Search results for 'iti GAN-GAN-e3'


   Page: 1   
96 instance(s) found in 92 text(s)
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8n0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) kasz dida nag lugal
2. 1(barig) kasz dida saga
3. 1(barig) kasz dida du
4. giri3 ur-{d}nam2-mah {gesz}gu-za-la2

reverse
1. sza3 tum-al{ki}
2. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta
3. ba-zi
4. iti gan-gan-e3
5. u4 2(disz) ba-zal#
6. mu en# [{d}inanna unu]{ki} masz2-e [i3-pa3]


Version History


ASJ 04, 068 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 068 18
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsFerwerda, TLB 05, 004 suggests EOB Isin
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) zu-ga-li
2. 2(disz) hu-un-x-ri
blank space

reverse
1. udu zi3-gu-sze3
2. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


AUCT 2, 060
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2313
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze ur5
2. masz2-bi 1(barig) 3(ban2)
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ur-asz2-ni-a
2. 1(disz) ur2-e-ba-ab-du7
3. lu2-inim-ma-bi
4. iti gan-gan-e3
5. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8


Version History


AUCT 3, 445
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 445
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1925
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4w4
Composite no.
Seal no.S001869
CDLI no.P104654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki {d}nansze-kam-ta
3. a2-la-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a2-la-la
rest broken


Version History


AUCT 3, 450 & 451
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 450 & 451
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2094
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6ng
Composite no.
Seal no.S004179
CDLI no.P104659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta
3. se-ge4-dam
4. ki ur-{d}su4-an-na-ta
5. szu-esz18-dar szu ba-ti
6. iti# gan-gan-e3

reverse
1. igi erin2-e2
2. igi ur-abzu
3. igi la-la-mu
4. igi szesz-kal-la
blank space
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta
3. se-ge4-dam
4. ki ur-{d}su4-an-na-ta
blank space
5. szu-esz18-dar szu ba-ti
6. iti# gan-gan-e3

reverse
1. igi ur-sag
2. igi ur-abzu
3. igi la-la-mu
4. igi szesz-kal-la
blank space
seal impression
5. mu [si]-ma#-num2{ki} [ba]-hul

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu i3-li2-ki-<ib>-ri



Version History


BBVO 11, 267, 5N-T467
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 267, 5N-T467
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11299
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0467
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfpp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur5#-[sze3]
2. masz2 5(disz) gin2# 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-engar-ta
4. ur-{d}{sze}szer7-da-ke4
5. szu ba#-ti#

reverse
1. iti gan#-gan#-e3
2. u4 1(disz) [ba]-zal
seal impression
3. mu tu-ki-in-[PA]-mi-ig-ri#-sza# ba-an-tuku

seal 1
1. [...]-x
2. [dub]-sar
3. dumu ka-tar?


Version History


BE 03/1, 022
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 022
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)NATN p. 39, pl. 7 (CBS 14257); Hattori diss. p. 258 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03422a & CBS 03422 + CBS 14257
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63d5
Composite no.
Seal no.S002363
CDLI no.P105575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. giri3#-ni-i3-sa6

reverse
1. x x x
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-[e i3]-pa3#

envelope
beginning broken
blank space
1'. iti gan-gan-e3
2'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3#

seal 1
1. giri3#-ni#-i3#-sa6#
2. dumu ha-ba-[...]
3. gu-za-[la2]
(following Hattori)


Version History


BE 03/1, 037
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 037
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 344 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11667
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.07, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44pg
Composite no.
Seal no.S005037
CDLI no.P105589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. sa2-du11 igi-gub
3. iti gan-gan-e3
4. 9(asz) sze gur
5. sa2-du11
some text moved to next line
6. iti ab-e3

reverse
1. [...] i7 tum-[al]
2. [...] x
3. [...]-pa#-e3
4. [...]-sar#?
5. [szu ba]-ti
6. iti# apin-du8-a
7. u4 7(disz) ba-zal
8. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}szul#-[pa-e3]
2. dumu za-ru-x
3. munu4-mu2
(following Hattori)


Version History


BE 03/1, 047
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 047
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 360 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03374
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
2. ki lugal-uszur4-ta
3. nig2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 2(u) ba-zal
blank space
3. [mu] en#-unu6-gal [en {d}]inanna ba-hun

seal 1
(anepigraphic)


Version History


BE 03/1, 129
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 129
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03432
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r804g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 4(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
3. sa2-du11 gu-du-mu
4. 4(ban2) sze 3(ban2) ziz2 nig2-ezem-ma gan-gan-e3
5. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze-ba kikken2# u2 IL2-me
6. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze-ba amar-ku5-me
7. 1(barig) ri-un-ba
8. 1(barig) da-a-szi
9. 3(ban2) {d}utu-ha-zu

reverse
1. szunigin 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 4(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
3. ganun ka i7 tum-al-ta
4. ba-zi iti gan-gan-e3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


BE 03/1, 135
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 135
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10161
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.02.00, Ibbi-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4mhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ma2-a gar-ra uri5{ki}
2. giri3 a-ha-ni-szu
3. iti gu4#-si-su
4. 3(barig) 2(ban2) a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 sag#-ki-DU-[x?]
5. kiszib3# ur-{d}nin-urta
6. 1(disz) szesz-kal-la gu-za-la2
7. 1(disz) a2-zi-da gu-za-la2
8. 1(disz) ur-{d}nin-urta
9. sze gub-ba a-sza3 {gesz}szinig-sze3 iti sig4-a
10. 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 {gesz}gi-dul9-la-sze3
11. kiszib3 ur-ga2-gi4-a
12. 5(ban2) ARAD2-du10
13. 5(ban2)# dingir-mu-ma-szum2
14. [...] a-bi-tum
15. [...] ARAD2#?-e2-a
(ca. 3 lines lost)
16. [... a]-sza3 x x [...]
17. [n] 5(ban2)# sze-ba a-hu-ni [...]
18. kiszib3# igi-{d}en-lil2-sze3#
19. [...] x
20. [...] {d}nin-tu

reverse
(ca. 7 lines lost)
1'. [...]-hu-ni [...]
2'. [...] ur-{d}ig-alim-ka
3'. 4(asz) gur AN#-TI-URU-GU7 x [...]
4'. 2(ban2) a-ga-ti
5'. 5(ban2) nig2 se3-ga-sze3 ezem gu7
6'. 1(ban2) i3-pa3-da
7'. 1(ban2) a-bu-szu-ni
8'. 1(ban2) szu-esz18-dar
9'. 2(ban2) kasz dida du nin-he2-gal2
10'. iti {gesz}apin-du8-a
11'. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11-sze3 bu-ga-ga
12'. 1(barig) giri3# bu-ga-ga
13'. 1(ban2) i3-pa3-da
14'. 1(barig) nig2 se3-ga ki {gesz}gu-za-sze3
15'. iti gan-gan-e3
16'. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda x x-a e2# {d}nin-urta#?
17'. x nu-tuku
18'. kiszib3# didli ki a2-zi-da-ta ba-zi

left
1. mu tu-ki-in-PA#!-mi-ig-ri-sza dumu munus lugal [...]



