Search results for 'iti diri'
Page: 1
19 instance(s) found in 19 text(s)
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search results for 'iti diri'Page: 1 19 instance(s) found in 19 text(s) |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| Babyloniaca 07, pl.22 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz sila4 masz2 2. igi-kar2 esz18-dar-um-mi 3. 2(disz) kusz udu 4. 3(disz) kusz sila4 masz2 5. ri-ri-ga reverse 1. e2-tur3 ni2-te-na blank space 2. iti diri? gu4-si-su u4 3(disz)-kam 3. mu gu?-za us2-sa Version History |
| BE 03/1, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. nam-ugula-gesz2-da 2. lugal-agrig-zi-da 3. ki ur-{d}iszkur-ka i3-gal2-la 4. ur-{d}iszkur la-ba-a-du3-u3-da 5. lugal-agrig-zi-da 6. mu lugal-bi in-na-pa3 7. du11-ga-ni nu-banda3 8. [ur]-{d}szul-pa-e3 9. dumu ur-ba-ba6 reverse 1. ka5-a dumu ur-gu 2. a2-ka-ka-mu 3. ba-ka-ka 4. ur-{d}suen simug? 5. USZ engar {d}utu 6. lu2-inim-ma-bi-me 7. iti diri sze-sag11-ku5 8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 sic no ki with uri5 seal 1 column 1 1. da-da 2. ensi2#? rest broken (following Hattori) Version History |
| MVN 13, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. a2 lu2 hun-ga2 3. sze {d}nin-sag 4. ki a-hu-ni-ta reverse 1. lugal-pa-e3 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. lugal-pa-e3 2. dumu [...] Version History |
| MVN 13, 489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 [...] 2. 5(disz) gu4 [...] 3. 5(disz) gu4 u2 4. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 5. 2(u) 5(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 6. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga 7. 1(gesz2) 1(disz) udu niga 8. 3(u) 4(disz) masz2-gal u2 reverse 1. 3(disz) u8 [x] 2. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga 3. mu-kux(DU) zi-ga 4. u3 szu-ta szum2-ma i3-im-gar? 5. ki puzur4-{d}en-lil2-ta 6. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5 7. iti du6-ku3 8. gaba-ri kiszib3 lugal-[...] 9. iti diri ezem-[me-ki-gal2] 10. mu {d}i-[bi2-{d}suen lugal] Version History |
| NATN 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) ba-zal-ta 3. a-sza3-ga gub-ba reverse 1. ugula {d}en-lil2-la2 blank space 2. a-sza3 {gesz}u2-ummux(|EDIN.LAL.A|) Version History |
| NATN 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c) 1(barig) ...] 2. [1(asz@c) 1(barig)] ur-ra# 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-ba-gara2 4. 1(asz) 5(ban2) lu2-{d}nin-szubur 5. ab-ba-kal-la engar 6. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}inanna engar 7. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}utu 8. [1(asz@c)] 1(barig) a-ba-a-a-mu szitim 9. [1(asz)] 5(ban2) im-mi-du11-ga 10. lu2#-{d}inanna engar i3-dab5 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 engar 12. 1(asz@c) 1(barig) ab-ba-mu 13. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ab-u2 14. 1(asz) 5(ban2) a-a-kal-la 15. ur-{d}ba-ba6 engar i3-dab5 blank space 16. szunigin 9(asz@c) gurusz 1(barig) sze-ta 17. [szunigin] 3(asz) gurusz 5(ban2)-ta 18. [sze-bi] 2(asz) 1(barig) gur 19. [...] x-engur-ra column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) {d}suen#-an-[dul3?] 2. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nin-a-zu 3. 1(asz) 5(ban2) lu2-{d}ba-ba6 4. giri3-ni engar i3-dab5 5. 1(asz@c) 1(barig) lu2-dingir-ra engar 6. 1(asz@c) 1(barig) ba-zi 7. 1(asz@c) 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ga 8. 1(asz) 5(ban2) ab-ba-ne-ne 9. lu2-dingir-ra engar i3-dab5 10. 1(asz@c) 1(barig) lugal-eb2-gu-ul engar 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-igi-gal2 12. 1(asz) 5(ban2) engar-zi 13. 1(asz) 5(ban2) lu2-dingir-ra 14. lugal-eb2-gu-ul engar i3-dab5 15. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ab-u2 engar 16. 