) 1(disz) ab2 mu 2(asz)
10. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(asz)
11. szunigin 2(u) 6(disz) sila4 1(disz) u8 sila4 nu-a
12. szunigin 8(disz) masz2
13. ($ blank space $) 2(u) 8(disz) gu4 3(u) 5(disz) udu
14. ki ab-ba-sa6-ga-ta
15. in-ta-e3-a i3-dab5
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0557
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0557
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0901
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) puzur4-esz18-dar
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) zu-al nu-banda3
6. 1(disz) sila4 an
7. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
8. 1(disz) sila4 {d}inanna
9. mu-kux(DU) kal-la-mu
10. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
11. mu-kux(DU) na-ra-am-e2-a
12. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{+da}
13. mu-kux(DU) lu2-{d}szul-gi-ra
14. 1(disz) sila4 {d}nanna
15. mu-kux(DU) szesz-kal-la gala
16. 1(disz) sila4 {d}utu
17. mu-kux(DU) er3-re-eb nu-banda3
18. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ga2-a-kam
19. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-tilla3
20. {d}na-na-a
21. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
22. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
2. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
4. 1(disz) amar masz-da3 an
5. 1(disz) amar masz-da3 {d}inanna
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
7. 1(disz) amar masz-da3 {d}gu-la
8. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin#-sun2
9. 1(disz) amar masz-da3 [{d}lugal]-banda3#{+da}
10. mu-kux(DU) ab-[ba]-mu
11. 1(disz) amar masz-da3 [{d}]nanna#
12. 1(disz) amar masz-da3 [...]
13. mu-kux(DU) a2#-bi2-la-sza
14. 1(disz) amar masz-da3 {d}na-na-a
15. mu-kux(DU) lugal-kam
16. zabar-dab5 maszkim
17. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
18. mu-kux(DU) en {d}inanna
19. da-a-a-ni maszkim
20. 1(u) 3(disz) udu 4(u) 7(disz) masz2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
21. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 e2 kiszib3-ba-sze3
blank space
22. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
23. iti masz-da3-gu7#
24. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0589
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0589
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0934
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
2. 4(u) masz2-gal
3. u4 5(disz)-kam
4. 2(gesz2) 1(u) udu
5. 4(u) masz2-gal
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space

reverse
1. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) masz2-gal
3. ($ blank space $) 6(gesz2) 5(disz)
4. ki in-ta-e3#-a-ta
5. kur!-bi-[la-ak i3]-dab5
6. iti masz-da3-gu7#
7. mu ma2#-[dara3-abzu {d}en-ki]-ka# ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0646
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0646
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0998
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2
3. a-mur-{d}utu
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0661
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0661
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1022
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 3(disz) sila4 ga
4. 3(disz) kir11 ga

reverse
1. [ba]-usz2 u4 3(disz)-kam
2. [ki] na-lu5-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 1055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1055
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0626
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki nam-ha-ni-ta
3. giri3 du-la-ga lu2 sza-at-sza-ra-tum{ki}
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma-asz ba-hul

Version History

Nisaba 33, 1068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1068
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0637
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) sila4
5. 2(disz) sila4 ga
6. 2(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) udu

Version History

Nisaba 33, 1070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1070
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0640
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu 1(disz) sila4
2. a2-bi2-li2 szabra
3. 1(disz) masz2
4. nu-i3-da

reverse
1. 1(disz) sila4
2. giri3-ne2
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

NMSA 4178
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4178
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdxk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-tilla5
3. 1(disz) sila4
4. lugal-me-lam2
5. 1(disz) [(x)] masz2-da3

reverse
1. x [x] dab5
1 line blank
2. mu-kux(DU)
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

Nouvelles archives 17, 008-007 02
Click for archival page

Primary publication	Nouvelles archives 17, 008-007 02
Author(s)	Gassan, Marcel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Confluences, Lyon, France
Museum no.	MCL 889bis2
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180130 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. hu-un-ha-ab-ur
3. 1(disz) amar masz-da3
4. nam-mah nu-banda3
5. 1(disz) sila4 bu-bu
6. 1(disz) amar masz-da3
7. szesz-da-da sanga
8. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. 2(disz) amar masz-da3
3. e2-a-ma-lik nu-banda3
4. 1(disz) az ur-{d}suen
blank space
5. mu-kux(DU)
some text moved to next line
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

NYPL 124
Click for archival page

Primary publication	NYPL 124
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 209
Accession no.	Eames H04
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9gwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na sa gu4 udu ba-usz2
2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
3. ki sipa unu3 kuruszda u3 lu2 didli-e-ne-ta

reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
2. ba-an-kux(KWU147)
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

NYPL 153
Click for archival page

Primary publication	NYPL 153
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H45
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 242
Accession no.	Eames H45
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 ma tug2 szar3 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. i3-la2 mu-kux(DU)

reverse
1. a-szi-ri2-da ugula usz-bar
2. nu-banda3 ur-nigar{gar}
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e

Version History

NYPL 155
Click for archival page

Primary publication	NYPL 155
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 01
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 246
Accession no.	Eames I01
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum-gun3-[a]
2. ma-ni-il mar-tu
3. 3(u) masz2-gal gun3-a u2
4. 1(disz) sila4
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

Version History

NYPL 174
Click for archival page

Primary publication	NYPL 174
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 27
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 265
Accession no.	Eames I27
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkf9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) ud5 a-dara4
4. 2(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
5. 1(disz) masz-da3
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

NYPL 196
Click for archival page

Primary publication	NYPL 196
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 KK05
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 308
Accession no.	Eames KK05
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00 ?, Šulgi.45.12.00 ?, Šulgi.46.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjsf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu niga
3. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila4
4. lugal-he2-gal2
some text moved to next line
5. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka-ni

reverse
1. 2(disz) sila4
2. en {d}inanna
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

NYPL 206
Click for archival page

Primary publication	NYPL 206
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 KK25
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 318
Accession no.	Eames KK25
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvgsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal ga? sze s,e-la-szu
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. iti masz-da3-gu7
4. 1(barig) ziz2
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
6. ziz2 gig a-za-ru-um-a-ur2-ra{ki}
7. giri3 gi-na aga3-us2
8. 2(barig) 1(ban2) la2-ia3 sze ma2-a si-ga
9. sze a-za-ru-um-a-ur2-ra{ki}
10. giri3 igi-an-na-ke4-zu
11. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
12. 1(barig) a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. puzur4#-[...] ma2#-lah5
2. u4 [...] x-a
3. 1(barig)# x-x-x-x u3 {gesz}ma-nu ma2-a gar-ra
4. 2(barig) 1(ban2) la2-ia3 sze a-sza3 gig#-dar
5. ma2-ba ki-a
6. 1(asz) gur ki szu-na-mu-gi4-ta
blank space
7. szunigin 3(asz) 2(ban2) sze gur
8. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
blank space
9. SI-A-a ma2-lah5
10. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

NYPL 211
Click for archival page

Primary publication	NYPL 211
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 L01; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 057
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 324
Accession no.	Eames L01
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vvgzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. du11-ga
en: xxx
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: xxx

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx
2. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: xxx
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

Version History

NYPL 225
Click for archival page

Primary publication	NYPL 225
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 N04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 355
Accession no.	Eames N04
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvkn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dara4-nita2
2. 1(u) dara4-munus
3. ab2-ru-ma dab5-ba
4. giri3 nir-i3-da-gal2
5. 1(disz) sila4 ki am3-ma
6. 1(disz) u8 1(disz) sila4 ga
7. 1(disz) sila4

reverse
1. en {d}inanna
2. u4 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

NYPL 229
Click for archival page

Primary publication	NYPL 229
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 N09
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 359
Accession no.	Eames N09
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvksc
Composite no.
Seal no.	S000423
CDLI no.	P122767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 4(disz) masz2
4. mu kas4-ke4-e-ne-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 6(disz) udu
7. 1(u) 4(disz) u8

reverse
1. mu gar3-du-e-ne-sze3
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)

Version History

NYPL 336
Click for archival page

Primary publication	NYPL 336
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 19*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 027
Accession no.	Eames 19*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvp1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 3(disz)-kam
3. ki [ab-ba]-sa6-[ga]-ta
4. [...] x

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

NYPL 340
Click for archival page

Primary publication	NYPL 340
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 23*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 031
Accession no.	Eames 23*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvp5h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. ki szu-u-ri2-ta
4. ne-sag-i3-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nin-inim#-gi-na
2. ib2-ra
3. sze bala ri-a
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-nun-ne-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

OIP 115, 008
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 008
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04198
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkh3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x ansze] si2-si2-nita2 [ka]-bi ki 2(disz)-am3 i3-zi
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2
4. e2-a-i3-li2
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-[gu7]
2. mu ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

Version History

OIP 115, 107
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 107
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04547
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs3rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tu-gur4{muszen}
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 145
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 145
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04542
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs3qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
2. 1(disz) masz2 masz-gu-la szusz3
3. 1(disz) amar masz-da3 szu-ru-usz-ki-in
4. 1(disz) amar masz-da3 lu2-gu-la nu-banda3
5. 2(disz) amar masz-da3 ur-nigar{gar}

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. ba-NI-a
3. 2(disz) amar masz-da3
4. ad-da-da
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
8. u4 5(disz)-kam

Version History

OIP 115, 146
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 146
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04938
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7344
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. i-ku-mi-szar
3. 1(disz) amar masz-da3
4. nir-i3-da-gal2
5. 2(disz) sila4 en {d}inanna
6. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. [ur]-{d}nin-gesz-zi-da
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

OIP 115, 147
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 147
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03127
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2n12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
2. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
3. 1(disz) sila4 ga2-a-kam
4. 1(disz) amar masz-da3 amar-szuba3
5. 2(disz) amar masz-da3 zu-al
6. 1(disz) az ur-{d}suen
7. 2(disz) gu4 niga

reverse
1. 4(u) masz2-gal szimaszgi2
2. sig4-te-li dumu en-ne2-li2
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga szesz-da-da sanga
5. 2(disz) amar masz-da3 nir-i3-da-gal2
6. 1(disz) amar masz-da3 u2-u2-mu nu-banda3
blank space
7. mu-kux(DU)
some text moved to next line
8. iti masz-da3-gu7
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

OIP 115, 148
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 148
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05606
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w18cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
3. 1(disz) masz2 id-da-a
4. 1(disz) sila4 ARAD2-u3
5. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a
6. 2(disz) sila4 en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(u) udu niga 2(disz) sila4
2. szu-{d}en-lil2
3. 1(disz) sila4 ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
blank space
4. mu-kux(DU)
some text moved to next line
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

Version History

OIP 115, 163
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 163
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02835
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk59r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. 4(disz) amar masz-da3
3. e2-a-i3-li2
4. 1(disz) amar masz-da3
5. lu2-{d}suen
6. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. szesz-da-da sanga#
blank space
2. [mu]-kux(DU)
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en [{d}nanna] masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

OIP 115, 164
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 164
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvjtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(disz) amar masz-da3 ur-{d}utu
5. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
6. szu-ru-usz-ki-in
7. 2(disz) amar masz-da3

reverse
1. e2-a-i3-li2
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma-asz ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

OIP 115, 173
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 173
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03049
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.14 (intercalated) =? Šulgi.45.01.14 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. ensi2 umma{ki}
3. 3(disz) amar az
4. ur-{d}suen
5. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) masz-da3
6. [e2-a]-i3-li2

reverse
1. 4(disz) udu zabar-dab5
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti masz-da3-gu7 min3
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

OIP 115, 212
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 212
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05732
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7w05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. nir-i3-da-gal2
3. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7

Version History

OIP 115, 214
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 214
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05492
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvfnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ar-szi-ah
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) du-du
7. 1(disz) sila4# [{d}lamma] lugal

reverse
1. mu-kux(DU) nam-zi-tar-ra
2. zabar-dab5 maszkim
3. 5(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. 1(disz) udu ba-usz2
5. e2-kiszib3-ba BAD
6. u4 6(disz)-kam
blank space
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti masz-da3-gu7
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

OIP 115, 215
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 215
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02858
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk7jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bu-bu
2. 1(disz) amar masz-da3
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. {d}utu
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu
2. 2(u) 4(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u)-kam
blank space
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

OIP 115, 216
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 216
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05627
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w18hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
2. 1(disz) sila4 {d}al-la-gu-la
3. mu-kux(DU) suhusz-ki-in
4. i-za-ri2-iq maszkim
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
6. u3-sa6-a
7. mu-kux(DU) szesz-da-da# [...]
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
9. 1(disz) sila4 {d}utu

reverse
1. mu-kux(DU) id-da-a
2. zabar-dab5 maszkim
3. 4(disz) gu4 1(disz) u8
4. 5(disz) udu 6(disz) sila4
5. 1(u) 7(disz) ud5 1(u) 1(disz) masz2#
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3#
7. mu geme2-tur {d}en-lil2# [...]-ke4-ne-sze3
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

OIP 115, 231
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 231
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03373
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.13 (intercalated) =? Šulgi.45.01.13 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb8vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 6(disz) ab2 [mu] 2(disz)
4. 4(disz) ab2 [mu] 1(disz)
5. 2(disz) ab2 [amar ga]
6. 4(disz) gu4-gesz
7. 6(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) gu4 mu 1(asz)
9. 1(disz) gu4 amar# [ga]

reverse
1. e2-a-[x ...]
2. mu-kux(DU) [...]
3. na-ra-[...]
4. [3(disz) udu x ...]
5. 2(disz) sila4 ga
6. [5(disz)] masz2 7(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti masz-da3-gu7 min-kam#
10. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

OIP 115, 247
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 247
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04513
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs3jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) bur-ma-ma
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
1 line erased
7. mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
3. 1(disz) u8 3(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 270
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 270
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgvxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar masz-da3
2. e2-a-i3-li2
3. 1(disz) sila4 ad-da-tur
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
6. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
7. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. [lu2-mah-{d}szara2]
2. [1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2]
blank space
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

Version History

OIP 115, 271
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 271
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04323
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjs3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) u8
2. 4(u) 4(disz) udu-nita2
3. szu-gid2 udu iri-sa12-rig7{ki}
4. [giri3 x]-kal-la

reverse
1. [ki] zabar-dab5-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 272
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 272
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04985
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w73mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ud5
2. 3(disz) masz2-nita2
3. szu-gid2 udu iri-sa12-rig7{ki}
4. giri3 a-da-lal3 szusz3

reverse
1. ki zabar-dab5-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 295
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 295
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9cz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2
4. ba-usz2 mu ur-sze3

reverse
1. dingir-ba-[ni] sipa ur [szu ba-ti]
1 line blank
2. zi-ga
3. na-sa6
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

OIP 115, 300
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 300
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05050
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgsnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) masz2
5. 2(disz) sila4 ga
6. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2
2. [ki] na-sa6-ta
3. [ur]-nigar{gar} szu ba-ti
4. [iti masz]-da3-gu7
5. [mu] si-mu-ru-um{ki} [u3] lu-lu-bu{ki} [a]-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

OIP 115, 324
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 324
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02965
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvqbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ze2-na-na
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) i-szar-ra-ma-asz
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) ensi2 nibru[{ki}]
10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) en {d}inanna
13. 1(disz) sila4 {d}utu
14. mu-kux(DU) ur-{d}su4-an-na#
15. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2

reverse
1. [1(disz)] sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) szesz-[da-da ...]
3. 1(disz) sila4 {d}[inanna]
4. mu-kux(DU) ur-{d}ba-[ba6]
5. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) [du11-ga]-zi-da [x]
7. 2(disz) [amar masz-da3] siskur2-sze3
8. mu-kux(DU) puzur4-esz18-dar
9. zabar#-dab5 maszkim
10. [1(u)] masz2-gal e2 [muhaldim]
11. mu-kux(DU) ik-bu-zum lu2#? szuszin#[{ki}]
12. 5(u) 5(disz) udu 1(gesz2) 4(u) u8
13. 4(disz) masz2 2(u) 1(disz) ud5 szu-gid2
14. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
15. ki na-sa6-ta ba-zi
16. iti [masz-da3-gu7]
17. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [...]

Version History

OIP 115, 325
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 325
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02839
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk5d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu4 1(u) 1(disz) ab2
2. ba-usz2
3. ad7-bi 1(u) 2(disz)-am3
4. geme2 usz-bar e2-amar {d}szul-gi-ra-ke4 ba-ab-gu7
5. ad7-bi 2(u) la2 1(disz)-am3
6. e2-kiszib3-ba-sze3
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. kusz-bi gesz-kin-ti-a ba-an-kux(KWU147)
9. [giri3] engar-du10 lu2 szesz#-[da]-da sanga#

reverse
1. [...]
2. [...] ad7# gu4#? [...]
3. [e2]-kiszib3#-ba-sze3
4. [ur-nigar]{gar} szu ba-ti
5. [x]-bi gesz-kin-ti-a ba-an-kux(KWU147)
6. giri3# a-ti-da lu2 zabar-dab5
7. [...]-ni#? a2-ge6 il2-la
8. [ki] na#-sa6-ta ba-zi
1 line blank
9. [iti] masz#-da3-gu7
10. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 364
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 364
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26364
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ab2-mah2
2. [...] gu4-gal
3. ki giri3-ni-ta
4. 6(disz) ab2 4(disz) gu4
5. ki u-bar-ta
6. 2(disz) ab2
7. ki gu-du dumu u-bar-ta
8. 7(disz) ab2
9. ki ba-zi-ge-ta
10. 3(disz) ab2
11. 1(u) 3(disz) gu4
12. ki a2-na-na-ta
13. 4(disz) ab2 1(disz) gu4
14. [ki] ur-{d}ba-ba6-ta
15. [x] 1(disz) ab2 er3-ra-dan
16. 4(disz) ab2 1(disz) gu4
17. ki {d}utu-me-lam2
sic!
18. 1(disz) ab2 ki ki-lu5-la
blank space
19. szunigin 2(u) gu4
20. szunigin [3(u) 1(disz)?] ab2
21. szu-gid2 ki unu3-[e]-ne
22. mu-kux(DU) {d}[en-lil2]-la2
23. i3-dab5
24. iti masz-da3-gu7
25. mu# si-mu-ru-um{ki} u3 lu#-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-hul

Version History

OIP 115, 382
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 382
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02821
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.27 (intercalated) =? Šulgi.45.01.27 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk51m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. GAN2-da
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6. zi-ga

reverse
1. ki na-lu5
2. iti masz-da3-gu7 min3
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
1 line blank

Version History

OIP 115, 383
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 383
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05670
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.28 (intercalated) =? Šulgi.45.01.28 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
3. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
KWU096
4. giri3 ur-{d}nin-mug sagi
5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
6. an-za-am-da kux(KWU636)-ra
KWU096
7. giri3 en-{d}nansze-ki-ag2 sagi
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga
2. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
3. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
4. zi-ga ki na-lu5
5. iti masz-da3-gu7 min3
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) [la2 1(disz)]-kam-asz ba-hul

Version History

OIP 115, 393
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 393
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03351
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb8p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7#
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 kam-asz ba-hul
5. mu us2-a-bi

Version History

OIP 115, 398
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 398
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2mpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi-lum{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 399
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 399
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02814
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8q8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 400
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 400
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Woods, Christpher, OIMP 32 (2015) 084
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03275
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb5v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2
3. [u4] 2(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 410
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 410
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04958
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w73fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 411
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 411
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04386
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjs6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [udu]
2. 1(disz) [u8]
3. 1(disz) [masz2]
4. [ba]-usz2
5. [u4] 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-[ta]
2. ur-nigar[{gar}]
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-[masz]{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} [ba-hul]

Version History

OIP 115, 422
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 422
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03246
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9gh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) gu4 niga
3. 2(disz) gu4
4. esz3-esz3 e2-u4-sakar
5. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 447
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 447
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03317
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb69h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ge6
2. 1(disz) u8
3. 4(disz) u8 szimaszgi2
4. 2(disz) kir11
5. 1(disz) masz2 babbar2
6. [1(disz)] sila4 ga
7. [x] sila4# ga gal-tab-bu-um

reverse
1. [x] sila4 ga szimaszgi2
2. [x] masz2 ga babbar2
3. 1(disz) masz2 ga szimaszgi2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar}
8. szu ba-ti
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

OIP 115, 452
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 452
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04963
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w73g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... udu?] niga szimaszgi2
2. 1(disz) u8 szimaszgi2
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 szimaszgi2
5. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2

reverse
1. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. [iti] masz-da3-gu7
6. [mu ha]-ar-szi{ki} u3 [... ba]-hul

Version History

OIP 115, 473
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 473
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05985
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjnc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) ka5-a-mu
2. [...] 1(disz) lu2-sa6-ga
3. gurusz tab-ba-me
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3#

reverse
1. a2-bi 2(gesz2)# [...] tu-ra u4 1(disz)#? x
2. iti 5(disz)-kam
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ba-zi
1 line blank
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

OIP 115, 477
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 477
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05054
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgsqq
Composite no.
Seal no.	S000209
CDLI no.	P123579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. ki sza3!-bi-ta
4. 1(disz) ab2
5. ki a-da-ti-ta
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu {d}en-lil2-[la2]
3. sipa [gu4 niga?]

Version History

OIP 121, 001
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 001
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03050
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 6(disz@t)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

OIP 121, 010
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 010
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04784
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga#-us2#
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. [2(disz)] kir11 ga
5. [ba]-usz2# u4 2(u) 6(disz@t)-kam

reverse
1. ki# lu2-dingir-ra-ta
2. ur#-nigar{gar}
3. szu# ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

OIP 121, 020
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 020
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtq7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
2. ki {gesz}gu-za en {d}inanna-sze3
3. giri3 dingir-ba-ni sagi
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
6. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. 3(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-ba-ti
4. ARAD2!-mu maszkim
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)#

Version History

OIP 121, 023
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 023
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05447
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtq9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2#
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu# ba#-ti
6. iti# masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en {d#}nanna# ba-hun

left
1. 8(disz) udu

Version History

OIP 121, 043
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 043
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05884
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtt1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 6(disz) sila4 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 6(disz@t)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba#-ti
3. iti masz-da3#-gu7
4. [mu] us2#-sa# gu-za [sza3? hul2?-la? {d}]en#-lil2-la2 [ba]-dim2#

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

OIP 121, 044
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 044
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02985
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtt2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ki lugal-sze3 kux(KWU147)-ra
3. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
4. sza3 ma2 lugal-ka
5. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal#

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

OIP 121, 105
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 105
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05297
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w08bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 [...] bu-ul-x [x x?] lu2 ma-sza-tum{ki}
2. ugula szu-{d}suen
3. 5(disz) amar masz-da3-munus
4. i3-lal3-lum
5. 1(disz) amar masz-da3-munus
6. lu2-{d}nanna

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. u4 8(disz@t)-kam
blank space
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7#
6. mu en-nun-e-{d#}[amar-{d}suen]-ra-ki-ag2 en# [eridu{ki}] ba#-[hun]

left
1. 8(disz)

Version History

OIP 121, 117
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 117
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03462
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0bmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

OIP 121, 118
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 118
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04949
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0bn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. 1(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) masz2
5. u4 1(u) 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

OIP 121, 119
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 119
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02866
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0bpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 2(disz) ab2
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 1(u) 1(disz) udu
6. 4(disz) gukkal
7. 6(disz) u8

reverse
1. 3(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. 7(disz) ud5
4. 4(disz) masz2 ga
5. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. lu2-dingir-ra i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 4(disz)

Version History

OIP 121, 149
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 149
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02927
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7475
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki# ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

OIP 121, 150
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 150
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05997
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w748p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 6(disz)

Version History

OIP 121, 151
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 151
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05629
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7496
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga gurum2#
2. 3(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4# niga
4. 1(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 3(u) 3(disz) udu# 3(disz)# masz2#

reverse
1. u4 1(u)# 4(disz)#-[kam]
2. ki ab-ba-sa6#-[ga]-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)

Version History

OIP 121, 152
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 152
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02913
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w74bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) u8
2. 1(u) 3(disz) ud5
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 6(disz)

Version History

OIP 121, 170
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 170
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05610
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgtgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

OIP 121, 171
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 171
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04228
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgth3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

OIP 121, 172
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 172
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02929
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgwgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4# 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

OIP 121, 173
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 173
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05697
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgwh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

OIP 121, 174
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 174
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04806
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgwjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

OIP 121, 175
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 175
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04461
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgwk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
2. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
3. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 1(disz) sila4
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

OIP 121, 176
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 176
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04690
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgwmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

OIP 121, 368
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 368
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05394
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whjqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2
2. 1(u) 4(disz) udu
3. 6(disz) u8
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 2(u)#?-kam#

reverse
1 line blank
1. ki in-ta-e3-<a>-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

OIP 121, 376
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 376
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03029
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w06mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}inanna-sze3
5. sza3 e2 amasz {d}gu-la
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(disz@t)-kam
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun

left
1. 1(u) udu

Version History

OIP 121, 410
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 410
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02915
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w724n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu szu-gid2
2. 4(disz) udu
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3#-a#-ta ba-zi
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

left
1. 8(disz) udu

Version History

OIP 121, 411
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 411
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04589
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7255
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 1(u) 4(disz) ab2
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-tur i3-dab5

reverse
1. u4 4(disz@t)-kam
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

OIP 121, 414
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 414
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04696
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w728q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 8(disz@t)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2# en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(gesz2) 2(u)

Version History

OIP 121, 415
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 415
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03130
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7297
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) u8
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

OIP 121, 452
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 452
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04592
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgtzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. uzu# a bala {d}gu#-za#
3. 1(disz) udu niga saga 2(disz) udu niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za
6. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam#-ma
7. 1(disz) udu niga saga 2(disz) udu niga
8. {d}nin-lil2

reverse
1. 2(disz) udu niga du6-ku3#
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. 2(u) udu 1(u) u8#
4. 1(u) la2 1(disz) masz2 6(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3#-us2-e-ne-sze3
7. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
8. ki na-lu5-ta ba-zi
9. sza3 nibru{ki}
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 5(u) 7(disz)

Version History

OIP 121, 490
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 490
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03107
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvd44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz)# amar masz-da3-nita2
4. {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim
6. 3(disz)# amar masz-da3-nita2#!

reverse
1. ba#-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki# lu2-dingir-ra-ta ba-zi
4. [iti] masz-da3-gu7
5. mu en eridu#{ki#} ba-hun

left
1. 7(disz)#

Version History

OIP 121, 491
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 491
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04543
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvd5n
Composite no.
Seal no.	S000487
CDLI no.	P124221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim
6. 3(disz) amar masz-da3-nita2
7. [ba]-usz2# e2-kiszib3-ba-sze3#

reverse
1. iti# u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal#
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

OIP 121, 492
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 492
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03045
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvd65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2#
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
erasure: nita2
4. {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. iti u4 3(u) la2 1(disz)! ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

OIP 121, 504
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 504
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04433
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00, Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvgkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz)#? [...] udu#
2. masz2-da#-re-a sipa-e-ne
3. e-la-ak-nu-id na-gada i3-dab5
4. sipa kur-ra-ke4 ib2-dab5

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

OIP 121, 505
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 505
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05847
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w14m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] kir11# ga ge6 szimaszgi
2. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. giri3 e-pi-ri

reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu# ba-ti
4. [iti] masz#-da3-gu7
5. [mu] en-unu2-[gal {d}]inanna unu{ki#} ba#-hun

left
1. 1(disz)#

Version History

OIP 121, 539
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 539
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00, Amar-Suen.07.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001w7tmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. tah-sza-tal
en: xxx
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: xxx

