Search results for 'iti bara2-za3-gar'

Page: 1
79 instance(s) found in 76 text(s)

Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0479
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0479
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0479
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14k0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P142804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) udu
2. 2(disz) kir11
3. 1(disz) sila4
4. 3(disz) masz2
5. ki ma-an-gi4-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur sipa i3-dab5
blank space
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en eridu{ki}-ga ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

ASJ 11, 313
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 313
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	cited M. Liverani, JESHO 39, 1996, 9 (or 777 ?); R. Zettler, ASJ 11 (1989) 307-308
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31274
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0778
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	field plan (drawing)
CDLI comments	Photo in ASJ 11 313 Fig. 3 incorrectly labeled 6N-T0777
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5mr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(field plan)

reverse
1. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(u) 1(disz) 1/2(iku) sar
2. a-sza3 gibil lugal-inim-gi-na
3. iti bara2-za3-gar
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8-a

Version History

AUCT 2, 369
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 369
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2079
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5476
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz
2. ugula la-ni-a
3. 1(u) 2(disz) sza3-gu2-bi
4. 1(u) 3(disz) ur-me-me
5. 9(disz) ur#-[...]
6. 3(disz) [...]
7. 1(disz) [...]

reverse
1. x-[...]
2. e2-danna-ka#
3. ib2-du3
4. iti bara2-za3-gar-ra
5. u4 7(disz) ba-zal
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

BBVO 11, 256, 4N-T191
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 256, 4N-T191
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)	G. van Driel, JESHO 38, 1995, 398
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058926
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0191
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwcq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse?

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 5(disz) sila3 ninda gur
2'. [...] sila3# gur-ra
3'. [...] 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh gur
4'. [...] sa2-du11 kasz zi-ga didli
5'. u3 kasz sze esz3-ta de6-a
blank space
6'. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze ziz2 gur
7'. [szunigin x] ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 [...] 1/3(disz) sze ku3-babbar
8'. szunigin 2(disz) ha-zi-in uruda
9'. szunigin 1(disz) gin2 bulug# uruda
10'. [...]

column 3
beginning broken
1'. szunigin 6(disz)# {na4}kin2 szu se3-ga
2'. szunigin 9(disz) {na4}kin2 szu se3-ga szu-gi4
3'. szunigin 3(disz) ebih2 siki-ud5
4'. szunigin 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
blank space
5'. sag-nig2-gur11-ra-[kam]
6'. sza3-bi-ta
7'. 4(asz) duh gur
8'. iti bara2-za3-gar
9'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
10'. 4(asz) duh gur
11'. kiszib3# puzur4-u3-gur ra2-gaba

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(barig) 2(disz) sila3 [gesztin had2?]
3'. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# zu2-lum gur
4'. 1(asz) {gesz}pesz3 had2
5'. x {gesz}haszhur duru5#
6'. [x]-bi 1(disz)
7'. [x {gesz}pesz3] sze#-er-gu
8'. [...]
9'. [...] erin
10'. 2(ban2) li
11'. 1(barig) esir2? E2-A
12'. [...] gur#
13'. 1(u) im-babbar2
14'. nig2-ezem-ma iti 1(u) 3(disz)-kam
15'. u3 mu 1(disz) he2-gal2

column 5
1. 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig)#? [...] sze [...]
2. 1(u) 3(disz) tug2 x [...]
3. [...] 6(disz) tug2 usz#-[bar ...]
4. 3(disz) tug2 [...]
5. 8(asz) gu2

Version History

BBVO 11, 257, 4N-T197
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 257, 4N-T197
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)	G. van Driel, JESHO 38, 1995, 398
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058896
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0197
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.00, Amar-Suen.09.01.00, (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwcs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] sze [gur]
2. si-i3-tum
3. iti bara2-za3-gar#-ta
4. [iti] sze-sag11#-ku5#-sze3#
5. mu en# eridu[{ki} ba]-hun-ga2
6. 9(asz) [...] gur#
7. [...]
8. 2(u)? [...] gur# [...]
9. 1(gesz2) 4(u) [...] gur
10. sze# gub#-ba
11. 1/3(disz)? [ma]-na# 9(disz)# gin2# ku3-babbar
12. masz2 a-[sza3]-ga#
13. [...]
14. ki nam-[ha]-ni#-ta#
15. 3(asz) gu2# [...] 2(u) 3(disz) ma#-na# siki
16. x sila3 i3-nun
17. [1(barig)] 2(ban2) ga#-ar3
18. [x] udu ugula unu3-ta
19. [x] gu4# szu-gi4
20. [...]-ta
21. [...]-gi4
22. [...]-a
23. [x udu] masz2# hi-a
24. 1(u) gu2# [...] im#-babbar2
25. e2 [...]-ta
26. [... zu2]-lum gur
27. [...]
28. [...]
29. [...]
30. ki nu-{gesz#}{+ki}kiri6#-ta
KI NU KI GISZ SAR TA
31. 1(gesz2) udu ki ur-{d}szul#-[ta]
blank space
32. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur

column 2
1. [...]
2. [...]
3. szunigin# 6(disz)#? [...]
4. [...]
5. szunigin# 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila3# i3#-nun#
6. szunigin 1(barig) 2(ban2) ga-ar3
7. szunigin 2(gesz2)# gu4
8. szunigin 1(gesz2) 5(u)# udu masz2 hi-a
9. [szunigin ...] zu2-lum
10. [szunigin x] {gesz}pesz3#? szer7-gu
11. szunigin 4(u)# {gesz}haszhur szer7-[gu]
12. szunigin 4(disz) {gesz}haszhur duru5
13. szunigin# 1(u)# gu2 im-babbar2
blank space
14. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
15. [sza3]-bi-ta#
16. [...] 4(asz) 1(barig)# zi3# sig15# gur
17. 1(u) 2(asz) zi3-gu gur#
18. 3(u) kasz gur
19. sa2-du11#
20. 1(asz) 1(barig) zi3 [...]
21. 1(asz)# 3(barig)#? esza
22. [...] zi3-gu
23. [...] kasz# saga
24. x [...] x [...]
25. [...] masz2#
26. 1(u) 2(disz)? sila3 i3-nun
27. 6(disz) sila3 ga-ar3
28. 5(disz) sila3 gesztin# [had2]
29. [...] zu2#-[lum]
30. [...]
blank space
traces
31. [...]
32. [...]
33. 1(disz) 1/2(disz) [...] i3-nun du10-ga
34. [...]
35. 2(disz) [...] x

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 3(ban2) [...]
6. 5(disz)# sila3# [gesztin] had2
7. 1(asz) 1(barig) zu2#-lum# gur
8. siskur2 lugal
9. 4(gesz2) 3(asz)# 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur#
10. 1(u) 2(disz) tug2 [...] u2
11. ki-la2-bi 2(u)# 1/2(disz) ma#-na siki#
12. bi2#-gu7-bi 4(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
13. 6(asz)# gu2 1(u) 3(disz) [ma]-na# siki
14. sze tug2 siki#-[ba] geme2# dumu
15. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) [sze] gur
16. sze-ba lu2-[mah?]
17. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
18. i3-ba nar-ne
19. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
20. [sza3]-gal {ansze}kunga2
21. [...] 3(disz) sila3 zi3 sig15
22. [...] esza
23. [...] sila3 zi3-gu
24. [...] kasz gur
25. [...] dabin gur
26. udu# masz2 hi-a
27. 1(disz)# sila3 i3-nun
28. [...] ga-ar3
29. [...] x gesztin [had2]
30. [...] zu2#-lum#
31. [...] du
32. 1(ban2) 5(disz) sila3 [zi3] sig15
33. 1(ban2)# 4(disz)# sila3 esza
34. 2(barig) ninda [...] sze
35. 2(barig) kasz
36. 1(disz) [...] masz2#
37. 1(disz) sila3 [i3] nun#
38. 1(disz) sila3# [ga]-ar3