Version History


BM 082706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082706
Accession no.1894-07-17, 0024
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00, 00.00.09.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3
2. a-ra2 5(disz)-am3 ur-ab-ba
3. 2(disz) gin2 ur-szul
4. iti kin-{d}inanna-ka
5. 2(disz) gin2 ku3 ka5-a
6. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
7. iti gan-gan-e3
8. 1(u) gin2 lu2-ama-na
9. 5(disz) gin2 ur-{d}bil3-ga-mes
10. 1(disz) ma-na ku3-babbar
11. mu dumu ur-zu-ur3-ne-sze3{ki} i3-lal3-lum-sze3

reverse
1. 1(u) gin2 lugal-he2-gal2
2. 1(u) gin2 puzur4-esz18-tar2
3. 5(disz) gin2 su3-gan uruda
4. 3(ban2) zu2-lum iti sze-sag11-ku5
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lu2 hun-ga2-ne
6. 3(asz) gur ur-nigar{gar}
7. 1(asz) gur szesz-kal-la lu2-azlag2
8. 2(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar}
9. 9(asz) gur [...]
10. igi [...]

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


BM 082753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082753
Accession no.1894-07-17, 0070
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.02, Šū-Suen.09.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. 3(asz) sze gur masz2 nu-tuku
3. ki lu2-{d}inanna-ta
4. ur-{d}da-mu-ke4
5. szu ba-ti
6. iti gan-gan-e3 u4 2(disz) zal-ka
7. su-su-da
8. tukum-bi nu-su tab-da

reverse
1. mu lugal in-pa3
2. igi a2-zi-da-sze3
3. igi ur-{d}suen-sze3
4. igi NIM x x x
5. iti kin-{d}inanna u4 3(disz) ba-zal
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


BPOA 02, 1997
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1997
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111458
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00, 00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00, 00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020j6jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. iti sze-sag11-ku5
month 12
2. iti bara2-za3-gar
month 1
3. iti ezem gu4-si-su
month 2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
month 3
5. iti szu-numun
month 4
6. iti NE-NE-gar
month 5
7. iti kin-{d}inanna
month 6

reverse
1. iti du6-ku3
month 7
2. iti apin-du8-a
month 8
3. iti gan-gan-e3
month 9
4. iti ab-e3
month 10v (=ku3-SZIM)
5. [iti] udru{duru5}
month 11
6. [sza3] nibru#{ki}
en: (months) in Nippur.


Version History


BPOA 06, 1298
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1298
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00752
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqt5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. tul2-ta
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3 u4 3(disz) ba-zal
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2630
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2630
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01340
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv7sz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P303393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lu2-me-du10-ga-ta
4. lugal-ma2-gur8-re
5. szu ba-ti
6. igi ur-{d}szu-mah-sze3

reverse
1. igi szesz-da-da-sze3
2. iti gan-gan-e3
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


Fs Leichty 197-208
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 197-208
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11788
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020493s
Composite no.
Seal no.S006157
CDLI no.P266925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-inim#-ma-bi#-me#
2'. [iti gan]-gan#-e3#
3'. [mu ma2] dara4#-ab-zu [...] x [...]

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi#
2. [nita kal]-ga#
3. [lugal uri5{ki}]-ma#
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. [ur-{d}]nanibgal#
2. ensi2#
3. [nibru{ki}]
4. [dumu] lugal#-engar#-du10#
5. ensi2#
6. nibru{ki}-ka#
7. ARAD2-zu#


Version History


Fs Leichty 504
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 504
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31210
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0559
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ti-isz-a-tal ensi2
2. 1(gesz2) 2(u) gurusz
3. lu2 ni-nu-[a]{ki}-me
4. [e2 {d}nin]-urta#-ka

reverse
1. nam#-a#-erim2 ib2-ku5
2. giri3 ba-za-za dumu bu-sza-am-ka
3. iti gan-gan#-e3#
4. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Hattori diss. p. 252
Click for archival page


Primary publicationHattori diss. p. 252
Author(s)Hattori, Atsuko
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN p. 54 (catalogue)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0695
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.--, --.--.09.10 ?
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r9bg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. ugula szesz-kal#?-[la?]
3'. iti NE-NE#-[gar ...]
4'. iti gan#-[gan-e3 ...]
5'. u4 1(u) [...]

reverse
broken

seal 1
1. da-da# [...]
2. dumu da#?-[...]


Version History


KM 89529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89529
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.13 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}szakkan2-ka
3. ka ma2 gid2
4. gurum2 ak
5. a2 lu2 hun-ga2
6. ki lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 1(u) 3(disz) zal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


MVN 03, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 321
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1143
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5tzq
Composite no.
Seal no.S002704
CDLI no.P113881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da
4. iszib# asz2-nun-na-ta

reverse
1. il3-su#-ba-ni
2. szu ba-ti
3. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
seal impression
4. iti gan-gan-e3
5. mu en {d}inanna [unu]{ki} masz2 i3-<pa3>

seal 1
1. li-za-ra-[x]
2. dumu en-u2-a


Version History


MVN 13, 591
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 591
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2422
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfq4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz saga 1(barig) kasz muru13
2. 3(barig) kasz du 3(ban2) 7(disz) sila3 tu7
3. 1(barig) 8(disz) sila3 banszur?
4. 5(ban2) 5(disz) sila3 dag-szi-tum
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 MUNUS-IGI-um 3(disz)-a-bi
6. 2(ban2) 7(disz) sila3 qar-nu-um 2(disz)-a-bi
7. 3(ban2) 2(disz) sila3 lu5-dag-pa-lu5
8. 6(disz) sila3 nig2-sal-la
9. 5(disz) sila3 nar
10. 2(disz) sila3 nig2-sal?-la? nar gal mu kaskal?-sze3

reverse
1. 1(ban2) lu2-giri17-dab5 nu-banda3 zabar-dab5
2. 1(ban2) 4(disz) sila3 banszur kas4
3. 1(ban2) ma-al-tum dam zabar-dab5
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 dam sukkal
5. 4(ban2) 6(disz) sila3 nar
6. 3(disz) sila3 dumu uri5{ki}-ma
7. 4(disz) sila3 tur-tur gu7-de3
8. ki dumu a-bu-ni-ta
9. 5(ban2) banszur kas4
10. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam