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-<sze3>
en: xxx
2. iti 1(u) 2(disz@t)-kam
en: xxx
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: xxx
4. i3-gal2#
en: xxx
blank space

Version History

OIP 121, 558
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 558
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02951
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7v4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz@t)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(disz)# udu#

Version History

OIP 121, 594
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 594
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05139
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjpnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki udu a-lum
2. [ki] ta2#-hi-isz-a#-tal-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-mi-szar
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu# en eridu{ki} ba-hun
5. [x]

Version History

OIP 121, 600
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 600
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04574
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001whch8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11#-ra#
en: xxx
4. u3 [zi-ga]
en: xxx
5. ki# [...]
en: xxx

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta#
en: xxx
2. iti ezem-an-na-sze3
en: xxx
3. iti 1(u)-kam
en: xxx
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
1 line blank

Version History

Ontario 1, 001
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 001
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.514
Accession no.	D0510
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001w073d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ki a-hu-ni-ta
en: xxx
6. iti masz-da3-gu7
en: xxx

reverse
1. iti ezem-an-na-sze3
en: xxx
2. iti 1(u)-kam
en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

Ontario 1, 018
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 018
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.203
Accession no.	D0735
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00, Šulgi.43.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w09m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
2. 1(disz) amar masz-da3 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 te-te
4. 1(disz) sila4 en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 dingir-dan
6. 2(disz) amar masz-da3

reverse
1. nir-i3-da-gal2
2. mu-kux(DU)
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

Ontario 1, 029
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 029
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.282
Accession no.	D0278
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w72kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) [u8]
2. 1(u) [sila4]
3. 5(u) 8(disz) [masz2]
4. szu-gid2 unu{ki}-[ga]
5. giri3 a-ab-ba
6. 1(u) 4(disz) udu

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. giri3 lugal-{d}utu 2(asz)
3. udu ensi2 kisz{ki}
4. mu-kux(DU)
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)

Version History

Ontario 1, 031
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 031
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.214
Accession no.	D0746
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w72nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. mu-kux(DU) da-da
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. 3(disz) udu 2(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti masz-da3-gu7
8 mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

Ontario 1, 043
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 043
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.007
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w751j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
7. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta
10. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-ti2-ug5-ga
4. siskur2 ge6
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. iti u4 1(u) ba-zal
blank space
7. szunigin 8(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
8. zi-ga ki na-lu5
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} u3 [lu]-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Ontario 1, 062
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 062
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.271
Accession no.	D0267
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgv8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) amar gir ga gun3-a
3. 1(disz) udu niga saga
4. 1(disz) u8 niga
5. 7(disz) udu
6. 3(disz) gukkal
7. 1(u) 4(disz) masz2-gal

reverse
1. 3(disz) ud5
2. 3(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Ontario 1, 082
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 082
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.004
Accession no.	D0003
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgxz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) sila4
2. ma-al-kum-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 1(u) udu
5. masz2-da-re-a lugal
6. en {d}nanna eridu{ki} du-ni
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. u4 5(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)

Version History

Ontario 1, 087
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 087
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.267
Accession no.	D0263
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvb45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4
2. kiszib3 si-du3
3. 1(disz) gu4 lu2 ma-ri2{ki}
4. 1(disz) gu4 na-gab2-tum-sze3
5. 6(disz) gu4 kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6

reverse
1. zi-ga
2. {d}en-lil2-la2
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. 1(gesz2) 2(u)

Version History

Ontario 1, 102
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 102
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 972.356.000
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvdmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 4(disz)

Version History

Ontario 1, 119
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 119
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.063
Accession no.	D0595
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w156f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 5(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-gal
5. 3(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. 2(disz) masz2 ga
8. ba-usz2 u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Ontario 1, 123
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 123
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.292
Accession no.	D0288
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w15bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za ba-dim2

Version History

Ontario 1, 127
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 127
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.327
Accession no.	D0859
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w15gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-munus
4. lugal-a2-zi-da szabra
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. nu-ur2-{d}szul-gi
7. 1(disz) masz-da3-nita2 szesz-kal-[la]
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. na-we-er-dingir
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. szu-kab-ta2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 9(disz) udu 3(disz) masz-da3

Version History

Ontario 1, 130
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 130
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.225
Accession no.	D0221
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.01 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w15k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) amar masz-da3-munus
4. ta2-hi-isz-a-tal
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. u4 1(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

left
1. 3(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

Ontario 1, 147
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 147
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.296
Accession no.	D0292
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w183b
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3!-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Ontario 2, 190
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 190
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.577
Accession no.	D1112
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.09d.00 (intercalated), Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpv4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(asz@c) ab-ba-mu szesz nir-i3-da-gal2
2. 1/3(asz@c) ma-an-szum2
3. 1(asz@c) i3-la-a dumu ki-gi-na
4. 2/3(asz@c) lu2-{d}suen
5. dumu dab5-ba-me
6. 1(asz@c) ba-an-zi-ga
7. 1/2(asz@c) ur-numun-du10-ga
8. 1/3(asz@c) ur-mes
9. 2/3(asz@c) geme2 ur-sag-pa-e3
10. dumu ba-an-zi-ge-me
11. 1(asz@c) nig2-{d}ba-ba6
12. ug3-IL2-me
13. ($ blank space $) 5(disz) 1(u) gurusz 2/3(disz) geme2
calculation: 1/3 + 1/3 + 1 + 2/3 + 1 + 1/2 + 1/3 + 1 = 5 1/6; 2/3 = 2/3
14. iti masz-da3-gu7-ta
15. iti sze-sag11-ku5-sze3
16. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) gurusz dumu hun u4 1(disz)-sze3
calculation: (1/3 + 1/3 + 1 + 2/3 =) 2 1/3 × 30 × 13 = 910
17. a2-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
calculation: (1 + 1/2 + 1/3 + 1 =) 2 5/6 × 30 × 13 = 1105
18. a2-bi 4(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
calculation: 2/3 × 30 × 13 = 260
19. iti 1(u) 3(disz)-kam
20. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
21. 2/3(asz@c) kal-i3-li2

reverse
1. 1/3(asz@c) a-ma-an-ne-en6
2. 1/3(asz@c) gu-la
3. 1/3(asz@c) puzur4-e2-a
4. 1/3(asz@c) mu-mu
5. dumu dab5-ba-me
6. ($ blank space $) 2(disz) gurusz
7. iti masz-da3-gu7-ta
8. iti a2-ki-ti-sze3
9. a2-bi 6(gesz2) gurusz dumu hun u4 1(disz)-sze3
calculation: (2/3 + 1/3 + 1/3 + 1/3 + 1/3 =) 2 × 30 × 6 = 360
10. iti 6(disz)-kam
11. 1/3(asz@c) ur-sag-ub3-ba
12. 1/3(asz@c) er3-dam
13. dumu dab5-ba-me
14. ($ blank space $) 2/3(disz) gurusz
15. iti ezem-{d}szul-gi-ta
16. iti sze-sag11-ku5-sze3
17. a2-bi 2(gesz2) 2(u) gurusz dumu hun u4 1(disz)-sze3
calculation: (1/3 + 1/3 =) 2/3 × 30 × 7 = 140
18. iti 7(disz)-kam
19. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
blank space
20. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a2 gurusz dumu hun u4 1(disz)-sze3
calculation: 910 + 360 + 140 = 1410
21. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) a2 gurusz ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
calculation: 1105 = 1105
22. szunigin 4(gesz2) 2(u) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
calculation: 260 = 260
23. bu3-lu5-lu5 i3-dab5
24. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Ontario 2, 216
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 216
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 992.226.060
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060529rke_rwk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb2g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4 niga szu-a gi-na
2. 2(disz) sila4 niga uzu elam
3. 1(disz) sila4 niga a-suhusz-sze
4. 6(disz) sila4 ga ka-izi-sze3
5. a-a-kal-la i3-dab5
6. 1(u) 4(disz) sila4 niga szu-a gi-na
7. 4(disz) sila4 ga ka-izi-sze3
8. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. sa2-du11 lugal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Orient 16, 042 11
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 042 11
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.144
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtq20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. a2 u4 te-na
3. 1(disz) udu niga
4. a2-gu2-zi-ga
5. ka2 ge6-par4-ra

reverse
1. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

Orient 16, 044 17
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 044 17
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtsd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) x x
3. 1(disz) masz2 a udu?
4. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
5. 2(disz) masz2 ga a udu?
6. 2(disz) masz-da3
7. 4(disz) amar masz-da3

reverse
1. 2(disz) az
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Orient 16, 046 25
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 046 25
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.169
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtsnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu [{d}]gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

Orient 16, 047 30
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 047 30
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whdsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Orient 16, 049 36
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 049 36
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.147
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
2. 1(disz) sila4 i3-li2-tu-ri
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. nir-i3-da-gal2
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

Orient 16, 050 41
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 050 41
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.022
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf31
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 4(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na [kuruszda]

Version History

Orient 16, 056 53
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 056 53
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.089
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhbm
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]

Version History

OrNS 81, 288 09
Click for archival page

Primary publication	OrNS 81, 288 09
Author(s)	Foster, Benjamin R. & Payne, Elizabeth E.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.	MHAM 1976.05.01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140724 cdliadmin
ATF source	bdtns; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dr41p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P467617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

Version History

OrSP 47-49, 001
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 001
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06914
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(u)# udu
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra
4. 1(disz) u8 niga mu-kux(DU) bu-u2-du
5. {d}nanna
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-<ku3>-ge en {d}nansze

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

OrSP 47-49, 004
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 004
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06922
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}nanna
3. mu-kux(DU) dam ur-{d}en-lil2-la2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

OrSP 47-49, 023
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 023
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06939
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww245
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. a-mi-ir-{d}szul-gi dumu-lugal
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. 5(disz) amar masz-da3
5. e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) suhusz-ki-in
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)

Version History

OrSP 47-49, 027
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 027
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07034
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk61v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
2. giri3 sa3-si2
3. 2(u) udu 2(u) la2 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
4. giri3 ur-mes
5. 3(u) 1(disz) udu 6(disz) masz2
6. giri3 al-la-mu
7. 5(disz) udu 2(disz) masz2
8. giri3 szu-i3-li2
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 4(disz) masz2
10. giri3 ur-{d}nansze
11. iti masz-da3-gu7 a-ra 1(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) udu
13. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
14. iti masz-da3-gu7
15. 5(u) 6(disz) udu 4(u) 5(disz) masz2
16. giri3 ur-ku3-nun-na
17. iti ses-da-gu7
18. 5(gesz2) 1(u) 3(disz)
5(gesz2) 3(disz)?
20. ba-usz2 nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
21. 3(u) 1(disz) sila4 1(disz) u8 2(u) 3(disz) masz2 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. a-sza3-ga gub-ba
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
24. 1(u) ud5

left
1. kiszib3 dab?-ba didli
2. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(disz)
3. szu-szum2-ma
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz)
7. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
8. szunigin 8(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
9. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2
10. szunigin 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ud5
11. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12. iti masz-da3-gu7-ta
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. u4 2(u) 4(disz) zal-la-asz
15. iti 4(disz) u4 2(u) 4(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

OrSP 47-49, 042
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 042
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06962
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.03, Šū-Suen.07.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
2. 1(disz) dusu2-munus u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) dusu2-nita2 u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) dusu2-munus u4 9(disz)-kam
5. mu ur-mah-sze3
6. 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
8. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) dusu2-nita2 u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) dusu2-munus u4 1(u) 7(disz)-kam
12. mu ur-mah-sze3
13. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2
3. ezem gu4-si-su2 u4 2(u)-kam
4. 8(disz) gu4 1(u) ab2
5. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u) 6(disz)-kam
9. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 2(disz) gu4 amar ga
10. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 2(disz) dusu2-nita2
11. szunigin 5(disz) dusu2-munus
12. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
13. iti masz-da3-gu7
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 5(disz) gu4 7(disz) dusu2

Version History

OrSP 47-49, 062
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 062
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12865
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1c6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu#
2. 4(u) 5(disz) masz2
3. bala ar-szi-ah
4. ensi2 babila{ki}
5. giri3 usz-mu kuruszda
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra szabra
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

OrSP 47-49, 067
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 067
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06886
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1ccb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. sa2-du11 {d}gu-la
4. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
5. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti a2-ki-ti-sze3
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

OrSP 47-49, 087
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 087
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06940
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1fw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) [...]
2. 2(disz) gu4 [...]
3. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) udu mu u8-sze3
4. 1(u) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
5. szu la2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-an-ba
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 8(disz) gu4 4(gesz2) 5(u) 8(disz) udu

Version History

OrSP 47-49, 101
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 101
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06925
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvw7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

OrSP 47-49, 112
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 112
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06841
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
3. szu-gid2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta
6. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(disz)

Version History

OrSP 47-49, 113
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 113
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07077
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.02.00, Amar-Suen.08.03.00, Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 8(disz) u8 1(u) masz2-gal iti masz-da3-gu7
2. 3(u) 4(disz) udu iti ses-da-gu7
3. 3(u) 4(disz) udu iti u5-bi2-gu7
4. 3(u) 4(disz) udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 3(u) 4(disz) udu iti a2-ki-ti
7. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi
8. 3(u) 4(disz) udu iti szu-esz-sza
9. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-mah

reverse
1. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-an-na
2. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
3. 3(u) 6(disz) udu iti sze-sag11-ku5
4. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3
5. ki na-lu5-ta
6. ku3-{d}nin-gal szabra i3-dab5
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

OrSP 47-49, 134
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 134
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06960
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year), Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhk2s
Composite no.
Seal no.	S001956
CDLI no.	P125023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki-su7 ra [...] x-zi?-ta
3. 4(asz) gur du6-{d}en-lil2-la2-ta
4. 5(asz) 1(ban2) gur ki a-bil2-la-ta
5. 2(asz) gur ki ur-mes nu-kiri6-ta
6. szunigin 2(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
7. sa2-du11 szabra u3 BULUG3-sze3
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti u5-bi2-gu7-sze3
5. iti-bi 3(disz)-am3
6. sza3 ba-ba-az{ki}
7. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. [al-la]
2. ensi2# [lagasz{ki}]
3. ur-{d}ba-ba6
4. dub#-sar#
5. [dumu ur-i7-edin-na]
6. ARAD2-zu

Version History

OrSP 47-49, 135
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 135
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06921
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhk39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(disz) gu4
2. 4(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu
3. mu-kux(DU) sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 7(disz) udu

reverse
1. gub-ba-am3
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4
3. 3(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) udu hi-a
4. sila-a SIG7-a
5. mu-kux(DU) en ga-esz{ki}
6. u4 6(disz)-kam

left
1. iti masz-da3-gu7

Version History

PDT 1, 0010
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0010
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsz09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4 ga
3. me-{d}isztaran
4. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
5. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

PDT 1, 0011
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0011
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsz1t
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P125427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu 5(disz) sila4
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la ku4?-ra-ne-sze3
4. ur-sa6-ga sukkal maszkim
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]

Version History

PDT 1, 0012
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0012
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsz2b
Composite no.
Seal no.	S000329
CDLI no.	P125428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki ur-mes-ta
3. puzur4-{d}en-lil2-la2
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa [...] x

seal 1
1. puzur4-{d}en-lil2
2. dumu e2-zi-mu

Version History

PDT 1, 0014
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0014
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsz4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
2. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu
3. 1(disz) amar masz-da3 ku-u3
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
5. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

PDT 1, 0017
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0017
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsz7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gu4-gal
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 mu 3(disz)
3. gesz-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) gu4

Version History

PDT 1, 0026
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0026
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.01.00, Šulgi.39.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt1ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 1(u) ma-na <sa> gu4 udu ba-usz2
2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
3. ki sipa unu3 kuruszda u3 lu2 didli-e-ne-ta
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. ba-an-ku4?

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

PDT 1, 0029
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0029
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt1j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4
4. lugal-me-lam2
5. 1(disz) sila4 ur-nigar
6. 6(disz) amar masz-da3

reverse
1. e2-a-i3-li2
2. 1(disz) amar masz-da3
3. a2-zi-da
4. mu-kux(DU)
some text moved to next line
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 9(disz)-kam

Version History

PDT 1, 0032
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0032
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt1nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gukkal
2. 5(disz) gukkal gesz-du3
3. 1(disz) sila4 gukkal
4. lugal-ma2-gur8-re
5. sza3 mu-kux(DU) nam-ra-ak kur mar-tu

reverse
1. [...]
2. [...]
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 9(disz)

Version History

PDT 1, 0059
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0059
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1cxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 2(disz) amar masz-da3
3. ARAD2-mu
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

PDT 1, 0080
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0080
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wszdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. ki a2-bi2-li2-ta
3. mu in-nu-ri2-sze3
4. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal

reverse
1. [iti] masz-da3-gu7
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

PDT 1, 0082
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0082
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wszgj
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P125498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. siskur2 ki-{d}suen e2 u4-sakar
3. sza3 e2-gal
4. lugal ku4?-ra
5. a2 u4-te-na

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-dim2

left
1. 1(disz) gu4

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

PDT 1, 0092
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0092
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsztq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 umma{ki}
3. 1(disz) amar masz-da3
4. e2-a-i3-li2?
5. mu-kux(DU)

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam

Version History

PDT 1, 0102
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0102
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt227
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) amar masz-da3

reverse
1. mu-du-lum e2-kiszib3-ba-sze3
2. 1(u) 6(disz) masz-da3 e2-muhaldim
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. 7(disz) ud5 3(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti masz-da3-gu7
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

PDT 1, 0113
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0113
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt2fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ku-ru-ub-er3-ra
3. 1(disz) sila4
4. i-mi-{d}suen
5. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

PDT 1, 0115
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0115
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt2hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-dingir-ra
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. zi-ga

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

PDT 1, 0120
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0120
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1bfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 {d}en-lil2
2. 2(disz) gu4 {d}nin-lil2
3. sza3 mu-kux(DU) nam-ra-ak iri {d}mes-lam-ta-e3-a
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

PDT 1, 0145
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0145
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1f0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sa3-si2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 1, 0146
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0146
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1f14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

PDT 1, 0147
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0147
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1f2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 1, 0149
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0149
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1f4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

PDT 1, 0159
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0159
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1fgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ga gukkal ge6
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 1, 0164
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0164
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvvdz
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P125581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu a-lum [niga]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. {d}nanna-e2-tur3
4. 1(disz) udu niga
5. {d}be2-s,e-la
6. siskur2 sza3 e2-gal
7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
8. 8(disz) udu niga
9. e2-muhaldim mu kas4-ke4-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. a2-ge6-ba-a
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) 1(disz) udu

seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3 ARAD2-zu]

Version History

PDT 1, 0169
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0169
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.26, Šū-Suen.08.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvvkj
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P125586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] 5(disz) udu
2. mu aga3-us2 a tu5-a
3. ka e2-gal-la ku4?-ra-ne-sze3
4. 2(disz) gu4 szu-gid2 mu kas4-e-ne-sze3
5. 1(disz) amar gu4 mu 3(disz)
6. 4(disz) udu szu-gid2
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-[sze3]
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
9. 4(disz) udu 1(disz) sila4 szu-gid2
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. u4 2(u) 7(disz)-kam
12. [...] gu4 szu-gid2
13. [x] 4(disz) sila4 [szu]-gid2

reverse
1. [mu lu2] szuku-ra-ke4-ne-sze3
2. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
3. 1(disz) dusu2 szu-[gid2]
4. mu [aga3-us2-e-ne-sze3]
5. u4 2(u) 9(disz)-[kam]
6. 2(disz) dusu2 [szu]-gid2
7. mu aga3-us2-e-[ne]-sze3
8. u4 3(u)-kam
9. ki ur-[x x x?]-ta ba-zi
10. iti [masz-da3]-gu7
11. mu {d}[szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [ma2-gur8-mah {d}]en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu]-ne-[dim2]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3

Version History

PDT 1, 0173
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0173
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvvqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga a tu5-a lugal
2. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
3. nig2-dab5 a tu5-a lugal
4. u2-la-i3-li2-isz maszkim
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna
7. [1(disz)] udu niga x-an-na-lugal

reverse
1. u4 [...]
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
5. u3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz) udu

Version History

PDT 1, 0181
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0181
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvxqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) gu4

Version History

PDT 1, 0231
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0231
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 111
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhmwp
Composite no.
Seal no.	S000129
CDLI no.	P125647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 za-ab-ra-am
3. [...] x-mah
4. [ki in-ta]-e3#-a-ta!
5. [...] x NI

reverse
1. tukum-bi
2. kiszib3 za-ab-ra-am 2(disz)-kam
3. im-ma-de6
4. zi-re-dam
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-ta-e3-[a]
2. dub-sar
3. dumu na-sa6-[...]
following Gomi

Version History

PDT 1, 0238
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0238
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.02 (us2 year), Šū-Suen.03.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1hxj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

PDT 1, 0242
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0242
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1j23
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gu4 mu 2(disz)
2. 1(u) 6(disz) udu 9(disz) u8
3. 9(disz) sila4 1(u) 6(disz) masz2-gal
4. 5(u) 1(disz) ud5
5. 1(gesz2) ud5 masz2 nu-a
6. 2(u) masz2

reverse
1. 1(u) {munus}asz2-gar3
2. szu-gid2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. [x] lu2# nigin6{ki}
6. [iti] masz-da3-gu7
7. [mu] ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0244
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0244
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.13, Šū-Suen.01.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1j44
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P125660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu {d}en-lil2
2. 5(disz) udu {d}nin-lil2
3. lugal ku4?-ra
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 6(disz) udu babbar a-ab-ba
7. ba-asz-ti e2-udu szu-tum-ta e3-a

reverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. 1(disz) udu ba-usz2
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

PDT 1, 0245
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0245
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1j5n
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P125661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. szu-gid2
3. ki lugal-u4-su3-sze3-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

PDT 1, 0254
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0254
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1jg9
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P125670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal
2. szu-gid2
3. u4 2(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

PDT 1, 0261
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0261
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1mj9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(gesz2) udu masz2 hi-a
3. gub-ba dingir-dan i3-dab5
4. 1(u) szu kiszib3 ka5-a-mu
5. ki hu-nu-nu-ur-ta
6. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(disz)

seal 1
(legend broken)

Version History

PDT 1, 0263
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0263
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Owen, David I., ASJ 15, 150
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmtmf
Composite no.
Seal no.	S000421
CDLI no.	P125679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki gu3-de2-a
3. ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. lu2-a-a-mu
2. [i3]-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. dub-sar

Version History

PDT 1, 0264
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0264
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmtnz
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P125680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu u2
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 u4 2(u)-kam
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. kiszib3 du11-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

PDT 1, 0267
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0267
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 111 (seal)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmtrh
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. 6(disz) ud5
3. szu-gid2
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
following Gomi

Version History

PDT 1, 0274
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0274
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmv0m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. nig2-ba sanga x
4. u4 1(u)-kam
5. ki lu2-{d}szara2 dumu er3-[...]-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ib-ni-{d}iszkur sza-ra-ab-du
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

seal 1
1. ib-ni-[{d}]iszkur
2. dub-[sar]
3. [...]
following Gomi

Version History

PDT 1, 0279
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0279
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwzk
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P125695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. 7(disz) masz2-gal u2
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam
5. [ki] in-ta-e3-a-ta

reverse
1. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
2. [iti] masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

PDT 1, 0280
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0280
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 112 (seal)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmx0k
Composite no.
Seal no.	S000287
CDLI no.	P125696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ma-szum sukkal
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ma-szum
3. sukkal ARAD2-zu
following Gomi

Version History

PDT 1, 0322
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0322
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 393
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww2gb
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P125738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}[szara2 umma{ki}-ka mu-du3]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

PDT 1, 0325
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0325
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww2kw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 mu-kux(DU)-ra
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. suhusz-ki-in i3-dab5
4. kiszib3 szu-esz18-dar kuruszda

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

PDT 1, 0346
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0346
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 113
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn6zz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu 2(disz) u8
2. 4(disz) masz2-gal 3(disz) ud5
3. 2(u) 9(disz)
4. iti masz-da3-gu7
5. 2(u) udu 4(disz) u8
6. 3(disz) masz2-gal 2(disz) ud5
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ses-da-gu7
9. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) u8 2(disz) masz2-gal
10. 2(u) 8(disz)
11. iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) udu 5(disz) [u8]
13. 3(disz) masz2-gal
14. 3(u)
15. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
16. 2(u) 5(disz) udu 2(disz) u8 [1(disz) masz2-gal]
17. 2(u) 8(disz)
18. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
19. [...]
20. [n]
21. [iti a2-ki-ti]
22. [...]
23. [n]
24. [iti ezem-{d}szul-gi]
25. [...]
26. [n]
27. [iti szu-esz5-sza]
28. [...]
29. [n]

reverse
1. iti [ezem mah]
2. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) [u8]
3. 1(u) masz2-gal 2(disz) [ud5]
4. 2(u) 7(disz)
5. iti ezem-an-[na]
6. 1(u) 9(disz) udu 2(disz) u8 8(disz) [masz2-gal]
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 2(u) 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal
10. 2(u) 9(disz)
11. iti sze-sag11-ku5
12. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 2(u) 4(disz) u8
13. szunigin 1(gesz2) masz2-gal 8(disz) ud5
14. ur-gi7-re ba-ab-gu7
15. ugula du-ug2-ra
16. giri3 szu-la-num2 sipa ur-gi7-ra u3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du
17. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi
18. iti masz-da3-gu7-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. zu#-u2#-zu#
2. dumu ab-ba-[...]
4. ARAD2-zu
(following Ozaki)

Version History

PDT 1, 0356
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0356
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1d31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga 1(disz) sila4
2. za-ri-iq
3. 1(disz) masz2
4. lugal-nir-gal2
5. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 ga
6. ARAD2?-da-ni
7. 1(disz) sila4 niga
8. zabar-dab5

reverse
1. 9(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. lu2-{d}nanna szabra
4. 5(disz) gu4 2(disz) ab2
5. erin2 hu-ur5-ti{ki}
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

PDT 1, 0374
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0374
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.01.00, Šulgi.31.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1gmr
Composite no.
Seal no.	S000110
CDLI no.	P125790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra gul-la udu
3. 4(u) 6(asz) sze gur
4. sze ur5-ra gul-la gu4

reverse
1. ki i-di3-er3-ra
2. iti masz-ku3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 4(u) 6(asz) sze gur sze ur5-ra gul-la gu4 kiszib3 i-di3-er3-ra
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. mu a-[...]