column 4
1. [x] sila3 gesztin [had2]
2. [...] zu2-[lum]
3. dingir {d}suen-na-sze3 du
4. 1(u) 5(asz) zi3 sig15# gur#
5. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
6. 4(asz) zi3-gu gur#
7. [...]
8. 1(u) 2(disz) [...]
9. [...] gu4#
10. [...] udu# masz2# hi-a
11. [...] sila3 lal3
12. [...] sila3 i3-nun [du10-ga]
13. 2(disz) [sila3 i3] nun
14. 2(disz) [sila3] i3#-gesz
15. 3(ban2) [... ga]-ar3
16. 3(ban2) [... gesztin] had2
17. 3(asz) 3(ban2) [...]
18. x [...]
19. nidba#
20. kin {d}inanna#
21. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
22. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 esza gur
23. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-gu gur
24. x kasz saga gur
25. 4(barig) kasz
26. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
27. 4(disz) sila3 ba-ba munu4
28. 3(ban2) sze ziz2
29. [...] 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
30. 2(disz) sila3 lal3
31. 5(disz) sila3 i3-nun du10-ga
32. 2(disz) sila3 i3-gesz
33. 1(u) 2(disz) sila3 i3-nun
34. 4(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
35. 2(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
36. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
37. 1(u) {gesz}pesz3 szer7-gu
38. 1(u) 7(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
39. 4(disz) {gesz}haszhur duru5#
40. nig2-ezem didli u3 x
41. ezem {d}[...]
42. u3 u2-sag

column 5
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) masz2#
4. danna# ma2 {d}nin-lil2-la2
5. 2(ban2) sze ziz2 lu2 [...]
6. 3(ban2) sze ziz2 lu2 [...]
7. [x] sila3# zi3 gur
8. [...]
9. 1(disz) masz2
10. danna ma2 {d}szu?-nir?
11. 2(ban2)# [zi3] sig15
12. [... zi3]-gu
13. 4(ban2) kasz saga#
14. 3(barig) [...]
15. x x x [...]
16. 1(disz) sila3# i3-[nun du10]-ga#
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 1(disz) [...]
22. [...] u3 [...]
23. 1(barig) [...]
24. 2(ban2) kasz# [...]
25. 1(disz) x [...]
26. 2(disz) sila3 i3-[...]
27. 1(disz) sila3 ga-[ar3]
28. 1(disz) sila3 gesztin [had2]
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-[lum]
30. kur-bu3
31. 1(asz) gur? sze-ta?
32. 4(asz) 2(barig) sila3 esza# buru14 [...]
33. 2(asz) gur esza#
34. x [...]
35. x [...]
36. x [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]

reverse

column 1
1. sza3 [...]
2. 4(disz) [...]
3. 2(barig) [...]
blank space
traces
4. 2(barig) 3(ban2) [...]
5. 2(barig) 3(ban2) nig2-[...]
6. nar SIG7-[...]
7. x gur sza3-gal amar [...] u3 gu4-re-nu
8. 5(u) gur sze-numun mur-gu4
9. 1(asz) 3(barig) gur numun gi4?
10. 1(gesz2) 4(u) gur
11. a2# lu2 hun-ga2
12. [al ak] u2?-|GISZxSZU|-a esz2-gar3
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] x [...]
17. [... bur]-szu#-ma-me
18. [...] 2(disz) sila3 zi3 sig15
19. [...] 1(disz) sila3 ninda i3
20. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
21. 7(disz) sila3 zu2-lum
22. ma2-a [(x)] x unu{ki#}
23. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
24. nin-dingir {d}suen
25. 1(barig)# zi3# sig15 ninda AN
26. 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda i3
27. 1(disz) sila3 i3-nun
28. 1(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
29. ma2 an-na
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 3(u) 6(asz)# 2(barig) 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3 sig15 gur
2. szunigin 6(asz) 3(barig) 2(ban2) esza gur
3. [szunigin ...] 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
5. szunigin# 1(u) 8(asz)# 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3# zi3-gu# gur#
6. szunigin 4(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin# gur#
7. szunigin 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz saga
8. szunigin 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
9. sze-bi [...] 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. szunigin 5(disz) sila3 ba-ba munu4
11. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
12. szunigin 5(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz gur
13. szunigin 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 5(disz) <sila3> sze gur
blank space
14. szunigin [...] 3(u) 8(asz) 4(ban2) [x] sila3 sze# ziz2# gur
15. szunigin 2(gesz2) gu4
16. szunigin 1(gesz2) 5(u)#? [udu] masz2# hi-a
17. szunigin [x] sila3# lal3#
18. [szunigin ...] 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3-nun du10-ga
19. szunigin 5(u) 7(disz) sila3 i3-gesz
20. szunigin 1(gesz2) 3(u)! 5/6(disz) sila3 i3-nun
21. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3

column 3
1. szunigin# [...]
2. szunigin x [...]
3. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}pesz3 szer7#-[gu]
4. szunigin 2(u) 8(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
5. szunigin 9(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
6. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na uruda#
7. szunigin 1(barig) esir2 E2-A
8. szunigin 1(asz) esir2? had2 gur
9. szunigin 1(u) gu2 im-babbar2
blank space
10. zi-ga-am3
11. diri 6(disz) sila3 lal3
12. ku3-bi 6(disz) gin2
13. 9(disz) 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3-nun du10-ga
14. ku3-bi 5(disz) gin2 la2!(LAL2) igi-6(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze
15. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
16. ku3-bi 4(disz) gin2 la2!(LAL2) 7(disz) 1/2(disz) sze
17. 5(u) 7(disz) sila3 i3-gesz
18. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2
19. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
20. ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
21. 5(ban2) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
22. ku3-bi 1(disz) gin2 la2!(LAL2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
23. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
24. ku3#-bi 1(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze
25. 4(barig) 2(ban2) zu2-lum
26. ku3-bi 1(disz) gin2 la2!(LAL2) 1(u) 8(disz) sze
27. 2(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
28. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 x [...]
29. 1(u) 6(disz) ma-na [uruda]

column 4
1. ku3-bi 8(disz)# gin2
2. 1(barig) esir2? E2-A
3. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
4. 1(asz) esir2? had2 gur
5. ku3-bi igi!-4(disz)-gal2
blank space
6. [szunigin] 1(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
7. ku3 nig2-diri-ga
8. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
9. diri de6-a
10. sze-bi 4(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. 1(disz)# gin2 ku3-babbar-a
12. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta
13. ab-szi-gar
14. sze-ta ab-ta-zi
blank space

column 5
blank space
1. x [...] x
2. 1(u) 2(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
3. ib2-tak4
4. ki lugal-engar-du10
5. nig2-ka9-ak e2 {d}inanna
6. iti gu4-si-su2-ta
7. iti bara2-za3-gar-ra
8. u4 3(u) zal-la-sze3
9. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
10. mu us2-sa en eridu{ki} in-hun-ga2

Version History

BBVO 11, 265, 5N-T081
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 265, 5N-T081
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 059672
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0081
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwff2
Composite no.
Seal no.	S005791
CDLI no.	P105005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada du
2. ki ugula e2 {d}inanna-ta
3. lu2-{d}inanna
4. szu# ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3-gar
seal impression
2. u4 2(u) 1(disz) ba-zal

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu lugal-KU?
4. ARAD2-[zu]