Version History


MVN 15, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 102
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr8kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) zu2-lum gur
2. la2-ia3 <nig2>-ka9-ak
3. ib2-tak4
4. ki a-li-ud?
5. iti gan-gan-e3

reverse
1. u4 8(disz) zal-la
2. mu szu-{d}suen
3. lugal-am3


Version History


MVN 15, 144
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 144
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Gadotti, Alhena & Sigrist, Marcel, CUSAS 15 (2011) 053
CollectionRare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.RMC 053
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpkzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. i3-ki-[bi x-am3]
3. gurum2 [ak]
4. iti du6-[ku3]
5. 7(gesz2) 2(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
6. i3-ki-bi# [x-am3]
7. gurum2 ak#

reverse
1. iti apin-du8-a
2. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. i3-ki-bi 1(u) 2(disz)-am3!
4. iti gan-gan-e3
5. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gurum2 ak
7. iti ku3-SZIM
8. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

left
1. ugula lugal-iti-da



Version History


NATN 024
Click for archival page


Primary publicationNATN 024
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Zettler, JCS 39 (1987), 222f, n. 39; Steinkeller, BiMep 6, p. 42
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07938
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.24
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw9sz
Composite no.
Seal no.S005393
CDLI no.P120719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 2(barig) gur zu2-lum
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. a2 gurusz 1(u) 3(barig) 1(ban2)-ta
4. ki lugal-he2-gal2-ta

reverse
1. ugula e2# [{d}]inanna#
2. [szu ba]-ti#
3. iti gan-gan-e3
4. u4 2(u) 2(disz) [zal]-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

envelope

obverse
1. 9(asz) 2(barig) gur zu2-lum
blank space
2. a2# lu2 hun-ga2-sze3 a2 gurusz 1(u) [3(barig)] 1(ban2)-ta
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. ugula e2 {d}inanna-ke4
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}inanna


Version History


NATN 031
Click for archival page


Primary publicationNATN 031
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05,170 07
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08035
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwd53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. ur-du6-ku3-ke4
4. masz-bi-sze3
5. du-ne szu ba-ti
6. mu lugal-bi i3-pa
7. ur-{d}nin-tu
8. ad-da-kal-la

reverse
1. id-lul
2. ku5-da
3. ur-{d}da#-mu
4. lu2-inim-ma#-[bi]-me
5. iti? gan-gan-[e3]
6. u4 [...] x
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


NATN 075
Click for archival page


Primary publicationNATN 075
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 255 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08194
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs5sp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 SZIM saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. sag-[x]-x
4. szabra x-x
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gan#-[gan-e3]
blank space
2. mu x [...] mu [...]

seal 1
1. e11-su2?
2. dub#-[sar]
3. [...]
(following Hattori)


Version History


NATN 082
Click for archival page


Primary publicationNATN 082
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 7, 09
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08202
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00, Ibbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs61s
Composite no.
Seal no.S002099
CDLI no.P120780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 ku3 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. da-da simug
5. dumu i-di3-ni-um
6. szu ba-ti
7. iti sig4-ga gi4-gi4-dam

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}suen dumu szesz-da-da
2. 1(disz) nam-mah
3. 1(disz) lu2-{d}suen dumu kukku2
blank space
seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. da-da
2. dumu i3-di3-ni-[um]


Version History


NATN 084
Click for archival page


Primary publicationNATN 084
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08205
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs83s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2
2. a-ga2-ri2-in
3. ba-lu5-lu5
4. a-sza3 din-sze3 sur?
5. 1(disz) 2/3(disz) sar
6. kun i7 mu-ra-gu7

reverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz)
2. giri3 ur-me-me
3. iti gan-gan-e3
4. u4 1(u) 1(disz) ba-zal


Version History


NATN 110
Click for archival page


Primary publicationNATN 110
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08340
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz9zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. giri3 lugal-inim-gi-na
3. 3(u) sar al 4(disz) sar-ta

reverse
1. lu2 ninda2-me
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz)-ta
4. sza3-gu4-me
5. giri3 lu2-sa6-ga
6. iti gan-gan-e3
7. u4 4(disz) ba-zal
8. mu en-gal-an-na


Version History


NATN 132
Click for archival page


Primary publicationNATN 132
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 361 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08373
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzdpr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ad7 udu
2. bu-u3-hu-ru
3. iti gan-gan-[e3]
4. u4 1(u) 5(disz) zal-la#
5. tum3-da

reverse
1. mu lugal# [...]
blank space
2. iti apin-du8-a
3. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


NATN 150
Click for archival page


Primary publicationNATN 150
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08400
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57zk
Composite no.
Seal no.S002711
CDLI no.P120848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) x sze
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta#
4. lu2-e2-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. x ur-me-me# [...]
2. igi x [...]
blank space
3. iti gan-[gan-e3]
4. mu e2 {d}[szara2 umma{ki}] ba-du3

seal 1
1. lu2-a2-tu
2. dumu ur-ni-zi-[x]


Version History


NATN 202
Click for archival page


Primary publicationNATN 202
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09029
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbv4
Composite no.
Seal no.S003883
CDLI no.P120900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. nam-ha-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. [...]-USZ# mu lugal#-bi in-pa3
erasure
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um ba#-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu lugal-me-[lam2]


Version History


NATN 206
Click for archival page


Primary publicationNATN 206
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09033
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsc0p
Composite no.
Seal no.S002454
CDLI no.P120904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. i-di3-na-bu-um
4. szu ba-ti
5. iti gan-gan-e3

reverse
1. u4 1(disz) ba-zal
blank space
2. mu i-bi2-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. i-di3-na-bu-um
2. dumu ib-ni-dingir


Version History


NATN 217
Click for archival page


Primary publicationNATN 217
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09180
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsccc
Composite no.
Seal no.S003855
CDLI no.P120915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. na-bi2-{d}suen
5. szu ba-ti

reverse
1. iti# gan-gan-e3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi pa3
1 line blank
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

envelope
(not given)

seal 1
1. na-bi2-{d}suen
2. dumu nu-ur2-i3-li2
3. aga3-us2 lugal#


Version History


NATN 253
Click for archival page


Primary publicationNATN 253
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 362 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09193 & CBS 09194
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w008m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-{d}dumu-zi-da-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gan#-gan#-e3
3. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [...] ku3-[babbar]
2. masz2# 5(disz)# gin2# 1(disz) gin2-[ta]
3. ki# ur-{d}szul-pa-e3#
rest broken

reverse
broken

seal 1

column 1
1. da-da#
2. ensi2
3. [nibru{ki}]
4. [ur-{d}dumu]-zi#-da#

column 2
1. [...]
2. [dumu ...]
3. [x ...]
4. [ARAD2 {d}...]