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

PDT 1, 0386
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0386
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 114
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1h1f
Composite no.
Seal no.	S000053
CDLI no.	P125802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. giri3 a-hu-we-er
3. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga a-du-a

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. za-li2-a szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. kiszib3 ba-ba-ti dub-sar ba-an-bala

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
(etc.)
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. ugu2 za-li2-a x x

reverse
1. [kiszib3 ba-ba]-ti dub-sar
2. [...]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-zu
following Gomi

Version History

PDT 1, 0397
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0397
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	bulla
Remarks	round ?
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt0bd
Composite no.
Seal no.	S000087
CDLI no.	P125813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz2) {ansze}kunga2
3. 1(u) 7(disz) dusu2
4. sag-nig2-gur11-ra
5. lugal-me-lam2
6. iti masz-da3-gu7-ta
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul
10. e2-tum

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

Version History

PDT 1, 0421
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0421
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt32q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. 6(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki ad2-gul
3. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5
4. na4 sag nu-tuku-ta

reverse
1. sag na4 siki-gi-ga a-du-a
2. nu-ur2-{d}suen
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

PDT 1, 0429
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0429
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbsfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz)? gu2 [x] ma-na siki-kur
2. 2(u) 3(disz) [ma-na siki] ad2-gul
3. 4(asz) gu2 [siki] ge6
4. siki udu niga x [x] nu-tuku
5. ki en {d}[inanna]-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}nin-lil2-ama-mu
3. szu ba-ti
4. sza3 e2-sag-da-na nibru{ki}-ka
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a

Version History

PDT 1, 0433
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0433
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.26 (intercalated) =? Šulgi.45.01.26 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbskv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(u) 9(disz) udu
2. 1(disz) masz2 ki-ag2-di-ku5
3. 1(disz) gu4 1(u) udu
4. du11-ga-zi-da
5. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
6. 1(disz) sila4 niga ensi2 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 mu-da-nu-um mar-tu
4. mu-kux(DU)
5. iti masz-da3-gu7 min3?
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

PDT 1, 0436
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0436
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbspd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) u8 4(disz) masz2
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 6(disz) udu 1(u) 4(disz) u8
5. mu gar3-du-ne-sze3

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)

Version History

PDT 1, 0473
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0473
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmdtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. szi-il-ni-gi lu2 kin-gi4-a lu2 igi-gal2-x-x{ki}
4. 2(disz) udu niga
5. a-ab-mi-ra-din lu2 kin-gi4-a lu2 zi-da-ni-um{ki}

reverse
1. e2-duru5-ne-ne-sze3
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. sza3 unu{ki}-ga
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

PDT 1, 0487
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0487
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3scm
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P125903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki en-nam-{d}szul-gi muhaldim
4. 4(disz) udu hu-li-bar
5. ensi2 du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ha-ni sukkal
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2

reverse
1. 5(disz) u8 5(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki du11-ga-ta ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 1(disz) masz2

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu# szu-{d}[iszkur]

Version History

PDT 1, 0491
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0491
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3shp
Composite no.
Seal no.	S000313 ?
CDLI no.	P125907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu mu kas4-ke4-ne-sze3
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 5(disz) udu 2(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-gal
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu

seal 1
(legend broken)

Version History

PDT 1, 0504
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0504
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3szd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. ba-[usz2 ...]
3. sza3 [...]-ta
4. u4 1(u) [...]-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 1, 0509
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0509
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00, Šulgi.43.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3w91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4 szu-gid2 ki a2-na-na-ta
2. 2(u) ab2 1(u) 6(disz) gu4 a-ra2 2(disz)-kam
3. ki kal-la-mu ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz) amar-ma-an-ta
5. 2(disz) ab2 ki zabar-dab5-ta
6. 2(u) ab2 ki id-ni-{d}suen dumu lugal-ta
7. giri3 ba-mu
8. iti masz-da3-gu7

reverse
1. [x x ki] na-bi2-{d}suen-ta
2. [...] ki a2-da-ta
3. 2(disz) [x x ki] kur-at-i3-li2-[ta]
4. [...] ki ka-sa6-ta
5. [...] ki ensi2 nibru{ki}
6. [x] sila4 1(disz) amar ki ba-mu
7. [x] x hal
8. [x ...] gu4
9. ki na-sa6-ta
10. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
11. iti ses-da-gu7
12. [mu en] {d}nanna [masz]-e i3-pa3

Version History

PDT 1, 0523
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0523
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Salonen, StOr 19/2 (1953)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ws8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 4(disz)-kam us2
2. [x] {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
5. 1(disz) udu niga {d}utu
6. siskur2 sza3 e2-gal
7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
8. 2(disz) udu niga 4(disz)-[kam] us2
9. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
10. a-tu sagi maszkim
11. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2-muhaldim mu kas4-[ke4-ne-sze3]
3. [x] {d}szu-{d}suen-[...] x
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
7. giri3 ur-me-me szar2-ra-ab-du
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu

Version History

PDT 1, 0525
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0525
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdhb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) 3(ban2) er2-kal-la
2. 1(disz) 1(ban2) szu-{d}en-lil2 dumu-ni
3. 1(asz) 3(ban2) a-na-ti
4. 1(asz) 2(ban2) esz18?-dar?-ma-lik dumu-munus
5. i3-si2-na ba-usz2
6. 1(asz) 3(ban2) ar-bi-tum
7. 1(asz) 2(ban2) ma-at-i3-li2
8. dumu 1(asz) 2(ban2) a-da-lal3
9. dumu ta2-din-esz18?-dar?-me
10. 1(asz) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
11. 1(disz) 1(ban2) geme2 ki-siki-ka
12. 1(disz) 1(ban2) ur-zigum-ma
13. dumu-ni-me
14. geme2 usz-bar-me
15. ur-mes i3-dab5
16. 1(asz@c) GAN2 a-gu-a erin2 diri-ta
17. ur-sa6-ga i3-dab5
18. 1(asz@c) GAN2 u3-zi-nu-ri dub-sar
19. 1(disz) ur-{d}en-ki dumu-ni
20. maszkim gu4 udu szu la2-a e3-sze3
21. be-li2-a-zu i3-dab5

column 2
1. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) zah3 du-szu-mu-um erin2 diri-ta
2. 1(disz) usz2 bu-HI-SIG7-a
3. 1(disz) 2(ban2) 5(disz) zah3 ma-at-dingir
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) zah3 u2-sza-ak-li2-il
5. dumu sza-lim-a-hu-um SIG7-a-me
6. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
7. iti masz-da3-gu7-ta
8. iti sze-sag11-ku5-sze3
9. sze-bi 1(u) 3(barig) gur
10. iti 1(u) 2(disz)-kam
11. 1(asz) 3(ban2) la-gi-ip
12. ur-sa6-ga i3-dab5
13. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
14. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
15. erin2 diri-ta
16. 1(asz@c) GAN2 da-da
17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) im-ti-dam

reverse

column 1
1. 1(disz) 1(ban2) nu-ur2-esz18?-dar?
2. 1(disz) 1(ban2) i3-li2-asz-ra-ni
3. dumu-ni-me
4. aga3-us2 szabra-ta
5. na-gab2-tum gi-da tusz-a-me
6. i-din-{d}suen i3-dab5
7. 1(barig) 5(disz) sila3
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
11. iti 6(disz)-kam

column 2
1. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze-ba ku5-ra2
3. guru7 tak4-a
4. ku-li szabra
5. szu ba-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Version History

PDT 1, 0546
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0546
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdm54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ig-kid gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/3(disz) kusz3
2. ki kal-{d}szul-gi i3-du8
3. 1(disz) ig-kid gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3
4. giri3-gub ka2 nin9-kal-la
5. 8(disz) e2-na-ba-um gid2 1(disz) ninda 1(disz) kusz3 dagal 5(disz) kusz3-ta
6. ma2 lugal-sze3 giri3 bi2-ti-ti sukkal
7. 1(disz) e2 saga-tab-ba-x gid2 7(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3
8. 1(disz) e2 saga-tab-ba giri3-gub-bi gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3
9. giri3 {d}nanna-lugal lu2-{gesz}gigir
10. 1(gesz2) 1(u) gil-kisal gid2 5(disz) ninda-ta
11. 5(u) gil-kisal gid2 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta

reverse
1. 2(disz) gil gazi gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta
2. 9(disz) e2-kisal gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 dagal 7(disz) kusz3-ta
3. kisal 4(disz)-kam
4. 1(u) 8(disz) sar e2-kisal e2-a ba-an-ba-ra
5. 2(u) gurdub2? siki-kur 1(asz) gu2-ta
6. 1(u) gurdub2? siki-kur 4(u) ma-<na>-ta
7. 1(u) gurdub2? siki-kur 3(u) ma-<na>-ta
8. 1(u) ka-tab gurdub2? siki ga2-ga2
9. 6(disz) pisan tur-tur e2 za-du3-a
10. 5(disz) szu sar gir ka-er3-ra
11. 4(disz) gir hum er3-du3-a
12. e2-usz-bar na-gab2-tum
13. giri3 wa-ta2-ru-um DU sukkal
14. iti masz-da3-gu7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

PDT 1, 0552
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0552
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdmc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 5(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. [3(gesz2) 8(asz)] 1(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-[hun]
9. 3(gesz2) sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}nanna en {d}inanna ba-hun
11. 2(gesz2) 2(u) sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 na-lu5
4. sza3 nibru[{ki}]
5. kiszib3 lu2-iri-ki ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3 [...]
8. ba-ba-ti szu ba-[ti]
9. [giri3]-lugal-iti-da [...]
10. iti masz-da3-gu7-[ta]
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
12. iti sze-sag11-[ku5-sze3]
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} [mu-hul]
14. mu 6(disz)-[kam]

Version History

PDT 1, 0557
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0557
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdmjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. 6(disz)
4. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
5. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 9(gesz2) 6(disz) gu4 niga
8. 3(disz) ab2 niga
9. 5(u) gu4
10. ki ab-ba-sa6-ga-ta
11. 1(u) 1(disz) ab2 niga
12. ki a-hu-we-er-ta
13. [1(u) 7(disz)] gu4 niga
14. [ki {d}]szul-gi-a-a-mu-ta [x]
15. 1(u) 7(disz)
16. [ki lu2] nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
17. iti masz-da3-gu7-ta
18. [iti sze-sag11]-ku5-sze3

column 2
1. iti 1(u) 3(disz)-kam
2. sza3-ba iti diri 1(disz) am3
3. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}inanna ba-[hun]
4. szunigin 9(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 niga
5. szunigin 3(disz) ab2 niga
6. szunigin 5(u) gu4
7. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
8. szunigin2 1(gesz'u) 1(u) 8(disz) gu4
9. szunigin2 4(disz) ab2
10. 1(gesz'u) 2(u) 2(disz)
11. sag-[nig2]-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 niga
14. 1(disz) ab2 niga
15. 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
16. zi-ga lugal
17. 1(u) gu4 niga
18. 1(disz) gu4
19. 1(u) 1(disz)
20. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki} ba-an-zi
21. 3(disz) gu4 niga
22. 3(disz)
23. ba-usz2

reverse

column 1
1. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}e2-ninnu szu ba-ti
2. 2(u) gu4 niga
3. 2(disz) gu4
4. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
5. 6(disz) gu4 niga
6. 1(disz) gu4
7. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
8. 1(u) 4(disz) gu4 niga
9. ama-zi-mu szabra {d}inanna i3-dab5
10. x x x-zi maszkim
11. 2(disz) gu4 niga
12. lu2-dingir-ra ensi2 isin2?{si}{ki} i3-dab5
13. 1(disz) gu4 niga
14. ar-szi-ah ensi2 babila{ki} i3-dab5
15. 4(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}inanna unu{ki}-ga
16. ur-{d}ba-ba6 szabra i3-dab5
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
19. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna i3-dab5
20. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 niga
21. 1(disz) ab2 niga
22. 5(disz) gu4
23. a-hu-we-er i3-dab5
24. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4 niga
25. 1(disz) ab2 niga
26. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
27. 2(disz) gu4
28. in-ta-e3-a i3-dab5
29. 2(u) 4(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2

column 2
1. [...] ab2 dab5
2. [...]-a-zu i3-dab5
3. [x] ab2
4. [1(disz) ab2] amar ga
5. [...] ab2 dab5 i3-dab5
6. [...] x ab2 dab5 i3-dab5
7. [...] x ab2 dab5 i3-dab5
8. [...] x u2 ab2 dab5 i3-dab5
9. [x] la2 1(disz)
10. [...]-ke4-ne
11. [...]
12. [ki ...]-ta
13. [...]-sze3
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. szunigin 2(gesz2) [...] gu4 niga
21. szunigin 3(disz) ab2 niga
22. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
23. [szunigin] 3(u) 8(disz) gu4
24. szunigin 1(disz) ab2
25. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
26. szunigin2# 1(gesz'u) 1(u) 3(disz) gu4
27. szunigin2# 6(disz) ab2
28. 1(gesz'u) 1(u) 8(disz)
29. zi-ga u3 ib2-tak4
30. nig2-ka9-ak ur-szu-ga-lam-ma
31. iti masz-da3-gu7-ta
32. iti sze-sag11-ku5-sze3
33. iti 1(u) 3(disz)-kam
34. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2

left
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

PDT 1, 0618
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0618
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn59n
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P126034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 an-ne2 kuruszda
3. 3(disz) udu dub ur-sukkal
4. ki du11-ga-ta
5. ab-ba-kal-la
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

PDT 1, 0648
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0648
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3769
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma-na 4(disz) gin2 sa sal sa-pa umbin udu hi-a
2. sa-ba ur-gi7-re gu7-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 en-dingir-mu
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

PDT 1, 0650
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0650
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w378b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

PDT 1, 0687
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0687
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 121
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm910
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P126103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gu4
2. kiszib3 du11-ga
3. u3 lugal-me-lam2
4. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi

Version History

PDT 1, 0689
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0689
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm931
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P126105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

PDT 1, 0699
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0699
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3gvh
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 8(disz) ud5
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ur-mes
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 2, 0767
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0767
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ktf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ab2 babbar niga
2. 1(u) la2 1(disz) u8 ge6
3. en-e iri szu! nigin2!-nigin2!-da-ni igi-na i3-DU
Huber Vulliet, PIHANS 124 (2014), p. 38
5. giri3 na-bi2-{d}suen sukkal
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 2(disz) udu niga
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. siskur2 ki-{d}utu en-na
11. 1(disz) udu niga
12. {d}gu-la
13. 1(disz) udu niga
14. {d}nanna sza3 e2 {d}gu-la
15. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
16. 1(disz) udu niga {d}ezem-sag-tur
17. 1(disz) udu niga agrun!
18. u4 dub-sag en ki-du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
19. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 ra2-gaba
20. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
21. 1(disz) udu niga esz3 gal
22. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 esz3 gal

column 2
1. 1(disz) udu niga {d}gu-la
2. 1(disz) udu niga ka2 ge6-par4
3. 1(disz) gu4 niga esz3 gal
4. 1(disz) udu niga ki dingir-imin
5. 1(disz) udu niga {d}utu
6. 1(disz) udu niga {d}nanna
7. 1(disz) udu niga {d}lugal-er3-ra
8. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 esz3 gal
10. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
11. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
12. sza3 esz3 gal
13. 1(disz) gu4 niga
14. 3(disz) udu niga
15. e2 ama en-e-ne {d}nin-sun2
16. dah-hu-am3
17. nig2-dab5 en {d}nanna kar-zi-da hun-e-da
18. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 ra2-gaba
19. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
20. 1(disz) udu niga {d}gu-la

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2-gal niga ka2 ge6-par4
2. 1(disz) udu niga {d}pirig en-na
3. nig2-dab5 en {d}nanna kar-zi-da hun-e-da
4. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 ra2-gaba
5. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
blank space
7. iti sze-sag11-ku5
8. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
blank space

column 2
blank space
2. szunigin 3(disz) gu4 niga
3. szunigin 1(disz) ab2 babbar niga
4. szunigin 2(u) 4(disz) udu niga
5. szunigin 2(disz) masz2-gal niga
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) u8 ge6
7. 4(u) la2 1(disz)
8. nig2-dab5 en {d}nanna kar-zi-da hun-ga2
9. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
10. ba-zi
11. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
12. ki lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la-ta
13. ki na-lu5-ta
14. ki en-dingir-mu-ta
15. u3 ur-szu-ga-lam-ma-ta
16. la-ba-zi
17. en3-bi tar-re
18. im-ta nigin2-na
19. iti masz-da3-gu7-ta
20. iti sze-sag11-ku5-sze3
21. iti 1(u) 2(disz)-kam
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

PDT 2, 0779
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0779
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3kwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu
2. 1(gesz2) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 3(u)

Version History

PDT 2, 0784
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0784
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbt4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti masz-da3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4

Version History

PDT 2, 0799
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0799
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbtnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
1 line blank
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

PDT 2, 0809
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0809
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmbp9
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P126174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga {d}gu-za
5. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. 2(disz) udu niga {d}EN#?-[...]
3'. siskur2 sza3 e2-[...]
4'. la-ma-har sagi maszkim
5'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6'. ki na-lu5-ta ba-zi
7'. sza3 nibru{ki}
8'. iti masz-da3-gu7
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

PDT 2, 0831
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0831
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmfc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 1(disz) masz2
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

PDT 2, 0832
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0832
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmfdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 2, 0838
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0838
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmfmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 amar am ga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. i3-lal3-lum

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 2, 0844
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0844
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmfs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gukkal
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

PDT 2, 0845
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0845
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmftt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

PDT 2, 0858
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0858
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214tnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) gukkal
3. 1(u) 1(disz) udu a-lum
4. 3(disz) u8
5. 2(u) la2 1(disz) masz2
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz)

Version History

PDT 2, 0877
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0877
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3wzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) dusu2-munus-mah2
2. 1(disz) dusu2-munus mu# 1(disz)
3. 1(disz) dusu2-nita2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lu2-dingir-ra szabra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

PDT 2, 0892
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0892
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3xg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] masz2#-gal su4-a
2. [u4 ...] 2(disz)-kam
3. [ki ab]-ba-sa6-ga-ta
4. [u2]-ta2#-mi-szar-ra-am
5. [i3]-dab5

reverse
1 line blank
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

PDT 2, 0911
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0911
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)	Heimpel, JAOS 111, 380: gehört zur Gruppe Waetzoldt, BSA 3, 23ff.
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdjhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gu-la [...] 4(disz)-ta
2'. [i3]-gal2
3'. [za3 1(u) numun]-szum2-bi 1(ban2) 6(disz) sila3 [sag szum2] 3(ban2) 1(disz) sila3 gin2 gu-la 1(gesz2) 8(disz)
4'. [...]-ba-bu-um
5'. [...] 3(u) 3(disz) sar szum2 numun
6'. [...] 4(u) 3(disz) sar szum2 {gesz}ba
7'. [1(disz)] sar szum2 numun 1(disz) sila3 sag szum2 1(disz) 2/3(disz) sila3 gu-la 3(disz)-ta
9'. i3-gal2
10'. za3 1(u) numun szum2-<bi> 9(disz) sila3
11'. 1(u) 8(disz) gin2 sag szum2 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gu-la 2/3(disz) 8(disz) gin2
12'. a-hu-du10
13'. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar szum2 numun
14'. 1(gesz2) 4(u) sar szum2 {gesz}ba
15'. 1(disz) sar numun szum2 1(disz) 1/3(disz) sila3 sag szum2 2(disz) sila3 gu-la 3(disz)-ta
16'. i3-gal2
17'. za3 1(u) numun szum2-bi 2(ban2) 2(disz) sila3

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...] 2(gesz2) 5(disz) sar [szum2 numun]
4. 2(u) [...] sar szum2 {gesz}[ba]
5. 1(disz) sar szum2 numun 1(disz) 1/3(disz) sila3 sag szum2# 2(disz) sila3 gu-la 2(disz)-ta
6. i3-gal2
7. za3 [1(u)] numun#-szum2-bi 1(ban2) sag szum2 2(disz) 1(u) 2(disz) gin2 gu-la 2(u) 2(disz)-ta#
8. dingir-sa6-ga
9. 1(gesz2) 4(u) sar szum2 numun
10. 1(disz) sar numun szum2 1(disz) sila3 sag szum2 2/3(disz) sila3 gu-la [x]-ta
11. i3-gal2
12. za3 1(u) numun szum2-bi 1(ban2) 3(disz) sila3 sag szum2 1(ban2) gu-la 1(u)-ta
13. nu-ur2-{d}iszkur
14. 3(gesz2) 1(u) sar szum2 numun
15. 4(gesz2) sar szum2 {gesz}ba
16. 1(disz) sar numun szum2 1(disz) 1/2(disz) sila3 sag szum2 2(disz) sila3 gu-la 3(disz)-ta
17. i3-gal2
18. za3 1(u) numun szum2-bi 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sag szum2 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gu-la la2 1(disz)

column 3
1. x-[...]
2. 4(gesz2) sar szum2 {gesz}ba
3. 1(disz) sar <x> sag szum2 2/3(disz) sila3 gu-la 2(disz)-ta
4. i3-gal2
5. za3 1(u) sag szum2-<bi> 1(ban2) 6(disz) sila3 gu-la 4(u) 8(disz)
6. ta-IGI-IG
7. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) sar szum2 numun
8. 2(gesz2) 4(u) sar szum2 [{gesz}]ba
9. 1(disz) sar numun szum2 1(disz) sila3 sag-<szum2> 1(disz) sila3 gu-la 3(disz)-ta
10. i3-gal2
11. za3 1(u) numun szum2-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sag szum2 4(ban2) 9(disz) sila3 gin2 gu#-la
12. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
13. da-gu#-[...]
14. 2(gesz2) 4(u) sar [szum2 {gesz}]ba#
15. 1(disz) sar sag szum2 [x] sila3# gu-la 3(disz)-ta
16. i3-gal2
17. za3 1(u) sag szum2-bi 3(ban2) 2(disz) sila3 gu-la-bi 4(u) 8(disz)
18. ga-na-na
19. 3(gesz2) sar sar szum2 numun
20. 1(disz) sar szum2 numun 1(disz) sila3 sag szum2 1(disz) sila3 gu-la-bi 3(disz)-ta

reverse

column 1
1. i3-gal2
2. za3 1(u) numun szum2 1(ban2) 8(disz) sila3 sag szum2 1(ban2) 8(disz) sila3 gu-la 5(u) 4(disz)
3. da-da-mu
4. 1(gesz2) 2(u) sar szum2 numun
5. 1(disz) sar numun szum2 1/3(disz) sila3 sag szum2 1/2(disz) sila3 gu-la 2(disz)
6. i3-gal2
7. za3 1(u) numun szum2-<bi> 2(disz) 2/3(disz) sila3 sag szum2 4(disz) sila3 gu-la 1(u) 6(disz)
8. lu2-sag-da
blank space
9. lu2 apin-la2-me
10. 3(gesz2) 3(u) sar szum2 numun
11. [1(disz)] sar numun szum2 1/2(disz) sila3 sag szum2 [x] sila3 gu-la 3(disz)-ta
12. i3-gal2
13. za3 1(u) numun szum2-bi 1(ban2) 1/2(disz) sila3 sag szum2 2(ban2) 1(disz) sila3 gu-la 3(disz)
14. s,u2-mi-da-dingir
15. 3(gesz2) sar szum2 numun
16. 1(disz) sar numun szum2 1/3(disz) sila3 sag szum2 1(disz) sila3 gu-la 3(disz)-ta
17. i3-gal2
18. za3 1(u) numun szum2-bi 6(disz) sila3 sag szum2 1(ban2) [5(disz)? sila3 gu]-la

column 2
1. a-da-lal3
2. 3(gesz2) 3(u) sar szum2 numun
3. 1(disz) sar numun szum2 1/2(disz) sila3 sag szum2 1(disz) sila3 gu-la 3(disz)-ta
4. i3-gal2
5. za3 1(u) numun szum2 1(ban2) 1/2(disz) sila3 sag szum2 2(ban2) 1(disz) sila3 gu-la 1(gesz2) 3(disz)
6. lu2-{d}nanna
7. 3(gesz2) sar szum2 numun
8. 1(disz) sar numun szum2 1/3(disz) sila3 sag szum2 1(disz) sila3 gu-la 2(disz)-ta
9. i3-gal2
10. za3 1(u) numun szum2-bi 6(disz) sila3 sag szum2 1(ban2) 8(disz) sila3 gu-la 3(u) 6(disz)-ta
11. i3-gal2
12. mug-na-lum
13. um-mi-a nin-me
14. 4(u) sar szum2 {gesz}ba
15. 1(disz) sar sag szum2 1(disz) sila3 gu-la 2(disz)-ta
16. i3-gal2
17. za3 1(u) sag szum2 4(disz) sila3 [gu]-la 8(disz)
18. [...] du3-a-ku5 nin-me

column 3
blank space
1. szunigin 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 4(disz) gin2 numun szum2
2. szunigin 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 sag szum2
3. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 9(disz) 1(u) 8(disz) gin2 gu-la
blank space
4. [...] za3 1(u) sar sa2-du11
5. [iti masz]-da3-gu7
6. [mu] {d}amar-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-[ke4 bi2]-tum#-ra-[bi2]-um{ki} [ia3-ab-ru]{ki} [ma-da-ma-da-bi u3 hu-uh2-nu-ri{ki} mu-hul]

Version History

PDT 2, 0954
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0954
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmrvp
Composite no.
Seal no.	S000176
CDLI no.	P126309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) gu2 gi-zi
2. ki a-a-kal-la
3. 1(gesz2) ki ur-{d}nin-tu

reverse
1. lu2-da#!-ga#? x-[...]
2. iti masz-da3-gu7#

seal 1
1. lu2-{d#?}[nin?-sun2?]
2. dumu lu2-{d}ba-ba6#

Version History

PDT 2, 0955
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0955
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.04 (us2 year), Šulgi.47.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmrw6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P126310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. ezem sze#-il2-la
3. gir2-su{ki}
4. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ezem GAN2-masz
3. gir2-su{ki}
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. kiszib3 ensi2-ka-bi
6. lu2-dingir-ra tum3-dam
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. x x
3. [...]