Version History

BBVO 11, 265, 5N-T435
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 265, 5N-T435
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 059710
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0435
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwfh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(barig) 5(ban2) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2-a szu-a
9. 1(ban2) dabin ninda saga?
edition has siki
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
13. sza3 {kusz}du10-gan
14. 2(ban2) zi3-gu
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
16. 4(ban2) dabin ninda zi3

reverse
1. giri3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. nin-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
7. 5(disz) sila3 siskur2 {d}nin-{d}szu-nir
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2 e2-u4 1(u) 5(disz)
9. 2(barig) 2(disz) sila3
10. szunigin 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
11. zi-ga-am3
12. szunigin 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-tak4
13. [iti bara2]-za3-gar
14. [mu ...] bad3-gal ba-du3

Version History

BBVO 11, 265, 5N-T436+
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 265, 5N-T436+
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11290 + A 31180
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0436 + 6N-T0438
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwfjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
2. [...] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(u) 5(disz) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2-a szu-a
9. 1(disz) dabin ninda siki
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
12. sza3 {kusz}du10-gan
13. 2(disz) zi3-gu
14. 4(disz) dabin ninda ga-ga-ar-tum
15. 4(disz) dabin ninda zi3

reverse
1. giri3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. nin-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. 5(disz) sila3 zi3-gu
6. dam ad-da-kal-la tu?-ra
7. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu?-ra
8. 5(disz) sila3 siskur2 {d}nin-{d}szu-nir
9. 5(disz) sila3 nig2-szum2 e2-u4-1(u)-5(disz)
10. 2(barig) 2(disz) sila3
11. szunigin 2(u) 3(disz) 4(disz) 1(disz) dabin
12. zi-ga-am3
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-tak4
14. [iti bara2]-za3#-gar
15. [mu ...] bad3-gal ba-du3

Version History

BBVO 11, 269, 6N-T002
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 269, 6N-T002
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31078
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0002
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwfx9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P105019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [ki lu2-bala]-sa6#-ga-ta
5. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. igi szesz-kal-la
3. pa3-da
4. iti sig4 szum2-mu-dam
5. iti bara2-za3-gar#
6. mu {d}szu#-[...]

seal 1
illegible

Version History

BE 03/1, 004
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 004
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10480
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbg1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-{d}utu-ka-ke4
2. ur-{d}nusku-ra
3. mu lugal i3-na-pa3
4. e2-za ga-gub
5. ga-am3-ta-e3
6. ba-ra-ba-zah3-de3-en#

reverse
1. [in]-na-du11
2. [1(disz) ur]-e2-sikil-la
3. [1(disz)] ba-la-an-gi
4. 1(disz) szu-er3-ra
5. aga3-us2 szabra
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti bara2-za3-gar-ra
8. u4 2(u) 5(disz) ba-zal
9. mu hu-uh2-nu-rix(HU){ki} ba-hul-a

Version History

BE 03/1, 018
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 018
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03411
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6383
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 masz 6(disz) x 2(u) 4(disz) ku3-babbar
2. ki a2-la-la-ta
3. lugal-ur2-ra-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ur-{d}bil2:gi#
2. 1(disz) ud5-da-an-sag#
3. 1(disz) lu2-{d}x-x
4. 1(disz) ur-{d}suen x
5. lu2-inim-ma-bi#-me#
6. iti bara2-za3-gar [(x)]
1 line blank
7. mu en unux(TE)? gal
8. iti NE-NE-[gar]

left
1. gi4-gi4-de3
2. mu lugal i3-pa3

Version History

BE 03/1, 040
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 040
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10256
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q44s1
Composite no.
Seal no.	S003661
CDLI no.	P105592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal geme2 dumu
3. du10-ga-ni
4. en-nu-ga2
5. ti-la

reverse
1. ki lugal-nam-tar-re-ta
2. lugal-sa6-ga
blank space
3. szu ba-ti
4. iti bara2-za3-gar-ra
1 line blank
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2

Version History

BE 03/1, 044
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 044
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11586
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q46qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) munu4
2. 8(asz) gu2 gid2-da
3. szu-{d}bi2-li-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BE 03/1, 117
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 117
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11659
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00, Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7zqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze gur
2. [...] 2(asz)# ziz2 gur
3. [...]-x-ta
4. [...]-x ki ur-[...] x bappir-ta
5. [n] ziz2# gur ki ur#-[...] dub#-[x]
6. [n] 2(u)# 1(asz)# [n gur ki ...]
7. [n] 4(u)# 2(asz)# [n gur ki ...] x [...]
rest broken

column 2
1. iti bara2-za3-gar-ra-sze3#
2. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
3. 1(u) 3(asz) sze gur nig2# ezem-ma tum-al
4. 4(barig) 4(ban2) sze 3(barig) 3(ban2) ziz2
5. nig2 ezem-ma didli
6. n 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
7. [x] kikken2#? u2#-IL2# x u3 amar-ku5
8. [sza3] bala#?-a-ta
9. [x] x-[x]-sze3
10. [...]-AN
11. [...] x a-gur-ra
12. [...]
13. [...]-ta#
14. [...]-bi# 8(disz)-am3
15. [...]-KA
blank space
16. [n] sze gur munu4 sar#
17. [...] x ur#-{d}nusku
18. [...]-x-ra
19. [...]-x

reverse

column 1
1. [...]
2. n sze# x a2 lu2 hun-ga2 e2-ku3#-babbar2
3. 1(asz) gur i-ta
4. 1(asz) gur za#-ni#-a
5. 1(asz) gur# {d#}en#-lil2#-[...]
6. 1(u)# 5(asz)# 2(barig)# gur# za#-hu#-um#
7. 1(asz)# 2(barig)# 3(ban2)# gur# u3#-ma#-ni
8. 1(u)# 2(asz)# 3(ban2)# gur# ki# bi#-tum#-ta
9. 1(asz)# 1(barig)# 3(ban2)# gur# giri3#-ni#-zi#-zi
10. iti# szu#-numun#-na#
11. 1(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# gur# iti# kin#-{d#}inanna#
12. 1(asz)# 3(ban2)# gur# iti# babbar2-sze3 [...]
13. 1(asz)# 3(ban2)# gur# masz# 8(disz)# sila3# sze# x
14. iti#? x x x
15. n ziz2# gur#? zi#?-a#-ki#-sze3
16. lugal#-[x]-sag#? ki#-us2 e2-duru5
17. iti# udru#{duru5#}
18. 3(barig) ziz2# x x
19. 1(asz) ziz2# gur# x-{d}x
20. 1(asz) ziz2# gur# lu2#-x-x
21. 3(barig) ziz2# x-{d}esz-hi#-x KA PI-sze3
22. iti sze-sag11-ku5
23. 1(asz) ziz2 gug-ga-nu2 {d}nusku

column 2
1. [...]-x
blank space
2. szunigin 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur#
3. szunigin 9(gesz2) 5(u) n(asz) 4(barig) n(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur#
4. zi-ga-am3#
5. iti gu4-si-su-ta#
6. iti bara2-za3-gar#-ra#-sze3#
7. mu {d}szu-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ke4# [ma]-da# za-ab-sza#-li#{ki} mu-hul#
blank space

Version History

BM 082756
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082756
Accession no.	1894-07-17, 0073
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00, 00.00.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzbrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-sukkal
3. lugal-an-ne2
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) zal-la
6. 2(disz) sa szum2
7. a-na ga2-ga2

reverse
1. iti bara2-za3-gar-ra-ka
2. gi4-gi4-dam
3. mu lugal-bi al-pa3
4. ur-du6-ku3-ga
5. ur-nigar{gar}
6. szesz-kal-la
7. lu2 inim-ma-bi-me

Version History

BPOA 02, 1997
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1997
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111458
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00, 00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10v.00, 00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. iti sze-sag11-ku5
month 12
2. iti bara2-za3-gar
month 1
3. iti ezem gu4-si-su
month 2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
month 3
5. iti szu-numun
month 4
6. iti NE-NE-gar
month 5
7. iti kin-{d}inanna
month 6

reverse
1. iti du6-ku3
month 7
2. iti apin-du8-a
month 8
3. iti gan-gan-e3
month 9
4. iti ab-e3
month 10v (=ku3-SZIM)
5. [iti] udru{duru5}
month 11
6. [sza3] nibru#{ki}
en: (months) in Nippur.