Version History


NATN 254
Click for archival page


Primary publicationNATN 254
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09240
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0094
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-lu2 e2-a
2. 5(ban2) sze gu?-da
3. 1(barig) 2(ban2) sze
4. ur-{d}szu-mah
5. da#?-ni#?
6. 4(ban2) sze lugal-u4
7. 4(ban2) sze ur-{d}da-mu
8. 4(ban2) sze ur-{d}en-lil2

reverse
1. 4(ban2) sze ur-tum?
2. 2(ban2) sze a2-ba-ba
blank space
3. 4(ban2) sze udu x-[...] NI
4. 3(ban2) [...] 2(disz) sila3 u2#? [...] x
5. igi#? lu2-[...]
6. u3 [...]
7. iti gan#-[gan-e3 u4 x] ba#-zal
8. DU-am
9. szunigin 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3

left
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) szunigin



Version History


NATN 298 (cast)
Click for archival page


Primary publicationNATN 298 (cast)
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09784
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqndv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) [x] 3(ban2) [... gur ...]
2. [...] x sze engar
3. sag#-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti bara2-za3-gar-ra
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-si-su
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sig4
7. 2(barig) 4(ban2) iti szu-numun
8. 2(barig) 4(ban2) iti NE-NE-gar
9. 2(barig) 5(ban2) iti kin-{d}inanna
10. 2(barig) iti du6-ku3
11. 2(barig) 2(ban2) iti apin-du8
12. 2(barig) 2(ban2) iti gan-gan-e3
13. 2(barig) iti ku3-SZIM
14. 4(barig) iti udru{duru5}
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5

reverse
1. sze-ba geme2 ARAD2 [...]
2. 1(asz) gur ur-{d}kal-kal
3. 1(asz) gur lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) 2(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu PA-BI
6. 1(asz) gur {d}nin-urta
7. 1(asz) 3(ban2) gur nig2-sa10 {gesz}ig
8. 2(ban2) sze-bi 2(ban2)
9. 2(asz) gur lugal-inim-gi-na
10. 1(u) gur bu-ga-ga
11. 2(barig) 3(ban2) nibru{ki}-da-lu2
12. sze-ba iti NE-NE-gar-ta
13. iti sze-sag11-ku5-sze3
14. 1(barig) szesz-kal-la
15. 1(barig) a-kal-la
16. 2(barig) 3(ban2) USZ
17. 1(asz) gur a2-zi-da
18. 1(barig) lugal-engar
19. 3(asz) 2(ban2) gur x [...]

left
1. szunigin 3(u) 2(barig) 4(ban2) gur gi4?
2. ib-tak4 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur



Version History


NATN 314
Click for archival page


Primary publicationNATN 314
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09961
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqqvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a2-zi#-da-ta
4. lugal-kar#-re
5. u3 sug-sug dam-ni
6. szu ba-an-ti-esz2
7. 1(disz) ur-{d}szu-mah
8. 1(disz) a-bu-mu

reverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar}
2. 1(disz) szu#-ku#-bu-um
3. 1(disz) nig2#-{d}en-lil2-da
4. 1(disz) giri3-ni
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. [mu] us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3


Version History


NATN 357
Click for archival page


Primary publicationNATN 357
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 234
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10248
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwbnc
Composite no.
Seal no.S004044
CDLI no.P121055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam#-ugula a2-da#-[da] KA#?
2. erin2-e SZE3 ba-ab-x
3. {d}en-lil2-la2-dingir-zu
4. KA nu-de2 szitim-e
5. mu lugal-bi i3-pa3-esz2
6. igi a2-da-da ugula-sze3
7. 1(disz) ur-{d}nin-urta
8. 1(disz) bu-u2-na
9. 1(disz) ur-tum-al
10. 1(disz) lu2-kal-la
11. [...]-x-me

reverse
1. [...]
2. USZ# x [x] pa#-e3
3. szesz-kal-la dumu lugal-ki-gal-la
4. nita-a-ni a2-zi-da
5. lugal-engar dumu ka-sa6
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. [x] erin2-na-bi-me
8. [x]-ur2#-NE-[x]-sze3
9. [x] mu lugal-bi i3-pa3-esz2
blank space
10. [iti gan]-gan-e3#
11. [mu ma]-da za-ab-[sza-li]{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-da-da#
2. dumu ur-mes
(following Hattori)


Version History


NATN 380
Click for archival page


Primary publicationNATN 380
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11126
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4qpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze
2. ki ur-{d}nusku-ta
3. a-ba-i3-da-bi2-ke4
4. mu bu-du-sze3

reverse
1 line blank
1. szu ba-ti
2. iti gan-gan-e3
3. u4 1(asz) zal-la


Version History


NATN 457
Click for archival page


Primary publicationNATN 457
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13729
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf2n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 u4 [...]
2. ku3-la2 KU [...]
3. 2(disz) lu2-{d}en-lil2# [...]
4. 5(disz) lu2-{d}en-lil2 [...]
5. 6(disz) ad-da-kal-[la ...]
6. 1(u) 1(disz) nam-tar-re#
7. diri ma-gu2
8. 3(u) la2 1(disz) gu4
9. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(disz) u4 gu4 ur3-e-ba-ab-du7
2. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
3. 1(disz) bu-la-ti
4. 1(disz) lugal-me-du10-ga
5. 7(disz) u4 gu4
6. zi-ga-am3
7. a-sza3 hu-ru-ba-x
8. iti gan-gan-[e3]
9. mu en-x-[...] ba-hun#


Version History


NATN 503
Click for archival page


Primary publicationNATN 503
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)PBS 05, 059 (date only)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15023
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4dmc
Composite no.
Seal no.S003382
CDLI no.P121201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dug kasz dida du 3(ban2)-ta
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ur-{d}asar-lu-hi-ke4
sic lu
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-e2-ninnu
2. iti gan-gan-e3
3. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal-e e2 {d}szara2
6. umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-ba-dub
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}asar