Version History

PDT 2, 0958
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0958
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.01, Amar-Suen.02.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdnkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) sila4
2. a2-bi2-li2-a
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
5. 4(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4 niga
7. ARAD2-mu
8. 3(disz) udu niga
9. 1(disz) sila4
10. ur-{d}lugal-banda3{da}
11. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi
12. 1(disz) masz2 lu2-{d}szara2#?
13. 1(disz) sila4 NE-ni-ne-a
14. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
15. 1(disz) sila4 za-li2-a
16. 2(disz) masz2
17. ur-{d}en-lil2-la2
18. 1(disz) sila4
19. ur-{d}nin-a-zu
20. 4(disz) amar masz-da3
21. szesz-kal-la
22. 2(u) 4(disz)
23. [u4] 1(disz)-kam
24. 1(disz) udu#? niga saga
25. KA-x
26. 2(disz) sila4?
27. zu-ti-x
28. 1(disz) masz2
29. nig2-gu-du
30. 1(disz) gukkal?
31. [...]-NI lu2 ma2 ninda dir-ra
32. 1(disz) sila4? ba-za-x
33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
34. 1(disz) sila4# ga2-a-kam
35. 1(disz) amar masz-da3 dam ur!-{d}en-lil2-la2
36. 1(u) la2 1(disz)
37. [u4] 2(disz)-kam
38. 1(disz) [x] ur?-{d}nin-gubalag
39. [1(disz) x] lu2-{d}nanna
40. [1(disz)] x in-ta-e3-a

column 2
1. 3(disz)
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da
4. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
5. 1(disz) masz2 a2-bi2-la-num2 nu-banda3
6. 1(disz) amar masz-da3
7. za-ab-ru-in
8. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
9. 1(disz) masz2 en-sza3-ku3-ge
10. 2(disz) amar masz-da3 ku-u3
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. ur-{d}nin-gal
13. 1(u) la2 1(disz)
14. u4 4(disz)-kam
15. 6(disz) gu4 niga
16. 4(disz) udu niga saga
17. 1(disz) sila4 niga
18. 3(u) 7(disz) udu
19. 2(u) 3(disz) masz2
20. ARAD2-mu
21. 2(disz) gu4 niga
22. 4(disz) udu niga saga
23. 6(disz) udu niga
24. 1(u) la2 1(disz) udu
25. 5(disz) masz2
26. 1(disz) sila4
27. na-ra-am-i3-li2
28. 6(disz) gu4 niga
29. 5(disz) udu niga saga
30. 1(u) la2 1(disz) udu niga
31. 2(u) 1(disz) udu
32. 3(u) la2 1(disz) masz2
33. 1(disz) sila4
34. zabar-dab5
35. 3(disz) gu4 niga
36. 4(disz) udu niga saga
37. 1(u) la2 1(disz) udu niga
38. 1(u) 7(disz) udu
39. 1(u) 4(disz) masz2
40. 1(disz) sila4
41. hu-ba-a
42. 2(disz) gu4 niga
43. 4(disz) udu niga saga
44. 1(disz) sila4 niga
45. 2(u) udu
46. lugal-ma2-gur8-re
47. 3(disz) gu4 niga
48. 1(u) la2 1(disz) udu niga
49. 1(u) udu 1(u) masz2
50. a-bu-ni

column 3
1. 2(disz) [...]
2. 1(disz) ab2 [...]
3. 4(disz) udu niga saga
4. 1(u) 5(disz) udu [...]
5. 1(u) 5(disz) masz2
6. 1(disz) sila4 [...]
7. a-mur-e2-a
8. 3(disz) gu4 niga
9. 4(disz) udu niga saga
10. 6(disz)#? udu niga
11. 1(u) 7(disz) udu 7(disz) masz2
12. 1(disz) gukkal?
13. szar-ru-um-ba-ni
14. 2(disz) gu4 niga
15. 1(u) 3(disz) udu
16. 7(disz) masz2
17. hu-un-ha-ab-ur
18. 2(disz) gu4 niga
19. 4(disz) udu niga saga
20. 6(disz) udu niga 1(u) udu
21. 4(disz) masz2 1(disz) sila4
22. isz-du-ki-in
23. 2(disz) gu4 niga
24. 1(u) 8(disz) udu
25. 2(disz) masz2
26. ze2-na-na#
27. 2(disz) gu4 niga#
28. 4(disz) udu niga [...]
29. 1(u) 1(disz) [...]
30. 1(u) la2 1(disz) masz2 1(disz) [sila4]
31. szu-ru-usz-ki-in
32. 3(disz) gu4 niga
33. 1(u) la2 1(disz) udu niga
34. 2(u) 1(disz) udu
35. a-a-mu
36. 3(disz) gu4 niga
37. 1(u) la2 1(disz) udu niga
38. 2(u) 1(disz) udu
39. ur-nigar{gar}
40. 2(disz) gu4 niga
41. 4(disz) udu niga saga
42. 7(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
43. 8(disz) udu 2(disz)#? masz2
44. lu2-{d}nin-szubur
45. 3(u)#? gu4 niga
46. [x] udu niga saga
47. [x] udu niga 1(disz) sila4 [...]
48. 2(u) 1(disz) udu
49. du#?-u2-du
50. [x] gu4 niga
51. 4(disz) udu niga saga

column 4
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. sza3 [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. lu2#-[...]
4'. [...] 5(u) [...]
5'. 4(disz) [...]
6'. nam#-[...]
7'. x-[...]

column 2'
1. giri3 i-di3-szu!-[lum] lu2 kas4#
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [...]
3. u4 3(u)-[kam]
blank space
4. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga
5. szunigin 1(disz) ab2 niga
6. szunigin 1(disz) gu4 su4-a
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4
8. szunigin 1(disz) ab2 su4-a
9. szunigin 8(disz) ab2
10. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz)
11. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
12. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
13. szunigin 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
14. szunigin 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
15. szunigin 1(gesz2) 1(disz) udu niga saga
16. szunigin 1(disz) u8 niga saga
17. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu [niga]
18. szunigin 1(u) 6(disz) sila4 [niga]
19. szunigin 2(disz) u8 [niga]
20. szunigin 1(disz) kir11 [niga]
21. szunigin 4(disz) masz2-gal [niga]
22. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga#
23. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz)? udu
24. szunigin 3(disz) udu a-lum
25. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gukkal
26. szunigin 3(disz) gukkal gesz-du3
27. szunigin 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sila4
28. szunigin 2(u) 1(disz) u8 gukkal
29. szunigin 2(disz) masz2-gal
30. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2
31. szunigin 1(disz) ud5
32. szunigin 1(disz) dara4-nita2
33. szunigin 5(u) 2(disz) amar <<az>> <masz-da3>
34. szunigin 1(disz) amar az
blank space

column 3'
blank space
1. szunigin2 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga
2. szunigin2 1(disz) ab2 niga
3. szunigin2 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
4. szunigin2 1(u) 1(disz) ab2
5. szunigin2 1(disz) szeg9-bar-munus
6. szunigin2 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
7. szunigin2 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
8. szunigin2 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
9. szunigin2 4(disz) u8 niga
10. szunigin2 4(disz) masz2 niga
11. szunigin2 5(disz) ud5 niga
12. szunigin2 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) udu
13. szunigin2 2(u) 1(disz) u8
14. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
15. szunigin2 1(disz) ud5
16. szunigin2 1(disz) dara4-nita2
17. szunigin2 5(u) 2(disz) amar masz-da3
18. szunigin2 1(disz) amar az
blank space

column 4'
blank space
1. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) gu4
2. nigin2-ba 1(u) 2(disz) ab2
3. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus
4. nigin2-ba 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
5. nigin2-ba 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
6. nigin2-ba 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
7. nigin2-ba 2(u) 5(disz) u8
8. nigin2-ba 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) masz2
9. nigin2-ba 6(disz) ud5
10. nigin2-ba 1(disz) dara4
11. nigin2-ba 5(u) 2(disz) masz-da3
12. nigin2-ba 1(disz) az
13. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(disz)
blank space
14. mu-kux(DU) lugal
15. ab-ba-sa6-ga
16. i3-dab5
17. iti masz-da3-gu7
18. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

PDT 2, 0981
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0981
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdp4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. u4 2(u) 4(disz)?-kam
3. ki [lugal]-amar#-[ku3]-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. [...]

reverse
1 line blank
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 {d}nanna# ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

PDT 2, 0987
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0987
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdr73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

PDT 2, 1022
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1022
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w37tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar sag uz-tur
2. szu-esz18-dar
3. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

PDT 2, 1050
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1050
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.25 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm732
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. {d}al-la-tum
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7. {d}mes-lam-ta-e3-a
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}du-u3-zi
9. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 {d}al-la-tum
11. lugal ku4?-ra
12. 1(disz) sila4 niga nig2-ki-zah3 {d}al-la-tum
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
15. {d}inanna
16. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
17. 1(disz) udu niga {d}be2-s,e-la
18. kas3-pu-sza sagi maszkim
19. a2-ge6-ba-a
20. siskur2 sza3 e2-gal
21. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
22. 1(disz) udu niga a tu5-a lugal
23. nig2-dab5 a tu5-a lugal
24. ur-sa6-ga lu2 mu13-mu13 maszkim
25. 1(disz) udu niga a-bappir-sze3

reverse
1. e2-uz-ga
2. mu me-{d}isztaran
3. puzur4-esz18-dar ra2-gaba maszkim
4. 1(disz) gu4 gesz-du3 niga
5. 2(disz) udu gesz-du3 niga 2(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
6. abul {d}lugal-gu4-si-su
7. 1(disz) udu gesz-du3 niga 1(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
8. e-sir2 a2-ki-ti
9. 1(disz) udu gesz-du3 niga 1(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
10. ki-mu-ra za3-mu-ba-ni-us2
11. 1(disz) udu gesz-du3 niga 1(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
12. e-sir2 {d}ba-ba6
13. 1(disz) udu gesz-du3 niga 1(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
14. erim2 ak nin-mu-tum2
15. ga gu7-sze3
16. a-tu sagi maszkim
17. a2 u4 te-na
18. u4 2(u) 5(disz)-kam
19. ki du-u2-du-ta ba-zi
20. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
21. iti masz-da3-gu7
22. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu

Version History

PDT 2, 1076
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1076
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm9wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

PDT 2, 1092
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1092
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3hsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. bu-sza-am lu2 szi?-ma-ni-um{ki}
3. giri3 hu-zi-ri sukkal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti u4 3(u) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)

Version History

PDT 2, 1103
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1103
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3m32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu u2
3. 8(disz)#? sila4
rest broken

reverse
beginning broken
1. iti masz-da3-[gu7]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gu4 1(u) [x]

Version History

PDT 2, 1131
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1131
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbv01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11
2. sza3 libir
3. 2(disz) masz2 ga a-dara4
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
5. sza3 u3-tu-da
6. ba-usz2 u4 1(u)-kam

reverse
1. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le
5. iti masz-da3-gu7
6. [mu en {d}]nanna# kar#-[zi-da] ba-hun

left
1. 4(disz) udu

Version History

PDT 2, 1135
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1135
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbv43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) amar az
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. en-um-i3-li2

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

PDT 2, 1149
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1149
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmc8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11
2. 2(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul

Version History

PDT 2, 1158
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1158
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmck7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) kir11
7. 1(disz) kir11 ga sukkal

reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) dara4-nita2
4. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) udu

Version History

PDT 2, 1162
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1162
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmcq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gi niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) ud5 sig17 sza3 ki-tusz-a
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) gukkal niga
7. 1(disz) masz2-gal
8. 1(disz) u8

reverse
1. 1(disz) |U8+HUL2|
2. 1(disz) kir11
3. 2(disz) sila4 ga
4. 1(disz) sila4 ga gukkal
5. 4(disz) kir11 ga
6. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
7. ki a-hu-ni-ta
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

PDT 2, 1197
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1197
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)	D. Owen, ASJ 15, 145
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00, --.--.02.00, --.--.04.00, --.--.06.00, --.--.07.00, --.--.08.00, --.--.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3txc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
rest broken
1'. kiszib3 x
2'. 1(u) 5(disz) gu4 n 2(u) 2(disz) [...]
3'. iti ses-da-[gu7]
4'. 5(u) udu 4(u) masz2
some text moved to next line
5'. iti szu-esz5-[sza]
6'. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
7'. 4(u) 8(disz) udu 1(gesz2) 5(u) 8(disz) sila4
8'. 4(gesz2) 1(u) u8 1(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2
9'. 1(u) masz2 gub 1(u) ud5 masz2 nu-a
10'. [1(u)] ud5
11'. bala#-a zi-ga
some text moved to next line
12'. iti a2-ki-ti
13'. kiszib3# gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}
14'. n 2(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4
15'. iti# ki-siki {d}nin-a-zu
16'. 2(u) 2(disz) gu4 3(u) 1(disz) ab2
17'. 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 2(gesz2) 4(disz) u8
18'. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2 1(u) 6(disz) ud5
19'. iti ezem-{d}szul-gi
20'. kiszib3 ur-{d}lamma ensi2# [gir2]-su{ki}
21'. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(u) [...]
22'. [iti] masz-da3-[gu7]
23'. [...] x-x

reverse
1. [...] x [...]
2. n 5(disz)? udu 1(gesz2) 3(u) [...]
3. kiszib3 in-da-a szabra an-nu-ni-tum#
4. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 3(u) 1(disz) u8
5. 1(gesz2) 1(disz) masz2
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
7. iti szu-esz5-sza
blank space
8. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 niga
9. [szunigin 1(u)] 2(u) 8(disz)? gu4
10. [szunigin] 3(u) 1(disz) ab2
11. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
12. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
13. szunigin 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
14. szunigin 3(u) 6(disz) ud5
15. kiszib3 szabra-e-ne
16. ki ur-ku3-nun-na-[ta]
17. iti masz-da3-[gu7-ta]
rest broken

left
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 4(gesz'u) n udu

Version History

PDT 2, 1207
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1207
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3v7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar
2. 1(disz) masz2 ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}
3. u4 1(u)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

PDT 2, 1220
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1220
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdg2n
Composite no.
Seal no.	S000140
CDLI no.	P126550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki {d}szul-gi-da-nir-gal2

reverse
1. i-szar-ra-ma-asz
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. i-szar-ra-ma-asz
2. [...]

Version History

PDT 2, 1223
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1223
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdg56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u)

Version History

PDT 2, 1262
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1262
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmp9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)

Version History

PDT 2, 1273
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1273
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmpnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(u) udu 1(disz) sila4 niga
3. lu2-{d}nanna szabra
4. 3(disz) udu 1(disz) sila4
5. lu2-bala-sa6-ga
6. 2(disz) udu 1(disz) gukkal
7. 1(disz) masz2
8. en-sza3-ku3-ge
9. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
10. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. u2-da-mu
3. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 6(disz)

Version History

PDT 2, 1335
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1335
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdrzz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P126648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#

reverse
1. mu ur-{d}szakkan-sze3
2. kiszib3 lu2-eb-gal
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible

Version History

PDT 2, 1360
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1360
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w35mj
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu#?
2. ki ur-{d}szu#?-{d}suen#?-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 im-ze2-x
2. u4 2(u)?-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ur]-mes
2. [dumu la-na kuruszda]

Version History

pisan-dub-ba no. 055
Click for archival page

Primary publication	pisan-dub-ba no. 055
Author(s)	Nelson, Richard C.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 439
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00, Amar-Suen.07.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s8wq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. mu-kux(DU)
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ur-tur sipa gu4 niga
en: xxx
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: xxx

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx
2. iti 1(u) 1(disz)#-sze3
en: xxx
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba-hul
en: xxx

Version History

PPAC 4, 141
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 141
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 282
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zvqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(disz)

Version History

PPAC 4, 209
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 209
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 350
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021331t
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P332128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu u2
2. 2(u) masz2-gal u2
3. szu-gid2 ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-zu

Version History

PPAC 4, 232
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 232
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 374
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [{d}]en#-[lil2]
4'. 2(disz) udu niga {d}iszkur#
5'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6'. 1(disz) udu bar-gal2 1(disz) gukkal niga
7'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8'. {d}nin-lil2
9'. 3(disz) udu {d}szu-zi-an-na
10'. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
11'. {d}nin-hur-sag
12'. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13'. 4(disz) masz2-gal du6-ku3
14'. 1(disz) udu {d}utu
15'. 2(disz) udu niga {d}nusku#

reverse
1'. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. 1(disz) masz2-gal {d}inanna
4'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. 1(disz) masz2-gal {d}suen
6'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal
7'. {d}szul-gi
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(disz) masz2-gal {d}nin-sun2
10'. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11'. {d}nin-ti2-ug5-ga
12'. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
13'. udu esz3-esz3-kam
14'. 1(disz) masz2-gal za-la2-mu-u2
15'. szu-kab-ta2 a-tu# maszkim
16'. e2-u4-1(u) 5(disz)-kam u4 1(u) 2(disz) ba-zal
17'. ki na-lu5-ta ba-[zi]
18'. [sza3] nibru[{ki}]
19'. [iti masz]-da3-[gu7]
20'. [mu ...]

left
1'. 4(u)

Version History

PPAC 4, 286
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 286
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 047
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnrtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) lulim hi-a
2. 2(u) 2(disz) szeg9-bar hi-a
3. 6(disz) ansze-edin-na
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
5. 1(u) 3(disz) masz-da3

reverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. ba-usz2 ki lu2-dingir-ra szabra-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

PPAC 4, 298
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 298
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 249
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.13 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110630 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b078r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) gu4 niga
3. 2(disz) gu4 u2
4. 2(disz) udu niga saga
5. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. d en-lil2
11. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 1(disz) masz2-gal niga
14. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
15. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
17. 1(disz) masz2-gal niga
18. hur-sag-ga-lam-ma
19. 1(disz) udu niga
20. {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
21. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
22. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
23. 4(disz)# gu4 niga
24. [n] gu4 u2
25. [n] udu niga saga
26. [n] udu niga 3(disz)-kam us2
27. [n masz2]-gal niga 3(disz)-kam us2

column 2
1. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. {d}nin-ga2-gi4-a
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 an
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
14. sza3 GAN2-da
15. 1(disz) udu niga {d}szu-zi-an-na
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. {d}en-lil2
18. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. {d}suen
20. sza3 e2 {d}szu-zi-an-na
21. 1(disz) gu4 niga
22. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
23. 2(disz) udu niga
24. {d}nin-hur-sag
25. 1(disz) udu niga {d}szul-pa-e3-a
26. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
27. 2(disz) udu niga saga
28. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
29. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. du6-ku3
2. 1(disz) udu {d}inanna-ka-pirig-{d}szu-{d}suen
3. 1(disz) udu niga {d}isztaran
4. 1(disz) gu4 niga
5. 2(disz) udu niga
6. {d}nusku
7. 1(disz) udu niga {d}mes-lam-ta-e3-a bur-bar-bar-a
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. {d}utu
10. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. {d}nin-urta
14. 1(disz) gu4 u2
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. 1(disz) udu niga {d}inanna
17. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. sza3 e2 {d}inanna
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
21. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen
22. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) udu niga {d}suen
24. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ti2-ug5-ga sza3-iri
25. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga
26. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. {d}szul-gi
28. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga
29. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
30. {d}nin-sun2!

column 2
1. [... gu4]-e-us2-sa
2. [{d}lugal-banda3]{da}
blank space
3. [...] niga
4. [{d}nin-ti2-ug5]-ga
5. [...] an-nu-ni-tum
6. [...] {d}<pa>-bil2-sag
7. [... sza3-ge pa3]-da {d}nanna e2-tur3?
8. [...] {d}nun-gal
9. [n udu] gu4-e-us2-sa {d}ba-ba6
10. mu lugal-sze3
11. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-nibru{ki}
13. mu geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal
14. ur-{d}lamma sagi maszkim
15. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
16. lugal kux(KWU636)-ra
17. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
18. a-hu-ni sagi maszkim
19. 1(disz) {munus}asz2-gar3 4(disz)-kam us2
20. {d}inanna sza3 e2-gal
21. {d}nin-lil2-ama-mu sukkal maszkim
22. a2 ge6-ba-a
23. u4 1(u) 3(disz)-kam
24. ki du-u2-du-ta ba-zi
25. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
26. iti masz-da3-gu7
27. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. 2(u) 6(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu

Version History

Prima del’alfabeto 25
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 25
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjvw
Composite no.
Seal no.	S000503
CDLI no.	P112533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) gu2
2. gi-zi diri
3. ki ur-{d}suen-ka

reverse
1. gal2-la
2. iti masz-da3-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-<lu>-bum2?{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. [5(asz) gu2]
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-<lu>-bum2?{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. nu-banda3 gi-zi
4. dumu ur-e2-an-na-ka

Version History

Princeton 1, 023
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 023
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0634
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm7h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

Princeton 1, 033
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 033
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0629
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm7vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 4(disz) sila4 niga
3. 4(disz) udu
4. 1(disz) ud5
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) la2 1(disz)

Version History

Princeton 1, 063
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 063
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0622
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3jc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu gar3-du-e-ne-sze3
6. ur-{d}amar-{d}suen sukkal maszkim

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

Princeton 1, 066
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 066
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0472
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3jgs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P126755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu niga
2. {gesz}gu-za
3. ur-{d}namma
4. {d}szul#-gi
5. u3 {d}amar-{d}suen
6. u4 gu2 i7 idigna ba-dab5-ba-a
7. u4 6(disz)-[kam]

reverse
1. giri3 sipa-si-in sagi
1 line blank
2. ki du11-ga-ta#?
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[...]
(rest illegible)

Version History

Princeton 1, 071
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 071
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3jnc
Composite no.
Seal no.	S000525
CDLI no.	P126760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4 niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 5(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. ur-szu i3-dab5

reverse
1. ki# na-lu5-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-szu-zi-an-ka
2. dumu ur-{d}ba-[ba6]
3. ARAD2-zu
following Tsouparopoulou

Version History

Princeton 1, 077
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 077
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0375
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrw1
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P126766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. [giri3] a-a-kal-la muhaldim
4. 3(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Princeton 1, 088
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 088
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0702
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbs86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. ezem GAN2-masz gir2-su{ki}-sze3
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
2. ba-an-zi
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Princeton 1, 095
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 095
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0606
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbvnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2
2. gi-ra-num2
3. e2 {d}be-la-at-suh-ner
4. giri3 ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. zi-ga
2. szabra
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Princeton 1, 099
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 099
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0400
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbvsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 x gu4-ra2?
3. 1(disz) {munus}x udu gu4?
4. ka2 ge6-par4-ra
5. 1(disz) masz2

reverse
1. balag
2. 1(disz) masz2
3. zu-ru-ki
4. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal
5. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
6. sza3 unu{ki}
7. iti masz-da3-gu7

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Princeton 1, 123
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 123
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0728
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00, Šulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmdb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sze [gur] lugal#
2. sza3-gal udu masz2 hi-a szah2 u3 muszen
3. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. sa2-du11 kasz ninda munus iri an-na-ka tusz-a-ne
5. 1(asz) 3(barig) sze gur
6. 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
7. za3-gu2-la2 e2-gal iri an-na
8. 4(u) 2(barig) 4(ban2) gur
9. sze-ba geme2 dumu

reverse
1. szunigin 7(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. szunigin 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. ki ki-tusz!-lu2-ta
4. asz-ne2-u18 szu ba-ti
5. kiszib3 asz-ne2-u18
6. ki ki-tusz!-lu2-ka
7. mu-gal2-la gaba-ri-bi
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. iti-bi iti 4(disz)-am3
11. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

Version History

Princeton 1, 124
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 124
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0552
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmdcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a tak4-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

Princeton 1, 129
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 129
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0596
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmdj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la{ki}
3. ki sukkal#-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-giri17-zal
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Princeton 2, 008
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 008
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0327
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdvv6
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P201006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu [3(disz)-kam us2] 2(disz) udu hur-sag niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga [1(disz) udu] gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) masz2-gal 2(disz) masz2 niga 2(disz) masz2-gal niga
5. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga gu-za sza3 e2 {d}en-lil2
7. 1(disz) udu a-lum niga saga 1(disz) udu a-lum niga [3(disz)?-kam] us2
8. 2(disz) udu niga 1(disz) udu a-[dara4] sag niga
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2(disz) masz2
10. 1(disz) masz2-gal a-[dara4]
11. {d}nin-[lil2]
12. 1(disz) udu niga {d}en-[lil2]
13. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
14. sza3 esz3 {d}nin-lil2
15. <3(disz)> udu niga GAN2-[da]
16. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-[er3-ra-ba-an]
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. 2(disz) udu niga ra-szi
19. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2(disz) masz2-gal
20. {d}[dumu]-zi-an-na
21. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2(disz) masz2-gal
22. {d}nin-hur-sag
23. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
24. 3(disz) masz2-gal niga [...]

reverse
1. [...]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2? 3(disz) udu niga {d}[...]
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
4. 2(disz) udu niga {d}szu-{d}suen
5. 2(disz) udu niga {d}suen
6. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
7. 1(disz) udu niga {d}iszkur
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa {d}nin-sun2
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-im-ma
11. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-gu4-si-su
12. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa {d}suen?
{d}en-ki ?
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 1(disz) udu niga
14. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum hur-sag-ga2
15. udu esz3-esz3-kam
16. 1(disz) udu niga siskur2 {d}suen sza3 e2-tur3
17. 2(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
18. a-tu sagi maszkim
19. e2-u4-sakar iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
20. ki na-lu5-ta ba-zi
21. sza3 nibru{ki}
22. iti masz-da3-gu7
23. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Princeton 2, 014
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 014
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0609
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdz6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-sa6-ga muhaldim
3. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. zi-ga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Princeton 2, 021
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 021
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0661
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.24 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdzcd
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P201019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-munus
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

left
1. 1(disz) udu 2(disz) masz-da3?

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

Version History

Princeton 2, 023
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 023
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0665
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdzdx
Composite no.
Seal no.	S000423
CDLI no.	P201021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) ud5
3. szu-gid2
4. 3(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal
6. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}ba-ba6
6. dub-sar ARAD2-zu

Version History

Princeton 2, 040
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 040
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0710
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3rk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a tak4-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta

reverse
1. ur-nigar{gar} ka-guru7
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Princeton 2, 045
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 045
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0716
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3rrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5-[ta]
3. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. sza3-gal gu4 udu e2-a-ra-[bi2] u4 7(disz)-kam
6. iti-bi 2(disz)-am3 u4 2(disz)-ta
7. ba-zal ib2-[ta-zi?]

reverse
9. iti-bi 3(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-zal [ib2-ta-zi]
10. sza3 uri5?{ki}-ma
11. kiszib3 kuruszda-e-ne
12. ki na-we-er-dingir-ta
13. ba-ba-ti szu ba-ti
14. iti masz-da3-gu7-ta
15. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
16. iti 1(u) 3(disz)-kam
17. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Princeton 2, 075
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 075
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0755
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1q9w
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P201073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

Princeton 2, 077
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 077
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0759
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1qcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4
4. u4 9(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. sza3 uri5?{ki}-ma
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 1(disz) udu

Version History

Princeton 2, 086
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 086
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0774
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1ss3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

Princeton 2, 087
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 087
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0775
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1stm
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P201085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ki ur-mes-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

Princeton 2, 100
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 100
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0790
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1t8t
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P201098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

Princeton 2, 121
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 121
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0815
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbbnc
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P201119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 5(disz) ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-zu

Version History

Princeton 2, 134
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 134
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0830
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbc3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. e3-lu-num2 e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. giri3 bar-bar-re-a

reverse
1. zi-ga a-hi-ma
(space)
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

Version History

Princeton 2, 166
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 166
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0949
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(disz) sila3 sze gur
2. iti ezem-mah-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 4(disz)-kam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti 1(u) 3(disz)-kam
11. sza3-ba
some text moved to next line
12. iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
15. iti masz-da3-gu7-ta
16. iti sze-sag11-ku5-sze3
17. iti 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. sa2-du11 ku5-ra
4. lulim szeg9?-bar
5. {ansze}si2-si2
6. udu masz2 hi-a masz-da3
7. ha-bu-um dara4
8. u3 szeg9?-bar
9. zi-ga [bala]-a
10. sza3 na-gab2-tum-ma
11. giri3 zu2-ga-li
12. ugu2 lu2-dingir-ra
13. dumu ARAD2-hul3?-la ba-a-ga2-ar
14. kiszib3 a-a-kal-la
15. ba-an-bala

Version History

RA 009, 042 SA 11
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 042 SA 11
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127333
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpxk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti masz-da3-gu7
2'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

RA 009, 042 SA 12 (pl.1)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 042 SA 12 (pl.1)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 37
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127334
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpxms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. me-{d}szul-gi dumu-munus lugal
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. bu3?-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}

reverse
1. giri3 hu-zi-ri sukkal
2. e2-duru5-ne-ne
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. sza3 unu{ki}-ga
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

RA 009, 042 SA 13
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 042 SA 13
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127335
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpxn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti masz-da3-gu7
2'. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

RA 009, 042 SA 14
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 042 SA 14
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127336
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpxpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 1(disz) amar gir
2'. iti masz-da3-gu7
3'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

RA 009, 046 SA 50
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 046 SA 50
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127378
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. ud5 babbar2
2'. masz2 babbar2
3'. sza3 wa-da-al-tum
4'. iti masz-da3-gu7
5'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

RA 009, 047 SA 77
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 047 SA 77
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127405
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnkc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti masz-da3-gu7
2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 009, 047 SA 78
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 047 SA 78
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127406
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnkdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti masz-da3-gu7
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

RA 009, 048 AM 006 (pl. 3)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 048 AM 006 (pl. 3)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.06
Collection	Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.	EBKT 06
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.11, Amar-Suen.03.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Hilgert, Markus
UCLA Library ARK	21198/zz001wj1q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 niga
en: 11 male grain-fed lambs,
2. sa2-du11 u4 1(u) 1(disz)-kam
en: regular offering, 11th day;
3. 4(disz) sila4 ga
en: 4 male suckling lambs
4. KA-NE-sze3
en: for roasted meat,
5. ur-{d}ba-ba6# i3-dab5
en: Ur-Bawu received.
6. 1(u) 2(disz) sila4 niga
en: 12 male grain-fed lambs,
7. sa2-du11 u4 1(u) 2(disz)-kam
en: regular offering, 12th day;
8. 2(disz) sila4 niga
en: 2 male grain-fed lambs
9. uzu elam-sze3
en: for Elamite meat;
10. 7(disz) sila4 ga
en: 7 male suckling lambs

reverse
1. KA#-NE-sze3
en: for roasted meat,
2. a#-a-kal-la i3-dab5
en: Ayakala received;
3. sa2#-du11 lugal
en: regular offering for the king;
4. kiszib3# {d}nanna-an-dul3
en: under seal of Nanna-andul;
5. ki# na-lu5-ta ba-zi
en: from (the account of) Nalu booked out.
blank space
6. iti# masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was fashioned.”