Version History

BPOA 06, 0025
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0025
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13424
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: x ku6 ku3-bi y
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb7nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar a-ra2 2(disz)-kam
4. 6(disz) 1/2(disz) gin2 a-ra2 3(disz)-kam
5. 2(barig) ku6 sim
6. ku3-bi 1/3(disz) gin2
7. 1(barig) naga
8. ku3-bi 6(disz) sze
9. 1(barig) ku6 du5
10. ku3-bi 1(u) sze a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(barig) ku6 du5 ku3-bi 1(u) 1(disz) sze
12. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
13. ku3-bi 1(u) sze

reverse
1. 3(ban2) sze ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 ku3-bi 6(disz) sze
3. 2(ban2) dabin ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 1/2(disz) sila3 i3-szah2
5. ku3-bi 1(u) 4(disz) sze
6. szunigin 1(u) 3(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar
7. ki lugal-inim-gi-na-ta
8. ur-nigar{gar}
9. szu ba-ti
10. iti bara2-za3-gar-ra

Version History

JANES 09, 23 09
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 23 09
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 166
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35184
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q386q
Composite no.
Seal no.	S003113
CDLI no.	P111774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ku3#?-babbar
rest broken

reverse
broken
1'. [x] x x x
2'. [iti] bara2-za3-gar-ta
3'. iti sig4-ga
single ruling
4'. gi4-gi4-dam
5'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?

Version History

JAOS 098, 251 B
Click for archival page

Primary publication	JAOS 098, 251 B
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1978
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 188
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) pesz-murgu2
2. giri3 PA-KA ba-an-de6
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(ban2) ba-e2-a
5. 3(u) pesz-murgu2

reverse
1. 4(u) ze2 [x]
2. giri3 ba-al-ri-um-ri-gi4-im
3. u3 dumu na-silim
4. a-ra2 2(disz)-[kam]
5. sza3 nibru[{ki}]
6. iti bara2-za3-[gar-ra]
7. mu us2

Version History

KM 89343
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89343
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxksf
Composite no.
Seal no.	S004882
CDLI no.	P235088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ki {d}en-lil2-dingir-zu-ta
blank space
seal impression
3. ur-{d}en-lil2-la2-ke4

reverse
1. szu ba#-ti
blank space
seal impression
2. iti bara2-za3-gar

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu en-za-ra#

Version History

MVN 03, 229
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 229
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0582
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcpng
Composite no.
Seal no.	S004397
CDLI no.	P113789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(disz) masz2
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. ur-du6-ku3-ga i3-dab5

reverse
1. iti bara2-za3-gar-ra
2. u4 2(u) 8(disz) zal-la
seal impression
3. mu en-unu6-gal# {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. ur-du6-ku3-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-kal-[la]

Version History

MVN 03, 357
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 357
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.24 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwt2p
Composite no.
Seal no.	S003469
CDLI no.	P113917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
3. ba-la-la
4. szu ba-ti
5. iti bara2-za3-gar-ra

reverse
1. u4 2(u) 4(disz) zal-la
blank space
seal impression
2. mu us2-a ki-masz{ki} ba-hul mu ab-us2-a

seal 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6

Version History

MVN 15, 153
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 153
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Gadotti, Alhena & Sigrist, Marcel, CUSAS 15 (2011) 112
Collection	Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.	RMC 112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0qgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3
2. ki lugal-ezem
3. dumu an-za-a
4. {d}en-lil2-i3-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti bara2-za3-gar

Version History

NABU 2021/033
Click for archival page

Primary publication	NABU 2021/033
Author(s)	Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06712
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.16.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Tang, S.; Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcf0p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 KAL#? [x?] x [x?]-sze3#
3. ki er3-ra#-[ba]-asz-ti-ta
4. i-szar-pa2-dan#
5. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3-gar
blank space
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-e {d}nanna-e sza3 ki ag2-ga2-ni dalla mu-na-e3

seal 1
1. i-szar-pa2-dan
2. dumu e2#-[x x x?]

Version History

NATN 057
Click for archival page

Primary publication	NATN 057
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7, 08; Hattori diss. p. 251 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08144
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4sn6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) dug 3(ban2)
2. sze# da a erin2
3. ki ur-gurdub2-a-ta
4. da-a-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3-gar
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. da-[a-ga]
2. dumu [...]

Version History

NATN 096
Click for archival page

Primary publication	NATN 096
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08286
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8h0
Composite no.
Seal no.	S003351
CDLI no.	P120794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3#-gar#-ra
2. u4 2(disz) ba-zal
blank space
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2#?

Version History

NATN 101
Click for archival page

Primary publication	NATN 101
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08294
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9ns
Composite no.
Seal no.	S003541
CDLI no.	P120799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) imgaga3 gur
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-kar-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
2. szum2-mu-dam
blank space
3. iti bara2-za3-gar
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-kar-re
2. dub-sar
3. dumu be-li2-du10

Version History

NATN 121
Click for archival page

Primary publication	NATN 121
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08353
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd92
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P120819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. ab-szi-gar
4. ki lugal-a2-zi-da
5. ur-tum-al
6. szu ba-ti
7. iti sig4 su-su-dam?

reverse
blank space
seal impression
1. iti bara2-za3-gar-ra
2. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tum-[al]
2. dumu lugal-engar-du10

Version History

NATN 128
Click for archival page

Primary publication	NATN 128
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08365
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdjp
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P120826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
2. 3(ban2) i3-szah2
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2)
5. ab-szi-gar

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. ur-tum-al-ke4
3. szu ba-ti
blank space
4. iti bara2-za3-gar-ra
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
1. ur-tum-al
2. dumu lugal-engar-du10

Version History

NATN 136
Click for archival page

Primary publication	NATN 136
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 342 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08382
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdtt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image
View detail envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. nig2-sa10 gu4 munu4?
3. 2(gesz2) gur la-pu2
4. ur-{d}szul-pa!-e3-ke4

reverse
1. lugal-he2-gal2-a
2. in-na-gurum2
3. KA-du
4. lugal-inim-gi-na
5. lu2 ki inim-ma-bi-me

envelope

obverse
1. [1(asz) 1(barig)] sze# gur nig2-sa10-am3
2. 2#(gesz2) gur pu2 2(disz)-a-sze3
seal impression
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
5. szu ba-ti 1(disz) KA.DU
6. lugal-inim-gi-na

reverse
text broken
1'. [lu2-ki-inim-ma]-bi#-me
2'. [iti bara2-za3-gar]-ra
3'. [mu ...] lugal-e [...]{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu la-li2
3. [...]