Version History


NATN 508
Click for archival page


Primary publicationNATN 508
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15061
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4dsz
Composite no.
Seal no.S005321
CDLI no.P121206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sze a-ru-a e2 {d}utu
3. mu sze zi-zi uri5{ki}
4. ki lugal-geszkim-zi-ta
5. ur-{d}suen-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. sze-bi# uri5{ki}-a
2. x min NE GIN2 gi4-gi4
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-mu


Version History


NATN 557
Click for archival page


Primary publicationNATN 557
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-157
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg09d
Composite no.
Seal no.S004515
CDLI no.P121255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku3-babbar ur5-sze3
2. [ki x]-x-mu-ta
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-li sukkal esz3
2. bur-szu-ma lugal
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. dumu-ni


Version History


NATN 575
Click for archival page


Primary publicationNATN 575
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-747
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) kasz du gur
2. sukkal-mah
3. giri3 lu2-{d}szara2 szesz lu2-dingir-ra
4. ki ka5-a-ta

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


NATN 577
Click for archival page


Primary publicationNATN 577
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-757
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mj7
Composite no.
Seal no.S001815
CDLI no.P121275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szika lahtan2 za
2. 4(disz) dug dugud gal
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. a-mur-{d}szakkan2-x-x
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 bu-du-re-esz-{d}szu-{d}suen
2. ib2-ra
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-mur-{d}[...]-x
2. bu3-du#-[re-esz?]
3. x-x {d}szu-{d}suen#
4. ARAD2-zu


Version History


NATN 651
Click for archival page


Primary publicationNATN 651
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-904
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqv7x
Composite no.
Seal no.S002182
CDLI no.P121349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3
2. kasz dida du gur
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. dingir-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3
2. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu da-ga-mu


Version History


NATN 654
Click for archival page


Primary publicationNATN 654
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-907
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.30, Ibbi-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqvbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz bahar2
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) gurusz bahar2
4. ki ur-mes
5. iti {gesz}apin-du8
6. u4 3(u) ba-zal
7. iti gan-gan-e3

reverse
1. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. sza3 guru7 e2-KA e2 {d}nin-gurdub2-a
3. inim lugal-a2-zi-da-ke4?-ta
4. ur-{d}nin-gubalag-ke4 szu-{d}la-ah

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


NATN 666
Click for archival page


Primary publicationNATN 666
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-920
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxpm
Composite no.
Seal no.S003114
CDLI no.P121364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) gin2# ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki# ur#-{d}bil2:gi-ta
4. lu2#-{d}inanna
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su szum2-mu-dam
2. iti gan-gan-e3
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar nu-banda3 [x]
3. dumu lu2-igi-sa6-sa6


Version History


NATN 687
Click for archival page


Primary publicationNATN 687
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-102
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0k95
Composite no.
Seal no.S003093
CDLI no.P121385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}|GA2xX| ba-si-ga
2. ki ur-{d}nusku
3. szesz-kal-la szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NATN 703 + 766
Click for archival page


Primary publicationNATN 703 + 766
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0745 + UM 29-16-308
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0ntw
Composite no.
Seal no.S006026
CDLI no.P121401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig)# [...] i3#-gesz
2. [...]-x-ad-da dam-gar3
3. geszbun2# lugal
4. sza3 nibru{ki}

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen# dumu u2? [...]
blank space
2. iti gan-gan-[e3]
3. mu {d}szu-{d#}[suen] lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}suen
2. dumu a2-x-[x]
3. ARAD2-[zu]


Version History


NATN 782
Click for archival page


Primary publicationNATN 782
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 222f.; Steinkeller, Sale Documents 022
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0814
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4hgr
Composite no.
Seal no.S001926 S002995 S003568
CDLI no.P121479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sar e2 du3-a e2-szah2{ki}-ka
2. [nig2]-sa10-am3-bi 6(disz) gin2 ku3-babbar
3. lu2-sa6-ga
4. lugal-ku3-zu
5. u3 ad-da-kal-la-ra
6. [mu] ad-da-sze3
7. lu2-{d}inanna-ke4
8. in-ne-szi-sa10
9. lu2 lu2-u3 la-<ba>-gi4-gi4-da
10. mu {d}nin-urta
11. mu lugal-bi in-pa3-esz2
12. 1(disz) ur-kun
13. 1(disz) ur-me-me
14. 1(disz) lugal-ur2-[ra-ni]
15. 1(disz) hu!-wa-wa

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lugal-[x-x?]
2. 1(disz) lugal-a2-[zi-da]
3. 1(disz) lugal-iti-da aga3-us2 [(x)]
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3
6. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
7. mu si-ma-nu-um{ki}
8. hul-a

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu dingir-ma-szum2

seal 2
1. lugal-ku3-zu
2. dumu dingir-ma-szum2

seal 3
1. ad-da-kal-la
2. dumu dingir-ma-szum2


Version History


NATN 788
Click for archival page


Primary publicationNATN 788
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 327 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0857
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4hpv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sag munus-am3
2. nig2-sa10-ma-ni 6(disz) gin2 ku3-sze3#?
rest broken

reverse
broken
1'. [1(disz)] {d}EN-[...]
2'. [1(disz)] ur-{d}EN-[...]
3'. lu2-inim-ma#-[bi-me]
4'. iti gan-gan-e3#
5'. mu en eridu{ki} ba-hun
rest broken


Version History


NATN 824
Click for archival page


Primary publicationNATN 824
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30018
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0592
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu 1(u) masz2
2. e2-gissu du-x
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. balag 7(disz) {d}nin-[...]
5. giri3 [x] ba [x]

reverse
1. 1(disz) udu niga siskur x {d}suen [...]
2. ki#? e2-gissu-ta?
3. ba-zi
4. [iti] gan-gan-e3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. [mu {d}]szu-{d}suen lugal


Version History


NATN 901
Click for archival page


Primary publicationNATN 901
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30108
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0010
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrk4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 szu-gi4
2. ki ab-ba-ta
3. ba-zi
4. giri3 geme2-x

reverse
1. nam-lukur-sze3 il2-la
2. iti gan-gan-e3
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 32, 240
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 240
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-115
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf3x4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P327010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze# ku3-babbar ur5#-sze3#
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. [x]-{d}nin-te-ug5-ga-ke4

reverse
1. [szu] ba-ti
blank space
2. [iti gan]-gan#-e3#
3. [mu en] {d}nanna [kar-zi]-da [ba-hun]