Version History

RA 009, 048 SA 096
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 048 SA 096
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127426
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj1rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. sa2-du11 lugal
2'. ki na-lu5-ta
3'. iti masz-da3-gu7
4'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

RA 009, 049 AM 007
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 AM 007
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.15
Collection	Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.	EBKT 15
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Hilgert, Markus
UCLA Library ARK	21198/zz001wj48q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
en: 1 male lamb (from) Lu-Ninšubur,
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: 14th day,
3. mu-kux(DU)
en: delivery,

reverse
1. ab-ba-sa6#-ga
en: Abbasaga
2. i3-dab5
en: received;
3. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unu-gal of Inanna was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.

Version History

RA 009, 049 SA 111
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 SA 111
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 009
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 111
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj4br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. 5(disz) {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

RA 009, 049 SA 112
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 SA 112
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 010
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 112
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj4c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 4(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

RA 009, 049 SA 113
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 SA 113
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 011
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 113
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj4ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ud5
2. 1(u) masz2-nita2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)

Version History

RA 009, 049 SA 132
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 SA 132
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 021
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtts2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) u8 gukkal
6. 1(disz) ud5

reverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) dara4#?-nita2
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu

Version History

RA 009, 049 SA 133
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 SA 133
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 022
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtttk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
2. 5(disz) u8 gukkal
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. 5(disz) {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

RA 009, 049 SA 134 (pl. 4)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 SA 134 (pl. 4)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 023
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rttv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 4(u) udu 2(u)
4. kasz de2-a suhusz-ki-in
5. esz3-esz3 u4-sakar-ke4 ba-ab-dab5

reverse
1. gu4 udu bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-ka
2. ba-szi-ku5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu

Version History

RA 009, 049 SA 135
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 049 SA 135
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 024
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rttwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dara4-nita2
2. 1(u) dara4-munus
3. e2-gal-la gub-ba
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u)

Version History

RA 009, 050 AM 09 (pl. 4)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 050 AM 09 (pl. 4)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.08
Collection	Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.	EBKT 08
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Hilgert, Markus
UCLA Library ARK	21198/zz001rtxpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
en: 1 grain-fed ram
2. {gesz}gu-za en-na
en: (for) the throne of the high-priestess,
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
en: via Nur-Suen, the “cup-bearer,”
4. ba-ba-an-sze-en maszkim
en: Babanšen the responsible official;
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
en: of the month 15 days elapsed;

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
en: from (the account of) Šulgi-ayamu booked out;
blank space
2. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.

Version History

RA 009, 050 AM 10
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 050 AM 10
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.04
Collection	Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.	EBKT 04
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Hilgert, Markus
UCLA Library ARK	21198/zz001rtxqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
en: 1 ram,
2. 1(disz) sila4
en: 1 male lamb,
3. 1(disz) sila4 ga
en: 1 male suckling lamb,
4. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
en: slaughtered, 21st day;

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
en: from Šu-Mama
2. {d}szul-gi-iri-mu#
en: Šulgi-irimu
3. szu ba-ti
en: received;
4. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
over erasure

left
1. 3(disz) udu
en: (total:) 3 sheep.

Version History

RA 009, 050 SA 154
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 050 SA 154
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 033
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 154
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtxr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
2. u4 1(u) 5(disz)-kam#
3. ki ur-tur-[ta]
4. ur-szu-ga-lam-ma# i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7#
2. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

RA 009, 050 SA 164
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 050 SA 164
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 041
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 164
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvb6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

RA 009, 050 SA 165
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 050 SA 165
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 127501
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (partial)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvb7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti masz-da3-gu7
2'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

RA 009, 050 SA 166
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 050 SA 166
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 042
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 166
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvb80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
sic no ki

Version History

RA 009, 051 AM 11
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 051 AM 11
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.12
Collection	Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.	EBKT 12
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Hilgert, Markus
UCLA Library ARK	21198/zz001wrd3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
en: 1 grain-fed ram,
2. 1(disz) sila4 ga
en: 1 male suckling lamb,
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
en: slaughtered, 13th day;
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
en: from Igi-Enlilše

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
en: year after: “The high-priestess of Eridu was hired.”

left
1. 2(disz) udu
en: (total:) 2 sheep.

Version History

RA 009, 051 SA 184
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 051 SA 184
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 051
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 184
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrddb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8
2. 2(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 e2 muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. dingir-dan sukkal! maszkim
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

RA 009, 051 SA 185
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 051 SA 185
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 052
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrdfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga gal-tab-bu-um
2. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
3. 1(disz) masz2 ga a-dara4
4. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz) udu

Version History

RA 009, 053 SA 207 (pl. 6)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 053 SA 207 (pl. 6)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 073
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 207
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrh76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 5(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da ba-usz2 su-su
5. mu ba-na-zi-ga-[sze3]

reverse
1. a-hu-we-er
2. ba-an-il2#
3. giri3 ur-usz-gid2-[da]
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
6. iti 5(disz)-kam
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) udu

Version History

RA 009, 053 SA 211 (pl. 6)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 053 SA 211 (pl. 6)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 077
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 211
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrhc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. nig2-dab5 {d}szu-{d}suen
3. e2 {d}en-lil2-la2-ta
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2#-[i]-zu
5. 1(disz) sila4 inim-ma-dingir-i3-zi
6. 1(disz) sila4 ku3-{d}[nanna]

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

RA 009, 054 SA 215
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 054 SA 215
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 081
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wps54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki du-u2-du-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

RA 009, 054 SA 218 (pl. 7)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 054 SA 218 (pl. 7)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 084
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wps75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal u2
2. i-szar-kur-ba-szum ra2-gaba
3. u4 tu-ra i3-me-a
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu

Version History

RA 009, 054 SE 9
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 054 SE 9
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 251
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 009
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpsf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

RA 010, 210 BM 103413
Click for archival page

Primary publication	RA 010, 210 BM 103413
Author(s)	Riedel, Wilhelm
Publication date	1913
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 037
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103413
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x14wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) masz-da3 szu-ma-ma ensi2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
4. 1(disz)
5. iti ses-da-gu7
6. 3(disz) sila4
7. 1(u) 7(disz) masz2
8. giri3 {d}nanna-lu2-du10
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. 2(u)
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
14. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
15. 1(disz) masz2 lu2-{d}szara2 szabra
16. u4 4(disz)-kam
17. 1(disz) masz2-gal sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 1(disz) masz2 da-da-ga nu-banda3
21. u4 1(u) 6(disz)-kam
22. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
23. u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 da-da-a kam?-a-[x]
25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
26. [1(disz) masz2 be]-li2-a-ri2-ik#
27. [1(disz) masz2 x]-x-szu#-u2-da
28. [u4] 2(u) 3(disz)-kam
29. [1(disz) masz2 ...]

column 2
1. 1(disz) sila4 esz18!-dar-dingir-szu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) masz2 a2-bi2-la-sza
8. u4 3(u)-kam
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. 1(u) 4(disz)
11. iti szu-esz5-sza
12. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
13. u4 1(disz)-kam
14. sza3 tum-ma-al{ki}
15. 1(disz)
16. iti ezem-mah
17. 1(disz) sila3 ba-u3
18. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
19. 1(disz) sila4 dumu szu-bar?-na-at
20. 1(disz) masz2 {d}nanna-gi
21. 1(disz) masz2 du-uk-ra
22. 1(disz) masz2 szu-da-da
23. 1(disz) masz2 da-da
24. 1(disz) masz2 kal-{d}szul-gi
25. 1(disz) sila4 a-bu-ni
26. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
27. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um
28. 1(disz) masz2 nir-i3-da-gal2
29. 1(disz) masz2 a-da-tum
30. 1(disz) masz2 ur-nigar
31. 1(disz) masz2 nu-i3-da

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2 ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) masz2 hu-un-nu-um
3. u4 6(disz)-kam
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 {d}nanna-lu2-du10
6. 2(disz) sila4
7. lugal-me-lam2 ensi2
8. 1(disz) sila4 id-da-a nunuz-a-[x]
9. 1(disz) masz2
10. gu3-de2-a sza13-dub-ba
11. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra sza13-dub-ba
12. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
14. 1(disz) sila4 id-da-a dam-gar3
15. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2 ensi2
16. 1(disz) masz2 gu3-de2-a dam-gar3
17. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da dumu-lugal
18. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. sza3! nibru{ki}
21. giri3 a-bu-bu
22. 2(u) 8(disz)
23. iti ezem-mah min3
blank space
24. szunigin <1(disz)> masz-da3
25. 1(disz) masz-da3
26. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
27. szunigin 8(disz) sila4
28. szunigin 3(disz) masz2

column 2
1. 1(u) 1(disz) udu
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 4(disz) udu
4. szunigin 2(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi
7. szunigin 6(disz) masz2
8. 1(u) 5(disz) udu
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. szunigin 8(disz) sila4
11. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2
12. 3(u) 7(disz) udu
13. sza3! uri5{ki}-ma
blank space
15. szunigin 2(u) 2(disz) udu
16. szunigin 4(u) 1(disz) masz2
17. szunigin 1(disz) masz-da3
blank space
19. nigin-ba 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
20. nigin-ba 1(disz) masz-da3
21. 1(gesz2) 4(disz)
22. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
23. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
24. iti masz-[da3]-gu7-ta
25. iti sze-sag11-ku5-sze3
26. iti <<UD>> 1(u) 3(disz)-kam
27. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
28. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

RA 019, 193 10
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 193 10
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.	OIM A— ?
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj1wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 2(u) 4(disz) ab2
2. a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
4. 1(disz) sila4 za-ak-li-li
5. 1(disz) sila4 ul-le2-be-lu-ug
6. 1(disz) sila4 ta-la-a
7. 2(disz) gu4 1(u) 8(disz) ab2 te-te
8. 1(u) ab2 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-<sze3>
9. 1(disz) ab2 4(disz) ab2 amar ga
10. 6(disz) gu4 amar ga 1(disz) sila4
11. zabar-dab5
12. 1(disz) sila4 ha-la-a ugula-gesz2-da
13. 1(gesz2) la2 1(disz) ab2 1(disz) gu4

reverse
1. 4(disz) udu? niga 1(disz) masz2 [...] x
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tir-nin#?-[x]
3. 1(disz) masz2 a-bu-du10! u3-kul
4. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d!}inanna
5. 2(disz) sila4 u2 szesz
6. 1(disz) udu-nita2 be2-min-lugal#
7. {d}szul-gi-ha-si2-is
8. NE#?-na-hu#?
9. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal si?-x
10. 1(disz) masz2-gal babbar x-ni#
11. 5(disz) masz2-gal 1(disz) sila4#
12. 1(asz) x 2(disz) sila4 szu-esz18#-dar#?
13. 1(disz) {munus#}asz2#-gar3 lu2-sza-lim nu-x
14. mu-kux(DU)
some text moved to next line
15. iti masz-da3-gu7
16. [mu] ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

RA 049, 87 08
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 87 08
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0509
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvbt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. pe-ru-ru
3. giri3 a-bi2-a-bi-ih sagi
4. iti u4 1(u) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

RA 049, 88 12
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 88 12
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0517
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvbzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
5. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) ki-tusz-lu2 nu-banda3
7. 1(disz) amar masz-da3 {d}utu
8. mu-kux(DU) ur-{d}li9-si4 nu-banda3
9. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 e2-muhaldim geme2-{d}nin-lil2-la2-ka-sze3
2. mu-kux(DU) pe-ru-ru-ti
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) gu4? 1(u) 3(disz) ud5
5. 2(disz) masz2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
7. zi-ga iti masz-da3-gu7
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

RA 049, 88 14
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 88 14
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0504
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvc1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

RA 062, 008 11
Click for archival page

Primary publication	RA 062, 008 11
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19591
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x79c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) dusu2-munus
2. 2(disz) dusu2-nita2 amar ga
3. 1(disz) dusu2-munus amar ga
4. nam-ra-ak kur mar-tu
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szu-{d}suen dumu-lugal i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 079, 027 19
Click for archival page

Primary publication	RA 079, 027 19
Author(s)	van de Mieroop, Marc & Longman, Tremper
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.	TMA 39.034
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7bcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2

Version History

Ripon 2
Click for archival page

Primary publication	Ripon 2
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Clark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.	EC 74.2
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sntmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. ezem GAN2-masz gir2-su{ki}-sze3
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. [ki {d}szul]-gi#-a-[a]-mu-ta
2. ba-zi#
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
5. 3(disz) gu4

Version History

Rochester 018
Click for archival page

Primary publication	Rochester 018
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 101
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a niga
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 2(disz) sila4
4. szesz-da-da sanga
5. 1(disz) masz2
6. en {d}inanna

reverse
1. 2(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
1 line blank
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

Rochester 022
Click for archival page

Primary publication	Rochester 022
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.137
Accession no.	UR 590
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.10 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnjpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}i7 idigna
3. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 niga nig2-gu7 lugal-sze3
6. zi-ga sza3 a-sza3 a-gara2

reverse
1. ki kalam-he2-na-gi
2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

Rochester 031
Click for archival page

Primary publication	Rochester 031
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.146
Accession no.	UR 601
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnn32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(disz) udu
2. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 8(gesz2) 2(u) 4(disz)

Version History

Rochester 032
Click for archival page

Primary publication	Rochester 032
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.118
Accession no.	UR 563
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnn4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-{d}idim
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

Rochester 040
Click for archival page

Primary publication	Rochester 040
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnndq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 erisz2?{ki}
2. 1(disz) amar masz-da3 szu-ru-usz-ki-in
3. 1(disz) amar masz-da3 e2-a-i3-li2
4. 2(disz) sila4 7(disz) amar masz-da3
5. [ur]-mes
6. [...] lugal-a2-zi-da
7. [...] ensi2 adab{ki}
8. [...] lu2-dingir-ra
9. [x] masz-da3 ur-{d}tilla? sanga
probably tilla2 or tilla3

reverse
1. he2-ti muhaldim nu-banda3
2. [u4] 2(u) 1(disz)-[kam]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 1(disz) [...]

Version History

Rochester 042
Click for archival page

Primary publication	Rochester 042
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.151
Accession no.	UR 609
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnngr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

Rochester 056
Click for archival page

Primary publication	Rochester 056
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.126
Accession no.	UR 573
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj3md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)

Version History

Rochester 069
Click for archival page

Primary publication	Rochester 069
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Rochester Museum and Science Center, Rochester, New York, USA
Museum no.	AR 45 394 068 A
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtsvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gar3-du {d}amar-{d}suen-ke4-ne-sze3
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul]

left
1. 5(disz)

Version History

RSO 83, 344 11
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 344 11
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Classics, Wesleyan University, Middletown, Connecticut, USA
Museum no.	WU 1971.230
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn2cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P433579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

SA 006
Click for archival page

Primary publication	SA 006
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga [...]
2. 2(disz) masz2-gal niga saga [...]
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) gukkal
5. 1(disz) kir11
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a#-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu# {gesz}gu-za {d#}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)

Version History

SA 032
Click for archival page

Primary publication	SA 032
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 4(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za x-x {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

SA 041
Click for archival page

Primary publication	SA 041
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) tu-gur4{muszen}
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti!

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

SACT 1, 001
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 001
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1414
Accession no.	UIOM 1005
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0prx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
2. ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 giri3-ni-i3-sa6 nu-banda3
4. 2(disz) amar masz-da3 la-ra-bu-um nu-banda3
5. 5(disz) amar masz-da3 hal-li2-a
6. 5(disz) amar masz-da3 asz-ne2-u18

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 mar2-da{ki}
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti# masz-da3-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul-a

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

SACT 1, 017
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 017
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1232
Accession no.	UIOM 0826
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0sd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

SACT 1, 049
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 049
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0708
Accession no.	UIOM 0302
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmz6h
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P128804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. u4 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

SACT 1, 060
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 060
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0483
Accession no.	UIOM 0077
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn1qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ur-{d}isztaran
4. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

SACT 1, 072
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 072
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0444
Accession no.	UIOM 0038
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.02 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpfxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) kam-asz ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

SACT 1, 085
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 085
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0531
Accession no.	UIOM 0125
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpgcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal#
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2
6. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

Version History

SACT 1, 086
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 086
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0537
Accession no.	UIOM 0131
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpgdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 babbar
2. 1(disz) masz2 ga babbar
3. sza3 wa-da-al-tum
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

SACT 1, 099
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 099
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1208
Accession no.	UIOM 0802
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn7ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 u2
2. 4(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-dim2

left
1. 5(disz) udu

Version History

SACT 1, 102
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 102
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0675
Accession no.	UIOM 0269
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn7j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz)

Version History

SACT 1, 134
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 134
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0618
Accession no.	UIOM 0212
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk8q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. 1(disz) u8 1(disz) ud5
3. 1(u) 8(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. 6(disz) amar masz-da3

reverse
1. mu-du-lum e2-kiszib3-ba-sze3
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
1 line blank
3. zi-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

SACT 1, 136
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 136
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0450
Accession no.	UIOM 0044
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk8s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}szul-gi maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um<{ki}> lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

SACT 1, 138
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 138
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0457
Accession no.	UIOM 0051
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk8v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. lu2-mah {d}szara2
3. zabar-dab5 maszkim
4. 6(disz) udu szu-gid2
5. e2-muhaldim-sze3
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
1 line blank
3. zi-ga ki a-hu-ni
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

SACT 1, 141
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 141
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0415
Accession no.	UIOM 0009
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnfs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. 2(disz) ud5# x
3. tu6-tu6-sze3#
4. [...]-giri3-i3-dab5 maszkim
5. iti# u4 6(disz) ba-zal

reverse
1. zi#-ga#
2. ki lu2#-dingir-ra#
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7#
4. mu us2-sa ki#-masz{ki#} u3# hu-ur5-ti ba-hul

Version History

SACT 1, 142
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 142
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0503
Accession no.	UIOM 0097
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnftp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ga gi
2. e2-uz-ga
3. a-hu-ni maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

SACT 1, 148
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 148
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0539
Accession no.	UIOM 0133
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wng18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. nu-uk-ra-nu-um mar-tu
4. giri3 ur-tur
5. ugula szesz-kal-la

reverse
1. ARAD2#-mu maszkim
2. u4 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2)

Version History

SACT 1, 182
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 182
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0464
Accession no.	UIOM 0058
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 a am niga
3. 4(disz) amar gu4 ga
4. ezem gu4-si-su
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. bala# [x-{d}...] ensi2# x-x{ki#}
2. ba-an-zi
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

SANER 18, 327, YBC 15637
Click for archival page

Primary publication	SANER 18, 327, YBC 15637
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15637
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdgkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) tu-gur4{muszen}
2. ba-gu-um muszen-du3
3. iti-ta u4 3(disz) ba-ra-zal
4. 2(disz) ir7{muszen}
5. me-esz18-dar

reverse
1. iti-ta u4 4(disz)? [ba]-ra-zal
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
3. a-pi5-la-tum i3-dab5
4. iti masz#-[da3]-gu7
5. mu us2-sa sza-[asz]-ru ba-hul

Version History

SANTAG 7, 069
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 069
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)	T. Gomi, BAOM 5, p. 31, no. 1 [1983]
Collection	private: Ikuo Hirayama, Kamakura, Japan
Museum no.	Hirayama 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s593c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

SANTAG 7, 143
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 143
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94638
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1rck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 4(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4

Version History

SANTAG 7, 155
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 155
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94608
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1rss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

SANTAG 7, 159
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 159
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94663
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1rxv
Composite no.
Seal no.	S000022.2
CDLI no.	P218234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) sila4 masz2 hi-a
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-ha-ni-szu
4. i3-dab5
5. giri3 a-al-la-mu

reverse
1. bala ensi2 ka-zal-lu{ki}
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal

Version History

SANTAG 7, 170
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 170
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94699
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2zt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u)# 4(disz) udu ki hu-nu-nu-ur-ta
2. 1(u) 1(disz) udu ki sipa iri-sa12-rig7{ki}-ta
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu ki du-du-ta
4. 1(disz) udu ki ur-sukkal-ta
5. 1(disz) masz2 ki puzur4#-[{d}]suen#-ta
6. 1(u) la2 1(disz) udu ki sa3-si2-ta
blank space

reverse
1. 1(gesz2) 1(u)
2. zi-ga-am3
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu gub-ba
4. 3(disz) udu la2-ia3 dingir-dan
5. 1(disz) udu la2-ia3 sa3-si2
6. 2(gesz2) 4(u)
7. ib2-tak4 ki dingir-dan
8. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 6(disz) ba-zal

Version History

SANTAG 7, 178
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 178
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94599
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3034
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gukkal
2. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

SAOC 71, 064
Click for archival page

Primary publication	SAOC 71, 064
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 17103
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sa2-du11# ku5#-ra2 gu4 udu zi-ga
6. sza3# uri5{ki}-ma

reverse
1. kiszib3 kuruszda-e-ne
2. ki na#-wi-ir-dingir-ta
3. ba-ba-ti szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 3(disz)-kam
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

SAT 2, 0300
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0300
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01188
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj0dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) 6(disz) gu4
4. iti ses-da-gu7
5. 6(disz) gu4
6. iti u5-bi2?-gu7
7. 4(u) gu4
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 1(u) 6(disz) gu4
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
12. iti a2-ki-ti
13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. 5(u) 2(disz) gu4
16. iti szu-esz-sza
17. 2(u) 3(disz) gu4

reverse
1. iti ezem-mah
2. 3(u) 4(disz) gu4
3. iti ezem-an-na
4. 4(u) gu4
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. 5(u) 5(disz) gu4 iti sze-sag11-ku5
7. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4
8. na-gab2-tum-ta ra-a
9. ki na-sa6-ta
10. {d}en-lil2-la2
11. i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

SAT 2, 0316
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0316
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11581
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj2v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gu4 niga
2. [x] udu niga
3. e2-a-ni-sze3
4. 4(disz) udu niga
5. mu hu-li2-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}-sze3
6. dub-sag iri-a ku4?-ra-ni
7. giri3 ur-{d}szar-ru-gin7
8. 1(disz) udu niga
9. mu sza-at-{d}szul-gi dumu-munus lugal-sze3

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) udu niga
4. {d}ma-al-ku-um-sze3
5. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
6. sza3 a-sza3 igi-tum3-ma
7. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
8. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
9. [u2]-ba-an-sze-en maszkim
10. [iti] u4 9(disz) ba-zal
11. [ki szu]-ma-ma-ta ba-zi
12. iti masz-da3-gu7
13. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. [x gu4 x] udu

Version History

SAT 2, 0363
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0363
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11580
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0rwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) udu
2. [x] sila4 ga
3. [x] usz-lu szu bala ak
4. [x] a-na-ni-ak na-gada
5. [ki] lugal-ezem na-gada-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7 min
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

SAT 2, 0418
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0418
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11481
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.02.00, Šulgi.44.04.00, Šulgi.44.05.00, Šulgi.44.06.00, Šulgi.44.08.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh3c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 1(u) ab2
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(disz) gu4 1(u) 9(disz) ab2
4. iti ses-da-gu7
5. 5(u) 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) ab2
6. 2(u) 3(disz) dusu2
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 2(u) 4(disz) ab2 1(u) gu4
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. 2(u) 1(disz) gu4 5(disz) ab2
11. 1(u) 5(disz) dusu2
12. iti a2-ki-ti
13. 1(u) 2(disz) ab2 3(u) 7(disz) dusu2
14. iti szu-esz-sza
15. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} <ba>-hul
16. 5(gesz2) 8(disz) gu4 4(u) 2(disz) ab2
17. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
18. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
19. iti a2-ki-ti
20. 2(u) 6(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ab2
21. 1(u) 8(disz) dusu2

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. 9(disz) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(disz) gu4 4(u) 8(disz) dusu2
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. szunigin 7(gesz2) 2(u) gu4
7. szunigin 3(gesz2) 3(u) ab2
8. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) dusu2
9. ki unu3-e-ne-ta
10. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
11. iti 1(u) 7(disz)-kam
12. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

SAT 2, 0495
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0495
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00103
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh42x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) SZIM saga gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
3. bi2-du11-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. gi4-gi4-dam
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. sza3 bala ensi2 umma{ki}-ka
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

SAT 2, 0693
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0693
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00535
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj1m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 an-nu-ni-tum
2. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
3. giri3 a-bi2-si2-im-ti
4. 2(disz) sila4 an-nu-ni-tum
5. 2(disz) sila4 {d}na-na-a
6. lugal ku4?-ra
7. geszbun2 sza3 e2-gal
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
9. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga

reverse
1. da-da gala
2. mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
5. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
6. 1(disz) amar masz-da3 {d}nanna
7. mu-kux(DU) szesz-kal-la
8. zabar-dab5 maszkim
9. 1(disz) udu 1(disz) masz-szu-gid2
10. e2-muhaldim
11. u4 1(disz)-kam
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. ba-zi
14. iti masz-da3-gu7
15. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

SAT 2, 0723
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0723
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09746
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.01, Amar-Suen.02.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0n5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 5(disz) sila4
2. 1(u) 2(disz) masz2 4(u) 2(disz) ud5
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu 5(disz) sila4
5. 4(disz) masz2 4(u) 9(disz) ud5
6. u4 2(disz)-kam
7. 7(disz) sila4 1(disz) masz2
8. 5(u) 2(disz) ud5
9. u4 3(disz)-kam
10. 1(disz) udu 1(disz) u8
11. 4(disz) masz2

reverse
1. ud5 4(disz) {munus}asz2-gar3
2. u4 4(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}-ta
5. uri5{ki}-sze3
6. ma2 zi-gum2?-ma-ke4 ib2-gub
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti masz-da3-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 1(u) 4(disz)

Version History

SAT 2, 0764
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0764
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09759
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.01, Amar-Suen.03.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9tcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) szah2-szaganx(AMA){gan} 1/3(disz) sila3 sze-ta
2. 7(disz) szah2-gur4?-munus 1/3(disz) sila3-ta
3. 2(u) 4(disz) szah2-NE-tur-munus 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. 6(disz) szah2-nita2 1/3(disz) sila3-ta
5. 3(disz) szah2-nita2 gesz-<gi> 1/3(disz) sila3-ta
6. 2(u) 6(disz) szah2-NE-tur-nita2 1(u) 5(disz) gin2-ta

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) szah2 hi-a
2. gub-ba-am3
3. sze-bi 5/6(disz) sila3
4. u4 1(disz)-a-kam
5. u4 3(u)-sze3
6. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sza3 ma-za-ga2-ga2{ki}
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

SAT 2, 0767
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0767
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9tgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(u) gu4
3. 1(disz) ab2
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
5. 5(u) 6(disz) masz2
6. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}{gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)

Version History

SAT 2, 0789
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0789
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00296
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9x4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga-a de6-a
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. giri3 a-hu-we-er
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. za-ni-a szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. iti-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
6. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

SAT 2, 0806
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0806
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11806
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh2j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. a-mur-dingir
3. lu2 kin-gi4-a
4. li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

SAT 2, 0838
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0838
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11458
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szf86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma-na 4(disz) gin2 sa udu
2. ur-re gu7-a
3. giri3 en-dingir-mu
4. kiszib3 puzur4-i3-li2

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Version History

SAT 2, 0995
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0995
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08170
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s614g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza-at-{d}suen# dumu-lugal
3. iti-ta u4 6(disz) ba-ta-zal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

SAT 2, 0997
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0997
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01378
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s616h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) udu
2. 2(gesz2) sila4
3. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
4. mu-kux(DU)
5. 1(disz) udu sa2-du11 ku5-ra2
6. 1(gesz2) 1(u) udu 2(u) 5(disz) masz2
7. szu-gid2 ki sipa masz-kan2{ki}
8. u3 ka-sahar{ki}-e-ne
9. 1(u) 1(disz) udu ki ka5-a-mu
10. 1(disz) udu ki {d}szul-gi-iri-mu-ta

reverse
1. giri3 du11-ga
2. 4(disz) udu sa2-du11 ku5-ra2
3. giri3 ur-ku3-nun-na
4. szunigin 8(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
5. szunigin 2(gesz2) masz2
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5
8. iti? masz-da3-gu7?
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 3(u) 7(disz)

Version History

SAT 2, 1040
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1040
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01584
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t95hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu lu2-u18-um niga
3. 2(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 4(disz) udu

Version History

SAT 2, 1125
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1125
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11745
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8hzz
Composite no.
Seal no.	S000026
CDLI no.	P144325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}gur10
2. ki szu-esz18-dar-ta
3. a-hu-du10 engar
4. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 kir11-TAR{ki}
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-hu-du10
2. dumu ga-[...]