Version History

NATN 165
Click for archival page

Primary publication	NATN 165
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnhp
Composite no.
Seal no.	S004978
CDLI no.	P120863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 <<sila3>> i3
2. 2(gesz2) 3(u) sa gi NE
3. ab-szi-gar
4. ki ur-nigar{gar}
5. ur-{d}isztaran

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. iti bara2-za3-gar szum2?-mu
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz2-e pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu masz-da5-tur
4. sipa-da

Version History

NATN 201
Click for archival page

Primary publication	NATN 201
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 319
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08900
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.06.01.00, Ibbi-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsbtm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)# gin2 ku3-babbar
2. iti bara2-za3-[gar-ra] u4 1(u) 1(disz)# [...]
3. szum2-mu#-[dam]

reverse
1. ki a2-[...-ta]
2. szesz-kal#-[la]
3. szu ba-ti#
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. mu bad3-gal nibru{ki} ba-du3

seal 1
1. szesz#-kal-la
2. dub-sar#
3. dumu x-[x]-x

Version History

NATN 205
Click for archival page

Primary publication	NATN 205
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05,170 09
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsbzp
Composite no.
Seal no.	S003359
CDLI no.	P120903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. ki nin-za-ge
3. dam ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lugal#-a2-zi-da# x-x

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar-ra-ta
3. iti szu-numun-a
4. gi4-gi4-dam
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lu2-al-du10-ga
3. dam-gar3

Version History

NATN 270
Click for archival page

Primary publication	NATN 270
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09460
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh8rf
Composite no.
Seal no.	S005774
CDLI no.	P120968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) <gur>-ra 4(ban2)-ta
3. si-<i3>-tum
4. nig2-ka9-ak
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. puzur4-{d}suen
7. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3-gar
blank space
2. mu na-ru2-a ba-du3

envelope
(not given)

seal 1
1. puzur4-{d}suen
2. dumu ku-ku

Version History

NATN 287 (cast)
Click for archival page

Primary publication	NATN 287 (cast)
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09744
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh9bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] edin-u4-[x]
2. [x] da-ne-[x]
3. [x] szu-{d}nin-szubur
4. [x] lugal-ezem
5. [x] lu2-dingir-ra
6. [x] lugal-he2-gal2
7. lu2 sze szu nu-BAD

reverse
1. iti bara2-za3-gar-ra
2. u4 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba?-hul#?
1 line blank

Version History

NATN 298 (cast)
Click for archival page

Primary publication	NATN 298 (cast)
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09784
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00, 00.00.02.00, 00.00.03.00, 00.00.04.00, 00.00.05.00, 00.00.06.00, 00.00.07.00, 00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00, 00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqndv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(asz) [x] 3(ban2) [... gur ...]
2. [...] x sze engar
3. sag#-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti bara2-za3-gar-ra
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-si-su
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sig4
7. 2(barig) 4(ban2) iti szu-numun
8. 2(barig) 4(ban2) iti NE-NE-gar
9. 2(barig) 5(ban2) iti kin-{d}inanna
10. 2(barig) iti du6-ku3
11. 2(barig) 2(ban2) iti apin-du8
12. 2(barig) 2(ban2) iti gan-gan-e3
13. 2(barig) iti ku3-SZIM
14. 4(barig) iti udru{duru5}
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5

reverse
1. sze-ba geme2 ARAD2 [...]
2. 1(asz) gur ur-{d}kal-kal
3. 1(asz) gur lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) 2(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu PA-BI
6. 1(asz) gur {d}nin-urta
7. 1(asz) 3(ban2) gur nig2-sa10 {gesz}ig
8. 2(ban2) sze-bi 2(ban2)
9. 2(asz) gur lugal-inim-gi-na
10. 1(u) gur bu-ga-ga
11. 2(barig) 3(ban2) nibru{ki}-da-lu2
12. sze-ba iti NE-NE-gar-ta
13. iti sze-sag11-ku5-sze3
14. 1(barig) szesz-kal-la
15. 1(barig) a-kal-la
16. 2(barig) 3(ban2) USZ
17. 1(asz) gur a2-zi-da
18. 1(barig) lugal-engar
19. 3(asz) 2(ban2) gur x [...]

left
1. szunigin 3(u) 2(barig) 4(ban2) gur gi4?
2. ib-tak4 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur

Version History

NATN 305
Click for archival page

Primary publication	NATN 305
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	PBS 05, 055 (date only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09936
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqnng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki {gesz}erin-da#-[ta?]
3. 1(disz) i3-in-szi-[...]
4. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
5. 1(disz) ka-tar-[...]
6. 3(disz@t)-a-ne-ne
7. masz2 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
8. gi NE 1(bur3) GAN2 a-sza3-ba igi-ni du-DISZ-sze3

reverse
1. tukum-bi
=: SZU NIG2 TUR BI LAL
2. inim ib2-gi4
3. 1(u) gin2-sze3 1/3(disz) ma-na-am3 la2-de3
4. 1(disz) igi un-da-sze3
5. 1(disz) igi ARAD2-mu-sze3
6. 1(disz) igi ur-nigar{gar}-sze3
7. 1(disz) igi ur-du6-x-[sze3]
8. 1(disz) igi ur-{d}en-lil2-la2-[sze3]
9. 1(disz) igi ur-du6-ku3-sze3
10. 1(disz) igi ur-li simug
11. mu lugal-bi al-pa3
12. iti bara2-za3-gar-ra
13. mu a-szi-ma-nu-um{ki} ba-hul-a

Version History

NATN 442
Click for archival page

Primary publication	NATN 442
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13559
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.za3-a-KA.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf24b
Composite no.
Seal no.	S001930
CDLI no.	P121140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ad-da-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti za3?-a-KA gi4-gi4-dam
2. 1(disz) ARAD2-du10
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti bara2-za3-gar-ra
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu mu-ni-mah

Version History

NATN 493
Click for archival page

Primary publication	NATN 493
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Cig and Kizilyay, NRVN 1, 049
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14030
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4d86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nusku-ke4
2. sza3-ku3-ge-er
3. ku3-mu szum2-ma-ab
4. in-na-du11
5. sza3#-ku3-ge-e
6. [ur]-{d}nusku#-ra
7. [iti bara2]-za3#-gar-ra e2#-[esz2]
cp. P122261 = NRVN 1, 049
8. [x x] x x [x]
9. [n] ma#-na# [...]

reverse
broken

Version History

NATN 527
Click for archival page

Primary publication	NATN 527
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfw7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 siki? ga#?!-rig7 ak nig2-lam2 us2 szar3
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

NATN 556
Click for archival page

Primary publication	NATN 556
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-156
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg08w
Composite no.
Seal no.	S003604
CDLI no.	P121254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz i3-SZID
2. ki e2-geszbun2-ta
3. mu-kux(DU)
4. lugal-nam-tar-re

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar
blank space
3. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir
4. gu-za-la2

Version History

NATN 622
Click for archival page

Primary publication	NATN 622
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 148
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-632
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001vqm9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1 shekel silver,
de: 1 Sekel Silber,
2. a2 en-te iti min-na-sze3
en: labor of the wintertime, over two months,
de: Arbeitsleistung der Winterzeit, über zwei Monate,
3. ki ur-{d}da-mu-ta
en: from Ur-Damu
de: von Ur-Damu
4. 1(disz) ur-ga2-gi4-a
en: did 1 Ur-gagia,
de: haben ein Ur-gagia,
5. 1(disz) lugal-he2-gal2
en: one Lugal-ḫegal
de: ein Lugal-ḫegal
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
en: and 1 Ur-Sulpa’e
de: und ein Ur-Šulpa’e

reverse
1. szu ba-ti-esz2
en: receive;
de: bekommen;
2. iti bara2-za3-gar
en: month: “bara-zagar”
de: Monat: „bara-zagar“
3. u4? 3(disz) zal-la
en: the 3rd day completed,
de: am Ende des 3. Tags,
4. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
en: year: “Lullubum was destroyed.”
de: Jahr: „Lullubum wurde zerstört.“

Version History

NATN 742
Click for archival page

Primary publication	NATN 742
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0419
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqfsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 6(asz) 4(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
2. mu en {d}nanna masz2-e ib2-pa3
3. [x] 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
4. la2-ia3 1(asz) 1(barig) [x] 1/2(disz) sila3 [...]

reverse
1. szunigin 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}pesz3 gur
3. ib2-tak4 ki lugal-ma2-gur8-re nu-{gesz}kiri6
4. [iti] bara2#-za3-gar [...]
5. [u4] 2(u) zal-la mu x-x ra AN x [...]