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 004
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 004
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00419 (cast: CBS 09779 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqv09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nin-lugal? dam#?
2. lu2-{d}suen-ke4
3. ur-{d}nusku-ra
4. nam-be2-re-e a-me-ku5
5. 1(u) ma-na ku3-babbar
6. u3-ra-la2-a
7. 1(disz) ma-na ku3-am3
8. ga-a-ta-ab-tak4

reverse
1. in-na-an-du11
2. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu ba-gara2
3. 1(disz) ur-mes lu2 {gesz}tir
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. dumu giri3-ni
6. 1(disz) lugal-ezem dumu szesz-kal-la
7. lu2-inim-ma-[bi-me]
8. iti gan-gan-[e3]
9. u4 2(u) 7(disz) ba-zal
10. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


NRVN 1, 037
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 037
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01964
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jsx
Composite no.
Seal no.S002425
CDLI no.P122249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2)
2. 5(disz) sila3 kasz saga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. hal-li2-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# gan-gan-e3
blank space
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. hal-li2-li2
2. dub-sar
3. dumu lugal-szu-mah#


Version History


NRVN 1, 044
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 044
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 292 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01977
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0mxz
Composite no.
Seal no.S003431
CDLI no.P122256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}dim?-sa
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-engar
4. szu ba-ti
5. iti gan-gan-e3

reverse
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lugal-engar
2. dumu qur-da-[szu]
(following Hattori)


Version History


NRVN 1, 057
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 057
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13516
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0nc5
Composite no.
Seal no.S002840
CDLI no.P122270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme3 gesz
2. 1(disz) dur3-bi
3. mu ansze ur-{d}a-ba-ba-ka
4. u2-gu ba-an-de2
5. lu2 gu4? [...]
6. ur-{d}a-ba-ba-ra
7. in-na-an-szum2
8. mu lugal in-na-pa3
9. igi ma-ba-sze3
10. igi ur-me-me dumu ad-da-kal-la
11. [igi] puzur4-{d}en-lil2 ha-za-nu-um

reverse
1. igi ur-esz2-dam
2. igi ur-ma-ha-asz2
3. igi ur-sa6-ga
4. igi e2-ur2 szu-i3
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti gan-gan-e3
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu u3 mu-ri-iq-da-ad-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu ur-mes


Version History


NRVN 1, 059
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 059
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 03006
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0nf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dam lu2-[{d}]suen-ka
2. ur-{d}nusku-ke4
3. 2(disz) gurusz in-ni-ga2#?
4. lu2 szu du8-a
5. de6-ma-an
6. in-na-an-du11

reverse
1. lu2 szu du8-a
2. nu-mu-da-gub
3. im-ma-a-gur
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(disz) amar-szuba2 sipa ud5 sig17
6. 1(disz) szesz-kal-la dumu aszgab-gal
7. 1(disz) lugal-ezem dumu szesz-kal-la
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. iti gan-gan-e3 u4 1(u) ba-zal-[la]


Version History


NRVN 1, 096
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 096
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Kraus, Fs.Koschaker,SDJD 2 Ni 425
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00425 (cast: CBS 09754 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
3. ki geme2-{d}li-si4-na-ta
sic li
4. ama-sa6-ga

reverse
1. u3 masz#-gu-la dumu-nita
sic nita
2. szu ba-an-ti-esz
3. ki lu#-ti-ba gi4-gi4-dam
4. igi a2-zi-da#
5. igi ad!-da-kal-la#
6. igi ur-[...]
7. iti# gan-[gan]-e3#
8. [u4 x] 7(disz) zal-[la]

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal na-[ru2]-a-mah mu-du3


Version History


NRVN 1, 097
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 097
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02176
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.26, Šū-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4t1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ur-{d}suen-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur-{d}nusku

reverse
1. 1(disz) ka5-a
2. 1(disz) lugal-szuba2
3. 1(disz) lugal-a2-zi-da
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz) ba-zal
6. iti szu-numun gi4-gi4-x-da
7. mu lugal-bi in-pa3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lu2-[{d}]en-lil2-la2
2. dumu [...]


Version History


NRVN 1, 104
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 104
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01965
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.16, Amar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk702
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-{d}inanna-ta
4. ur-{d}dumu-zi-da
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga-ka
7. gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. tukum-bi
3. ku3 nu-la2 ab-tab-be2
4. 1(disz) gu-ga-na
5. 1(disz) lugal-{d}isztaran
6. 1(disz) lugal-nita
sic nita
7. lu2-inim-ma-<bi>-me
8. a2-gu-u2-ke4
9. ib2-gi-ne2
10. iti gan-gan-e3
11. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki}


Version History


NRVN 1, 128
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 128
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00023
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpqs
Composite no.
Seal no.S001721
CDLI no.P122344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(barig) sze-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. a-ad-da-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti? gan-gan-e3
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. a-da-mu
2. dumu ur-{d}ga?-um


Version History


NRVN 1, 131
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 131
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00224
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvptb
Composite no.
Seal no.S002082
CDLI no.P122347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. da-a-ga
4. szu ba-ti
5. kasz-de2-a-bi-sze3
6. u4 3(disz)-kam sze gur10-gur10

reverse
1. iti [gan]-gan-e3
2. mu e2 {d}szara2 umma[{ki}] ba-du3-a

seal 1
1. da-a-ga
2. dumu x-x-bi?


Version History


NRVN 1, 166
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 166
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02151
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m65
Composite no.
Seal no.S001930
CDLI no.P122382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur sza3 [(x)] 5(ban2) se-ge4-de3
2. iti gan-gan-e3 u4 3(u) zal-la gi4-gi4
3. ki lugal-a2-zi-da
4. ad-<da>-kal-la

reverse
1. bu-za-nin
2. szu ba-ti
3. lu2-{d}nin-szubur
4. lu2-{d}iszkur
5. nam-mah
6. lu2-inim-ma-bi-me

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu mu-ni-[mah?]