Version History

SAT 2, 1168
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1168
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00875
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb1kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) [...] sila3 gur sze
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. gu4 udu zi-ga
4. u3 ba-usz2-a de6-a
5. ki igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti 5(disz)-kam
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

SAT 2, 1172
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1172
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb1qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku4?-ra2
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 8(disz)

Version History

SAT 2, 1173
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1173
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03642
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb1r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
3. 4(u) ud5
4. mu bala-a-sze3
5. iti szu-esz-sza
6. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
7. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
8. 5(u) 4(disz) masz2-gal
9. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
10. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun
3. 2(u) udu
some text moved to next line
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna! kar-zi-da ba-hun
6. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
7. szunigin 3(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
8. szunigin 3(gesz2) 1(u) masz2-gal
9. szunigin 4(u) ud5 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
10. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5

Version History

SAT 3, 1268
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1268
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03914
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t946q
Composite no.
Seal no.	S000212
CDLI no.	P144468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki na-lu5-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. kiszib3 kuruszda-e-ne

reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen# ma2-dara4-abzu [ba-ab-du8]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1273
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1273
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09760
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4 gub
2. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kir11 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) masz2 gub
4. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {munus}asz2-gar3 gub
5. szunigin 8(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
6. u3-tu-da sza3 du [szu-sum-ma]

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

SAT 3, 1327
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1327
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00265
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg1sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gu-nigin2 gi-zi
2. a2 erin e2 {d}nin-urta-ka
3. ib2-tak4 nig2-ka9-ak ur5-ra gul-la
4. ki na-lu5
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun-ta
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-e us2-sa
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3
5. mu 4(disz)-kam
6. a2 erin2 ta2-hi-isz-a-tal
7. u3 a-hu-we-er
8. i3-dab5-be2-sza
9. KA-[...]-sa6 gi-in
10. ib2-ta-zi-zi

Version History

SAT 3, 1567
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1567
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01326
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t94vj
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P144767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu u2 alan lugal
2. nig2-diri
3. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) u8 u2 {d}nisaba
5. 1(disz) u8 u2 {d}nin-ti2-ug5-ga
6. 1(disz) u8 u2 {d}nin-hur-sag
7. szu-a gi-na
8. 1(u) 7(disz) u8 u2 alan lugal
9. nig2-diri
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. uzu a-bala siskur2
12. giri3 a-tu sagi

reverse
1. a2 u4 te-na
2. ezem gu4-si-su
3. 2(u) udu u2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 hu-la-al dub-sar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(gesz2) udu

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur

Version History

SAT 3, 1706
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1706
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga
4. ezem GAN2-masz gir2-su{ki}-sze3
5. giri3 ad-da-mu sagi
6. 3(disz) gu4 niga
7. 4(disz) udu niga saga
8. 1(u) 5(disz) udu u2
9. 1(u) 5(disz) masz2
10. siskur2 {d}mes-lam-ta-e3-a
11. sza3 gu2-du8-a{ki}

reverse
1. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
2. a2-ge6-ba-a
3. u4 3(u)-kam
4. ki du-u2-du-ta
5. ba-zi
6. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) gu4 3(u) 4(disz) udu

Version History

SAT 3, 1841
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1841
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00196
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swbbw
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P145041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 8(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1861
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1861
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01063
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t92qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(u) udu u2
3. 3(u) masz2-gal u2
4. e2 ku-ba-tum-sze3
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. dah-i3-li2 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

Script.vKampen 073
Click for archival page

Primary publication	Script.vKampen 073
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Scriptorium: Center for Biblical Antiquities, 4655 Vineland Road, Orlando, Florida, 32811 USA
Museum no.	SCBA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8x4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4#-munus
2. 5(disz) masz-da3
3. 1(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba#-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa en# {d}inanna ba-hun#

Version History

SCT 019
Click for archival page

Primary publication	SCT 019
Author(s)	Gordon, Cyrus H.
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 448
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s00k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(u) udu
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) udu

Version History

SET 003
Click for archival page

Primary publication	SET 003
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0697
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wph9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-a2-zi-da
3. 1(disz) amar masz-da3
4. ur-nigar
5. 2(disz) amar masz-da3
6. lu2-dingir-ra

reverse
1. 2(disz) udu 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam

Version History

SET 006
Click for archival page

Primary publication	SET 006
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0880
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wphdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. en {d}inanna unu{ki}-ga
3. 1(disz) masz2
4. ta2-lim-{d}en-lil2
5. 5(disz) udu niga
6. 3(disz) sila4

reverse
1. suhusz-gi-in
2. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
4. a2-bi2-la-tum i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

SET 015
Click for archival page

Primary publication	SET 015
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 1522
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wphqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 5(disz) udu
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu

Version History

SET 016
Click for archival page

Primary publication	SET 016
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)	Eva von Dassow, SMM 03
Collection	Science Museum of Minnesota, St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.	SMM 14/20 (14/3)
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn89v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

SET 027
Click for archival page

Primary publication	SET 027
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129437
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn8pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz-gi
2. 1(disz) masz2-gal u4
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) gu4
5. 3(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2-gal niga
7. 3(disz) sila4
8. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 4(disz) kir11 ga
2. 1(disz) kir11 ga gukkal
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz@t)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

SET 029
Click for archival page

Primary publication	SET 029
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0864
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn8rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 2(disz) gukkal babbar niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) masz2-gal ma2-gan niga
6. 1(disz) u8
7. 5(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 4(disz) sila4 ga gukkal
3. ba-usz2 u4 3(u)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SET 049
Click for archival page

Primary publication	SET 049
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 2728
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk75d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. e2-uz-ga
3. [mu-kux(DU)] nir-i3-da-gal2
4. [ur]-{d}szul-gi-ra maszkim
5. 1(u) u8 1(disz) udu 1(disz) sila4
6. 1(u) ud5 3(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

SET 051
Click for archival page

Primary publication	SET 051
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129461
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk77f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 [...]
2. mu-kux(DU) ensi2 [...]
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) x-ur2
5. 1(disz) sila4 {d}nanna
6. mu-kux(DU) szesz-zi-mu
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ma-ti
9. 1(disz) sila4 {d}[...]
10. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
11. 1(disz) sila4 {d}inanna
12. mu-kux(DU) lu2-{d}szul-gi-ra
13. 1(disz) sila4 {d}[...]
14. 1(disz) sila4 {d}[...]
15. mu-kux(DU) ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
17. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
18. mu-kux(DU) hu-un-ha-ab-ur
19. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
20. mu-kux(DU) ur-[...]

reverse
1. x gu4 niga 8(disz) udu {d}inanna
2. [lugal] ku4?-ra
3. zabar-dab5 maszkim
4. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en {d}inanna
6. 3(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
7. a-a-kal-la maszkim
8. 1(u) 6(disz) udu 9(disz) sila4
9. 1(u) 1(disz) masz2 5(disz) ud5
10. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
11. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
12. iti masz-da3-gu7
13. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

SET 059
Click for archival page

Primary publication	SET 059
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129469
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga ma2-an-na
2. 2(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
4. {d}nanna
5. lugal ku4?-ra
6. 2(disz) udu niga du6-ur3
7. 1(disz) udu niga ma2-an-na a-ra2 3(disz)-kam
8. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag-ga2?
9. a-tu sagi maszkim
10. 1(disz) udu niga ra-szi lu2 gi-da-nu-um{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga tu3-a-ra-am-{d}da-gan lu2 ma-ri2?{ki}
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. ki na-lu5-ta ba-zi
5. sza3 a2-ki-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

SET 061
Click for archival page

Primary publication	SET 061
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.	LLIU —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. na-ap-la-nu-um mar-tu
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

SET 062
Click for archival page

Primary publication	SET 062
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.	Yushodo —
Accession no.	SPLC 07
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.12, Amar-Suen.05.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. szu-a gi-na u4 3(u)-kam
3. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. nig2-diri
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz)
Ozaki: 22

Version History

SET 068
Click for archival page

Primary publication	SET 068
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129478
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk9p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(disz) ab2 mu 2(disz)
2. iti ezem-an-na
3. 8(disz)
4. szu-la2-a
5. be-li2-a-zu i3-dab5
6. 5(disz) gu4
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
8. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
9. ur-{d}ba-ba6 unu3 i3-dab5
10. ugula szu-e2-a szusz3
11. 7(disz)
12. unu3-e ib2-dab5
13. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14. 1(u) 1(disz) ab2 mu 2(disz)
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu bala-a-sze3
17. 1(u) 2(disz)
18. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5

column 2
1. 2(u) 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bala-a-sze3
4. 2(u) 2(disz)
5. ur-{d}nin-kur2-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
6. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
7. iti ezem-mah
8. mu bala-a-sze3?
9. 2(disz)
10. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki} i3-dab5
11. 3(disz) ab2-mah2
12. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
13. iti a2-ki-ti
14. {gesz}tag
15. 7(disz)
16. lu2-{d}nin-szubur szabra i3-dab5
17. 3(disz) gu4 mu 3(disz)

reverse

column 1
1. iti ses-da-gu7
2. {gesz}tag
3. 3(disz)
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 ensi2 kuara2{ki} i3-dab5
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 2(u) 7(disz) ab2 amar ga
8. 3(u) 3(disz) gu4 amar ga
9. iti ses-da-gu7
10. a-sza3 a e2 {d}inanna-sze3
11. 1(gesz2) 2(disz)
12. na-silim szabra i3-dab5
13. 2(u) ab2-mah2
14. 1(u) 4(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 2(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
16. 2(disz) gu4 ab2
17. iti a2-ki-ti
18. a-sza3 a e2 {d}nin-sun2
19. {gesz}u3-suh5{ki}-sze3
20. 1(gesz2)
21. giri3 ur-e2-a ensi2 mar?-da?{ki} i3-dab5

column 2
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. sa2-du11 e2-a
3.
4. [...] szabra i3-dab5
5. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 engar
7. [x] gu4 dub inim-{d}nanna engar
8. iti sze-sag11-ku5
9. [x] 2(disz)
10. [...]-ke4-ne
blank space
11. szunigin 1(u) 7(disz)! gu4
12. szunigin 7(disz) gu4 mu 3(disz)
13. szunigin 1(gesz2) gu4 mu 2(disz)
14. szunigin 1(gesz2) gu4 mu 1(disz)
15. szunigin 3(u) 3(disz) gu4 amar ga
16. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
17. szunigin 1(u) 4(disz) ab2 mu 3(disz)
18. szunigin 1(gesz2) 7(disz) ab2 mu 2(disz)
19. szunigin 2(disz) ab2 mu 1(disz)
20. szunigin 2(u) 7(disz) ab2 amar ga
blank space
21. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
22. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
23. iti masz-da3-gu7-ta
24. iti sze-sag11-ku5-sze3
25. iti 1(u) 2(disz)-kam

left
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
2. 5(gesz2) 1(u)

Version History

SET 075
Click for archival page

Primary publication	SET 075
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129485
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk9xr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 6(gesz2) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
6. kiszib3 na-we-er-dingir
7. e2-tum!

seal 1
(legend broken)

Version History

SET 086
Click for archival page

Primary publication	SET 086
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129496
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.02.00, Šū-Suen.03.03.00, Šū-Suen.03.04.00, Šū-Suen.03.05.00, Šū-Suen.03.06.00, Šū-Suen.03.07.00, Šū-Suen.03.08.00, Šū-Suen.03.09.00, Šū-Suen.03.10.00, Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnh6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [gu4 ...]
2'. 1(disz) [gu4 ...]
3'. 1(gesz'u) 4(disz) udu
4'. 1(disz) sila4 hur-sag
5'. 1(gesz2) 1(disz) amar masz-da3
6'. 2(disz) amar az
7'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) iti masz-da3-gu7

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) gu4
2'. 2(disz) {ansze}si2-si2
3'. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
4'. 1(u) dara3
5'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-da3
6'. 9(gesz2) 3(u) 4(disz) iti ses-da-gu7

column 3
beginning broken
1'. 1(disz) az
2'. 8(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
3'. 3(disz) udu hur-sag
4'. 4(disz) dara3
5'. 2(gesz2) 7(disz) masz2-da3
6'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) iti u5-bi2-gu7

column 4
beginning broken
1'. 8(disz) gu4
2'. 1(disz) szeg9!-bar
3'. 8(gesz2) 5(disz) udu
4'. 1(u) 2(disz) masz2-da3
5'. 8(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu

column 5
beginning broken
1'. 5(disz) gu4
2'. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
3'. 9(disz) masz-da3
4'. 9(gesz2) 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu

column 6
beginning broken
1'. 3(u) 7(disz) gu4
2'. 1(u) ansze
3'. 1(disz) dusu2
4'. 1(disz) [...]
5'. 9(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
6'. 4(u) 1(disz) masz2-da3
7'. 1(disz) az
8'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) iti a2-ki-ti

column 7
beginning broken
1'. 5(disz) gu4
2'. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
3'. 9(disz) masz2-da3
4'. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(gesz'u) 1(gesz2)? iti ezem-{d}szu-{d}suen x x x
2'. 3(u) gu4
3'. 1(disz) lulim
4'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
5'. 1(u) masz-da3
6'. 8(disz) az
7'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
8'. iti ezem-mah

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) gu4
2'. 1(gesz'u) 4(u) 8(disz) udu
3'. 1(u) 1(disz) dara3
4'. 1(disz) az
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) iti ezem-an-na

column 3
beginning broken
1'. 8(disz) gu4
2'. 4(disz) {ansze}kunga2
3'. 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
4'. 5(disz) az
5'. 9(gesz2) 5(u) 5(disz) iti ezem-me-ki-gal2

column 4
beginning broken
1'. 2(u) 4(disz) gu4
2'. 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
3'. 4(disz) dara3
4'. 2(u) 6(disz) masz-da3
5'. 2(disz) az
6'. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-e us2-sa x x x

column 5
beginning broken
1'. mu [...]

Version History

SET 087
Click for archival page

Primary publication	SET 087
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA ?
Museum no.	Anonymous 129497
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00, Šū-Suen.09.02.00, Šū-Suen.09.03.00, Šū-Suen.09.04.00, Šū-Suen.09.05.00, Šū-Suen.09.06.00, Šū-Suen.09.07.00, Šū-Suen.09.08.00, Šū-Suen.09.09.00, Šū-Suen.09.10.00, Šū-Suen.09.11.00, Šū-Suen.09.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnh7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 3(disz) masz2 u4 1(disz)-kam
2. 5(disz) ud5 u2 3(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(disz)-kam
3. 5(disz) u8 u2 u4 3(disz)-kam
4. 5(disz) u8 u2 u4 3(disz)-kam 5(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 4(disz)-kam
5. n ud5 u2 n masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus u4 5(disz)-kam
6. n masz2 n x u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 8(disz)-kam
9. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2 u4 9(disz)-kam
10. 3(disz) udu u2 5(disz) ud5 u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) udu u2 3(disz) masz2 6(disz) amar masz-da3-nita2 4(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 4(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
16. 3(disz) amar masz-da3-nita2 4(disz) amar masz-da3-munus u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 1(u) 9(disz)-kam
18. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
19. 2(disz) sila4 5(disz) amar masz-da3-munus u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 2(disz) u8 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 3(disz)-kam
20. 4(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-munus u4 2(u) 5(disz)-kam
21. 3(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 x masz2 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 6(disz)-kam
22. 3(disz) amar masz-da3-nita2 u4 2(u) 7(disz)-kam
23. 4(disz) u8 u2 3(disz) sila4 4(disz) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
24. szunigin 1(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 4(u) 4(disz) masz-da3
25. iti sze-sag11-ku5

column 2
1. 2(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 6(disz) masz2 3(disz) amar masz-da3-munus u4 1(disz)-kam
2. 4(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3-nita2 u4 4(disz)-kam
3. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
4. 5(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
5. 5(disz) udu u2 7(disz) ud5 u2 4(disz) masz2 1(disz) amar masz-da3-nita2 u4 7(disz)-kam
6. 3(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 4(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
7. 2(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) masz2 u4 9(disz)-kam
8. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) masz2 u4 1(u)-kam
9. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 2(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 2(disz) ud5 u2 6(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
12. 4(disz) u8 u2 4(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 4(disz) u8 u2 3(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 5(disz) u8 u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 6(disz) masz-da3
18. iti masz-da3-gu7

column 3
1. 4(disz) ud5 u2 u4 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu u2 u4 4(disz)-kam
3. 3(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) u8 u2 2(disz) {munus}asz2-gar3 u4 6(disz)-kam
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3 u4 1(u)-kam
6. 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) u8 u2 2(disz) ud5 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) udu u2 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u2 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) u8 u2 1(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 3(disz) masz2-gal u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 7(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
13. 3(disz) masz2-gal u2 6(disz) masz2 u4 x-kam
14. 5(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
15. 3(disz) masz2-gal u2 4(disz) ud5 u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
16. szunigin 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
17. iti ses-da-gu7

column 4
1. 1(disz) ab2 u2 7(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
2. 4(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u2 1(disz) udu u2 u4 9(disz)-kam
5. 1(disz) ud5 u2 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam
6. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 1(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
8. 5(disz) u8 u2 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
9. 8(disz) udu u2 6(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 4(disz) ud5 u2 u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 5(disz) ud5 u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
12. 4(disz) ud5 u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
13. 3(disz) udu u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 3(disz) ud5 u2 u4 2(u) 6(disz)-kam
15. 1(disz) u8 u2 u4 n-kam
16. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) masz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
17. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(u)-kam
18. szunigin 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
19. iti u5-bi2-gu7

column 5
1. 1(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) ud5 u2 u4 3(disz)-kam
3. 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) ud5 u2 u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) ud5 u2 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u2 1(disz) ab2 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7. szunigin 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

column 6
1. 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) ud5 u2 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
3. 2(disz) ud5 u2 u4 7(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. szunigin 1(disz) gu4 9(disz) udu
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 3(disz) u8 u2 4(disz) ud5 u2 4(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
8. 4(disz) udu u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 4(disz) udu u2 3(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
10. 4(disz) udu u2 8(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. 1(disz) udu u2 8(disz) x u4 1(u) 9(disz)-kam
12. 1(u) 2(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 2(u)-kam
13. 2(disz) udu u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 4(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 6(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 2(u) 3(disz)-kam
16. 3(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
17. 4(disz) x u4 2(u) 5(disz)-kam
18. 1(disz) ab2 u2 1(disz) ab2 mu 2(asz) 6(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-kam
19. 1(u) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 6(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 n-kam
21. 3(disz) ab2 mu 2(asz) 7(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 3(u)-kam
22. szunigin 6(disz) gu4 2(gesz2) 2(u) 6(disz)
23. iti a2-ki-ti

column 7
1. 2(u) 5(disz) udu u2 8(disz) masz2-gal u2 8(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 8(disz) udu u2 4(disz) masz2-gal u2 u4 3(disz)-kam
3. 3(disz) ud5 u2 x sila4 u4 4(disz)-kam
4. n ab2 u2 u4 5(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 u2 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 n sila4 u4 6(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u2 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 7(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
7. 4(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 6(disz) udu u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u2 1(u) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 5(disz) udu u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. 2(disz) udu u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 u2 3(disz) sila4 u4 2(u)-kam
13. 2(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
14. 2(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
15. szunigin 5(disz) gu4 2(gesz2) 3(disz) udu
16. iti ezem-{d}szul-gi

column 8
1. 3(disz) udu u2 2(disz) u8 u2 u4 5(disz)-kam
2. 2(disz) udu u2 u4 6(disz)-kam
3. 4(disz) u8 u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu u2 3(disz) ud5 u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. n u8 u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u2 6(disz) udu u2 3(disz) u8 u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 3(disz) udu u2 2(disz) ud5 u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) ud5 u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 7(disz)-kam
9. 1(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-kam
10. szunigin 1(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen
12. 1(u) 9(disz) udu u2 1(u) 4(disz) masz2-gal u2 4(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
13. 1(u) 7(disz) masz2? u4 4(disz)-kam
14. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 5(disz)-kam
15. 4(disz) udu u2 7(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 u2 1(u) 2(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
17. 8(disz) udu u2 u4 8(disz)-kam
18. 1(u) 6(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 9(disz)-kam
19. 5(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 u4 1(u)-kam
20. 2(u) 5(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
21. x udu u2 1(u) 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
22. 7(disz) udu u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
23. 2(u) 2(disz) udu u2 1(u) 3(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 6(disz) udu u2 8(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 9(disz)-kam
25. 4(u) 4(disz) udu u2 1(u) 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 1(disz)-kam
26. 8(disz) ud5 u2 2(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
27. 1(disz) masz2-gal u2 7(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam
28. 4(disz) masz2-gal u2 u4 3(u)-kam
29. szunigin 2(disz) gu4 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
30. iti ezem-mah

column 9
1. 1(u) 3(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 2(u) 1(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 3(disz)-kam
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz) 2(disz) udu u2 u4 4(disz)-kam
3. 5(disz) udu u2 7(disz) masz2-gal u2 8(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
4. 7(disz) udu u2 5(disz) masz2-gal u2 3(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u2 5(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 u4 9(disz)-kam
7. 5(disz) udu u2 x masz2-gal u2 u4 1(u)-kam
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. x udu u2 x masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u2 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 5(disz) udu u2 masz2-gal u2 u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 3(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 3(disz) sila4 u4 1(u) 9(disz)-kam
14. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 5(disz) sila4 u4 2(u)-kam
15. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
16. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 8(disz) udu 2(disz) x masz2-gal u2 u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 2(disz) udu u2 x masz2-gal u2 u4 2(u) 4(disz)-kam
18. 3(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
19. 5(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
20. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 2(disz) sila4 u4 3(u)-kam
21. szunigin 9(disz) gu4 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
22. iti ezem-an-na

column 10
1. 1(u) 1(disz) udu u2 1(u) masz2-gal u2 u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz) u4 7(disz)-kam
3. 1(u) 8(disz) udu u2 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 1(u) 4(disz) ud5 u2 u4 9(disz)-kam
4. n udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz) x masz2? u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) udu u2 1(disz) sila4 u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) u8 u2 1(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 4(disz) udu u2 u4 2(u) 3(disz)-kam
11. 7(disz) sila4 u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal u2 u4 2(u) 5(disz)-kam
13. 4(disz) u8 u2 4(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
14. 5(disz) udu u2 2(disz) sila4 n masz2? u4 2(u) 8(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 mu 2(asz) n u8 u2 n ud5 u2 8(disz) kir11 u4 2(u) 9(disz)-kam
16. szunigin 3(disz) gu4 2(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
17. iti ezem-me-ki-gal2

reverse

column 1
1. 3(u) 5(disz) gu4
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 9(disz) udu
3. 5(u) masz-da3
4. ba-usz2
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-an-ti
n lines broken
7'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8'. 1(u) 5(disz) udu u2
9'. 1(u) 4(disz) masz2-gal u2
10'. iti ezem-{d}nin-a-zu
11'. 1(u) 5(disz) udu u2
12'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
13'. iti a2-ki-ti
14'. [n] 4(disz) udu u2
15'. n masz2-gal u2
16'. iti ezem-{d}szul-gi
17'. n udu u2
18'. n masz2-gal u2
19'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
20'. 2(u) udu u2
21'. 1(u) masz2-gal u2
22'. iti ezem-mah
23'. 1(u) 5(disz) udu u2
24'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
25'. iti ezem-an-na
26'. 1(u) 5(disz) udu u2
27'. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
28'. iti ezem-me-ki-gal2
29'. [...]

column 2
1. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
2. szu ba-an-ti
3. ugula szu-{d}ma-mi-tum
4. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
5. sa2-du11 ur-gi7-ra
6. 1(u) 3(disz) u8
7. 7(disz) masz2-gal u2
n lines broken
8'. szunigin 1(u) gu4 u2
9'. szunigin 7(disz) gu4 [mu 2(asz)]
10'. szunigin 2(u) 1(disz) ab2 u2
11'. szunigin 1(gesz'u) 7(disz) [n] udu u2
12'. szunigin 1(gesz2) 2(disz) [n] u8 u2
13'. szunigin 5(gesz2) 3(u) masz2-gal u2
14'. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 u2
15'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4
16'. szunigin 8(disz) kir11
17'. szunigin 1(gesz2) [n] masz2
18'. szunigin 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
19'. szunigin 2(u) 6(disz) amar masz-da3 nita2
20'. szunigin 2(u) 4(disz) amar masz-da3 munus
21'. ba-usz2
22'. {d}szul-gi-iri-mu
23'. szu ba-an-ti
24'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu u2
25'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2
26'. [...]
27'. [...]
28'. [...]

column 3
1. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
2. szu ba-an-ti
3. ugula szu-{d}ma-mi-tum
4. szunigin gu4
5. szunigin gu4 mu 2(asz)
6. szunigin 7(disz) udu
7. szunigin 1(u) 3(disz) u8
8. szunigin 2(u) 1(disz) masz2-gal
9. ba-usz2 al-dar-[ra] ad3! kusz u3 sa-bi
10. lu2-[kal-la]
11. szu ba-an-ti
blank space
12. szunigin2# 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) <udu> masz2 hi-a
13. szunigin2# [5(u)] masz-da3
blank space
14. [ba]-usz2
15. [ur]-ku3-nun-na
16. [ba]-zi
17. iti sze-sag11-ku5-ta
18. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