Version History

NATN 791
Click for archival page

Primary publication	NATN 791
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1068
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year), Amar-Suen.06.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4hsd
Composite no.
Seal no.	S004969
CDLI no.	P121488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
blank space
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta ga2-ga2-de
sic not de3
3. ki lu2-{d}inanna-ta
4. ur-{d}iszkur szu ba-ti
5. iti bara2-za3-gar

reverse
1. iti NE-NE-gar-ka
2. su-su-dam
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) lu2-{d}da-mu
7. lu2-inim-ma-me
1 line blank
8. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu ur-lugal

Version History

NATN 803
Click for archival page

Primary publication	NATN 803
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 327
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7485
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfx1v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig)? sze ur5-sze3
2. ki ur-me-me-ta
3. ur-du6-u2-ke4
4. szu ba-ti
5. iti bara2-za3-gar-ra

reverse
1. u4 8(disz) zal-la
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 876
Click for archival page

Primary publication	NATN 876
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0694
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg3rk
Composite no.
Seal no.	S001979
CDLI no.	P121573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) masz2 nu-tuku
2. ki# ur-dun-ta
3. an-ne2 muhaldim
4. szu ba-ti
5. iti sig4-ga su-su-da#

reverse
1. mu lugal pa3
2. igi lugal-a2-zi-da
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. iti bara2-za3-gar
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-ne2-mu
2. dumu lugal-mu#

Version History

NATN 949
Click for archival page

Primary publication	NATN 949
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-253
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0107
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0ksd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(u) 4(disz) i3 x-la2
2. a2-la-la
3. 2(u) la2 1(disz) amar-szuba3
4. 2(u) a2-ta
5. 3(u) 6(disz) lugal-a2-zi-da#

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. ugula lu2-{d}suen#?
3. iti bara2-za3-gar
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

NATN p. 59 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 59 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 294
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1190
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.-- ?
Object type	other (see object remarks)
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whzp2
Composite no.
Seal no.	S003456
CDLI no.	P276341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti bara2#-[za3?-gar?-ra?]
2'. mu [...]

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu ur-nigar{gar}
3. dam-gar3

Version History

Nisaba 32, 242
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 242
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf415
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. masz2-bi-sze3
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10 [x?]
5. ki ur-mes-ta#

reverse
1. nam-tar-ib2#-[gu-ul]
2. szu ba-[ti]
blank space
3. iti# bara2#-[za3-gar]
4. mu {d}[...]

seal 1
illegible

Version History

NRVN 1, 002
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 002
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	translit. ll. 1-15 C. Wilcke, Fs Moran, 1990, 483
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01482 (cast: CBS 09789 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrmjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nusku-ke4
2. lu2-{d}suen-ra
3. di i3-da-an-du11
4. ur-{d}nusku nam-be2-rex(HU)-ni ba-szum2
5. nam-be2-rex(HU)-e un-tar
6. lu2-{d}suen-ke4 6(disz) ma-na ku3-babbar
7. 7(disz) mu-am3 masz2 i3-na-a-ga2-ga2
8. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar ur-iti-e2-nig2 dumu u2-da-ra i3-na-szum2-ma
9. ki u4-bi-ta masz2 masz2 i3-na-a-ga2-ga2
10. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar dam ur-mes-ra
11. i3-na-szum2 bi2-du11
12. i3-na-szum2-ma-ta

reverse
1. masz2 i3-na-a-ga2-ga2
2. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur-am3
3. i3-na-ab-su-su
4. 1(disz) bur-ma-ma ab-ba-mu
5. 1(disz) ad-da-x-x dumu za-gi
6. lugal-x-x [...]-a [...]
7. 1(disz) ka-tar [...]-lil2-la2
8. giri3-ni-[...]-x-NE
9. 1(disz) ur-{d}[...] dumu ur-zu
10. 1(disz) lu2-gi-na dumu-nita
sic nita
11. 1(disz) un-da-ga ka-ku3 szesz-a-ni
12. 1(disz) al-la-la dumu szu-esz18-dar
13. lu2-dingir-ra dumu amar-szuba2 ab-ba ki dab5-ba
14. iti bara2-za3-gar-ra
some text moved to next line
15. mu hu-uh2-nu-rix(HU){ki}

Version History

NRVN 1, 023
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 023
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01960
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqxgh
Composite no.
Seal no.	S001981
CDLI no.	P122235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-inim-gi-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [bara2]-za3-gar
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <<um>> ba-hul

seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. lugal-inim-gi-na
4. dumu-a-ni

Version History

NRVN 1, 031
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 031
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02036
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001nxkck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) ziz2
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesz-i3 gur
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) imgaga3 gur
4. ki lu2-{d}inanna-ta

reverse
1. ha-la-mu
2. szu ba-ti
3. iti bara2-za3-gar-ra
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

NRVN 1, 049
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 049
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01490
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.16 ?, Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0n31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}[nusku-ke4]
2. sza3-ku3-ge-er
3. ku3-mu szum2-ma-ab
4. in-na-du11
5. sza3-ku3-ge-e
6. ur-{d}nusku-ra
7. iti bara2-za3-gar e2-esz2 ub-hul
8. ku3-zu masz2-bi-a-bi-da
9. 2/3(disz) ma-na ga-ra-la2
10. in-na-du11
11. tukum-bi nu-ra-la2

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. ga-la2 bi2-du11
3. mu lugal-bi in-pa3
4. ur-sukkal bar-sze3#-gal2 {d}nin-szubur-ka
5. ur-zu u3 dumu a?-x-ni-a
6. lu2-dingir-ra dumu amar-{d}inanna
7. gu3-u2-gu lu2 ka2 {d}nin-hur-sag-ka
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. iti sig4#?-ga#? u4 1(u) 6(disz)-kam#
10. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e na-mah in-du3

Version History

NRVN 1, 095
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 095
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02020
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk4r0
Composite no.
Seal no.	S002912
CDLI no.	P122309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti
6. iti sig4-a gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-i3-zu
2. dumu la-a-la

Version History

NRVN 1, 106
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 106
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00433
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk723
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na x-[...]
2. kiszib3 ad-da-kal#-la
3. ku3-dim2 i3-ib2-ra
4. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
5. kiszib3 lu2-{d}nanna
6. szitim i3-ib2#-ra
7. [...] gin2
rest broken

reverse
1. [ki] lu2-{d}nanna-ta
2. szesz-kal-la dam-gar3
3. szu ba-ti
4. igi a2-zi-da szu-i
5. iti bara2-za3-gar-ra
6. mu us2-sa ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin#-[lil2-ra] mu-ne-dim2#!