Version History


NRVN 1, 187
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 187
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01906
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 {d}nin-szubur-an-dul3
2. 1(barig) 2(ban2) i3-gesz-kam
3. ki ad-da-a-ka-ta

reverse
1. puzur4-a-szur5
2. szu ba-ti
3. [1(disz) ib?]-ni-i3-li2
4. [1(disz)] lugal-nam-tar-re
5. [1(disz)] in-ta-x
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti? gan-gan-e3
8. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


Ontario 2, 418
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.220
Accession no.D0752
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4j3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d#}da-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz)? a2-da-da
2. 1(disz)? [...]-zi
3. lu2-inim-ma-bi-me-esz2?
4. iti gan-gan-e3
5. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


Ontario 2, 419
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 419
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.239
Accession no.D0771
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4j4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ku3 ma-na babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. szu ba-ti
5. ($ blank space $) lu2-sa6-ga

reverse
1. ($ blank space $) a2-da-da
2. ($ blank space $) [...]-ra
3. ($ blank space $) [...]-na
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3
edition has GAN2-GAN2-e3, needs collation
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


PPAC 5, 1262
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1262
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088428
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.07.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xz6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... udu] iti gan-gan-e3
2. 1(disz) udu iti im-de3
sic
3. 3(disz) udu {d}ne3-eri11-gal sza3 e2-gal
4. 1(disz) udu {d}ne3-eri11-gal ka2 e2-gal
5. 1(u) 2(disz) udu ki hu-nu-pu-um
6. 1(disz) udu ri-ri-ga {d}nin-urta
7. 1(disz) udu ri-ri-ga masz-szu-kur-ru
8. 1(disz) udu ri-ri-ga zabar-dab5
9. 2(disz) udu mu-kux(DU) zabar-dab5 [...]
10. 1(disz) udu na-bi-i3-li2-szu
11. 1(disz) udu [...] lugal

reverse
1. 1(disz) udu ki lu2-[...]
2. 1(disz) udu [im]-pa3-mas-su
3. 1(disz) udu ar-bi2-[...]
4. 1(disz) gu4 iti ne-ne-gar
5. 1(disz) gu4 iti du6-ku3-ge
6. 1(disz) gu4 kar? masz-nu-ni



Version History


SAT 3, 1990
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1990
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00656
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hmg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gi sa
2. kar-{d}szu-{d}suen-sze3
3. ki ur-{d}inanna
4. ad-da-kal-la
5. a-sza3 ka-szesz

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lugal-ezem
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}x


Version History


SAT 3, 1991
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1991
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01287
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hn0
Composite no.
Seal no.S003449
CDLI no.P145191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) gi-[zi]
2. sig4 al-ur5
3. ur5-rex(HU)-de3
4. ki ur-{d}inanna-ta

reverse
1. lugal-ezem-e
2. szu ba-ti
3. iti gan-gan-e3
4. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. mu si-mu-rum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu ur-kun


Version History


SAT 3, 2020
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05668
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6mqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sila3 naga si-e3
2. giri3 er3-re-szum
3. 3(u) sila3 a2 munus-sze3
4. 3(disz) sila3 e2 sagi

reverse
1. ki lugal-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti gan-gan-e3
4. mu us2-sa bad3-gal nibru{ki} ba-du3


Version History


StOr 46, 029
Click for archival page


Primary publicationStOr 46, 029
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1975
Secondary publication(s)Corrections in StOr. 48:3 (1977) 3
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 130425
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00 (us2 year), --.--.04.18 (us2 year), --.--.05.00 (us2 year), --.--.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111022 englund: obv. i 2-7, 120 + 12 + 6 + 90 + 30 = 258, rev. ii
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgx04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) si-du3
2. iti szu-numun-a u4 1(u) 8(disz) ba-zal-ta
3. iti gan-gan-e3 u4 6(disz) ba-zal-sze3
4. 1(disz) szu-i3-li2
5. iti NE-NE-gar <u4> 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
6. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
7. a2-bi 4(gesz2) 1(u) 8(disz)
8. 1(disz) szu-ma-ma u4 1(u) 2(disz)-sze3
9. [x]-ba-sza-bu-um
10. iti#-da u4 3(disz)-ta
11. [iti] bara2#-za3-gar-ta
12. [iti ...]-sze3
13. a2#-bi

column 2
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. 5(disz) sa szum2
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 5(ban2) szum2 aszgi{asz}
6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
10. giri3 si-du3
11. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar a2-bi didli
12. 5(disz) ha-bu-da uruda
13. 3(disz) du5-sal uruda
14. 3(disz) gur10 uruda
15. 1(disz) szu-sar uruda
16. ki ad-da-kal-la-ta
17. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur ugula bappir hun-ga2
18. szunigin 9(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
19. szunigin 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
20. szunigin# ($ blank space $) gurusz
21. szunigin 3(disz) ha-bu-da uruda
22. szunigin 3(disz) du5-sal uruda
23. szunigin 3(disz) gur10 uruda szunigin 1(disz) szu-sar uruda

reverse

column 1
1. sza3-bi-ta#
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz#
3. a2 al ak u2# ze2#-a
4. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. a2 gesz-ur3-ra
6. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. a2 a-sza3 uru4-a
8. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-numun
9. bul5-bul5
10. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 al ak u2 ze2-a
12. 1/3(disz) gin2 a2 gesz-ur3-ra
13. 1(disz) 1/3(disz) gin2 gu4-numun-a
14. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze-numun
15. usz-gid2-da
16. a-sza3 gesz-{kusz}ummux(|EDIN.LAL|)
17. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
18. a2 al ak u2 ze2-a
19. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze
20. a2 gesz-ur3-ra

column 2
1. [...] x x a-sza3 [...] x a
2. [x x sze] numun#
3. [...] x
4. [...] ni#
5. [...] ni#
6. [1(u) ...] gurusz#
7. [...] ta# ib-ri#-ri
8. [2(disz) ha-bu]-da uruda
9. [2(disz)] du5#-sal uruda
10. [2(disz)] KIN#
11. mu-kux(DU)
12. 1(u) 2(disz) gurusz a2 u4-du8-a si-du3
13. szunigin 3(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <sze> gur
14. szunigin 1(u) 1/2(disz) gin2 2(u)# sze ku3
15. szunigin 6(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
16. szunigin 2(disz) ha-bu-da uruda
17. szunigin 2(disz) du5-sal uruda
18. szunigin 2(disz) gur10 uruda
19. zi-ga-am3
20. diri 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
21. diri 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz a2 6(disz) sila3-ta
22. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
23. ab-szi-gar
24. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 9(disz)? sila3 sze
erasure before sila3

left

column 1
1. la2-ia3 2(disz) ha-bu-da uruda
2. la2-ia3 1(disz) du5-sal uruda
3. la2-ia3 1(disz) gur10 uruda

column 2
1. la2-ia3 1(disz) szu-sar uruda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ka

column 3
1. nig2-ka9-[ak x x]
2. mu us2#-[sa ...] x [...]
rest broken



Version History


TIM 02, 091
Click for archival page


Primary publicationTIM 02, 091
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1965
Secondary publication(s)Cagni, Luigi, AbB 08 (1980) 091
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043740
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skh87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-din-dingir
2. qi2-bi2-ma
3. ma-nu-um-ki-a-hi-a
4. 1(asz) 1(barig) sze gur
5. a-na szu-ku?-la2-tum
6. i-di3-in
7. a-bu-tum
8. a-bu-tum ki dumu tu-da

reverse
1. lu x te x
2. x [x]-x-ki-im
1 line blank
3. [iti gan]-gan#-e3 [u4 x] ba#-zal
4. [mu {d}...]-{d}suen lugal