Version History

SLMU 01
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Staley Library, Millikin University, Decatur, Illinois, USA
Museum no.	SLMU 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002036mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 x-{d?}nanna?
2. 1(disz) amar masz-da3
3. {d}nanna-i3-sa6 dumu nam-ha-ni
4. 1(disz) masz2 za-zi
5. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
6. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir
7. 1(disz) sila4 id-da-a

reverse
1. 1(disz) sila4 x x dam-gar3
2. 1(disz) sila4 a-a#-mu
3. u4 3(u)-kam
blank space
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu# en-unu6-[gal {d}]inanna# ba-hun

Version History

South Dakota 33
Click for archival page

Primary publication	South Dakota 33
Author(s)	Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y183/5923
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzhw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ga a-lum
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

South Dakota 59
Click for archival page

Primary publication	South Dakota 59
Author(s)	Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	private: Roth, USA
Museum no.	Roth —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzmmc
Composite no.
Seal no.	S006183
CDLI no.	P130350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) x [...]
2. 1(disz) amar masz-da3 x
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
4. u4 6(disz)-kam
5. 3(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}[szara2 ba-du3]

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

StOr 09-1 24 (pl. 07)
Click for archival page

Primary publication	StOr 09-1 24 (pl. 07)
Author(s)	Holma, Harri & Salonen, Armas
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Finnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.	FNM 11085:14
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzmrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a-hu-wa-qar
2. 1(disz) sila4 ma#?-ba-NE-a
3. 1(disz) sila4 ur-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 zu-BI?-a
5. 1(disz) sila4 ku-ru-ub-er3-ra
6. 1(disz) sila4 a2-bi2-li2-a
7. 1(disz) sila4 ku-ru-ub-{d}iszkur
8. 1(disz) sila4 hal#-i3-lum
9. nu-banda3-me

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
2. a2-bi2-li2-a ku3-gal2
3. 2(disz) amar masz-da3 zabar-dab5
4. 1(disz) amar az ur-{d}suen
5. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) sila4 da-da u3-kul
1 line blank
7. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

SumRecDreh 07
Click for archival page

Primary publication	SumRecDreh 07
Author(s)	Nesbit, William M.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 26
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z18mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 mug

reverse
1. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2
2. ki a2-na-na-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2#-sa# ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

SumRecDreh 13
Click for archival page

Primary publication	SumRecDreh 13
Author(s)	Nesbit, William M.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 27
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z18t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) ab2
4. 5(disz) udu
5. 1(disz) gukkal
6. 1(disz) ud5
7. 5(disz) sila4
8. 1(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SumRecDreh 23
Click for archival page

Primary publication	SumRecDreh 23
Author(s)	Nesbit, William M.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 65
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z195p
Composite no.
Seal no.	S000090
CDLI no.	P130520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. mu nin-sze3
3. ki ib-ni-{d}suen-ta
4. en-nam-{d}szul-gi
5. i3-dab5

reverse
1. [u4] 5(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-nam-[{d}]szul-gi
2. [...]
3. dumu lugal-pa-[e3]
4. ARAD2-zu#

Version History

SumRecDreh 25
Click for archival page

Primary publication	SumRecDreh 25
Author(s)	Nesbit, William M.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 69
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqqs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] gu4 niga saga
2. [n] gu4 niga saga us2
3. 7(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. 2(u) 5(disz) gu4 niga
6. [n] gu4 mu 3(disz)
7. [n] gu4 amar ga
8. [n] ab2 u2
9. [n] ab2 mu 2(disz)
10. [n] ab2 amar ga
11. [n] udu niga saga
12. [n] u8 niga saga
13. [n masz2]-gal niga saga
14. [n {munus}]asz2-gar3 niga saga
15. [n] udu niga saga us2
16. [n u8 niga] saga us2

column 2
1. 5(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
3. 2(u) 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 1(u)# 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 3(u) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 9(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
9. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu niga
10. 1(u) u8 niga
11. 5(u) 3(disz) masz2-gal niga
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. 3(u) 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
14. 2(u) 4(disz) sila4 niga
15. 7(disz) kir11 niga

reverse

column 1
1. 4(disz) masz2 niga
2. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) udu u2
4. 1(gesz2) 4(disz) masz2-gal u2
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) u8 u2
6. 1(gesz2) 6(disz) ud5 u2
7. 3(u) 3(disz) sila4 gaba
8. 2(u) 7(disz) kir11 gaba
9. 7(disz) masz2 gaba
10. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
11. 8(disz) sila4 ga
12. 3(disz) kir11 ga

column 2
blank space
1. [1(gesz2)] 5(u) 7(disz) gu4
2. 2(gesz'u)# 2(gesz2) 4(u) udu
3. e2 ha-la-a
4. [ki] {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
5. [a]-hu-we-er i3-dab5
6. [iti] masz-da3-gu7 ba-zal
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-[ri]-iq-ti-id-[ni]-im mu-du3

Version History

SumRecDreh 26
Click for archival page

Primary publication	SumRecDreh 26
Author(s)	Nesbit, William M.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 85
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqqts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 9(asz) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

SumTemDocs 18
Click for archival page

Primary publication	SumTemDocs 18
Author(s)	Margolis, Elias
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	private: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.	EMC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqtm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 4(asz) 1/2(asz) gu2 gi-zi
2. 9(disz) u2-gul
3. a2 erin2 du6-mu-ru!-la!
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. zu2-ga-li
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

SumTemDocs 20
Click for archival page

Primary publication	SumTemDocs 20
Author(s)	Margolis, Elias
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	private: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.	EMC 25
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqtp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. 2(disz) dusu2-munus <mu> 3(disz)
3. 2(disz) dusu2-nita2
4. 2(disz) dusu2 mu 3(disz)
5. 1(disz) dusu2 mu 2(disz)
6. 1(u) la2 1(disz)
7. a-sza3 e2-da{ki}

reverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. 2(disz)
3. a-sza3 sag-da-na{ki}
4. szunigin 1(u) 1(disz) dusu2
5. gub-ba-am3
6. iti masz-da3-gu7
7. u4 2(u) ba-zal

Version History

Syracuse 204
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 204
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 032
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgz14
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P130755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 2(disz) amar masz-da3-nita2
3. lu2-{d}nanna
4. u4 1(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu 2(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

Syracuse 277
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 277
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 428
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws4r3
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P130828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2-uz-ga
3. ur-szu muhaldim maszkim
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Syracuse 279
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 279
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 291
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws4t4
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P130830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Syracuse 282
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 282
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 429
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws4xp
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P130833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 {d}nin-lil2
3. gu4 ge6 [x]-kam
4. szu-a gi-na
5. sza3 nibru{ki}
6. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3

reverse
1. a-hu-ni sagi maszkim
2. u4 1(u)-kam
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

TAD 22
Click for archival page

Primary publication	TAD 22
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 86
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 086
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrtb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) amar masz-da3-munus
4. {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta!
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

Version History

TAD 31
Click for archival page

Primary publication	TAD 31
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 200, Bod A 94
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 094
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrtnr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P131073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TAD 35
Click for archival page

Primary publication	TAD 35
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 71
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjj70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TAD 44
Click for archival page

Primary publication	TAD 44
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/1, pl. 016, 1910-754
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1910-0754
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjjjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. e2-uz-ga
4. a-a-kal-la muhaldim maszkim
5. 1(disz) udu gu-za {d}szul-gi
6. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
7. 1(disz) masz2-gal ur-mah-e igi lugal-sze3 ib2-dab5

reverse
1. 1(u) udu i3-lal3-lum
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti masz-da3-gu7
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)

Version History

TAD 47
Click for archival page

Primary publication	TAD 47
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/1, pl. 010, 1910-737
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1910-0737
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjmq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga 6(disz) gu4
2. e2-a szid-da u4 1(disz)-kam
3. ki# ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. [...] 1(disz) gu4 u4 2(disz)-kam
5. [...] 1(disz) gu4 niga u4 5(disz)-kam
6. [...] 1(disz) gu4 niga u4 7(disz)-kam
7. [x] gu4 niga u4 1(u)-kam
8. [mu]-kux(DU)# lugal
9. [...] niga ki szabra an-na-ta
10. [...] niga ki bu-u2-du-ta
11. [...] niga {d}szul-gi-i3-li2-ta
12. [x] gu4# ki da-da gala-ta
13. [x] gu4# libir ki {d}en-lil2-la2-ta
14. [...] ki lu2-bala-sa6-ga-ta
blank space
15. 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
16. [szunigin ...] 8(disz) gu4 niga
17. [szunigin ...] 4(disz) gu4 [(x)]
18. szunigin# 1(disz) ab2 [x]
19. sza3-bi-ta

column 2
1. 5(disz) gu4 e2-muhaldim {d}en-lil2-la2 i3-dab5
2. 2(disz) gu4 niga e2 e-te-il-pi?-{d}da-gan-sze3
3. 5(disz) gu4 niga e2 lu2-{d}nin-szubur-sze3
4. u4 5(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 niga {d}nanna
6. 3(disz) gu4 niga na-ap-la-num2-sze3#
7. u4 6(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 niga {d}en-ki eridu{ki}
9. u4 7(disz)-kam#
10. 2(disz) gu4 niga {d}nanna mu nibru[{ki}-x?]
11. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 niga ki en-na-sze3
13. 5(disz) gu4 [niga] mu {d}en-lil2-la2 i3-dab5
14. u4 1(u)-[kam]
15. 1(disz) gu4 niga su-bu-[x]
16. u4 1(u) 1(disz)-kam#
17. 2(disz) gu4 niga {d}nanna esz3#-esz3 [(x)]
18. 3(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 3(disz)-kam
blank space
19. zi-ga lugal
20. [...] 5(disz) gu4 niga dumu nam-ha-ni
21. 4(disz) gu4 niga szu-{d}suen#
22. 2(disz) gu4 niga ig-x-[...]
23. 2(disz) gu4 niga ur-nigar{gar#?} [(x)]
24. [...] niga na-lu5#

reverse

column 1
1. [...]
2. x [x] x [...]
3. 1(u) [...] x [...]
4. giri3 u-bar-[...]
5. ki#?-la2#?
6. {d}szul-gi-[...]
7. 1(disz) gu4 niga lu2-ni#?-bad#?-[...]
8. [x] gu4 na-x
9. [x] gu4 niga wa-da-[...]
10. 2(disz) gu4 niga da-da gala
11. 1(disz) gu4 niga sukkal-mah#
12. 1(disz) gu4 niga ur-{d}ba-ba6 x x x
13. 1(disz) gu4 niga bu-u2-du
14. 5(disz) gu4 niga szabra [an]-na
15. 1(disz) gu4 a-a-kal-la i3-dab5
16. 1(disz) ab2 ur-sa6-ga dumu [{d}en]-lil2-la2
17. 1(disz) gu4 niga ur-{d}suen
18. 2(u) 6(disz) [...]
19. gu4 didli
blank space
20. ab-ba-sa6-ga i3-dab5

column 2
1. [...] AN gu [x]
2. [(x)] ensi2# bala-[a]-sze3
3. 1(disz) gu4 niga ba-usz2 sila4?-mu
4. u4 4(disz)-kam
5. 4(disz) gu4 niga siskur2 ge6 {d}nanna
6. u4 5(disz)-kam
7. zi-ga lugal
8. [...] 1(disz) gu4 a-a-mu
9. [x] gu4# niga {d}nin-hur-sag
blank space
10. 1(u) la2 1(disz)
11. [zi]-ga#-am3
12. [szunigin x] gu4 niga
13. [mu]-kux(DU)
line uncertain
14. [szunigin x] ab2
15. [...] gub-ba
16. 1(u) 2(disz)
17. [...]-x-ma i3-dab5
blank space
18. [...]-gi-a
19. [sza3] uri5{ki#}-ma
20. [iti] masz#-da3-gu7
21. [mu x?] gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

Version History

TAD 51
Click for archival page

Primary publication	TAD 51
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/1, pl. 013, 1910-743
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1910-0743
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00, Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjmv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza-ru-mi-[um]
2. e2 {d}nusku-sze3
3. da-da gala i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 7(gesz2) udu bar-gal2 siki 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
6. 3(disz) masz2-gal
7. mu-kux(DU) lugal
8. a-ru-a e2 {d}inanna-sze3
9. na-silim szabra i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. 4(u) udu iti ezem-an-na

reverse
1. 2(u) udu 4(u) masz2-gal
2. iti sze-sag11-ku5
3. sa2-du11 {d}gu-la-sze3
4. lugal-i3-di3 i3-dab5
5. 1(gesz2)? gu4-gesz sig4-te-li i3-dab5
6. 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6
7. mu en eridu{ki} ba-hun
8. 4(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu-kux(DU) lugal
9. lu2-bala-sa6-ga szusz3 i3-dab5
10. 2(disz) amar az u4 1(u) 1(disz)-kam
11. da#-da gala i3-dab5
12. iti# masz-da3-gu7
blank space
13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. gaba-ri kiszib3 ba-ba-ti

Version History

TAD 68
Click for archival page

Primary publication	TAD 68
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	AAICAB 1/1, pl. 017, 1910-761
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1910-0761
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws2vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ze2-na-na
3. 1(disz) sila4 {d}utu
4. 1(disz) masz2 {d}inanna
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu i-szar-kur-ba-asz ra2-gaba
8. mu-kux(DU) szu-{d}suen di-ku5
9. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ur-tilla5 sanga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
5. e2-kiszib3-ba-sze3
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
1 line blank
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

Tavolette 061
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 061
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 216
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 216
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsr92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) lugal-he2-gal2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
3. zi-ga u4 6(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Tavolette 116
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 116
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 096
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 096
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx61b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

Tavolette 119
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 119
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 365
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 365
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx64w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) gu4

Version History

Tavolette 122
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 122
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 055
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx67f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}suen szesz nin9-kal-la
3. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam

Version History

Tavolette 128
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 128
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 356
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx6fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 gukkal babbar
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

Tavolette 133
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 133
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 274
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx8kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} mu us2-sa-bi

Version History

Tavolette 160
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 160
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 263
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 263
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrssb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 2(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. sa2-du11 lugal
6. lu2-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 5(disz) udu

Version History

Tavolette 161
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 161
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 372
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 372
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrstv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 gukkal
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 5(disz) udu

Version History

Tavolette 174
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 174
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 269
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4-nita2 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Tavolette 192
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 192
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 332
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 332
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2hps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2

Version History

Tavolette 193
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 193
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 100
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2hq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

Tavolette 198
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 198
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 101
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 101
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2hww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)

Version History

Tavolette 215
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 215
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 002
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 002
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwh8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki}
4. 1(disz) amar masz-da3 nig2-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) amar masz-da3 szar-ru-um-ba-ni
6. 1(disz) sila4 i-ti
7. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. ur-{d}isztaran nu-banda3
2. 1(disz) sila4 szesz-kal-la u2-tul2
3. 1(disz) amar masz-da3
4. lu2-{d}nanna
blank space
5. [mu]-kux(DU)#
some text moved to next line
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3#

left
1. <u4> 1(u) 1(disz)-kam

Version History

Tavolette 217
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 217
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 015
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 015
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwhbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu niga
2. en-me-zi-an-na en {d}nansze
3. 1(disz) amar masz-da3
4. na-ah-szum-bala
5. 1(disz) u8 hur-sag
6. be-li2-a-ri2-ik

reverse
1. 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti [masz]-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

Tavolette 238
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 238
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 097
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7p79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

Tavolette 240
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 240
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 239
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 239
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7p8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(u) 8(disz) u8
3. 3(u) 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Tavolette 256
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 256
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 286
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 286
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7rz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar [masz]-da3
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Tavolette 258
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 258
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 162
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7s1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Tavolette 265
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 265
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 175
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 175
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.04 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7s88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar {ansze}si2-si2-munus ga
2. 4(disz) masz2 ga a-dara4
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
3. u4 4(disz)-[kam]
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-[sa {d}amar-{d}]suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

Tavolette 270
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 270
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 295
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 295
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7sfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar eme6 ga
2. 1(disz) ud5 a-dara4 niga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Tavolette 271
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 271
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 191
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrm0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. a2 u4 te-na
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. a2-gu2-zi-ga
5. ka ge6-par4
6. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2

reverse
1. iti-ta u4 7(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ur-{d}lugal-edin-ka
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Tavolette 275
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 275
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCND 377
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 377
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrm4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

Tavolette 332
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 332
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 272 33
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwrhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) gukkal
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2! ba-dim2

Version History

Tavolette 335
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 335
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 274 36
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7tmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal
3. tab-ba-i3-li2 sipa
4. 7(disz) masz2
5. [...]-{d}utu

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Tavolette 344
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 344
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 279 45
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7txk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal saga
2. 1(disz) masz2 ga babbar
3. sza3!(KI) wa-da-al-tum
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) gukkal
6. 1(disz) ud5
7. 1(disz) sila4
8. 1(disz) kir11 gukkal
9. 1(disz) masz2
10. 1(disz) masz2 ga
11. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
12. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
13. ur-nigar{gar}
14. szu ba-ti
15. iti masz-da3-gu7
16. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TCL 02, 4682
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 4682
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	RA 007, 188
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04682
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw99g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 ta2-din-esz18-dar
2. 1(disz) amar masz-da3 me-{d}isztaran
3. mu-kux(DU) bi-sza-ah-dingir |MASZ.EN.GAG|
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}gu-la
6. mu-kux(DU) a-la-ru-um sipa
7. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna

reverse
1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 {d}sud3
3. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
4. zabar-dab5 maszkim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TCL 02, 5508
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5508
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 35
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05508
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00 ?, Amar-Suen.03.12.00 ?, Amar-Suen.04.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx7wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga saga
3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 3(disz) udu 2(disz) masz2
5. na-ap-la-num2
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2
7. ni-AN-bu-li szesz-a-ni
8. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9. a-bi2-isz-ki-in dumu-ni
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2
11. dam ni-AN-bi2-i3-lum
12. 1(disz) udu na-ab-sza-nu-um lu2 kin-gi4-a ia3-a-mu-tum
13. 1(disz) udu 1(disz) masz2
14. {d}szul-gi-a-bi2
15. 1(disz) udu hu-un-{d}szul-gi
16. mar-tu-me
17. 1(disz) gu4 niga
18. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
20. 1(disz) masz2 ki-ma-ni

column 2
1. 1(disz) masz2 si-i3-li2
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. ku-zu-zu lu2 kin-gi4-a ba-ar-ba-ra-ge
4. 1(u) masz2
5. ad-da-bu-ni lu2 kin-gi4-a sze-eb-ba
6. 1(disz) masz2
7. sze-bi lu2 kin-gi4-a ra-szi
8. 1(disz) masz2
9. ba-da-ti-na
10. 1(disz) masz2
11. bu-ul-ba-ad
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2
13. szimaszgi-me
14. 1(disz) masz2
15. kal-[x]-ha-la-ad
16. 1(disz) masz2
17. hu-un-ki-ib-ri
18. 1(disz) masz2
19. hu-un-ze2-ri
20. 1(disz) masz2

reverse

column 1
1. bi2-id-du2
2. 1(disz) masz2
3. ze2-x-sze
4. 1(disz) masz2
5. ba-sza-an-ti-ba-at
6. 1(disz) masz2
7. mu-lu-usz
8. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9. aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
10. 5(disz) udu 5(disz) masz2
11. ur-e2-an-na [x]
12. 1(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2
13. ze2-e-na-a masz-szu-[gid2]-gid2#
14. 5(disz) udu
15. lu2-{d}szul-gi dumu-lugal
16. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga saga
17. 1(u) 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. da-da gala
19. giri3 lugal-inim-gi-na
20. ARAD2-mu maszkim
21. 2(disz) udu niga saga
22. 2(disz) sila4
23. {d}nanna
24. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
25. 1(disz) udu 1(disz) masz2
26. {gesz}gu-za {d}szul-gi

column 2
1. wa-da-ru-um maszkim
2. x mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. u4 6(disz)-kam
blank space
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)

Version History

TCL 02, 5524
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5524
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, RA 008 (1911) 85
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05524
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00, Šulgi.42.02.00, Šulgi.42.03.00, Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.07.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00, Šulgi.42.10.00, Šulgi.42.11.00, Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx8d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) 6(disz) gu4
4. iti ses-da-gu7
5. 6(disz) gu4
6. iti u5-bi2-gu7
7. 4(u) gu4
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 1(u) 6(disz) gu4
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
12. iti a2-ki-ti
13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. 5(u) 2(disz) gu4
16. iti szu-esz-sza
17. 2(u) 3(disz) gu4

reverse
1. iti ezem-mah
2. 3(u) 4(disz) gu4
3. iti ezem-an-na
4. 4(u) gu4
5. iti ezem-me-gi8-gal2
6. 5(u) 5(disz) gu4
7. iti sze-sag11-ku5
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4
9. na-gab2-tum-ta ra-a
10. ki na-sa6-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

TCL 02, 5559
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5559
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05559
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjh3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}x-x-x
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#
5. 2(disz) masz2 i-zi-a-ri2-[ik] masz2-szu-gid2-gid2
6. i3-lal3-lum maszkim
7. 2(disz) udu 1(disz) masz2 [...]
8. giri3 nu-ur2-esz18-dar
9. 1(disz) gu4 niga [aga3]-us2 lu2 kin-gi4-a ia3-a-ab!-ra#!-at lu2 [...]
10. giri3 lugal-inim-gi-[na]

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim
5. u4 1(u) 1(disz) [x-kam]
1 line blank
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 8(disz)

Version History

TCL 02, 5563
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5563
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05563
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjh7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(u) [x] udu 1(u) masz2

reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2 inim-{d}nanna dumu-lugal
2. e2 hu-ba-a#-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 3(u)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-[zi]
9. iti masz-da3-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TCL 02, 5566
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5566
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05566
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjhb2
Composite no.
Seal no.	S000489
CDLI no.	P131655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 sza3 2(disz)
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. dumu ur-{d}nerah

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 hu-ru muhaldim
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. [...]
3. dumu ur-{d}nerah unu3

Version History

TCL 02, 5579
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5579
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05579
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjknp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. 3(disz) amar masz-da3-munus
4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

TCL 02, 5603
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5603
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05603
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws1q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

TCL 02, 5608
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5608
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05608
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws1wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4 niga
2. 5(disz) kir11 niga
3. sa2!-du11 e2-uz-ga
4. ba-mu i3-dab5
5. iti 1(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TCL 02, 5611
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5611
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05611
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws3x6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. szu-gid2
3. 2(disz) udu ba-usz2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7!
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

TCL 02, 5621
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5621
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05621
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws48v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. 1(disz) ud5
3. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
4. 1(disz) masz2 ga
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

TCL 02, 5635
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5635
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05635
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg422
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

TCND 014
Click for archival page

Primary publication	TCND 014
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga!
2. 1(disz) {ansze}kunga2!(BAR)-munus
3. 1(disz) amar {ansze}kunga2!(BAR)-nita2 ga
4. 1(disz) udu hur-sag
5. [x amar masz]-da3

reverse
1. [x] sila4 [x] masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) amar masz-da3 lu2-dingir-ra
4. mu-kux(DU)
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

TCND 104
Click for archival page

Primary publication	TCND 104
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 104
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz70t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
2. 5(disz) u8 gukkal
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-<mah>-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

TCND 105
Click for archival page

Primary publication	TCND 105
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 105
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz71b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. 2(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga szimaszgi
5. 3(disz) ud5 szimaszgi
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 3(u) 4(disz)

Version History

TCND 198
Click for archival page

Primary publication	TCND 198
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 198
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.03 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm9gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) az NE HAR-ra
2. sza3 a-sza3 gu4 na-gab2-tum-ma
3. a-hu-ni maszkim

reverse
1. zi-ga
2. ki en-um-i3-li2
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

TCND 214
Click for archival page

Primary publication	TCND 214
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 214
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm9s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
blank space
1. zi-ga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TCND 215
Click for archival page

Primary publication	TCND 215
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm9tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. mu-kux(DU) ab-ba
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
blank space
1. zi-ga u4 2(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TCND 234
Click for archival page

Primary publication	TCND 234
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 234
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt8f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) x] {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
single ruling
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

TCND 237
Click for archival page

Primary publication	TCND 237
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 237
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt8gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. 3(disz) sila4
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. 2(disz) sila4
6. 2(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

TCND 238
Click for archival page

Primary publication	TCND 238
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 238
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt8h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)

Version History

TCND 242
Click for archival page

Primary publication	TCND 242
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 242
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt8k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ku-u3
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TCND 279
Click for archival page

Primary publication	TCND 279
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 279
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz59h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 3(disz) udu
4. 8(disz) masz2-gal
5. 2(disz) u8
6. 2(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 2(disz) ud5
2. 3(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TCND 294
Click for archival page

Primary publication	TCND 294
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 294
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz7j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 babbar sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) sila4 niga
5. 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) kir11
7. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. [...]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar} szu# ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TCND 327
Click for archival page

Primary publication	TCND 327
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 327
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz7z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 3(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {gesz}gu-za ba-dim2

Version History

TCND 397
Click for archival page

Primary publication	TCND 397
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 397
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xmb0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. ab-ba-sa6-ga
en: xxx
4. iti masz-da3-gu7-ta
en: xxx
5. iti sze-sag11-ku5
en: xxx
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx

Version History

TCND 406
Click for archival page

Primary publication	TCND 406
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 406
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmb9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 GI
2. 1(disz) masz2 ga babbar
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) udu#? niga
single ruling
5. 3(disz) u8
6. 3(disz) masz2-gal
7. 1(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u)

Version History

TCND 407
Click for archival page

Primary publication	TCND 407
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 407
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmbbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) gukkal niga saga
3. 2(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) u8#?
6. 1(disz) ud5 gu2 i7 buranun! gaba

reverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. la2 1(disz)

Version History

TCNU 722
Click for archival page

Primary publication	TCNU 722
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 722
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.12
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2zq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
beginning broken
1'. [...] x x
2'. 5(disz) {ansze}si2-si2
3'. 4(disz) udu
4'. 2(disz) az
5'. kiszib3 lugal-x-x
6'. ki lu2-dingir-ra-ta
7'. ba-zi
8'. iti masz-da3-gu7-ta
9'. iti sze-sag11-ku5-sze3
10'. u4 1(u) 2(disz)-kam
11'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
12'. e2-tum

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kala-ga
(rest illegible)

Version History

TCUR 07
Click for archival page

Primary publication	TCUR 07
Author(s)	Boulay, Lucien
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.	MAR —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170301 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 5(disz) u8
3. 3(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu

Version History

TCUR 10
Click for archival page

Primary publication	TCUR 10
Author(s)	Boulay, Lucien
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque de Rouen, Rouen, France
Museum no.	BR —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170301 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2? [...]
5. 1(disz) sila4-ga
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3-ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5!?-ta
given in edition as "bí"
3. ur-nigar#{gar#}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

Version History

TJA pl.68, IES 132
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.68, IES 132
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfj0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. an
3. 2(disz) udu niga
4. {d}inanna
5. masz-tur sagi maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-[zal]
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti masz-da3-gu7
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

TLB 03, 043
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 043
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2184
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2886
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5#
3. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(disz) sila3# gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sa2-du11 ku5-ra2
6. gu4 udu zi-ga
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. kiszib3 kuruszda-e-ne

reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba-ba-ti
3. szu ba-ti
blank space
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 3(disz)-kam
7. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

Version History

TLB 03, 045
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 045
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2224
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z28b7
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P134186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2
2. szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar dumu ur-{d}[ha-ia3]
7. [ARAD2-zu]