Version History

NRVN 1, 191
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 191
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02160
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9cch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
5. ki ur-{d}suen-[ta]
6. lu2?-sa6-[ga]

reverse
1. szu [ba-ti]
2. szesz-[kal-la?]
3. x-[...]
4. lu2? [inim-ma]-bi?
5. iti bara2?-[za3-gar u4 x ba]-zal
6. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-[hul]

Version History

NRVN 1, 197
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 197
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments	20120423 englund: 540 ga-lu-ra bricks per shekel silver (al-ur5-ra 360 per shekel)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9fm3
Composite no.
Seal no.	S002943
CDLI no.	P122414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-bi 4(gesz2) 2(u)
3. sig4 ga-lu-ra
4. ki ur-dun-ta
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a-ka gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) lugal-inim-gi-na
4. 1(disz) kal-la-mu
5. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{muszen} gab2-gi-ne-em
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti bara2-za3-[gar ...]
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu saga{ga}

Version History

NRVN 1, 201
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 201
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02059
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9fr5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ag2-e-da

reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
2. igi ur-x-x-[...]
3. igi ri-[...]
4. iti bara2-za3?-gar
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ur?-[...]

Version History

NRVN 1, 202
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 202
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02196
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.22 (us2 year), Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9fsp
Composite no.
Seal no.	S004096
CDLI no.	P122419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-[babbar]
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze [...]
3. ab-szi-gar x [...]
4. ki lu2-{d}EN-[x-ta]
5. a2-zi-da
6. u3 szesz-da-[da]

reverse
1. iti gu4-si-su-ka
2. <gi4>-gi4-da mu lugal{al}-bi in-pa3
3. igi ur-x-[...]
4. igi e2-x-[...]
5. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 2(disz) ba-zal
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu {d}en-lil2-la2-zi

Version History

NRVN 1, 203
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 203
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13533
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.02, Šulgi.42.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ft6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ma-na ku3!-babbar
2. ku3-bi 1(disz) gin2 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-ta-am3 gu-la2 gi NE-bi
3. szesz!-da-da-ke4 szu ba-ti
4. 2(barig) 1(ban2) sze 3(u) 8(disz) gu-la2-bi
5. 1(disz) ka5-a-mu szu ba-ti
6. 1(barig) 3(ban2) sze 2(u) 5(disz) gu-la2-bi
7. 1(disz) lu2-{d#}[... szu ba-ti]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. NI#? [...] x-x [...]
2'. mu lugal-bi al-pa3#
3'. iti bara2-za3-gar-ra u4 2(disz) ba-zal
4'. 2(asz) sze gur ka-tar szu ba-ti
5'. iti du6-ku3 1(u) ba-zal
6'. 2(asz) sze gur ka-tar-a lugal-ezem [...]
7'. sza3# kiszib3-ba#
text moved to next line
8'. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]

Version History

NRVN 1, 204
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 204
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00063
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9fvq
Composite no.
Seal no.	S004754
CDLI no.	P122421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
3. iti bara2-za3-gar szum2-de3
4. mu lugal in-pa3
5. ki ur-sukkal
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
sic sar
7. szu ba-ti

reverse
1. [1(disz)] szesz-kal-la
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sa6-sa6#?

Version History

NRVN 1, 232
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 232
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb80t
Composite no.
Seal no.	S005334
CDLI no.	P122449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. a-sza3 ur-sukkal-ka
2. ur-{d}suen-ke4
3. nu-uru4-a
4. u3 dub a-sza3-ga un-pa3

reverse
1. nu-mu-na-ab-zi-zi-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) e2?-[...]
4. 1(disz) [... x-{d}en]-lil2-la2
5. [...] x
6. [lu2-inim-ma]-bi-me
7. [iti bara2]-za3-gar
8. [mu] {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu szesz-kal-la

Version History

NYPL 370
Click for archival page

Primary publication	NYPL 370
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P01
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 401
Accession no.	Eames P01
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kf9
Composite no.
Seal no.	S007930
CDLI no.	P122908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar si-i3-tum nig2-ka9-ak
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. u2-t,ul-ma-ma
5. szu ba-ti
6. iti szu-numun-a sag-sze3

reverse
1. la2-e-de3
2. tukum-bi nu-la2
3. 2(disz)-am3 tab-be2-de3
4. mu lugal i3-pa3
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{d}utu
6. igi ur-{d}iszkur-sze3
7. igi ARAD2-{d}en-lil2-la2
8. igi ba?-x-du
9. igi hu-bu-ti-a
10. igi ur-{d}szul-pa-e3
11. igi szesz-szesz x x
12. iti bara2-za3-gar
(some text moved to next line)
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 [ku3]-babbar#
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. [u2-t,ul-ma]-ma

reverse
1. [... la2-e]-dam
2. [...] tukum#-bi nu-la2
3. 2(disz)#-am3 tab-be2-dam
4. mu lugal i3-pa3
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{d}iszkur-sze3
6. igi ba?-x-du-sze3
7. igi ur-{d}szul-pa-e3
8. igi hu-bu-ti-a
9. igi ur-{d}szul-pa-e3
10. igi szesz-szesz x x
11. iti bara2-za3-gar
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
(year name on new line)

seal 1
1. u2-tul2-ma-ma
2. dumu NE-NE
3. dam#-gar3 x [x]

Version History

RA 073, 028 11bis
Click for archival page

Primary publication	RA 073, 028 11bis
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	DMMA —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x133b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P128000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 in-u numun
2. [...]-ba-ta
3. [...]-x

reverse
1. iti bara2-za3-gar
2. u4 1(u) ba-zal
1 line blank
3. mu us2-sa si-<mu>-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-x?-x
2. dub-sar
3. [...]

Version History

SAT 2, 1123
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1123
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00020
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8hwx
Composite no.
Seal no.	S004838
CDLI no.	P144323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur zi3 ar3-de3
2. ki ka5-a-ta
3. ur-{d}da-mu szabra gu4-gesz
4. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3-gar
2. u4 1(u) ba-zal
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu puzur4-e2-a

Version History

StOr 46, 029
Click for archival page

Primary publication	StOr 46, 029
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Corrections in StOr. 48:3 (1977) 3
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 130425
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00 (us2 year), --.--.04.18 (us2 year), --.--.05.00 (us2 year), --.--.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20111022 englund: obv. i 2-7, 120 + 12 + 6 + 90 + 30 = 258, rev. ii
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgx04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) si-du3
2. iti szu-numun-a u4 1(u) 8(disz) ba-zal-ta
3. iti gan-gan-e3 u4 6(disz) ba-zal-sze3
4. 1(disz) szu-i3-li2
5. iti NE-NE-gar <u4> 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
6. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
7. a2-bi 4(gesz2) 1(u) 8(disz)
8. 1(disz) szu-ma-ma u4 1(u) 2(disz)-sze3
9. [x]-ba-sza-bu-um
10. iti#-da u4 3(disz)-ta
11. [iti] bara2#-za3-gar-ta
12. [iti ...]-sze3
13. a2#-bi

column 2
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. 5(disz) sa szum2
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 5(ban2) szum2 aszgi{asz}
6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
10. giri3 si-du3
11. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar a2-bi didli
12. 5(disz) ha-bu-da uruda
13. 3(disz) du5-sal uruda
14. 3(disz) gur10 uruda
15. 1(disz) szu-sar uruda
16. ki ad-da-kal-la-ta
17. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur ugula bappir hun-ga2
18. szunigin 9(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
19. szunigin 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
20. szunigin# ($ blank space $) gurusz
21. szunigin 3(disz) ha-bu-da uruda
22. szunigin 3(disz) du5-sal uruda
23. szunigin 3(disz) gur10 uruda szunigin 1(disz) szu-sar uruda

reverse

column 1
1. sza3-bi-ta#
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz#
3. a2 al ak u2# ze2#-a
4. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. a2 gesz-ur3-ra
6. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. a2 a-sza3 uru4-a
8. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-numun
9. bul5-bul5
10. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 al ak u2 ze2-a
12. 1/3(disz) gin2 a2 gesz-ur3-ra
13. 1(disz) 1/3(disz) gin2 gu4-numun-a
14. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze-numun
15. usz-gid2-da
16. a-sza3 gesz-{kusz}ummux(|EDIN.LAL|)
17. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
18. a2 al ak u2 ze2-a
19. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze
20. a2 gesz-ur3-ra