Version History


TMH NF 1-2, 012
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 012
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1012
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1r91
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ur-dun
4. szu ba-ti
5. iti gan-gan-[e3]

reverse
beginning broken
1'. [mu en {d}nanna kar]-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}x
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


TMH NF 1-2, 022
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 022
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1022a & HS 1022b
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.08.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xffqv
Composite no.
Seal no.S002262
CDLI no.P134334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. e2-lu2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti! sig4-a gi4-gi4-da
2. mu lugal-bi i3-pa3!
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2
4. 1(disz) ur-tur
5. 1(disz) a2-bi2-lum-ma
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti gan-gan-e3
8. mu za-ab-sza-la ba-hul

envelope

obverse
1. 4(disz)# gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
3. ki# lu2-sa6-ga-[ta]
seal impression
4. e2-lu2
5. [...]

reverse
(first lines broken)
1'. 1(disz) ur-tur
2'. 1(disz) a2-bi2-lum-ma#
3'. lu2-inim-ma-bi-me
4'. iti gan-gan-e3
5'. mu za-ab-sza-la ba-hul

seal 1
1. e2-lu2
2. dumu x-x-x


Version History


TMH NF 1-2, 044
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 044
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1044
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfjdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3
2. ki sipa#-a-ta
3. mu da-da-KU-sze3
4. ka-tar szu ba-ti
5. iti apin-du8-a
6. szu ba-ti

reverse
1. iti? gan-gan-e3
2. gi4-gi4-de3
3. mu lugal i3-pa3
4. ur-{d}utu
5. lu2-{d}inanna
6. ka-tar dam-gar3
7. lu2-inim-ma-bi


Version History


TMH NF 1-2, 063
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 063
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1063
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv8m8
Composite no.
Seal no.S003115
CDLI no.P134375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) [...] x [...]
2. nig2-sa10-am3 u4#? sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. lu2-{d}inanna szu ba-ti
5. iti NE-NE-gar
6. tukum-bi nu-un-su ib2-tab-a

reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. igi ur-lugal-sze3
3. igi ur-me-du10-disz-sza-sze3
1 line blank
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10


Version History


TMH NF 1-2, 065
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 065
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1065
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv8p9
Composite no.
Seal no.S003115
CDLI no.P134377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. nig2-sa10 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sig4
3. al x-ra-kam
4. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
5. lu2-{d}inanna-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gan-gan-e3-ta
3. iti NE-NE-gar-sze3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. ib2-tab-a mu lugal-bi in-pa3
6. igi ur-{d}iszkur-sze3
7. igi ur-e2-an-na-sze3
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10


Version History


TMH NF 1-2, 141
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 141
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1141
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00, --.--.08.00, --.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z28pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti kin-{d}inanna#
2. iti {gesz}apin-du8#-[a]
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sza3-gal# [...]-ne iti gan-gan-[e3]
4. 3(barig) sze nig2-sa10 PA [...]
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sza3 [...]

reverse
broken


Version History


TMH NF 1-2, 170
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 170
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1170
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf17t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. gesz-ra-an bu-ra
3. engar u-bar-ni-a
4. iti gan-gan-e3

reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


TMH NF 1-2, 187
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 187
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1187
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf1tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gan-gan-e3
3. u4 1(disz) zal-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun:ga2


Version History


TMH NF 1-2, 195
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 195
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1195
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv2d8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8#-re
3. nin-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti gan-gan-e3
3. mu en ga-esz5{ki#} ba-hun

seal 1
1. nin#-[me-lam2]
2. [x] x [...]


Version History


TMH NF 1-2, 196
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 196
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1196
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv2fs
Composite no.
Seal no.S005819
CDLI no.P134507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. ki um-mi-t,a-bat5-ta
3. lugal-ma2-gur8!-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2#
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


TMH NF 1-2, 210
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 210
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 11
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1210
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv4vz
Composite no.
Seal no.S004048
CDLI no.P134521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) ma-na siki
2. {gesz}ga-rig2 ak
3. u3 siki al-pesz5-a
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta

reverse
1. um-mi-t,a-bat5
2. szu ba-ti iti gan-gan-e3
blank space
3. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni


Version History


TMH NF 1-2, 215
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 215
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 381 (seal)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1215
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv511
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki
2. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki nig2-|ABxNUN|-a u3 siki al-pesz5-a
3. bi2-gu7-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
5. 3(disz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
7. szunigin 5(disz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki
8. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
9. 3(u) 5(disz) tug2 hi-a
10. ki-la2-bi 1(disz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz)? gin2
11. bi2-gu7-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2
12. 1(disz) ma-na siki al-pesz5#-[a?]
13. bi2-gu7-bi 6(disz) gin2
14. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
15. 1(gesz2) 6(disz) tug2# [...]
16. ki-la2-bi 3(disz) gu2 x [...] 6(disz) [...]

left
1. bi2-gu7-bi 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 2/3(disz) [gin2]

reverse
1. 3(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki al-[pesz5?]
2. bi2-gu7-bi 3(disz) 1/3(disz)? ma-na 6(disz)? gin2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
4. szunigin 5(disz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na [...] gin2 igi-6(disz)-gal2
5. zi-ga-am3
6. szunigin diri 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
7. nig2-ka9-ak
8. ki um-mi-t,a-bat5
9. iti gan-gan-e3
10. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
11. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space


Version History


TMH NF 1-2, 232
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 232
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1232
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1bxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P134543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 hi-a
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki um-mi-t,a-bat5-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti gan-gan-e3
3. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
(not given)


Version History


TMH NF 1-2, 310
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 310
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Cited T. Fish, Iraq 5, 164: 540 burnt bricks are the equivalent of one gure of barley. (MK: tablet and copy read 504!)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1310
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0c4p
Composite no.
Seal no.S004408
CDLI no.P134620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) sig4 al-ur5-ra
2. nig2-sa10-am3-bi 1(asz) sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. ur-dun szu ba#-ti
5. iti NE-[NE-gar]
6. tukum#-[bi nu]-un#-su
7. ib2-tab-[...]

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-ama-asz2
3. igi ur-lugal-sze3
blank space
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lu2-{d}lamma#?


Version History


TMH NF 1-2, 317
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 317
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1317
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0cc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) ma-na# [siki]
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 1(u) 6(disz) zal-la
3. mu en-nun-e ba-hun


Version History

  Page: 1