Version History

TLB 03, 095
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 095
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2320
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00 , Šū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf3hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. 2(u) 4(disz) udu ki ba-a-ga-ta
4. 2(u) 4(disz) udu kasz-de2-a be-li2-a-ri2-ik
5. 2(u) 7(disz) sila4 ki ur-mes-ta
6. 4(u) udu ki na-lu5-ta
7. 9(gesz2) 5(u)
8. sza3-bi-ta
9. 3(u) udu {na4}gug-ga nu2
10. 1(u) 4(disz) udu giri3 szu-{d}nisaba
11. 4(u) 7(disz) udu dub didli
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
14. 1(u) u8
some text moved to next line
15. iti masz-da3-gu7 a-ra2 3(disz)-kam
16. 2(u) 4(disz) udu giri3 lugal-ezem
blank space
17. ur-mes i3-dab5

reverse
1. 5(disz) udu dub szu-{d}nisaba
2. 3(disz) udu dub ur-{d}ig-alim
3. 1(disz) udu e-te-il-pu3-{d}szul-gi
4. 1(disz) udu hu-la-ni
5. 1(disz) ud5 giri3 lugal-ezem
6. 5(disz) udu giri3 er3-ra-ba-ni
7. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
8. 1(disz) sila4 dub szu-esz18?-dar?
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 en3-bi tar-re-dam
10. 1(disz) udu lugal-amar-ku3 i3!-dab5
11. 1(gesz2) 1(u) udu
12. kiszib3 ur-ku3-nun-na
13. 2(disz) sila4 dub e2-gissu
14. 7(disz) udu zu2-ga-li
15. 6(disz) udu a-a-dingir i3-dab5
16. 1(u) udu ka5-a-mu i3-dab5
17. 2(disz) udu kur-bi-la-ak i3-dab5
18. 1(disz) masz2 {d}iszkur-da-mi-iq
19. 1(gesz'u) 1(u) 1(disz)
20. zi-ga-am3
21. iti diri sze-sag11-ku5
22. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

TLB 03, 125
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 125
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1b34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. [x] ud5
4. [x] kir11
5. [x] kir11 [ga]

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Trouvaille 04
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 04
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn2v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus {d}en-lil2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus {d}nin-lil2
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3-munus e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza3 4(disz)
7. en {d}nanna ga-esz5{ki}

reverse
1. ur-{d}amar-{d}suen sukkal maszkim
2. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-an-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

Trouvaille 15
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 15
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0vrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 2(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
4. 1(disz) amar masz-da3 du-bu-du-bu
5. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
6. 6(disz) gu4

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}{gesz}gu-<za> {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)

Version History

Trouvaille 27
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 27
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 33
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0w5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu niga
3. 2(u) udu
4. a-bi2-si2-im-ti
5. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
6. 1(disz) gu4 niga
7. 3(disz) udu niga
8. 7(disz) udu
9. li-ba-nu-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a a-li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
10. 2(disz) udu {d}szul-gi-a-bi2
11. 1(disz) udu hu-un-{d}szul-gi
12. 2(disz) gu4 niga
13. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
14. 1(u) sila4
15. na-ap-la-[num2] mar-tu
16. ur-szar-ru-gin7 maszkim
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(u) udu
19. ha-ab-ru-sza
20. tah-sza-tal maszkim
21. 2(disz) gu4 niga

reverse
1. 2(u) udu
2. mu-kux(DU) [...]
3. ur-{d}[...]
4. 2(disz) [...]
5. 3(disz) [...]
6. ki na-[...]
7. u2-la-[...]
8. sza3 mu-[kux(DU)-ra-ta]
9. u4 [x-kam]
10. ki ab-[ba-sa6-ga-ta]
11. ba-[zi]
12. iti masz-[da3-gu7]
13. mu en-[unu6]-gal {d}inanna [ba-hun]

Version History

Trouvaille 31
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 31
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0w9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4
2. 4(u) 5(disz) masz2
3. bala ar-szi-ah ensi2 babila{ki}
4. giri3 usz-mu kuruszda
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra szabra
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Trouvaille 47
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 47
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0znn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. sza3 ga-esz5{ki}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

Trouvaille 61
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 61
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd207
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) gig lugal
2. gig dingir-ku-ru-ub
3. giri3 a-li2-ah
4. nin-inim-gi-na
5. szu ba-an-ti
6. bar-ta gal2-la

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

Trouvaille 64
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 64
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 164
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xd23s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: xxx
3. kiszib3 {d}szara2-kam
en: xxx
4. ki ab-ba-sa6-ga
en: xxx
5. iti masz-da3-gu7-ta
en: xxx
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx

reverse
1. sza3-ba iti diri-am3
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: xxx
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx

Version History

Trouvaille 65
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 65
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 169
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00, Amar-Suen.07.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xd249
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. szabra ib2-dab5
en: xxx
3. zi-ga lugal
en: xxx
4. kuruszda-e ib2-dab5
en: xxx
5. sza3 {kusz}du10-gan-na
en: xxx

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
en: xxx
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: xxx
3. iti masz-da3-gu7-ta
en: xxx
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx
6. mu hu-uh2-<nu>-ri{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

Trouvaille 73
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 73
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 074; Limet, TSU 075
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0074
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00, Šū-Suen.09.07.00, Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd469
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(u) {munus}asz2-gar3
3. szu-gid2
4. iti masz-da3-gu7
5. ugula ur-du6-ku3-ga
6. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
8. mu bala ensi2 babila{ki}
9. iti a2-ki-ti
10. ugula i-ku-mi-szar
11. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ud5
12. 1(u) 8(disz) masz2-nita2

reverse
1. szu-gid2
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. ugula er3!-re-szum
4. giri3 du11-ga
5. ki i-din-er3-ra-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

Trouvaille 74
Click for archival page

Primary publication	Trouvaille 74
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 068 + Speleers, Louis, RIAA (1925) 082; Limet, TSU 072; Scheil, RA 013,21 8; TSU 072; Scheil, RA 013, 21 8; RIME 3/2.01.02.97, ex. 01
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0068a + b
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd47t
Composite no.
Seal no.	S000285
CDLI no.	P134747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail envelope image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sila4 ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ma-szum i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}suen
2. szagina
3. unu{ki}-ga

column 2
1. u3 |BAD3.AN|#{ki#}
2. ma-[szum]
3. ARAD2-[zu]

Version History

TRU 002
Click for archival page

Primary publication	TRU 002
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 121; Englund, JESHO 31 (1988) 123-124 n. 3
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0002
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.01.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001xp419
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. na-lu5
en: Nalu,
4. iti masz-da3-gu7#
en: from month: “Gazelle feast,”
5. mu a-ra2# [2(disz)]-kam-asz si-mu-ru#-um{ki} ba-hul-ta
en: year: “For the 2nd time Simurrum was destroyed,”
6. iti diri sze-sag11-ku5
en: to the month, extra: “Harvest,”

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi-sze3
en: year after: “The house of Puzriš-Dagan was erected,” year after that;
2. mu 1(u) 6(disz)-kam
en: (a period) of 16 years,
3. sza3-ba iti diri 6(disz)-am3 i3-gal2
en: therein 16 extra months.

Version History

TRU 014
Click for archival page

Primary publication	TRU 014
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12d.30 (intercalated), Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu ib2-tak4 nig2-ka9-ak
2. 3(disz) sila4? ba-[usz2] ad3 kusz-bi e2-gal-sze3 gid2-dam
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2 u4 3(u) ba-zal
4. 1(gesz2) udu masz2 hi-a ki u4-de3-nig2-sa6-ga-ta
5. 9(disz) udu ki sa3-si2-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu ki nu-ur2-i3-li2-ta
7. 2(gesz2) 5(u) 1(disz)
8. sza3-bi-ta
9. [...] ba-usz2 ad3 kusz-bi
10. [...] szu ba-ti

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
3. 6(disz) udu u4-de3-nig2-sa6-ga i3-dab5
4. 6(disz) udu dub ib-ni-dingir lu2 ka-zal-lu{ki}
5. iti sze-sag11-ku5
6. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu u4-de3-nig2-saga i3-dab5
7. 1(u) 4(disz) udu nu-ur2-i3-li2 i3-dab5
8. 1(u) 3(disz) udu tul2-ta na-gada i3-dab5
9. 5(disz) udu dub ur-{d}nun-gal
10. 3(disz) udu dub ab-ba-kal-la
11. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
12. [zi]-ga
13. [1(u)] udu
14. [...] x x-a-am3

left

column 1
1. [iti masz]-da3-gu7

column 2
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

TRU 030
Click for archival page

Primary publication	TRU 030
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0030
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpt6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. ur-sa6-ga muhaldim
3. 1(disz) az sza-lu lu2 ha-ar-szi{ki}
4. 3(disz) amar masz-da3
5. ensi2 umma{ki}

reverse
1. 2(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

TRU 031
Click for archival page

Primary publication	TRU 031
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpt70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3
2. zabar-dab5
3. 2(disz) amar masz-da3
4. lu2-dingir-ra
5. 2(disz) sila4 a-da-gal
6. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2
7. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. sza-at-{d}suen
2. 2(disz) sila4 lu2-kal-la sagi
3. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
5. mu-kux(DU)
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

TRU 058
Click for archival page

Primary publication	TRU 058
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07nh
Composite no.
Seal no.	S000464
CDLI no.	P134822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 6(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-{d}[iszkur]
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a

Version History

TRU 078
Click for archival page

Primary publication	TRU 078
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0078
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 2(disz) ir7{muszen}
3. nir-i3-da-gal2
4. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 103
Click for archival page

Primary publication	TRU 103
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0103
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 111
Click for archival page

Primary publication	TRU 111
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0111
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.13 (us2 year), Šulgi.47.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc638
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. e2-u4-1(u)-5(disz)
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
6. 6(disz) gu4 niga
7. esz3-esz3-sze3

reverse
1. 1(disz) gu4 babbar2 niga
2. ki-{d}suen
3. e2-u4-sakar
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. ki a-hu-ni-ta
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 122
Click for archival page

Primary publication	TRU 122
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0643 (seal)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1ck
Composite no.
Seal no.	S000302
CDLI no.	P134886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu

Version History

TRU 131
Click for archival page

Primary publication	TRU 131
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.09 (us2 year), Šū-Suen.02.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1p7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. 2(disz) amar masz-da3-munus
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

TRU 150
Click for archival page

Primary publication	TRU 150
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0150
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5
6. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki#}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu [...]

left
1. 4(disz) udu

Version History

TRU 151
Click for archival page

Primary publication	TRU 151
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 165
Click for archival page

Primary publication	TRU 165
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0165
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. [x] sila4
3. 2(gesz2) 1(disz) masz2-gal
4. 2(u) la2 1(disz) masz2
5. u4 6(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-[a]
2. i3-[dab5]
3. [iti] masz-da3-gu7
4. [mu us2]-sa en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun

Version History

TRU 171
Click for archival page

Primary publication	TRU 171
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0171
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 202
Click for archival page

Primary publication	TRU 202
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 235
Click for archival page

Primary publication	TRU 235
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0235
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt79p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 236
Click for archival page

Primary publication	TRU 236
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0236
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 249
Click for archival page

Primary publication	TRU 249
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0249
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz66f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-ma-nu-um{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu

Version History

TRU 254
Click for archival page

Primary publication	TRU 254
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0254
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.14, Šū-Suen.07.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6c1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ba-usz2
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TRU 260
Click for archival page

Primary publication	TRU 260
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0260
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) [sila4]
5. 1(u) 3(disz) udu 6(disz) [u8]
6. 1(u) masz2 2(u) 5(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. zi-ga u4 4(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 274
Click for archival page

Primary publication	TRU 274
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.30 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz94v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 3(disz) gu4 u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 a2-bi2-li2-a
5. 1(disz) udu niga
6. gi-ra-num2 {d}inanna
7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
8. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
9. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
10. 1(disz) udu niga

reverse
1. siskur2 {d}nanna
2. 1(disz) sila4
3. nig2-ki-zah3 u4-sakar sza3 e2-gal-la
4. 1(disz) masz2
5. siskur2 {d}nin-sun2-ka
6. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
7. zi-ga a2-bi2-li2-a
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

TRU 278
Click for archival page

Primary publication	TRU 278
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0278
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz98x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 geme2-{d}nin-lil2-la2
3. masz-HI-AN maszkim
4. u4! 1(disz)-kam

reverse
1. zi-[ga-am3]
2. ki a-hu-[ni-ta]
3. iti masz-da3-[gu7]
4. mu si-mu-ru-[um{ki} u3] lu-lu-bu{ki} [a-ra2] 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-[hul] mu us2-sa-bi

Version History

TRU 279
Click for archival page

Primary publication	TRU 279
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0279
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.13 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. na-sa6 i3-dab5
6. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti masz-da3-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

TRU 299
Click for archival page

Primary publication	TRU 299
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}szul-gi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2
9. {d}en-lil2
10. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2
12. {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) kisz{ki}-er
14. 2(disz) gukkal niga {d}en-lil2
15. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-a-bi2
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
7. zabar-dab5 maszkim
8. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 2(u) 7(disz) udu
9. 4(disz) sila4 6(disz) masz2 3(disz) ud5
10. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti masz-da3-gu7
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 301
Click for archival page

Primary publication	TRU 301
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze ur-numun-du10-ga
2. 5(disz) sila3 ur-mes
3. 5(disz) sila3 lugal-u2-szim-e
4. 1(ban2) 1(u) 1(disz)? ur-{d}lamma
5. 5(disz) sila3 geme2 ur-sag-pa-e3
6. 5(disz) sila3 nin-te
7. dumu ba-an-zi-ge-me
8. ba-ne-eb-dah
9. 4(ban2)

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. sze-ba dah-hu
6. ki bu3-lu5-lu5-ta ba-zi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 314
Click for archival page

Primary publication	TRU 314
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0314
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. a-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) sila4 en {d}inanna
6. mu-kux(DU) puzur4-szuba

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 316
Click for archival page

Primary publication	TRU 316
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0316
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3
5. {d}en-lil2
6. lugal kux(KWU147)-ra

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 322
Click for archival page

Primary publication	TRU 322
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0322
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2-gal niga uzu-a bala
2. 4(disz) udu niga
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. {d}inanna
5. [{d}]nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

TRU 325
Click for archival page

Primary publication	TRU 325
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0325
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. dam sig4-te-li
3. giri3 lugal-banda3-sze3 sukkal
4. ur-sa6-ga sukkal maszkim
5. 1(disz) masz2-gal niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
6. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
7. x [...] x mu-du-lum mar-tu-sze3

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

Version History

TRU 328
Click for archival page

Primary publication	TRU 328
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0328
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta
2. sza3-ge guru7-a lugal
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4

Version History

TRU 354
Click for archival page

Primary publication	TRU 354
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0354
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bnz
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P135118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 [x] a-lum
2. 1(disz) masz2 nam-ha-ni
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 355
Click for archival page

Primary publication	TRU 355
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0355
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bpg
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P135119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu giri3 NI-tam-ma
2. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. 2(disz) udu kur-bi-la-ak
5. 2(disz) udu giri3 du11-ga

reverse
1. ki lugal-ezem-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 366
Click for archival page

Primary publication	TRU 366
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0366
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u) 7(disz) x] u2
2. 1(u) 2(disz) udu lu2-u18-um u2
3. 2(u) 2(disz) masz2-gal u2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. e2 esz3 {d}en-lil2-la2-sze3
6. lugal-a2-zi-da szabra i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}da-mu kuruszda
2. ki i-din-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(disz) udu

Version History

TSU 077
Click for archival page

Primary publication	TSU 077
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 110
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0536
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd1p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu diri
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
1 line blank

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-an-e-ki-ag2 ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

UCP 09-02-2, 045
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 045
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02736
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbwnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5
blank space
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

UDT 044
Click for archival page

Primary publication	UDT 044
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Mercer, JSOR 14, 48 59
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00044
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xstm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul ge6 szu-gi4
2. siki# udu szimaszgi2 ki a2-us2 gub-ba
3. ki# u3-da-mi-sza-ra-am-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-mi-szar
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

UDT 107
Click for archival page

Primary publication	UDT 107
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00107
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz44f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru[{ki}]
6. 1(disz) sila4 niga {d}nin-ku3-nun-na
7. mu-kux(DU) nig2-{d}ba-ba6 szitim
8. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
9. 1(disz) sila4 {d}{asz}aszgi#{gi4#?}

reverse
1. mu-kux(DU) x-x-[...] ensi2 [...]
2. zabar-[dab5 maszkim]
3. u4 2(disz)-[kam]
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7 [(x)]
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

UDT 125
Click for archival page

Primary publication	UDT 125
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00125
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb25x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 sila4 nu-a
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)

Version History

UDT 128
Click for archival page

Primary publication	UDT 128
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00128
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb28g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. sa2-du11 lugal-sze3
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. szar-ru-um-ba-ni ensi2 a-bi!(GA)-ak{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

UDT 133
Click for archival page

Primary publication	UDT 133
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb47x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu
2. 5(disz) gukkal
3. 1(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz)

Version History

UDT 135
Click for archival page

Primary publication	UDT 135
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xb49z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gukkal
3. 1(disz) |U8+HUL2|
4. 4(disz) masz2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

UDT 151
Click for archival page

Primary publication	UDT 151
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbtp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 1(disz) udu
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)

Version History

UDT 152
Click for archival page

Primary publication	UDT 152
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00152
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbtqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

UDT 158
Click for archival page

Primary publication	UDT 158
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00158
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbtxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

UDT 168
Click for archival page

Primary publication	UDT 168
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00168
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbx3z
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P136304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
2. 1(disz) sila4 {d}lamma
3. {d}nanna-igi-du maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 nita2 e2-uz#-[ga]
5. ki ARAD2-{d}nanna-[ta]
6. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu 3(disz) sila4
7. szu-gid2
8. 2(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2
9. e2-muhaldim-[sze3]

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-[sze3]
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

UKCT 06
Click for archival page

Primary publication	UKCT 06
Author(s)	Howard, J. Caleb
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Nelson, Sidney B., Nasha diss. (1972) 041 Kansas 2
Collection	Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Museum no.	MS Q4:02
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbhgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4 niga#
en: 18 grain-fed bulls,
2. 1(u) 1(disz) gu4#
en: 11 bulls,
3. 1(disz) gu4 gesz-du3#
en: 1 breed-bull,
4. 1(disz) gu4 ab2-[za-za?]
en: 1 ze[bu]? bull,
5. 6(disz) gu4 gun3-[a]
en: 6 speckled bulls,
6. 3(disz) gu4 gesz-du3 gun3-[a]
en: 3 speckled breed-bulls,
7. 3(disz) ab2
en: 3 cows,
8. 1(disz) ab2 gun3-a
en: 1 speckled cow,
9. 1(disz) amar gu4 am mu x
en: 1 x-year-old bull-calf (descended from) an aurochs,
10. 1(disz) amar gu4 am ga
en: 1 suckling bull-calf (descended from) an aurochs,
11. 1(disz) udu niga ge6 szimaszgi#
en: 1 grain-fed, black, Šim[aškian] ram,
12. 1(u) 1(disz) udu [...]
en: 11 [...] rams,
13. 9(disz) gukkal [...]
en: 9 [...] fat-tailed rams,
14. 1(disz) gukkal gesz-du3 [...]
en: 1 [...] fat-tailed breed-ram,
15. 4(u) 1(disz) udu# [...]
en: 41 [...] rams
16. 4(u) udu szimaszgi# [...]
en: 40 Šimaškian [...] rams,
17. 1(u) 8(disz) [...]
en: 18 [...],

reverse
1. 4(u) 5(disz) [...]
en: 45 [...],
2. 4(gesz2) 5(u)? [...]
en: 290? [...],
3. 1(gesz2) 5(disz)? [...]
en: 65? [...],
4. 4(disz) [...]
en: 4 [...],
5. 1(disz) sila4 bar-gal2!# [...]
en: 1 lamb with fleece [...],
6. 2(disz) masz2-gal [...]
en: 2 [...] billy-goats,
7. 2(disz) masz2-gal [...]
en: 2 [...] billy-goats,
8. 2(disz) masz2 gun3-a 3(disz) [...]
en: 2 speckled billy-goats, 3 [...],
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4#
en: 1 female kid (descended from) a bezoar:
10. mu-kux(DU) lugal# [...]
en: royal delivery,
11. ki na-sa6-ta#
en: from Nasag,
12. lu2-dingir-ra dumu inim-[{d}szara2]
en: Lu-dingira, son of Inim-[Šara],
13. i3-dab5#
en: transferred.
14. iti masz-da3-gu7
en: Month: “Gazelle Feast”.
15. mu ki-masz{ki} u3 hu#-[ur5]-ti{ki} ba-hul#
en: Year: “Kimaš and Hurti were destroyed”

Version History

USC 6536
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6536
Accession no.	L041
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxd3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu#-kux(DU) lugal#-[x]-bi2#
7. [...] x-{d#}x-[...]

reverse
1. [...] x
2. zabar#-dab5 maszkim
blank space
3. zi-ga u4 3(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

USC 6551
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6551
Accession no.	L212
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8vvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) i-ku-mi#-[szar ...]
3. 1(disz) sila4 {d}utu#
4. 1(disz) sila4 {d}inanna#
5. mu-kux(DU) en {d}[inanna]
6. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a]
7. mu-kux(DU) ur-{d}szul#-[gi-ra]
8. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(asz)#
2. 7(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2#
3. szu-gid2 e2-muhaldim [(x)]
4. 1(disz) amar masz-da3 ba#-[usz2]
5. e2-kiszib3-ba x
6. u4 8(disz)-kam#
blank space
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti masz#-[da3-gu7]
9. mu# [en {d}nanna masz-e i3-pa3]
cf. OIP 115, 146 = P123547

Version History

USC 6554
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6554
Accession no.	165
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8vzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) x [...]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ka2 ge6-par4-ra

reverse
1. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. sza3 unu{ki}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa [ki-masz{ki}] ba#-hul#

Version History

USC 6753
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6753
Accession no.	028
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q856h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P235563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)# udu u2
2. 1(disz) masz2
3. u4# 1(u) 4(disz)-kam#
4. 1(disz) u8# u2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ba-usz2

reverse
1. [ki ...]-x-ta
2. [...]-iri#-mu
3. [szu ba]-ti
4. giri3# {d#}nanna#-ma-ba dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza#-li{ki#} mu-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

USC 6769
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6769
Accession no.	219
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01m.28 (intercalated) =? Šulgi.45.01.28 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj0kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d#}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin#-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
6. zabar#-dab5# maszkim#

reverse
1. 1(disz) ab2 ba#-[usz2]
2. e2-kiszib3-ba#-sze3#
3. ur-nigar#{gar} szu ba-ti#
blank space
4. zi#-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
5. iti masz-da3-gu7 min3-kam
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu#{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba#-hul

Version History

YOS 04, 035
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 035
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00281
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t15qc
Composite no.
Seal no.	S000138
CDLI no.	P142099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
1 line blank
3. ki ur-tir-ku3-ga-ta
4. er3-ra-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7-sze3
2. su-su-dam
3. igi i-ri-ib
4. igi lugal-he2-gal2
5. igi ad-da-kal-la
6. igi szu-nu-nu
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-tir-ku3-ga-ta
4. er3-ra-ba-ni
5. szu ba-an-ti
6. lugal-he2-gal2

reverse
1. igi i-ri-ib
2. igi ad-da-kal-la
3. igi szu-nu-nu
4. iti masz-da3-gu7-sze3 su-su-dam
5. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. dumu {d}nanna-[kam]

Version History

YOS 04, 062
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 062
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01289
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s44b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) gu4 2(u) udu
2. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
3. 3(disz) gu4 niga 3(u) udu
4. szu-esz18?-dar?
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu puzur4-esz18?-dar?
6. [x] x a2-ki-ti
7. [x] x nu-ur2-i3-li2
8. [x]-inim-zi-da
9. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. {d}nanna-lu2-[x]
2. 1(disz) sila4 niga {d}[...]
3. 1(disz) sila4 nam-[ha-ni]
4. 4(disz) x [x]
5. bu-ga-[...]
6. u4 5(disz)-[kam]
7. mu-[kux(DU)]
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti masz-da3-gu7
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu

Version History

YOS 04, 094
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 094
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01380
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s88jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4 niga 5(disz) sila3-ta
2. 2(ban2) duh-ta
3. 4(disz) ab2 mu 2(disz) 2(disz) 1/2(disz)-ta
4. 1/2(disz) duh-ta
5. 5(ban2) sze lugal
6. 3(barig) 2(ban2) duh
7. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
8. sze-bi 1(asz) gur
9. duh-bi 4(asz) gur
10. u4 6(disz)-sze3

reverse
1. sza3-gal gu4 ma2 nesag e2 {d}en-lil2-la2-sze3 kux(KWU147)-ra
3. giri3 a-a-dingir-mu sagi
4. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda sza3-tam
5. u3 giri3 ba-sa6
1 line blank
6. iti masz-da3-gu7#
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

YOS 04, 106
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 106
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00983
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smrm7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P142170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. 8(disz) ud5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. du11-ga [i3-dab5]
2. kiszib3 ur-mes
3. iti masz-da3-gu7
4. [mu] ma2-dara4-abzu [{d}en]-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

YOS 18, 013
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 013
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002932
Accession no.	Lager 00026
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj1b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga 2(disz) udu niga
2. 1(disz) |U8+HUL2| niga ki-{d}suen
3. 3(disz) udu niga 2(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
4. 3(disz) udu niga 2(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
5. 2(disz) |U8+HUL2| niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
6. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
8. nidba {d}suen
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. udu ge6-kam
11. 3(disz) udu niga saga 4(disz) udu niga
12. 3(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-lil2
13. 3(disz) udu niga saga 4(disz) udu niga
14. 3(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-lil2
15. 2(disz) udu niga saga du6-ku3
16. 1(disz) udu niga {d}nin-ga2-gi4-a
17. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-hur-sag
18. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}utu
19. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nusku
20. 2(disz) udu niga {d}nin-urta
21. 2(disz) udu niga {d}inanna
22. 2(disz) udu niga {d}suen
23. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}szul-gi
4. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-im-ma
5. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}lugal-gu4-si-su
6. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}en-ki
7. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}kur-ra-igi-gal2
9. 1(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga {d}szu-zi-an-na
10. udu esz3-esz3-kam
11. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
12. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
13. 5(disz) udu niga sa2-du11 hal-hal-la iti 1(disz)-kam
14. e2-u4-sakar u4 3(u) ba-zal
blank space
15. szunigin 1(u) udu niga saga 4(u) 4(disz) udu niga
16. szunigin 2(u) 8(disz) |U8+HUL2| niga 2(disz) masz2-gal niga
17. ki na-lu5-ta ba-zi
18. iti masz-da3-gu7
19. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

YOS 18, 020
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 020
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002940
Accession no.	Lager 00034
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj3kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) gukkal niga
3. 3(disz) udu a-lum niga
4. 1(u) 2(disz) sila4
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. nig2-dab5 u4 nu2-a-ka-ni
8. giri3 {d}nin-lil2-ama-mu ra2-gaba

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti# masz-da3-gu7
6. [mu {d}]szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. [1(u) 9(disz) udu] 1(disz) masz-da3

Version History

YRL SC 1813-Bx1-5
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	YRL SC 1813-Bx1-5
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071210 noname
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt7k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P373976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) udu#? niga
2. 1(u) masz2-gal
3. szu-a gi-na#
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
5. 1(disz) udu niga e2 u4 7(disz)-kam
6. 1(disz) udu niga e2 u4 5(disz)

reverse
1. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar
2. nig2#-diri
3. sa2-du11 {d}szul-gi
4. ki na-lu5-ta
5. ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti masz-da3-gu7
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Page: 1