1(asz@c) 1(barig) da-a-a-ti 17. 1(asz@c) 1(barig) i-ri-ib column 3 1. 1(asz) [5(ban2) ...] 2. BAD [...] 3. 1(asz) [1(barig) ...] 4. 1(asz) [1(barig) ...] 5. 1(asz) 1(barig) [...] 6. 1(asz) 5(ban2) [...]-zi# [...] 7. lu2-dingir-ra engar# [i3-dab5] blank space 8. szunigin 1(u@c) 7(asz@c) gurusz [1(barig)] sze-ta 9. szunigin 7(asz) gurusz 5(ban2)-ta 10. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 11. a-sza3 a-ba-al-la 12. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}lamma engar 13. 1(asz@c) 1(barig) lugal-dur2-du10 14. 1(asz) 5(ban2) {d}utu-ba-an-e3 reverse column 1 1. ur-{d}lamma engar i3-dab5 2. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) sze-ta 3. szunigin 1(asz) gurusz 5(ban2) 4. [sze]-bi# 3(barig) 5(ban2) 5. [a-sza3] su3#-GAN2 rest broken column 2 1. GIN2? nig2-{d}ba-ba6 2. x ur-{d}ba-ba6 3. [...] x-dingir-ra rest broken column 3 blank space 1. szunigin 1(u@c) [x gurusz ...] n lines broken 2'. x [...] 3'. sza3 gir2#-[su{ki}] 4'. e2 lugal#?-[ku3-zu?] 5'. giri3 x-[...] 6'. iti diri sze#-[sag11-ku5] 7'. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] Version History |
| NATN 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3-gesz 2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 3. 3(disz) sila3 i3-szah2 4. ki lugal-a2-zi-da-ta reverse 1. lugal-kar-re 2. szu ba-ti blank space 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. pu-szu-dingir 2. szagina 3. |BAD3.AN|{ki} 4. lugal-kar-re column 2 1. dub-sar 2. dumu be-li2-du10 3. ra2-gaba 4. ARAD2-zu Version History |
| NATN 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) dabin 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. i-zu-a 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 2. mu na-ru2-a-mah ba-du3 seal 1 1. i-zu-a 2. ARAD2 {d}en-lil2-la2 Version History |
| NATN 755 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze gur# 2. ki ur-me-me-ta 3. lugal-lu-ti 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 seal impression 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lugal-me-lam2 2. ensi2 nibru[{ki}] 3. [dumu lugal?-lu?-ti? ...] Version History |
| NATN 785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur# 2. sze {d}en-lil2-[...] 3. ki-ba se-ge4#-[de3] 4. ki lugal-nam-[tar-re-ta] 5. giri3-ni-i3-[sa6] reverse 1. szu [ba-ti] blank space 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu en-am-gal-an-na# en {d}inanna ba#-hun seal 1 1. giri3-ni-i3-sa6 2. dumu ha-ba-ba 3. gu-za-[la2] Version History |
| NATN p. 49 catalogue Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] du 2. [... n] 3(ban2) 3. [ki x-{d}]nin-szubur-ta 4. [lugal-amar]-ku3 5. [szu ba]-ti reverse 1. [iti] diri sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 column 1 1. [{d}szu-{d}]suen# 2. [lugal] kal-[ga] 3. [lugal uri5{ki}-ma] 4. lugal [an-ub-da limmu2-ba] 5. lugal-[amar-ku3[ column 2 1. [dub-sar] 2. [dumu lugal-ma2-gur8-re] 3. [iszib {d}nin-urta] 4. [ARAD2]-zu Version History |
| NATN p. 54 catalogue Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. SZE3 [...] 3'. sza3 [...] reverse 1. ki bu-[...] 2. iti diri sze-[sag11-ku5] blank space seal impression 3. [...] seal 1 1. bu#-zu#-x 2. ARAD2 {d}en-lil2# Version History |
| NRVN 1, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 3. 1(u) 4(ban2) gur 4. sze-bi 1(u) gur ga2-ga2-dam 5. ki lugal-a2-zi-da-ta 6. lugal-kar-re 7. szu ba-ti reverse 1. iti sig4-a-ka 2. gi4-gi4-dam 3. mu lugal-bi in-pa3 4. igi nam-mah-sze3 5. igi ad-da-a-sze3 6. igi lu2-{d}iszkur-sze3 7. igi ad-da-kal-la-sze3 8. iti diri sze-sag11-ku5 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 column 1 1. pu-szu-dingir 2. szagina 3. |BAD3.AN|{ki} 4. lugal-kar-re column 2 1. dub-sar 2. dumu be-li2-du10 3. ra2-gaba 4. ARAD2-zu Version History |