column 2
1. [...] x x a-sza3 [...] x a
2. [x x sze] numun#
3. [...] x
4. [...] ni#
5. [...] ni#
6. [1(u) ...] gurusz#
7. [...] ta# ib-ri#-ri
8. [2(disz) ha-bu]-da uruda
9. [2(disz)] du5#-sal uruda
10. [2(disz)] KIN#
11. mu-kux(DU)
12. 1(u) 2(disz) gurusz a2 u4-du8-a si-du3
13. szunigin 3(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <sze> gur
14. szunigin 1(u) 1/2(disz) gin2 2(u)# sze ku3
15. szunigin 6(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
16. szunigin 2(disz) ha-bu-da uruda
17. szunigin 2(disz) du5-sal uruda
18. szunigin 2(disz) gur10 uruda
19. zi-ga-am3
20. diri 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
21. diri 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz a2 6(disz) sila3-ta
22. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
23. ab-szi-gar
24. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 9(disz)? sila3 sze
erasure before sila3

left

column 1
1. la2-ia3 2(disz) ha-bu-da uruda
2. la2-ia3 1(disz) du5-sal uruda
3. la2-ia3 1(disz) gur10 uruda

column 2
1. la2-ia3 1(disz) szu-sar uruda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ka

column 3
1. nig2-ka9-[ak x x]
2. mu us2#-[sa ...] x [...]
rest broken

Version History

TCBI 2/2, 23
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 23
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 14
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v8c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)#? kin uruda
2. ki ARAD2-mu-ta
3. e-lu-um#-ba-ni
4. dumu ba-ba-ti-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

TCBI 2/2, 39
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 39
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 31
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq6cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ib2-gur10 zar3 tab-ba-a
3. u3 a-du8-da tusz-a
4. ki lugal-me3-a nu-banda3

reverse
1. u3 ur-{d}nin-urta nu-banda3
2. a-sza3-ga ma-ar-da
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze ib2-gur10 u3 zar3 ib2-tab
5. ki ur-nigar{gar} nu-banda3
6. a-sza3 du6-an-na
7. iti bara2-za3-gar-ra
some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma ba-hul

Version History

TMH NF 1-2, 004
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 004
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.01.02, Šulgi.37.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1r1w
Composite no.
Seal no.	S005494
CDLI no.	P134316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 ku3 1(disz) gin2-am3
3. ki ur-{d}suen x-ta
4. ur3-e-ba-ab-[du7]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar-ra u4 2(disz) ba-zal
3. iti NE-NE-gar-ra
4. gi4-gi4-dam
5. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur3-ba-ab-[du7]
2. gu-za-[la2]

Version History

TMH NF 1-2, 013
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 013
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1rbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. e2-da ab-da-gub
4. ki ur-{d}nin-urta-ta
5. lugal-ezem-e
6. szu ba-ti

reverse
1. igi ur-{d}da-mu-sze3
2. igi ur-{d}szul-pa-e3
3. igi ur-li-sze3
4. igi un-da-ga-sze3
5. iti! bara2-za3-gar u4 1(disz) zal-a
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

Version History

TMH NF 1-2, 029
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 029
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1029
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xffzg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-engar
4. [szu] ba-ti
5. [1(disz) x]-sa6-ga

reverse
1. [1(disz) ...]-x
2. [lu2-inim]-ma-bi-me
3. [iti] bara2-za3-gar-ra u4 3(disz) ba-zal
4. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

TMH NF 1-2, 107
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 107
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1107
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqb9s
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P134419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. la2-ia3 sze-bi
4. 6(asz) gur
5. ab-szi-gar
6. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. ur-tum-al-e#
2. szu ba-ti
3. iti sig4 su-su-dam
blank space
seal impression
4. iti bara2-za3-gar-ra
5. [mu] en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-[tum-al]
2. dumu lugal-engar#-[du10]

Version History

TMH NF 1-2, 108
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 108
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00. Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbb9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. iti sig4-gi4-gi4-de3
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. i-s,u2-ur-i3-li2
6. szu ba-ti
7. 1(disz) lu2-{d}iszkur
8. 1(disz) masz-gu-la

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. lukur {d}nin-[...]
3. i-s,ur-i3-[li2]
4. lu2 lunga ARAD2#-[zu]

Version History

TMH NF 1-2, 161
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 161
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1161
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.12.00, Šū-Suen.05.01.00 (us2 year), Suen.05.02.00 (us2 year), Suen.05.05.00 (us2 year), Suen.05.06.00 (us2 year), Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2c95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ku6#
2'. [...] 2(disz) ma-sa2
3'. [n] 4(asz)# x [x] sar
4'. giri3 lu2-sa6-ga
5'. iti ku3-SZIM dub-sag-ba
6'. 3(gesz2) sa szum2 1(gesz2) 3(u) ku6 sza3-bar
7'. 1(u) nig2-bun2-na
8'. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
9'. iti sze-sag11-ku5 ma2 e2-a i3-na-gar
10'. 1(barig) zu2-lum 2(gesz2) ku6 giri3-us2
11'. 2(disz) gin2 tur 2(gesz2) sa szum2
12'. 1(barig) haszhur duru5 giri3 sza3-gu2-bi e2-a NI
13'. iti bara2-za3-gar ra-UD-DISZ-ba-ni
14'. 4(disz) ma-sa2 haszhur 3(barig) 2(ban2)-ta
15'. 2(disz) ma-sa2 gesztin 1(ban2)-ta
16'. 2(gesz2) sa szum2 3(ban2) szum2 aszgi{asz?}
17'. giri3 ur-{d}nin-a-zu
18'. iti gu4-si-su
19'. mu us2-sa bad3 mar-<tu> ba-du3
20'. 6(disz) ma-sa2 zu2-lum 2(ban2)-ta
21'. 4(gesz2) ku6 pa-bu

reverse
1. 1(u) gu2 u2-gesz
2. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
3. iti NE-NE-gar
4. 2(barig) zu2-lum 1(barig) szum2 aszgi{asz?}
5. [n] 1(asz) gu2 u2-gesz
6. giri3# la-gi-ip
7. [iti] kin-{d}inanna
8. [n] 3(asz) gu2 szum2-sikil [x] sa-ta
9. 7(asz) gu2 x [...] GAN2?-am3
10. giri3 geme2-[...]
11. iti du6#?-[...]
12. 1(disz) ma#-[...]
13. 1(disz) [...]
14. mu [...] x x
15. [...] du10-ga
16. [...] gu#?-za LAGAB-a
17. [...] dug? [...]
18. [...] gesz [...]
rest broken

Version History

TMH NF 1-2, 182
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 182
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1182
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf1n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz) us2
2. 6(disz) gin2 siki tug2 ba-tab duh-um 3(disz) us2
3. 3(disz) 1/2(disz) gin2 siki SZID 3(disz) us2
4. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz) us2
5. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 ba-tab duh-um 4(disz) us2

reverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 siki tug2 guz-za 4(disz) us2
2. 4(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki du
3. szunigin 1(u) ma-na siki
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
5. um-mi-t,a-bat5
6. szu ba-ti
7. iti bara2-za3-gar u4 2(u) ba-zal
8. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

TMH NF 1-2, 200
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 200
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.31, ex. 04
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.22 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv2kv
Composite no.
Seal no.	S004048
CDLI no.	P134511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5-e
4. szu ba-ti#

reverse
1. iti bara2-za3-gar
2. u4 [...] 1(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni

Version History

Page: 1