| NRVN 1, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) sze szesz-kal#-la# en: 1 barig 4 ban2 barley did Šeškalla 2. 1(barig) 4(ban2) a2-zi-da en: 1 barig 4 ban2 did Azida 3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}nin-urta# en: 1 barig 4 ban2 did Ur-Ninurta 4. sze ur5-ra {d}en-lil2-la2# en: barley loan (of the temple household) of Enlil 5. ki lugal-nam-tar-re#-ta en: from Lugal-namtare 6. szu ba-ti-esz2 en: receive; 7. kiszib3 ur-{d}nin-urta en: under seal of Ur-Ninurta; reverse 1. buru14 ama-bi gi4-gi4 en: the harvest will remit this debt; 2. a-sza3-mu a-e ba-ab-rex(HU) en: That “My field by flooding was ruined!”, or 3. u4-de3 ba-ab-rex(HU) en: “by the storm was ruined!” 4. nu-ub-be2-ne-a en: they will not say, 5. lugal-ra u3 sanga nu-na-be2-ne-a en: to the king or the chief administrator they will not say, 6. mu lugal-bi i3-pa3-de3-esz2 en: by the royal name they have sworn; 7. iti diri sze-sag11-ku5 en: the extra month “Harvest,” 8. mu en-am-gal {d}inanna masz2-e i3-pa3# en: the year: “En-amgal of Inanna by omens was chosen.” seal 1 1. ur#-{d}nin-urta# en: Ur-Ninurta, 2. dumu lu2-{d}lamma#? en: son of Lu-Lamma. Version History |
| NRVN 1, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. sze-ta sa10-a 3. mu-kux(DU) kar2-har{ki} 4. ki gu-du-du-ta 5. lu2-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 seal 1 1. lu2-kal-la 2. x lugal 3. dumu lu2-dingir-ra#? Version History |
| Ontario 2, 420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 3. ki ka-ku3-ga-ta 4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4 5. szu ba-ti 6. iti diri!(SI) sze-sag11-ku5 7. 1(disz)? nam-ha-ni reverse 1. 1(disz)? ur-ru-ma 2. 1(disz)? ga-ga 3. 1(disz)? na-[...]-u4-a 4. lu2-inim-ma-bi-me 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| TMH NF 1-2, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) ziz2 gur lugal 2. ki szu-er3-ra-ta 3. giri3-ni-i3-sa6 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa seal impression 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul seal 1 1. giri3-ni-i3-sa6 2. dumu# [...]-mu#? Version History |
| TMH NF 1-2, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sze gur en: ... gur barley 2. sze {d}en-lil2-la2 en: barley for (the temple household) of Enlil, 3. ki-ba se-ge-de3 en: to be stored in that place, 4. ki lugal-nam-tar-re-ta en: from Lugal-namtare 5. ur-{d}ha-ia3-ke4 en: did Ur-Ḫaya 6. szu ba-ti en: receive; 7. iti diri sze-sag11-ku5 en: the extra month “Harvest,” 8. mu en-mah-gal-an-na en {d}inanna ba-hun en: year: “En-maḫgal-ana as en priestess of Innana was installed.” reverse 1. sze-bi buru14 ama-bi gi4-gi4 en: the harvest will remit this barley (debt) 2. e2 {d}en-lil2-la2-ka# en: into the household of Enlil 3. i3-ni-kux(KWU636)-kux(KWU636)-a en: which he is entering; 4. a-sza3-mu u4-de3 ba-ab-[de3] en: That “My field by the storm was ruined!”, or 5. a-e ba-ab-de3 en: “by flood water was ruined!” 6. lugal-ra u3 sanga nu-un-na-be2-[a] en: to the king or to the chief administrator he will not say, 7. mu lugal-bi in-pa3 en: by the royal name he swore. seal 1 1. ur-{d}ha-ia3 en: Ur-Ḫaya, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu engar-du10 en: son of Engar-du, 4. sagi en: cupbearer. Version History |
| YOS 04, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur ur5-sze3 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki ur-du6-ku3-ta 4. ur-{d}nin-da 5. szu ba-ti 6. iti sig4 su-su-dam reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. 1(disz) ad-da-kal-la 3. 1(disz) lugal-iti-da 4. 1(disz) lu2-{d}iszkur dub-sar 5. lu2-inim-ma-bi-me blank space seal impression 6. iti diri sze-sag11-ku5 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. ur-{d}nin9!-da 2. dumu gur16-za-an Version History |